N°.16
entrevista
SPLASH!
sumérgete
en HORA
Lovely Pepa 2014
BaselWorld
¿Qué hay de nuevo?
SUMARIO
SECOND TIME 16
Actualidad 4
Carta de la Directora. Tiempo
6 14 17 18
Lovely Pepa. Siempre en hora. En tu pedida…, él tiene la hora. Tudor. Tecnología & Estilo. BaselWorld 2014.
de descuento.
¿Qué hay de nuevo? 30 Noticias de…, última hora.
Relojes para ella 8 10 12
28
Al limite
Color Splash. White & Dark. Chocolate. Super Luxe.
Relojes para él 24 26 28
Perfecto caballero. Negro vs. Azul. Al límite.
14
En tu pedida
12 18
Super luxe
Lovely pepa
8
Color splash
En portada... Oxygen. Reloj Sport Vintage Panama con caja de 40 mm y pulsera de piel – intercambiable por otra de Nylon.
16
perfecto caballero
26
Negro sv azul
10
White & Dark. Chocolate
Carta de la directora
En ocasiones, las cosas más deseadas no ocurren cuando
uno quiere, sino cuando menos se esperan – o cuando se dejaron de buscar. Y es precisamente lo más emocionante, ese tiempo de descuento con el que no se contaba, donde todo puede ocurrir y donde, casi siempre, nada pasa. Hasta que las cosas cambian – es ahí donde está la emoción. Con este número de SECOND TIME queremos jugar con ese tiempo de descuento, con esa capacidad de improvisar en el último minuto y sorprender. ¿Lo más esperado? Por supuesto, todas las novedades de BaselWorld, escaparate de la relojería en su máxima expresión. Porque ahora se huye de los estereotipos y preferimos buscar una identidad propia, que no necesariamente sigue unas normas. Dime cómo eres y te diré qué reloj te conviene. Porque realmente, ¿es un accesorio necesario? Hoy puedes ver la hora en el móvil, en el ordenador…, donde quieras. Pero llevar reloj es un signo de identidad que no cambia con el tiempo. ¿Acaso no recuerdas cómo fue tu primer reloj? Te hacía sentir importante, te hacía sentir mayor.
[tiempo de descuento]
Hoy el tiempo ha pasado y ya no nos sirve aquél modelo básico –digital o analógico, tanto da–, con la pulsera de plástico negro. Queremos más, funciones que se adapten a nuestro día a día, a nuestra pasión por el deporte o el gusto más sibarita. Porque un
reloj es más que un utensilio para dar la hora, tiene un significado. Para ellos, más asociado a su máxima complejidad; para nosotras
Ana Maria Ferrer DIRECTORA
como accesorio imprescindible de nuestros looks en moda. Y sí, es cierto, muchos días lo olvidarás en casa porque no es algo necesario; pero cuando lo lleves formará parte de ti y desvelará un mensaje secreto, impredecible. Ahora, solo queda desvelarlo en ese tiempo de descuento. ¿Juegas?
Hoy puedes ver la hora en el móvil, en el ordenador…, donde quieras. Pero llevar reloj es un signo de identidad que no cambia con el tiempo.
4 SECOND TIME
Entrevista
Lovely Pepa Siempre en hora
No sabemos si su primer reloj fue Casio, pero lo que sí sabemos es que formó parte de su infancia y que hoy es el último fichaje de la línea renovada de la marca: Sheen de Casio.
Texto Ana María Ferrer
Alexadra Pereira vive en Vigo –o por lo menos ha sido su lugar de residencia habitual hasta hace muy poquito, porque tiene en mente trasladarse a Madrid–, y desde allí, hace ya cinco años, comenzó a subir imágenes diarias de sus looks. No servía cualquier cosa, tenía que ser algo natural, con ese toque especial que a ella tanto le caracteriza. Y comenzó el shooting. Su novio, en aquél entonces amateur y actualmente profesional de la cabeza a los pies, fue el encargado de la fotografía, y su perrita, un pequeño buldog con un ojo manchado de negro, Pepa, fue protagonista por casualidad. Ella le dio nombre al blog, Lovely Pepa, y hoy cuenta con más de 115.000 visitas diarias. ¿Lo mejor de ser blogger? “La libertad de poder expresar y hacer lo que yo quiera – para mí, el hacer los proyectos que yo quiero hacer es lo más importante”, nos cuenta en el Hotel Urban, mientras ultima los detalles del shooting para Casio. Porque la colección Sheer le encantó desde el primer momento y su propuesta de colaboración le pareció fantástica “Es una línea mucho más femenina, elegante, para la mujer actual. Me encantó, es el tipo de reloj que utilizo en mi día a día y en ocasiones especiales”, dice.
“Es una línea mucho más femenina, elegante, para la mujer actual. me encató, es el tipo de reloj que utilizo en mi día a día y en ocasiones especiales” Nos cuenta Alexandra Pereira, imagen del blog Lovely Pepa e imagen de Sheen de Casio para la próxima temporada.
¿Normalmente llevas joyas y accesorios? Me gustan muchísimo las pulseras, el reloj no puede faltar nunca –en todos los post que hago llevo reloj–, y me parece un accesorio muy importante. 6 SECOND TIME
A pesar que tenemos la hora en el móvil, para mí es un accesorio muy elegante y necesario. Nunca llevo pendientes, generalmente, es algo que no me gusta; y a veces llevo collares también. ¿Por qué lo llevas en la derecha? Desde pequeña me lo puse y es una manía. No sé decirte por qué. Alguna vez me lo he puesto en la izquierda y he hecho el ademán de mirar hacia la derecha, así que me no siento cómoda con él en la izquierda. De todos estos modelos, ¿cuál es el que más te gusta y te sientes más identificada? Me encantan todos, pero tengo predilección por uno este con bisel de cerámica. Es perfecto para una mujer actual, aporta mucha elegancia y si vas con color plata; ya ves, queda divino.
No paras de hacer colaboraciones…, ¿dónde más te vamos a ver? Bueno, dejemos que pase el tiempo. Los proyectos que tenemos casi siempre se llevan en secreto, no se puede hablar de las cosas antes de que pasen. Es mejor no decir nada y cuando llegan, sorprender al lector. Este 2014 y en 2015 van a llegar cosas nuevas y por eso nos venimos a Madrid, aquí hay muchas cosas que hacer y van a pasar muchas cosas buenas.
“Me gustan muchísimo las pulseras, el reloj no puede faltar nunca –en todos los post que hago llevo reloj–, y me parece un accesorio muy importante” sheen gold
Con indicador de fecha y día de la semana; y cristales en el bisel.
sheen titan ceramic sapphire Con caja en acero.
sheen reflections
Caja y bisel con cristal de Swarovski y fondo de la carcasa atornillada.
sheen oversize
Con cristal de Swarovski en los indicadores.
SECOND TIME
7
Relojes para ella
Versace Nuevo V-Signature. Con maxi caja de 35 mm y acero bañado en oro rosa con motivo en forma de greca (1.200 €).
color
splash
Sumérgete en el universo del color con un toque ultra glamuroso en tu muñeca. Deja de lado los clasicismos y atrévete. ¿Estás preparada para la inmersión?
Tommy Hilfiger Reloj Serena con caja bañada en oro amarillo y correa de silicona (179 €).
8 SECOND TIME
Tw Steel Edición especial Kelly Rowland, embajadora de la marca y en color rosa. Cronógrafo movimiento Miyota 0S25 (899 €).
Fossil Con doble pulsera verde menta, en dorado y con cristales en el bisel (c.p.v.).
Lacoste Estilo deportivo con el logo del cocodrilo en strass de distinto color (c.p.v.).
Baume & Mercier
Michael Kors
Línea Steel Diamond Quartz Watch Ladies con caja de 32 mm y pulsera intercambiable de distintos colores (5.800 €).
Con brazalete dorado y esfera turquesa (249 €).
SECOND TIME
9
Relojes para ella Certina DS Prime Lady Chronograph. Cronógrafo con espíritu deportivo con caja y pulsera en blanco; y el impresionante bisel adornado con 60 diamantes Top Wesselton de talla completa (1.890 €).
Seiko Caja y brazalete de acero con cristal mineral y resistencia al agua de 30 metros (270 €).
White Dark
Chocolate
Dulce y amargo. Apasionado y apasionante. Irresistible. Déjate arrastrar por la tentación y sucumbe ante los tonos chocolate: blanco, con leche y el más puro. No lo intentes, no podrás escapar. Links of London Caja cuadrada en dorado con pulsera de piel (c.p.v.).
Gucci Colección Horsebit. Inspirado en el mundo ecuestre, su caja de 28 mm encarna las curvas del bocado, realizado en acero (desde 640 €).
10 SECOND TIME
Swarovski Citra Chrono. Derivado de la línea Citra Sphere, combina deportividad y elegancia. Caja bañada en oro rosa y círculo pavé en el centro con 40 cristales claros (395 €).
Locman
A. Lange & Söhne
Montecristo. Caja de 34 mm en titanio y acero inoxidable; esfera de madreperla (480 €).
Modelo Saxonia. Con caja de oro blanco engastada con brillantes y calibre de la manufactura L941.2 con cuerda manual (c.p.v.).
Parmigiani & Pomellato En oro rosa con pulsera de piel y bisel con 28 diamantes engastados (c.p.v).
Tissot Inspirado en modelo original de Tissot T-Collection de 1999, T02 destaca en el bisel con 50 diamantes Top Wesselton (810 €).
Hugo Boss Modelo Pavarti con caja de acero, esfera guilloché con índices horarios en strass y correa de piel blanca con estampado de piel de cocodrilo (195 €).
Relojes para ella
Super Luxe
Nada sirve, nada vale, nada es suficiente si no roza el lujo más extremo. Alta joyería transformada en relojería
TechnoMarine Bluemanta. Reinventa los océanos con un diseño exclusivo con 925 piedras preciosas y diamantes; con un total de 10,6 cts.
12 SECOND TIME
Chopard Happy Sport Tourbillon Joaillerie, con caja de oro blanco con esfera con pavé de diamantes, engastado “nieve”, puente del tourbillon engastado con diamantes y siete diamantes móviles (c.p.v.).
Cartier Ballon Blanc, inspirado en un cometa. Caja de 30 mm y brazalete en oro blanco rodiado de 18 quilates engastados con diamantes para un total de 9,35 quilates. Corona decorada con un diamante de 0,20 quilates. Movimiento Cartier 056 (125.000 €).
Versace Vanity Crono White versión Luxury. Cronógrafo con movimiento RONDA 5020B Cuarzo con diámetro de 21 mm y diamantes alrededor de la caja y el dial (3.560 €).
Breguet Maurice Lacroix Masterpiece Square Wheel Pink . Maxi esfera con 43 mm de diámetro y distinción con un bisel compuesto por 72 diamantes engarzados y los 11 diamantes que se depositan en su esfera (14.500 €).
Reina de Nápoles en versión “Día-Noche” con caja de oro blanco de 18 quilates. Luneta y realce engastados con 143 diamantes, corona engastada con un diamante Briolette, fondo de zafiro, esfera de decoración guilloché y pulsera de raso con cierre de tres láminas (106.300 €). SECOND TIME
13
Reportaje
En tu pedida… Él tiene la hora
Es la antesala al gran día y uno de los más emotivos. Declaración de amor en estado puro, él recibirá su regalo: un reloj. ¿Sabes ya cuál elegir? Para muchos es una tradición caída en el olvido, para otros tantos es uno de los momentos más importantes antes de pasar por el altar y decir el “sí quiero”. Celebrado habitualmente en casa de la novia –donde amigos, familiares y conocidos envían ramos y centros de flores para dar la enhorabuena–, ambas familias tienen la oportunidad de conocerse, contrastar opiniones y, sobre todo, presenciar la declaración de amor de los futuros esposos. Al lanzar la pregunta de “quieres casarte conmigo” y ella aceptar, normalmente se regala un anillo en oro blanco con un diamante, aunque hoy días las opciones disponibles son infinitas. Sin embargo, durante la pedida es él el gran protagonista. Será la novia y su familia quienes entreguen un reloj al novio según sus gustos y su estilo. ¿Pero cuál elegir? Repasamos los estilos masculinos más actuales y buscamos un modelo que les identifique – porque a todos los hombres, sin excepción, les encanta este accesorio de muñeca; y lo llevarán bien orgullosos el día del enlace. Texto Marina Palacios Ilustraciones Marta Aranda; martaarandar@gmail.com
FICHA TÉCNICA RadoD-Star Cuarzo
Be Preppy, my friend Pasión por el estilo inglés, en estado puro, los años de College dejaron su huella y se resignan a dejar pasar el tiempo. En su día a día le verás lucir americanas con coderas, camisas de cuadros, pantalón de pinzas y el clásico zapato Oxford con cordones en ante. ¿Su accesorio it? Las gafas de pasta; le aportan ese toque intelectual.
14 SECOND TIME
Movimiento: 13 ¾ ETA Fo7.111, cuarzo, 3 rubíes, 3 agujas, fecha a las 3. Bisel. De Ceramos™ en color plateado con piezas de acero inoxidable. Fondo. De acero inoxidable pulido. Corona. De acero inoxidable. Esfera. Azul con índices de rodio aplicados. Cristal. De zafiro curvado con tratamiento antirreflejo en ambas caras. Agujas. De rodio coloreado. Pulsera. De acero con 3 hileras de eslabones. Cierre. Desplegable de titanio. Estanqueidad. 100 metros. P.V.P. 1.510 €.
Siempre un caballero Amante de las costumbres y la tradición, él siempre será un perfecto caballero. Le gusta conducir, ir a recogerte, invitarte a cenar y, por supuesto, dejarte pasar delante de él y abrirte la puerta. Perfectamente conjuntado, a diario le verás lucir su traje hecho a medida; en fin de semana utiliza camisa o polo, pantalón de pinzas y mocasín – esto último es parte de su identidad.
A. Lange & Sohne
Saxonia Automatic Outsize Date Lange 1 Tourbillon Perpetual En edición limitada a 25 relojes y disponible en exclusiva en once boutiques A. Lange & Söhne, rinde tributo a la tradición relojera Sajona con la doble apertura del fechador descentrado. Elegante, por sí solo, aloja el legendario calibre SAX-0-MAT en una caja de oro rosa. El cero se mantuvo por su ingenioso mecanismo de “vuelta a cero”. Ello ocasiona que la manecilla de los segundos salte de forma instantánea a la posición de las 12 horas cuando la corona es oprimida. Una función muy útil que hace que la sincronización del reloj sea extremadamente sencilla.
¿el regalo? Un reloj. ¿el presupuesto? el más acertado a su estilo y a su forma de ser.
SECOND TIME
15
En tu pedida…
Él tiene la hora
ZENITH
El Primero Chronomaster 1969 Condensa toda la genética la marca: los colores históricos del primer cronógrafo El Primero se unen por primera vez a la emblemática abertura de la esfera sobre el corazón del movimiento, signo distintivo de la Manufactura Zenith.
FICHA TÉCNICA
Movimiento. El Primero 4047, automático, calibre 13½, frecuencia de 5 Hz y reserva de marcha de 50 horas. Funciones. Indicación central de horas y minutos, segundero pequeño a las 9 horas. Segundero central, contador de 30 minutos a las 3 horas, gran fecha a las 2 horas, indicación de las fases solares y lunares a las 6 horas. Rubíes. 41. Diámetro. 45 mm. Caja. De acero inoxidable. Cristal. De zafiro cuadrangular con tratamiento antirreflectante por ambos lados. Agujas. Rodio facetado con Superlu-minova SLN C1. Marcadores horarios. Rodio facetado con Superluminova SLN C1. Pulsera. De piel de caimán revestida con una protección de caucho.
Solo para sibaritas
Amante del buen gusto y de los placeres de la vida. ¿Por qué no vivir el momento y presente con todos los lujos a su alcance? Si se trata de organizar un evento, nadie mejor que él sabrá cómo hacerlo. Conocedor –y conocido–, en los ambientes más cool, le identificarás por ese derroche desmesurado de clase y elegancia.
La clave para acertar es pensar en su forma de vestir, su estilo de vida y conocer bien sus aficiones Sin miedo al riesgo
Para él, la adrenalina es sinónimo de oxígeno para la vida. Sin ella no puede vivir y no le importa cuánto tenga que arriesgar para sentirla. Conducir a doscientos kilómetros por hora, sentir la fuerza del viento haciendo Kite Surf, retar a la gravedad tirándose en paracaídas, investigar las profundidades de los océanos… Para él, nada es imposible.
FICHA TÉCNICA
Mecanismo. Calibre automático ETA 2892-A2. Sistema anti-choque patentado SpringLOCK® Funciones. 35 microtubos de gas en agujas de horas, minutos y secundas y esfera para una mejor legibilidad nocturna. Resistente a choques. Hasta 5.000 Gs. Antimagnético. Hasta 4.800 A/m. Diámetro. 42 m. Altura. 13,25 mm. Caja. Titanio con revestimiento de DLC. Bisel. De cerámica giratorio unidireccional luminiscente. Cristal. Antireflectante de zafiro de 5,3 mm. Pulsera. Correa de caucho con hebijón. Estanqueidad. 300 metros. P.V.P. 3.290 €.
Ball Watch
Engineer Hydrocarbon Black Con un impactante diseño, ha sido diseñado para resistir todo tipo de condición extrema. Porque nunca tuvo miedo a las alturas, está especialmente dedicado a los escaladores profesionales.
Reportaje
Tudor tecnología&estilo
Tudor es tradición, pero también pasión por la relojería más sofisticada. Recogemos la exposición efímera que pudimos disfrutar en Rabat.
Toda historia tiene un comienzo y la de Tudor fue en 1926, cuando Hans Wilsdorf, fundador de Rolex, decidió crear una empresa diferente; pero sin salir del mundo de la relojería. ¿El motivo? Quería fabricar y distribuir relojes garantizando sus cualidades técnicas, estéticas y funcionales – además de su distribución con el respaldo de una marca como Rolex. A pesar de estar inspirado directamente en la dinastía inglesa de los Tudor y su escudo con una rosa decorativa, su logo fue evolucionando con el paso del tiempo hasta desaparecer dicha rosa, dejando un escudo en su lugar, símbolo de resistencia y fiabilidad. Por ello, la exclusiva joyería Rabat (c/ Serrano, 32) recogió hasta el 3 de junio algunos de sus modelos más emblemáticos, pero también las novedades en su línea Heritage. TUDOR HERITAGE BLACK BAY. Presentado por primera vez en 2012 en una seductora versión en colores cálidos y premiado un año después por el jurado del Grand Prix d’Horlogerie de Genève en la categoría «Revival», el TUDOR Heritage Black Bay regresa en 2014 con un nuevo espíritu, glacial y afilado, que exalta la naturaleza original de reloj-herramienta de los TUDOR submariner, y su demostrada utilidad en las muñecas de los submarinistas de algunas de las marinas más importantes del mundo. TUDOR HERITAGE RANGER. Inspirado en un modelo histórico que la marca empezó a fabricar a finales de la década de 1960, bautizado también como Ranger, este nuevo modelo encarna el proceso creativo único de exaltación del patrimonio que TUDOR inició en el año 2010 con el lanzamiento de su Chrono Heritage. De hecho, lejos de ser una simple reedición, se trata de una reinterpretación única, una verdadera colisión temporal y estilística entre pasado, presente y futuro en la que se preservan los códigos estéticos que han contribuido a crear la reputación de los modelos históricos, y en la que se inyectan numerosos toques de modernidad para actualizar su espíritu icónico.
Inspirado directamente en la dinastía inglesa de los Tudor, aún hoy mantiene su emblemático escudo como símbolo
SECOND TIME
17
Relojes para él
Basel world 2014 ¿Qué hay de nuevo? Son las novedades más esperadas, las más buscadas y, por supuesto, las más deseadas. Nos introducimos en el universo de Baselworld 2014 para conocer de primera mano lo qué es tendencia. Hublot
Spirit of Big Bang
FICHA TÉCNICA
Movimiento. Mecánico de cuerda automática, calibre cronógrafo esqueletado HUB 4700 completamente « hublotizado » sobre base Zenith El Primero, 5 Hz (36.000 alt/h). Reserva de marcha. Aproximadamente 50 horas. Funciones. Horas, minutos, segundos, cronógrafo, fecha. Diámetro. 51x 45 mm. Esfera. Índices y agujas con SuperLuminova™ blanca. Cristal. Zafiro con tratamiento antirreflejos. Pulsera. Piel de aligátor negra o marrón cosida sobre caucho negro. Cierre. Desplegable de titanio o King Gold. Estanqueidad. Hasta 100 metros.
18 SECOND TIME
Una nueva forma tonneau hace soplar vientos inéditos sobre el Big Bang. En él se reúne el ADN completo de Hublot, aunque bajo líneas diferentes. Construido bajo el audaz principio sándwich, la caja abre la vía a innumerables combinaciones de materiales y colores, mientras que el diseño de la carrura, con sus flancos satinados y sus zonas granalladas, aporta una percepción única del universo Big Bang. Esta arquitectura de raza va acompasada por un movimiento cronógrafo esqueletado, también novedoso, que late a alta frecuencia. Mecánica que se sale de las normas, líneas poderosas, fusión de materiales : ¡el espíritu Big Bang ha vuelto a impresionar!
n Un plus e innovación
FICHA TÉCNICA
HYT
H2 Titanium & White Gold Blue
HYT prosigue con su búsqueda imparable en materia de hibridación. En esta ocasión a través de un líquido azul que se integra en los engranajes por medio de un interface orquestado por dos fuelles colocados en “V”. En el centro, la aguja de los minutos enarbola una construcción por estrato, lo cual le permite enlazar el sistema fluídico y evitar el dispositivo de fuelles por medio de un salto pasados 30 minutos. A las 3 h, un indicador de posición de la corona “H-N-R” es compensado por la presencia de otra aguja que supone otra innovación inédita: un indicador térmico. Esta exclusividad de HYT permite al propietario conocer con precisión la zona de temperatura óptima para el ajuste del reloj. Edición limitada a 20 piezas.
Movimiento. Mecánico de cuerda manual, calibre exclusivo HYT, puentes en titanio granallado, 28 rubíes, 21.600 alternancias/hora (3 Hz). Reserva de marcha. 192 horas (8 días). Funciones. Horas líquidas retrógradas, minutos con « desfase angular » (aguja saltante) a 30 minutos, indicador de posición de corona (H-N-R), indicador térmico. Diámetro. 48,8 mm. Caja. Titanio, bisel oro blanco con acabados pulidos, granallados y satinados. Esfera. Zafiro. Indicación de las horas por líquido azul. Número y aguja de los minutos luminiscentes. Cristal. Zafiro abombado (box) con tratamiento antirreflejos. Pulsera. Piel de aligátor recauchutado negra. Cierre. Desplegable de titanio plateado. Estanqueidad. Hasta 50 metros.
SECOND TIME
19
Relojes para él FICHA TÉCNICA
de Expertos s altos vuelo Aviator
Professional Edition
Aviator es cronometrador oficial de los pilotos “Swifts” –expertos rusos en acrobacias aéreas–, para quienes la precisión y la funcionalidad perfectas son vitales. Para responder a sus exigencias, la marca ha desarrollado un modelo especial, editado en serie limitada de 350 ejemplares: Professional. Éste se ha impuesto como un instrumento indisociable de los cazas MIG 29 Fulcrum, imitando sus famosos cuadros de mando.
20 SECOND TIME
Movimiento. Cuarzo, Ronda 5040.D. Funciones. Horas, minutos, segundos, fecha, cronógrafo a la 1/10ª de segundo, taquímetro. Diámetro. 43 mm. Esfera. Negra. Números, índices y agujas luminiscentes. Contadores 30-minutos, 1/10ª de segundo y pequeño segundero a las 9h, 6h y 3h, respectivamente.Ventanilla de fecha a las 6 h. Caja. Acero cepillado. Destacamos. Pulsador de accionamiento y parada del cronógrafo moldeado en caucho rojo. Cristal. Zafiro resistente a las ralladuras con tratamiento antirreflejos. Fondo. Con grabado en 3D de jets de combate “Swifts” MIG 29. Brazalete. Caucho negro integrado. Estanqueidad. Hasta 100 metros.
lo de Medio sig proezas Breitling
Chronomat 44 GMT “50 Aniversario Patrouille Suisse”
Breitling celebra el 50 aniversario de la Patrouille Suisse dedicando a esta excepcional formación una versión exclusiva del Chronomat, con esfera personalizada y fondo grabado. Editado en 1.000 ejemplares, este auténtico cronógrafo de aviación refleja una vez más los privilegiados lazos que la marca suiza mantiene con la élite mundial de los pilotos.
FICHA TÉCNICA Mecanismo. Calibre manufactura Breitling
B04 autom.tico de alta frecuencia (28.800 alternancias), oficialmente certificado cronómetro por el COSC, 47 rubíes. Diámetro. 44 mm. Reserva de marcha. Superior a 70 horas. Huso horario. Triple. Segundo uso horario 24 horas en la esfera, tercer huso horario en el bisel. Cronógrafo. A 1/4 de segundo. Totalizadores. 30 minutos y 12 horas. Esfera. Negro Onyx. Caja. Acero. Corona y pulsadores. Atornillados. Bisel. Giratorio bidireccional con trinquete. Cristal. Zafiro abombado antirreflejos doble cara. Pulsera. Caucho Diver Pro III o metálica Pilot. Estanqueidad. Hasta 200 metros.
Re ediciones de modelos icónicos, homenajes y, sobre todo, innovación técnica que demuestra que en relojería no existen barreras SECOND TIME
21
Relojes para él
n el Atrapadope tiem o
Pierre DeRoche TNT Royal Retro 43
El movimiento Royal Retro es la esencia misma de Pierre DeRoche. Cinco años después de su creación, la marca rubrica una vuelta a las fuentes. Encontramos las mismas complicaciones, la misma personalidad de nervios de acero, aunque nuevas medidas, más discretas, para adaptarse a las muñecas más finas. El nuevo TNT Royal Retro pierde un poco más de 4 milímetros de diámetro, pero no se desprende de su aspecto de armadura destinada a la acción. Los segundos siguen proporcionando el espectáculo de su fascinante baile de agujas que toman sucesivamente el relevo. El « 43 » podría convertirse perfectamente en la nueva huella genética del TNT Royal Retro.
FICHA TÉCNICA Movimiento. Mecánico de cuerda automática, calibre exclusivo Dubois Dépraz, 58 rubíes. Masa oscilante decorada y grabada. Puente central y 6 puentes de segundos achaflanados y satinados. Rueda de minutos con logo Pierre DeRoche. Soporte de la aguja por medio de una clavija transversal, 6 agujas de segundos retrógrados sobre engranajes, retorno por resorte de latón. Funciones. Horas, minutos, segundos con función retrógrada en 6 sectores de 10 segundos cada uno. Indicador de la aguja retrógrada en movimiento. Calendario. Diámetro. 43 mm. Caja. Contenedor en titanio con tratamiento PVD negro. Destacamos. Bisel, asas, protege-corona y corona atornillada en acero. Cristal. Zafiro con tratamiento antirreflejos. Pulsera. Alígator. Cierre. De seguridad desplegable. Edición Limitada. Serie de 201 piezas. Estanqueidad. Hasta 100 metros.
22 SECOND TIME
lo? ¿Puedes conseguir Maurice Lacroix Pontos S Supercharged
Un motor todopoderoso. Una carrocería que lo es aún más. Unas prestaciones y un estilo que acelera los corazones de los amantes de las sensaciones fuertes. Tal es la ecuación que plantea el nuevo Pontos S Supercharged de la firma Maurice Lacroix. El conjunto es propulsado por el calibre automático ETA Valgranges personalizado. Si bien este auténtico acelerador de prestaciones mecánicas es conocido por su fiabilidad y precisión, también es uno de los mayores motores relojeros del mercado, lo que permite una disposición óptima de los contadores del cronógrafo al servicio de una legibilidad perfecta. La generosa caja de líneas cargadas de adrenalina hace el resto.
FICHA TÉCNICA
Movimiento. Mecánico de cuerda automática, calibre ML140 sobre base ETA Valgranges, 28.800 alternancias/ hora, 25 rubíes, acabados rodiado, perlado y Côtes de Genève vertical. Funciones. Horas, minutos, segundos, fecha, cronógrafo. Diámetro. 48 mm. Reserva de marcha. 46 horas. Esfera. Negra enarenada. Realce interno giratorio provisto del sistema patentado “Elapsed Time Controller” ajustable por la corona situada a las 2 h, zona 15 minutos roja o amarilla. Índices. SuperLuminova de emisión azul. Caja. Acero inoxidable con tratamiento PVD antracita. Cristal. Zafiro abombado con tratamiento antirreflejos por ambas caras. Pulsera. Piel de ternero texturizada con inserciones efecto caucho, pespunte rojo o amarillo. Cierre. Acero. Estanqueidad. Hasta 200 metros.
SECOND TIME
23
Relojes para él Maurice Lacroix
Les Classiques Automatic. Esfera con indicadores y números romanos reduciendo la elegancia a la mínima expresión (995 €).
Perfecto caballero Americana y pañuelo, zapato Oxford y educación milimétrica. ¿Su reloj? Un fiel reflejo de la perfección que encarna. Siempre clásico, con pulsera de alígator y máxima complicación.
Baume & Mercier
Calendario 10107. Con caja de 44 mm. en oro rosa y pulsera de aligátor (16.000 €).
TAG Heuer
Carrera Calibre 7 Twin-Time. Con caja de 41 mm, indica un segundo huso horario en la aguja central (2.700 €).
Blancpain
Colección Villeret. Un nuevo calibre, dotado de un calendario perpetuo, gran fase de la Luna, segundero pequeño y reserva de marcha de 8 días (46.900 €).
Glashütte Original
PanoMaticInverse. Desvela el esplendor de su movimiento automático, dejando visible, desde el lateral de la esfera, el fino ajuste dúplex de cuello de cisne (24.500 €).
Hamilton
Jazzmaster Regulator. Sorprendente forma asimétrica con el movimiento exclusivo H-12 en una obra de diseño contemporáneo (995 €).
Chopard
L.U.C. 1963. La hora más exacta, más clara y más bella con movimiento de carga manual con Punzón de Ginebra y caja de oro rosa. En 2014 celebra su 50 aniversario (34.300 €).
FICHA TÉCNICA
Mecanismo. Mecánico de cuerda L.U.C.
63.01-L. Puentes decoración Côtes de Genève. Certificado de Cronometría COSC. Punzón de Ginebra. Reserva de marcha. 60 horas. Funciones. Visualización de la hora y los minutos en el centro. Segundero pequeño a las 9 h. Diámetro. 44 mm. Esfera. Blanca tipo porcelana. Caja. Oro rosa. Cristal. Anti reflectante de zafiro. Fondo. Abierto. Pulsera. Cocodrilo marrón cosido a mano, forrada de cocodrilo coñac. Cierre. Hebilla de oro rosa de 18k o de platino. Estanqueidad. Hasta 50 metros. Edición limitada. 50 piezas.
A. Lange & Söhne
Nuevo Gran Lange 1 Fases de la Luna. En la esfera indica las fases de la luna calculada con total precisión para los próximos 122,6 años (39.600 €).
SECOND TIME
25
Relojes para él Emporio Armani
Reloj con esfera y correa negra simulando cocodrilo (199 €).
Oxygen
Diver Vintage. Caja de acero con cristal mineral curvado y bisel giratorio. Diámetro de 42 mm. y estanqueidad hasta 100 metros (desde 169 €).
Negro VS Azul
Ball Watch
Trainmaster First Flight. Un emotivo homenaje relojero por el 110º aniversario del primer vuelo de los hermanos Wright (2.885 €).
FICHA TÉCNICA
Mecanismo. Calibre automático BALL 651. Funciones. 15 microtubos de gas en agujas de
hora, minutos, segundos y esfera para una mejor legibilidad nocturna. Resistencia a choques. Hasta 5.000 Gs. Diámetro. 41 mm. Caja. Acero inoxidable. Cristal. Antirreflectante de zafiro. Pulsera. Piel de cocodrilo. Cierre. Hebilla desplegable. Estanqueidad. 50 metros. Edición limitada. 600 piezas.
Dicen que el negro es la máxima expresión de la elegancia, pero el azul noche le sigue muy de cerca. Difícil decisión. Un duelo imbatible en el que quizá no haya ganador, pero en el que se baten en un inevitable duelo.
Hugo Boss
Slim Ultra Modern. Con correa de silicona y aire minimalista sin perder elegancia (225 €).
TAG Heuer
Carrera Calibre 17 Cronógrafo Edición Limitada. Rinde homenaje al mítico Jack Heuer en su 80 aniversario (4.350 €). 26 SECOND TIME
Oris
Oris John Coltrane Edición Limitada. Rinde homenaje a la leyenda musical evocando el espíritu del mundo del jazz norteamericano de los años 50 (1.650 €).
FICHA TÉCNICA
Mecanismo. Automático Oris Cal. 733, basado en
Sellita SW 200, con ventanilla de fecha a las 6 h.
Diámetro. 38 mm. Caja. Multipiezas de acero inoxidable con corona de
acero inoxidable.
Cristal. Zafiro sumamente curvado, abovedado en
Baume & Mercier
ambas caras, con capa interior antirreflejos.
Clifton 10057. De proporciones perfectas, en su caja de 44 mm. de diámetro destacan los indicadores en azul y la pulsera en aligátor (4.200 €).
Reverso de caja. Sujeto con seis tornillos y grabado
especial del número de edición limitada.
Esfera. Negra con ídcies en apliques y una pista
minutera azul “chemin de fer”. Agujas. Níquel pulido. Pulsera. Piel negra con hebilla plegable de acero inoxidable. Estuche. Forrado de terciopelo con interior acolchado. Estanqueidad. Hasta 30 metros. Edición limitada. 1.000 piezas.
Sector
Colección Oversize. Con correa de cuero negro y esfera negro mate. Un diseño de gran tamaño que transmite fortaleza y deportividad (199 €).
Versace
V-Race. El nuevo must para Business Travellers (1.250 €).
Maurice Lacroix
Pontos S. Caja de acero con pulsera de nylon, cómoda e hipoalérgica, con movimiento de cuerda automática Valjoux 7750 (3.290 €).
Relojes para él TAG Heuer
Rinde homenaje al Grand Prix de Mónaco con una Edición Limitada de su icónico Carrera Calibre 16 Day-Date (5.100 €).
Tissot
Breitling
Bentley GMT Light Body B04. Con un segundo huso horario, GMT, y caja ultra ligera de titanio, Light Body. Calibre de manufactura, B04, totalmente desarrollado y fabricado en los talleres de Breitling Chronométrie (c.p.v.).
PRS 516 Extreme. la versión moderna de la leyenda del cronometraje de los años sesenta, del modelo Tissot PR 516 (1.095 €).
Al límite
Dicen que la vida no se mide en años vividos, sino por experiencias. Disfruta de cada segundo arriesgando, sintiendo la velocidad y la subida de adrenalina de los deportes de alto riesgo. En tu muñeca, tu compañero infalible.
Bovet by Pininfarina “Sergio” Cronógrafo Rattrapante. Con sistema convertible Amadeo y edición limitada a 250 piezas (c.p.v.).
Ficha técnica
Mecanismo. Amadeo convertible. Calibre. 13BA08-R Reserva de marcha. 50 horas. Funciones. Horas, minutos, pequeños
segundos, cronógrafo rattrapante,contador de 30 minutos. Diámetro. 45 mm. Esfera. Negro con tampografía en blanco. Pulsera. Caucho negro forrado de cuero. Cierre. Ardillón de acero. Estanqueidad. 30 metros. Edición limitada. 250 piezas.
28 SECOND TIME
Cartier
Cartier Diver. Robustez y estructura inédita en un reloj de buceo de bisel giratorio unidireccional y hermético hasta los 300 metros (6.750 €).
FICHA TÉCNICA
Mecanismo.Movimiento 1904 MC. Reserva de marcha. 48 horas. Funciones. Horas, minutos, pequeños segundos,
cronógrafo rattrapante, contador de 30 minutos.
Diámetro. 42 mm. Caja. Acero. Corona. Poliédrica de acero adornada con una espinela
sintética azul facetada.
Bisel. Unidireccional. Esfera. Negra parcialmente azulada con XII en
superluminova. Manecillas en forma de espada revestidas de superluminova. Brazalete. Caucho. Cierre. Hebilla hebijón de acero. Estanqueidad. 300 metros.
Locman
Montecristo. Amplia caja de titanio y acero, resistente hasta 100 metros de profundidad con agujas luminiscentes y perforaciones triangulares en la correa (735 €).
Oris
Darryl O’Young Edición Limitada, en honor al piloto afincado en Hong Kong y marcados de grandes hitos en el mundo automovilístico (2.690 €).
Maserati
Colección Tridente. Luneta PVD en oro rosa y cronógrafo con movimiento de cuarzo (299 €).
Hamilton
Khaki Navy Sub Auto Chrono se sumerge en la historia de un preciado tesoro que data de 1928. Esta náutica y ultramoderna obra maestra se inspira en el mítico Hamilton Piping Rock, una joya que aquel año fue elevada al rango de reloj oficial del equipo de béisbol de los Yanquis de Nueva York (1.595 €).
FICHA TÉCNICA Ball Watch
Engineer Hydrocarbon Spacemaster Orbita II. El cronógrafo automático más robusto, dotado del sistema exclusivo y patentado BALL Amortiser (3.777 €).
Mecanismo. Cronógrafo automático H-31. Reserva de marcha. Más de 60 horas. Material. Acero inoxidable bruñido y pulido con detalles de
caucho en el bisel. Pulsadores y coronas de rosca.
Diámetro. 43 mm. Cristal. Zafiro con revestimiento antirreflectante . Brazalete. Caucho negro. Cierre. Hebilla deportiva en forma de H. Estanqueidad. 300 metros. SECOND TIME
29
Noticias de...
última hora
Viste tu muñeca Oxygen quiere participar en el Mundial y para ello ha creado pulseras intercambiables con el color de la bandera de varios países: España, Francia, Brasil, Italia, Alemania… Todas ellas para apoyar a tu equipo favorito. Modelo Diver desde 139 €; Sport desde 89 €; precio de las correas intercambiables 20 €.
noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second
A 200 km/h Así siente y vive la velocidad Jorge Lorenzo, junto a su moto y a Sector No Limits; firma de la que es imagen con un reloj profundamente inspirado en el mundo de la Moto GP.
Adriana Ugarte, en hora con Oris Desde el pasado mes de marzo Oris cuenta con Adriana Ugarte como imagen de la firma en España. En el evento, celebrado en Mallorca, se dio el pistoletazo de salida al 10 Oris Rally Clásico, del que Oris es sponsor oficial por tercer año consecutivo.
3, 2, 1… ¡Acción! Hamilton Watch vuelve a la gran pantalla en el thriller de acción de Paramount Pictures “Jack Ryan: Shadow Recruit”. En la película, la marca presenta el KhakiTitanium y el Khaki Flight Timer, dos relojes emblemáticos hechos con precisión suiza y espíritu estadounidense.
Corazón solidario
La manufactura suiza BOVET 1822 volvió a colaborar con la fundación Artists for Peace and Justice (APJ) patrocinando el Hollywood Domino, el evento pre-Oscar que se celebra en el histórico Sunset Tower Hotel. Durante una noche llena de estrellas, se consiguieron recaudar más de medio millón de dólares a favor de los niños damnificados por el terremoto de Haití en 2010. Un BOVET Cambiano Cronógrafo Automático fue entregado al ganador del torneo Hollywood Domino que se celebró al final de la gala. En la imagen, de Izqda. a Drcha.: Pascal Raffy, Kate Beckinsale, Paul Haggis y Kevin Jonas.
noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second 30 SECOND TIME
Fireman Storm Chaser Prom Fue una de las novedades presentadas en BaselWorld 2014 por Ball Watch y en ella contó con la colaboración del eminente meteorólogo Dr. Joshua Wurman para vigilar las tormentas más impresionantes. ¿Lo más destacado? La función de telémetro, que permite medir fácilmente la distancia entre el observador y una situación observable tanto de manera visual como sonora. Para utilizarlo, sólo es necesario iniciar el cronógrafo en el momento en el que se observa el relámpago y pararlo cuando se escucha el trueno. La posición del segundero del cronógrafo en la escala telemétrica indica la distancia en kilómetros.
Víveme Intensamente. Igual que el último videoclip de Laura Pausini de su éxito Víveme, que interpreta junto a Alejandro Sanz. En él, una cascada de oro y brillantes envuelve la muñeca de la cantante dando una luz especial a su look. Es la versión especial de la colección femenina Gilda, de Eberhard & Co.
time G noticias de última hora G second time G noticias de última hora G Océanos, el corazón del planeta Desde 2008, la Manufactura Jaeger-LeCoultre ha estado comprometida junto con la UNESCO en la preservación de los fondos marinos. Este año, la Grande Maison del Valle de Joux y la UNESCO eligieron una fecha simbólica –el 22 de abril de 2014, Día Mundial de la Tierra– para desvelar un nuevo vídeo: “Oceans: the Heart of our Planet” (Océanos: el corazón de nuestro planeta), que destaca la importancia de los océanos para la vida humana.
Porque juntos, podemos Bajo el lema “Live Your Passion” Frederique Constant continúa por segundo año consecutivo en la lucha contra las enfermedades cardíacas infantiles y su colección Ladies Automatic World Heart Federation. Para ello, cuenta con la imagen de Inés Sastre, actriz y modelo de prestigio internacional, junto a quien realizará una donación de 54.500 €
suscríbete
por dos años (6 números) por 25 €.
Nombre y apellidos: ................................................................................................................................................. Dirección de envío: .................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................... Tel.: ....................................................... E-mail: ...................................................................................................... Forma de pago: Transferencia bancaria – solicitar datos en redaccion@edimoda.com. – Talón nominativo. Envíalo a nuestra redacción: c/. Jorge Juan, 68 - 5º 8. 28009 Madrid. Tel.: 91 551 91 97 * Gastos de envío e I.V.A. incluidos. ** Incremento del 40% para envíos fuera de España.