ESPAÑA 2011 N.º 42 - 3 € CANARIAS 3,20 €
Hanna martin
Alta Joyería a ritmo de Rock & Roll
¿Quién dA más poR lAs JoyAs de liz?
los tesoros de Hollywood salen a subasta
las joyas más exclusivas
Viste de gala
sumario 10
ACTuALidAd 4 Carta del director.
Accesorios Colgantes
Mira a tu alrededor. 6 Reportaje. Iberjoya. Iberjoya. Visión optimista hacia el futuro.
Entrevista Hanna Martin
16 12
Pendientes de gala
16 Entrevista. Hanna Martin. Alta Joyería a ritmo de Rock & Roll. 32 Reportaje. ¿Quién da más por las joyas de Liz? Los tesoros de Hollywood salen a subasta.
30
Tendencias Oro parece..., y oro es
40
26
Tu nuevo must have
La esencia más glam
EsTiLO 10 estiloACCESORIOS. Palabra de Honor. Que luciré un colgante. 12 estiloACCESORIOS. Pendientes de gala. Tu accesorio imprescindible. 14 estiloMASCULINO. Almas gemelas. Tu perfecto aliado.
TEndEnCiAs 24 tendenciasJOYA. Maxi Piedras. 26 tendenciasJOYA. Tu nuevo must have. 28 tendenciasJOYA. Promesa de amor. 30 tendenciasJOYA. Oro parece…, y oro es.
y AdEMás...
32
Reportaje con la imagen yas de Tous PORTADA: Jo z. Jennifer Lope de la marca,
Las joyas de Liz salen a subasta
38 Belleza. El lujo en tu piel. Por una belleza radiante. 40 Belleza. La esencia más Glam. 42 Viaje. Nueva Zelanda. Naturaleza en estado puro. 44 Actualidad. 54 DireccionesJOYERÍA.
Carta del director
Mira a tu alrededor
D
4
JOYA MODA
etente un instante. Deja lo que estés haciendo ahora mismo…, y párate un momento a mirar a tu alrededor. Guarda tu tablet o tu smartphone y contempla lo que tienes delante de ti. Mira a la derecha, ahora a la izquierda…, ¿no ves que el mundo gira demasiado deprisa? Prisas y más prisas. La sociedad de hoy parece que ha sufrido un caso de imprimación por el tiempo. O, mejor dicho, por la ausencia del tiempo. En este mundo globalizado en que el que vivimos, un mundo en el que todo está conectado y tenemos acceso a cualquier información de la parte más recóndita del globo, la gente anda por la calle como si fuera a correr una maratón. Pasear tranquilamente por un boulevard parece misión imposible. A cualquier hora del día te topas con personas que andan pendientes del reloj, no importa el momento. Que llegan tarde a su destino, y solo están pendientes de sí mismos y de lo que llaman “teléfonos inteligentes”. Este detalle nunca falta. Metro, tren, avión, casa o fuera de ella…, cualquier lugar es idóneo para que las nuevas tecnologías nos acompañen. Es curioso, ¿verdad? Hace unos cuantos años no conocíamos lo que hoy se denominan las NNTT –nuevas tecnologías–, y sin embargo, no teníamos esa necesidad de estar pendientes todo el día de un aparato móvil para poder comunicarnos… No. Todos estos inventos, bienvenidos sean, son extremadamente recientes. Por eso, te invito a que reflexiones conmigo y te preguntes por qué la gente no se detiene a mirar a su alrededor, a contemplar y a degustar todo lo que nos rodea. ¿Por qué han dejado de mirar a través de sus ojos para mirar a través de su Smarthphone? Un mundo de sensaciones se nos escapa al pasar y no mirar… Si parases un minuto, un solo minuto al día a mirar lo que tienes al lado te darías cuenta de cómo la moda es el epicentro de todo en ropa, complementos, joyas, relojes y también influye en la tecnología. Te fijarías que las pieles de pitón y estilo sixties son las últimas tendencias para 2011. Son texturas que bien podrían combinarse con joyas de talla grande, con colgantes rockeros y tintes metálicos, con unos pendientes de gala o brazaletes que recubren totalmente las muñecas. Pero siempre con una dosis de elegancia. Ahora sí… ¿has mirado ya a tu alrededor?
Antonio Ferrer Roselló
Director
TE INVITO A QUE REFLEXIONES CONMIGO Y TE PREGUNTES POR QUÉ LA GENTE NO SE DETIENE A MIRAR A SU ALREDEDOR, A CONTEMPLAR Y A DEGUSTAR TODO LO QUE NOS RODEA.
publirreportaje
Iberjoya
VISIร N OPTIMISTA HACIA EL FUTURO
Celebrada en el marco de la 61 ediciรณn de GIFTRENDS MADRID, del 14 al 18 de septiembre, IBERJOYA alzรณ una mirada optimista al mercado reforzando, una vez mรกs, su posiciรณn de referencia dentro del sector.
6
JOYA MODA
C
on la próxima campaña de Navidad y Reyes en mente, Iberjoya se celebró el pasado mes de septiembre con un escaparate de extraordinaria competitividad proyectado para generar oportunidades de negocio. Una oferta global donde se dieron cita las líneas más innovadoras en alta joyería, la relojería, y la platería y las industrias afines, que recibieron la visita de 14.311 profesionales. Con una participación de 280 empresas – 176 nacionales y 104 extranjeras–, IBERJOYA se consolida como referente de la industria joyera internacional. Junto a las nacionalidades con mayor presencia –Madrid, Cataluña, Andalucía, País Vasco, Galicia y Valencia, entre otras–, destacan las empresas europeas procedentes de Alemania, Bélgica, Francia, Grecia, Italia, Portugal y Suiza, así como empresas lle-
UN CERTAMEN DE ÉXITOS QUE REGISTRÓ UNA PRESENCIA DE 14.311 PROFESIONALES, QUE DISFRUTARON DE UNA PLURALIDAD DE CONTENIDOS, TENDENCIAS Y COLECCIONES DE MODA gadas de China, Estados Unidos, India, México, Turquía y Bolivia. Éste último país contó con el apoyo coordinado del programa Al-Invest, uno de los proyectos regionales de cooperación económica más importantes de la Comisión Europea, cuyo objetivo es el de apoyar el proceso de internacionalización de las pymes latinoamericanas, mediante un conjunto de instrumentos y herramientas que les permitan fortalecer su presencia en los mercados europeos. En el espacio, que aglutina la participación de este país, se dieron a conocer los productos de diez exclusivas firmas dedicadas a la joyería: Agua, Gloria, Hiwasana, Jalsuña Paka, Mistika, Moonshade, Musa, Rojo, Tamachaña y Wayta. Un certamen de éxitos que registró una presencia de 14.311 profesionales, que disfrutaron de una pluralidad de contenidos, tendencias y colecciones de moda que combinan acertadamente líneas clásicas y de vanguardia con piezas lujosas y sofisticadas con diseños exclusivos, joyas de gran sencillez y elegancia, así como diferentes materiales que permiten introducir nuevos contrastes de color y forJOYA MODA 7
publirreportaje VISIÓN OPTIMISTA HACIA EL FUTURO mas. Un amplio despliegue de ideas adaptadas a los nuevos tiempos, a un sentido estético actual que cada vez otorga más valor al detalle y al diseño, y a un contexto económico en el que la información es esencial para favorecer la decisión de compra. IBERJOYA fue en esta edición marco de presentación de la exposición “Contemporary Jewellery Yearbook 2011” que reunió, por vez primera en España, una visión única de cerca de 150 artistas provenientes de 16 países dedicados al diseño, la experimentación, las emociones y el arte en el terreno del ornamento corporal. Un verdadero laboratorio de creatividad al alcance directo de todos sus asistentes, quienes también tuvieron acceso al XIII Encuentro en España de Profesionales del Diamante, Prodiam con un interesante programa que contempló diferentes presentaciones sobre la incidencia de las nuevas tecnologías y medios de comunicación, como las redes sociales, en el Sector del Joyería, la Gemología y el Diseño. Mucho más que moda Respecto a tendencias, IBERJOYA se convierte en una parada obligatoria para todos los profesionales que quieran conocer lo último del mercado. Las joyas suben el tono de sus piedras preciosas, con una amplia paleta cromática a la que suma formas orgánicas, con piezas inspiradas en delicadas flores, estrellas, aves e incluso insectos y reptiles. ¿El material predilecto? El oro amarillo combinando con amatistas, esmeraldas, zafiros y diamantes, aunque no faltan novedosas combinaciones de oro blanco, amarillo y rosa, e incluso baños de rodio negro en una misma pieza. Otra novedad es la presencia de diamantes brown junto al oro rosa; así como la combinación de diamantes blancos y negros y la combinación de coral, marfil y ébano. Los diseños ganan en versatilidad con collares que se transforman en cinturones, broches que se convierten en medallones, relojes con correas y esferas intercambiables... Que dotan a las nuevas colecciones de un importante valor añadido como complemento de moda. Todo es válido, desde el estilo indie al más salvaje, con plumas e incluso simbología hippy, que convive junto a diseños naif o creaciones clásicas y tremendamente románticas. Un año más, los diseñadores de joyas no escatiman en el tamaño y las piezas oversize revalidan su protagonismo en todas las colecciones. Entre las diferentes propuestas que imperarán para la próxima temporada destacan los collares de varias vueltas y grandes volúmenes. También se recupera la estética victoriana gracias a la reinterpretación de enormes gargantillas trenzadas de las que cuelgan impactantes tiras de piedras y metales preciosos que cubren el pecho o gigantescos medallones que penden de exquisitas cadenas. Pulseras rígidas y sortijas XL se apoderan de los nuevos estilismos. Los pendientes largos y de inspiración oriental son claves para ir a la moda. La tendencia más segura es la exageración.
8
JOYA MODA
LOS DISEÑOS GANAN EN VERSATILIDAD CON COLLARES QUE SE TRANSFORMAN EN CINTURONES, BROCHES QUE SE CONVIERTEN EN MEDALLONES, RELOJES CON CORREAS Y ESFERAS INTERCAMBIABLES.
Iberjoya
estiloACCESORIOS Colgante de plata de labruixeta elaborado artesanalmente con perla de gran tamaño y tejido en degradé (279 €). www.labruixeta.es En PVD de plata y cristales de la Colección Beads, de Just Cavalli (79 €).
Palabra de honor
Cadena de IP en rosa y cristalitos de Swarovski, de Viceroy (219 €).
Que luciré un colgante Explosión de color y creatividad. Rockeros, clásicos, inspirados en los animales, personalizables… Los colgantes son un complemento imprescindible en los looks femeninos de este invierno. Ranita en acero de la colección animalia con perla y cristalitos de color, de Morellato (68 €).
Calavera rosa con esmalte fucsia y corona en verde, de Miss Sixty (54 €).
Colgante personalizable de plata con ónix natural, de T–adoro (239 €).
10
JOYA MODA
12 Estilo Accesorios Pendientes AM.qxd:Maquetación 1 05/12/11 11:07 Página 34
estiloACCESORIOS
Pendientes Dream Estilo
Catcher con plumas, de
Plata chapada en oro y
victoriano
Accessorize (21,50 €).
rodiadas con ónix tallado,
con
de LineArgent (58 €).
medallones, de Dolores Promesas (19 €).
Pendientes
de gala Tu accesorio imprescindible
Pendientes largos de plata, amatista y citrino, de la colección Dinàmic, de Elisenda Santacreu (c.p.v.).
Amor a primera vista. Detalles que alcanzan la perfección y aportan un toque sofisticado a tus complementos, atrapando los sueños más inalcanzables.
Pendientes dorados con cadenitas, de Supertrash (23 €).
Colección Blue Eyes, de Miss Sixty (59 €).
Pendientes largos en oro amarillo 18 quilates y plata oxidada. Colección Dual, de Elisenda Santacreu (c.p.v.).
Pendientes de acero chapados en oro, de Tommy Hilfiger (49 €).
Cristal fumé con cristal blanco y acero, de Morellato (118 €).
14 Joyas Masculinas 42.qxd:Maquetación 1 05/12/11 11:08 Página 34
estiloMASCULINO Montblanc Colección Classic “Tribute to the Montblanc”, en acero y ónix (295 €).
Luxenter Gemelos avioneta de plata (149 €).
Almas gemelas
Chocrón Gemelos en oro blanco y lapislázuli (690 €).
Tu perfe cto aliado
d Su uso se remonta a la antigüeda y era símbolo de prestigio. Si bien quedaron en el olvido en una etapa de transgresión, retoman su posición de privilegio eño. con una fuerte apuesta por el dis
Emporio Armani Gemelos cuadrados con piel y acero en forma de malla (97 €).
No son simples gemelos, a. son accesorios de moda masculin
Graf von Faber-Castell Gemelos, redondos, bañados en platino (200 €).
Swarovski Evoca la exclusividad de un club privado con esmalte negro y acero inoxidable (60 €).
14
JOYA MODA
Tommy Hilfiger Colección Cufflinks, con forma rectangular y esmaltes (49 €).
A MI MEDIDA
Servicio de atención al cliente personalizado a domicilio y las empresas por falta de tiempo de los directivos. Fabricación propia de camisería y trajes a medida. Trajes a medida industrial. Trajes a medida sartorial. Realizamos cualquier diseño o idea que el cliente nos solicite. Nueva línea de prendas en ante y napa personalizada y a medida para mujer y hombre. Complementos: Corbatas, gemelos, tirantes y cinturones. En breve realizaremos sastrería a medida para la mujer.
C.C. Moraleja Green 1º pl. Local 30 - Tel.: 91 490 39 03
.
C/ Hernani, 68 semi esquina a Orense - Tel.: 91 535 68 05
entrevista
Hannah Martin AltA JoyeríA A ritmo de rock & roll
Diseño, creatividad, innovación…, para Hannah Martin nada es imposible. Un nuevo modo de ver y comunicar la joyería más exclusiva, capaz de sorprendernos con altas dosis de vanguardia. Por Ana María Ferrer
16
JOYA MODA
entrevista
Hannah Martin
C 18
JOYA MODA
on el prestigioso centro de educación de diseño St. Martins y un puñado de premios a sus espaldas, Hannah Martin se ha convertido en un icono indiscutible en el diseño de joyería de lujo. Piezas atrevidas, geométricas, siempre sofisticadas, que logran emocionar a su público con todas y cada una de sus creaciones “joyas masculinas, que sus novias desean”, dicen. Bajo su propio sello Hannah no ha cesado de apostar por un nuevo concepto en joyería, donde también introduce la moda y la música. Entre sus proyectos más recientes destaca la exclusiva colección erótica de lujo Coco de Mer, el tacón de zapato de edición limitada para la diseñadora londinense Georgina Goodman, así como colaboraciones con numerosos diseñadores de vanguardia como Hannah Marshall, Carolyn Massey, JW Anderson o Jean-Pierre Braganza. El trabajo de Hannah deslumbra, y es que si algo caracteriza las piezas de Hannah es “su elaboración a mano, con detalles esculturales, y su elegancia intrínseca
entrevista
Hannah Martin tan masculina. Pero no nos podemos olvidar de lo más importante: la exclusividad –afirma la diseñadora–. “Siempre intento crear piezas que puedan considerarse clásicos atemporales con un toque contemporáneo. Y espero que todos nuestros clientes perciban este sentimiento cada vez que tienen en sus manos una de nuestras creaciones”. Creaciones que rondan la mente de las a-listers más destacadas del panorama internacional, con Agyness Deyn, Angelina Jolie, Madonna, Pink, Rufus Wainwright, Rupert Everett o Guy Berryman como protagonistas, que no dudan en comprar todas las piezas de la colección.
que reflejaran mi estilo personal, gustos e intereses. Una joyería de lujo con un punto rockero. Aquella colección recogía la inspiración de diferentes partes de ambos mundos, que siempre están presentes en mi mente al diseñar. Recientemente nominada como finalista de “diseñador de la joyería del Año" de los Premios Joyería Reino Unido y "Jo“cuAndo creé mi propiA mArcA yería de Lujo del Año”, ¿cómo se siente ante estos reconocimi pAsión erA diseñAr AltA JoyeríA mientos? ¿En qué pueden llecon mAteriAles nobles gar a cambiarle profesional y que refleJArAn mi estilo personAl, personalmente? Al igual que cualquier otra gustos e intereses” persona que realice un trabajo creativo, un premio o el reconocimiento público es siempre de agradecer. Saber que la gente reconoce y Ha realizado colaboraciones junto a aprecia tu trabajo te anima a continuar; y me Cartier, Givenchy y Tag Heuer, ¿cómo surinspira. Yo no lo veo como algo que me gieron y cuál fue el resultado del propueda cambiar como persona o profesional. yecto? Es halagador ¡y significa que estamos haHe colaborado con estas tres marcas en vaciendo las cosas bien! Cuando diseño lo hago rios proyectos como freelance. Este tipo de tradesde el corazón, porque cuando yo creo bajos en un principio estaban relacionados con una pieza es porque tengo fe en ella, pero no el centro de educación de diseño St. Martins y solo yo, también la marca. Y eso es algo que fueron desarrollados allí. Hoy día sigo vinculada jamás cambiará. a la consultoría con otras marcas. Es algo que Un mundo por comunicar realmente me gusta porque creo que de los Todo gira en torno a tres vértices: Hannha demás siempre puedo aprender algo. No imMartin –diseñadora de Alta Joyería–, Moritz porta el tiempo que lleves diseñando joyas, Waldemeyer –maestro en materiales y eleccada marca será completamente diferente y te trónica– y DuPont™ Corian®. Tres vértices que aportará algo nuevo. se materializan en una pieza única y excluEn sus creaciones aúna la moda y la músiva, con forma de pirámide, expuesta de un sica, ¿son su fuente de inspiración? modo único y espectacular en un obelisco. Me inspira todo lo que tengo a mi alredeSíntesis perfecta entre la elegancia de la ardor. La música y la moda son seguramente las tesanía fina, diseño y tecnología, que comumás relevantes, pero también me llama la nica una colección de joyería inspirada en la atención la arquitectura, el cine, la literatura figura misteriosa del Conde de Saint Gero el arte. Me empapo de todo lo que me main, conocido por muchos alias, entre otros rodea y cuando me siento a diseñar una pieza “El hombre que lo sabía todo y era inmortal”. todas estas influencias simplemente surgen Un obelisco de 2,8 metros diferenció el escaen un conjunto armonioso y me inspiran. ¡Es parate del Mayfair’s Dover Street Market de complicado explicar exactamente cómo ocuMilán para el lanzamiento de los nuevos dirre! Cuando creé mi propia marca mi pasión seños mágicos de Hannah Martin. era diseñar Alta Joyería con materiales nobles 20
JOYA MODA
German design since 1974
Colección Otoño / Invierno 2011 de Bastian Inverum en exclusiva para the time Group Conoce los nuevos diseños en: www.thetimegroup.es Búscanos en
OtOñO - InvIernO 2011
entrevista
Hannah Martin
sus piezAs rondAn lA mente de lAs A-listers más destAcAdAs del pAnorAmA internAcionAl: Agyness deyn, AngelinA Jolie, mAdonnA, pink, rufus WAinWright, rupert everett o guy berrymAn
Un obelisco diseñado para proteger como para tentar, con una pieza en perfecta armonía y alquimia. Hannha está impresionada con el resultado: “La aportación de Moritz y DuPont™ Corian® encajan a la perfección con mi visión literaria de este gran personaje. La versatilidad del material nos proporcionó la forma definitiva para alojar uno de mis diseños más vanguardistas y audaces”. ¿Cuál fue el origen de este proyecto tan innovador? A mi socio, Nathan Morse, siempre le gusta innovar en el reto de comunicar una historia de la colección que diseño. Fue cuestión de visión, porque sabíamos lo que necesitábamos y qué era lo que queríamos expresar. ¡Fue un trabajo conjunto con Moritz Waldemeyer y DuPont™ Corian®! Un proyecto largo y complicado, pero también una de las colaboraciones más increíbles. Hasta ahora insólito, ¿este obelisco podremos verlo en más ciudades? ¡Fue una experiencia única! No queremos volver a repetir lo que ya hemos hecho con el obelisco pero tenemos cantidad de planes nuevos y excitantes que se desarrollarán en otras ciudades. Además de este proyecto, ¿con qué más nos sorprenderá en un futuro? Investigaremos sobre nuevos medios a través de los que contar nuestra historia, y por supuesto continuaremos nuestra expansión en el mercado global, que prevalecerá en nuestra mente durante los próximos años.
www.hannahmartinlondon.com 22
JOYA MODA
tendencias Wempe Collar Haute Couture de la colección Blu BY KIM en oro blanco con tres turmalinas, procedentes de Mozambique, en frambuesa, pardo ahumado y azul nocturno (72.875 €).
Maxi piedras Explosión de color y tamaños XXL atraen todas las miradas. Anillos y colgantes apuestan por la exuberancia y la ostentosidad con grandes piedras talladas al detalle.
ChoCrón
joyeros
Oro blanco, topacio y diamantes de la exclusiva Colección Privada de Carlos Chocrón (c.p.v.).
Vasari Sortija fuego en oro rosa y un gran ámbar central (c.p.v.).
pomellato Anillo Colpo Difulmine en oro blanco con brillantes y un ópalo de fuego (1.880 €).
24
JOYA MODA
domeneCh joyeros Oro amarillo con citrinio, zafiros naranjas y amarillos y 26 diamantes 500 €).
tous Esclava en oro amarillo y cuarzo ahumado con rosetón en citrino (c.p.v.).
bulgari Anillo de la colección Mediterranean Eden en oro amarillo, con peridoto y pavé de diamantes (20.000 €).
Chopard Anillo de la colección Red Carpet en oro blanco con pavé de diamantes y un gran diamante marrón talla pera de 28,32 quilates (c.p.v.).
labruixeta Pendientes de plata de labruixeta elaborados artesanalmente con piedras naturales lodolitas (660 €). www.labruixeta.es
Visto en... La actriz italiana Violante Placido eligió para la premiere de “Il villagio de Cartone”, que tuvo lugar en el Festival de Cine de Venecia, un collar en oro amarillo, peridotos, citrinos y diamantes de la colección de alta joyería de Bulgari. Créditos: Getty Images. JOYA MODA 00
tendencias
Wempe Brazalete Sensual BY KIM en oro blanco de 18 K y brillantes con aspecto de gotas rocío (9.475 €).
Tu nuevo
must have Brazaletes, pulseras finas, en oro rosa y amarillo… Lúcelas en exceso y llena tu muñeca con el nuevo must have de la temporada. Un complemento perfecto capaz de otorgar un toque tan casual como elegante a cualquiera de tus looks.
Visto en... Rabat Esclava de plata y oro amarillo con piedras de cuarzo y amatistas (2.595 €).
26
JOYA MODA
En la Premiere de “Carnage” la actriz australiana Abbie Cornish llevaba un brazalete de Alta Joyería de oro blanco y diamantes, anillo de Alta Joyería de oro blanco, madre perla y diamantes y pendientes de Alta Joyería en oro blanco con diamantes y esmeraldas. Todo de Bulgari. Créditos: Getty Images. JOYA MODA 00
DomeneCh JoyeRos Pulsera vintage de oro blanco con 404 diamantes inspirada
suáRez
en los años veinte (29.800 €).
Brazalete con piedraluna, brillantes y oro blanco (c.p.v.).
tRollbeaDs la
maRCa oRiginal DesDe
1976
Pulsera personalizable con beads de su colección de Navidad 2011 (desde 38 €).
tiffany & Co. Pulsera con espinelas rojas montadas en oro amarillo y diamantes (c.p.v).
elisenDa santaCReu Brazalete ox-bressol (c.p.v.).
labRuixeta Pulsera de plata elaborada artesanalmente con piedras naturales lodolitas y tejido en degrade (374 €) y pulsera elaborada artesanalmente con perla de gran tamaño y tejido en degrade (450 €). www.labruixeta.es
Chanel Brazalete en oro blanco con brillantes y diamantes, de la colección Camélia Brodé (c.p.v.).
tendencias
Promesa de amor
El oro y el negro casan a la perfección. Anillos y colgantes son la tendencia para esta temporada. Un conjunto de piezas mágicas que consiguen enamorar a primera vista. Carrera
y Carrera
Anillo Baile de Bambú en oro amarillo, con diamantes
DoDo
y ónix (1.950 €).
Colgante “Pinguini Dodo” en oro amarillo y brillantes negros (575 €).
Lafont Collar en oro amarillo
t-aDoro Pulsera personalizada, a demanda del cliente, en oro con brillantes opcionales (desde 449 €).
28
JOYA MODA
y ónix de la colección Rock and Gold (3.880 €).
guCCi Colección Horsebit. Oro y diamantes negros unidos por eslabones con forma de bocado (c.p.v.).
Dior Sortija en oro amarillo, diamantes, zafiros y ónix (c.p.v).
BuLgari Colgante en oro amarillo de la colección Mediterranean Eden (2.500 €).
PomeLLato rosa con
Anillo de oro amarillo
azabache
y diamantes negros
(3.095 €) y
en forma de rombo
engarces de
de la colección Élite by you (2.243 €).
Visto en... La actriz Evan Rachel Wood eligió para asistir al Festival de Cine de Venecia una pulsera de oro amarillo, esmalte y diamantes del año 1965, de la colección vintage de Bulgari. Créditos: Getty Images.
Anillo en oro
Suárez
brillantes (desde 3.500 €).
PomeLLato Pulsera de oro rosa de la colección Tango con dimantes brown corte rosa y diamantes brown corte brillante (76.360 €). JOYA MODA 29
tendencias
Oro parece…,
y oro es
Cartier Anillo combinado en oro amarillo,
La fiebre del oro no nos abandona. Clásico y atemporal se posiciona como material de referencia en los diseños de joyería con una novedad: combinar los tres oros en blanco, amarillo y rosa.
oro rosa y oro blanco con un diamante
junto al logo (2.180 €).
Suárez Brazalete semirigido de tubo gas de oro rosa, de la colección la Vie en Rose (4.320 €).
DoDo Pulsera en oro rosa y blanco,
Visto en... Luciana Barroso, la mujer del actor Matt Damon, eligió pendientes, brazalete y anillo de la alta joyería de Bulgari para asistir a el Festival de Cine de Venecia. Créditos: Getty Images. 00
JOYA MODA
con charms en forma de dálmata en oro blanco con brillantes blancos y negros (8.404 €).
tiffany & Co. Pendientes de la colección cápsula Venezia, realizada en colaboración con la diseñadora Paloma Picasso (c.p.v.).
Wempe Pulseras en oro blanco con brillantes (desde 2.675 €) y en oro rosa con brillantes (desde 2.675 €).
antonio Soria
t-aDoro
Anillo Feelings,
Sortijas personalizadas,
que se compone
a demanda del cliente, en oro
de tres anillos
con brillantes opcionales
en oro blanco,
(desde 399 €).
oro rosa, diamantes blancos, diamantes marrones y peridoto (2.614 €).
rabat Pulsera rivière de oro blanco y amarillo con zafiros y brillantes (14.990 €).
Lafont Brazaletes en oro rosa, amarillo y blanco de la colección Arabesque (c.p.v.).
Johann KaiSer Alianza bicolor en oro rosa de 18 quilates y platino de 950 milésimas (2.030 €). JOYA MODA 31
reportaje
La tiara de Mike Todd Regalo de Mike Tood en 1957. Precio estimado: $60.000 – $800.000. Si bien la intérprete compró su primera pieza en 1945, su verdadera afición por la alta joyería no comenzó hasta su matrimonio con el poderoso productor de Hollywood Michael Todd, en 1957. “Con él, cada día era como un aniversario. Y tuve tantos aniversarios que pronto habría podido ser tan vieja como Mike”, dijo una vez la diva entre risas.
Liz
¿Quién da más por las joyas de
Los tesoros de Hollywood salen a subasta Una vida marcada por el glamour y el lujo, las ostentosidad. Sus continuos affairs y caprichos no hicieron pasar a Elizabeth Taylor desapercibida. Hoy, el legado de sus joyas sale a subasta, ¿quién dará más por las joyas de Liz?
E 32
JOYA MODA
Realizado por Carla Hidalgo lizabeth Taylor, también conocida coloquialmente como Liz Taylor, fue todo un icono del cine en Hollywood, dejando a sus espaldas grandes películas como La gata sobre el tejado de zinc, Cleopatra o ¿Quién teme a Virginia Woolf?. Desde la década de 1950 se erigió como uno de los mitos del séptimo arte y fue sumamente popular por su tormentosa vida privada y gran pasión por las joyas: “Mi madre decía que no abrí los ojos hasta los ocho días de vida, pero que cuando lo hice, lo primero
que vi fue su anillo de compromiso. ¡Quedé enganchada!”, solía bromear cuando le comentaban su gran atracción por las joyas. Fue la dama fetiche de la gran pantalla. Bella, exuberante e increíblemente atractiva cautivó las miradas de toda una época. Una vida atropellada en la que contrajo matrimonio en ocho ocasiones y protagonizó un sin número de affaires en sus 79 años de vida. Pero siempre fue fiel a sus piedras preciosas. “Elizabeth solo
reportaje
Liz
¿Quién da más por las joyas de
TODA UNA VIDA DE GLAMOUR Y GRANDES MOMENTOS REFLEJADOS EN UNA COLECCIÓN ICÓNICA DE DIAMANTES, PERLAS, PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS HISTÓRICAS Y REGALOS SEÑALADOS
Set Rubí, de Cartier Regalo de Mike Todd en agosto de 1957. Precio estimado desde: $ 80.000, por pieza. Durante su matrimonio con Mike Todd, Elizabeth Taylor estaba bañándose en la piscina cuando apareció Mike con una caja de Cartier con un conjunto en oro blanco con diamantes y rubíes. Sin un espejo a mano, se puso las joyas y vio su reflejo deslumbrante en la piscina. “Simplemente me movía desenfadada, con mis brazos alrededor del cuello de Mike, tirándole a la piscina junto a mí”, contaba. Anillo Ping Pong Regalo de Richard Burton, el 23 de enero de 1969. Precio estimado: $2.000.000 – $3.000.000. Richard Burton retó a Elizabeth Taylor a decir tres aspectos en su contra a cambio de un diamante. Ella lo hizo y él salió con la intención de comprar el diamante más pequeño. ¿El resultado? Regresó con tres anillos con pequeños diamantes, lo que llamó “los diamantes ping-pong”.
34
JOYA MODA
reportaje
Liz
¿Quién da más por las joyas de
Conjunto de esmeraldas de Bulgari Regalo de Richard Burton (1962-1967). Precio estimado: $150.000, por pieza. Coleccionado a lo largo de varios viajes a la boutique Bulgari en la Vía Condotti de Roma, estas joyas fueron preciados recuerdos del rodaje de Cleopatra. Del tiempo que pasaron en Roma juntos, Richard Burton bromeaba: “Yo introduje a Liz en la cerveza, ella me introdujo a mí en Bulgari”.
La Peregrina – La Perla Legendaria Regalo de Richard Burton, el 23 de enero de 1969. Precio estimado: $2.000.000 – $3.000.000. Burton tenía predilección por las piezas históricas. Y la «Peregrina», una perla en forma de pera que adquirió el Rey Felipe II en 1580 y que lucieron María Tudor, Isabel de Borbón y María Luisa de Parma, era una joya con historia en mayúsculas. El actor la adquirió en una subasta en Nueva York en 1969, ganándole la puja al Duque de Cádiz. Inspirándose en un retrato de la Reina María de Suecia, Liz creó con “la perla más perfecta del mundo” y el equipo de Cartier un diseño exclusivo que resultó este exquisito collar de perlas naturales, diamantes y rubíes.
Diamante Elizabeth Taylor, de 33,19 carats Regalo de Richard Burton, el 16 de mayo de 1968. Precio estimado: $2.500.000 – $3.500.000. Reconocido como uno de los diamantes blancos más emblemáticos, esta espectacular piedra fue una constante en la vida de Elizabeth Taylor, que lucía a diario. “Mi anillo me aporta un fuerte sentimiento de belleza. Con sus múltiples reflejos en rojo, blanco, azul y morado…, realmente, me hipnotiza con su baile de colores”, decía.
36
JOYA MODA
sabe decir una cosa en italiano... Bulgari”, confesó su quinto –y sexto– esposo, el actor Richard Burton. Y un par de palabras más en francés gracias a Cartier, Chopard, Boucheron y los grandes joyeros de la parisina Place Vendôme. El destino de la colección Taylor –valorada en más de 30 millones de dólares– se sabrá el 13 y el 14 de diciembre, cuando Christie's haga caer el martillo en sus salas del Rockefeller Center de Nueva York ante las apuestas más descaradas. No antes, las piezas han recorrido las principales capitales europeas en un desfile póstumo en honor a Liz: Moscú, Londres, Ginebra, París, Hong Kong, Los Ángeles y una exposición culmen de diez en Nueva York antes se ser subastadas. Era su destino, así lo quiso Liz y así se ha cumplido: “No me creo la dueña de ninguna de estas piezas. Soy su custodia. Me pregunto dónde terminarán, porque un día serán subastadas y esparcidas por los cuatro rincones del planeta”, escribió la actriz en Mi romance con las joyas, sus memorias sobre ese pequeño amor loco por las gemas.
DURANTE TRES MESES LA COLECCIÓN HA RECORRIDO LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL MUNDO, COMENZANDO SU RECORRIDO POR MOSCÚ
belleza
piel
Crème Satin Revitalisante, de Christian Dior (240 €).
El lujo en tu
Por una belleza radiante
Las piedras preciosas y los metales más nobles trasladan sus propiedades revitalizantes a la cosmética para hacer de tu piel la joya más preciada.
Skinleÿa, de Sisley (125 €).
Realizado por Beatriz Granados Solomando Las piedras preciosas son la perdición de las mujeres. La riqueza, la elegancia y el poder siempre habían estado ligados a las joyas. Pero, ¡todo se reinventa! Ahora los diamantes, el oro y las perlas son los componentes estrella de la cosmética de lujo. Las propiedades que aportan las piedras más preciadas en la belleza va mucho más allá. Desde la antigüedad han sido conocidos los efectos beneficiosos de los minerales más exclusivos en el cuerpo humano. Por este motivo, las firmas cosméticas incorporan estas joyas de
la naturaleza a su formulación para crear los productos más exclusivos con texturas agradables que potencian la luminosidad de la piel y luchan contra el envejecimiento. Una combinación exclusiva que Natura Bissé incorpora en sus tratamientos polvo de diamante (Gemoterapia) y hierro micronizado (Magento terapia) para lograr una piel purificada, limpia y espectacular. Mientras que Skinleÿa se enriquece con el poder de los microcristales y la turmalina para conseguir la base de maquillaje perfecta para que puedas lucir como una verdadera joya.
Cellular Radiance Concentrate Pure Gold, de La Praire (520 €).
Sublimage la Crème, de Chanel (270 €).
YASS & CO.
Tratamientos gold
Diamond Extreme, de Natura Bissé (210 €).
Gold Mask, de Ela Paproska (193 €).
38
JOYA MODA
Sérum Or Parfait, de Cárita (247,25 €).
Las propiedades del oro no dejan de sorprender. Para recuperar la luminosidad de la piel lo mejor es un tratamiento de lujo a base de oro y caviar, que ofrece María Padilla (C/ París 211, ático. Barcelona) con una duración de sesenta minutos facial y a un precio de 90 €. Pero, si somos más sibaritas y subimos los kilates del oro a 24, podemos disfrutar de un ritual relajante y sensorial durante sesenta minutos en Yass & Co (Avda. Diagonal, 604. Barcelona) que deja un cutis radiante en una sola sesión por sólo 160 €. Y es que las propiedades del oro ¡no dejan de sorprender! Puedes realizar incluso una pedicura “Gold stone” con aceite de jojoba, lavanda, mental y gel de oro, es un tratamiento exclusivo que podrás encontrar solo en Twentynails (Avda. Menéndez Pelayo, 53. Madrid) y que termina con un relajante masaje de piedras calientes mientras te tomas una copita de cava. Duración y precio: 90 minutos, 59 euros. Secret de Gemmes Cream, de Bulgari (150 €).
belleza Honour Woman, de Amoauge (100 ml., 215 €).
Aura, by Swarovski. Edición limitada (50 ml., 178 €).
La esencia más glam “Una mujer sin perfume es una mujer sin futuro”, decía Coco Chanel. Ligeras gotas que a, dejan una estela lujosa y glamuros , quizá no te recuerden por tu silueta pero sí por tu fragancia. Biehl Parfums (134 €).
que nos Qué tiene de especial un per fume ce? Las seduce, nos envuelve y nos enloque encevan pre siem no esencias más lujosas ia de lenc opu la , cos rradas en pequeños fras kapac en ja refle la sensualidad también se pre s ello de s gings más elaborados, mucho re cub Des sentados en Edición Limitada. recuernuevas esencias especiadas, que nos vainilla dan los ricos aromas de Oriente con ados de e incienso, así como acordes amader patchulí, cedro, musgo y enegro. su Armonía per fecta que encuentra aflor ts que bou s punto álgido con cuidado to pun Un cas. les combinados con notas cítri imagide frescor que nos traslada a jardines ncias Ese narios marcados por el glamour. moran, envolventes y naturales que nos ena o mujeque nos seducen, y nos realzan com hacen res. Aromas más que exquisitos que rdes aco en rita esc d, gala de la sensualida o Tod do. fon y zón con notas de salida, cora un lujo sensorial.
Oriens, de Van Cleef & Arpels (100 ml., 102 €).
Edición limitada Angel Collector con collar de estrellas, de Thierry Mugler (400 ml., 2.000 €).
¿
Eau du Soir, de Sisley (100 ml., 183 €).
Shalimar parfum initial , de Guerlain (60 ml., 75 €).
J’adore, de Christian Dior (100 ml., 107 €).
Gelsomino Nobile, de Acqua di Parma (100 ml., 122 €). Jasmin Noir L’essence, de Bulgari. Edición limitada (50 ml., 83 €).
Gincense, M.O.U.S.S.E, Dunard y La Colonia de Oliver & Co. (50 ml., 83 €/ud.).
viaje
Nueva ZelaNda
F
NATURALEZA EN ESTADO PURO Texto y fotografía Viajes Iberia
Un tercio de Nueva Zelanda es área de reserva o parque natural. Una riqueza inimaginable que sirvió de escenario en la trilogía cinematográfica de El Señor de Los Anillos. Lava, lodo hirviente, fuentes termales, nieve, géiseres, fiordos, lagos, playas desiertas y bosques primarios dibujan este pequeño país de Oceanía. 42
JOYA MODA
ormada por dos islas –una al Norte y otra al Sur–, Nueva Zelanda destaca por su naturaleza. Con catorce Parques Naturales, es el país con mayor porcentaje de territorio preservado con esta categoría. Para hacerse una idea, basta con recordar El Señor de los Anillos. Con la famosa trilogía cinematográfica, el cineasta Peter Jackson dio a conocer a espectadores de medio mundo los sorprendentes paisajes de su tierra natal. Desde España, más de 24 horas de avión nos separan. Sin embargo, no hay distancias que se interpongan para conocer este escenario de película. De origen volcánico, la isla del Norte alberga ancestrales bosques de kauris, volcanes, áreas termales o géiseres. Tres de sus principales volcanes activos –Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro–, están situados en el Parque Nacional de Tongariro. Lo más atractivo es que en los cráteres de algunos de estos volcanes encontramos lagos en sus cráteres, que debido a su actividad mantienen una temperatura agradable durante todo el año y acude la gente a bañarse. Otro punto de interés sería Rotorua, una zona de aguas termales cuya principal reserva se encuentra en la aldea de Whakarewarewa, con el géiser Pohutu, que lanza chorros de hasta veinte metros. Además, merece la pena visitar Auckland, la mayor población del país, Wellington, su capital, y Bahía de Islas. Ésta última cuenta con grandes posibilidades de ocio y lugares con encanto, ya que se trata de una bahía
la cultura de Nueva ZelaNda es uNa fusióN eNtre la cultura maorí y la proveNieNte de los desceNdieNtes de los coloNos britáNicos. tieNe uNa historia fasciNaNte, que refleja taNto el patrimoNio maorí como el europeo y solo es Necesario pasear por cualquiera de sus ciudades para darse cueNta. eNtre alguNas de las maNifestacioNes de la cultura maorí estáN su daNZa tribal maorí o haka así como sus tatuajes o tā moko. compuesta por un centenar de bahías, y es posible disfrutar del avistamiento de ballenas, delfines y muchas otras especies. En la isla del Sur podemos encontrar nueve de los catorce parques nacionales neozelandeses. El más extenso es Fiordland, un paraíso de fiordos entre los que destacan Milford Sound y Doubbtful Sound. Westland, un campo de glaciares; Abel Tasman, repleto de calas, bahías y preciosas playas; o Monte Cook, donde está la montaña más alta de toda Nueva Zelanda con 3.755 metros, son otros de los espacios preservados dignos de contemplar. Nueva Zelanda tiene mucho por descubrir, con muchas excursiones guiadas que muestran la fauna más destacada: ballenas, delfines, focas, pingüinos, calamares gigantes… Y todo ello en la Península de Kaikura. Pero también cuenta con diferentes enclaves urbanos, como Queenstown, la capital del sur, y Christchurch. Más inforMación Viajes iberia, con más de 900 oficinas en España, son especialistas en nueva Zelanda. cuentan con diferentes programas y rutas para conocer el país. conoce sus promociones en www.viajesiberia.com o en el teléfono 902 10 81 08.
actualidad
Contra el cáncer de mama Tous y Santa Eulalia se unen para combatir el cáncer de mama. El objetivo es la recaudación de fondos para la Fundación Fero. El brazalete lleva un cuarzo rosa engarzando en oro y una fina correa de piel marrón (110 €).
Crea
tu propia Joya Es la hora de las pulseras personalizadas. Ahora tienes la oportunidad de las mejores opciones de la mano de Morellato. La firma italiana propone sus novedades en drops. Cordón de la pulsera (15 €) y drops (24 €).
David Meigallo es el Joven Empresario del Año La franquicia estrella en el sector de la bisutería, complementos y regalos recibió el “Premio Joven Empresario del Año” que otorga la Asociación de Jóvenes Empresarios (AJE). Dotado con 3000 €, el premio es la recompensa de emprendedores que crean y mantienen empresas como alternativa viable al trabajo por cuenta ajena en la región de Pontevedra.
El placer de escribir
La llegada del invierno ha traído consigo el boom de las estilográficas. En rojo, blanco, con oro rosa o plata… Las plumas están más de moda que nunca. Eso sí, con un toque hiper-femenino que combinan con todos los looks. En la imagen, Edición Limitada en madera de olivo de Graf Von Faber-Castell (1.200 €) y Mon Dupont Prestige Lotus Red, de S.T. Dupont, diseñada en exclusiva por Karl Lagerfeld (475 €).
Joyas en tamaño XL Elaboradas artesanalmente con materiales de primera calidad, labruixeta presenta en esta ocasión una exclusiva colección de joyas de plata de tamaño XL. Las piezas de plata se trabajan sobre cintas de colores, tejidas y teñidas artesanalmente, y se adaptan a las perlas, piedras preciosas y semipreciosas que le acompañan. Dado que se trata de piedras naturales, cada pieza es única e irrepetible.
44
JOYA MODA
Sin límites de formas La marca italiana 1,618 demaria da rienda suelta a la imaginación en la colección Blades. Pensada para la vida cotidiana, aporta toques de brillo y sofisticación. La innovación es la utilización del bronce como material, ya que permite realizar modelos de calidad y de diseño a precios más asequibles (385 €).
actualidad
La esenCIa DeL BRILLo
Un Nudo nuevo Diez años después del primer Nudo, Pomellato celebra su anillo símbolo con un Nudo nuevo. Una versión extrême que mantiene intactas las características de esta joya icono y que además las enfatiza con nuevas dimensiones y colores que dejan a todos boquiabiertos (2.160 €).
La magia de los charms Son componibles, personalizadas, ideales para llevar en invierno… Súmate a la magia de los charms y consigue tu propia pulsera. En la imagen, pulseras Nomination en acero y plata con detalles en esmalte y Cubic Zirconia (a partir de 22 €).
Diamantes Brown La tendencia chocolate está a la orden del día también en joyas. Este invierno, pasear con piedras y diamantes Brown será très chic. En la imagen, colección Caché de Antonio Soria: pulsera (830 €), pendientes (930 €), anillo (560 €) y colgante (660 €).
46
JOYA MODA
Nirvana Petit es la evolución del anillo Nirvana –emblema de la conocida marca Swarovki –. Creativo, sensual, innovador, femenino…, está formado por 93 facetas de cristal talladas con precisión. Chapado en plata y disponible en tres tonos diferentes, es el complemento ideal para dar brillo al frío invierno (122 €).
Alex and Ani aterriza en España La marca de Carolyn Rafaelian ya está en España. Y acaba de presentar su primera colección: anillos, pulseras y pendientes adornados con cristales de colores llamativos. La diseñadora contribuye al cuidado del medio ambiente, ya que todas las piezas se fabrican con materiales reciclados.
Pasión por el rojo Colores vivos, fuertes e intensos. Disfruta de brazaletes con tonos rojos, contemporáneos y atrevidos donde prima el diseño. En la imagen, pulsera de la colección Escama en caucho rojo y negro reversible, con nácar y plata de Elisenda Santacreu.
AZAHARA JOYA, S.L. . Parque Joyero de Córdoba . Fábrica 40 Ctra. Palma del Río, Km. 3,3 . 14005 CÓRDOBA (Spain) Tel.: (+34) 957 463 262 . Fax: (+34) 957 463 560 www.azaharajoya.com . info@azaharajoya.com export@azaharajoya.com
actualidad
Luxury spain La Asociación Española del lujo cuenta con tres nuevas marcas: Alqvimia, Hierbas de Ibiza y Mesoestetic. Estas tres firmas –que cuentan con una sólida presencia en los mercados internacionales–, impulsarán esta organización que defiende el made in Spain de alta gama.
El primer museo de diseño del mundo
suscripciones
Die Neue Sammlung acoge una exposición de más de 80 mil objetos. Es el único museo que combina diseños contemporáneos y tradicionales. Las dos bicicletas diseñadas por Karim Rashid –y donadas por DuPont™ Corian®–, de colores fascinantes y formas orgánicas, completan este proyecto único.
Nombre y apellidos: Dirección de envío:
Tel.:
E-mail:
Suscripción por dos años (seis números) por 25 €. Forma de pago: Transferencia bancaria. Caja Madrid: 2038 1085 18 3002205527 Talón nominativo.
Envíalo a nuestra dirección: C/ Jorge Juan, 68 - 5º 8 28009 MADRID Gastos de envío e IVA incluidos. Incremento del 40% para envíos fuera de España.
maCef MILÁN, EL SALÓN INTERNACIONAL DE LA CASA DesCuBRe Lo meJoR DeL home DesIgn y De La pRoDuCCIón ItaLIana, así Como Las eXpeRImentaCIones InteRnaCIonaLes más DInámICas y vIBRantes. Más de 2.000 Expositores, 115.000 mil m2 de área ocupada, subdivididos en 14 pabellones y 83.700 visitantes, un aumento del 10.5% con respecto a septiembre del año pasado, de los cuales 11.500 procedentes del extranjero (+ 15%). Éstas son las cifras de la edición noventa y uno de Macef, Salón Internacional de la Casa, celebrado en Milán el pasado mes de septiembre. Los cuatro días dedicados a lo mejor del home design propusieron a los compradores internacionales, diseñadores y arquitectos, revendedores y periodistas lo mejor de la producción italiana y un interesante panorama de las propuestas internacionales. Entre sus principales novedades destacó la presentación de AbitaMi, un laboratorio para las nuevas tendencias, un “teatro de creatividad” donde ponerse al día y medirse con las nuevas tendencias de la casa moderna, que recibió el aprecio entre los profesionales por el alta calidad del proyecto. “Números importantes los de Macef –dice Enrico Pazzali, Consejero Delegado de Fiera Milano SpA–, porque en un contexto de dificultad económica en cada sector, la temporada de las ferias vuelve a empezar con un signo muy positivo, confirmando las perspectivas del Plan Industrial del Grupo Fiera Milano 2011-2014 presentado el el pasado mes de marzo”.
recomendacionesGASTRONÓMICAS meson K E T U T IN Restaurante Ricardo Ortiz, 47. Tel.: 91 356 91 24.
Con ambiente agradable y familiar, es ideal para disfrutar de lo mejor de la cocina castellana y de mercado. Una cocina a la altura de los paladares más exigentes llena de sabor y sensaciones, destaca por sus ricos Asados, los excelentes Fiambres ibéricos, la buenísima Sopa castellana, las estupendas Verduras de la huerta, los fabulosos Callos a la madrileña, etc. Cerramos: el domingo por la noche y el lunes, todo el día.
Ruda, 5 (Plaza de Cascorro) - Madrid Reserva comidas y cenas: 91 365 52 41 www.malacatin.com
Además de ofrecerle “El famoso Cocido Madrileño”, Malacatín le propone para tapear y cenar exquisitos platos como: Morcilla y Picadillo de León, Pringá, Huevos en Compañía, Bacalao con Tomate, Pisto, Callos a la Madrileña… Y, por supuesto, nuestro exquisito Cocido Madrileño.
La Tábula de las Descalzas
Especialidades:
Contamos con productos de primera calidad. Ven y disfruta de nuestras especialidades como el Arroz con Bogavante utilizando arroz de denominación de origen.
Arroz con bogavante. Callos a la madrileña. Manitas de cordero. Cocido madrileño. Rabo de toro. Torreznos de feria.
En nuestro restaurante podrás disfrutar de una excelente cocina mediterránea con ambiente acogedor que hará tu velada más agradable.
En nuestra carta encontramos una variedad de platos combinando productos del mar y de la tierra y también puedes beneficiarte de la promoción a la carta por solo 24,95 euros por persona pudiendo elegir un primero, un segundo y un postre de toda la carta. Disponemos de menús de grupos para celebraciones, bodas, bautizos, comuniones, reuniones, etc. Ya que la capacidad del restaurante es de más de 200 personas. ¡Ven a conocernos y seguro repetirás!
Travesía de Trujillos, 2 – Plza. San Martín (Junto a la Plza. de las Descalzas). Tel.: 91 523 14 48.
CAFETERÍA RESTAURANTE
Av. Ciudad de Barcelona, 81 Cavanilles, 5 28007 Madrid 28007 Madrid Teléfono: 91 551 40 38 Teléfono: 91 433 86 09
Nuestras especialidades: 4 Arroz Pacífico 4 Arroz Rotonda 4 Arroz verduras 4 Fideuá 4 Arroz abanda 4 Arroz bogavante 4 Arroz carabineros 4 Arroz marisco 4 Arroz negro con carabineros 4 Arroz almejas 4 Arroz campero También los hacemos para llevar...
Restaurante El
Mesón de Griñón
C/ El Palo, 2 - 28971 Griñón (Madrid)
Disponemos de tres amplios salones de estilo rústico, con capacidad para 140 comensales. Amplia carta con especialidad en mariscos, carnes y pescados.
Especialidades de la alta cocina egipcia Té y pasteles árabes - Recuerdos de Egipto Ambiente faraónico - Shisha, danza del vientre Tarot egipcio y taza de café Segovia, 8 28005 Madrid Tels.: 91 542 52 54 - 91 542 37 16
Horario: de 19,00 a 3,00 ABIERTO POR LAS NOCHES Lunes cerrado
recomendacionesGASTRONÓMICAS
L’SPIRALE
C/ Alcalá, 55 - 28014 Madrid - Tel.: 91 781 15 55- www.Lspirale.com
Cocina tradicional italiana con una cuidada elaboración y presentación de los platos, que se realizan en el momento. Entre sus especialidades recomendamos el Vitello tonnato, el Risotto alla milanese, los Spaghetti carbonara y su gran variedad de Pizzas D.O.C. 10% DESCUENTO ESPECIAL.
Horno de leña PARRILLA Terraza - Jardín Abierto desde 1981 Arturo Soria, 247 28033 Madrid Tel.: 913 593 026 Reservas: 913 453 961
Especialidades: • • • •
Cordero asado en horno de leña. Cangrejo de los afluentes del Duero. Chuletitas a la parrilla. Carne de Buey.
Avda. Catalunya, 5 28700 S.S. de los Reyes (Madrid) Reservas: 91 654 48 27 / 53 www.asadorarandilla.es
Le ofrecemos el mejor cordero, cochinillo y pescados del día asados en nuestro horno de leña. Entrantes caseros. Nuestra barbacoa para degustar las carnes a la brasa de carbón de encina. Postres caseros - Local climatizado.
Especialidades
Jamón, lomo, cecina, embutidos ibéricos, ahumados, salazones, quesos... Gran variedad en montados fríos y calientes.
Tapeo de cocina casera
Cochinillo cochifrito, la sartén de la abuela, bacalao, callos, carcamusa, caracoles, picadillo ibérico, croquetas caseras, pescadio frito, parriplancha de carnes, presa de paletilla ibérica. CENAS INFORMALES DE PICOTEO C/ Juan de Urbieta, 24 - 28007 Madrid (Barrio de Pacífico) – Tel.: 91 433 85 62 www.latasquitadeadrian.com Aparcamiento para nuestros clientes
Cafetería restaurante, con salón para 80 personas, comida casera, comidas de empresa y celebraciones, situado en zona Quinta de los Molinos. Disponemos de agradable terraza en temporada. Especialidad en carnes y pescados; tapas y raciones caseras. C/ López de Aranda, 31 (Madrid) Tel.: 91 320 46 07.
MezzoGiorno surge como una propuesta innovadora de la cocina tradicional italiana, manteniendo en sus originales recetas texturas y sabores propios de sus ingredientes. En su oferta gastronómica encontramos una cocina de autor elaborada bajo las influencias culinarias de las distintas regiones de Italia y principalmente aquellas enfocadas hacia el MezzoGiorno. En MezzoGiorno hemos logrado crear un ambiente único donde gastronomía, decoración y el buen trato a nuestros clientes se combinan para darvida a un espacio acogedor con estilo propio.
MezzoGiorno C/. Lagasca, 134 (Madrid). Tel.: 91 564 30 76.
Especialidades de la alta cocina egipcia Té y pasteles árabes - Recuerdos de Egipto Ambiente faraónico - Shisha, danza del vientre Tarot egipcio y taza de café Segovia, 8 28005 Madrid Tels.: 91 542 52 54 - 91 542 37 16
Horario: de 19,00 a 3,00 ABIERTO POR LAS NOCHES Lunes cerrado
direccionesJOYERÍAS
f FernAndo monge Ercilla, 34 48011 BILBAO - VIZCAYA Freywille C/ Serrano, 54 28001 MADRID
Expansión Luxenter
La firma de joyería contará con siete nuevos puntos de venta en México. Con estas aperturas, de la mano de los prestigiosos almacenes Liverpool, la compañía refuerza su presencia en el mercado latinoamericano. Continúa con su proceso de expansión internacional. Ya está presente en 30 países.
a Abrines
Asunción, 28 41011 SEVILLA
AldAo joyeros Gran Vía, 15 28013 MADRID
AmAyA joyeros
Plaza Calvo Sotelo, 12 03001 ALICANTE
b
brooking joyero
Ortega y Gasset, 26 28006 MADRID
bulgAri
Serrano, 16 28001 MADRID
c
CAbrAnes joyero
José Ortega y Gasset, 54 28006 MADRID
CArlos jiménez joyeros 54
JOYA MODA
Serrano, 44 28001 MADRID
CArrerA y CArrerA Serrano, 76 28001 MADRID
CArtier
Calle de Serrano, 74 28001 MADRID
ChoCron joyeros Príncipe de Vergara, 22 28001 MADRID
CoolooCk
Velazquez, 46 28001 MADRID
d
dAmiAni
José Ortega y Gasset, 16 28006 MADRID
durAn joyeros
Goya, 19 28001 MADRID
e
estirpe joyerA
Postas, 17 28012 MADRID
g geneve Rodríguez Arias, 22 48011 Bilbao - VIZCAYA germAn joyero Bravo Murillo, 131 28020 MADRID grAssy Gran Vía, 1 28013 MADRID gregory
Serrano, 92 28006 MADRID
i ideAl C.C. Casa Atlántica L. 5 Jandia FUERTEVENTURA interwiss ContinentAl Puerto del Carmen Avda. De las Playas, 3 35510 LANZAROTE isAbel Cespedes
Cuenca Tramoyeres, 2 46020 VALENCIA
j j.e. & C. CArrerA C.C. Moraleja Green Avda. de Europa, 13-15 28108 Alcobendas MADRID jorge juAn joyero Fernando el Santo, 24 28010 MADRID
joyeriA AguAyo Serrano, 108 28006 MADRID joyeríA pérez A. Fernández Zaragoza, 3 28012 MADRID
juliA y belén Goya, 17 28001 MADRID joyeriA pAlAzzio C.C. Americas, Plaza L-29 38640 Arona - TENERIFE justino domAiCA Postas, 25 Bajo 01004 VITORIA
l l´ermitAge Ayala, 25 28001 MADRID le petit bijou Amador de los Ríos, 6 28010 MADRID luis Fornies Tarragona, 39 50005 ZARAGOZA luxenter Almirante, 8 28004 MADRID
m
mArino borjA Pamplona, 28 28039 MADRID
mAríA orellAnA Avda. de España, 47 11600 Ubrique - CÁDIZ mArtín Fuencarral, 135 28010 MADRID mAry CArmen joyeros Ricardo Soriano, 7 29600 Marbella - MÁLAGA
mAssimo biAnCo N.º 42 2011 Director Antonio Ferrer roselló reDActorA jeFe Ana García Herrera reDAccióN Ana María Ferrer Sandra rincón Beatriz Granados
Calle del teatro, 38 03005 ALICANTE
mAzArino
Vicente Blasco Ibañez, 20 03001 ALICANTE
mirAyo hermAnos, s.l. Lagasca, 106 28006 MADRID
Director de publicidad ANtoNio Ferrer roSeLLó
molinA CuevAs ArtesAnos joyeros
Publicidad ANtoNio Ferrer GArcÍA
Virgen de los Peligros, 8 28013 MADRID
eDiMoDA c/ jorge juan, 68 - 5º 8 28009 Madrid tel.: 91 551 91 97 Fax: 91 501 23 88 marketing@edimoda.com redaccion@edimoda.com Distribución en españa SGeL, S.A. Distribución en Argentina York AGeNcY, S.A. Distribución en México DiMSA Distribución en colombia DiStriBuiDorAS uNiDAS, S.A. Distribución en Venezuela trANSPreNteL uNiVerSAL Distribución en Perú eDicioNeS ZetA S.c.r. LtDA. Diseño Gráfico MoiSÉS BeLiLtY ArAQue moisesbelilty@gmail.com
Fotomecánica y Artes Gráficas MoiSÉS BeLiLtY ArAQue impresión rotoPriNt, S.A. Depósito Legal: M-36311-1993 i.S.S.N. 1133-6463 Precio canarias: 3,20 € eDiMoDA No se responsabiliza del contenido de sus artículos, entrevistas y reportajes firmados. Se prohibe la reproducción total o parcial de dichos contenidos o fotografías de nuestra revista.
moniCA vinAder Lagasca, 33 50001 MADRID
monsAnt
Joaquín Costa, 3 50001 ZARAGOZA
montejo joyeros Goya, 25 28001 MADRID
montero joyeros Francos Rodriguez, 9 28039 MADRID
n o
niCol’s
Serrano, 86 28006 MADRID
perodri joyeros
Serrano, 17 28001 MADRID
piAget joyeríA
Serrano, 47 28001 MADRID
plAteríA Arturo
Serrano, 108 28006 MADRID
pons & bArtumeu joiers
Plaça Rebés, 5 Andorra La Vella ANDORRA
presmAnes joyeros
Avda. Calvo Sotelo, 14 39002 Santander CANTABRIA
puig doriA
Avinguda Diagonal, 88 08019 BARCELONA
r
rAFAel torres joyero Paz, 5 46003 VALENCIA
riviere joyeros
Arenal, 10 28013 MADRID
s
sAntos
oCtAvi torner
Pº de la Independencia, 9 50001 ZARAGOZA
olAzábAl
Avda. Diagonal, 423 08036 BARCELON
Pso. Manuel Girona, 44 08034 BARCELONA Garibai, 1 20004 Donostia SAN SEBASTIAN
p pàmies joiers
Monestrol, 38 Reus - TARRAGONA
sAnti pAmies joiers solAnes
Monterols, 31-33 43201 Reus TARRAGONA
suArez joyeríA
Serrano, 62 28001 MADRID
sybAritA
C.C. Sexta Avenida, L-A60 Avda. Victoria, 2 28023 MADRID
t tiFFAny & Co.
José Ortega Y Gasset, 10 28006 MADRID
tomás Colomer
Porta del Ángel, 7 08002 BARCELONA
tremiño
Plaza Mayor, 11 47001 VALLADOLID
u v
ulibArri
La Muralla, 20 33402 Avilés
vAliño
Enrique Granados, 77 08008 BARCELONA
vAsAri
Ayala, 23 28001 MADRID
vendrell joyero
Gran Vía, 26 28013 MADRID
w wArloCk
Hermosilla, 51 28001 MADRID
wempe joyeríA
Serrano, 58 28001 MADRID
y
yAnes
Goya, 27 28001 MADRID JOYA MODA 55
ESPAÑA 2011 N.º 42 - 3 € CANARIAS 3,20 €
Hanna martin
Alta Joyería a ritmo de Rock & Roll
¿Quién dA más poR lAs JoyAs de liz?
los tesoros de Hollywood salen a subasta
las joyas más exclusivas
Viste de gala