Nº 59 – 3,00 € CANARIAS Y AEROPUERTO 3,20 € SEPTIEMBRE 2017
LAS JOYAS QUE SON (Y SERÁN)
TENDENCIA ENTREVISTA
BEATRIZ PALACIOS
ARTE
BIENNALE
DE PARÍS
Viaje
BAHAMAS
SWALEMXXI, S.L. c/ Asturias, 15 33003 Oviedo (Asturias) T.: 984 997 891 E-mail: admin@swalem.com
S U M A R I O
30
8 SEPTIEMBRE 2017 - Nº 59
Actualidad 4 Carta de la Directora. Con todo (y con nada). 6 Jeux de Liens. Por Chaumet. 8 El vestido de cristal. Schiaparelli & Swarovski. 10 Entrevista. Beatriz Palacios. Tesoros contemporáneos. 14 Una obra de arte. Mimada por el sol. 18 Mil palmeras. Por Isabel Guarch. 30 Colección Silk Road. Cuando la alta joyería se une a la costura.
8 14
Solo joyas… 20 Blue Vives. 22 Geometría. 24 Jardín Vertical. 26 Medianoche en París. 28 Mezcla Pantone.
Y Además… 34 Exposición. La Biennale des Antiquaries. 36 Viaje. Bahamas. Érase “el paraíso”. 40 Los iconos beauty. Más exclusivos. 42 Enfoque único. Trudon. 44 Living. (Gastro) Placer con estrella. 48 Listado de joyerías. 50 Actualidad.
10 24 42
44
PORTADA Total look de Eugenio Lumbreras. Conjunto compuesto por anillos, pulseras, colgantes y pendiente.
JOYA MODA 3
Carta de la directora
con todo (Y con nada) Un significado. Un por qué. El que podemos encontrar en una frase, el que se esconde detrás de una joya. Eterna. Que
rer Ana Maria Fer
DIRECTORA
nos acompaña por siempre. Con todo. Con nada. Suena bonito, ¿verdad? Pero lo que aún no hemos contado es que en esa joya que queremos llenar de significado tiene un color, una forma y un estilo que será lo que le haga realmente especial. Y el mundo de la joyería no se quiere dejar de reinventar. Porque si el oro es siempre un valor añadido, el oro rosa casi sin pretenderlo se convierte en uno de nuestros favoritos. ¿Qué tiene ahora que no tenía antes? Nada, pero para nosotros (más en este número) lo tiene todo. Y junto a él la creatividad no tiene fin: diamantes, piedras de color y una apuesta clara por lo diferente. Porque nada es nuevo. Pero sí que queremos probar, combinar, arriesgar. Inconformistas, sin más. Por eso buscamos piezas realmente únicas, auténticas. Que representan ese momento especial en la vida que queremos recordar por siempre. Como si fuera un tatuaje, siempre permanecerá grabado en la memoria y nos acompañará en los momentos más especiales. O quizá no. Porque hay joyas que están diseñadas y pensadas para formar parte de nuestro día a día, para recordarnos (solo con mirarlas) esos sentimientos y emociones que sin decir nada, lo dicen todo. Y por ello, en estas páginas, queremos apostar por joyas diferentes. Siempre joyas. Que incluso tenemos que probarnos para saber exactamente qué son o cómo se usan –y así nos lo demuestra Beatriz Palacios–, pero que también huyen del concepto más clásico. Se arriesgan con el color, con las combinaciones más especiales y sobre todo van de la mano de la moda. ¿Efímeras? Jamás. Simplemente con la capacidad de reinventarse en piezas que, hasta hace poco, habían caído en el olvido. Así lo vemos con los broches, nuestro nuevo (o más bien retomado) must have, con las joyas customizables y con una apuesta por el multi earing donde, ¿quién dijo que dos pendientes tienen que ser iguales? Porque si cada uno de nosotros es diferente, es único…, nuestras joyas también. Y si en muchas ocasiones son un regalo –de nuestros padres, de nuestras amigas en una fecha especial o de nuestra pareja–, también son el pequeño gran capricho que tenemos nosotras, las mujeres. Y sin pretenderlo, con cada pieza nos autodefinimos y nos identificamos en un código secreto que dice mucho más de lo que pretendemos. Joyas sin más que son capaces de subir cualquier look, de favorecernos con su color y, sobre todo, de aportarnos todo sin tener que sumar nada.
en estas páginas queremos apostar por joyas diferentes. Siempre joyas. Que incluso tenemos que probarnos para saber exactamente cómo son
4 JOYA MODA
www.eugeniolumbreras.com
Actualidad
Jeux de Liens Discreta. Femenina. Llena de color, de alegría y de vida. Así es la nueva colección de Chaumet con diseños minimalistas que te invitan a participar en el vibrante juego de Mix & Match por : Martina Sánchez
6 JOYA MODA
Por Chaumet
Imagina una bonita promesa hecha en los tiempos felices. Imagina un juego de líneas. Es Jeux de Liens, de Chaumet. Una colección salpicada de nuevos colores: ópalo rosa y crisoprasa, madreperla blanca y gris… Sobre oro blanco y oro amarillo. Porque no tenemos que elegir, sino combinar los colores que más nos gusten, estará disponible en brazalete de doble cadena o en colgante. Discretas, femeninas e icónicas, estas joyas son como una segunda piel, un giro inesperado dentro de la colección Liens, que ya en 1780 hizo de la cruz todo un símbolo – y que no deja de reinventar.
Actualidad
Un vestido soñado. Un vestido de cristal. Una colaboración que realza lo mejor de la Alta Costura de Schiaparelli con el brillo incandescente de Swarovski.
El vestido de cristal Schiaparelli & Swarovski
E
s la obra maestra de Schiaparelli. Y dentro de la colección de Alta Costura de Otoño Invierno 2017 – 2018, toda una pieza icónica. Hablamos de The Crystal² Dress (El Vestido de Cristal) y está realizado con cristales sobre cristales. Es decir, por primera vez desde la creación por parte de Swarovski del tejido/malla “Crystal Fine Mesh”, se crea la técnica de bordar en cristal 3D. Porque si Elsa Schiaparelli ha tenido siempre una mente abierta (y ya en los años 30 apostó por los cristales de Swarovski para sus creaciones de Alta Costura) ahora ha creado una colab muy especial junto a Swarovski. Un proyecto que combina la maestría de la Alta Costura y la visión creativa donde el cristal de Swarovski se convierte tanto en parte decorativa como en parte funcional de los diseños.
8 JOYA MODA
Desfile de Alta Costura de Elsa Schiaparelli con el diseño The Crystal2 Dress, realizado con cristales sobre cristales.
Entrevista
Beatriz Palacios Tesoros contemporáneos
Para ella diseñar joyas era una afición, pero fue en Dublín cuando decidió apostar por su verdadera pasión. Ingeniera de Minas de profesión, hoy cuenta con su propia firma y de cada joya, hace una auténtica obra de arte. Amante de las joyas y ajena de las tendencias, su nombre es Beatriz Palacios y decidió apostar por su verdadera pasión: diseñar joyas. Pero más allá del diseño convencional, sus creaciones tienen que verse puestas para entenderse. Y en ese punto diferente, encontró un espacio lleno de pequeños tesoros. Pero esto es solo una pequeña introducción a su historia, ¿quieres conocerla mejor? Estudiaste Ingeniería de Minas, ¿por qué diseñar joyas? El diseño de joyas me ha estado acompañando toda mi vida de manera natural. Cuando tenía 18 años tuve que elegir una carrera, como la mayoría de nosotros… No tenía tan claro lo que quería hacer y siempre me habían gustado las matemáticas y la física, así que una ingeniería parecía lo más adecuado para mí. Fue al terminarla cuando me marché una temporada a Dublín y me di cuenta de que la joyería era realmente mi pasión. Te fuiste por tres meses y te quedaste varios años, ¿qué te cambió allí? Fue en Dublín donde por primera vez tuve la oportunidad de pasar de diseñar joyas como hobby a diseñarlas y hacerlas como profesión y eso me abrió un mundo de posibilidades más allá de la ingeniería.
10 JOYA MODA
Porque volver, volviste, y creaste tu propia firma de joyería con tu nombre en 2011. ¿Cómo fue dar el salto? Fue complicado. En Dublín fue donde tomé la decisión de luchar por mi sueño de crear una firma, pero al mismo tiempo me parecía una locura abandonar la carrera de minería sin apenas haberla empezado. Y además necesitaba financiarme de alguna manera si quería formarme de verdad en el campo de la joyería, así que durante 8 años he estado compaginando ambas profesiones. Los primeros 3 años iba después del trabajo al taller de una joyera artesana para que me enseñase el oficio de joyero. El resto de esos 8 años, fui desarrollando ya por mi cuenta o con la ayuda de un maestro joyero dos colecciones al año y presentándolas en ferias de moda en París. Ya han pasado seis años…, ¿qué es lo mejor que te ha ocurrido en este tiempo? Ver cómo la firma cada temporada que pasa mejora tanto técnicamente como comercialmente. Desde hace dos años estoy dedicada 100% a ella y era algo que me parecía un sueño muy lejano. Porque habéis apostado por la venta on line, ¿también contáis con algún punto de venta físico? La venta on line se ha convertido en la actualidad en una herramienta de negocio imprescindible para
prácticamente cualquier empresa. En nuestro caso, al no tener un punto de venta físico propio, uno de los motivos por los que decidimos lanzarnos a la venta on line fue el poder dar acceso al cliente final a todos nuestros diseños. Entre todas las piezas que has diseñado, ¿cuál es la más especial para ti? Un broche con forma de ojo de muñeca que parpadea con un tirador que lleva una perla. Fue un sueño que tuve una noche. Nos llevó tres meses desarrollarlo pero fue una de las mayores satisfacciones de mi vida. Todas tus piezas están hechas a mano en el atelier que tenéis en Madrid…, ¿cuántas unidades se crean de cada pieza? Nosotros trabajamos bajo pedido. Es en la feria de París donde se define la producción que vamos a hacer de cada pieza. Generalmente no fabricamos más de 50 unidades por modelo y desde hace dos años contamos con el apoyo de dos talleres más de joyería en Madrid. Y además, cada temporada lanzáis una nueva colección…, ¿en qué estáis trabajando ahora? Ahora mismo acabamos de terminar la colección de Primavera Verano del 2018, que enlaza nuestras dos colecciones anteriores que estaban inspiradas en nuestra niñez y pubertad. En esta ocasión nos hemos fijado en una mujer más madura.
JOYA MODA 11
“Creo que es la mezcla de mi formación como ingeniera de minas junto con mi pasión por la moda la que hace que las piezas sean diferentes”
Porque cada diseñador tiene su propio sello de identidad, ¿cuál es el tuyo?
Creo que es la mezcla de mi formación como Ingeniera de Minas junto con mi pasión por la moda la que hace que las piezas sean diferentes a la joyería a la que está acostumbrada la mayoría de las personas. Siento que el no haber recibido una formación específica en moda hace que tenga una visión muy personal y nada adulterada a la hora de diseñar. Por otro lado, no ha sido fácil llegar al punto en el que me encuentro precisamente por esa falta de formación. ¿En cuestión de materiales y piedras tienes alguna preferencia? A la hora de diseñar las joyas no me pongo límite con los materiales que utilizamos. Me fijo más en la necesidad que tiene la pieza para que el acabado final sea el que busco. Mezclamos materiales tan diferentes como piedras preciosas con porcelana e incluso fibra de carbono. Diseñas joyas para mujeres, ¿veremos una colección para hombre? Es algo que últimamente me está preguntando mucha gente. Para hombre ya hemos realizado piezas por encargo, fuera de nuestras colecciones pero con nuestro sello estético. Sí que tengo en mente introducir joyería y obje-
12 JOYA MODA
tos para el hombre o que sean unisex, pero antes necesito estabilizarme mejor en el mercado femenino. A la hora de diseñar, ¿qué necesitas que te rodee? Soy una persona muy metódica y que necesita rutinas. Lo primero que hago antes de sentarme en la mesa de joyero es prepararme un té negro con leche, mirar el correo y organizar el día mientras estoy sola en el estudio. Una vez que todos los correos están contestados, pongo música y nos sentamos el maestro y yo en el taller a desarrollar los prototipos nuevos. Me encanta la música y siempre hay un disco sonando en el taller mientras trabajamos. Tus diseños son, en cierto punto, vanguardistas, ¿dónde encuentras la inspiración? Finales del siglo XIX y principios del siglo XX son épocas muy prolíficas artística y culturalmente. Hubo muchísimos movimientos culturales y artísticos enlazados unos con otros y me parecen una fuente de inspiración inagotable. En las tres últimas colecciones me he sumergido en el Surrealismo como movimiento y ha sido fascinante. ¿Eres una persona que le gusta y sigue la moda y sus tendencias? El diseño de joyas viene de mi pasión por la moda. Me encanta. No soy una persona que siga las tendencias pero sí me interesa conocerlas y ver cómo evolucionan.
“Mezclamos materiales tan diferentes como piedras preciosas con porcelana e incluso fibra de carbono” Como diseñadora de joyas, ¿a qué otros diseñadores admiras?
Dentro del campo de la joyería, Lalique me sirve como referente de inspiración en el uso y la incorporación de materiales que tradicionalmente no han sido utilizados en joyería. Fuera de este campo, Rei Kawakubo, Elsa Schiaparelli, Simone Rocha en la moda o Tim Walker en la fotografía, se han convertido en referencias a las que acudo cuando diseño, pero estas referencias van cambiando conmigo. ¿Sueles utilizar joyas? ¿Para ti qué pieza sería imprescindible? A la hora de trabajar apenas llevo piezas puestas. Aprovecho cuando hay eventos para ponerme mis piezas favoritas como el broche del ojo. Una de mis piezas imprescindible es el Infinity Ring. Es un diseño muy sencillo, pero a la vez sofisticado y que puedes llevar todos los días. Este anillo me lo hice en oro para poder llevarlo constantemente Y este 2017…, ¿dónde te veremos y qué proyectos tienes en mente? Desde hace tiempo tengo la necesidad de introducir la joyería en otros medios. Llevamos unos meses trabajando con talleres de Ubrique para desarrollar bolsos en los que la piel y la joya estén integrados y espero que a finales de 2017 lo hayamos conseguido.
JOYA MODA 13
Actualidad
Una
obra de arte Mimada por el sol Piedras de color intensas, poderosas. Un viaje sin fronteras que gira en torno a la luz. En torno al sol. Es Sunlight Journey, la nueva colecciĂłn de Piaget, con Jessica Chastain como Embajadora Internacional. por : Ana MarĂa Ferrer
Collar Celestial Blue. Oro blanco de 18 quilates engastado con un cabujón de zafiro estrella azul de Ceilán talla óvalo (aprox. 45,94 quilates), zafiros azules y diamantes. Marquetería de plumas.
Manchette Viva l’Arte. Oro rosa de 18 quilates engastado con una espinela rosa púrpura talla cojín (aprox. 6,68 quilates), espinelas rojas, espinelas rosas, zafiros rosas, granates espesartina y diamantes.
Gemas excepcionales, metales preciosos delicadamente elaborados, materiales sorprendentes, Metiers d’Art de Art & Excellence redescubiertos… Es Sunlight Journey, un viaje al corazón mismo del conocimiento cultivado por la Maison Piaget – y a las diversas formas de trabajo artístico ejercido con talento y pasión. Singularidad y rareza se dan la mano con lo sublime, dando lugar a creaciones de brillante complejidad que irradian un carisma excepcional a través de los materiales y las gemas que se transforman y ensamblan de acuerdo con las tradiciones de un arte iluminado por el sol.
Pendientes Faraglioni. Oro rosa con 6 ópalos negros talla fancy (aprox. 39,48 quilates), turmalinas Paraiba y diamantes.
Único, excepcional
Pendientes Paper Flower. Oro blanco de 18 quilates engastados con un zafiro rosa de Madagascar talla cojín (aprox. 2,36 quilates), un zafiro rosa de Madagascar talla cojín (aprox. 2,30 quilates), rubíes, zafiros rosas, esmeraldas y diamantes.
El trabajo creativo siempre da comienzo con una reacción emocional, y ésta, agitada por las piedras preciosas, juega un papel indiscutible en la inspiración que da lugar a los sucesivos modelos. La colección Sunlight Journey es también una odisea por la tierra de las piedras preciosas inusuales. Una odisea que implica la exploración del mundo en busca de zafiros azules con un peso en quilates excepcional, o de un diamante amarillo con forma de pera como el que reina en este collar de diamantes y oro blanco. Su forma, la más extraña de todas, junto con su color grandiosamente saturado y su tamaño absoluto, hacen de esta gema un verdadero tesoro dentro de la colección Sunlight Journey. Una búsqueda por lo excepcional a la que se suma el la artista de las plumas Nelly Saunier. En sus manos está una serie de 10 creaciones excepcionales en forma de anillos, pendientes y collares “secreto” con los que Piaget recurrió una vez más a su Maître d’Art, ganadora del premio Liliane Bettencourt pour l’Intelligence de la Main. Esta experta artesana, que selecciona las plumas por sus formas y tonos como si de piedras preciosas se tratara para ensamblarlas con una precisión milimétrica, infunde a las creaciones de Piaget una elegancia de extraordinaria delicadeza y gracilidad. Incluso los mismos zafiros revelan un resplandor especial al contacto con este elaborado conjunto de plumas. Los anillos y collares sautoir exhiben un estilo excepcional al desplegar sus luminosos motivos realzados por la marquetería de plumas.
Anillo Sunlight Journey. Oro rosa de 18 quilates engastado con un diamante amarillo talla cojín (aprox. 4,02 quilates), espinelas rosas, diamantes amarillos y diamantes. JOYA MODA
15
Publirreportaje
MadridJoya Escaparate de tendencias
Con un escenario enfocado a la campaña de Navidad y Reyes, la próxima edición de MadridJoya, del 20 al 24 de septiembre, reúne al sector joyero en una feria internacional que hace la moda, las tendencias y la innovación el principal hilo conductor. 16 JOYA MODA
MadridJoya, que se celebrará en Ifema, Feria de
Madrid del 20 al 24 de septiembre, congrega en cada edición un elevado nivel profesional y que este año reúne la participación de 245 empresas, se afianza como la feria líder del sector en nuestro país, y el espacio donde conocer cientos de innovadoras propuestas en alta joyería, colecciones de gran consumo, plata y relojería, así como los servicios y soluciones de las industrias afines. El Salón contará además con una destacada presencia de la joyería creativa y de diseño, a través de la participación de la Asociación Joyas de Autor (AJA) y con su tradicional espacio de stands MINIS, en el que situará la oferta de pequeños talleres y empresas emergentes, con el fin de ofrecerles la oportunidad de obtener visibilidad dentro de un escenario único de promoción y contacto con los principales agentes del mercado.
Una cita, junto a Bisutex e Intergit, entre los días 20 y 24 de septiembre que tendrá lugar en IFEMA
I Concurso de Joyería Sostenible MadridJoya presta su apoyo al Primer concurso de Joyería Sostenible, Made in Colombia, de WathcBo. que contará con María José Sánchez (directora del Salón) como miembro del jurado en esta convocatoria. En colaboración con de WatchBO, Salón Internacional de Relojería y Joyería, que se celebra en Bogotá (Colombia) entre los días 26 al 29 del próximo mes de octubre, MadridJoya presentará su Primer concurso de Joyería Sostenible, Made in Colombia. Una acción en la que participará la directora del Salón, María José Sánchez, como miembro del Jurado y que brinda una oportunidad de promoción de gran calado entre el sector joyero de Colombia. Además, permitirá reforzar la imagen de MadridJoya en el marco de uno de los mercados de mayor potencial de negocio para las empresas españolas.
Además, MadridJoya contará con un programa de charlas, presentaciones y talleres que ofrecerán, en el marco del Speakers´Corner, temas de interés práctico y formativo y que proporcionarán una ocasión inmejorable para la relación profesional tanto al comercio especializado y grandes superficies, como al amplio mundo profesional de diseñadores, estilistas, interioristas y prescriptores de tendencias de moda y decoración, cuya presencia es cada vez más numerosa en los tres salones. Como novedad, Nadine Caldera (@nadinecaldera) será la blogger oficial de la próxima edición de MadridJoya. Esta influencer fue ganadora del concurso “batalla de bloggers” llevado a cabo en redes sociales en la pasada edición de febrero. Una iniciativa con la que dar mayor visibilidad a las novedades y tendencias del Salón, pero que también contará con otras acciones como una nueva convocatoria del concurso #MadridJoyaDesigners y el ya tradicional Programa de Compradores Internacionales. No en vano, la pasada edición registró una importante calificación y un crecimiento del número de visitantes del 2,15%, con la presencia de 41.935 profesionales de 75 países, que favorecieron un clima de importante dinamismo y actividad comercial, confirmando el momento de reactivación del mercado. El conjunto de los tres Salones, reunió la oferta de 1.566 empresas y marcas de 24 países.
JOYA MODA 17
Actualidad
por : Martina Sánchez
MilPorPalmeras Isabel Guarch
Collar en oro amarillo con ónix (940 €).
Es la magia del Mediterráneo, de su color y de su vegetación. Inspiración tropical que llega directa en forma de joyas con la colección Palma, de Isabel Guarch. Es su ciudad natal. Es Palma (de Mallorca). Su fuente de inspiración. ¿Ella? Isabel Guarch. Y, con los perfiles sinuosos de las hojas de la palmera datilera, ha diseñado una colección tan minimalista como sencilla, que no renuncia a piezas más exuberantes. Joyas llenas de sabia verde, energía mediterránea e interesantes texturas. Influencia directa de culturas y de gentes que disfrutan de la vida en la orilla del Mediterráneo y que no quieren que ese sentimiento quede ahí, efímero como una ola que se aleja en el mar. Y con ello, también hace referencia a una antigua costumbre mallorquina de plantar una palmera en la puerta de las casas como símbolo de hospitalidad.
Pendientes en oro con adaptadores de ónix (1.000 €). Anillo en oro esmaltado con brillante (265 €). 18 JOYA MODA
Pendientes en oro amarillo con cristal de murano soplado (315 €).
Tendencias chanel
Piaget Anillo Blu Marina. Oro blanco de 18 quilates engastado con 1 tanzanita de Tanzania talla cojín (aprox. 12,74 quilates), turmalinas Paraiba y diamantes (c.p.v.).
Tiffany & Co. Soleste. Pendientes en platino con tanzanitas y diamantes (7.500 €).
Lisi Fracchia Pendientes Colección Atardecer en El fin del Mundo en oro rosa 18k, tanzanitas y aguamarinas (1.200 €). www.lisifracchia.com
Blue Vibes
custo
Se reinventa y vuelve a debutar. El color de lo impredecible y de los horizontes infinitos. Un azul que brilla en forma de zafiro, para después convertirse en turquesa y ser el complemento perfecto.
20 JOYA MODA
Eugenio Lumbreras Anillo de Oro Blanco de 1ª Ley compuesto por dos carriles ondulados de zafiros talla princesa rodeados de diamantes talla brillante (2.090 €)
Tendencias
Es la perfección. En líneas y formas básicas que aspiran a un espíritu minimalista, siempre en proporción, pero con un toque de atrevimiento. ¿La clave? Oro amarillo, oro rosa y detalles en color.
Gucci Running. En oro amarillo con diamantes engastados en la doble “G” del logo (1.800 €).
Geometría Clavin Klein Airy. Gargantilla en acero pulido y oro amarillo (109 €).
Aristocrazy Citylights. Plata de ley rodiada con espinela negra y tsavorita (c.p.v.). 22 JOYA MODA
María Escoté
Swarovski Pendientes Heroism. Bañados en oro rosa con cristales blancos (79 €).
Le Carré Colgante de Plata de Ley bañado en oro amarillo (129 €).
ChoparD Colección Rihanna Loves Chopard. En oro rosa Certificado Fairmined y cerámica verde (c.p.v.).
Louis Vuitton
labruixeta Pulsera rígida de plata con perlas Keshi y marquesitas (c.p.v.). www.labruixeta.es
Ailanto
Rabat Anillo de oro rosa con filas entrelazadas de brillantes brown (1.725 €).
Messika Colección Théa. Sortija en oro amarillo con diamantes talla triangulo (4.900 €).
Tendencias Bulgari Giardini Italiani. Collar de alta joyería en oro amarillo y madreperla con 40 rubellitas, 28 peridotos talla pera y redonda y pavé de diamantes (c.p.v.).
Gucci Sortija en oro rosa con diamantes, zafiros, cuarzo y tsavoritas (18.900 €).
jardín
vertical Yanes Young Pendientes de plata dorada, diamantes y esmeralda (1.100 €).
Por el que subir y perderse entre su vegetación y la inmensidad de los tonos de verde. Un toque de glamour que también se viste de oro amarillo y que deja una estela de vegetación siempre viva.
Pia Jewels & Design Brazalete Coral. Realizado en plata y crisoprasa (450 €). 24 JOYA MODA
Hannibal Laguna
Vidal & vidal Brazalete de doble vuelta en dorado con motivo de hoja calada (c.p.v).
Cartier Colección Cactus. Oro amarillo, esmeraldas, cornalinas y un diamante talla brillante (79.000 €).
Tendencias
Cartier Alianza Cactus. Oro amarillo con diamantes (3.400 €).
medianoche en
parís
rabat Pendientes de oro rosa con brillantes blancos y bolita en oro rosa (2.975 €).
Una ciudad especial, mágica. Cae el sol y se ilumina con una luz única. Casi ensoñadora. Espera que el reloj marque la hora más esperada: medianoche. Donde el oro (en todas sus posibilidades) luce junto a perlas y brillantes.
Eugenio Lumbreras Brazalete de oro amarillo con 3 perlas australianas Golden y 16 brillantes engastados en garra (4.620 €).
Yanes Young Pendientes flor de plata, perlas y diamantes (305 €).
Messika Brazalete Move Ron. En oro rosa y pavé de diamantes (c.p.v.).
Gold & Roses En oro amarillo con perlas cultivadas (499 €).
labruixeta Anillo de plata con perlas Keshi (c.p.v.). www.labruixeta.es 26 JOYA MODA
Suárez Sortija de oro rosa con pavé de zafiros rosas en forma de corazón y brazos con diamantes champagne talla brillante (1.490 €). LOUIS VUITTON
LA PLATA QUE SE HEREDA
Chopard Colección Rihanna Loves Chopard. Brazalete de oro blanco con diamantes talla pera, brillante y marquesa (c.p.v.). Delpozo
María Escoté
Tendencias
unión joyera de bergondo Sortija en oro blanco con tres aros con piedra de color en talla oval (citrino, peridoto y topacio azul) y 32 diamantes (c.p.v.).
Gucci Running. Pendientes largos en oro amarillo con piedras multicolor (2.500 €).
Rabat Anillo de oro rosa con libélula, flor y mariquita esmaltada, zafiros, aguamarinas, rubíes, brillantes blancos y amatistas (6.750 €).
Yanes Young Pendientes de plata rosa con turmalina multicolor (1.200 €).
Suárez Criollas de oro rosa con zafiros multicolor (890 €).
Mezcla Pantone
La suma por excelencia de todas las combinaciones coloristas. Rompe con los monocromos y también con los típicos binomios. ¿El resultado? Un mix & match que transmite toda una red de buenas vibraciones. 28 JOYA MODA
www.styliano.com
www.facebook.com/stylianojewelry
customer@styliano.com
t.: +351223326060
Actualidad Caroline Scheufele (co presidenta de Chopard) junto a la diseñadora china Guo Pei.
La colección Silk Road se presentó durante un desfile organizado por Chopard y Guo Pei.
La línea y el movimiento. La arquitectura y la luz. El detalle y la majestuosidad. El corazón de la Alta Joyería y de la Alta Costura late al mismo ritmo y ahora se fusiona junto a Chopard. por : Ana María Ferrer
Anillo de oro blanco de 18 quilates engastado con esmeralda y diamantes.
Colección
Silk Road
Cuando la Alta Joyería se une a la Costura Pendientes de oro de 18 quilates y titanio engastado con siete esmeraldas talla Esmeralda por un total de 28.6 cts., tanzanitas talla corazón (29.6cts), diamantes fancy y esmeraldas talla brillante.
Buscaba algo único, especial, y para ello, Caroline Scheufele (co presidenta de Chopard) ha trabajado en colaboración con la diseñadora china Guo Pei. Ambas, amantes del diseño y con un saber hacer excepcional, han dado vida a una obra maestra capaz de unir lo mejor de la Alta Joyería y la Alta Cotura: la colección Silk Road para Chopard. Por una vez, joya y prenda se interrelacionan para embellecer juntas el tejido del que están hechos los sueños. Un sueño que se inspira en Asia, en sus colores, y que junto a Guo Pei ha iniciado una aventura creativa que traslada la joyería a su universo particular. Mucho más fashionista, pero capaz de adaptarse a los contornos con la misma exigencia. De la joya al vestido no hay más que un suspiro, donde los espíritus delicados, los ideales y los talentos se conjugan para hacer surgir algo extraordinario. Se trata de una iniciativa artística que alcanza su momento culminante sobre el escenario, puesto que la colección Silk Road se presentó durante un desfile organizado por Chopard y Guo Pei. Un homenaje a la gracia y
Un sueño que se inspira en Asia, en sus colores, y que junto a Guo Pei ha iniciado una aventura creativa que traslada la joyería a su universo particular JOYA MODA 31
Collar y pendientes de oro blanco de 18 quilates y titanio engastado con esmeraldas talla pera por un total de 105 cts., turmalinas Paraiba talla brillante y diamantes talla brillante.
al movimiento que dan vida a la joya y que la traslada a su terreno de juego favorito: el momento en que ilumina a la mujer y realza su elegancia. Ellas comparten el sentido de una tradición proyectada hacia la moder- De la joya al vestido no hay más que un suspiro, donde nidad: ambas conocen perfectamente los espíritus delicados, los ideales y los talentos se la historia del diseño y saben impreg- conjugan para hacer surgir algo extraordinario narse de clasicismo para ofrecer una interpretación contemporánea, deslumbrante y siempre renovada. Una visión que han sabido trasladar a las joyas más espectaculares de la colección, como un collar abierto, de plata ennegrecida, oro blanco y rubís, que se posa delicadamente sobre el cuello, donde se abre y toma forma gracias a la suavidad y a la tecnicidad de sus materiales. Sus dos pompones de rubís ofrecen un efecto gráfico espectacular. Más allá, en otros aderezos, aparece una serie de inesperadas asociaciones de color, que introducen un nuevo vocabulario en el mudo de la joyería: diamantes, esmeraldas y turmalinas Paraiba. Estas piedras, hasta ahora, no se habían asociado y presentan nuevos horizontes cromáticos. Porque los límites entre la Alta Joyería y la Alta Costura son cada vez más difusos, Silk Road se completa con una serie de piezas con un estilo más prêt à porter, en las que se vuelven a declinar el espíritu y los códigos estéticos de Chopard. Una creatividad extraordinaria que nos ha demostrado que Caroline Scheufele, junto a Guo Pei, forman un tándem perfecto, mucho más fuerte cuando conjugan sus talentos. Pendientes de oro blanco de 18k engastado con amatistas por un total de 302.6 cts, espesartitas, diamantes, turmalinas Paraiba, zafiros rosas y tsavoritas.
32 JOYA MODA
Arte Alabastro contenido en forma de animal. Nuevo imperio Egipcio. Creditos © S. Briolant. Galería Cybele, Grand Palais.
por : Blanca Capitán
El Grand Palais de París se vuelve efímero por unos días. Más de veinte galerías de arte se dan cita en el ecléctico Palacio de París. Con estilo y espíritu sofisticado las puertas de la 28 edición de La Biennale des Antiquaires quedan inauguradas.
La Biennale des Antiquaries Arte efímero
¿Preparados? ¿Listos? Resulta irónico que la tendencia “Pop-up” llegue hasta los pies de la Torre Eiffel. Más concretamente, al otro lado del Puente Alexandre III y en los alrededores de la plaza de la Découverte. Se trata de la exposición fugaz más esperada del año. Sí, hablamos del La Biennale des Antiquaries que tendrá lugar en el Grand Palais del 10 al 17 de septiembre. Un conjunto de obras de arte procedentes de todo el mundo. Y es que, este palacio –que alberga además las Galerías Nacionales y el Palais de la Découverte–, ejerce de lugar de culto año tras año a un arte que va desde los antiguos egipcios, hasta las turmanilas de Mozambique. En total más de 20 galerías en un meeting point que puede presumir de glamour. Sobre todo, en esta edición, ya que cuenta con una sorpresa muy jugosa, o mejor dicho: lujosa. Arte y diamantes. Porque la colección Boghossía, de Nirav Modil –una de las firmas de Alta Joyería con más prestigio del mundo-, también se ha hecho hueco en palacio. Así es. Y como ella, las obras de pintura de la familia Loiseau y la escultura –famosa donde quiera que vaya–, de Alfred-Auguste Janniot: la ninfa de Fontainebleau. ¿El resultado? Un recorrido artístico en todos sus ámbitos, donde la esencia que se respira se resume en: lujo. ¿Existe mejor excusa para viajar a la ciudad de la luz?
Auguste Herbin (1882-1960). Fotografía de Damien Boquet Art.
34 JOYA MODA
Pendientes oro blanco de 18 quilates. Diamantes de corte radiante en tono amarillo vivo y diamantes “Merveille”, de Boghossían.
Vaudreuil en verano. Gustave Loiseau (18651935). Escuela Francesa. Óleo sobre lienzo. Familia Loiseau. Galeria Delvaille, Grand Palais.
Turmalina de Mozambique. Cojín Paraiba y anillos de diamantes en oro blanco de 18 quilates, de Boghossían.
El niño Jesús como el buen mensajero. Ivory Goa, Siglo XVII. 92 cm. Colección Ancienne de Esperança, de la Condesa d’Ottolini (desde 1975) y del arquitecto de José Lico (1975- 2016). Galería de las antigüedades de Sao Roque, Grand Palais.
Situada al otro lado del Puente Alexandre III y en los alrededores de la plaza de la Découverte, es la exposición fugaz más esperada del año “Playing card” (ganjifa). Carta de Juego, de Álvaro Roquette and Pedro Aguiar Branco. Galería Ar Pab, Grand Palais.
La Biennale des Antiquaires Fecha. Del 11 al 17 de septiembre de 2017.
Lugar. 3 Avenue du Général Eisenhower, 75008 Paris
Horario. De 11 a 21 horas. Martes 12 y jueves 24 de septiembre hasta las 23 horas. Precio. Entrada normal 35 €. Entrada reducida 30 €. Catalogo de la Biennale des Antiquaires 45 €.
www.biennale-paris.com
Reliquia del artista Semangoy (1870). Colección de Olivier Lecorneur, París. Fotografía de Hughes Dubois. Galería Bacquart, Grand Palais.
Mesa Gole. Enchapado de ébano y bosques frutales. La bandeja adornada de un vaso con flores con cuatro pies esculpidos de madera dorada. Pierre Gole (16201684). Época Luis XIV. Galería Berger, Grand Palais.
Viaje
Vista de la costa de Nassau.
36 JOYA MODA
Hotel The Cove Atlantis, Hotel de lujo en Nassau.
BAHAMAS Érase “el paraíso” La inspiración caribeña es atractiva en cualquier época del año. Una localización entre Miami y la isla de Cuba, con habitantes –en su mayoría flamencos–, que nos disciernen de preocupaciones con una dosis tropical. Sí, así son Las Bahamas. por : Blanca Capitán
JOYA MODA
37
Festival local y cultural de Nassau.
e Centro del pueblo de Nassau.
XX JOYA MODA
n términos indumentarios, Bahamas siempre ha sido sinónimo de relax y desconexión. Eso que necesitamos de vez en cuando y se convierte –año tras año–, en un destino a la cabeza de nuestra “Lista de propósitos”, ¿o no es verdad? Se trata de una experiencia, no solo tropical, sino cultural e incluso hotelera. Sí, sí, los hoteles de Bahamas son todo un espectáculo. La oferta serpentea por playas blanquísimas y de aguas que superan el término “transparente”. Además –y para más inri–, algunos de ellos están bañados por el mismo agua de mar que hace de piscina del complejo hotelero. Y es que, el mar escolta cada uno de los rincones de las islas, al igual que los queridos flamencos del Inagua National Park. Son algo así como el “animal por excelencia” que tiñe de rosa las orillas más tropicales y desprende…, esa esencia divertida que tanto nos atrae
Inagua National Park.
deviaje Cómo moverse.
Además de haber oficinas de alquiler de coches, existe Ómnibus (autobús local), que ofrece viajes baratos. Y concretamente, en Paradise Island (Isla del Paraíso) hay un servicio de autobús con paradas en cada hotel. También se pueden alquilar bicicleta y existe servicio de taxis.
Resort Tiamo South Andros.
el mar escolta cada uno de los rincones de las islas, al igual que los flamencos del Inagua National Park
Moneda. Dólar de Bahamas, que equivale a 100 céntimos de euro. Al tener paridad con el dólar americano, también se acepta este último como medio legal de pago. Propina. Sí, para aquellos
que no estéis acostumbrados (o sí) en Bahamas lo normal es dejar un 15 por ciento en concepto de propina, porque aunque algunos sitios lo incluyan en la cuenta, suele ser un signo de agradecimiento al servicio.
Bebida exótica. No puedes irte del paraíso isleño sin probar el licor de Nassau Royal, servido solo o en el café. Al igual que el agua de coco, ¡un clásico-básico donde los haya! O la leche dulce y la cerveza nacional, Kalik. Nightlife. Si una noche
Complejo Hotelero de la Isla Cabbage Beach.
del paraíso caribeño. Aunque para diversión la que organizan los bahameños en sus festividades. En estas islas, los eventos populares y de playa están ocurriendo todo el año, y participar en alguno de estos días de música y espectáculo en directo puede enriquecer el viaje y estancia en las islas. Tanto, como probar las mil y una frutas tropicales que captan la atención de los visitantes. ¿La mejor? Sin ninguna duda: la piña. La preparan en forma de cóctel –al igual que los cocos caribeños–, y también la venden por las calles a modo de “tentempié”. Aunque, en cuanto a estrellas gastronómicas, los ciudadanos de Bahamas están más que orgullosos de su receta típica: el conch, o cobo,
te da por investigar el ambiente nocturno caribeño, déjate caer por las playas y discotecas porque hay actuaciones de música goombay (música tradicional de Bahamas) y Limbo.
que se sirve frito, hervido, en ensalada o asado, con cereales o arroz y frijoles. Y sí, lo puedes encontrar en muchas de las “sugerencias foodie” de los restaurantes que sí o sí tienes que visitar, como los de la Isla de Columbus. Todos tienen terraza a pie de playa y con platos típicos paradisiacos. Además puedes aprovechar el resto del día para ser testigo del atardecer más bonito del Pacífico. Porque es cierto que Nassau, la capital de Bahamas, tiene unas playas de escándalo, pero las islas de Cable Beach y Cabbage Beach, con sus cerditos nadadores, son el verdadero espectáculo que no esperas en una isla en medio del transparente océano. JOYA MODA
39
Belleza
Los iconos beauty Más exclusivos
Están en la cresta (beauty) de la ola. Y son considerados los Rolls-Royce de la belleza. Un potente coctel de activos –tras los que se esconden años de investigación–, con los que hacer de la belleza todo un lujo. por : Blanca Capitán Tres patentes: DMAE, Fosfolípidos y Tocotrienoles. Y un tratamiento: Neuropeptide Facial Conformer, de Perricone MD (520 €). Un potente cóctel de Neuropéptidos que combate la pérdida de elasticidad y la deshidratación, mientras que revitaliza e hidrata la piel. ¿Un plus? Además corrige los daños causados por el foto-envejecimiento.
Ojo al parche y a Inhibit High Definition Patches, de Natura Bissé (350 €). La mejor alternativa cosmética al pinchazo con tres parches (entrecejo, patas de gallo y surco nasogeniano) que incorporan cientos de microstructuras con poderosos ingredientes antiedad, que penetran directamente en la epidermis – y en tan solo 10 minutos mejora de forma instantánea el aspecto de la piel.
Al caer la noche, Future Solution LX Total Regenerating Cream, de Shiseido (50 ml., 375 €). Una rica crema de noche –que incluye el complejo SkingenecellEnmei–, y detiene la aceleración del envejecimiento. ¿Cómo? Al incrementar la expresión del Factor de Defensa Nocturno de la piel y favorecer la regeneración de la piel durante el sueño.
Una piel luminosa, capaz de afrontar el paso del tiempo, con una dosis extra de hidratación y fórmulas que incorporen un potente cóctel de activos Si necesitas un plan de choque nosotros lo tenemos: Orchidée Impériale Black La Cure, de Guerlain (1.292,80 €, 4 x 15 ml.). Una cura beauty de cuatro semanas que, con más de 15 años de investigación e innovaciones como la Tecnología Blackimmune™, actúa en el 95% de las células implicadas en los mecanismos de autodefensa de la piel –queratinocitos y células de Langerhans– para preservar, prolongar y regenerar la juventud.
40 JOYA MODA
Un lujo para tus ojos llega de la mano de Sensai y su CP Extra Intensive Eye Cream (15 ml, 192 €). Con una innovadora combinación de activos que optimiza la actividad celular para favorecer la regeneración de la energía en el interior de la piel y luchar contra la deshidratación, flacidez, arrugas y falta de luminosidad de nuestra mirada.
Belleza
bruma
OLIM
IL
Enfoque único Trudon
por : Blanca Capitán
Dio el pistoletazo de salida con todo un universo dedicado a las velas. ¿Ahora? El savoir-faire de La Maison Trudon propone una gama de perfumes unisex haciendo una filigrana a los temas clásicos de la Maison. Reales y perfectos.
42 JOYA MODA
La anatomía de las velas y la historia renacentista de sus colecciones ha sido más que un símbolo para la Maison Trudon. Pero el arte del Cirier –o de cómo se trabaja la cera–, da un paso más y nos empapa con su esencia a través de cinco fragancias que se vistieron de gala en la Galería Caylus (c/ Conde de Aranda, 24. Madrid), donde tuvo lugar su lanzamiento. Sin duda, un tándem perfecto de arte e historia. Tanto, como el que forman perfumista y diseño. Y es que, cada uno de los perfumes de la Maison está confiado a un perfumista diferente. Concretamente, a tres creadores: Lyn Harris, Antoine Lie y Yann Vasnier, que han insuflado a la gama notas ricas de Historia, en sintonía con nuestra época.
Galería Caylus, espacio donde se presentaron las fragancias Trudon.
Una nueva colección de perfumes ni femeninos ni masculinos. Se trata de esencias unisex (o a-gender), que reflejan personalidad y carácter La colección empieza con Bruma, un perfume –como dice su creador Antoine Lie–,“ligado intrínsecamente al sol. Y a la realeza”, con una base de cuero ládano,Vetiver de Haiti y Haba Tonka. Sí, se trata de una fragancia rodeada de fuerza y toques florales como el del jazmín, violeta, iris o peonía. La compañera perfecta de Olim, la creación de Lyn Harris. Sus notas empolvadas, especias y resinas apuntan más allá de la opulencia. Hablamos de un perfume con notas frías reinterpretadas de manera contemporánea. ¿Su clave? El pachuli, la Bergamota y la pimienta rosa que nos recuerda al París más clásico y hace match con II, otro perfume de la colección. “II es una aproximación moderna al agua de Colonia; un aroma verde y especiado con naranja amarga de Brasil. Es algo para todo el mundo, que une y reúne a dos personas”, cuenta Lyn Harris, su creador, que también se ha encargado de Révolution. Una fragancia con toques de
incienso y contrastes, como es el cedro, la jara o el opopónax. Y con incienso, pero de Somalia, Mortel pone la guinda a la colección. Se trata de una pulsión revolucionaria que mezcla elementos exóticos como la nuez moscada y un fondo absoluto de jara. Exacto, una fragancia que calienta la piel y que nos recuerda a la magia de una noche de invierno, según Yann Vasnier, su creador. ¿El resultado? Una nueva colección de perfumes ni femeninos ni masculinos. Se trata de esencias unisex (o a-gender), que reflejan personalidad y carácter. Eso sí, de la mano de la maestra del diseño Pauline Deltour. “La base del frasco tiene el tamaño perfecto para deslizarse en la palma, y el cuello está elegantemente curvado para poner en valor el tapón. Es un placer tener este frasco en la mano”, cuenta Pauline, que una vez más se ha encargado de dar forma al frasco de la fragancia y de crear un enfoque único para nuestros cinco protagonistas.
RÉVOLUTION
MORTEL
JOYA MODA 43
Living
(Gastro) Placer Con Estrella
Localizar y disfrutar. En eso hemos enfocado nuestro objetivo “joya” para descubrir el placer –con estrellas Michelín–, con el que un bocado no es suficiente.Y si visitas uno de estos templos gastronómicos solo podemos darte un consejo: ¡disfruta de la experiencia!
El Invernadero
Box Art Hotel-La Torre. Paseo de los Rosales, 48. Collado Mediano. Madrid. Cuando se trata de naturaleza vegetal, evanescencia y ¡verde que te quiero verde! Rodrigo de la Calle se cuelga el delantal dorado. Él y su Invernadero –con una estrella Michelín–, son un place to be a los pies de la Sierra madrileña. El espacio tiene cuatro mesas (sí, sí, solamente cuatro) y cada día se elabora un menú único, donde los platos entran y salen al antojo de la naturaleza. ¿Los protagonistas? Los de origen vegetal y fúngico. Exacto, aquellos donde los superalimentos se ven homenajeados, como su receta de remolacha, ¡exquisita!
ABaC Restaurant
Av. del Tibidabo, 1. Barcelona. Una cosa es “un menú degustación” y otra muy diferente “una experiencia”. Eso es lo que Jordi Cruz, Chef de ABaC, quiere dejar claro antes de poner un pie en su “casa”, como él dice. Un capricho de blancos, de ambiente sereno y con un punto sofisticado que se plasma en los ambientes, ¡y en cada una de las recetas! Y es que entre un menú tradicional y una vanguardia en secuencia, Jordi se sube al podium de las dos estrellas Michelín con versiones de lo más experimentales como: Taco de foie gras con migas de mole y helado de maíz, y el toque dulce de la Almohada “frágil” con sabores suaves de bollería, lácteos, cítricos e infusionados.
44 JOYA MODA
Una cosa es “un menú degustación” y otra muy diferente “una experiencia”. Eso es lo que Jordi Cruz, Chef de ABaC, quiere dejar claro
Il Gallo d’Oro
Estrada Monumental, 147, Madeira. Portugal. Es una parada obligatoria en la costa de Madeira y el supervisor gastronómico del Hotel Cliff Bay. Pero el autor de toda esta historia es Benoit Sinthon, que desde los fogones del restaurante experimenta sabores diferentes con mezclas ibéricas, portuguesas y (sobre todo) mediterráneas. Aunque hasta 2009 no se colgó su primera estrella Michelín, Benoit no ha dejado de sumergirse en variedades de menú que se renuevan cuatro veces al año – en función de la temporada. Ahora bien, ¿su delicatessen por excelencia? Algunos coinciden en la receta de “Ferrero Rocher de queso Fourme d’Ambert” o también, el plato de “Atunmilha”. Sí, un manjar de tierra y mar, esta claro.
rodrigo de la calle, jordi cruz, benoit sinthon, juan antonio medina y javier aranda son capaces de crear esa ilusión que hace de la gastronomía, alta cocina A’Barra
c/ Pinar, 15. Madrid. Si pudiéramos elegir la barra “más chic” de todos los tiempos, no habría dudas. La barra gastrónomica del restaurante A’Barra. Atrevida y en directo, así es la cocina con la que deleita a todos los intrépidos comensales Juan Antonio Medina, Chef Executive, en uno de los espacios de este pedacito de cielo. Porque además de las diferentes salas anexas que componen el restaurante, cuenta con un juego de texturas, cocciones y sabores que puedes disfrutar en un live show cooking. Así es, ni más ni menos, que una estrella Michelín colgada al hombro y platos como el Caviar, Yema de caserío y espuma de coliflor, hacen a Juan Antonio un modernista en toda regla.
Gaytan
c/ Príncipe de Vergara, 205 (Lateral). Madrid. Hablamos de una sorpresa, algo que no te esperas y de repente…, surge para hacerte sentir bien. Eso es Gaytan y así nos lo cuenta Javier Aranda, Chef con una estrella Michelín en cada uno de sus restaurantes, Gaytan y La Cabra, pero es en el primero en el que hemos decidido ir a parar. Será por sus seis snacks con los que nos da la bienvenida o igual…, ¡por la parte dulce! Sí, mas bien lo segundo. El caso es que el Chef no se intimida con nada y hace malabares con ingredientes exóticos y tradicionales, para ofrecernos un concepto gastronómico como sacado de un cuento. JOYA MODA XX
TERRAZA TODO EL AÑO
la perla
meson
KETU TI N restaurante
Ricardo Ortiz, 47. Tel.: 91 356 91 24.
Paseo de Pintor Rosales, 64 Tel. reservas: 639 26 76 79 Bajo la dirección de Esteban González, director de El Rincón de Esteban, su renovado espacio en dos ambientes con tapas y comidas de día y cócteles al caer la tarde. Abierto desde las 9 a 2.30 a.m.
Con ambiente agradable y familiar, es ideal para disfrutar de lo mejor de la cocina castellana y de mercado. Una cocina a la altura de los paladares más exigentes llena de sabor y sensaciones, destaca por sus ricos Asados, los excelentes Fiambres ibéricos, la buenísima Sopa castellana, las estupendas Verduras de la huerta, los fabulosos Callos a la madrileña, etc.
palacete de rosales Paseo de Pintor Rosales, 8 Tel. reservas: 91 540 15 26 Junto al Templo de Debod, su ambiente tranquilo y agradable es amenizado al caer la tarde por los ricos cócteles preparados, en directo, por su barman brasileño. Abierto desde las 9 a 2.30 a.m.
Cerramos: el domingo por la noche y el lunes, todo el día.
Descubre un pedacito de Italia, en Madrid, con una selección de los platos más representativos y auténticos de su gastronomía. Un atento servicio y trato amigable.
el rincón de esteban
SerCatering
Servicio Profesional de Catering Integral Horario: de 13 a 16:30 h. y de 21 a 00:15 h.
c/ Santa Catalina, 3 Junto al Congreso de los Diputados es uno de los locales de referencia de la capital. Su dueño, Esteban, estará encantado de recibirles y ofrecerles los mejores platos castizos y de Ávila. El mejor lugar para disfrutar en familia y con amigos.
especialidad en comida tradicional Brandada de Bacalao Carnes rojas Pescado a la sal Cocina de mercado, con productos de Ávila
Especialidad en Dirigido por Juan Hernández de Blas, en sus dos salones –en horario de comida y cena–, podrá disfrutar de la más alta calidad de los productos de Ávila. ¿Una curiosidad? Sus paredes con exposiciones de arte itinerantes, ¡que se pueden comprar! Cuesta de San Vicente, 2 (Madrid). Tel.: 91 541 79 51. Parking gratuito.
Cordero asado en horno de leña Cangrejo de los afluentes del Duero Chuletitas a la parrilla Carne de Buey Avda. Catalunya, 5. S.S. de los Reyes (Madrid) Tel. reservas: 91 654 48 27 / 53 www.asadorarandilla.es
Joyerías
a Abrines
c/ Asunción, 1 41011 SEVILLA
Aldao joyeros
c/ Don Ramón de la cruz, 6 28001 MADRID
All Swiss
c/ Núñez de Balboa, 56 28001 MADRID
Amaya Joyeros
Plaza Calvo Sotelo, 12 03001 ALICANTE
Chanel
c/José Ortega y Gasset, 16 28006 MADRID
Cooloock
c/ Barquillo, 34 28004 MADRID
g Geneve
c/ Rodríguez Arias, 22 48011 BILBAO VIZCAYA
Germán joyero c/ Serrano, 114 28006 MADRID
d Destellos
c/ Congosto, 31 28031 MADRID
dinh van
c/ José Ortega y Gasset, 11 28006 MADRID
Grassy
c/ Gran Vía, 1 28013 MADRID
Gregory
Joyería Palazzio
C.C. Americas, Plaza L-29 38640 ARONA - TENERIFE
Joyería Puig Doria Avda. Diagonal, 612 08021 BARCELONA
Julia y Belén c/ Goya, 17 28001 MADRID
Justino Domaica c/ Paz, 13 01004 VITORIA
c/ Serrano, 92 28006 MADRID
l
e
i
c/ Serrano, 46 28001 MADRID
Emporio Armani
Ideal
c/ Ayala, 25 28001 MADRID
b
Estirpe Joyera
Ansorena
c/ Alcalá, 52 28014 MADRID
Aristocrazy
Bárcena Joyas c/ Lagasca, 62 28001 MADRID
Brooking joyero
c/ Ortega y Gasset, 26 28006 MADRID
Bvlgari
c/ Ortega y Gasset, 17 28006 MADRID
c Cabranes joyero
c/ Ortega y Gasset, 54 28006 MADRID
Carlos Jiménez Joyeros c/ Serrano, 44 28001 MADRID
Carrera y Carrera c/ Serrano, 76 28001 MADRID
Cartier
c/ Serrano, 74 28006 MADRID
Chocrón Joyeros
c/ Príncipe de Vergara, 22 28001 MADRID
Chopard
c/ Serrano, 51 28006 MADRID
48 JOYA MODA
c/ Serrano, 44 28001 MADRID
C.C. Casa Atlántica L. 6 JANDIA FUERTEVENTURA
c/ Postas, 17 28012 MADRID
j
f
C.C. Moraleja Green Avda. de Europa, 13 -15 28108 ALCOBENDAS MADRID
J.E. & C. Carrera
F. Torres
c/ Velázquez, 9 28001 MADRID
Fahoma
Joyería Aguayo
c/ Claudio Coello, 38 28001 MADRID
FreyWille
c/ Serrano, 20 28001 MADRID
Folli Follie
c/ Ayala, 13 28001 MADRID
c/ Serrano, 108 28006 MADRID
Jorge Juan Joyero
c/ Fernando el Santo, 24 28010 MADRID
Joyería José Luis c/ Narváez, 8 28009 MADRID
Máximo Betro A comienzos de 2016, la prestigiosa firma de diseño de joyas en plata Maximo Betro ha inaugurado su nuevo taller en Valencia. En total casi 400 m2 dedicados exclusivamente a elaborar sus diseños de manera tradicional, siendo un referente en la manufacturación y el diseño enteramente español. www.maximobetro.com
L´Ermitage
Laura Márquez
c/ Gran Vía, 69, 5º - 508 28013 MADRID
Le Petit Bijou
c/ Amador de los Ríos, 6 28010 MADRID
Lisi Fracchia
c/ Gran Via, 69. Piso 8 – Ofi. 812 28013 MADRID
Luxenter
c/ Ayala, 36 28001 MADRID
m María Orellana
Avda. Alcalde Álvaro Domecq, 13 11407 JEREZ DE LA FRONTERA CÁDIZ
Massimo Bianco c/ Teatro, 38 03001 ALICANTE
Perodri Joyeros c/ Serrano, 17 28001 MADRID
Mazarino
Piaget Joyería
Mirayo Hermanos
Platería Arturo
Molina Cuevas Artesanos Joyeros
Presmanes Joyeros
c/ Hermosilla, 20 28001 MADRID
c/ Calvo Sotelo, 14 39002 SANTANDER CANTABRIA
Mónica Vinader
Puig Doria
c/ Vicente Blasco Ibáñez, 20 03201 ALICANTE c/ Lagasca, 80 28001 MADRID
c/ Lagasca, 33 28001 MADRID
Monsant
c/ Joaquín Costa, 3 50001 ZARAGOZA
Montero Joyeros
c/ Francos Rodríguez, 9 28039 MADRID
Morellato
c/ Ayala, 28 28001 MADRID
c/ Serrano, 32 28001 MADRID c/ Serrano, 108 28006 MADRID
Avda. Diagonal, 612 08021 BARCELONA
r Rabat
c/ Serrano, 32 28001 MADRID
Riviere Joyeros c/ Arenal, 10 28013 MADRID
s
Müic
San Eloy Joyeros
n
Santos
c/ Ayala, 10 28001 MADRID
Nicol’s
c/ Serrano, 86 28006 MADRID
o Octavi Torner
Pso. Manuel Girona, 44 08034 BARCELONA
Olazábal
c/ Garibai Kalea, 2 20004 DONOSTIA SAN SEBASTIÁN
p Pandora
c/ Velázquez, 39 28001 MADRID
Pàmies Joiers
c/ Raval de Jesús, 50 Reus - TARRAGONA
c/ Reyes Católicos, 8 18009 GRANADA
Pº de la Constitución, 28 50008 ZARAGOZA
Santi Pamies Joiers c/ Avda. Diagonal, 423 08036 BARCELONA
Thomas Sabo
Avda. Montforte de Lemos, 36 28029 MADRID
Tomás Colomer c/ Porta del Ángel, 7 08002 BARCELONA
Tremiño
Plza. Mayor, 11 - 12 47001 VALLADOLID
Tous
c/ Serrano, 50 28001 MADRID
u Ulibarri
c/ Moros, 18 33206 GIJÓN
Uno de 50
c/ Goya, 76 28009 MADRID
v Valiño
c/ Enrique Granados, 77 08008 BARCELONA
Vasari
c/ Serrano, 66 28001 MADRID
Vendrell Joyero c/ Gran Vía, 26 28013 MADRID
w Warlock
Setpiembre 2017– N.º 59
Directora Ana María Ferrer Redactora jefe Ana García Herrera Redacción Blanca Capitán Martina Sánchez Cristina Moreno Editor Antonio Ferrer Roselló EDIMODA c/ Jorge Juan, 68 - 5º 8 28009 Madrid Tel.: 91 551 91 97 marketing@edimoda.com redaccion@edimoda.com Distribución en España SGEL, S.A. Distribución Internacional SGEL, S.A. Portugal México Argentina Brasil Taiwan Diseño Gráfico Marcos López Aguilar
c/ Núnez de Balboa, 41 28001 MADRID
Impresión Villena Artes Gráficas
c/ Monterols, 31 43201 REUS TARRAGONA
Wempe Joyería
Suárez Joyería
y
Depósito Legal: M-36311-1993 I.S.S.N. 1133-6463 Precio Canarias: 3,20 €
Solanes
c/ Serrano, 63 28006 MADRID
Swarovski
c/ Gran Vía, 39 28013 MADRID
t Tiffany & Co.
c/ Ortega Y Gasset, 10 28006 MADRID
c/ Serrano, 58 28001 Madrid
Yanes
c/ Goya, 27 28001 Madrid
z Zenana
c/ Goya, 19 28001 Madrid
edimoda No se responsabiliza del contenido de sus artículos, entrevistas y reportajes firmados. Se prohibe la reproducción total o parcial de dichos contenidos o fotografías de nuestra revista.
JOYA MODA
48
Actualidad
Devialet aterriza en París “La Ópera de París celebrará su 350 Aniversario en 2019, y como institución, busca nuevas formas de reinventarse”, cuenta Jean-Phillippe Theillay, Director Adjunto de la Ópera de París. ¿Y qué mejor manera de hacerlo que de la mano de Devialet? Un tándem donde herencia musical e histórica promete muchas sorpresas.
pandora llega a santander Con un nuevo espacio de 64 m2 que podrás encontrar en la calle Lealtad, 12. Allí podrás conocer, probar e incluso combinar todas sus colecciones.
75 años DE HISTORIA Su versión coupé corrió en el último 24 Horas de Le Mans –justo antes de la II Guerra mundial–, además fue el primero que nos dejaba llevar “melenas al viento” y a toda velocidad. Sí, la marca del león rememora su 75 aniversario, concretamente el modelo Peugeot 402, ¡Felicidades, clásico!
Designing dreams, by Uno de 50 Hablamos de un nuevo fashion film bautizado como “Miradas”. El mismo en el que Uno de 50 se entrelaza con el mundo de la música y del cine para realizar su nueva campaña. En blanco y negro, y con una banda sonora por Alfonso G. Aguilar la marca inaugura nueva identidad.
50 JOYA MODA
aniversario rebelde Nada más y nada menos que 10 años. Sí, la colección Rebel at heart, de Thomas Sabo se viste de gala por su décimo aniversario. Así lo contaba el fundador de la marca, “con el lenguaje estético de Rebel at heart hemos acertado de pleno el gusto contemporáneo, fusionando progreso con el simbolismo de culturas centenarias y creando una colección de joyas selectas de profundo significado”.
Calendario Pirelli 2018 “Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas”, así es el nuevo concepto con el que Tim Walker sorprende en el Calendario Pirelli 2018. Inspirados en el cuento original, los cuadros de Tim cobran vida a través de 17 artistas afroamericanos del mundo de la moda, la música, cine y el rap underground.
¡Chin, chin! Louis Roederer está de enhorabuena. Y es que ha vuelto a ser galardonado en la cuarta edición de Los Oscars del Champagne, por su Cristal Rosé. Así es, la firma francesa se apunta otro tanto en su marcador. Con 10 medallas de oro y 1 de plata no hay duda que la voz cantante más “champagnera” lleva el nombre: Louis Roederer.
Mix & Match Así es el nuevo “funny game” de Aristocrazy. Una colección diseñada para personalizar tus propias joyas combinando piezas Savage, Jane y, también, iniciales. Igual que ha hecho Camila Ortega, “Crema Catalana” que, en esta ocasión, ha colaborado con la marca realizando dibujos inspirados en este juego de intercambiables.
Rabat desde UshuaÏa
St. Dupont 3.0 Un básico. Más allá del mecanismo, St Dupont miniJet se renueva. Para más de 20.000 usos, con un diseño redondeado y resistente, el nuevo encendedor llega pisando fuerte en la generación 3.0. ¿Lo mejor? La variedad de colores diferentes que nos trae la marca, desde su clásico plata hasta el azul más eléctrico. Precio: 115 €.
La premier de Rabat, en Ibiza, no podía ser de otra manera que en el exclusivo Hotel Ushuaïa Tower. Así es, ubicado en el hall del hotel y compartiendo corner con Hublot y Tag Heuer, Rabat se instala en la isla para quedarse. ¿Lo mejor? La edición especial que cada una de las tres marcas ha diseñado en exclusiva para Ushuaïa.
The Telegraph en Menorca Más concretamente, en el Barceló Hamilton Menorca, el nuevo hot-spot de la isla. Y esta vez es The Telegraph quién lo valora como “uno de los mejores hoteles europeos para tener una escapada relajante”. ¿Lo mejor? El servicio cinco estrellas, habitaciones cómodas, la oferta gastronómica –que tanto nos caracteriza–, y un Spa con vistas a toda la isla. ¿Aún esperas para reservar?
JOYA MODA
51