Nº 56 – 3,00 € CANARIAS Y AEROPUERTO 3,20 € SEPTIEMBRE 2016
FICHA las
JOYAS QUE SERÁN
tendencia todo sobre
nyfw & swarovski
¡arrasa! en españa
ENTREVISTA
SIE7E Viaje
AZORES
Un prodigio de la naturaleza
20
S U M A R I O 22
maxi
12
PIAGET
arty
Actualidad
34 Boucheron
6 Carta de la Directora. El mejor acompañante. 8 Swarovski. Destellos en NYFW. 10 MPNY by Ana Antic. Tándem perfecto. 12 Piaget. Colección Possession. 26 Entrevista. Sie7e. Un número. Una familia. 28 Chopard y Gemfields. Viaje hacia un Lujo Sostenible. 34 Boucheron. 26 Vendôme.
26
ENTREVISTA SIE7E
Solo joyas…
24
safari
28 Chopard y Glemfields
16 Black Code. 18 Bohemians. 20 Maxi. 22 Arty. 24 Safari.
Y además…
38
30 Exposición Chus Burés. La conciencia de la materia. 36 Belleza. Beauty Essentials. 38 Viaje. Azores. Un prodigio de la naturaleza. 42 Living. Salimos de after…, work. Las cañas más cosmopolitas. 46 Guía de direcciones. 48 Actualidad.
azores
PORTADA
34
exposición chus burés
Qudo. Nueva firma que arrasa en España, comercializada por All Swiss (www.allswiss.es).
16
black code
36
beauty essentials
JOYA MODA 3
Carta de la directora
El mejor
acompañante Audrey Hepburn dijo “La vida es una fiesta, viste para ella”. En cada fiesta, como en la vida hay un dress
rer Ana Maria Fer
DIRECTORA
code diferente. A veces vestimos de rosa, y otras nos toca ir de negro, por eso está tan llena de sorpresas, porque no hay nada establecido. Ningún momento dura para siempre, pero sí hay cierto acompañante con el que toda mujer quiere bailar en su gran día, y éste son sus joyas. “Este collar es de cuando era joven, los pendientes de tu abuela son ahora para ti”, frases que toda chica está deseando escuchar alguna vez. El valor sentimental que se esconde tras ellas es algo que no se puede negar ni mucho menos tratar de explicar... Aunque pensándolo bien, ni siquiera tienen que pasar de generación en generación para tenerlas cariño, sencillamente se quedan, y cuando te quieres dar cuenta te han acompañado, ¡durante años! Los que formamos parte de este mundo sabemos lo que decimos. Algunas pueden ser muy maxi y entrar por el ojo en cuestión de segundos, otras ostentosas y perfectas para un Black Code con vestido largo o incluso, ser muy geométricas y minimalistas pero transmitir tanto... En realidad, nunca puedes tener una idea fija de lo que quieres, simplemente tienes un flechazo y… ¡Boom! Te enamoras. No siempre somos quienes las recibimos, a veces las regalamos y ¡vaya acierto! Ya sean para una amiga o para el día de la madre, sabemos que estamos jugando sobre seguro. En cada uno de sus destellos se esboza una sonrisa cuando vemos los pendientes que llevábamos tiempo esperando y por fin son nuestros. Una joya envuelta en una caja no puede ser nada más que sinónimo de amor, alegría y sorpresa asegurada. Las joyas siempre han estado ahí, en la familia, y van creciendo con nosotros. Desde las pulseras de plástico multicolor que llevamos de pequeñas, hasta llegar a las joyas de plata o a las de oro y diamantes. Por eso, desde las páginas de JOYA MODA os invitamos a descubrir las tendencias, pero también a lucir todas y cada una de esas piezas que os hacen especiales. Porque como Audrey, todos los días hay un motivo para brillar, ¿a qué esperas?
Una joya envuelta en una caja no puede ser nada más que sinónimo de amor, alegría y sorpresa asegurada
6 JOYA MODA
Actualidad
Sobre la pasarela, máximo glamour. Más aún cuando brillan más de 556.000 cristales de Swarovski. Una colaboración que nos invita a deslumbrar el próximo otoño invierno con los diseños de Tim Coppens, Creatures of the wind, Tanya Taylor, Dion Lee, Tome y Rosie Assoulin.
Destellos en NYFW Tim Coppens Se inspiró en los looks callejeros de Japón con acentos occidentales y en las estrellas de rock como Axel Rose y Jimi Hendrix, en su reconocido estilo y sus chaquetas estilo militar. Contó con parches personalizados hechos con cristales de Swarovski y perlas de cristales de Swarovski en los looks más femeninos.
Tanya Taylor
Creatures of the wind Parten del modernismo con referencias especificas a los arquitectos de medio siglo, diseñadores de interiores y diseñadores gráficos como Charles & Ray Eames, Carl Aubock y Ikko Tanaka. Crearon superficies gráficas con diferentes patrones cosidos con cristales y piedras de Swarovski en los trajes. Tanya Taylor Utilizó láminas de cristales de Swarovski para crear bordados en 3D de hojas, y ramos de flores con crêpe y pedazos de cuero para todas esas chicas que quieren verse como el aire libre y la interacción de botánicos a través de formas geométricas.
Dion Lee
Dion Lee En su colección APATURE, experimento con espacios negativos inspirados en el trabajo del artista Otto Pien. Aplicó cristales de Swarovski en las telas para crear plisados estructurales y relucientes en faldas y vestidos de seda, incrustando también los cristales de Swarovski en las telas para aportar un estilo flotante en los diseños.
Creatures of the wind
Rosie Assoulin Su musa: la artista contemperaría Polly Apfelbaum. Utilizó cristales de Swarovski en diferentes colores y formas para crear un efecto arco iris que se repetía en sus prendas y siluetas de algodón crujiente. Tim Coppens 8 JOYA MODA
, quisieron sobre la pasarela deslumbrar con creaciones que n swarovski huyen de la rutina co
Publirreportaje
El mundo
de Thomas Sabo
f
Colgante de la colección Together Forever, pensada en las parejas de enamorados.
Bajo el lema de Together Forever (Siempre Juntos) y su innovadora propuesta Love Coins (monedas de amor), Thomas Sabo nos invita a descubrir un nuevo concepto de joyería donde el protagonista es (sois) vosotros dos.
undada en 1984, Thomas Sabo apuesta por joyas para ella, pero también para él. Una trayectoria donde las joyas más que una identidad buscan un sentido – y gran parte lo han encontrado en ver a la propia pareja como un conjunto. Son líneas como Glam & Soul y Rebel at Heart, de la colección Sterling Silver, las que pusieron un punto y a parte en el concepto que teníamos de joya, como tal. Un paso adelante lo vimos en su línea unisex Karma Beads – y a ésta se sumaron las creaciones desenfadas de Charm Club o sus relojes con gran carisma. Desde su fundación, las joyerías, han contribuido de forma decisiva al crecimiento y a la expansión de la marca, asumiendo un papel vital dentro de la estrategia de distribución y expansión internacional. Para lograr este objetivo, Thomas Sabo apoya a sus clientes mediante elevadas inversiones y una asistencia especializada y personalizada: material de presentación y de exhibición en el punto de venta, mobiliario con diseño corporativo, lo que ofrece una visibilidad y un apoyo comercial óptimo en los puntos de venta. Estas estrategias se ven respaldadas por medidas de marketing concretas durante los periodos de venta más importantes, como Navidades y San Valentín, con campañas televisivas y de prensa, así como las actividades “below the line” especiales, por lo que aumentan la popularidad de la marca entre los consumidores. Jordi Valls, director general de Thomas Sabo España, comenta: “TOGETHER FOREVER es nuestro lema para las nuevas colecciones Otoño Invierno 2016 que se creó pensando en parejas de enamorados. ¿Qué mejor símbolo para representar este vínculo tan estrecho que dos anillos entrelazados e inseparables? LOVE COINS nos cautiva con sus tres variantes cromáticas, plata, baño de oro amarillo y baños de oro rosado. Los diseños de los Coins son en forma de medalla y corazón y pueden personalizarse en ambos lados con un mensaje de amor, también existen modelos ya grabados con simbologías como el árbol de la vida, la mano de Fátima… Los Love Coins podrás llevarlos colgados tanto de un brazalete como de una cadena”. Porque las piezas de Thomas Sabo pueden grabarse con el nombre o mensaje que quieras, siempre podrás encontrar un modelo que aporte elegancia y glamour, en cualquier momento del día.
Thomas Sabo es una de las empresas líderes en el sector de joyería y relojería, con cerca de 2.740 clientes en todo el mundo
Actualidad
Market Place New York by Ana Antic Tándem Perfecto
Ella es la estilita de las celibrities. Él, una conocida firma de complementos. ¿Juntos? El tándem perfecto que ha visto nacer la colección cápsula de Market Place New York by Ana Antic. por : Rita Cabezaolías Ana Antic, creadora de la colección cápsula junto a Market Place New York.
Colgante Destinity con circonitas de color (49,95 €).
No es la primera vez que coincidimos –profesionalmente–, con Ana Antic. Por su ojo estético han pasado celebrities y cara conocidas, pero también escribió un libro, cuenta con su propio blog y es adicta a los looks de jeans y camiseta. Tan sencilla que resulta simplemente genial, ha querido dar un paso adelante y se ha lanzado en la creación de una colección cápsula de accesorios junto a Market Place New York. Colgantes, pulseras y anillos son los encargados de transmitir su estilo a través de sugerentes nombres como Beautiful, Kiss Me o Fortune. Nombres que van asociados a los valores de amor, suerte y protección que quiere transmitir con sus creaciones, realizadas en plata y bañadas en oro rosa, rodio y rodio negro. ¡Son todas preciosas! Y las más especiales cuentan con circonitas de color engastadas e inspiradores elementos. Descúbrela en exclusiva en centros de El Corte Inglés seleccionados y on line en www.marketplacenewyork.com.
Pulsera Love en plata con baño de rodio negro (48 €).
Pulsera Fortune con símbolo asiático y circonita (48 €).
Anillo Midi de estilo minimal y circonitas rojas (29 €).
Pulsera Kiss Me con circonitas naranjas (48 €).
Las piezas más especiales cuentan con circonitas de coloR engastadas e inspiradores elementos 10 JOYA MODA
Actualidad Piaget celebró su puesta de largo junto a conocidas caras como Olivia Palermo y la Dj Alexandra Richards.
Bouquets de rosas y los retratos íntimos de Olivia Palermo fotografiados por su marido, el modelo Thomas Bouillonnec, fueron los protagonistas de la noche
Piaget
Colección Possession Una fiesta. Una puesta de largo. Es la nueva colección Possession de Piaget y en su celebración contó con el icono de estilo Olivia Palermo y la siempre radiante Alexandra Richards. por : Rita Cabezaolías
12 JOYA MODA
Nueva York. Quinta Avenida. Ciudad cosmopolita donde las haya, icono de moda y estilo... Y también destino elegido por Piaget para presentar su nueva colección Possession. Un surtido de preciosas joyas en oro con diamantes talla brillante que celebraron su puesta de largo junto a conocidas caras como Olivia Palermo y la Dj Alexandra Richards, quién amenizo la velada con su mejor selección musical. Thomas Bouillonnec, presidente de Piaget Norte América, organizó el evento. Los bouquets de rosas y los retratos íntimos de Olivia Palermo fotografiados por su marido, el modelo Thomas Bouillonnec, fueron los protagonistas de la noche. Una noche en la que los invitados pudieron disfrutar de un cóctel “Possession”, bautizado en honor a la colección. Cada una de las piezas presentadas representa fielmente los valores de Piaget, con la gran novedad de poder personalizar sus joyas. Un detalle que no quisieron perder celebrities y socialités como Jessica Chastain, Brie Larson, Emilia Clarke, Alexa Chung o Harley Viera-Newton, también embajadoras internacionales de Piaget.
Actualidad
MadridJoya se celebrará en el pabellón 10 de Feria de Madrid, de forma simultánea a Intergift, Bisutex y a los Salones de Moda y Calzado MOMAD METROPOLIS y Momad Shoes.
MadridJoya e
ntre los días 7 y 11 del próximo mes de septiembre, IFEMA organiza una nueva edición de MadridJoya, el principal referente del sector joyero en España que, una vez más, reunirá en el pabellón 10 de Feria de Madrid, las últimas novedades y propuestas de las empresas punteras de esta industria. Cerca de 200 empresas de 10 países ya han confirmado su participación en la próxima convocatoria, confirmando su absoluto liderazgo en el panorama actual de ferias del sector. Y es que, con una trayectoria de 34 años, MadridJoya se ha convertido en la plataforma por excelencia del sector de joyería y en el gran punto de encuentro de fabricantes, distribuidores, mayoristas, detallistas..., y demás profesionales relacionados con el mundo de la joyería, la relojería, las industrias afines y la moda. En este sentido, su celebración simultánea a Intergift, Salón Internacional del Regalo y Decoración, y Bisutex, Salón Internacional de la Bisutería y Complementos, y a los Salones
Cerca de 200 empresas de 10 países ya han confirmado su participación en la próxima convocatoria
14 JOYA MODA
Todo un innovador contenido que combinará la exposición comercial con el desarrollo de conferencias, charlas, talleres y diversas actividades de Moda y Calzado Momad Metropolis y Momad Shoes ofrece un contexto de presentación de grandes sinergias y especialmente diseñado para captar la atención de visitantes profesionales de todo el mundo. Así lo revelan los datos de participación de esta convocatoria, que en su conjunto congregará la oferta de 2.800 empresas y marcas y en la que se espera recibir la visita de más de 60.000 profesionales. En esta ocasión, la oferta de MadridJoya pone el foco de atención en la campaña comercial de Navidad y Reyes, con las novedades y últimas propuestas de las empresas participantes. Todo un innovador contenido que combinará la exposición comercial con el desarrollo de conferencias, charlas, talleres y diversas actividades que situarán nuevamente a MadridJoya en el punto de mira de la joyería de toda España. Las propuestas de jóvenes diseñadores y empresas emergentes también tienen su espacio en Madridjoya, que contará con una zona de stands MINIS, donde los más emprendedores tendrán la oportunidad de promocionar sus creaciones y contactar con los principales agentes del sector.
JOYA MODA
15
Giorgio Armani
Tendencias
David Christian
Chaumet Colección Joséphine. Forma tiara en oro blanco y diamantes (8.560 €).
unión joyera de bergondo Pendientes de oro blanco con 190 brillantes engastados e inspiración flamenca (c.p.v.).
DoDo Colección Butterfly. Charm en oro blanco y diamantes engastados (740 €).
Black Code Cualquier ocasión es la ideal para el color negro, ¿y por qué olvidar un complemento como el oro blanco y los diamantes? La delicadeza y elegancia son protagonistas de esta combinación insuperable.
Clemència Peris Oro blanco con 70 diamantes y dos diamantes talla brillante de 0,8 quilates cada uno (18.876 €).
Le Bebé Anillo en oro blanco con pequeño charm y diamantes (880 €).
Tiffany & Co. Return to Tiffany. Corazones en oro blanco de 18 quilates con diamantes (2.350 €). Custo Barcelona Melleiro Colección Monterosa. Hojas en oro blanco con dos diamantes y 66 diamantes talla brillante (9.000 €). 16 JOYA MODA
Rabat Aros de oro blanco con brillantes blancos (21.880 €).
Tendencias Tiffany & Co. Colección Infinity. Brazaletes con diamantes en oro amarillo, oro rosa o blanco (desde 6.100 €).
Alex and Ani Pulsera extensible en plata (34 €).
Bohemians Hippie, vintage, étnico, campestre... Todos los estilos encuentran su lugar en el Boho. Si quieres ser una auténtica bohemian, mueve tus flecos y saca lo mejor del cuero, las plumas y las cuentas de colores.
fay
Daniel Espinosa Colgante en plata con piedra y espinolitas (245 €).
Folli Follie Colección Fashionably Silver. En forma de cruz de plata con baño en rosado y circonitas blancas (55 €).
Bijou Brigitte Collar de 4 vueltas en dorado envejecido con abalorios (14,95 €).
b&g Anillo Nudo. Diseño rústico bañado en plata (32 €).
luxenter Colección África. Brazalete rígido formado por hileras de metal (29,90 €). ralph lauren
Plata de Palo Pulsera de cuero con adornos en plata, bronce, circonitas y seda (119 €). 18 JOYA MODA
Yanes Young Surprise. Cruz en plata dorada Wcon cordón de cuero (80 €).
Aristocrazy Colección Isola. Sortija puño con piedra cojín rectangular (119 €).
Lisi fracchia Colección Sphalerite Dream. Pendientes en oro blanco con diamantes y esfaleritas (1.800 €).
Tendencias
Piaget Anillo Extremely Piaget “Décor Torsade” en oro rosa de 18 quilates engastado con una turquesa (c.p.v.).
maxi
Como dice el refrán “más vale que sobre a que luego falte”. Bienvenidos al mundo maxi, donde la elegancia reside en el exceso y mucho nunca es suficiente. Deja que tus maxi joyas capten todas las miradas. Ciclón Colección Oro. Con baño de oro y cristal de Murano. (35,50 €).
Dsquared2 Yanes Young Pendientes de plata dorada, amatistas y perlas (45 €).
Delpozo
Freywille Brazalete Afrodita. Esmaltes a fuego y oro de 24 quilates en el interior, con montura también en oro (935 €). Luxenter Colección África. Brazalete rígido dorado realizado en metal con textura irregular (34,90 €). m missoni
Pomellato Colección Nudo Pendant. Con cadena de oro rosa y piedras de color (1.500 €, cada uno).
UNO de 50 Collar Babero con mezcla de oro, plata y cuero (359 €).
Chopard Colección Red Carpet. Pendientes de oro rosa con dos ópalos fuego y diamantes talla brillante (c.p.v.).
Hermès
Daniel Espinosa Colección Carlota. Gargantilla dorada con lapislázuli (335 €).
Chaumet Colección Hortensia Vía Láctea. Anillo en oro blanco, con 8 zafiros,calcedonia blanca y 196 diamantes (21.000 €).
Tendencias
Arty
Yanes Young Colección Circus. Gargantillas con círculos de plata y plata dorada (185 €).
Formas planas como líneas rectas, círculos y triángulos... Formas que se pueden dibujar en un trozo de papel o bien, lucirlas. Nada mejor que un toque geométrico y minimalista que trazará tu ángulo más atractivo.
Bijou Brigitte Choker abierto de metal dorado en mate (9,95 €).
Mi Moneda Flowerful and Powerful. Set de oro rosa con moneda (225 €).
Thomas Sabo Colección Sterling Silver. En plata de ley y pavé de cristales blancos (149 €).
TinyOm Colección The Flower of Life. En oro rosa con diamante engastado (622 €).
Apodemia Brazalete 24/7. Diseño ajustable bañado en oro (210 €). 22 JOYA MODA
Anton Heunis Pendientes con cristales Swarovski y cristales artesanales triangulares (221 €).
chanel
maximo betro Plata de 1ª ley con cristales Swarovski y de color (c.p.v.).
Giorgio Armani
DELPOZO
Luxenter Colección África. Mándala sobre círculo de resina (29.90 €).
Tendencias
Thomas Sabo Colección Sterling Silver. Elefante en plata de ley con baño de oro rosa de 18 quilates, ónix y pavé de circonitas y corindones de color (998 €).
Burberry
Gucci Sortija Le Marché des Merveilles. Con cabeza de tigre en oro rosa, diamantes, diamantes negros y esmeraldas (19.950 €).
gabriela styliano Colgante en plata con peces (c.p.v.).
Daniel Espinosa Colección Monarca. Realizado en plata con baño vermeil de 22 quilates (68 €).
Milbúh Pulsera con flores de terciopelo en degradé de azules y blanco. Aplicación en forma de insecto hecho de latón y piedra de color (129 €).
Safari
Algunos son inofensivos, pero otros salvajes. En conjunto forman el reino animal más glamuroso. Con su toque especial posados en tu dedo o reptando por el cuello, lograrás un look de lo más exótico.
Carrera y Carrera Colección Océanos. Pendientes maxi en oro amarillo, perlas y diamantes (7.500 €). Hermès Colección Chevauchée. En plata, con diamantes, jade y ónix (18.200 €). 24 JOYA MODA
Yvone Christa Colección La Vie en Rose. Pulsera de pitón y detalle de serpiente en plata (216 €).
Plata de Palo Colección Animalia. Cadena de eslabones y serpiente con detalle de circonitas. Todo en plata (287 €).
maximo betro Pendientes en plata de 1ª Ley con con cristales de Swarovski y piedras de color (c.p.v.).
LA PLATA QUE SE HEREDA
Pendientes Serpentinas (6.680 €).
SIE7E
Entrevista
Un número Una familia
Los números son infinitos, pero para esta familia joyera “de toda la vida” el número siete es su seña de identidad. Desde que abrieron su primera boutique en Valencia hace siete años, han marcado una carrera imparable con un taller, la inauguración de su propio espacio en Madrid y una celebración muy especial.
Sortija Mediterráneo (12.510 €). 26 JOYA MODA
por : Rita Cabezaolías
e
n plena calle Lagasca, en la Milla de Oro de Madrid, se encuentra la joyería Sie7e. Se trata de un pequeño espacio que embelesa a todo el que entra gracias al brillo de Men Collection las piedras preciosas que allí se concentran. Pablo Estellés, Diseño director de la boutique de Madrid, nos cuenta sus inicios: Hexagonal un negocio familiar en el que se embarcó hace siete años (290 €). junto a sus padres y su hermana. Un proyecto en el que todos participan y como bien nos cuenta Pablo con alePulsera Albufera gría “mirando esta joya, sé que la ha diseñado mi madre. Es (c.p.v.). súper mi madre”. ¿El origen de todo? Guillermo Martorell, su padre, ha viajado por todo el mundo buscando y consiguiendo algunas de las gemas más exclusivas. Fue precisamente hace siete años cuando junto a sus dos hijos, y su mujer, decidió crear su propia firma. Guillermo aporta el ojo experto a la hora de importar las piedras de color, Pablo su visión marketiniana y son precisamente Arantxa (su hermana) y Mamen (su madre) quienes están al frente del diseño.Todos juntos forman Sie7e, “un número importante para la familia. Es el número de la suerte para nosotros. Es una filosofía que toda la familia comparte y lo consideramos un elemento fundamental de nuestra identidad”, nos cuenta Pablo en su boutique de Madrid. Sin embargo, la creación de sus joyas no depende de la suerte, “Para nosotros el número siete es el número de la suerte. sino del trabajo 100 % artesanal Es una filosofía que toda la familia comparte y lo y el diseño exclusivo con diamanconsideramos un elemento fundamental de nuestra tes y las piedras de color. Diseños muchas veces inspirados en marca y nuestra identidad” afirma Pablo, director de Sie7e la naturaleza, pero donde el gran En Sie7e diseñáis para hombre y para mujer... protagonista es la piedra y en torno a ella gira todo el Los hombres son más atrevidos ahora y se interesan concepto de diseño: “Tallamos las piedras a propósito para buscando gemelos, pulseras, pasa corbatas... Una vez vino tener un efecto muy natural. Una vez recibimos las piedras, un artista que tenía joyas de su madre y quería hacerse adaptamos a ellas los diseños. Por eso, porque las piedras una para él. son únicas, no pueden haber dos diseño exactamente igua¿En qué elementos os inspiráis a la hora de diseñar? les. Incluso en los anillos más sencillos, posiblemente la piedra Una gran fuente de inspiración, casi inagotable, es la no tendrá la misma forma ni el mismo tamaño”, añade. naturaleza por todas las posibilidades que ofrece, pero ¿A quiénes van dirigidos las joyas de Sie7e? también nos inspira mucho la arquitectura, las formas, nos A todo el mundo. Tenemos piezas muy sencillas que gusta jugar con la geometría. se pueden llevar día a día, como son nuestros anillos Mi¿En qué proyectos habéis colaborado? nimal –piezas muy finas con oro blanco o rosa y piedras Hace poco participamos en un proyecto en común como el zafiro, rubí o esmeraldas que se pueden comcon Acosta. Nos pidieron hacer un pequeño aplique para binar entre sí–, a otras piezas mucho más especiales y sus bolsos y la verdad que la experiencia fue muy buena. exclusivas, que son Únicas. Las posibilidades son infinitas. ¿Cuál es la pieza que más destacarías de Sie7e? Además de la colección, ¿qué vemos en Sie7e? La sortija Secret Light. Es la primera sortija con luz Siempre hemos querido dar los mejores servicios ultravioleta. En un lote de 12.000 diamantes de color, hea nuestros clientes y desde que creamos el espacio de mos elegido los que tienen mayor fluorescencia. ¿La gran Valencia, también ofrecemos tasaciones y restauraciones. sorpresa? Desde el interior se ilumina como una gran vi¿Tenéis alguna piedra o material que os represente? driera. ¡Es espectacular! La verdad que no tenemos ninguna piedra en especial. ¿Quizá en un futuro abráis un nuevo espacio? Nos gusta trabajar con materiales diferentes, pero si tengo Sortija Ojalá. De momento tenemos nuestra tienda de Valencia y Secret Light que elegir el diamante es la piedra que más utilizamos. (c.p.v). la de Madrid, pero no nos ponemos límites. Estamos especializados en diamantes.
JOYA MODA 27
Actualidad
&
Chopard Gemfields
por : Rita Cabezaolías
Viaje Hacia un Lujo Sostenible
El color verde desprende un sentimiento de esperanza. Y ahora, más que nunca. Comienza un nuevo capítulo por la lucha a favor de las joyas de lujo sostenible – y a la cabeza encontramos a Chopard en asociación con Gemfields.
28 JOYA MODA
El mundo de las piedras preciosas de color estaba desprotegido hasta que firmas como Chopard y Gemfields, líder mundial en extracción de piedras preciosas de color, han unido sus fuerzas. Con la iniciativa Viaje Hacia el Lujo Sostenible, han conseguido que piedras preciosas como la esmeralda se extraigan mediante procedimientos éticos para así mejorar la formación y seguridad de los trabajadores. Y para celebrar esta gran alianza, Chopard ha creado la colección Green Carpet que fue presentada por primera vez en el festival de Cannes de la mano de Julianne Moore, asidua a la marca quien dice: “Llevar joyas ya es un lujo, pero saber que las piedras preciosas y el oro han sido extraídos y obtenidos de manera ética y responsable, hace que la experiencia sea todavía más preciosa e importante”. Con esta iniciativa es posible saber el lugar de procedencia de las materias preciosas que se utilizan en joyería. La co-presidenta y directora artística de Chopard, Caroline Scheufele, afirma estar orgullosa del rumbo que ha emprendido la marca hacia el desarrollo sostenible y aunque se han encontrado con dificultades por el camino, los resultados son increíbles. Este acuerdo exclusivo demuestra que es posible combinar ética y lujo para lograr el tono verde más bello. Aunque lograr la ética y transparencia en el mercado de las joyas preciosas es un gran reto, Gemfields se sigue esforzando para conseguirlo no solo por la empresa, sino por el bien de los países y comunidades involucradas. Para su CEO, Ian Harebottle, “es una etapa fundamental, no solo para Chopard y Gemfields, sino también para la industria del lujo en conjunto”.
“Llevar joyas ya es un lujo, pero saber que las piedras preciosas y el oro han sido extraídos y obtenidos de manera ética y responsable, hace que la experiencia sea todavía más preciosa e importante”, Julianne Moore.
Arte
Nos enseña una de las características más reconocibles del arte de Chus Burés: Bones. Colección Oppenheim. Pendientes y pulseras de plata. © Alberto García-Alix. 30 JOYA MODA
Por primera vez en España vamos a poder contemplar la retrospectiva monográfica de Chus Burés. Uno de los diseñadores de joyas más importantes de nuestro país y con una trayectoria que comienza en la famosa movida madrileña… Y que aún hoy tiene mucho que decir.
S/T, 2000. En colaboración con Louise Bourgeois. Broche en plata. © Juan Merinero.
Chus Burés La conciencia de la Materia por : Blanca Capitán
El Museo Nacional de Artes Decorativas de Madrid ha decidido ser el hogar que acoja la obra del diseñador. La conciencia de la Materia nos enseña una de las características más reconocibles del arte de Chus Burés: la utilización de los elementos como el azúcar, el perfume o el chocolate en joyería. Sí, has leído bien, y es que el chocolate es un elemento que se entrelaza con oro y plata, seda o fibras naturales, y el diseñador ha sabido sacarle partido en todo su camino artístico. La obra, comisariada por Marc Benda, director de la galería Friedman de Nueva York, y Frédéric Bodet, conservador jefe de las colecciones de la Ciudad de la Cerámica y Porcelana de Sèvres y Limoges, realiza un recorrido por los grandes hitos de la trayectoria del diseñador catalán desde sus inicios en Madrid, en los años 80, hasta la actualidad. Dividida en dos ambientes, en la planta baja podemos encontrar las colecciones de los primeros pasos del diseñador, ¡la movida madrileña! Y toda la efervescencia de los años 80. En esta etapa Chus Burés jugaba con creaciones que combinan materiales reciclados y formas audaces. ¿Lo mejor? La mítica colección Masai que conforma esta primera etapa, cuya pieza emblemática sigue siendo hoy en día la famosa aguja que creó expresamente para la película Matador, de Pedro Almodóvar. Los años 90 recogen algunas de las colecciones más valoradas y demandadas del diseñador, como son Infinity Lines, que se acompaña de las fotografías de Phillipe Kerlo, Oppenheim o Vol de Nuit.
Chus Burés La conciencia de la Materia
Dónde: Museo
Nacional de Artes Decorativas de Madrid c/ Montalbán, 12.
Fecha: del 8 de junio hasta el 16 de octubre de 2016.
Lotus. Colección Mae Nam. Pulsera en plata. © Sean McCormick. Horizontal, 2012. En colaboración con Carmen Herrera. Broche de plata dorada. © Jean-Louis Losi.
la utilización de elementos como el azúcar, el perfume o el chocolate en joyería JOYA MODA 31
Un diálogo entre el arte y el diseño, reúne las piezas que Chus Burés ha creado en colaboración con artistas españoles e internacionales
Chus Burés
La conciencia de la Materia
Y son las cuatro últimas salas las que albergarán las creaciones más recientes de Burés, las nuevas colecciones Past-Future, L´or de l´univers y Subverted Jewelery, realizadas entre 2014 y 2016. ¿El punto más original? La disposición de las piezas, dentro de unas vitrinas a modo de esferas irregulares de cristal, sopladas a mano y ¡suspendidas a la altura de la vista!
Pétia. Colección Vol de Nuit. Collar en plata. © Béatrice Hatala. África. Colección Recycling. Pulsera en madera y corcho pintado. © Béatrice Hatala.
Entre arte y diseño Siempre hay alguien capaz de sacar lo mejor de nosotros mismos, y con esta filosofía Chus Burés destaca el espacio Un diálogo entre el arte y el diseño. En él, reúne las piezas que ha creado en colaboración con artistas españoles e internacionales como Miquel Barceló, Louise Bourgeois, Jesús Soto, Carlos Cruz-Diez, Carmen Herrera o Santiago Sierra, entre otros. Las piezas se agrupan en cuatro escenarios –Alegoría, Absoluto, Percepción y Subversión– y su recorrido nos permite apreciar la calidad artística de unas piezas que han nacido del diálogo entre el arte y el diseño. El punto y final de la exposición se lo pone Adolfo Arrieta, un pionero del cine independiente en España y Francia, que ha decidido incorporar un documental a la trayectoria de Chus Burés. El director recorre los talleres del diseñador en Barcelona, Madrid, París, Stuttgart y Nueva York, y retrata, a través de su personalísima mirada, la relación de Burés con los orfebres.
Bowles. Colección Vol de Nuit. Pulsera plata. © Sean McCormick.
Matador, 1985. Creada expresamente para la película Matador de Pedro Almodóvar. Horquilla en plata. © Béatrice Hatala.
Isabelle. Colección. Joyas Disparadas. Colgante Oro. © Béatrice Hatala.
32 JOYA MODA
Goldtraffickills, 2005. En colaboración con Santiago Sierra. Anillo doble Oro. © Rafael Suárez.
Actualidad
por : Rita Cabezaolías
fotografía : Julien Mignot
Algo ocurre en París. En el número 26 de la exclusiva Plaza Vendôme se puede sentir la emoción de lo que está por llegar. Es la historia de un legado, el de Boucheron, que después de 150 años presenta su nueva línea de alta joyería en honor a sus orígenes: 26 Vendôme.
Boucheron Charlotte Rampling y Laetitia Casta durante el evento en París.
26 Vendôme
Entre sus calles y avenidas perfectamente diseñadas al puro estilo Haussman parisino, se abre la majestuosa Plaza Vendôme. Conocida por todos los amantes de la moda y el lujo, incluida Coco Chanel quien se inspiró en su forma octogonal para los frascos de sus perfumes, es uno de los rincones más exclusivos de la ciudad. No solo los amantes de la moda la adoran, Frédéric Boucheron la eligió como enclave para situar su Maison Boucheron y continuar su legado hasta hoy, creando joyas inspiradas en la arquitectura, la naturaleza y la alta costura siempre presente en la ciudad de la luz. Estos tres elementos han cobrado vida gracias a Claire Choisne, directora creativa de la firma, quien ha logrado continuar el legado de la Maison 150 años más tarde y transformar la historia en las más exclusivas piezas de alta joyería dando lugar a 26 Vendôme. Y para celebrarlo, nada mejor que un evento en los históricos salones de la boutique, acudieron amigas incondicionales de la Maison luciendo algunas de sus mejores creaciones. Entre ellas se encontraban Laetitia Casta, Charlotte Rampling, Isabelle Huppert y Aymeline Valade.
Architecture Inspirée
Famosa no solo por el romanticismo, la ciudad de París se corona en el campo arquitectónico tan característico. Sus fachadas y tejados son inspiración para esta línea creada a base de líneas y reflejos capaces de recrear la plaza y sus columnas. Toda una lección de abstracción y Art Decó.
34 JOYA MODA
Nature Triomphante
Una oda al mundo de la naturaleza siempre mimado por la Maison en sus diseños y creaciones. Las rosas artesanales, los lirios o los narcisos son una prueba de la maestría con la que Boucheron captura el sentimiento de naturaleza y la libertad.
Porté Couture
La alta joyería de Boucheron se funde con la alta costura y eleva al máximo nivel esta línea compuesta por lazos de esmeraldas y rubíes, túnicas a base de diamantes y combinaciones de piedras preciosas como si de telas se tratase. Todo un reto para la alta joyería.
La alta joyería de Boucheron se funde con la alta costura para crear “Porté Couture”
Sortija de la línea Architecture Inspirée inspirada en la Plaza Vêndome.
Belleza
Beauty Essentials
Con el cambio de tiempo uno de los cuidados que más nos preocupan es el del rostro. Por eso, nuestro neceser de esta temporada viene cargado de imprescindibles que harán juego con tus estilismos, ¿quieres descubrirlos? Desde Arabia
Es la rosa más preciada y la protagonista de un aroma dedicado a la reina de las flores. Rose de Taïf, de Perris Montecarlo (100 ml, 125 €) es uno de los soplos que nos embriagan y forman parte de la esencia que acabamos haciendo nuestra.
Diamante en polvo
Oro rojo
En el corazón de la línea global antiedad Or Rouge, de Yves Saint Laurent, se halla un ingrediente milenario, el pistilo de la flor del azafrán. Se necesitan hasta 150 de estas flores recogidas en las altiplanicies del Atlas marroquí para obtener un solo gramo de azafrán. Con una elevada concentración de crocín, su acción anti edad es única. Ahora, amplía su gama con Or Rouge Mask-In-Cream (195 €), un concentrado de noche que revitaliza, redensifica, nutre e ilumina la piel.
Es innovadora, de biocelulosa, y está impregnada de pomelo rosa, polvo de diamante y péptidos que proporcionan un efecto tensor a la piel. Pink Diamond Lifting Face Mask, de Rodial (90 €) aporta un plus de luminosidad, además de un efecto lifting inmediato para una piel rejuvenecida.
el lujo se rinde ante la cosmética con sus fromulaciones más avanzadas y el oro y los diamantes como ingrediente estrella.
Un aroma joya
Quatre Eau de Parfum (50 ml, 60 €) es un perfume inspirado en el emblemático anillo de oro de la casa Boucheron. Ha nacido para ser una joya que te acompañará cada día y que nos sorprende con un jugo ligero, cautivador y envolvente.
xx JOYA MODA
Perfect Gold
El oro ha sido apreciado por muchas culturas y ahora es La Prairie quien reconoce sus beneficios con Cellular Radiance Perfecting Fluide Pure Gold (40 ml, 475 €). Eliminando todas las imperfecciones, el péptido dorado que estimula el colágeno contribuye a mejorar la calidad de la piel debajo de la superficie, donde empieza la luminosidad, para ofrecer una piel con un aspecto más liso que refleja mucho mejor la luz.
Viaje
AZORES
Un prodigio de la naturaleza Tempestades, volcanes y ballenas forman parte de sus mitos y leyendas. Hay mucho que ver y hacer en las nueve islas
CASAS DE SANTA MARĂ?A
XX JOYA MODA
Dicen que los marineros, al pisar tierra en los Amarres de Horta dejaban su firma en señal de agradecimiento.
n
amarRes de HORTA
os situamos en el Atlántico norte y nuestro destino son las islas Azores, un archipiélago que por su lejanía y situación, han sido mil veces perdidas y halladas. Fueron descubiertas por Diogo de Silves en el siglo XV y colonizadas después por navegantes en busca de nuevas tierras para la esperanza. Los volcanes, con un ojo abierto y otro cerrado, siempre ansiando despertar y en cuyo fondo de los verdes cráteres que dominan la geografía isleña se han formado lagunas de agua cristalina y el océano furioso, confieren a los nacidos aquí un espíritu de supervivencia que les incita a pensar que cualquier cosa es efímera. Todo, menos su propia naturaleza: hay cráteres, fajãs, cascadas, piscinas entre la lava y muchas flores. En cada isla hay siempre un rincón donde sentirse parte del paisaje.
En la inmensidad azul del Atlántico, la naturaleza creó una tierra repleta de belleza natural que espera a que la exploren: el archipiélago de las Azores. Nueve islas, nueve pequeños mundos, que tienen tanto en común como de diferente, pero en las que todos sus habitantes comparten su simpatía y amabilidad. por : Enrique Sancho
NATURALEZA VERTICAL ISLA DE FLORES
Caminar por senderos imposibles que suben hasta el cráter de un volcán o descienden hasta playas de arena negra es una de las actividades al aire libre que se pueden realizar en las islas, auténtico paraíso para los amantes de las emociones fuertes. En efecto, volcanes, naturaleza y vida marina son tres de sus muchos atractivos.Tempestades, volcanes y ballenas forman parte de sus mitos y leyendas. Hay mucho que ver y hacer en las nueve islas. Aquí proponemos 10 experiencias que no hay que perderse. Firmar junto a los amarres de Horta, en Faial Las tempestades, en muchas ocasiones, jugaban muy malas pasadas y, por eso, cada vez que los marineros ponían su pie en tierra estampaban su firma en un muro situado junto a los amarres dando gracias a Dios. Quien no lo hacía, tenía los días contados.
Dar un paseo por la isla de Corvo Corvo es una villa pintoresca y poco común, que se caracteriza por sus calles estrechas pavimentadas con adoquines negros y flanqueadas por casas pintadas de blanco y algunas con paredes de roca basáltica oscura. El uso de cerraduras de madera en las puertas de las habitaciones, fabricadas por los artesanos de Corvo, es una de las tradiciones que se mantienen y que simboliza la vivencia de una isla pacífica en la que todos se conocen.
JOYA MODA
39
El cocido bajo tierra de San Miguel Como cada mañana, los micaelenses destapan los agujeros situados alrededor de los cráteres y colocan en su interior grandes ollas con carne y verduras. Seis horas después se produce el desentierro: no hay que demorarse, el cocido está listo para comer y es un gustazo. Tomar un vino Patrimonio de la Humanidad en Pico, la segunda mayor isla del archipiélago y en la que se encuentra la montaña más alta de Portugal. Toda una aproximación de lo más natural a la isla, de paisajes verdes y negros, donde se prodigan los famosos viñedos de Pico, declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2004 y que tienen una particularidad única: estar encajonados en corralitos de lava.
Comer craças y otras delicias de mar
sugastronomia
Tomar una ración de craças es una experiencia singular. Es un crustáceo que vive en colonias y se disfraza de roca. Parecen y pesan como rocas, pero en sus orificios se esconde un manjar de sabores confusos, entre cangrejo, percebe y caracol. Según los expertos, exquisito. No es lo único original que da el mar de estas islas. Son típicos, y muy sabrosos, el cabaco, una especie de langosta pero sin tenazas, y la lapa, que se puede comer con arroz o con una salsa elaborada con ajo y perejil.
40 JOYA MODA
Hacer surf en la cara norte de São Jorge São Jorge ofrece un escenario perfecto para la práctica del surf. Pero quienes no se animen podrán apreciar lo que el paso del tiempo y la acción de las aguas del océano ha excavado en la dura lava que conforma el litoral de São Jorge, creando puentes y arcos naturales. La isla es famosa por los quesos que se elaboran a partir de la leche de las vacas que pastan a sus anchas casi por cualquier rincón de su geografía, ya que hay casi tantos ejemplares bovinos como habitantes.
SAN FERMIN D TERCEIRA
Correr el “San Fermín” de Terceira Entre los meses de mayo y septiembre, la isla de Terceira acoge la nada despreciable cifra de 220 touradas, su particular “San Fermín”. Los ganaderos trasladan desde los campos a las ciudades y pueblos jaulas con novillos que serán soltados después por las calles bajo la atenta mirada de los pastores, que, perfectamente ataviados con camisas blancas y sombreros negros, tirarán de ellos con una cuerda para evitar que se salgan del recorrido marcado. Apreciar el colorido de las casas de Santa María Por su proximidad fue la primera en ser descubierta y la que mejor ha conservado todo su patrimonio –en cada pueblo se pintan las casas de un color distinto–, gracias a su escasa actividad sísmica, con un cierto aire africano que se traduce en playas de arena tostada imposible de encontrar en cualquier otro rincón del archipiélago. Su ciudad más importante es Vila do Porto, fundada en la primera mitad del siglo XV, hay peces y moluscos que decoran sus aceras. La “naturaleza vertical” de Isla de Flores Flores es naturaleza en estado puro: la de sus acantilados y montes que se funden con la costa en pendientes verticales, la del continuo murmullo de cascadas que saltan desde lo alto de las laderas en
VOLCAN EN LA GRACIOSA
dirección al mar, la del espejo líquido de las lagunas en el fondo de verdes cráteres volcánicos... Debido a sus pequeñas dimensiones no resulta difícil recorrer toda la isla y una buena sugerencia para comenzar a descubrirla es empezar el día con un paseo en barco, desde el que se puede disfrutar de una vista diferente con estructuras rocosas y grutas sorprendentes. Visitar un volcán en Graciosa Toda una aventura que culmina junto a un lago que recibe el agua de la lluvia a través de una cascada. Clasificada como Monumento Natural Regional, este cráter de grandes dimensiones y gran belleza, engloba también la Cueva de María Encantada y la Cueva del Azufre, verdaderos Santuarios de la Madre Naturaleza.
un lugar para disfrutar en cada rincón con todos los sentidos
Gastronomía
Salimos de after…, de afterwork La hora de cañas más cosmopolita
En un mundo donde nada nos sorprende y casi todo está inventado, de repente aparece alguien con ganas de hacer algo especial. Cualquier excusa es buena para pasar un rato con amigos, acompañarlo de un cóctel, olvidarnos de las preocupaciones y poder decir: ¡afterwork!
Del mismo grupo que Casa Mono, es uno de nuestros nuevos fichajes en c/ Capitán Haya, 43.
EL PELÍCANO
“Food, drink and happiness”, detrás de toda genial idea hay un lema al que rendir culto. En el Afterwork –un momento it del día–, buscamos un lugar de encuentro y un rincón fuera del estrés del trabajo, donde podemos pensar que el fin de semana está a la vuelta de la esquina. Suena apetecible, ¿verdad? Por eso, hemos hecho lo que su propio nombre indica: salir después del trabajo y descubrir el popular “Come, bebe y disfruta” . Y como aún tenemos días de sol y ganas de terraza, el jardín secreto de Salvador Bachiller –por supuesto, siempre está permitido dejarse caer por su espacio de shopping y descubrir la nueva temporada–, es una apuesta segura. ¡Toma nota porque te va a encantar! Está en la calle Montera, 37 y es una auténtica burbuja natural con un decorado acogedor y unas copas de tantos sabores como de colores las tiñen. ¿Un plus? Que puedes contemplar el cielo de Madrid no solo los días de sol, sino también cuando empiece el frío, porque las estufas que tienen son una auténtica gozada. Claro, que para gozada… ¿Qué te parece un Rest & Drinks? Los nuevos espacios no solo se hacen llamar gastrobar, esta
SALVADOR BACHILLER
Hemos hecho lo que su propio nombre indica: salir después del trabajo y descubrir el popular “Come, bebe y disfruta” 42 JOYA MODA
CASA MONO
Con un Ginger Margarita en mano en Meat podrás degustar sus exquisitas hamburguesas nueva modalidad nos invita a su alternativa después del trabajo – siempre dicho en inglés, que suena mejor. Porque si ya conoces el restaurante Casa Mono, entonces tienes que visitar El Pelícano (c/ Capitán Haya, 43). Un nuevo punto de encuentro, del mismo grupo, que invita a relajarse después de un día estresante, porque siempre hay una excusa para brindar más aún cuando estamos ante una barra de lo más sofisticada. Aunque si lo que prefieres son unos bocaditos junto con un buen Gin Tonic, entonces mejor toma asiento en Meat (c/ Santa Teresa, 4). ¿Una hamburguesa para acompañar tu afterwork? Si tu respuesta es sí, has acertado – ya que junto con un Ginger Margarita en mano es uno de los mejores locales para degustarla en cualquiera de sus dos espacios, siempre aptos para grupos. Pero si te apetece algo más exclusivo y “un club donde ver sin ser visto”, tal y como se hace llamar, el toque especial de Random (c/ Caracas, 21) te va dejar con la boca abierta. ¿Has probado el Singapore Sling? ¿Y un Spicy Mango? Pues son algunos de los cócteles con ginebra que incluye la carta. ¿Lo mejor? Sin duda el champagne, que tienen una carta dedicada exclusivamente a él. Porque no importa que tu trabajo sea estresante, sea el día que sea de la semana siempre tienes un plan esperando para disfrutar precisamente de tu tiempo libre. Es tu afterwork. Lo mejor sin duda es su carta de champagne, con algunas de las etiquetas más exclusivas.
Random
MEAT
todo un clásico RESTAURANTE EL RINCÓN DE ESTEBAN c/ Santa Catalina, 3
Junto al Congreso de los Diputados en uno de los locales de referencia de la capital. Su dueño, Esteban, estará encantado de recibirles y ofrecerles los mejores platos castizos y de Ávila. El mejor lugar para disfrutar en familia y con amigos.
especialidad en comida tradicional
restaurante
LA GIRALDA
Brandada de Bacalao Carnes rojas Pescado a la sal Cocina de mercado, con productos de Ávila
Giralda Chamberí c/. Hartzenbusch, 12. Madrid. Tel. 91 445 77 79 Giralda Claudio Coello c/. Claudio Coello, 24. Madrid. Tel. 91 576 40 69 Mañanas de Lunes a Domingo de 13 a 16 hrs. Noches de Lunes a Sábado de 20 a 00 hrs.
Dirigido por Juan Hernández de Blas, en sus dos salones –en horario de comida y cena–, podrá disfrutar de la más alta calidad de los productos de Ávila. ¿Una curiosidad? Sus paredes con exposiciones de arte itinerantes, ¡que se pueden comprar!
Se admiten tarjetas y ticket restaurant. Variedad de tapas andaluzas en barra. Carta de restaurante con pescados, arroces, ensaladas...
Cuesta de San Vicente, 2 (Madrid). Tel.: 91 541 79 51. Parking gratuito.
marisquería méndez
o’GRELO c/ Menorca, 39 Tel. reservas: 91 409 72 04 www.restauranteogrelo.com
En una de las zonas más privilegiadas de Madrid, junto al Parque del Retiro y con terraza en los meses de verano, nos encanta por su toque taurino y cocina tradicional. Abierto en 1973, está especializado en cocina típica y productos del mar. ¿Lo mejor? La alta calidad de los productos que ofrece, como mariscos, pescados frescos y carnes.
O’GRELO
Un lugar donde disfrutar de una cocina gallega de calidad, en el barrio de Retiro (Madrid), y probar una amplia variedad de tapas en su renovada barra. En carta, entre sus entrantes está el pulpo con cachelos y la empanada de vieiras, que podrás completar con platos como el arroz con bogavante o su exquisita merluza. ¡Te gustará!
marisquería mÉndez c/ Ibiza, 33 Tel. reservas: 91 573 66 68 www.restaurantemendez.es
marisquería méndez Cocina de Mercado
Barra
l
Comedor
l
Terraza
Cocina de Mercado de la más alta calidad con gran variedad de pescados, mariscos, carnes y una exquisita selección de vinos y licores. Postres caseros. Marisquería Restaurante Méndez. c/ Ibiza, 33. 28009 Madrid. Reservas: 91 573 66 68
meson
KETU TI N restaurante
Ricardo Ortiz, 47. Tel.: 91 356 91 24.
Especialidad en
Con ambiente agradable y familiar, es ideal para disfrutar de lo mejor de la cocina castellana y de mercado. Una cocina a la altura de los paladares más exigentes llena de sabor y sensaciones, destaca por sus ricos Asados, los excelentes Fiambres ibéricos, la buenísima Sopa castellana, las estupendas Verduras de la huerta, los fabulosos Callos a la madrileña, etc. Cerramos: el domingo por la noche y el lunes, todo el día.
Cordero asado en horno de leña Cangrejo de los afluentes del Duero Chuletitas a la parrilla Carne de Buey Avda. Catalunya, 5. S.S. de los Reyes (Madrid) Tel. reservas: 91 654 48 27 / 53 www.asadorarandilla.es
Agenda
a Abrines
c/ Asunción, 1 41011 SEVILLA
Aldao joyeros
c/ Don Ramón de la cruz, 6 28001 MADRID
All Swiss
c/ Núñez de Balboa, 56 28001 MADRID
Amaya Joyeros
Plaza Calvo Sotelo, 12 03001 ALICANTE
Ansorena
c/ Alcalá, 52 28014 MADRID
Aristocrazy
c/ Serrano, 46 28001 MADRID
b Bárcena Joyas c/ Lagasca, 62 28001 MADRID
Brooking joyero
c/ Ortega y Gasset, 26 28006 MADRID
Bvlgari
c/ Ortega y Gasset, 17 28006 MADRID
c Cabranes joyero
c/ Ortega y Gasset, 54 28006 MADRID
Carlos Jiménez Joyeros c/ Serrano, 44 28001 MADRID
Chanel
c/José Ortega y Gasset, 16 28006 MADRID
Cooloock
c/ Barquillo, 34 28004 MADRID
g Geneve
c/ Rodríguez Arias, 22 48011 BILBAO VIZCAYA
German joyero
Avda. Concha Espina, 5 28016 MADRID
d Destellos
c/ Congosto, 31 28031 MADRID
dinh van
c/ José Ortega y Gasset, 11 28006 MADRID
Durán Joyeros c/ Goya, 19 28001 MADRID
Grassy
c/ Gran Vía, 1 28013 MADRID
Gregory
c/ Serrano, 92 28006 MADRID
i Ideal
e Emporio Armani c/ Serrano, 44 28001 MADRID
Estirpe Joyera c/ Postas, 17 28012 MADRID
c/ Claudio Coello, 38 28001 MADRID
FreyWille
c/ Serrano, 20 28001 MADRID
Folli Follie
c/ Ayala, 13 28001 MADRID
Cartier
c/ Serrano, 74 28006 MADRID
Chocrón Joyeros
c/ Príncipe de Vergara, 22 28001 MADRID
Chopard
c/ Serrano, 51 28006 MADRID
46 JOYA MODA
C.C. Americas, Plaza L-29 38640 ARONA - TENERIFE
Joyería Puig Doria Avda. Diagonal, 612 08021 BARCELONA
Julia y Belén c/ Goya, 17 28001 MADRID
Justino Domaica c/ Paz, 13 01004 VITORIA
l
Interwiss Puerto del Carmen
Laura Márquez
Avda. de las Playas, 3 35510 LANZAROTE
C.C. Moraleja Green Avda. de Europa, 13 -15 28108 ALCOBENDAS MADRID
Joyería Aguayo c/ Serrano, 108 28006 MADRID
Jorge Juan Joyero
c/ Fernando el Santo, 24 28010 MADRID
Carrera y Carrera c/ Serrano, 76 28001 MADRID
Joyería Palazzio
L´Ermitage
J.E. & C. Carrera
Fahoma
c/ Narváez, 8 28009 MADRID
C.C. Casa Atlántica L. 6 JANDIA FUERTEVENTURA
j
f
Joyería José Luis
Máximo Betro A comienzos de 2016, la prestigiosa firma de diseño de joyas en plata Maximo Betro ha inaugurado su nuevo taller en Valencia. En total casi 400 m2 dedicados exclusivamente a elaborar sus diseños de manera tradicional, siendo un referente en la manufacturación y el diseño enteramente español. www.maximobetro.com
c/ Ayala, 25 28001 MADRID c/ Gran Vía, 69, 5º - 508 28013 MADRID
Le Petit Bijou
c/ Amador de los Ríos, 6 28010 MADRID
Luxenter
c/ Ayala, 36 28001 MADRID
m María Orellana
Avda. Alcalde Álvaro Domecq, 13 11407 JEREZ DE LA FRONTERA CÁDIZ
María Teresa Oliva
c/ Urgel, 17 25600 BALAGUER LLEIDA MÁLAGA
Massimo Bianco c/ Teatro, 38 03001 ALICANTE
Mazarino
c/ Vicente Blasco Ibáñez, 20 03201 ALICANTE
Mirayo Hermanos c/ Maldonado, 13 28006 MADRID
Molina Cuevas Artesanos Joyeros c/ Hermosilla, 20 28001 MADRID
Mónica Vinader c/ Lagasca, 33 28001 MADRID
Monsant
c/ Joaquín Costa, 3 50001 ZARAGOZA
Montero Joyeros
c/ Francos Rodríguez, 9 28039 MADRID
Morellato
c/ Ayala, 28 28001 MADRID
Müic
c/ Ayala, 10 28001 MADRID
Pàmies Joiers
Thomas Sabo
Perodri Joyeros
Tomás Colomer
c/ Raval de Jesús, 50 Reus - TARRAGONA c/ Serrano, 17 28001 MADRID
Piaget Joyería Platería Arturo
Tous
c/ Serrano, 108 28006 MADRID
c/ Serrano, 50
Presmanes Joyeros
u
c/ Calvo Sotelo, 14 39002 SANTANDER CANTABRIA
Puig Doria
Avda. Diagonal, 612 08021 BARCELONA
r Rabat
c/ Serrano, 32 28001 MADRID
Riviere Joyeros c/ Arenal, 10 28013 MADRID
s Santos
Pº de la Constitución, 28 50008 ZARAGOZA
Santi Pamies Joiers
Nicol’s
Solanes
Octavi Torner
Pso. Manuel Girona, 44 08034 BARCELONA
Olazábal
c/ Garibai Kalea, 2 20004 DONOSTIA SAN SEBASTIÁN
p Pandora
c/ Velázquez, 39 28001 MADRID
Tremiño
c/ Santiago, 31 47001 VALLADOLID
n
o
c/ Porta del Ángel, 7 08002 BARCELONA
c/ Serrano, 32 28001 MADRID
c/ Avda. Diagonal, 423 08036 BARCELONA
c/ Serrano, 86 28006 MADRID
Avda. Montforte de Lemos, 36 28029 MADRID
c/ Monterols, 31 43201 REUS TARRAGONA
Suárez Joyería
Ulibarri
c/ Moros, 18 33206 GIJÓN
Uno de 50
c/ Goya, 76 28009 MADRID
v
Editor Antonio Ferrer Roselló EDIMODA c/ Jorge Juan, 68 - 5º 8 28009 Madrid Tel.: 91 551 91 97 marketing@edimoda.com redaccion@edimoda.com
Vasari
Distribución Internacional SGEL, S.A.
c/ Enrique Granados, 77 08008 BARCELONA c/ Serrano, 66 28001 MADRID
Vendrell Joyero c/ Gran Vía, 26 28013 MADRID
w Warlock
c/ Alcalá, 3 28014 MADRID
Wempe Joyería c/ Serrano, 58 28001 Madrid
c/ Goya, 27 28001 Madrid
c/ Ortega Y Gasset, 10 28006 MADRID
Redacción Rita Cabezaolías Blanca Capitán Martina Sánchez
Distribución en España SGEL, S.A.
Swarovski
Tiffany & Co.
Redactora jefe Ana García Herrera
Valiño
y
t
Directora Ana María Ferrer
28001 MADRID
c/ Serrano, 63 28006 MADRID c/ Gran Vía, 39 28013 MADRID
Septiembre 2016 – N.º 56
Portugal México Argentina Brasil Taiwan Diseño Gráfico Marcos López Aguilar Impresión Villena Artes Gráficas Depósito Legal: M-36311-1993 I.S.S.N. 1133-6463 Precio Canarias: 3,20 €
Yanes
z Zenana
c/ Goya, 19 28001 Madrid
edimoda No se responsabiliza del contenido de sus artículos, entrevistas y reportajes firmados. Se prohibe la reproducción total o parcial de dichos contenidos o fotografías de nuestra revista.
JOYA MODA
47
Actualidad
t-adoro Sus piezas personalizadas son, sin lugar a duda, un regalo ideal para expresar los sentimientos hacia las personas que más se quieren de una forma que perdurará con el paso del tiempo.
Escapada Mindfulness Ya está aquí la revolución más pacífica ¡Revolución Mindfulness! Si quieres alejar el estrés y mejorar tu salud física y mental, aplica este método. Solo hay que escaparse y dejarse mimar en los hoteles Barceló de Marbella, Montecastillo o Sanctipetri. ¡Elige el tuyo!
por : Rita Cabezaolías
entre nuevos fichajes nos vamos de escapada y buscamos un motivo para brindar Aladín
¿Te imaginas 2,1 millones de cristales de Swarovski? Pues son los encargados de iluminar trajes y atrezzo en el musical Aladín de Londres. Viaja a las noches árabes de Aladdin y disfruta del brillo y la magia en el teatro Príncipe Eduardo.
Mediterráneo en boca Lalomba es la nueva joya de Ramón Bilbao. Un vino rosé perfecto para disfrutar con amigos o con la familia en cualquier evento, que logra su sabor floral gracias a la combinación de uvas, garnacha y viura. ¿Su precio? 17,50 €.
lisi fracchia
Colección Portraits Como fotografías guardadas en marcos de oro, las magníficas tallas con sus innumerables colores que muestran las gemas recuerdan esos momentos vividos, irrepetibles, especiales y únicos que habitan nuestra memoria. Pentienes en oro rosa con amatista, aguamarina, turmalinas y diamantes (1.200 €). www.lisifracchia.com
Jóvenes promesas
Desfilar una creación en la MFSHOW es el sueño de cualquier diseñador. Esta vez, Nacho Gamma, ha logrado cumplirlo tras convertirse en ganador de la 3º edición de MFSHOW LAB by Pandora con su colección “ Resilencia”.
nuevo espacio
Apodemia, marca española de joyas, ya tiene nuevo escaparate. En la C/ Goya, 27 descubrirás un oasis de olores y paz que está rompiendo con las joyerías tradicionales. Visita el universo de Apodemia y no te pierdas lo que puede ofrecerte. XX JOYA MODA