JOYA MODA 60

Nº 60 – 3,00 € CANARIAS Y AEROPUERTO 3,20 € DICIEMBRE 2017

UNA

joya UN ESTILO

ENTREVISTA

AZPU ARTE

MALICK

SIDIBÉ

GADGETS DE

BELLEZA

S U M A R I O

8

DICIEMBRE 2017 - Nº 60

Actualidad 4 Carta de la Directora.

Una Joya y un después.

6 Swarovski. Deslumbra a Follies.

8 Marybola & Duyos.

Un dúo colorista.

10 Entrevista. Azpu estudios.

Joyas, con historia.

12 Festa. Bulgari tiene algo que celebrar.

18 Boucheron. Creaciones Bohemias.

30 Messika & Gigi Hadid.

Sigue el movimiento.

32 Catalina D’Anglade.

De Nueva York a D’ECÓ.

Solo joyas…

20 Bosque Encantado.

22 Cosmos.

24 Leyenda Griega.

26 Indie Folk.

28 Black Fiesta.

18 26

Y Además…

34 Reportero de la juventud.

En la Fundación Cartier.

36 Viaje. Luxemburgo.

Tan bello, ¡y tan extraño!

40 Gadgets Beauty.

En los que (sí) invertir.

42 Cura de Belleza.

44 Gastro. Momento Poke.

El bowl (healthy) hawaiano.

48 Listado de joyerías.

50 Actualidad.

12

22

40

PORTADA D’ECÓ es el nombre de la nueva propuesta de Catalina D’Anglade, enlazándola con su colección New York, claramente relacionada con el Art Déco. En el anillo y el colgante recurre a la figura humana, representando un rostro de inspiración cubista.

30 JOYA MODA 3

Carta de la directora

una joya y un después Siempre hay un instante. Ese momento en el que hay un antes y un después. Igual que ocurre con los premios Nobel. Desde

rer Ana Maria Fer

DIRECTORA

que en 1903 Marie Curie fuera la primera mujer en conseguir este reconocimiento por su descubrimiento de la radiación junto a su marido, Henri Becquerel... Hasta ahora, que en 2017 Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash y Michael W. Young han podido probar los avances funcionales en los ritmos circadianos del organismo. Ellos (y muchos más) han logrado escribir historia. Y después..., nada ha vuelto a ser igual. Sin más.

Es de eso de lo que hablamos, de cómo ciertos acontecimientos (y descubrimientos) nos marcan. Igual que las joyas. Hay una joya – y un después. Son piezas únicas y especiales, que simbolizan una parte de nuestra vida. Muchas veces queda solo para nosotros, es tan íntimo como personal, otras se trata de un reconocimiento cara a la sociedad. Y así lo hemos vivido casi desde que nacemos. Aquellos primeros pendientes o una pequeña medalla en el bautizo, seguramente, serían nuestra primera “adquisición”. Y también la primera que regalaremos a los recién llegados. Pero seguimos, porque recibiremos algo especial en la primera comunión, ¿quizá una pulsera con la fecha grabada? Y así, hasta la mayoría de edad.

En España son los ansiados 18 –en Estados Unidos aún tienen que esperar hasta los 21–, pero sin más pasamos a ser adultos. ¿Una puesta de largo para celebrarlo? Quizá sea demasiado clásico, pero nos sigue gustando. Nuestra primera joya heredada (de nuestra madre, de nuestras abuelas o incluso de alguna tía) o la primera joya que recibimos, como un colgantito con un diamante, que nos recuerda que ya somos parte de la sociedad.

Un antes (o una joya) – y un después. Pequeños acontecimientos que nos marcan y que queremos recordar. Nuestra cajita se llena de piezas únicas, valiosas y preciosas. Desde aquellos pendientes con forma de lágrima que pidieron diseñar para ti cuando aún eras una niña hasta aquél colgante que encargaste con tus iniciales. ¿Un regalo especial? Seguramente tu anillo de pedida. ¿Un capricho único? Los zafiros con diamantes que luciste el día de tu boda. ¿Un recuerdo que siempre te acompaña? Una pulsera con los nombres de tus hijos. Y así, todo lo que esté por llegar. ¿Lo ves? Cada pieza está asociada a un momento sentimental.

Y eso, es lo que más nos gusta de las joyas. No solo que sean de oro amarillo, blanco o rosa; que lleven diamantes engastados o unas bonitas piedras de color. Nos gusta la historia que nos pueden contar, lo que hay detrás. Y a todas y cada una de estas piezas únicas está dedicado este editorial. Porque las tendencias, van y vienen. Los diseños, pueden cambiar. Pero lo que significa una joya, será eterno.

Pequeños acontecimientos que nos marcan y que queremos recordar. Nuestro pequeño joyero se llena de piezas únicas, valiosas y preciosas

4 JOYA MODA

Actualidad

Swarovski Deslumbra a Follies

6 JOYA MODA

T

Muchos son los cristales que iluminan la puesta en escena de Follies, un revival del clásico musical de Stephen Sondheim, al que Swarovski ha dado “su toque personal”. Opulencia, brillo y mucho (mucho) glamour.

odo apunta a que no necesitará ser un espectáculo redondeado, porque lo será y además, con creces.

Si la pasarela de Victoria’s Secret –donde los cristales de Swarovski se convirtieron en un fetiche del look–, se llevó la palma de oro en aplausos, el musical de Stephen Sondhein promete ganar el Óscar.

Literalmente, fuera de todo lo convencional.

Swarovski es así. Y ésta vez se ha desmarcado y superado al mismo tiempo. ¿Qué mejor manera de hacerlo que en un musical? Y si es en Londres, cosmopolita donde las haya, ¡que empiece la función!

Sí, hablamos de la producción más extravagante del Teatro Nacional hasta la fecha, Follies, bajo la dirección de Dominic Cooke y un secreto bajo la manga con el sello de Swarovski.

Y es que la célebre diseñadora de vestuario Vicki Mortimer ha incorporado 600.000 cristales de Swarovski en sus diseños. Opulencia y glamour ante todo. Porque los brillantes iluminan 160 trajes, incluyendo 62 tocados de plumas y 129 pares de zapatos de baile, acentuando (como no) el drama en las actuaciones.

por : Blanca Capitán

EMPIEZA EL SHOW

Follies captura el momento en el que un grupo de ex-showgirls se reúnen para cantar, bailar y recordar sus deslumbrantes días de vodevil tres décadas antes. Broadway 1971 y sus calles. Sus aceras con restos del folclore de la noche anterior, sus zapatos perdidos y sus mil historias que recordar a través de canciones como Broadway Baby, I’m Still Here y Losing My Mind. ¿Sus protagonistas? Las ganadoras del Premio Olivier, Imelda Staunton, Janie Dee y Tracie Bennett, como tres de las chicas Follies. Así es un revival en toda regla y una cita (en clave) joya que podrá disfrutarse hasta el 3 de enero.

Actualidad

Marybola &Duyos Un dúo colorista por : Blanca Capitán

Sencillez y elegancia. Pendientes y collares XXL. Aguamarina, turquesa africana y ámbar. Todos a la pasarela. ¿Y como directores de orquesta?

Marybola y Juan Duyos, una combinación cromática con personalidad propia.

Una pasión hecha realidad. Un universo de colores y formas.

Una joven que apostó por los minerales y las gemas. ¿Ella?

Gloria Gomila, la artífice diseñadora de Marybola que, junto a Juan Duyos, hizo temblar la pasarela de la pasada edición de Mercedes Benz Fashion Week.

Color, transparencia y brillo. Exacto, la puesta en escena que encanta y enamora a todo fashionista. Y la misma esencia que conquistó a Juan Duyos. Y es que el diseñador completó cada uno de los looks con una joya Marybola. ¡Eh ahí el quid del show! La unión de estas dos marcas nace de sus valores comunes, como son la calidad de los materiales, las líneas puras y limpias, y una apuesta infalible donde las haya: elegancia y sobriedad.

Sin olvidar, eso sí, las formas únicas y originales con las que se han construido un aura a su alrededor. Dos firmas con personalidad propia, diferenciada que apuestan por un trabajo de alta calidad. Y así lo demostraron. Desde tonos pastel y salmón, hasta el más celeste de los azules. Collares oversize y muy (extra) largos. Pendientes, fuera de prejuicios, que rozan la época Art Decó.

Así es, un espectáculo donde las gemas, además de protagonistas, se convirtieron en un inconfundible toque maestro. ¿El resultado? La dosis de fascinación que guindó el pastel a los diseños coloristas –y atrevidos– de Juan Duyos.

8 JOYA MODA

LA úLTIMA PLATAFORMA COMERCIAL DE GEMAS Y JOYERíA La Feria de Joyas y Gemas de Bangkok (BGJF) se ha venido consagrando entre las principales exposiciones de joyas y gemas del mundo, ya que no solo demuestra todo el espectro de productos y servicios que ofrece la industria, sino que también destaca los diseños en innovación y diseños especializados tanto de las marcas bien establecidas como de las nuevas que empiezan.

GRANDES OPORTUNIDADES DE NEGOCIO Conéctese con 20,000 visitantes de 130 países CONSIGA LA GAMA MÁS COMPLETA DE GEMAS Y JOYAS Presentada por 900 expositores de 30 países

LOCALICE EL ÉXITO DE LOS NICHOS DE MERCADO QUE ESTÁN EN ALZA Destacando los productos segmentados en los nichos de mercado emergentes

REVELa TALENTOS LOCALES A TODO EL MUNDO BGJF celebra talentos locales, donde elegantes piezas de joyería elaboradas por destacadas PYMES de prestigiosos distritos de gemas se expondrán en la sección NEW FACES.

21-25 de Febrero de 2018 Challenger Hall 1-3 IMPACT Muang Thong Thani Bangkok, Tailandia Para más información: www.bkkgems.com www.thaitradefair.com E: bkkgems@ditp.go.th FB: bangkokgemsofficial

Entrevista

Azpu Studios Joyas, con historia Un equipo perfecto. Andrea aporta los diseños y la parte creativa. Ana Elisa y Alesia se encargan de la selección de materiales y controlan la producción de las piezas. ¿Juntas? Son Azpu Studios.

Y acaban de llegar a España. por : Ana María Ferrer

A la derecha Andrea Leret, junto a sus tías Ana Elisa y Alesia Azpurua.

10 JOYA MODA

Las joyas son un legado que pasan de generación en generación… Pero para Andrea Leret son una pasión que aprendió de su abuela Gladys. Ella siempre quiso crear sus propios diseños y no dudaba en contactar con su joyero de confianza para hacerlo realidad. Hoy, el gusto familiar se ha convertido en una firma de joyería artesanal donde se han sumado Ana Elisa y Alesia Azpurua (sus tías) para dar vida a creaciones muy especiales.

Porque si cada joya cuenta una historia, Azpu Studios quiso que fuera única.Y desde Venezuela creó una línea de pulseras y colgantes personalizables hechos por joyeros artesanos. Pulseras, brazaletes, anillos y collares que empezaron la colección Classic y la icónica pulsera Azpu Bangle –donde puedes elegir material, piedras de color y nombre o fecha–, y que su nueva línea Rainbow, con piezas mucho más coloristas que se balancean bajo la estela del arcoíris.

Entre las creaciones de Azpu, ¿cuál destacaríais?

El Azpu Bangle porque fue el primer diseño… Y la medalla de San Benito, porque para nosotras tiene un significado muy especial de protección. Piensa que detrás de cada Azpu Bangle siempre hay una historia, como la de una abuelita que quiso poner las iniciales de todos sus nietos con zafiros rosas (para las niñas) y en azul (para los niños). ¿Hay algún encargo al que hayáis dicho “no”?

Más que decir “no” hemos hecho recomendaciones a nuestros clientes… Nos han pedido quizá la pulsera con demasiado texto (que no queda bien) o con solo dos letras (que tampoco se ve bonito) y les hemos aconUtilizamos materiales de primera calidad, sejado cómo mejorarlo. ecológicos, éticos y responsables, como el oro, En otra ocasión, nos pila plata, los diamantes, los zafiros, los rubíes y dieron una pulsera con diez monedas, cuando las piedras semipreciosas normalmente lleva una o por lo general, suele estar listo antes para tener tiempo dos, y les propusimos dejarlas fijas para que no tuvieran de revisarla – hacemos un “proceso curativo” para que tanto movimiento. Pero más allá de eso, siempre estamos cuando se la enviemos al cliente esté impecable. abiertos a todas las propuestas. ¿Qué materiales os gustan más para trabajar?

Utilizamos materiales de primera calidad, ecológicos, éticos y responsables, como el oro, la plata, los diamantes, los zafiros, los rubíes y las piedras semipreciosas. En la colección Classic siempre hemos buscado un toque de color y ahora con la línea Rainbow hemos añadido nuevas piedras como el citrino amarillo, el topacio o el ópalo. Nosotros trabajamos sobre pedido y según el color que quiera cada cliente podemos ofrecer distintas posibilidades. ¿Dónde podemos encontrar vuestros diseños?

Nuestro taller está en Venezuela y hasta ahora habíamos trabajado mucho a través de las redes sociales, sobre todo Instagram. Es verdad que ahora estamos apostando por organizar estos eventos donde nuestras clientas pueden venir y conocer las joyas, probarlas y hacer sus encargos.Ya los habíamos hecho enVenezuela, ahora en Madrid y dentro de muy poquito tenemos otro en Miami. ¿Cuánto tiempo tardáis en entregar cada encargo?

Cada pieza está realizada a mano por artesanos joyeros, por lo que nosotras damos un plazo de un mes. Aunque

¿Vosotras siempre lucís joyas de Azpu?

Bueno, casi siempre (risas). Son joyas que hemos diseñado nosotras y, solo por eso, siempre van a ser las que más nos gusten. Pero también llevamos piezas de otras firmas y seguimos a otros diseñadores.

En el mundo de la joyería, ¿a quién admiráis?

En España nos gusta mucho el concepto de Aristocrazy, pero también nos sentimos muy identificadas con el estilo de Van Cleef. Además de otros diseñadores nuevos, emergentes, que tienen una gran acogida en NuevaYork. ¿Qué proyectos tenéis en el futuro más cercano?

Ahora acabamos de llegar a España, para lo que hemos organizado una venta especial en la que ver, tocar y probar las joyas Azpu. Nos gusta el trato directo con el cliente y ya estamos moviéndonos para realizar un evento similar en Miami.

Queremos crecer, pero siempre de una manera controlada, para poder disfrutarlo y conocer a nuestros clientes directamente. También nos han propuesto algunos puntos de venta, pero aún no tenemos nada cerrado.

Cada pieza de Azpu es única y personalizada con nombres, iniciales y fechas especiales.

JOYA MODA

11

Actualidad

Festa

Bulgari tiene algo que celebrar Roma, la ciudad en la que Sotirio Bulgari creó la Maison en 1884, lleva 2000 años siendo el escenario de fabulosas “Festas”. Algunas de ellas se han convertido en leyenda, otras en aniversarios y, las más brillantes, en joya. por : Blanca Capitán

Anillo Torta Pistacchio.

12 JOYA MODA

Un anillo es una torta pistacchio. Otro es una tarta de limón y un tercero, una tarta de frambuesa

Pendientes de oro rosa con esmeraldas y diamantes amarillos. Broche de oro rosa con 1 esmeralda y diamantes en pavé.

Broche de oro rosa con una esmeralda y diamantes en pavé.

Festas. Son fiestas que se han materializado en forma de collar y pulsera, como los que ha bautizado Bulgari con el nombre de Palio. Son dos pilares fundamentales de la colección y, para no dar lugar a dudas, se refieren a la ciudad de Siena y a su legendaria carrera de caballos: el Palio. Y como ellos, también forma parte de la colección el colgante con reloj secreto Monete.

Con un toque aristócrata, se trata de “el perfecto savoir-faire” entre los relojeros y orfebres de Bulgari.

Oro rosa, diamantes y rubíes, un festival en el que los colores y el espíritu –indiscutiblemente alegre–, de Bulgari protagoniza cada uno de los bailes.Y hablando de bailes y danzas… Sí, también hay un homenaje a la Tarantela, el más folclórico de los movimientos al ritmo de la música.

Hablamos de los dos collares con forma de nido de araña, dos sautoirs y un dúo de pendientes que nos trasladan a las fiestas en los salones de palacio. “La Festa es parte integrante de nuestro modo de vida. Esta temática está íntimamente relacionada con Bulgari, ya que uno de los propósitos de nuestra joyería es que las

Collar Tarantela, en homenaje al baile típico romano. Collar de platino con brillantes y diamantes en pavé.

mujeres que la usan sientan dicha alegría y felicidad”, cuenta Lucia Silvestri, directora de Creación de joyería de Bulgari. Alegría, y también magia.

Muy Bulgari. Pero toda fiesta ha de tener un momento “dulce”. Y en esta colección hace homenaje también a las más lujosas tartas, caramelos y regalos que puedas imaginar. Un anillo es una torta de pistacchio.

Otro es una tarta de limón y un tercero, una tarta de frambuesa. Obviamente hay anillos de tarta de chocolate y de nata. También globos, collares y pulseras de oro, diamantes y piedras preciosas volando por el aire. Eso sin olvidar los mundialmente famosos gelati italianos en forma de colgantes y broches.

Il Magnifico, en homenaje a la princesa Paolina Borghese. Collar de platino con zafiro Burma y diamantes en pavé.

JOYA MODA

13

Royal Pearls, en homenaje a la princesa Maria Colonna.

Collar de perlas y diamantes.

A ellas. A las princesas romanas cuyas vidas forman parte de la leyenda de la ciudad... Queridas, también tenéis un homenaje en forma de joya

Broche Pacco Regalo. Oro rosa con calcedonia verde y diamantes en pavé.

Homenaje a ellas Tanto a las princesas que han marcado un antes y un después en la historia de Roma, como a las piedras preciosas con las que Lucia Silvestre ha dotado de arte la colección. A ellas. A las princesas romanas cuyas vidas forman parte de la leyenda de la ciudad... Queridas, también tenéis un homenaje en forma de joya.

Algunas por su gusto y excentricidades, como las perlas del sautoir “Royal Pearls”. Un homenaje en toda regla a María Mancini, Princesa de Colonna. O a Paolina Bonaparte, princesa de Borghese, con el collar de zafiro y cadena de diamantes. Belleza y naturalidad. Así es. Dos atributos que esconden todas y cada una de las piedras preciosas que Bulgari ha utilizado para hacer brillar la colección Festa.

“Hemos encontrado rubíes, zafiros, esmeraldas y diamantes increíbles. El momento clave de la creación de una pieza de joyería es encontrar la piedra. Las elijo yo misma, y esta es una de las razones por las que viajo por todo el mundo”, explica Lucia Silvestri.Y de esa búsqueda saca a relucir todo ese febril deseo por crear y construir una colección de ensueño.

“En algunos casos, he tardado años en encontrar la gema perfecta para el diseño perfecto. Los códigos y colores de Bulgari están presentes en esta colección, pero los hemos llevado más allá de los límites habituales”. Exacto, la Maison ha experimentado nuevas combinaciones y mezclas de piedras preciosas con colores extravagantes.

Un resultado del que solo nos queda decir, ¿quién se apunta a la “festa”?

14 JOYA MODA

Boceto del collar Palio di Siena.

SWALEMXXI, S.L. c/ Asturias, 15 33003 Oviedo (Asturias) T.: 984 997 891 E-mail: admin@swalem.com

Publirreportaje

MadridJ ya Un referente en joyería

Con la participación de 252 empresas y la vuelta a Salón de importantes firmas de Alta Joyería, MadridJoya se posiciona como uno de los referentes en joyería y prepara su próxima edición del 31 de enero al 4 de febrero de 2018.

Considerado uno de los referentes más im-

Alta Joyería, plata, gran consumo y orfebrería, junto a las soluciones de las Industrias Afines y el sector relojero

16 JOYA MODA

portantes en el sector de la joyería, el pasado mes de septiembre MadridJoya, Salón Internacional de Joyería y Relojería Urbanas y de Tendencias, celebró en Ifema una nueva edición con una reforzada oferta comercial y plenamente adaptada a la nueva realidad que demanda el mercado.

Situada en el pabellón 10 de Feria de Madrid, contó con la propuesta de 252 empresas y marcas de 14 países (Alemania, Colombia, España, Francia, Grecia, India, Indonesia, Italia, Países Bajos, Pakistán, Portugal, Suiza, Turquía y Venezuela), ofreciendo al profesional una oportunidad única para conocer las últimas tendencias del mercado y un espacio donde contactar cómodamente con habituales o nuevos proveedores con las mejores medidas de seguridad.

Un entorno clave que contó con la presencia de reconocidas firmas en joyería, reforzando su oferta en relojería y con la participación de pequeñas empresas en sus espacios MINIS, una oportunidad para diseñadores emergentes. Además, contó con charlas, presentaciones y talleres formativos en su Speakers’ Corner y con la participación especial de Caldera (@nadinecaldera) como blogger oficial en las redes sociales.

Actualidad Pendientes Serpent Bohème. Con detalle “L” en oro amarillo y diamantes.

Boucheron Creaciones Bohemias Juega con códigos –tan audaz como siempre–, y sus toques de color y lujo son la representación artística de la alta joyería. Diamantes, esmeraldas y oro amarillo, Boucheron aterriza en la esfera bohemia con dosis que insuflan más que belleza. por : Blanca Capitán

Colgante Quatre White, en edición mini con detalle de anillo.

Bangle Quatre Clou de Paris, en oro rosa con diamantes.

Está claro que cuando hablamos de piedras preciosas, oro y diamantes, hablamos del pionero en la Place Vendôme de París. Imaginativo, creativo y versátil. Sí, su carácter es inconfundible. Y es que sin abandonar su estilo –elegante donde los haya–, Boucheron permite a la audiencia caer rendida ante Serpent Bohème y Quatre.

Así es, las líneas más audaces de nuestro fetiche en Alta Joyería han dado el salto a la pasarela con nuevos protagonistas. Del estilo minimal, a los más seductores diamantes como los que decoran los Bangles Clou de París, de la colección Quatre. Lo mismo ha ocurrido con el collar XXL Serpent Bohème (a juego con los pendientes) que se ha lanzado al universo de los diamantes amarillos y el oro blanco, tan sensual como hizo en su primera puesta de largo.

Porque si de algo hay que estar segura es de llevar el imprescindible adecuado. Y cuando hablamos de imprescindibles y joyas que nos hacen diferentes y únicas, la palma de oro se la lleva todo aquello que tenga un plus de magia. He ahí el collar con pompón de la colección Serpent Bohème. Cautivador. Esa es la palabra que mejor definiría el espíritu de su nueva versión, en oro amarillo y oro blanco con diamantes.

Los mismos que uno tras otro se encargan de dar vida a los nuevos miembros de ambas colecciones. Y que tampoco han faltado en los mini ring pendant. Los famosos collares de Boucheron con un anillo pequeño como adorno, que esta vez se han dado el lujo de personificarse en oro amarillo o en oro blanco. Sí, un juego de códigos –como decíamos–, propio de un diamante en bruto, como es Boucheron.

Del estilo minimal, a los más seductores diamantes como los que decoran los Bangles Clou de París, de la colección Quatre 18 JOYA MODA

Yanes Young Cadena de plata dorada, perlas, diamantes y esmeraldas (455 €).

Ailanto

Tendencias

unión joyera de bergondo Oro blanco con montura de gran volumen, ligera por su diseño calado.

En el centro, una esmeralda colombiana en talla corazón con más de 185 diamantes talla brillante (c.p.v.).

Azhar Anillo Rey. Plata, piedras engastadas a mano y 20 combinaciones de color (c.p.v.). www.azhar.it

chocrón Colección cLOVEr. Pendientes con cadena en oro rosa (c.p.v.).

Bulgari Broche de Cabeza de Caballo de Alta joyería de oro blanco con diamantes y rubíes (c.p.v.).

Rabat Pendientes de oro blanco con esmeralda central y orla de brillantes blancos (3.275 €).

BOSQUE encantado Nos rodeamos de la flora más variada, de animales de cuentos de hadas y de colores inesperados. O lo que es lo mismo, nos dejamos llevar por la senda del bosque más encantado (y lujoso) que podemos imaginar.

20 JOYA MODA

www.styliano.com

www.facebook.com/stylianojewelry

customer@styliano.com

t.: +351223326060

Tendencias Emporio Armani

Michael Kors Brazalete rígido de acero bañado en oro rosa con cristales (129 €).

Dihn Van Colgante con cadena y forma de estrella en oro amarillo (240 €).

GR Barcelona Dormilonas en oro blanco con brillantes (685 €).

C

Nomination Colección Stella. Anillo con estrellas (c.p.v.).

smos

custo

Se han convertido en un sello fetiche. A veces vienen acompañadas, otras veces brillan por su propia fuerza… Sí, hablamos de las estrellas, soles, el oro y los diamantes. El cosmos del lujo.

Donde se esculpen las joyas con más magia.

Swarovski History Pierced Earcuffs. Estrellas con cristalitos (89 €).

Chanel Broche de metal y strass, en forma de planeta (690 €).

22 JOYA MODA

Bulgari Pendientes colección Fiesta Dell’Infanzia.

Oro rosa con calcedonias y diamante (c.p.v.).

Gold & Roses Easy Piercing Line en oro rosa y cristalitos (235 €).

Leyenda Griega

Corría la época con más esplendor. Formas brillantes y doradas que se convierten en leyenda de la antigua Grecia. Las mismas que –combinadas–, representan el arte de una vanguardia clásica.

chopard Cuff Colección Rihanna. En oro blanco certificado Fairmined con diamantes (c.p.v.).

Pacôma París Pampilles de Lumière.

En oro rosa y diamantes (1.875 €).

Pia jewels & DESIGN Anillo Couture Style con diez aros de oro y diez brillantes (1.800 €).

24 JOYA MODA

Elisabetta Franchi

yanes young Brazalete en plata dorada (380 €).

Miguel Marinero

Tendencias

Tendencias styliano Sortija en plata con detalle bañado en oro y cuarzo color whisky (c.p.v.).

Anton Heunis Pendientes en dorado con grandes piedras y flecos (241 €).

Le Carré Pulsera efecto cuerda con broche herradura en oro amarillo (99 €).

indie folk

¿Quién nos hubiese dicho que volverían esas famosas y ostentosas botas cowboy? Es más, que contagiarían su esencia hasta llegar a nuestras indiscutibles joyas. Desde el lejano Oeste y en tono dorado, resurge el estilo más indie.

Dsquared2

Aristocrazy Colección Asana. Aro bañado en oro amarillo con cuatro brillantes (398 €).

26 JOYA MODA

Suárez Broche de oro rosa con pavé de zafiros multicolor y diamantes Brown (5.250 €).

NEHCAA JEWELRY Pendientes Mini Glasses de oro con ojo de tigre (70€).

Thomas Sabo Colección Royalty. Oro rosa con brillantes en diferentes colores (598 €).

Tendencias Carrera y Carrera Colección Aqua.

Pendientes en oro blanco con diamantes (7.850 €).

Eugenio Lumbreras Anillo de oro blanco con brillantes blancos y negros (2.310 €).

Louis Vuitton Colección Blossom. Flor en nácar negro con brillantes (c.p.v.)

Chaumet Jeux de Liens. Ópalo rosa y crisoprasa gris en oro blanco con diamantes y brazalete de doble cadena (c.p.v.).

28 JOYA MODA

Louis Vuitton

Elisabetta Franchi

Diamonfire Pendientes con circonitas negras y brillantes (139 €).

Black Fiesta

Primero una cita elegante. Música. Los vestigios de una noche que acaba en amanecer. El mono tono estrella y a bailar. Y es que el negro es un apogeo de estilo. ¿Y como accesorio? Nos acompaña en su versión más brillante.

LA PLATA QUE SE HEREDA

Actualidad

Messika

& Gigi Hadid

Sigue el movimiento

30 JOYA MODA

Superficie de diamantes y minimalismo. Oro rosa, amarillo y el estilo pulido como aglutinador de estilo.

Así es la Maison Messika. Y su nueva colección Move Addiction, con Gigi Hadid, conforma lo que llamamos un ¡feliz aniversario!

L

por : Blanca Capitán fotos : ® Marin Laborne

lega la bautizada como colaboración excepcional. Puede que solo la sintonices a través de redes sociales y, como no, en la pasarela. Pero esta vez se ha desmarcado en la atmosfera de la joyería (de lujo). ¿Ella? Gigi Hadid, a prueba de tendencias y combinaciones vertebradas, esta vez hace acto de presencia de la mano de Valérie Messika.

Estaba claro, 2017 prometía ser el año de los aniversarios, donde Balenciaga, Hannibal Laguna y Christian Dior han llevado la delantera, pero la Alta Joyería de Messika no podía ser menos. Y, ¿qué mejor manera de celebrar diez años que con una colaboración –como han detallado–, excepcional? Porque un aniversario no se homenajea todos los días.

Y por eso, y para completar esos 10 años de joyería en movimiento, Valérie Messika lanza Move Adicction, junto a Gigi Hadid como nueva embajadora de la firma.

Un dúo explosivo para una colaboración que aglutina el espíritu de ambos titanes del fashion system. Juntas, consiguieron combinar sus respectivas pasiones por el diamante y la moda para dar vida a una colección de joyería totalmente “Couture”.

Además, la pareja artística Mert & Marcus ha sido elegida para plasmar esa colaboración en una campaña llena de brillo y color. Una apuesta que ha servido, también, para anunciar que Gigi es la primera embajadora que tiene la firma parisina –famosa por sus diamantes–, y que cuenta entre sus clientas con estrellas como Beyoncé, Eva Longoria o Kristen Stewart, entre otras.

Para celebrar su décimo aniversario, Valérie Messika lanza Move Adicction, junto a Gigi Hadid como nueva embajadora.

Juntas, consiguieron combinar sus respectivas pasiones por el diamante y la moda para dar vida a una colección de joyería totalmente “Couture”

JOYA MODA 31

Actualidad

Catalina D’Anglade De Nueva York a D’ECÓ

Su objetivo es inmortalizar la esencia de la belleza. Captar energía y magia.

Y encapsular dosis de estilo a través de una colección bautizada como D’ECÓ. ¿Ella? Catalina D’Anglade.

E

por : Blanca Capitán

s verdad aquello de que los diamantes son el mejor amigo de una mujer y las perlas son un clásico inmortal.

Pero, ¿qué ocurre con el Art Déco? Ese movimiento que viene de las artes decorativas, los colores extrovertidos y las tendencias exuberantes. Sí, el mismo, el que ha elegido Catalina D’Anglade como hilo conductor de su nueva colección D’ECÓ.

Se trata del nuevo uniforme de la diseñadora. Una propuesta que enlaza sus joyas neoyorquinas –de la colección New York–, a la viva opulencia de los años 20. La misma que encarnó lujo, diseño y modernidad.Y la que ha encontrado Catalina como protagonista geométrico de la colección D’ECÓ, representando en las piezas, el movimiento artístico que busca la belleza por encima de la funcionalidad.

Guimard en oro y resina (455 €).

Es más, en el anillo y colgante D’ECÓ hace eco de la figura humana, representando un rostro de inspiración cubista 32 JOYA MODA

Set de anillos Madison en oro amarillo (680 €).

Materiales elegantes y estilo clásico. A la par que simétrico y rectilíneo. Porque la colección revive formas geométricas en su más puro estado, recurriendo a motivos como el cubo, la esfera y la línea recta. Es más, en el anillo y colgante D’ECÓ hace eco de la figura humana, representando un rostro de inspiración cubista. Y con los pendientes Guimard rinde homenaje a una media luna de esmalte negro, donde la esfera capta toda la atención.

Pero aún hay más. El collar Grasset y el brazalete Dufrene comparten el motivo geométrico más característico del “Art Déco”, en forma de broche montado junto a esferas de piedra negra. Así es, un viaje que nos transporta a las joyas vintage en su versión más artística, pasando incluso por el diseño de accesorios fetiche como el Clutch Empire, con el que Catalina demuestra que el universo de las joyas va un paso más allá.

Pendientes Central Park de oro (250 €).

Dufrene en oro y resina (480 €).

Un viaje que nos transporta a las joyas vintage en su versión más artística, pasando incluso por el diseño de accesorios fetiche como el Clutch Empire

Clutch Empire (785 €).

JOYA MODA

33

Arte

Dansez le Twist, 1965.

Colección Fundación Cartier de Arte Contemporáneo.

Pique-nique à la chaussée, 1972.

Colección Fundación Cartier de Arte Contemporáneo.

Reportero de la juventud En la Fundación Cartier

Un gentleman en position, 1980. Cortesía de Magnin-A.

Instantáneas repletas de música, autenticidad y alegrías compartidas. Disfraces de carnaval y retratos que se mueven al ritmo de Twist. Sin duda, hablamos de Malick Sidibé, el (oficialmente) reportero de la juventud. por : Blanca Capitán

La Fundación Cartier fue la encargada de presentar la primera puesta en escena –fuera del continente africano–, del fotógrafo maliense Malick Sidibé. Pero cuando talento y aniversario hacen mecha, ¿por qué no repetir? Y así..., ¡voilà! Érase Mali Twist, un homenaje al que dio sus primeros pasos como dibujante, para luego cambiar pinceles por “la cámara”.

Por supuesto, no una cualquiera, sino la que disparó su carrera fotográfica a cumbres por aquel entonces insospechadas. Aunque dio sus primeros pasos de la mano de Gérard Guillar, conocido como Gégé la Pellicule, Malick Sidibé abrió las puertas de su primer estudio en 1962. He ahí la bienvenida al mundo de “Studio Malick”.

Complicidad, esperanza y alegría. Todo ello podía respirarse en un solo revelado de las fotografías vintage que ahora acoge el regazo de la Fundación XX JOYA MODA

Regardez-moi! 1962.

Colección Fundación Cartier de Arte Contemporáneo.

Complicidad, esperanza y alegría. Todo ello podía respirarse en un solo revelado de las fotografías vintage que ahora acoge el regazo de la Fundación Cartier +

Las fotografías revelan el modo en que Malick Sidibé supo captar, desde principios de 1960, la vitalidad de la juventud de Barnako Cartier. Mil y una historias en forma de instantáneas en blanco y negro. Una retrospectiva que nos invita a sumergirnos de lleno en la vida del que fue conocido como “el ojo de Barnako”. Así es, la colección revela el modo en que Malick Sidibé supo captar, desde principios de 1960, la vitalidad de la juventud de Barnako e imponer su estilo – único y singular.

Y es que, ni corto ni perezoso, el fotógrafo de la juventud llego a ser el aclamado del momento. Aquel que mejor captaba el movimiento y la esencia de guateques y fiestas nocturnas, los bailes que se prolongaban hasta el amanecer y esos movimientos que convierten al Twist en un baile sensual y divertido.

Además de las doscientas cincuenta fotografías que forman la exposición, concebida y comisariada por Andre Manin, en colaboración con Brigitte Ollier, habrá un catálogo especial en homenaje a Malick Sidibé.

Un viaje al África más fantástico, desde París.

Malick Sidibé, Mali Twist Dónde. Fundación Cartier.

Boulevard Raspail, 261. 75014, París.

Cuándo. Del 20 de octubre de 2017 al 25 de febrero de 2018.

Actividades. Veladas nómadas donde invitarán a artistas, músicos y pensadores malienses a dialogar con la obra de Malick Sidibé.

Más información: www.foundation.cartier.com

Fans de James Brown, 1965. Colección Fundación Cartier de Arte Contemporáneo.

JOYA MODA

35

Ciudad vieja de Luxemburgo.

Viaje

Desde que se fundara en la Edad Media, en el aĂąo 963, con la construcciĂłn del Castillo 36 JOYA MODA

Luxemburgo Tan bello, ¡y tan extraño!

Con una superficie 200 veces más pequeña que España y el mayor PIB de Europa, es uno de los países más ricos del mundo. Todo un desconocido de bellos paisajes y grandes historias que desvelamos en cada uno de sus rincones.

a

unque está en el centro de Europa, a menos de dos horas de Madrid y de casi todas las ciudades españolas, aunque fue uno de los estados fundadores de la Unión Europea y tiene una historia común con España de más de 200 años (desde 1506 a 1714), Luxemburgo sigue siendo un gran desconocido.

Porque si sabemos de su milagro económico, así como de la actividad social de los Grandes Duques, no tanto del país en sí. Sus bellezas y encantos turísticos, sus paisajes, sus pueblos medievales, sus castillos, su naturaleza infinita... Alguien dijo que se asemeja a uno de esos caros perfumes que vienen en frascos pequeños.

Y tienen razón. Desde que se fundara en la Edad Media, en el año 963, con la construcción del Castillo de Luxemburgo, ha sido un punto estratégico para Francia, Alemania y los Países Bajos, que se lo disputaron durante siglos y bien le mereció el nombre de "el Gibraltar del Norte". Con unas vistas maravillosas que en el casco histórico de la capital, Patrimonio Mundial de la Unesco, permite disfrutar del Chemin de la Corniche, o lo que algunos han calificado como “el balcón más bello de Europa”, que recorre sus murallas del siglo XVII sobre el cañón del río y domina la ciudad baja de Grund, un complejo arquitectónico del siglo XIV que guarda pintorescas casas, llegando a parecer un pueblo medieval.

Aquí está la abadía de Neumünster y el Museo Nacional de Historia Natural, dos de las joyas de la ciudad

por : Enrique Sancho

que, sin duda, merecen una visita. Además, el Grund es un buen lugar para tomar un respiro y cuenta con un magnífico ambiente nocturno. Pero como la subida a la ciudad alta se hace dura, vale la pena utilizar alguno de los ascensores gratuitos que comunican las dos zonas.

Hay que seguir camino de las fortificaciones de Wenceslao para terminar en las calles del centro –silenciosas y limpísimas–, con tejados de pizarra poblados de mansardas, a espaldas del Palacio Grand Ducal, la Place Guillaume y la plaza de Armas, las más animadas de la ciudad, especialmente por la noche. Cerca está la Grand-Rue, la calle con más tiendas y boutiques de Luxemburgo, la zona está abarrotada de cafés, bristrós y restaurantes, especialmente bulliciosos gracias a la colonia universitaria y a la multitud de nacionalidades que se dan cita en Luxemburgo, destacando, curiosamente, los portugueses que son el 13% de la población. En cualquiera de esos restaurantes hay que probar el plato nacional, el Judd Mat Gaardebounem: carne de cerdo ahumada con salsa cremosa, habas y patatas.

Muy cerca están el edificio del Ayuntamiento y la catedral de Notre Dame, de un rotundo estilo gótico tardío, en su interior se puede visitar la cripta y la capilla mortuoria de la familia del Gran Ducado. Otro símbolo de la ciudad es el monumental puente de Adolfo que en el momento de su inauguración en el año 1903 fue el puente de piedra más grande del mundo.

Palacio Grand Ducal.

Telesilla en Luxemburgo.

de Luxemburgo, ha sido un punto estratégico para Francia, Alemania y los Países Bajos JOYA MODA

37

deviaje

Lago en el Parque Natural de Upper Sûre.

Cómo llegar. En avión, Luxair (http://www.luxair.lu) ofrece tarifas muy económicas desde 10 ciudades españolas.

Idioma. La lengua nacional es el luxemburgués. Pero casi toda la población habla en inglés.

Moneda local. Euro.

Con facilidad para pagar con tarjeta y numerosos cajeros automáticos.

Transporte. Es pequeño, lo más sencillo es moverse andando. Aunque también puedes utilizar su servicio de transporte público con autobuses que funcionan con tarifa única y cuestan 1 euro.

Clima. La mejor fecha

para viajar es de mayo a octubre. Los inviernos son fríos y lluviosos.

Salud. El agua del grifo

está tratada y se puede beber con normalidad.

Gastronomía.

Combina elementos de la cocina alemana con el refinamiento de la cocina franco-belga. Entres sus platos tradicionales: Carré de Porc Fumé (carne de cerdo ahumada, alubias o chucrut), Cochon de Lait en Gelée (lechón en gelatina) y Jambon d’Ardennes (famoso jamón ahumado de las Ardenas).

Propina. Las facturas generalmente incluyen un tanto por ciento por el servicio, aunque se puede redondear esa cantidad. Los taxistas siempre esperan un 10% del importe del trayecto.

38 JOYA MODA

Castillo medieval de Vianden.

Casamatas, una enorme red de pasadizos.

Casamatas y Ardenas

No muy lejos –nada está lejos en una país de 80 kilómetros de largo por 30 de ancho– está el Mosela que ha dado nombre a uno de los vinos más famosos de Europa, pese a ser una de las regiones vinícolas más pequeñas. Llama la atención la perfecta colocación de las vides que suben y bajan por el valle, tan bien dispuestas que parecen haber sido peinadas. Se pueden visitar los numerosos viñedos, participar en las catas de vino y conocer el ambiente local, la forma de vida en esta región y la cultura del vino. Los luxemburgueses están orgullosos de sus vinos blancos, afrutados y jóvenes, espumosos, rivaners, sensuales pinot blancs y equilibrados rieslings, como se puede comprobar en las degustaciones de las numerosas bodegas que se reparten por estos pequeños pueblos.

Curiosamente, el mayor atractivo de la ciudad de Luxemburgo no está a la vista. Se trata de las casamatas, una enorme red de pasadizos que fueron tallados en la roca por los españoles desde 1674 para poder defender la ciudad. Estas impresionantes estructuras fueron construidas con el fin de permitir el movimiento de tropas militares de manera discreta pero sobre todo de forma sorpresiva. Las casamatas, que ocupan hasta 23 kilómetros, esconden algunas leyendas como la de la bella Melusina, mitad mujer mitad sirena, y también historias lúgubres de los tiempos lejanos en que Luxemburgo fue una de las fortalezas más envidiadas de Europa. Su peculiaridad ha hecho que, junto al centro histórico, sean Patrimonio de la Humanidad. ¿Otro de sus atractivos? Sus vastos espacios y verdes, profundos y misteriosos valles, un El mayor atractivo de Luxemburgo no está a la auténtico paraíso de la naturaleza en la zona de vista. son las casamatas, una red de pasadizos Ardenas. Cuesta imagi- tallados en la roca por los españoles desde 1674 nar que fuera el escenario de una de las más dramáticas batallas de la Segunda Guerra Mundial, en el invierno de 1944-45. ¿De aquello? Solo queda un solitario tanque a las puertas del castillo de Clervaux y un pequeño museo militar.

Un recorrido que incluye el Parque Natural de Upper Sûre y el Parque Natural Our, que desempeñan un papel activo en la conservación del patrimonio natural y cultural y en apoyar una amplia variedad de iniciativas regionales. Así como la región de Vianden, a orillas del río Our, donde su castillo Interior de las Casamatas. medieval ha sido restaurado convirtiéndose en uno de los más maravillosos de Europa.

Belleza

Gadgets beauty En los que (sí) invertir La revolución beauty llega en forma de “gadget”. Luces LED, micro corrientes, nuevas formas para conseguir una limpieza más eficaz, ¡e incluso de aplicar el maquillaje! Es el momento de la belleza 3.0 y nosotras, necesitamos una actualización. por : Ana María Ferrer

UNICLED KOREAN MASK, de unicskin

Es una de las terapias más revolucionarias del momento: la luz LED. Y ahora, también puedes utilizarla en casa para potenciar el efecto de tu tratamiento de belleza. Tiene 7 luces distintas (roja, verde, azul oscuro, azul claro, amarilla, morada, rosa y blanca) para cada tipo de piel y sus necesdiades. ¿Lo ideal? Utilizarla 30 minutos al día. Precio: 265 €.

My C.L.E., de Carita

Sonic Foundation Brush, de Clarisonic

Especialistas en tratamientos en cabina, han querido trasladar todo su savoir faire a un dispositivo que combina dos de las tecnologías más punteras: micro-corrientes y luz LED (roja, azul, verde y blanca). Cuatro programas profesionales –firmeza del contorno facial, uniformidad de la piel, perfeccionamiento de la piel y luminosidad–, diseñados para utilizar a diario durante cuatro minutos con los sérums conductores de Carita y un protocolo de movimientos específicos. Precio: 390 €.

¿Lo último en maquillaje? El nuevo cabezal electrónico que ha diseñado Clarisonic para aplicar la base convirtiéndose en la brocha más eficaz. Con más de 18.000 micro oscilaciones por minuto, consigue pulir la piel con suavidad y conseguir una cobertura total con una sensación súper ligera. Y lo mejor: ¡solo tardarás 60 segundos!

Light Therapy, de Talika

Si entendemos la luz como distintas longitudes de onda, el trabajo llevado a cabo por la NASA desde 1970 muestra que es capaz de curar cicatrices y reducir inflamaciones. Inspirado en estos estudios, Talika crea tres dispositivos específicos para el contorno de ojos, imperfecciones y manchas con una función de ionoterapia diseñada para mejorar la eficacia del tratamiento habitual aplicado en cada zona. Precio: 79 €.

40 JOYA MODA

Luna 2, de Foreo

Desde que presentaran su primer dispositivo de limpieza en 2013 no han dejado de innovar: normal, para pieles sensibles, con filamentos combinados, para hombre, ¡e incluso de viaje! Tu mejor aliado beauty (para una limpieza en profundidad) que al aplicarse realiza un masaje de repercusión provocando la agitación y desprendimiento de impurezas y células muertas.

Belleza Balneario de mondariz Mondariz, Pontevedra

Su historia se remonta a 1873, y hoy es considerado un referente entre las principales villas termales europeas. Con tres manantiales de aguas mineromedicinales (Gándara, Troncos y Sabaxanes) está indicado para problemas digestivos, reumatismo y diabetes, aunque también cuenta con otros tratamientos respiratorios y antirreumáticos – y una amplia variedad de cuidados de belleza.

Niwa Hotel & Spa Brihuega, Guadalajara

cura de

Todo un icono de referencia de los amantes del turismo saludable y del slow living, te invita a una vuelta a las raíces, a lo auténtico, a lo orgánico, a lo tradicional y a lo sostenible. Tan solo 10 habitaciones para desconectar y disfrutar de su piscina climatizada o de alguno de sus 30 masajes y tratamientos de belleza en el entorno privilegiado de La Alcarria.

belleza

Son rincones (casi) perdidos de la geografía española, pero su descubrimiento es mucho más que un fichaje, ¡es una cura! Donde poner el móvil en “modo avión” y, lo más importante, dedicarnos tiempo a nosotros mismos. por : Ana María Ferrer

Balneario El Raposo Puebla de Sancho Pérez, Badajoz

Un oasis de aire puro y uno de los pocos centros termales que aplican lodos naturales, con un manantial natural de aguas mineromedicinales.

Indicado para combatir las afecciones reumáticas y prevenir enfermedades cardiovasculares.

42 JOYA MODA

Las Caldas Villa Termal Oviedo, Asturias

Abrió las puertas a sus aguas termales por primera vez en 1776 y ahora se ha transformado (y renovado) en un concepto de bienestar integral. Cuenta con diferentes programas que te ayudarán a seguir hábitos de vida saludables.

balneario sicilia Jaraba, Zaragoza

Situado en el entorno natural incomparable de las Hoces del Río Mesa, es perfecto para disfrutar de la naturaleza (y de sus 80.000 m2 en jardines) con una amplia variedad de tratamientos que ofrecen sus aguas mineromedicinales.

Les Exceptions

Mugler

CHYPRISSIME

Un perfume con carácter, de

una elegancia inédita, con un chipre vibrante y futurista.

La excepción

hecha perfume

SUPRA FLORAL

Su pirámide olfativa en

torno al jacinto y al incienso despierta una explosiva y absoluta sensualidad.

FOUGERE FURIEUSE

Fusión entre lo masculino (acorde de helecho) y lo

Son excepcionales. Una colección de ocho perfumes iniciada en 2015 que desata la maestría y el genio creativo de la marca. Un escritura olfativa innovadora que despierta emociones y a la que hoy se suma una exquisita crema corporal.

femenino (nerolí) con un

resultado altamente adictivo.

OVER THE MUSK

Un regreso a su naturaleza

salvaje y a su sensualidad a través del almizcle.

ORIENTAL EXPRESS

Un viaje con notas orientales al que suma el aromático verde de zanahoria y albahaca.

CUIR IMPERTINENT

Juego de contrastes con la

nota de cuero (oscuridad) y el anís estrellado (color).

WOODISSIME

Sinfonía de maderas (oud en mayor, cedro y madera de

gaiac) iluminada por la flor de osmanthus.

HOT COLOGNE

Símbolo universal de la frescura en un cóctel

impetuoso de jengibre y café verde.

WONDER BOUQUET

Su última creación, un

ramillete maravillosamente

esponjoso de flores blancas.

Legado excepcional y genio visionario. Así es Mugler.

El mismo que decidió combinar géneros, atreverse con encuentros improbables y buscar impactos olfativos inesperados. Mugler. Quiso hacer de la excepción su propia regla y reinventar la historia para revelar lo que aún no existe.Y así nació Les Exceptions Mugler.

Nueve fragancias que tomaron como punto de partida las grandes familias olfativas de la perfumería (florales, chipres, almizclados, orientales, helechos, amaderado…), pero que dan forma a emociones intensas y adictivas. Atrevidas, vertiginosas, nobles, representa una nueva dimensión del perfume según Mugler: el perfume excepcional.

Y para su presentación, un frasco único que simboliza la lujosa sencillez. Un diseño inspirado en el Art Decó, facetado y decorado con un estribo metálico, con la posibilidad de recargarse en el Bar Fuente de Mugler y poder conservarse como un valioso objeto.

Tanto, como cualquiera de los jugos de su interior.

Creaciones de Olivier Polge, quien dio vida a las cinco primeras fragancias, y de Jean-Christophe Hérault, que recogió el testigo y finalizó la familia con Cuir Impertinent, Woodissime, Hot Cologne y Wonder Bouquet.

Ambos perfeccionan cada detalle hasta el extremo y manipulan las combinaciones desconcertantes para lograr lo sublime. Un instinto creativo que se debate entre memoria y futuro y que nos sorprende con todas y cada una de sus creaciones.

Así son Les Exceptions Mugler. Nueve experiencias sensoriales a la que ahora se suma su primera creación para cuerpo: una Crema Nutritiva suave como el cachemir y con una textura untuosa, ligera como una pluma, hidratante y nutritiva para la piel. Para ella y para él. Porque sutilmente realzada con el perfume Over The Musk, puede combinarse con cada una de las fragancias de la colección Les Exceptions Mugler... Las notas carnales de los almizcles que contiene Over The Musk, añadidas en ligeros toques en esta crema, poseen la particularidad de fundirse fácilmente con todos los acordes posibles, aportándoles un toque de sensualidad universal: florales, amaderados, orientales, chipres, acuerados, hespérides...

Un gesto de lujosa sencillez que comparte con su frasco de vidrio macizo y su sobrio tapón metalizado en plata, en el que plasma la elegancia arquitectónica tan característica de la casa Mugler.

Crema Nutritiva Les Exceptions Mugler.

JOYA MODA 43

Living

HABLAMOS

de poke

El

bowl (healthy) hawaiano

Aguacate, semillas de sésamo con arroz y taquitos de pescado. Así es el foodie que ha dado la voz de alarma en el universo gastro. Hablamos de la nueva tendencia que ha dado la vuelta al mundo en forma de bowl: el Poke. por : Blanca Capitán

La Pagoda

44 JOYA MODA

Si la inspiración tropical se había convertido en el mainstream de toda nueva premier gastro, las recetas del mismo paralelo resultan el imprescindible de todo buen menú. Ahora bien, más que de una receta, hablamos de una combinación de tres elementos. Y sí, vienen del mismísimo Hawái.

Nació a modo de picoteo, sin complicaciones ni intención de sorprender. Pero lo cierto es que lo ha hecho. Érase el Poke –o Poké, al gusto del consumidor–, en su idioma autóctono le conocen como “corte” y declara a los surferos hawaianos, responsables por excelencia.Y es que el viaje de esta receta es toda una aventura aderezada con gusto y sorpresa.

A pesar de que existe en Hawái desde hace mas de un siglo, ha sido en los últimos años cuando ha tomado la iniciativa de hondear bandera. A través de gastro-viajeros, paladares exquisitos y mentes inquietas en busca de lo superhealthy, el Poke ha dado sus primeros pasos en la

Ahora bien, más que de una receta, hablamos de una combinación de tres elementos.

Y sí, vienen del mismísimo Hawái

Bananas

dóndeir Bananas Carrer de la Fusina, 7. Barcelona.

Platos del mundo, cócteles y mucho color. Desde sus “pica-pica” –o entrantes picantes–, hasta el Raw Bar, sus recetas son un mundo de sabores con extra de Poke Bowl como aperitivo.

La Pagoda c/ Félix Boix, 7. Madrid.

Sus platos se preparan a golpe de Twist, con pinceladas de conceptos más castizos y occidentales. Pero los mimos de su cocina recaen sobre los platos asiáticos. ¿Y su receta de Poké? Es la especialidad de oro en la carta.

Duck and Sushi c/ Sor Ángela de la Cruz, 22. Madrid.

El poké constaba de pequeños trozos de atún sazonados con ingredientes locales como algas o nuez de la India y una base de arroz blanco carta de muchos imprescindibles de nuestro país. Porque aunque parezca mentira, desde el trópico hasta California y de ahí a todo el mundo, esta receta hawaiana no ha hecho más que escribir su carta de presentación.

En su versión más simple, el Poke constaba de pequeños trozos de atún sazonados con ingredientes locales como algas o nuez de la India y una base de arroz blanco.Todo ello plasmado en un cuenco sin muchas contemplaciones. Pero llegó la influencia japonesa –claro que ¿a dónde no llega?–, y el plato se enriqueció a golpe de salsa de soja, wasabi o aceite de sésamo. Además de algún que otro cambio en el pescado, convirtiendo los taquitos de atún en trozos de salmón, pulpo e incluso, tofu, ¡et voilà!

Una apuesta que igual que los smothies ecológicos, el ceviche o el tartar está calando fuerte entre todos los gastro-adictos. No obstante la inspiración y sus raíces tropicales siguen siendo el hito de este plato. Imparable y con todas las de ganar un puesto en el top ten de recetas healthy, el Poke Bowl es cada vez más el protagonista de nuestras fotos y un escuadrón de sabores que apuesta por una dieta equilibrada y diferente.Y lo mejor –además de las diferentes combinaciones que puedes hacer–, es la bowlmania que ha despertado, ¿a quién no le apetece comer en modo creativo?

Comenzaron su aventura con TAO. Pero su pasión por Asia les llevo al mundo gastro-Poké y crearon Duck and Sushi. Desde las gyozas, hasta la sopa miso y el Pad Thai, su menú es una aventura deliciosa, y ¿lo mejor? el Atun Poke Bowl.

Mamá Campo c/ Trafalgar, 22. Madrid.

Es el concepto de comida ecológica por excelencia, y, ¿quién mejor que ellos para cocinar platos como el Poké de atún? Con quinoa, arroz salvaje algas y cítricos, porque de eso se trata de combinar a ritmo de corte y aderezo.

Honest Greens Paseo de la Castellana, 89. Madrid

Duck and Sushi

Ben Bensoussan y sus queridos boles vegetales –a los que se puede añadir atún, pollo de granja o tofu–, también desfilan por la pasarela del Poke. En un espacio amaderado y con ingredientes que van al compás de la temporada, solo podemos decir, ¡bon appétit!

JOYA MODA 45

TERRAZA TODO EL AÑO

meson

KETU TI N restaurante

Ricardo Ortiz, 47. Tel.: 91 356 91 24.

la perla

Paseo de Pintor Rosales, 64 Tel. reservas: 639 26 76 79 Bajo la dirección de Esteban González, director de El Rincón de Esteban, su renovado espacio en dos ambientes con tapas y comidas de día y cócteles al caer la tarde.

Abierto desde las 9 a 2.30 a.m.

Con ambiente agradable y familiar, es ideal para disfrutar de lo mejor de la cocina castellana y de mercado. Una cocina a la altura de los paladares más exigentes llena de sabor y sensaciones, destaca por sus ricos Asados, los excelentes Fiambres ibéricos, la buenísima Sopa castellana, las estupendas Verduras de la huerta, los fabulosos Callos a la madrileña, etc.

palacete de rosales Paseo de Pintor Rosales, 8 Tel. reservas: 91 540 15 26 Junto al Templo de Debod, su ambiente tranquilo y agradable es amenizado al caer la tarde por los ricos cócteles preparados, en directo, por su barman brasileño. Abierto desde las 9 a 2.30 a.m.

Cerramos: el domingo por la noche y el lunes, todo el día.

Descubre un pedacito de Italia, en Madrid, con una selección de los platos más representativos y auténticos de su gastronomía. Un atento servicio y trato amigable.

el rincón de esteban

SerCatering

Servicio Profesional de Catering Integral Horario: de 13 a 16:30 h. y de 21 a 00:15 h.

c/ Santa Catalina, 3 Junto al Congreso de los Diputados en uno de los locales de referencia de la capital.

Su dueño, Esteban, les desea unas felices fiestas y un próspero año nuevo. El mejor lugar para disfrutar en familia y con amigos.

En Navidad, un banquete de calidad Especialidad en En Restaurante Dudua Palacio queremos agradecer a nuestros clientes más exclusivos la confianza depositada en nuestra cocina y servicio durante estos años.

Para ello les ofrecemos los menús de Navidad: platos exquisitos elaborados con los productos de la cocina tradicional española y con la mejor calidad-precio.

Pase una velada perfecta en su comida de empresa en nuestros amplios salones privados.

Cuesta de San Vicente, 2. Madrid. Tel.: 91 541 79 51. dudua@dudua.net Parking gratuito. Salones privados

Cordero asado en horno de leña Cangrejo de los afluentes del Duero Chuletitas a la parrilla Carne de Buey Avda. Catalunya, 5. S.S. de los Reyes (Madrid) Tel. reservas: 91 654 48 27 / 53 www.asadorarandilla.es

Joyerías

a Abrines

c/ Asunción, 1 41011 SEVILLA

Aldao joyeros

c/ Don Ramón de la cruz, 6 28001 MADRID

All Swiss

c/ Núñez de Balboa, 56 28001 MADRID

Amaya Joyeros

Plaza Calvo Sotelo, 12 03001 ALICANTE

Chanel

c/José Ortega y Gasset, 16 28006 MADRID

Cooloock

c/ Barquillo, 34 28004 MADRID

g Geneve

c/ Rodríguez Arias, 22 48011 BILBAO VIZCAYA

Germán joyero c/ Serrano, 114 28006 MADRID

d Destellos

c/ Congosto, 31 28031 MADRID

dinh van

c/ José Ortega y Gasset, 11 28006 MADRID

Grassy

c/ Gran Vía, 1 28013 MADRID

Gregory

Joyería Palazzio

C.C. Americas, Plaza L-29 38640 ARONA - TENERIFE

Joyería Puig Doria Avda. Diagonal, 612 08021 BARCELONA

Julia y Belén c/ Goya, 17 28001 MADRID

Justino Domaica c/ Paz, 13 01004 VITORIA

c/ Serrano, 92 28006 MADRID

l

e

i

c/ Serrano, 46 28001 MADRID

Emporio Armani

Ideal

c/ Ayala, 25 28001 MADRID

b

Estirpe Joyera

Ansorena

c/ Alcalá, 52 28014 MADRID

Aristocrazy

Bárcena Joyas c/ Lagasca, 62 28001 MADRID

Brooking joyero

c/ Ortega y Gasset, 26 28006 MADRID

Bvlgari

c/ Ortega y Gasset, 17 28006 MADRID

c Cabranes joyero

c/ Ortega y Gasset, 54 28006 MADRID

Carlos Jiménez Joyeros c/ Serrano, 44 28001 MADRID

Carrera y Carrera c/ Serrano, 76 28001 MADRID

Cartier

c/ Serrano, 74 28006 MADRID

Chocrón Joyeros

c/ Príncipe de Vergara, 22 28001 MADRID

Chopard

c/ Serrano, 51 28006 MADRID

48 JOYA MODA

c/ Serrano, 44 28001 MADRID

C.C. Casa Atlántica L. 6 JANDIA FUERTEVENTURA

c/ Postas, 17 28012 MADRID

j

f

C.C. Moraleja Green Avda. de Europa, 13 -15 28108 ALCOBENDAS MADRID

J.E. & C. Carrera

F. Torres

c/ Velázquez, 9 28001 MADRID

Fahoma

Joyería Aguayo

c/ Claudio Coello, 38 28001 MADRID

FreyWille

c/ Serrano, 20 28001 MADRID

Folli Follie

c/ Ayala, 13 28001 MADRID

c/ Serrano, 108 28006 MADRID

Jorge Juan Joyero

c/ Fernando el Santo, 24 28010 MADRID

Joyería José Luis c/ Narváez, 8 28009 MADRID

Máximo Betro A comienzos de 2016, la prestigiosa firma de diseño de joyas en plata Maximo Betro ha inaugurado su nuevo taller en Valencia. En total casi 400 m2 dedicados exclusivamente a elaborar sus diseños de manera tradicional, siendo un referente en la manufacturación y el diseño enteramente español. www.maximobetro.com

L´Ermitage

Laura Márquez

c/ Gran Vía, 69, 5º - 508 28013 MADRID

Le Petit Bijou

c/ Amador de los Ríos, 6 28010 MADRID

Lisi Fracchia

c/ Gran Via, 69. Piso 8 – Ofi. 812 28013 MADRID

Luxenter

c/ Ayala, 36 28001 MADRID

m María Orellana

Avda. Alcalde Álvaro Domecq, 13 11407 JEREZ DE LA FRONTERA CÁDIZ

Massimo Bianco c/ Teatro, 38 03001 ALICANTE

Perodri Joyeros c/ Serrano, 17 28001 MADRID

Mazarino

Piaget Joyería

Mirayo Hermanos

Platería Arturo

Molina Cuevas Artesanos Joyeros

Presmanes Joyeros

c/ Hermosilla, 20 28001 MADRID

c/ Calvo Sotelo, 14 39002 SANTANDER CANTABRIA

Mónica Vinader

Puig Doria

c/ Vicente Blasco Ibáñez, 20 03201 ALICANTE c/ Lagasca, 80 28001 MADRID

c/ Lagasca, 33 28001 MADRID

Monsant

c/ Joaquín Costa, 3 50001 ZARAGOZA

Montero Joyeros

c/ Francos Rodríguez, 9 28039 MADRID

Morellato

c/ Ayala, 28 28001 MADRID

c/ Serrano, 32 28001 MADRID c/ Serrano, 108 28006 MADRID

Avda. Diagonal, 612 08021 BARCELONA

r Rabat

c/ Serrano, 32 28001 MADRID

Riviere Joyeros c/ Arenal, 10 28013 MADRID

s

Müic

San Eloy Joyeros

n

Santos

c/ Ayala, 10 28001 MADRID

Nicol’s

c/ Serrano, 86 28006 MADRID

o Octavi Torner

Pso. Manuel Girona, 44 08034 BARCELONA

Olazábal

c/ Garibai Kalea, 2 20004 DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

p Pandora

c/ Velázquez, 39 28001 MADRID

Pàmies Joiers

c/ Raval de Jesús, 50 Reus - TARRAGONA

c/ Reyes Católicos, 8 18009 GRANADA

Pº de la Constitución, 28 50008 ZARAGOZA

Santi Pamies Joiers c/ Avda. Diagonal, 423 08036 BARCELONA

Thomas Sabo

Avda. Montforte de Lemos, 36 28029 MADRID

Tomás Colomer c/ Porta del Ángel, 7 08002 BARCELONA

Tremiño

Plza. Mayor, 11 - 12 47001 VALLADOLID

Tous

c/ Serrano, 50 28001 MADRID

u Ulibarri

c/ Moros, 18 33206 GIJÓN

Uno de 50

c/ Goya, 76 28009 MADRID

v Valiño

c/ Enrique Granados, 77 08008 BARCELONA

Vasari

c/ Serrano, 66 28001 MADRID

Vendrell Joyero c/ Gran Vía, 26 28013 MADRID

w Warlock

Diciembre 2017– N.º 60

Directora Ana María Ferrer Redactora jefe Ana García Herrera Redacción Blanca Capitán Martina Sánchez Cristina Moreno Editor Antonio Ferrer Roselló EDIMODA c/ Jorge Juan, 68 - 5º 8 28009 Madrid Tel.: 91 551 91 97 marketing@edimoda.com redaccion@edimoda.com Distribución en España SGEL, S.A. Distribución Internacional SGEL, S.A. Portugal México Argentina Brasil Taiwan Diseño Gráfico Marcos López Aguilar

c/ Núnez de Balboa, 41 28001 MADRID

Impresión Villena Artes Gráficas

c/ Monterols, 31 43201 REUS TARRAGONA

Wempe Joyería

Suárez Joyería

y

Depósito Legal: M-36311-1993 I.S.S.N. 1133-6463 Precio Canarias: 3,20 €

Solanes

c/ Serrano, 63 28006 MADRID

Swarovski

c/ Gran Vía, 39 28013 MADRID

t Tiffany & Co.

c/ Ortega Y Gasset, 10 28006 MADRID

c/ Serrano, 58 28001 Madrid

Yanes

c/ Goya, 27 28001 Madrid

z Zenana

c/ Goya, 19 28001 Madrid

edimoda No se responsabiliza del contenido de sus artículos, entrevistas y reportajes firmados. Se prohibe la reproducción total o parcial de dichos contenidos o fotografías de nuestra revista.

JOYA MODA

48

Actualidad

Sal y pimienta Una mezcla perfecta bajo el nombre de Feuilles. Una creación que reedita los molinillos de sal y pimienta que René Lalique, fundador de la prestigiosa y lujosa cristalería Lalique, diseñó para Peugeot en 1924. Así es, Peugeot ha introducido en esta pieza de cristal tan delicada sus mecanismos de corte y molienda de sal y pimienta. Desde 695 €.

Loewe en Miami GLAM ROCK En edición límitada y con espíritu efímero, la Alta Costura de La Cuvée Rosé Laurent-Perrier hace eco de su elegancia, con un diseño que va a la par con su sabor aframbuesado. ¿Brindamos? Precio: 75 €.

La era “Mule”

Equipaje de #Influencers

Son los nuevos Mules de Stuart Weitzman. O mejor dicho la joya hecha zapato. Y es que los tres modelos Muletown, Eventually y Squarenudist, renuevan su identidad con iniciales realizadas en cristales de Swarovski.

En una palabra: Icon. O icónica. Y sí, es una maleta (pero de Rimowa) que ahora celebra su 80 aniversario con una edición limitada en alumino ultraligera. En pocas palabras, el “luggage” que se ha vuelto imprescindible en toda fashionista.

Luxenter por Lara Álvarez Carisma, dulzura y temperamento. Así tiñe Lara Álvarez la nueva colección de joyas de Luxenter, a la que además de bautizarla con su nombre, ha puesto rumbo como embajadora de la firma.

Una colaboración que inunda con diseños en micropavé, oro amarillo, oro rosa y colores atrevidos.

50 JOYA MODA

Es la tercera exposición de la serie Chance Encounters (hasta el 4 de febrero de 2018), en la tienda de Loewe en Miami Design Distric. Y da cita a tres artistas unidos por el arte y artesania: Sara Flynn, Richard Smith y Lionel Wendt.

Glasses Solidarias Así es la colección de Nehcaa Jewelry: “Glasses Solidarias”.

En la imagen, colgante de plata sostenible certificado por Fairmined y rodonita realizado a mano en Marbella. Con su compra, colaboras con la Fundación Sandra Ibarra y contribuyes con 50 € a financiar la investigación frente al cáncer.

Precio: 150 €.

LAUREN HUTTON loves Daniel Espinosa Una declaración de amor que toma forma de Edición Limitada. Y son precisamente las cajitas de madera lacadas de Olinalá las que han inspirado “Esencia de México”. Trece exclusivos bolsos joya elaborados por los artesanos de Guerrero y Campeche, con lacas pintadas a mano a base de aceite de chía y mezclas de tierra y pigmentos de polvo. Una creación de Daniel Espinosa junto a la actriz Lauren Hutton como embajadora.

firmado: David Lynch Es la nueva colaboración de B&O PLAY

by Bang & Olufsen. Una nueva puesta en escena del altavoz Beoplay A9 que esta vez se reinventa con el arte de David Lynch (director, guionista, artista, y no músico). Una edición limitada que cuenta con una funda a modo de homenaje de la litografía de los famosos trabajos del artista como, “París Suite”.

de pluma y letra Más aún con pluma estilográfica Abeja Reina, fabricada a partir de piedras preciosas y vermeil, que ha creado S.T Dupont inspirada en la antigua ninfa griega Kleodora, cuya parte superior del cuerpo era semejante al de una mujer y la parte inferior a una abeja.

Precio: 28.235 €.

un universo creativo

un premio, una joya de arte Chopard revela la estatuilla realizada en oro certificado Fairmined que recibirán los ganadores de Green Carpet Fashion Awards, en Italia. Una joya hecha arte con granadas, poesía y simbolismo, realizado de forma artesanal.

“Siempre he tenido claro que quería crear diseños propios para transmitir mis pasiones, mis miedos, mis angustias, mi mundo interior. Para expresarme y crear arte”, nos cuenta José Azulay y lo plasma en su nuevo libro “Un Universo Creativo”. En él, vemos todo el making of de Uno de 50.

Chocrón Joyeros es del “círculo” Del Círculo Fortuny, como no. Considerada la única asociación española reconocida internacionalmente como interlocutora y representante de las empresas e industrias de Alta Gama españolas, Chocrón Joyeros ha anunciado su adhesión. Como firma de lujo, pero también como empresa familiar en su tercera generación.

JOYA MODA

51

Nº 60 – 3,00 € CANARIAS Y AEROPUERTO 3,20 € DICIEMBRE 2017

UNA

joya UN ESTILO

ENTREVISTA

AZPU ARTE

MALICK

SIDIBÉ

GADGETS DE

BELLEZA