A SCANDICCI INV INV INV
Via R. Paoli, 4 Scandicci (FI) Via Pisana, 289 Scandicci (FI) Piazza Togliatti 43/44 Scandicci (FI)
SCOPRI GLI ALTRI PUNTI VENDITA DELLA TOSCANA !
www.invocchialinvista.it
che parla al mondo con qualcosa di concreto da dire. Certo, nel mezzo c’è stato di tutto, compresa una crescita improvvisa e a tratti incontrollata della città, da un punto di vista demografico e quindi edilizio. Una storia travagliata che in ogni decennio del ‘900 ha visto accadere piccoli o grandi fatti di storia, che non hanno avuto comunque la meglio su questa tradizione. Come ogni anno, anche quest’anno ci saranno opinioni contrastanti: ci sarà chi apprezzerà la presenza dei padiglioni, il rumore della festa, l’enorme movimento di persone che la Fiera porta con sé; ci sarà chi non sopporterà di vedere tutte quelle strade chiuse, il traffico inevitabilmente diventare più sostenuto, gli odori, i rumori e i parcheggi che non si trovano mai. Anche questa è la Fiera: qualcosa capace di mettere a confronto le opinioni delle persone, di accendere gli animi, di smuovere un dibattito in città. Ma alla fine poi, quale scandiccese non va a vederla almeno una volta? Fosse anche solo per criticarla, nessuno se la perde. Così, in fondo, è sempre stato. E sempre sarà. Qualsiasi forma assuma questo evento, quegli stand, quei padiglioni, quelle cupoline bianche, saranno sempre il simbolo di una città che parla col mondo. Anche per quest’anno, buona Fiera a tutti! inserto di
Le tradizioni sono davvero qualcosa di eccezionale: sanno resistere al tempo, vi si adattano, ne prendono le forme, i colori, anche i profumi; insomma, ci assomigliano. Ma non perderanno mai il senso di esistere, proprio perché fanno tesoro delle loro origini, ne mantengono il fine ultimo, l’essenza stessa: in una sola parola, il “perché”. E il “perché” della Fiera ha una storia ormai lunga quasi un secolo e mezzo. Il 2016, l’anno prossimo, si celebrerà la 150esima edizione della “Fiera d’ottobre”, l’appuntamento annuale per le compravendite di bestiame che si svolgeva sotto il loggiato del vecchio palazzo Comunale in piazza Matteotti, quando Scandicci era praticamente tutta lì, su quella via (la via Roma) che passava e portava i contadini in città. Oggi la Fiera è cambiata, Scandicci è cambiata, il mondo non è più lo stesso dopo aver attraversato un secolo tanto burrascoso quanto “magico” come il Novecento. Quella che ci apprestiamo a vivere per la 149esima volta, però, è ancora quella vetrina che alla fine dell’800 fece di Scandicci un luogo in cui fermarsi, e non solo quella piazza e quella chiesa che si vedeva passando verso la grande città. Ancora oggi, dunque, la Fiera è questo: è un pezzo di identità di questo paese che a sua volta si è fatto città, con le sue eccellenze e le sue contraddizioni. Un luogo
Inserto speciale Fiera 2015 allegato a INscandicci nr. 8 ottobre 2015 Il programma della manifestazione gentilmente fornitoci dall’Amministrazione Comunale e integrato con le informazioni pervenute in redazione direttamente dalle singole Associazioni, potrebbe subire variazioni e integrazioni successive alla data di chiusura per la stampa (24 settembre 2015). Ringraziamo inoltre le associazioni del territorio che ci hanno inviato materiale utile alla pubblicazione. Aggiornamento al 24/09/2015
Edizioni Edimedia S.r.l.
Via Pratese, 201 - 50145 Firenze Tel. 055 340811 • fax 055 340814 info@edimedia-fi.it • www.edimedia-fi.it Progetto grafico e impaginazione: Serena Chiti Hanno collaborato: Giulia Bartarelli, Andrea Maccari Stampa Industria Grafica Valdarnese
5
T1
NENNI-TORREGALLI LUPI DI TOSCANA
27 46
via NUOVA FERMATA Palazzetto dello Sport Area Luna Park
via R.
P
Lupi T.
end
e
della M
arzoppin
a
P via de
ador
Rossi
via Salv
zzini e Ma
li
NUOVA FERMATA
Ria ldo
RESISTENZA
PALAZZO COMUNALE
PANTIN
via G iusep p
via
viuzzo
via S al
NUOVA FERMATA
All
ALDO MORO
vemin i
Parco
GALLERIA COMMERCIALE
CASTELLO DELL'ACCIAIOLO
P Giostra
ola
NUOVA FERMATA
P
via
Lu
Reppiazza ubbl ica
NUOVA FERMATA
zi
via
Pon
via G
te d
alile
i
i Fo
rmic
Gingerzone
e An dre’ via D
15 61
P
sett
i
Colo
Biblioteca
Area Fierone
T1
LO PAO
LO NO
CEL
UC
AR
INO
OV
S SAN
NI
TO BA
GA ERI GINI FED FOG
NTI
E TAL
I ESS O IPR CORT ARC NCO RO
LI AL NA EG SCA RR I TO RO TO UPI D MO NI- L DO AL
N NE
ZA TEN ANTIN SIS P RE
RÉ ND CILIEGI
A DE
ZA
N TA
OS
AC
L VIL
6
14 17 22
12
23 36 37
C2
57 68 71
C3
C2 D
60
6 12
6
9
5
6A
27
15 61
15
44
46
62 63
27
50 72 77 78
Parcheggi Area Fiera
via C
via
risto
foro
via
P
Teatro Cinema Aurora
a
gi
DA POL SICA NE LEO MU ZIO ELLA TO- ELLA STA NOV PRAPARCO D NI- MARIA L E N A TA MA NTA CIN LMI POR ALA SA CAS O
Linea TRAMVIA 1 Cambio Viabilità Auto e senso unico
Sas
Rom
ppo
mbo
la ico
Fili
Cilie
P. d
iF
dei
via
via
T1
ex
62 63
P orm
Cabiria
CILIEGI
15 27
via
DE ANDRÉ
si
alile oG lile
Ga
VILLA COSTANZA
via
Bes
i ex
Bocciodromo
P
26
La sera del 29 Settembre cambia la viabilità cittadina, per consentire il regolare svolgimento della Fiera e le operazioni di carico e scarico da parte degli standisti. In base al piano studiato dall’ufficio Traffico della Polizia Municipale, i veicoli privati e gli autobus percorrono un perimetro di strade esterne all’area Fiera, a senso unico in direzione antioraria, sul modello di una grande rotatoria. All’interno dell’area possono accedere, grazie a percorsi riservati, solamente i residenti. Come lo scorso anno, a causa della presenza dei padiglioni espositivi, via Luzi non è transitabile. Il perimetro delle vie percorribili in senso antiorario è dunque formato da Marzoppina (accessibile da viale Moro per chi proviene da Firenze), Rialdoli, Galilei, De Andrè, Sassetti, Colombo, Foscolo, Salvemini per rientrare in via Marzoppina. Un assetto appositamente studiato per evitare intersezioni tra le diverse strade. Anche quest’anno, per garantire l’accesso ai residenti delle vie Deledda e Carducci, viene invertito il senso di marcia nell’ultimo tratto di viale Moro verso Scandicci, con l’istituzione del senso unico in via Turri in direzione di via Salvemini; per chi abita in zona è il modo più semplice accedere al parcheggio di via Deledda. Altri posti auto sono ricavati sul lato sinistro di viale Moro, che sul “lato stadio Turri” viene lasciato aperto in direzione Scandicci, per permettere l’accesso al parcheggio antistante l’Auditorium, presso il nuovo centro civico. Anche gli autobus seguono la viabilità circolare attorno all’area Fiera, con fermate provvisorie lungo il tragitto. Per raggiungere la Fiera con la tramvia, i due parcheggi consigliati sono quelli di via Stradone dell’Ospe-
dale e del centro commerciale di Ponte a Greve, in prossimità della fermata Nenni Torregalli. Gli attraversamenti pedonali della linea tramviaria nell’area Fiera sono regolati da sbarre e dalla presenza di personale e di agenti di Polizia Municipale. La normale viabilità sarà ripristinata tra la sera del 12 e la mattina del 14 ottobre.
Pulizia strade
Sospesi i divieti di sosta durante il periodo della Fiera A partire dalle ore 8.00 di lunedì 28 settembre e fino alle 12.30 di martedì 13 ottobre sono sospesi i divieti di sosta per la pulizia delle strade in alcune zone del centro di Scandicci adiacenti all’area della Fiera. In particolare le strade interessate dalla sospensione dell’ordinanza relativa ai divieti di sosta per pulizia strade sono: via della Marzoppina (nel tratto compreso tra via Aldo Moro e via Rialdoli), via Rialdoli (nel tratto compreso tra via della Marzoppina e via Pantin), via Donizetti, via Vivaldi, via Pisana (nel tratto compreso tra via Vivaldi e via Ponchielli), via Ponchielli (nel tratto compreso tra via Pisana e via Pantin), via Pantin (nel tratto compreso tra via Ponchielli e via Rialdoli), via Galileo Galilei, via della Costituzione, via dei Ciliegi, via A. Fanfani (nel tratto compreso tra via dei Ciliegi e via Masaccio), via Masaccio (nel tratto compreso tra via Fanfani e via Giotto), via Giotto, via Manzoni, via Alfieri, via dei Rossi (tra via Alfieri e viuzzo della Marzoppina), via della Marzoppina (tra via dei Rossi e via Aldo Moro). Tutti i divieti in questione saranno ripristinati mercoledì 14 ottobre alle ore 12.30.
Mecherini Snc Vendita · BERNINA · SINGER · PFAFF
via Monticelli, 2/r - Firenze tel. 055 707106
LE SUPEROFFERTE DI OTTOBRE Supervalutazione dell'usato Ottimi prezzi Sconti su taglia e cuci
Vuoi saperne di più? CONTATTACI!!!
CARTOMODELLI BURDA - PEZZI RICAMBIO RIPARAZIONI DI
TUTTE LE MARCHE ANCHE A DOMICILIO
Vasto assortimento di merceria - Moulinè DMC
7
Da neo assessore alla Fiera (delega che ha assunto solamente all’inizio del mese di settembre), Barbara Lombardini ci parla dell’edizione 2015 dell’evento più atteso dell’anno a Scandicci, fra tradizioni incrollabili e piccole ma significative novità.
8
Assessore, come dobbiamo aspettarci questa Fiera 2015? Quali le novità? «La novità più grande sarà sicuramente la nuova configurazione di piazza della Resistenza, dove troveranno posto le tante associazioni sportive della città, realtà importantissime del nostro territorio, che avranno così a disposizione una vetrina molto visibile e centrale all’interno della Fiera. Altro cambiamento rispetto allo scorso anno sarà la “quarta piazza” allestita all’incrocio fra via Turri e via Francoforte sull’Oder, (alle spalle della torre direzionale del centro civico ndr), che ospiterà uno spazio multiculturale e multietnico, simboleggiando di fatto una “piazza sul mondo”». E quali invece le tradizioni che si ripeteranno in questa edizione? «Le associazioni in via Pascoli, ad esempio.
Così come l’ormai consueta 24 ore di calcetto per la solidarietà e l’intera disposizione dei padiglioni, nonché la massiccia presenza di stand enogastronomici. Un settore che in effetti ultimamente sta trovando una discreta espansione, quest’anno rafforzata dalla presenza di Expo, con il quale la Fiera intende instaurare una specie di trait d’union». C’è un tema specifico che potrebbe dare il titolo all’edizione di quest’anno? «Non uno solo. Ci sono alcuni temi forti che riescono a rendere ancora più caratteristica e interessante la Fiera. Una su tutte il Lavoro: anche quest’anno il regista francese Jean- Philippe Pearson ha realizzato un video che, in maniera simile a quello che era già successo nel 2014, verrà proiettato ogni sera sulla vetrata dell’Auditorium di piazza della Resistenza. Interviste, immagini e momenti di lavoro “catturati” letteralmente in giro per le aziende scandiccesi. E poi, come ho già anticipato, anche la multiculturalità e l’enogastronomia saranno protagoniste di questa Fiera». >
SCONTO FIERA FINO AL 31 OTTOBRE CANCELLETTI DI SICUREZZA IN ACCIAIO SU MISURA VARI MODELLI MISURE: 120X250 CM da € 229,00 INFERRIATE E SERRAMENTI IN FERRO
PORTE DA INTERNI ANTE VETRO "LIGHT"
da €
799,00
SCORREVOLI PER ARREDO INTERNO IN ALLUMINIO E VETRO ACIDATO, STRATIFICATO, ANTINFORTUNIO SU MISURA,1 ANTA (misure standard)
TENDE DA SOLE
NUOVE COLLEZIONI IN TUTTE LE ESSENZE, LACCATE, LAMINATE, REALIZZATE SU MISURA da €
249,00
MANIGLIA COMPRESA
A BRACCI, A CADUTA, CAPPOTTINE, GRANDI COPERTURE, TESSUTO TEMPOTEST. GARANZIA 5 ANNI MISURE: 300X200 CM
399,00
PORTE BLINDATE
PERSIANE ALLUMINIO, PVC, LEGNO, BLINDATE. 2 ANTE: L100X150H CM da €
379,00
AVVOLGIBILI IN: PVC, ALLUMINIO, ACCIAIO E MOTORIZZATI PVC CON RINFORZI METALLICI da €
39,00/mq
FINESTRE ALLUMINIO PVC LEGNO-ALLUMINIO ACCIAIO VERANDE MOBILI PREZZI IMBATTIBILI
PAGAMENTI RATEALI
PREVENTIVI GRATUITI
TENDE VENEZIANE TENDE PLISSE TENDE VERTICALI E TUTTI I TIPI DI ZANZARIERA
10 PUNTI DI CHIUSURA, RIVESTIMENTI PERSONALIZZATI E RECUPERO PORTA ESISTENTE 1 ANTA: 80-85-90X210 CM CON CILINDRO EUROPEO da
€ 799,00
INFISSI PVC ECONOMICO, VELOCE INSTALLAZIONE CON VETRO TERMICO ANTARIBALTA FERRAMENTA ANTIEFFRAZIONE GARANZIA 10 ANNI 2 ANTE 100X150 CM da €
399,00
Prodotti con Certificazione RISPARMIO ENERGETICO 65% *Le offerte non sono comulabili fra loro
2014T4-VFS
da €
via del Caravaggio, 52/54 - Firenze - tel. 055 7327361 - fax 055 7377456 - cell. 335 335150 Come arrivare noi: viale Nennidirezione direzioneScandicci Scandicci , aa destra Centro Commerciale Coop Come arrivare dada noi: viale Nenni destraprima primadel delnuovo nuovo Centro Commerciale Coop
10
E gli operatori, che tipo di atteggiamento hanno mostrato nei confronti di questa edizione dell’evento? «L’entusiasmo degli operatori è un dato sul quale, al di là della scaramanzia, si può sempre scommettere. La Fiera “tiene” per la sua storicità, per il simbolo che rappresenta, e nonostante il periodo di crisi, si conferma estremamente attrattiva, non solo per i fiorentini e i toscani in genere, ma anche e soprattutto per gli stessi scandiccesi, che hanno a disposizione un evento che unisce varietà e qualità, proponendo una vetrina della città davvero di prima qualità. E se negli anni i padiglioni di automobili stanno leggermente diminuendo di numero, ecco che si fa spazio, invece, il settore dell’enogastronomia, in costante crescita per popolarità (basti pensare ad esempio all’enorme quantità di programmi televisivi dedicato che è nata solamente negli ultimi anni). Con che tipo di programma si presenta la Fiera 2015? «Sicuramente un programma vario e divertente, che metterà in risalto il protagonismo della città. Lo spazio fieristico sarà animato frequentemente da street band e da numerosi artisti di piazza, mentre piazza della Resistenza sarà il luogo in cui si svolgeranno tutte le presentazioni in programma: anche l’Amministrazione comunale ne ha in programma un paio, una sul tema del parco agricolo dell’Arno, al quale parteciperanno gli operatori del settore dell’enogastronomia, l’altra incentrata
sull’ambiente e sui nuovi ecoincentivi che abbiamo recentemente varato in Giunta». Sempre nella nuova piazza sarà collocato lo stand di Farmanet, che proporrà informazione, dibattiti e confronti su alcuni temi molto importanti, uno per ogni giorno di Fiera». Nessuno stravolgimento dunque: la Fiera, pur nelle sue piccole novità, sarà molto simile a quella dello scorso anno. Un format che si ripete pur nel mutare della città, che nel frattempo ha subito alcune significative trasformazioni... «Scandicci si sta sviluppando molto in questi anni e presto partiranno i lavori che trasformeranno alcune zone ben precise della città. Il che, ovviamente, influirà sulla Fiera, ma solamente perché si renderà necessaria una riconfigurazione. Ricollocarla è invece un pensiero che con molta meno probabilità diventerà una realtà, tanto nel breve quanto nel lungo periodo: il cuore di questo evento è ormai il nuovo centro civico, con la piazza, l’asse pedonale, i padiglioni che arrivano fino al Polimoda e il Russell-Newton, connettendo il centro moderno con quello storico di piazza Matteotti. Già l’anno prossimo, probabilmente, qualche cambiamento verrà messo in atto e può darsi che anche l’ex Cnr (seppur in maniera provvisoria e del tutto dipendente dalla possibilità che avremo di usufruire dell’area) venga prima o poi tirato in ballo per ospitare un evento così significativo per la città. Questi cambiamenti, però, li valuteremo nei primi mesi del 2016».
Scopri le imperdibili offerte riservate per te che acquisti in Fiera!
TAGLIANDO MULTI-MARCA REVISIONI AUTO, MOTO E COMMERCIALI FINO A TRENTACINQUE QUINTALI GOMMISTA
CARROZZERIA AUTORIZZATO FORD AREA MANUTENZIONE CAMPER ELETTRAUTO
RINNOVO PROMOZIONE AUTUNNO! SE FARAI IL TAGLIANDO DA NOI AVRAI IN REGALO
UN ANNO DI SOCCORSO STRADALE!
via G. Ambrosoli 1 dopo il sottopassaggio dell’autostrada A1
Località Casellina
(a sinistra per chi viene da Firenze)
tel./Fax 055 752460 verdi@officinaverdi.reteaut.it
www.autofficinaverdiscandicci.it
12
Un evento eccezionale come quello di Expo non poteva non permeare di significati e di ispirazioni anche la Fiera di Scandicci, nel suo piccolo e a modo suo una vetrina in cui mostrare Scandicci al mondo e il mondo a Scandicci, al pari dell’esposizione universale. Fra le eccellenze che quest’anno la città può vantare ce n’è anche una che proprio ad Expo ha trovato un momento di notorietà: il progetto di Educazione alla Legalità, un’esperienza portata avanti in alcune classi delle scuole primarie dei tre Istituti comprensivi cittadini, che a Milano è stata presentata ad una platea di studenti universitari nell’ambito del Festival “Il diritto di essere bambini” presso il padiglione Società civile di Cascina Triulza. Alcuni insegnanti, assieme ai rappresentanti dell’Associazione ARCO, da anni una presenza costante nella didattica delle scuole scandiccesi, al presidente del Consiglio Comunale di Scandicci Daniele Lanini e il Presidente della Terza Commissione Consiliare Yuna Kashi Zadeh, hanno raccontato le esperienze vissute nelle classi coinvolte dal progetto, che prende spunto dalla consapevolezza del valore della scuola e della cultura nei processi di formazione del cittadino. A partire dal libro “Le parole per stare insieme”,
e utilizzando poesia e gioco come canali privilegiati, si è avviato nei bambini un percorso di crescita, di conoscenza, di maturazione personale, di sviluppo della socialità attraverso un cammino che ha toccato tematiche molto diverse fra loro: dall’interculturalità alla Costituzione, dalle regole della convivenza alla pace, fra linguaggi verbali e non verbali, teatrali e musicali. Ad Expo si è scelta la formula del laboratorio: inclusiva, trasversale, esaustiva, accompagnata dalla riflessione con gli insegnanti e i genitori, sotto la guida esperta della prof. Giusti e della prof. Bortolone (autrici del testo) ha costituito, come spiegano le insegnanti, «un momento di riflessione su quella pratica quotidiana che contribuisce alla costruzione giorno per giorno, minuto per minuto, di quello che vogliamo diventi stile di vita e humus del vissuto di ciascuno». «La partecipazione degli alunni di tutte le classi è stata corale - commentano ancora le insegnanti - nella consapevolezza che il lavoro di ognuno, seppure piccolo, sarebbe andato a far parte di un lavoro d’insieme, più grande e più prezioso proprio perché in quel lavoro non ci sarebbero stati tanti piccoli “io”, ma un grande “NOI”. La risposta che riceviamo dagli alunni innesca ogni volta una spirale virtuosa di crescita».
Arredi e Infissi Tradizione che innova.
OFFERTA SPECIALE
A chi acquista 5 dei nostri prodotti a scelta:
in omaggio zanzariere standard oppure
il 5% di sconto sul prezzo di acquisto.
INFISSI ARREDI PERSIANE INFISSI DI SICUREZZA LAVORI IN FERRO PORTONI BLINDATI SCALE ZANZARIERE TENDE VETRATE ARTISTICHE PORTE INTERNE PARQUET AVVOLGIBILI CASSONETTI COIBENTATI PELLICOLE ANTI-SOLARI BOISERIE PRATICHE EDILIZIE PROGETTAZIONI INTERNI
Via Filippo Webb, 5 Firenze - tel./fax 055 6801347 - cell. 333 9855512 - info@aedinfissi.it
www.aedinfissi.it
WILLIS TRAVEL SCANDICCI - PIAZZA TOGLIATTI, 4 TEL. 0552591744
14
Vi ricordate il gruppo di giovani artisti che lo scorso anno ha animato a suon di colori e bombolette lo stand della Sezione Soci di Scandicci di Unicoop Firenze per l’intera settimana di Fiera? Se vi siete divertiti a guardarli dipingere e decorare alcuni semplici oggetti quotidiani trasformandoli in opere d’arte, appuntatevi in agenda questa data. Il 10 ottobre torna in Fiera “Young Artists”, l’Associazione culturale nata a luglio dello scorso anno con il preciso intento di “Reinventare l’arte e riportare il colore in città”. A differenza dello scorso anno, i giovani componenti della crew si esibiranno soltanto una volta durante i giorni della Fiera di Scandicci: il grande evento è previsto per il pomeriggio di sabato 10 ottobre, dalle 14.30 alle 19, nello spazio della sezione soci di Unicoop Firenze. Durante il pomeriggio quattro giovani artisti, meglio conosciuti come Skim (Francesco Forconi), Verdolo (Andrea Verdi), Lollo (Lorenzo Stianti) e Francesco Parretti si esibiranno in
uno spettacolo di “pittura live”; ognuno di loro avrà a disposizione una tela, che decorerà davanti al pubblico secondo il proprio stile grafico: fumetto, pittura e graffito saranno le parole d’ordine in quelle cinque ore. «Siamo felici di partecipare anche quest’anno alla Fiera di Scandicci, come sempre ospiti della Sezione Soci di Scandicci di Unicoop Firenze - ci ha detto il giovane Presidente dell’Associazione Mattia Perrone -. Quest’anno porteremo alcuni dei nostri artisti più bravi a lavorare di fronte al pubblico per un intero pomeriggio; sarà un’occasione unica per osservare come graffitari, tatuatori e fumettisti affronteranno uno stesso spazio pittorico, ma ugualmente inusuale per tutti: la tela. Sarà l’occasione per chiedere loro informazioni sul loro mestiere, per incontrare l’arte che nasce a Scandicci e magari per iscriversi alla nostra Associazione, che nei prossimi mesi vivrà una grande evoluzione con tante novità e tanti progetti che coinvolgono anche il Comune di Scandicci».
Vendita e assistenza stampanti, plotter, computer Assistenza a domicilio consumabili originali realizzazione wi-fi · reti aziendali via San Paolo 5/H · Scandicci tel. 055 720561 · 055 7318105
PASSIONE PER IL COLORE
quaiz@quaiz.it
www.quaiz.it
15 Alla fine della giornata le quattro opere saranno donate alla Sezione Soci Scandicci di Unicoop Firenze, che le utilizzerĂ come premi per una futura lotteria.
GALARDI
Segnatevi dunque in agenda questo evento per il pomeriggio di sabato 10 ottobre: un appuntamento importante per osservare questi giovani e talentuosi artisti nostrani al lavoro!
16
CUCINE SCAVOLINI MOBILI TOMASELLA NOVAMOBILI CALLIGARIS
ARREDAMENTI DI INTERNI
BONTEMPI INGENIA MAB CAMERE DIVANI EXCÒ
MESE DELLA
FIERA
VIENI A TROVARCI PER TE
SCONTO DEL 10% FINO AL 31 OTTOBRE
Via Pisana 103a, Scandicci cell.366 1517461 tel. 055 0137756 info@lineacasaarredamento.com www.lineacasarredamento.com
o t i s o v o u n l i è online
t i . i n i s a m o c www.vas Consultalo subito!
Nuove offerte di scooter nuovi e usati delle migliori marche
via R. Paoli 22 - Scandicci - tel. 055 253503 - info@vascomasini.it
sabato 3 ottobre
Piazzale della Resistenza [ ore 16
Esibizione della filarmonica “Vincenzo Bellini””
Mercato settimanale
Intervento Musicale dei Cori di Voci Bianche di Scandicci e Firenze, a cura della Scuola Comunale di Musica di Scandicci, Direttore M° Lucia De Caro
Social City [ ore 17–23
Piazzale della Resistenza Spazio istituzionale [ ore 17–20
Palazzetto dello Sport [ ore 8–12.30
“Sulle ali della musica” Associazione Arte in Gioco [ ore 21
Immigrazione e ruolo delle amministrazioni
Croce Rossa Italiana Villaggio dello sport Piastra A [ ore 17–20 Robur Scandicci calcio a 5 [ ore 20–22 Csen Bumperball partita dimostrativa Piastra B [ ore 17–19 APD En Piste attività circensi [ ore 19–20 ASD Pilates Art [ ore 21–22 Royal Step Area prevenzione e salute - Farmanet [ ore 15–23
20
Piazza Togliatti [ ore 8-19.30
“Mamma e bambino: dalla gravidanza allo svezzamento” Informazioni, consulenza e consigli utili
Le associazioni si presentano
XXII Mostra scambio di Elettronica e Radiotelecomunicazioni A.R.I. Associazione Radioamatori Italiani [ ore 16
apertura della 24 ore di calcetto
Con la sfida delle due squadre femminili Isolotto Calcio a 5 e CF Pelletterie Scandicci [ ore 17 dalle ore 17 di sabato 3 ottobre alle ore 17 di domenica 4 ottobre
“24 ore di calcetto”
Torneo non competitivo organizzato dalla Società Polisportiva Robur Sezione diversamente abili, partita unica con due squadre e 300 giocatori Stand Coop sezione soci di Scandicci [ ore 16.00
Inaugurazione domenica 4 ottobre
Palazzo Comunale Sala Consiliare Orazio Barbieri [ ore 10.45
Centro d’Arte Vito Frazzi
Uno scultore prima del concerto: Mostra di sculture e presentazione dell’opera grafica “il muro di Berlino” di Patrizia Pandolfini . Concerto per voce e pianoforte in ricordo di Liliana Poli, soprano Elena Mariani, pianoforte Gianni Franceschi
Da 37 anni al servizio della tua salute, del tuo benessere e della tua bellezza.
Piazzale delle Resistenza Spazio istituzionale [ ore 10–12
“In Europa verso un nuovo noi”
Istituto Comprensivo Spinelli (sez. infanzia) [ ore 14–17
“In Europa verso un nuovo noi”
Istituto Comprensivo Spinelli Scuole Spinelli – Campana – Pertini [ ore 18
Giornata mondiale dell’accessibilità
”Scandicci verso una città inclusiva, percorsi di accessibilità per i diversamenti abili Intervengono: Dott. Sandro Fallani Sindaco; Ing. Paolo Calastrini dirigente Settore Lavori Pubblici; Arch. Pasquale Mastrullo Settore Lavori Pubblici; Simone Tarchi Smanapp, Andrea Pacini Umberto Mucè consiglieri comunali Quarta Commissione (Servizi sociali e sanitari) Villaggio dello sport Piastra A [ ore 10–12 Compagnia delle sartie rappresentazione di sport storici [ ore 16-19 A.S.D.C. San Giusto - Le Bagnese [ ore 19-22 Associazione Spingi la Vita Piastra B [ ore 10-12 Bocciofila [ ore 17–19 APD En Piste attività circensi Area prevenzione e salute - Farmanet [ ore 15–23
Guida alla corretta alimentazione
Informazioni, consulenza e consigli utili Centro cittadino [ ore 8-19.30
Mercato Straordinario Social City [ ore 17–23
Le associazioni si presentano Piazza Matteotti [ ore 9–13
Raduno di moto e auto d’epoca
A cura dell’A.I.A.M. Accademia Italiana Antichi Motori di Firenze
di Mariella Camalori Oltre 200 Piante officinali Estratti e succhi di piante fresche Integratori per adulti, sportivi e bambini Alimenti biologici e per vegani Fiori di Bach, Formula Caisse Cosmesi naturale bio Prodotti Messeguè
Ti aspettiamo nei nostri negozi per scoprire insieme le novità del Natale 2015 Scandicci Via Alfieri, 12 Tel. 055 2579907 Scandicci Piazzale della Resistenza, 6/b Tel. 055 250184 Firenze Via Costetti, 1 - Tel./fax 055 7323786 www.lemieerbe.it lemierbe@gmail.com
21
Palazzetto dello Sport [ Dalle ore 17 di sabato 3 ottobre alle ore 17 di domenica 4 ottobre
“24 Ore di calcetto”
Torneo non competitivo organizzato dalla Società Polisportiva Robur Sezione diversamente abili, partita unica con due squadre e 300 giocatori Stand Coop sezione soci di Scandicci ore 18
Presentazione del libro “Il pesce”
di Silvio Greco con illustrazioni di Sergio Staino Villa Doney ,via di Mosciano 2 [ ore 10.30
Inaugurazione di “Orti in città”
Bellezza e cosmesi
Informazioni, consulenza e consigli utili Social City [ ore 17–23
Le associazioni si presentano
Cui I Ragazzi del Sole, PA Humanitas di Scandicci e Slow Food Scandicci, presenti il Sindaco Sandro Fallani, Simone Gheri, segretario generale ANCI Toscana, e Simona Bonafè, eurodeputata
C.N.A. – Saletta Cammilli [ ore 21.15
Lunedì 5 ottobre
Stand Coop sezione soci di Scandicci [ ore 21
Piazzale della Resistenza [ ore 21-23
Filarmonica “Vincenzo Bellini””
Concerto diretto dal Maestro Luigi Giordano
22
Piastra A [ ore 17–18 A.S.D. Pallavolo San Giusto – le Bagnese [ ore 18–22 “Basket 2015” Scandicci – USA – Firenze Triangolare di basket femminile e maschile fra giocatori delle università americane e giocatori del territorio Piastra B [ ore 17–20 A.D. Polispostiva Casellina sez. ginnastica Area prevenzione e salute - Farmanet [ ore 17–23
Piazzale della Resistenza Villaggio dello Sport Piastra A [ ore 17–18 A.S.D. San Giusto Le Bagnese [ ore 18–22 “Basket 2015” Scandicci – USA – Firenze Triangolare di basket femminile e maschile fra giocatori delle università americane e giocatori del territorio Piastra B [ ore 17–20 Robur pattinaggio corsa Area prevenzione salute - Farmanet [ ore 15–23
Guida alla corretta igiene della persona Informazioni, consulenza e consigli utili Social City [ ore 16–23
“Coltivare con l’Arno”
Percorso partecipativo per la costruzione di un parco agricolo perifluviale in riva sinistra dell’Arno nei comuni di Scandicci, Firenze e Lastra a Signa [ ore 17–23
Le associazioni si presentano Stand Coop sezione soci di Scandicci [ ore 17.30
“Show cooking”
A cura di Gola Gioconda
Martedì 6 ottobre Piazzale della Resistenza Spazio Istituzionale [ ore 16–20
“La legalità”
Istituto Rossella Casini [ ore 21–22 da definire Villaggio dello Sport
Presentazione del libro “Stanotte pazzi capricci da inseguire. Caleidoscopio” di Anna Balsamo
Serata toscana in allegria
In compagnia degli attori Alessandro Calonaci e Mery Nacci
Mercoledì 7 ottobre Piazzale della Resistenza Spazio Istituzionale
[
ore 16–19
Laboratori patchwork, ricette semplici e acquerelli Istituto Vasco Pratolini [ ore 21–23
Fare rete: dalla terra alla tavola
Verso una mappa integrata del cibo nel parco agricolo fra Scandicci, Firenze e Lastra a Signa . Incontro-laboratorio con gli operatori progetto “Coltivare con l’Arno. Parco agricolo perifluviale” a cura dell’Assessorato all’Ambiente Villaggio dello sport Piastra A [ ore 17–19 Scandicci calcio sezione Rugby [ ore 19–21 “Basket 2015” Scandicci – USA – Firenze finale della triangolare di basket femminile e maschile fra giocatori delle università americane e giocatori del territorio [ ore 21–23 Scandicci calcio sezione Rugby Piastra B [ ore 17–21 Scuola del fiume C.S.W.I asd [ ore 17–22 UISP Scandicci dimostrazioni arti marziali Area prevenzione e salute - Farmanet [ ore 17–23
Curarsi con la natura: fitoterapia e omeopatia
Informazioni, consulenza e consigli utili, incontro con esperti del settore Social City [ ore 17–23
Le associazioni si presentano Palazzetto dello Sport [ ore 21
“Il Pattinaggio a Scandicci interpreta la libertà”
Sezione pattinaggio artistico Robur Stand Coop sezione soci di Scandicci [ ore 17
23
Photo set: “contro lo spreco mettiamoci la faccia” [
ore 21
Presentazione del progetto “Senza spreco” A cura di D. Lanini e L Rossetti
Giovedì 8 ottobre
Per le vie e le piazze della citta [ ore 8-23
Grande Fiera degli ambulanti Terrazza pensile Palazzo Comunale [ ore 21
Ballo liscio con l’Orchestra Argentovivo Piazzale della Resistenza Spazio istituzionale [ ore 10–24
Young Artists - Artfair
Esposizione di opere d’arte di artisti scandiccesi, banco informazioni sul progetto Young Artists Graffito live [ ore 19–22
Coro della scuola Russell_Newton
24
Villaggio dello Sport Piastra A [ ore 17–19 S.D. Scandicci Calcio presentazione squadra di calcio [ ore 19–22 Palestra Time – Out Piastra B [ ore 17–18 A.S.D. Athena karatè, aikido e kick boxing CHIAMATA GRATUITA® NUMERO VERDE
800/018141
Dal 1977 l'ecologia è...
ore 18–19 Bio danza ore 19–22 CSEN danze Area prevenzione e salute - Farmanet [ ore 17–23 [ [
Bellezza e cosmesi
Informazioni, consulenza e consigli utili, incontro con esperti del settore Social City [ ore 17–23
Le associazioni si presentano Venerdì 9 ottobre
Sala del Consiglio Comunale Orazio Barbieri [ ore 21.30–24
“Montagna in Fiera 2015”
Incontro sul Nepal con lo scrittore Massimo Rossi che presenterà il suo libro “Una birra a Katmandù” e l’Associazione “Oskar for Langtang”. Moderatore: Manuel Codignoni, a cura di CAI - Sottosezione Scandicci - Assessorato allo Sport Comune di Scandicci Piazzale della Resistenza Spazio Istituzionale [ ore 16.30–17.30
Vuotatura pozzi neri e stasatura canali Videoispezioni tubazioni Sede Scandicci (Firenze) via Pisana, 60/62 tel. 055 750270/750939
l'ambiente si può... ... l'ambiente deve essere
Intervento di Quadrifoglio [
ore 18–20
Tecnocasa: conferenza sull’andamento dei prezzi mercato immobiliare a Scandicci [
ore 21–23
Filarmonica Bellini
Concerto della Big Band diretta dal Maestro Tolmino Marianini Villaggio dello Sport Piastra A [ ore 17–20 Savino del Bene [ ore 20–21.30 Polisportiva Robur 1908 sez. diversamente abili Piastra B [ ore 17–19 Accademia di Danza città di Scandicci Ssd Area prevenzione e salute - Farmanet [ ore 17–23
Sesso sicuro
Informazioni, consulenza e consigli utili
ti abbiamo incuriosito??? vieni a trovarci!!!
UNO STAFF GIOVANE TI ASPETTA IN UNO DEI BAR STORICI DI SCANDICCI Dalle ore 7.00 Colazioni con Pasticceria Artigianale Aperitivi, Panini e Piadine COME VUOI TU!!! Gelati Artigianali WIFI GRATUITO Prodotti per Celiaci Cioccolateria Artigianale
Dalle ore 12.00 PRANZO Cucina Casalinga... Ogni giorno un menù nuovo Prodotti di qualità (possibilmente a Km 0) A prezzi Competitivi!!! Per chi preferisce un pranzo light... Insalatone, verdure, mecedonia...
SI ORGANIZZANO FESTE DI COMPLEANNO, PENSIONAMENTI E APERICENA... Piazzale della Resistenza, 7 - 50018 Scandicci (Sotto il Comune) Tel. 055 755298 - E-mail: francesco.ilsole@hotmail.com
Social City [ ore 16–23
“Coltivare con l’Arno”
Le associazioni si presentano
Percorso partecipativo per la costruzione di un parco agricolo perifluviale in riva sinistra dell’Arno nei comuni di Scandicci, Firenze e Lastra a Signa [ ore 17–23
Piazza Togliatti [ ore 8-19.30
Le associazioni si presentano
Stand Coop sezione soci di Scandicci [ ore 14.30
C.N.A. – Saletta Cammilli [ ore 21.15
Proiezione del film “La Grande Guerra” di Mario Monicelli Presenta Chiara Novelli
Stand Coop sezione soci di Scandicci [ ore 17.30
“Show cooking”
A cura di Gola Gioconda [ ore 21
Cultura e gastronomia toscana Con M. Gamannossi e L. Managlia
sabato 10 ottobre
26
Social City [ ore 17–23
Piazzale della Resistenza Spazio Istituzionale [ ore 16–17 Associazione Off Musical [ ore 18–20 Associazione San Zanobi Villaggio dello Sport Piastra A [ ore 10–12 Robur Scandicci – Pattinaggio corsa [ ore 17–20 SD Scandicci Calcio e ASDC San Giusto-Le Bagnese [ ore 21–22 ASD Happy Dance 99 esibizioni di danza Piastra B [ ore 17–19 APD En Piste attività circensi [ ore 19–20 ASD Pilates Art [ ore 21–22 Royal Step Area prevenzione e salute - Farmanet [ ore 10–23
Sport ed integrazione: occhio ai radicali liberi Informazioni, consulenza e consigli utili
Mercato settimanale
Associazione artistica Young Artists presenta gli artisti a lavoro Sezione di Scandicci via Aleardi [ ore 16
Premiazione concorso fotografico Palazzetto dello Sport [ ore 9-20
“XXXII Rassegna internazionale di minerali e fossili”
A cura del Gruppo AVIS Mineralogia - Paleontologia Scandicci
domenica 11 ottobre
Palazzo Comunale Sala Consiliare Orazio Barbieri [ ore 10.45
Centro d’Arte Vito Frazzi
Un poeta prima del concerto: Senzio Mazza Concerto per pianoforte, canzoni e melodie, pianoforte Marco Vavolo Piazzale della Resistenza Spazio istituzionale [ ore 10–24
Young Artists - Artfair
Esposizione di opere d’arte di artisti scandiccesi, banco informazioni sul progetto Young Artists Graffito live su un lato dello stand da fare su cellophane o pluriball Villaggio dello Sport Piastra A [ ore 17–20 Robur Scandicci calcio a 5 [ ore 21–22 Happy Dance Piastra B [ ore 18–19 Bio Danza [ ore 19–20 ASD Pilates Art Area prevenzione e salute - Farmanet [ ore 10–23
Check della salute: riguarda il tuo cuore e le tue arterie Informazioni, consulenza e consigli utili Social City [ ore 17–23
Le associazioni si presentano Piazza Togliatti parcheggio [ ore 9–17
Raduno di auto d’epoca a cura di Auto Storiche di Toscana Palazzetto dello Sport [ ore 9-20
“XXXII Rassegna internazionale di minerali e fossili”
A cura del Gruppo AVIS Mineralogia Paleontologia Scandicci Stand Coop sezione soci di Scandicci [ ore 18
Estrazione Lotteria per la Fondazione “Il cuore si scioglie” Polisportiva Casellina piazza di Vittorio [ ore 7.30
Raduno cicloturistico a marcia libera V° Trofeo Memorial Carlo Miccinesi Bocciodromo comunale Tamiro Martelli [ ore 14
IV° edizione Coppa “Fiera di Scandicci”
Gara provinciale individuale a 32 formazioni riservata alle cat. A-B-C-D
28
Il programma della manifestazione gentilmente fornitoci dall’Amministrazione Comunale e integrato con le informazioni pervenute in redazione direttamente dalle singole Associazioni, potrebbe subire variazioni e integrazioni successive alla data di chiusura per la stampa (24 settembre 2015).
INscandicci è anche su
Non tutti sanno che... ogni giorno migliaia di vite umane sono salvate grazie alle donazioni di Sangue e Plasma.
Ti aspettiamo a donare!!! DOVE: via G. Bessi, 2 Scandicci (FI) presso P.A. Humanitas Scandicci Le prossime DONAZIONI:
11 e 25 ottobre 8 e 22 novembre 13 e 20 dicembre 17 e 31 gennaio I requisiti per DONARE sono: - età compresa tra 18 a 65 anni - peso maggiore di 50 kg. - essere in buona salute
BRE O T T O 1 1 3 I C C CANDI S A R E I F E L A I SPEC
D Acquista FOR ali n r e v n i e m m o di go n e r t n u i a r v ea !!! in OMAGGIO
AUTOMAGIC VENDITA via Pantin, 1 Scandicci
tel. 055 7350125
ASSISTENZA E RICAMBI via Chiari, 3/5 Firenze via Giannotti, 59 Firenze
tel. 055 308021 tel. 055 685127
CARROZZERIA
Atrio del Palazzo Comunale [ ore 9–24
Mostra fotografica “Usi e costumi di ieri e di oggi”
A cura del Gruppo Fotografico Il Prisma Vetrata auditorium Centro Rogers
Scandicci_sa_fare_
30
Video installazione di Jean-Philippe Pearson Via Pascoli [ ore 16.30–24
Esposizione a cura del gruppo storico dei vigili del fuoco di Firenze Ginger Zone [ ore 17.30–24
“La città che apprende”
Mostra fotografica del laboratorio itinerante di scrittura giornalistica e fotografia della Libera Università di Scandicci a cura di Massimo d’Amato e Isabella Mancini
SERVICE MULTIMARCA SOCCORSO CON CARRO ATTREZZI 24h SU 24h TEL. 336 677481 AUTO SOSTITUTIVA GRATUITA VERNICIATURE ORIGINALI GESTIONE SINISTRI
C.N.A. Saletta Cammilli [ ore 16–19 e 21–23
Personale di pittoscultura dell’artista Anna Maria Guarnieri “I mondi delle civiltà” Centro d’Arte Modigliani in collaborazione con CNA Scandicci
via E. Conti 1 Scandicci · FI tel. 055750901 · fax 055756505
Noi ci siamo
Agenzia Generale Scandicci “Centro� Via Vivaldi, 53 - Scandicci (FI) Tel. 055 751855 - 055 751794 - 055 755644 - agenzia@f0269.it
Leonardo Lampredi Agente Generale Seguici su
www.unipolsai-lafondiariascandicci.it
Serena Autieri con Vittoriano Farsetti di Ottica Giglio
“Per la mia vista scelgo il meglio” OTTICA GIGLIO
Piazzale della Resistenza, 6/D - Piazza Marconi, 28 SCANDICCI
Professionalità Qualità Tecnologia