Festeggiando 2015

Festeggiando 2014

IDEESUGGERIMENTImercatinieventifeste

All’interno

Cuccioli sotto l’albero Un libro per Natale Tornare in forma dopo le feste

Se comandasse lo zampognaro Che scende per il viale, sai che cosa direbbe il giorno di Natale?

«Voglio che in ogni casa spunti dal pavimento un albero fiorito di stelle d’oro e d’argento».

Se comandasse il passero

Del presepe di cartone Sai che legge farebbe Firmandola col lungo bastone?

«Voglio che oggi non pianga nel mondo un solo bambino, che abbiano lo stesso sorriso il bianco, il moro, il giallino».

Sapete che cosa vi dico Io che non comando niente?

Tutte queste belle cose Accadranno facilmente; se ci diamo la mano i miracoli si faranno e il giorno di Natale durerà tutto l’anno Gianni Rodari

Quest’anno ci piace accogliere il Natale così, con un ricordo e una speranza: il suono lontano e affascinante delle zampogne per la strada, quasi perso nel passato ma ancora capace di risvegliare il calore del Natale nel cuore di chi almeno una volta nella vita lo ha ascoltato; la speranza, racchiusa in quel accadranno facilmente, che un giorno la felicità possa smettere di essere un sogno e diventare, per tutti, la normalità.

Buon Natale a tutti dalla redazione di INscandicci!

INSERTO di

Che sulla neve zampetta, sai che cosa direbbe con la voce che cinguetta?

«Voglio che i bimbi trovino, quando il lume sarà acceso tutti i doni sognati più uno, per buon peso».

Se comandasse il pastore

4

Lo Zampognaro

Festeggiando2014

FESTEGGIANDO 2014

EDITORIALE

Inserto speciale Festeggiando2014 allegato a INscandicci nr. 10 dicembre 2014. hanno collaborato: Giulia Bambi, Giulia Farsetti, Serena Chiti Edizioni Edimedia S.r.l. via Pratese, 201 - 50145 Firenze tel. 055 340811 • fax 055 340814 info@edimedia-fi.it • www.edimedia-fi.it

Stampa Industria Grafica Valdarnese

Siamo lieti di fornire un servizio professionale e personalizzato con: · Servizio di presa e consegna autovetture a domicilio

· Sistema Express di riparazione rapida in Smart · · · · · · · · · ·

Repair (www.carrozzeriaexpress.it) Riparazione a freddo metodo BALLSYSTEM Auto sostitutiva Soccorso stradale Riparazione e sostituzione cristalli Ripristino gruppi ottici Montaggio sensori di parcheggio Igienizzazione abitacolo Servizio gestione sinistri Assistenza legale Trattamenti di bellezza auto

Sconto manodopera del 10% L’AZIENDA: Personale: 5 produttivi, 1 accettatore, 1 impiegata Superficie interna: 900 mq.

Superficie esterna: 300 mq.

Capacità produttiva: circa 20 auto la settimana

Via Pisana, 555 SCANDICCI (FI) Tel. 055 720171 Fax 055 721131

www.carrozzeriaction.it

SEGUICI SU

FESTEGGIANDO 2014

USI & COSTUMI

6

Che Natale sei?

Preferisci la cena della Vigilia o il classico pranzo?

Fino a qualche decennio fa la tradizione parlava chiaro: nel centro e sud Italia si festeggiava il Natale con il cenone della Vigilia, mentre al nord era d’obbligo il pranzo

del 25.

La “globalizzazione” ha colpito anche quest’aspetto e, anche a causa delle famiglie allargate, questi confini netti si sono sfumati.

Chi sceglie di festeggiare la sera della Vigilia dovrebbe preparare una cena “di magro” cioè senza carne; viene prediletta l’anguilla o il capitone, ma trovano spazio anche tutti i crostacei e menù a base di pesce.

Quest’usanza affonda le sue radici nella religione cattolica: in antichità la carne era infatti considerata un cibo “di lusso”, quindi vietata in segno di rispetto per il nascituro Salvatore. Adesso, invece, è il pesce ad essere uno degli alimenti più costosi… quasi paradossale a ben pensarci, ma è proprio così!

La regola principale per chi festeggia il Na-

FESTEGGIANDO 2014

tale alla Vigilia è: i regali si aprono dopo cena, allo scoccare della mezzanotte.

Se invece decidete di festeggiare il Natale con il pranzo del 25 dicembre la “regola d’oro” si sposterà dai pacchi alla tavola, che dovrà essere “ricchissima”: antipasti, agnolotti o ravioli come primo e un trionfo di arrosto per concludere. Se resta ancora spazio, frutta secca e dolci natalizi a volontà.

La leggenda narra che Babbo Natale consegni i regali alla mezzanotte del 24 dicembre e che i bambini li trovino la mattina seguente; secondo quest’usanza, quindi, i regali andrebbero aperti prima di sedersi a tavola.

La cerimonia Nord-Europea e Scandinava predilige i festeggiamenti della sera della Vigilia, con cene ricche dei più tipici piatti locali, canti gioiosi e aperture dei doni in tarda serata. La tradizione del pranzo di Natale è nata successivamente, probabilmente per permettere ai bambini di non andare a letto tardi la sera del 24, inserendosi pian piano anche nella cultura italiana.

E voi, come preferite festeggiare?

Noi vi consigliamo di unire le tradizioni e di godervi sia il cosiddetto “cenone” che il pranzo del 25…

Intanto, Buone Feste a tutti!

7

FESTEGGIANDO 2014

IN LIBRERIA

Libri da leggere e regalare Manca ormai poco al Natale e i libri sono sempre un regalo piacevole da fare… e da farsi! Per grandi e piccini, i libri che abbiamo selezionato sono piccole idee regalo e spunti di lettura per il vostro periodo natalizio; gradevoli illusioni su storie e mondi tutti da scoprire.

SUL NATALE Gli scrittori che decidono di utilizzare come tema principale il Natale o che ambientano le proprie storie nella magica atmosfera natalizia sono tantissimi; Regalo di Natale è una raccolta di storie gialle a tema di autori di ottimo livello. Alicia GiménezBartlett, Maurizio de Giovanni, Francesco Recami, Antonio Manzini, Marco Malvaldi e Bill James riescono a descrivere con perizia il clima delle feste, in bilico tra tradizione e fantasia, umori neri e allegria. Il risultato è variegato, gustoso, caldo e avvolgente, proprio come il menù dei pasti di Natale che ci aspettano e che ritroviamo in La cena di Natale di Io che amo solo te scritto da Luca Bianchini, autore anche di Istant Love, che ci guida fra i profumi e i (dis)sapori di un’insolita cena della Vigilia in Puglia. Un romanzo leggero, fresco e piacevole, che con ironia e dolcezza ci attrae in una girandola di personaggi e situazioni divertenti.

Un libro poco conosciuto, ma estremamente delizioso è Le lettere di Babbo Natale di J.R.R. Tolkien: un must per gli appassionati di questo scrittore, ma anche una lettura intimista e

8

fantastica sul mondo di Babbo Natale.

Il 25 dicembre 1920 Tolkien cominciò a inviare ai propri figli delle lettere firmate Babbo Natale, dove raccontava la sua vita al Polo Nord, le avventure con orsi bianchi, elfi, goblin cattivi, il tutto accompagnato da graziose illustrazioni e poesie; queste lettere continuarono ad arrivare ai figli per oltre trent’anni. Perfetto da leggere in occasione delle festività natalizie, anche per i bambini…

Ma c’è un classico sul Natale che non può mancare: da leggere e rileggere, il Canto di Natale di Charles Dickens è un romanzo meraviglioso che cela un messaggio prezioso fra le parole e le vicende della conversione del vecchio tirchio Scrooge. Un romanzo senza tempo da far scoprire anche ai più piccoli!

AUTORI ITALIANI Con il pretesto di scegliere il regalo giusto per Natale, si può sbirciare fra gli ultimi lavori degli scrittori nostrani, che nel 2014 hanno sfornato libri interessanti, divertenti e particolari. Ed è proprio il caso di Smith & Wesson, l’ultimo testo di Alessandro Baricco: un connubio di geografia terrestre e geografia del cuore e dell’esistenza, d’ironia e di profondità, di ragione e di follia che avvicina la strana coppia di truffatori e falliti Smith e Wesson alla giornalista Rachel. >> segue a pag. 10

CON IL PATROCINIO DEL COMUNE DI SCANDICCI

Città Futura Centro Commerciale Natural e

SCANDICCI

Partecipa e vinci 2 EPAC (bicicletta a pedalata assistita) e 2 CITY BIKE

Nei negozi Città Futura potete trovare tante proposte per i vostri regali con cortesia, qualità e convenienza!

FESTEGGIANDO 2014

Tutt’altro genere, invece, l’ultimo libro di Luciana Littizzetto, che con L’incredibile Urka torna a essere una supereroina che, come tutte le persone normali, a un certo punto scoppia e diventa verde di rabbia, sconfiggendo con ironia, umorismo e risate leggere l’immaturità maschile, le pubblicità strampalate e le notizie più assurde da tutto il globo. Per chi ama letture più impegnative e riflessive, L’ora di lezione di Massimo Recalcati è un libro che indaga la società e l’autorità paterna (come quella degli insegnanti) degli anni Settanta. Cosa significa essere insegnanti? E se gli oggetti del sapere si trasformassero in oggetti del desiderio? Una riflessione acuta sulla forma di transfert del sapere.

Riflessioni, questa volta sull’amore, anche nell’ultima fatica di Daria Bignardi L’amore che ti meriti: è possibile che la completa felicità si riveli solo nell’assoluta infelicità? Generazioni e storie a confronto in un rincorrersi di dolori, amori e sensi di colpa mai placati.

AUTORI INTERNAZIONALI Leggere libri di autori stranieri significa anche buttarsi in mondi totalmente diversi da quelli che siamo soliti vivere… Con il fortunato Il guardiano del faro, Camilla Läckberg ci porta con sé nel caratteristico e misterioso arcipelago Fjällbacka, lontano da Stoccolma, città nel quale la protagonista e il suo bambino non si sentono più al sicuro.

Omicidi, donne maltrattate e paesaggi mozzafiato: un mix perfetto di gialli e drammi, narrato con una forte sensibilità e delicatezza.

Di tutt’altro sapore Applausi

10

a scena vuota di David Grossman. Con una struttura audace e chiari riferimenti ai mezzi espressivi del cabaret, l’autore pone al centro della scena un personaggio singolare, che si rivolge direttamente al pubblico davanti a lui, trascinandolo nella sua “stanza dell’oppressione”, persuadendolo dalla necessità di ricerca di verità.

Definito “il miglior romanziere storico” da Stephen King, Wilbur Smith ci trasporta nell’antico Egitto. Sulle rive luccicanti del Nilo, nelle lussureggianti pianure egiziane, prima schiavo, poi uomo con in mano le sorti del regno, il protagonista si ritrova a fronteggiare nuove avventure e sfide avvincenti, vestendo i panni di stretto consigliere del Faraone Tamose. >> segue a pag. 14

La moderna tradizione della gioielleria

Impulso fashion GALLERIA LA MASCHERA piazzale della Resistenza 6/c - Scandicci (FI) Tel. 055 252598 Aperto dal lunedì al sabato Orario continuato 9:00-20:00 Aperti la seconda e l’ultima domenica del mese Orario 15.30-19.30

Cuore classico PIAZZA MATTEOTTI

Piazza Matteotti, 16 - Scandicci (FI) Tel. 055 250228 Aperto dal martedì al sabato 9.30-13.00/16.00-19.30

Easy gift CENTRO*Ponte a greve Viuzzo delle Case Nuove, 9/9 - Firenze Tel. 055 7327397 Aperti dal lunedì al sabato Orario continuato 9.00-21.00 Aperti la 2ª e 4ª domenica del mese Orario continuato 9.00-20.00

Fai i tuoi acquisti anche on-line

www.pisanigioielleria.com

FESTEGGIANDO 2014

Agenzia Generale SCANDICCI “CENTRO” via Vivaldi, 53 - 50018 Scandicci (FI) www.unipolsai-lafondiariascandicci.it

Vi auguriamo Buone Feste 12

SCEGLI TRA TRE DIVERSI CONTI CORRENTI CHE TI OFFRONO NUMEROSI VANTAGGI E SCONTI ESCLUSIVI SULLE POLIZZE DANNI UNIPOLSAI ASSICURAZIONI DIVISIONE UNIPOL.*

*Offerta riservata a nuovi clienti, privati consumatori maggiorenni residenti in Italia.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per l’elenco completo delle condizioni economiche offerte, si raccomanda la visione dei Fogli Informativi disponibili su www.unipolbanca.it e presso le Filiali Unipol Banca aperte al pubblico. Polizze acquistabili o rinnovabili presso le Agenzie UnipolSai Assicurazioni divisione Unipol aderenti all’iniziativa, con sconti validi fino al 31/12/2014: prima della sottoscrizione leggere il Fascicolo Informativo da richiedere alle Agenzie e consultabile su www.unipolsai.it.

La Filiale Unipol Banca di Scandicci è a tua completa disposizione, in via Roma, 53/55 - tel : 055-2591113

FESTEGGIANDO 2014

Le battaglie, le strategie di guerra, l’attenzione ai personaggi e ai luoghi, soddisfano il più appassionato di storia e il più curioso dei lettori ne Il dio del deserto.

Per chi, invece, ha voglia di un libro alternativo, la novel graphic Cronache di Gerusalemme è l’ideale: un punto di vista naïve, delicato e ironico su Israele e Palestina, in un profondo amore per una città meravigliosa, dalle mille contradizioni e dalle mille sorprese.

Le difficoltà del vivere quotidiano sono palpabili nei disegni di Guy Delisle, che nella Città Santa ha trascorso un anno della sua esistenza.

PER I PIÙ PICCOLI… Un libro particolare e interessante quello di Andrea Pallucchini: nel suo Il mio nome è Federico Fellini. Un uomo grande come un bambino ripercorre la vita del grande regista, i suoi film e il suo straordinario amore per

14

Giulietta Masina. Scritto sotto forma di diario personale, le illustrazioni accompagnano le vicende del grande artista.

(Lettura consigliata a partire dai 10 anni).

Josette Guntier in Racconti di Natale dedica a tutti i bambini piccole storie natalizie che attraversano l’intera Europa fino a giungere negli Stati Uniti.

Dopo aver incontrato nordici troll, si cammina nella tundra innevata, fino a divertirsi a ripetere la “conta” di San Nicola di Bari, non dimenticando grandi classici della letteratura come Lo Schiaccianoci di Hoffmann o il Canto di Natale di Dickens. (Lettura consigliata a partire dai 7 anni).

Qualunque sia il vostro regalo, scegliere di regalare (o regalarsi) un libro è sempre un’idea preziosa… Speriamo di esservi stati d’aiuto e aver solleticato la vostra curiosità!

Buone Feste!

Vuoi incrementare i clienti e le vendite tramite il web e i social network?

AFFIDATI AA NOI NOI PER PER AFFIDATI SITI WEB OTTIMIZZATI PER I MOTORI DI RICERCA PIANI DI WEB MARKETING PERSONALIZZATI STRATEGIE MIRATE SUI SOCIAL NETWORK REALIZZAZIONE NEWSLETTER E DEM FORMAZIONE DEL PERSONALE SMS MARKETING REALIZZAZIONE E-COMMERCE EDIMEDIA via Pratese, 201 • Firenze • tel. 055 340811 • info@edimedia-fi.it www.edimedia-fi.it

Cuccioli sotto

Ecco le foto dei vostri amici pelosi arrivate in redazione.

Presto le troverete anche sulla pagina FB INscandicciWEB

Stella nghi Anthea Lu

Saverio Samanta Secci

Spritz tini Ambra Ber

l’Albero

Lillo Vittoria Fiesoli

Tigrina Chiara Z .

Milou nini o M o i Aless

nuti e v Teo n e ina B Mart

Molly Paolo D ellis

anti

Carlotta Pr iscilla Sara Paolett i

FESTEGGIANDO 2014

BENESSERE

18

Torna in forma dopo le feste!

Esercizi utili per quando la bilancia non lascerà scampo a dubbi: abbiamo esagerato a tavola!

Quello di non esagerare troppo a tavola durante le feste natalizie è un buon proposito che però, troppo spesso, viene (ahinoi!) totalmente disatteso.

E se è vero che sul momento umore e palato fanno i salti di gioia, poi i sensi di colpa e più tardi anche la bilancia (o i pantaloni che non si agganciano più così facilmente), rischiano di risvegliare sensi di colpa e di abbattere l’umore, già grigio per la fine delle festività.

Non volendo in alcun modo “guastare” il vostro Natale con divieti culinari di alcun tipo (ma se

non esagerate troppo è comunque meglio), ecco allora che abbiamo scovato per voi alcuni esercizi specifici che vi aiuteranno a ritrovare le vostre forme originarie dopo banchetti e abbuffate.

Conservate dunque queste pagine per quando l’Epifania si sarà portata via tutto il ben di Dio che imbandiva la vostra tavola.

Il primo consiglio, ovviamente è quello di ritornare alla vecchia e sana alimentazione di prima delle feste.

A questo, però, abbinate qualche forma di movimento fisico che vi aiuti a smaltire quei chiletti in più.

Per chi non può fare a meno della palestra, ad esempio, consigliamo qualche seduta di spinning, utile per tonificare cosce, glutei ed addominali a tempo di musica.

>>

Vi augura

Buone Feste!

Dalle ore 12,00 Pranzo con cucina casalinga Ogni giorno un menù nuovo Insalate, macedonie di frutta fresca con prodotti di qualità (possibilmente a km. 0) Orario di apertura: dal lunedì al venerdì 7:00-19:00 sabato 8:00-19:00

rci!!!

a Vieni a trov

Piazzale delle Resistenza, 7 - Scandicci (sotto al Comune)

Tel. 055 755298 francesco.ilsole@hotmail.com

Wi-Fi gratuito

FESTEGGIANDO 2014

il corpo fino a toccare le cosce con il busto (o almeno provateci!).

Fate partire un cronometro e continuate fino a raggiungere i tre minuti consecutivi.

Ripetete questo semplice esercizio ogni giorno e presto rimarrete sbalorditi dagli incredibili risultati!

E se proprio siete dei pigroni e non volete saperne di attrezzi ed esercizi, allora l’ideale per voi è la classica camminata, apparentemente poco efficace, ma in realtà utilissima per tornare in forma in breve tempo.

Intanto… buone feste a tutti voi!

Non è necessario buttarsi in allenamenti sfiancanti: sarà sufficiente cercare di prendere un buon ritmo, aumentando man mano velocità e inclinazione.

Decisamente utile anche lo step, semplicissimo da fare anche tra le pareti domestiche. Per rassodare più in fretta gli addominali e la parte superiore del corpo, esercitatevi con i bilancieri, aumentando pian piano i pesi; opure, in alternativa, piazzatevi su un tappeto a pancia in su, gambe leggermente aperte e piegate, con la pianta dei piedi ben salda a terra. Incrociate le mani dietro la nuca e sollevate

MECHERINI

s.n.c.

Via Monticelli, 2/r 50143 - FIRENZE Tel./Fax 055.707106

Piedino Taglia e Cuci in omaggio a chi acquista una macchina da cucire Singer.

Offerta valida fino al 6 gennaio

VENDITA MACCHINE DA CUCIRE

RIPARAZIONE ANCHE A DOMICILIO E PEZZI DI RICAMBIO PER TUTTE LE MARCHE CARTAMODELLI “BURDA” VASTO ASSORTIMENTO DI MERCERIA

20

”

VENDITA E RIPARAZIONE

! e t s e F e Buon

via R. Paoli 22 - Scandicci - tel. 055 253503 info@vascomasini.it

FESTEGGIANDO 2014

IL CONSIGLIO

Mantieni pulito il tuo ufficio con i consigli di David Servizi!

Tempo di festività natalizie, tempo di allontanarsi per un po’ dagli uffici… tempo (purtroppo) di germi e batteri!

Se non avete ancora dato una pulita alle vostre postazioni prima di mettere momentaneamente in stand-by il lavoro, noi di Inscandicci in collaborazione con l’impresa di pulizie David Servizi, abbiamo alcuni piccoli consigli utili che vi salveranno da polvere e batteri!

1) Dove possibile, areare spesso i locali di lavoro; dove questo non fosse possibile, munirsi di uno ionizzatore per rendere l’aria un po’ più pura: gli ioni negativi, infatti, si legheranno alle particelle sospese nell’aria (polvere, aromi, fumo, pollini e batteri) e le “attaccheranno” alle superfici anziché farle continuare a “svolazzare”.

2) Pulire spesso le tastiere e i mouse dei computer: sono il più grande ricettacolo di sporco e di batteri.

In commercio si trovano salviette imbevute di liquidi disinfettanti da utilizzare sulle scrivanie prima o dopo la giornata lavorativa.

3) Sì ai profumatori d’ambiente con essenze dolci, ma non aggressive.

4) Nei bagni lavarsi sempre le mani e utilizzare asciugamani di carta o macchine a getto d’aria: questi, a differenza dei classici teli da bagno, non necessitano di essere lavati ogni tre giorni (come da protocollo igienico-sanitario).

Piccola postilla sulle macchine a getto d’aria: asciugarsi a fondo le mani elimina anche la minima percentuale di batteri rimasti.

5) Scrivanie personalizzate con oggetti personali: è bene ricordarsi che accumulano polvere e batteri che possono creare fastidi a chi è allergico; inoltre più oggetti sono presenti e più difficoltà si incontrano a igienizzare a dovere la postazione!

6) La raccolta differenziata: negli uffici c’è spesso un consumo esagerato di carta (dobbiamo stampare proprio tutte le e-mail?).

Inoltre i toner esausti sono molto inquinanti e devono essere smaltiti secondo normative ad hoc.

Volete saperne di più?

Andate su www.davidservizi.it!

David Servizi augura a tutti i lettori di Festeggiando 2014 buone feste e un felice 2015!

22

Dal 2004 sistemi completi di pulizia, igiene e sanificazione ambientale con tecniche e strumentazioni all’avanguardia.

SERVIZI DI PULIZIA

SERVIZI PER AZIENDE

Scopatura a umido, lavaggio pavimenti carrellistica, panni da spolvero in ultramicrofibra: siamo i leader perchè usiamo gli strumenti giusti

Consulenza tecnica, affiancamento del personale, renti full service

CORSI PER AZIENDE

SERVIZI PER LA COMUNITÀ Assistenza tecnica e sanificazione di ambienti industriali: scopri il Team Igiene e Suma Revoflow, il nuovo sistema di lavaggio meccanico delle stoviglie

Corso di sanificazione ospedaliera e formazione HACCP con rilascio di attestato rivolto a personale sanitario

Piazza della Costituzione 2/c - Calenzano (FI) Tel. 055 8827619 – Cell. 366 7132815 - info@davidservizi.it ONLINE IL NUOVO SITO

www.davidservizi.it

FESTEGGIANDO 2014

LA NOVITÀ

Creatività e Arte: in una parola, gli Young Artists Young Artists è una nuova realtà scandiccese che ha riunito alcuni ragazzi, accomunati dalla creatività e dall’amore per l’arte in tutte le sue forme.

Un gruppo nato quasi per gioco ma che col passare dei mesi è diventato un progetto concreto per il futuro.

«L’associazione sta crescendo – raccontano – e sta ponendo le basi delle proprie future attività, mettendo al centro come sempre la creatività e l’arte. Stiamo organizzando una serie di corsi: fumetto, graffito, disegno completo e chitarra acustica/elettrica. I corsi sono pensati per chi ha una grande passione, per chi parte da zero o poco più, ma che non ha tanto tempo (né soldi) da spendere in corsi di durata pluriennale. Non vogliamo però nemmeno essere banali; per questo abbiamo dato importanza centrale alla qualità: della teoria, della pratica, degli insegnanti.

Sono corsi intensivi studiati ad hoc per fornire tutte le competenze necessarie a porre

delle solide basi alle proprie passioni, da migliorare e affinare in futuro.

I CORSI DI YOUNG ARTISTS  Corso fumetto tenuto da Verdolo (provenienza Comix), con possibilità di vedere pubblicata una vignetta a fine corso.  Corso di graffito tenuto da Skim (provenienza Comix, scena street fiorentina) con l’aiuto di Lollo (provenienza scena street fiorentina), con possibilità a fine anno di graffitare un muro in città.  Corso di disegno completo, tra cui disegno a matita, acquerello, china, penna tenuto da Francesco Parretti (provenienza Accademia del Giglio, maestro Stellabotte) con la collaborazioni degli altri maestri per specifiche lezioni.  Corso di chitarra tenuto dal maestro Andrea Baroni (provenienza Conservatorio di Firenze).

A breve sarà online il sito web www.youngartistslab.it dove reperire tutte le informazioni riguardo i corsi e le altre attività. Per qualsiasi domanda o info scrivere a info@youngartistlab.it.

LE IDEE REGALO GREEN DI YOUNG ARTISTS Volete fare (o farvi) un regalo di Natale assolutamente originale? Ecco le opere di Recycle Street Art che gli Young Artists metto “in vetrina” ad un prezzo speciale per chiunque volesse acquistarle. Ognuna con la sua storia di riuso, ognuna un pezzo unico da non farsi sfuggire!

Le sette opere in vendita le trovate in “vetrina” nella pagina seguente. Per motivi di spazio pubblichiamo solo alcune immagini.

Per info sulle opere contattate Young Artists scrivendo a info@youngartistlab.it >>

24

OFFICINA MECCANICA | CARROZZERIA | ELETTRAUTO | GOMMISTA

REVISIONI AUTO & MOTO MULTIMARCA

PREPARATI ALL’INVERNO!!!

Vieni a trovarci per un controllo gratuito della tua auto.

Scopri sul nostro sito l’offerta a te riservata

AMPIA AREA MANUTENZIONE CARAVAN via G. Ambrosoli 1 dopo il sottopassaggio dell’autostrada A1

Località Casellina

(a sinistra per chi viene da Firenze)

tel./Fax 055 752460 verdi@officinaverdi.reteaut.it

www.autofficinaverdiscandicci.it

FESTEGGIANDO 2014

5) Divano realizzato con frigorifero recuperato a Le Bagnese e sedili in pelle di una golf recuperati a Casellina.

Modifiche strutturali in pannelli MDF, imbottiture laterali in gommapiuma e scampoli di pelle. Prezzo: 199 euro.

2 Tavolino street art 1)Poltrona realizzata da un freezer da gastronomia, imbottito con pannelli di MDF, gommapiuma e scampoli di pelle. Freezer recuperato a Vingone. Prezzo: 89 euro 2) Tavolino street art, realizzato da lavatrice recuperata a Firenze. È dipinta con bombolette.

Si tratta di una lavatrice dispersa nello spazio, veicolo del nostro messaggio di inciviltà.

Prezzo: 99 euro.

3) Acquario “travestito” da microonde, recuperati entrambi a Scandicci centro. Acquario funzionante, con motore, filtri e vasca dell’acqua, incassato in un microonde ormai guasto. Prezzo: 49 euro.

4) Portelloni di frigorifero da appendere come quadro o testata del letto, provenienti da frigorifero di Scandicci Alto.

Sopra, un disegno realizzato a mano da Lollo e stampato su adesivo per evitare segni di usura. Prezzo: 69 euro.

4 Portelloni di frigorifero da appendere come quadro o testata del letto 26

6) Mobile Tv realizzato con frigorifero recuperato a Scandicci Alto.

Disegno interno di Verdolo e disegno di un

3 Acquario “travestito” da microonde dragone giapponese sulla superficie, disegnato a mano da Francesco Parretti e stampato su adesivo per evitare danni dovuti ad usura.

Prezzo 99 euro.

7) Piccolo pannello di frigorifero dipinto con tempera in stile giapponese, realizzato a mano da Francesco Parretti, proveniente da frigorifero di Le Bagnese. Prezzo: 49 euro.

FESTEGGIANDO 2014

Lo sapevi che… ?

Curiosità e notizie divertenti sul Natale

1

La pianta del mirto in Olanda viene considerata un fiore di Natale. È tradizione bruciarne un ramoscello alla Vigilia in attesa della Mezzanotte

La parola Panettone deriva da “Pan di Toni”, che è il nome del dolce inventato dall’aiuto cuoco di casa Sforza che durante una cena, per aiutare il suo capo cuoco a rimediare al pasticcio di aver bruciato il dolce,preparò con gli avanzi del pranzo un dolce molto particolare che ebbe molto successo fra i commensali

La parola “Presepe” deriva dal Latino “Praesepe”, che significa “mangiatoia”.

2

3

Il pranzo tradizionale di Natale in Polonia è composto da ben 12 portate(una per ogni apostolo)

4

La più famosa canzone natalizia che tutti conosciamo con il titolo di Jingle Bells, è stata scritta da James Pierpont che originariamente l’aveva intitolata “One Horse Open Sleight”

28

5

Il bastoncino di zucchero a strisce bianche e rosa fu inventato da un pasticcere con l’intento di ricordare Gesù.

La sua forma capovolta, infatti, richiama alla memoria la “J” iniziale di Jesus

6 7

”Korvatunturi”, che in finlandese significa “Montagna dell’orecchio”, è la grotta dove, secondo la leggenda, vive Babbo Natale.

8

Natale 1223,borgo di Greccio: San Francesco d’Assisi realizzò il primo presepe del mondo.

FESTEGGIANDO 2014

Aspettando il Natale, vi proponiamo qualche idea per addobbare la vostra tavola in festa.

Ecco alcuni spunti per piegare i vostri tovaglioli in modo semplice e creativo!

“FIAMMA”  Aprire completamente il tovagliolo;  Piegare il tovagliolo unendo i due angoli opposti in modo da formare un triangolo;  Partendo dalla base più lunga del triangolo iniziare a piegare il tovagliolo prima da una parte poi dall’altra (con uno spessore di un paio di centimetri) formando così una fisarmonica fino alla punta del triangolo;  Unire le due estremità della lunga fisarmonica così ottenuta e attorcigliare le due piccole punte in modo da fissarle insieme.

La “Fiamma” così ottenuta può essere adagiata sul piatto oppure posta in verticale, fermata da una forchettina da dessert appoggiata sulla base della stessa.

“FAZZOLETTO NEL BICCHIERE”  Prendere il tovagliolo e piegarlo in quattro;  Afferrare i due angoli opposti e unirli in modo da formare un triangolo;  Prendere il tovagliolo per la base più lunga ed unire i due angoli agli estremi, in modo da creare un cerchio;  Infilare il tovagliolo nel calice lasciando fuori la punta.

Il risultato somiglierà molto al fazzoletto nel taschino di una giacca. >>

30

Operazione non cumulabile con altre in corso, valida dal 1 Dicembre 2014 al 6 Gennaio 2015. Estrazione finale entro il 31 Gennaio 2015. Montepremi complessivo: €7769,00 (iva esclusa).

Regolamento completo su www.prink.it

Sto attenta a tutto...

...ma come faccio a risparmiare sulle cartucce per stampanti?

...semplice, passo da Prink!

UE VIAGGI IN DUNO PREZZO DI

I E PA RT E C I PO RS AL CONCO

AL

Acquista due prodotti Prink per almeno 40 euro, ricevi subito l’esclusiva Stand-By Card per viaggiare in 2 al prezzo di 1!

Inoltre, basta un acquisto per partecipare all’estrazione di una settimana per 4 persone al mare o in montagna.

NEGOZI SPECIALIZZATI IN CARTUCCE PER STAMPANTI • www.prink.it

NEGOZI SPECIALIZZATI IN CARTUCCE PER STAMPANTI - www.prink.it

Prink #111 SCANDICCI Via di Scandicci 41/A Tel. 055 25 09 054 scandicci@prink.it

IC

T PAR

FESTEGGIANDO 2014

“ALBERO DI NATALE”  Prendere un tovagliolo e piegarlo in quattro in modo da ottenere un quadrato;  Appoggiandolo sul tavolo iniziare a sollevare gli angoli dalla parte in cui i veli sono liberi, piegandoli a circa 2cm di distanza l’uno dall’altro in direzione del vertice superiore (dovranno apparire diversi triangoli, ciascuno formato da un velo del tovagliolo);  Capovolgere il tovagliolo e piegare le due estremità laterali fino al lato opposto, sovrapponendone una all’altra. Si verrà così a formare un rombo molto simile ad un aquilone, con due lati più lunghi e due lati più corti.

Quindi:  Rigirare il tovagliolo e capovolgere le estremità dei triangoli creati al punto 2, tirandole verso il vertice in cui si congiungono i due lati più lunghi del rombo.

Adagiare l’albero di Natale sul piatto, ponendo al vertice un cioccolatino come puntale.

“VELA”  Prendere il tovagliolo, preferibilmente di stoffa abbastanza rigida, e piegarlo in quattro, in modo da ottenere un quadrato più piccolo;  Piegare la punta in cui tutti i lati sono liberi contro quella opposta ottenendo così un triangolo;  Prendere gli angoli ai due lati della base più lunga e unirli dietro, tenendoli con la mano. Nell’unire queste due estremità fare attenzione a lasciare il vertice con tutti i lati liberi rivolto verso l’esterno;  Continuando a tenere ferme le due estremità laterali, “sfogliare” fino in fondo il vertice con i lati liberi, lasciando massimo due cm di distanza tra un velo e l’altro.

Capovolgere la “vela” così ottenuta sul piatto.

N.b. Più è rigida la stoffa del tovagliolo più sarà facile che i vari strati rimangano verticali.

“FIORI DI LOTO”  Prendere il tovagliolo e stenderlo sul tavolo;  Unire al centro le quattro punte del quadrato, formandone uno più piccolo;  Posizionando una mano al centro del quadrato così ottenuto, capovolgerlo e ripetere la stessa operazione del punto 1 dall’altro lato;  Mettendo la mano sotto il lato del quadrato così ottenuto, tirare il lembo di tovagliolo dal centro verso l’esterno, facendo in modo che l’angolo che si è creato durante il punto 2 si alzi leggermente;  Ripetere questa operazione per tutti e quattro i lati.

Porre il fiore di loto così ottenuto sul piatto ed al centro di questo poggiare un cioccolatino o un dolcetto che tenga fermi i quattro angoli.

32

Ristorante • Locanda • Terrazza panoramica estiva

Ampio parcheggio

Cena con Menu alla carta anche con un piccolo Menu di pesce 25 DICEMBRE | IL PRANZO INSIEME Per un sereno Natale all’Hosteria di Mosciano davanti al camino.

Per informazioni sul menu telefonare allo 055 768801 / 339 8005492 oppure visitare il sito www.hosteriadimosciano.it VI ASPETTIAMO!

31 DICEMBRE Brindiamo insieme al 2015 con un menu “scoppiettante”!

Per informazioni sul menù telefonare al 055 768801 / 339 8005492 oppure visitare il sito www.hosteriadimosciano.it

Serate a tema | Cerimonie | Cene aziendali | Eventi a menu stabilito Locanda sempre aperta per pernottamento con prima colazione

via di Mosciano, 76 • Scandicci • tel. 055 768801 info@hosteriadimosciano.it • www.hosteriadimosciano.it

FESTEGGIANDO 2014

NOTTE DI SAN SILVESTRO

34

Per Capodanno?

Bobo Rondelli e piazzale della Resistenza!

Sarà un” Capodanno nella piazza del Mondo” quello che Scandicci vivrà nella sua ancora nuova (seppur già rodata lo scorso anno) piazza del centro cittadino.

Piazzale della Resistenza sarà infatti una delle piazze del Capodanno Fiorentino, pronta ad accogliere tantissime persone che arriveranno con la tramvia brinderanno al nuovo anno qui a Scandicci, in una serata che si prospetta scoppiettante e piacevole.

Quattro ore di musica (a ingresso libero) che vedranno sul palco come ospite principale Bobo Rondelli e l’Orchestrino (la formazione con cui l’artista livornese ha registrato il nuovo album “A Famous Local Singer”; una brass band di elementi molto dinamici sulla scena jazzistica nazionale internazionale, per spaziare dal jazz alla mu-

sica popolare, dal blues ai ritmi cubani fino alla libera improvvisazione.

L’apertura della serata (alle ore 21.30) è affidata al Aliou Ndiaye Taxuraam, musicista africano che si esibirà in un live.

Direttamente dalla “terra di Dracula, animeranno la serata anche i Fanfara Transilvania; una BalkanGypsyBrass Band romena con dieci musicisti fra fratelli, cugini, nipoti e padrini. Musica che esprime i valori di una comunità tramandando una tradizione musicale ricca e piena di significato, da ballare a oltre 200 battiti al minuto.

Infine, il dj set “ipercalorico” di Mondo Cane, da smaltire ballando a più non posso in un viaggio zaino in spalla per il mondo, fra echi jamaicani e sprazzi di puro rock’n’roll.

FESTEGGIANDO 2014

Tutti gli eventi per le festività natalizie

GIOVEDÌ 4 DICEMBRE ore 17 Auditorium M. A. Martini Presentazione del libro ANTIFASCISMO E RESISTENZA IN OLTRARNO. STORIA DI UN QUARTIERE DI FIRENZE Alla presenza di:Stefano Gallerini autore del volume, Paolo Mencarelli dell’Istituto Storico della Resistenza Toscana, Carlo Paravano Direttore della Biblioteca di Scandicci, Alessandro Sardelli Vicepresidente della Sez. ANPI Oltrarno Renato Romei Presidente della Sezione ANPI Scandicci

SABATO 6 DICEMBRE ore 8 – 20 Quartiere Le bagnese “ARMES” Mostra mercato di arti e mestieri con 40 espositori ore 15.30 La Biblioteca dei Ragazzi “MAMME AMICHE E BABBO NATALE” Appuntamento in biblioteca per tutti i bambini che vogliono portare la letterina a Babbo Natale e fare una foto ricordo a cura di MammeAmiche Scandicci

36

DAL 6 DICEMBRE ALL’11 GENNAIO piazza Matteotti PISTA DI PATTINAGGIO SUL GHIACCIO COPERTA

Torna il consueto intrattenimento per grandi e piccini

DAL 12 AL 14 DICEMBRE 19-20 DICEMBRE ore 9.30 – 20 piazza Matteotti “Mercatini di Natale” Con operatori di artigianato a tema natalizio

SABATO 13 DICEMBRE ore 15.45 Auditorium M. A. Martini Per il ciclo Un libro un film: “AL CINEMA IN BIBLIOTECA”

Un appuntamento al mese con la letteratura italiana e internazionale che ha avuto grande successo anche nella trasposizione cinematografica letture da Il silenzio del mare di Vercors, 1942; proiezione di Il silenzio del mare di Jean-Pierre Melville – Francia 1949, b/n, lingua originale, sottotitoli in italiano, durata 88’

FESTEGGIANDO 2014

ingresso con I-card e Educard fino a esaurimento posti

DOMENICA 14 DICEMBRE dalle ore 16 asse pedonale “ARRIVA BABBO NATALE”

Animazioni itineranti di vario genere per intrattenimento bambini

LUNEDÌ 15 DICEMBRE ore 17 Sala Narrativa 2 CICLO INCONTRI DEL CIRCOLO DI LETTURA

Un appuntamento al mese per scambiare le proprie impressioni, suggestioni, emozioni sui libri. Per confrontare punti di vista, riflettere, sorridere o commuoversi insieme e accrescere il piacere della lettura.

Cormac McCarthy, Suttree, Einaudi, 2009

dalle ore 16 asse pedonale cittadino “ARRIVA BABBO NATALE”

Animazioni itineranti di vario genere per intrattenimento dei più piccoli

DOMENICA 21 DICEMBRE ore 8 – 19.30 piazza Togliatti MERCATO STRAORDINARIO Tanti banchi e idee regalo...

LUNEDÌ 22 DICEMBRE dalle ore 16 biblioteca comunale “NATALE IN BIBLIOTECA”

ore 16: Letture ad alta voce sul Natale a cura della Biblioteca di Scandicci e EDA Servizi ore 17.30: Canti di Natale con il Coro di Voci Bianche della Scuola di Musica di Scandicci diretto da Lucia De Caro ore 18.30: Brindisi con gli auguri della Biblioteca ai suoi utenti

DOMENICA 28 DICEMBRE per tutta la giornata piazza Matteotti e asse cittadino da via Pascoli a via Aleardi “VETRINA ANTIQUARIA”

Mostra-mercato dell’artigianato e mercato enogastronomico, con la partecipazione di circa 70 operatori

38

Babbo Natale ha portato un regalo all’Ottica Giglio Ti aspettiamo*!

30E di sc onto

*Promozione valida per occhiali vista e da sole superiori a € 100

PROMOZIONE VALIDA FINO AL 6 GENNAIO 2015

GALLERIA LA MASCHERA piazzale della Resistenza 6D • Scandicci • Tel. 055 2509093 Piazza Marconi, 28 • Scandicci • Tel. 055 250056

info@otticagiglio.it - www.otticagiglio.it

omni phone

Non affidarti al primo che passa...

Vieni dai professionisti della telefonia dal 1996.

Omni Phone - centro Wind & Infostrada

Via Pisana 303 Scandicci tel 055.7350516 – fax 055.7351253 - info@ omniphone.it - www.omniphone.it seguici su