SECOND TIME 21

N°. 21

más de

100

relojes nuevos

para ella y para él

SUMARIO

Actualidad

4

Carta de la Directora.

22

Vacheron Constantin.

Atrápame…, ¡si puedes!

El reloj más complicado.

32 Última Hora.

12 14 18 20

18 red label

25 26 28 30

SECOND TIME 21

22

Relojes para ella Efecto Perlado.

Simple Mix. Red Label.

Private Collection.

vacheron constantin

Relojes para él

Industrial.

Blue Match.

Icónico.

A 200 Km/h.

28 icónico

32 12

última hora

Efecto perlado

Portada Colección Glam & Soul, de Thomas Sabo. Diseño de tres agujas con caja bañada en oro rosa y pulsera de cuero azul. Precio: 249 €.

20

private collection

30

A 200 km/h

SECOND TIME

3

Carta de la directora

¿Qué serías capaz de hacer si no tuvieras miedo? Te dejo que lo pienses…, porque a veces lo más atrevido es lo menos esperado – o no. Porque todo empezó con un sencillo juego: beso, atrevimiento o verdad. En realidad, el juego podría Ana Maria Ferrer DIRECTORA

haberse llamado simplemente atrevimiento porque solo jugábamos niñas –no, el beso no resultaba en absoluto interesante–, y con verdad podríamos haber descubierto pocas cosas nuevas.

De un aquél “sube al despacho de los profesores, mira tu nota del último examen y trae algo que pruebe que has estado allí”, las cosas han cambiado bastante. ¿A qué podríamos atrevernos que nos causara esa misma sensación de miedo? Cada cuál tiene sus propias barreras, de ello no cabe duda, pero hay algo que siempre será común para todos: el paso del tiempo.

Porque en la vida de toda persona hay un punto de inflexión. Cuando somos adolescentes y universitarios estamos llenos de inocencia e ilusiones: el primer día de clase, el carnet de conducir, el primer coche, el primer amor –y el primer desamor–, el primer trabajo… Todo es nuevo, frenético, apasionado e incontrolado. Vivimos, buscamos, experimentamos y nos nutrimos de todas esas primeras veces que después tanto importan. Precisamente porque llega un momento en el que, sin quererlo, cuando quedamos con esa persona que hace tiempo no vemos es inevitable el decir “recuerdas cuando…”. Y es que algo que ya ha pasado. Hemos dejado de experimentar para

[ Atrápame…,

nutrirnos de lo que ya vivimos.

¡si puedes! ]

El tiempo sigue. Nosotros también. Y aunque las primeras veces sean cosa del pasado, nos queda la experiencia para no repetir nuestros errores y reafirmarnos en cada uno de nuestros aciertos.

Un tiempo que juega a nuestro favor, ¿o en contra? Porque no nos deja mirar atrás, corregir ni rectificar. Y nuestro día a día está

plagado de pequeñas decisiones: qué camino escoger, cómo enfocar una conversación o con quién salir a tomar algo después del trabajo. Perdón, ahora es Afterwork. Porque las cosas cambian, los hechos nos persiguen y el segundero solo avanza.

Quizá, en este sprint sin final solo haya un ganador, pero hasta alcanzar la meta el juego es cosa de dos. Así que no lo dejes pasar –que lo único que pasen sean las horas–, y disfruta de cada segundo sin perderlo de vista en tu muñeca. Para todos los espíritus inquietos hemos seleccionado las tendencias en relojería que están por llegar…, o que quizá ya estén aquí. En la próxima edición, todo habrá

[ 4 SECOND TIME

cambiado. Mientras tanto… Atrápame, ¡si puedes!

Porque en la vida de toda persona hay un punto de inflexión.

Cuando somos adolescentes y universitarios estamos llenos de inocencia e ilusiones: el primer día de clase, el carnet de conducir, el primer coche, el primer amor...

Publireportaje

Glam & Soul Caja cuadrada con flor de lote en la esfera guilloché y pavé de brillantes circonitas del bisel (279 €).

¿Qué hora es?

La de diferenciase Clave. Único. Diferente.

Porque el rock puede codearse con el bussiness y el espíritu más bohemio con el más sofisticado, deja ver sin mostrar parte de tu personalidad. Thomas Sabo está en hora.

Glam & Soul Combinación sutil con esfera bañada en oro rosa y esfera en azul (249 €).

De día, el trabajo impone sus reglas. Al caer la tarde…, camisetas negras, calaveras y una guitarra de rock desvelan una nueva faceta. ¿Pueden ser dos en uno y uno en dos? Sí, porque el sentimiento de tu corazón siempre prevalecerá y lo puedes lucir, sin mostrar, con los diseños de Thomas Sabo.

Para él, un contrapunto diferente con cruces, calaveras, correas deportivas o elementos de cerámica.

Es Rebel at Heart, la colección de Thomas Sabo que despliega la elegancia del negro –incluso en acabado mate–, sin renunciar a otros modelos más atrevidos en gris noble.

Para ella, Glam & Soul apuesta por formas rectangulares con correas de acero fino o cuero, con sutiles acentos de zirconita en la caja y en la correa.

Pero quiere ir más allá, también se atreve con caja super size estilo boyfriend, diseños joya y una marcada tendencias a los modelos en bicolor.

Porque nadie dijo que ser auténtico pudiera ser sencillo…, ¿te atreves a ser diferente?

¿Pueden ser dos en uno y uno en dos? Sí, porque el sentimiento de tu corazón siempre prevalecerá y lo puedes lucir, sin mostrar, con Thomas Sabo 6 SECOND TIME

Rebel at Heart Cronógrafo clásico con esfera en dos capas y cenefa de cruces. Brazalete de cuero con estampado de cocodrilo (339 €).

Rebel at Heart Bisel con un dragón negro tridimensional, protegido por una singular coraza de escamas (298 €).

Rebel at Heart Look rebelde en negro mate con calvaera tridimensional estilizada sobra la esfera negra y agujas luminiscentes (339 €).

Glam & Soul Forma rectangular con pulsera blanca y caja de guioché. Destalle de circonitas en el bisel (198 €).

SECOND TIME

7

Relojes para ella

Efecto perlado Sandoz Diseño de acero con esfera de madreperla (265 €).

Las modas van y vienen…, y prueba de ello es que las esferas nacaradas están en pleno auge.

Combinaciones clásicas conviven junto a otras más atrevidas, pero mantienen su identidad común: esos efectos irisados que se proyectan con la luz.

Gucci G-Timeless. Caja de acero con 50 diamantes engastados, esfera de nácar blanco y armis de acero (2.090 €).

Maurice Lacroix Masterpiece Square Wheel Pink . Maxi esfera con 43 mm de diámetro y distinción Bovet con un bisel compuesto por Château 72 diamantes Colección engarzados y losFlor 11 diamantes de Môtiers, de la que Vida. se depositan en su esfera Esfera nacarada (14.500 €). con decoración dorada en forma de flor (37.300 €).

12 SECOND TIME

Poiray Ma Première. Caja cuadrada con brillantes y pulsera de piel en azul (c.p.v.).

Elixa

Seiko

Enjoy. Con esfera nacarada y cristales en el bisel (129 €).

Caja y pulsera de acero con inserciones de diamantes (430 €).

Emporio Armani Diseño minimal con caja bañada en oro y esfera de madre perla (259 €).

Baume & Mercier Promesse. Diseño contemporáneo con caja de 30 mm. Esfera de nácar blanco con decoración “drapé” y números romanos (2.490 €).

Ulysse Nardin Jade. Oro rosa con esfera de madreperla y 413 diamantes (c.p.v.).

SECOND TIME

13

Relojes para ella

Frédérique Constant

Bering

Colección Classics Delight. Acero inoxidable en dos tonos, chapado en oro rosa, con bisel engastado con diamantes (c.p.v.).

Bisel en PVD de oro rosa y brazalete de malla (169 €).

Pequignet Colección Trocadéro Ladies. Acero inoxidable bicolor con 52 diamantes en el bisel (1.890 €).

Simplemix

Ferragamo Modelo 1898. Acero con baño de oro rosa, caja de 33 mm con diamantes y dial azul marino (1.650 €).

¿Quién dijo que acero y oro no podían combinarse? Se equivocaba, ¡y mucho! Porque si hay una tendencia que haya arrasado es precisamente ésta. Porque de día –y de noche–, será el mejor aliado de tu muñeca.

Rado Diamaster Diamonds. Cerámica blanca de alta tecnología, con un anillo de oro amarillo en la caja engastado con diamantes (6.870 €).

Tommy Hilfiger Colección Lynn. Inspirada en la relojería clásica, con caja de 32 mm, aguja icónica en azul marino y detalle icónico de la firma (175 €).

14 SECOND TIME

Thomas Sabo Con pavé de diamantes en el bisel y la flor de guioché en la caja (c.p.v.).

Viceroy Modelo de tres agujas en acero con brazalete articulado (179 €).

Jacques Lemans La Passion. Maxi brazalete con tres esferas y combinación de PVD de oro rosa y acero (c.p.v.).

Racer Classic Series.

Incorpora cristal mineral reforzado con caja de acero inoxidable y correa metálica (100 €).

Gucci G-Timeless. Caja de acero y PVD oro rosa con esfera plateada (795 €).

Tissot

Burberry Colección The City.

Caja de 34 mm y estanqueidad de 50 metros (550 €).

Colección Chemin des Tourelles. Acero inoxidable bicolor, esfera nácar y decoración guiloché (925 €).

SECOND TIME

15

Relojes para ella Longines Colección Mini. Reloj miniatura decorado con diamantes y pulsera de piel (1.380 €).

Pequignet

Poiray Ma Première. Caja cuadrada con bisel dorado y pulsera roja (c.p.v.).

Colección Trocadéro Ladies. Caja de acero con 138 diamantes engastados en el bisel y brazalete de piel de lagarto (4.500 €).

Red Label

Más que una identificación es una seña de identidad. En tu muñeca, contrasta con el frío polar que nos espera en el exterior, pero otorga ese punto de calidez y pasión que hace subir la temperatura.

Baume & Mercier Promesse. Inspirado en los cánones de los años 70, con caja de acero pulido de 34 mm y bisel oval subliminado por los tonos irisados del nácar blanco natural (c.p.v.).

16 SECOND TIME

Versace Dylos Icon. Edición limitada a 50 piezas con logo de la medusa en tres dimensiones sobre la caja (2.720 €).

Casio Sheen. Con número maxi grandes y Swarovski Elements en el bisel (159 €).

Elixa Enjoy. Cronógrafo con esfera y correa en rojo (169 €).

Gucci Horsebit. Con caja de acero, esfera blanca y correa de piel roja (595 €).

Zenith Star. Nuevo diseño con caja esmaltada en tamaño de 33 mm (6.700 €).

Cartier Clé. Movimiento automático en caja de 35 mm en oro blanco con diamantes talla brillante (c.p.v.).

SECOND TIME

17

Relojes para ella

Vacheron Constantin Heures Créatives. Engastado en diamantes mantiene vivo el más puro estilo Art Nouveau (497.900 €).

Bulgari Caja de oro rosa engastada con 24 amatistas talla “buff-top” y dos amatistas talla takhti. Hebilla en oro rosa con 20 diamantes talla brillante (c.p.v.).

Único, exclusivo y reservado tan solo para unos pocos. Podrás mirar, admirar, pero solo algunos podrán tocar. Son los diseños más exclusivos de Alta Relojería y así los disfrutamos.

18 SECOND TIME

Lady Bovet para Only Watch.

Guardatiempo con caja convertible Amadeo subastado a favor de la investigación contra la distrofia muscular de Duchenne. Pieza única.

Jaeger-LeCoultre Rendez-Vous Ivy Secret. Reloj joya con caja de esmalte transferido pintado a mano, caja de oro blanco y diamantes (275.000 €).

Chopard Colección Imperiale. Oro rosa, esfera de nácar con decoración Imperiale engastada con diamantes y correa de damasco púrpura (c.p.v.).

SECOND TIME

19

Publireportaje

deLaCour

Colección City

Diseñado para ellas, aunando la relojería tradicional con la exclusividad del diseño, City Cadet 1 que se identifica por la forma elíptica de su caja, en una versión más fina y refinada.

Ultra femenino. Así es City Cadet 1, una creación de deLaCour que conserva su forma elíptica elegante y única, derivando en una caja cada vez más delgada. La esfera, disponible en nácar blanco o negro con brillo intenso, es realzada con números romanos, tallados y dispuestos en relieve sobre su superficie. Una obra de precisión maestra, que aporta una gran pureza al diseño. En su centro un delicado círculo de brillantes, le otorga elegancia y brillo. La caja está disponible en oro rosa, acero y en versión joya, engastada con diamantes. La línea cuenta con dos ventanas que permiten una fácil lectura de los días de la semana y de la fecha.

El City Cadet 1 está provisto de un movimiento automático de alta precisión cuya mecánica se puede entrever a través del cristal ahumado colocado en la parte posterior de la caja. Como en todas las creaciones de deLaCour, el City Cadet 1 se produce en una edición limitada. Todo un lujo en tu muñeca.

Una perfecta combinación entre técnica y estética que incluye desde criterios tradicionales –con caja de 25 mm y tres agujas–, hasta un cronógrafo de 41 mm 20 SECOND TIME

FICHA TÉCNICA Mecanismo. Calibre DC 251.

Remontaje automático.

Reserva de marcha. 38 horas Funciones. Horas, minutos, segundos, día y fecha.

Dimensiones. 43 x 41,5 x 12 mm.

Caja. Acero o oro rosa.

Agujas. Forma Lancelot con material luminiscente.

Esfera. Nácar blanco o negro brillo.

Cristal. Zafiro.

Correa. Negra o blanca, cocodrilo cosido a mano.

Estanqueidad: 50 metros (a excepción de algunas piezas de joyería).

Edición limitada. Caja Acero: 222 unidades. Caja Oro rosa: 88 unidades.

SECOND TIME

XX

Reportaje

Vacheron Constantin

El reloj más complicado Una creación hecha a mano, nunca antes realizada, con la referencia 57260 nos invita a descubrir una auténtica obra maestra de la relojería con doble esfera.

por : Martina Sánchez

Una pieza única, realizada bajo pedido, con un nivel de complicación y de innovación técnica inimaginable hasta el día de hoy. Concebida a lo largo de un periodo de ocho años por un equipo de tres de los maestros relojeros de Vacheron Constantin, este reloj es una creación completamente original que exhibe un total de 57 complicaciones, varias de ellas completamente nuevas y únicas.

La concepción y realización del 57260 ha requerido no solo un alarde de imaginación, sino un nivel excepcional de conocimiento matemático y destreza artesanal. Múltiples calendarios, doble cronógrafo ratrapante retrógrado y un mecanismo completamente original hoy constituyen el mayor avance en la relojería mecánica desde la década de 1920.

Cada lado del reloj tiene una esfera de plata, mientras que los discos giratorios para las ventanillas son de aluminio con el fin de ser ligero

22 SECOND TIME

La caja, elaborada en oro blanco de 18 quilates, posee una corona de cuerda con tres posiciones y una ventanilla en el lateral de la caja para mostrar la posición de la corona durante el bobinado o el ajuste. Un botón de co-axial integrado en la corona controla el inicio / parada y retorno a cero de las funciones del doble cronógrafo retrógrado, y un pulsador en el lateral de la caja a las 11 horas activa y reinicia la función de cronógrafo ratrapante.

De particular interés es el diseño totalmente discreto y nuevo del botón oculto de la alarma en el lateral de la caja a las 4 horas. Se trata de un ingenioso y sofisticado mecanismo para ocultar el botón de alarma y no reste valor a la línea limpia y elegante de la caja.

Cada lado del reloj tiene una esfera de plata, mientras que los discos giratorios para las ventanillas son de aluminio con el fin de ser ligero y, por tanto, requieren de menor energía para moverse. La esfera del guardatiempo es de estilo regulador, mostrando las horas, minutos y segundos en mostradores independientes, un diseño que proviene de los relojes reguladores de precisión como los utilizados en los observatorios y laboratorios. La primera esfera muestra nuevas e interesantes funciones desarrolladas por el equipo de Vacheron Constantin y que son presentadas por primera vez, en este reloj.

Una creaci贸n completamente original que exhibe un total de 57 complicaciones, varias de ellas completamente nuevas y 煤nicas

SECOND TIME

23

Vacheron Constantin COMPLICACIONES TÉCNICAS

Cuenta con un Calendario Perpetuo Hebrero, todo un logro en un mecanismo relojero –ya que habitualmente se utiliza el Gregoriano–, que funciona según el principio del ciclo metónico de 19 años, porque 19 años es casi exactamente un múltiplo del año solar y el mes lunar. En el interior de la esfera concéntrica de las horas, se representa las cuatro fases de la Luna y también una aguja indica la edad de la Luna dentro de su ciclo de 29,5305882 días.

El doble Crónografo Ratrapante Retrógrado es una novedad nunca vista en relojería. Se trata de una complicación no solo visualmente cautivadora, sino de gran ingenio mecánico. El usuario de este nuevo cronógrafo lo leerá como se lee un cronógrafo con segundos desdoblados, con la peculiaridad única, no obstante, de que aunque ambas agujas operan al unísono desde el mismo eje, las dos agujas no se unen jamás, a diferencia de lo que ocurre con todos los demás cronógrafos con segundos desdoblados. El cronógrafo cuenta con dos esferas situadas a las 9 y a las 3 horas que indican

24 SECOND TIME

cada minuto transcurrido hasta 60 minutos y cada hora transcurrida hasta 12 horas respectivamente, para que cualquier evento de hasta 12 horas de duración, pueda ser contabilizado.

Y como gran novedad, la función de sonería “silencio durante la noche” se activa automáticamente de 22 a 8 horas, para no molestar a su dueño. Del mismo tiempo, incorpora una alarma que se puede personalizar entre dos tonos, que se ajusta desde la corona y cuenta con un botón oculto situado en el lateral de la caja.

Además de las indicaciones astronómicas –con un mapa estelar azul situado en mitad superior de la esfera con las constelaciones estelares visibles desde la ciudad de origen del usuario–, otros sistemas a destacar serían el doble huso horario (de 12 horas) sujeto a una indicación Horas Mundo con 24 husos horarios mostrada a través de una ventanilla, un doble calendario perpetuo y un más que visible tourbillon esfera armilar.

El doble cronógrafo ratrapante retrógrado es una novedad nunca vista en relojería, una complicación de gran ingenio mecánico

Relojes para él

Bell & Ross

Br-X1 Chronograph Tourbillon.

En oro rosa con mecanismo abierto y edición limitada a 20 ejemplares (c.p.v.).

Industrial Formas rotundas, tornillos en el bisel, cajas que dejan ver su interior… La industria inspira la relojería en un estilo que marca la robustez. Una seña de identidad donde todo es posible.

Audemars Piguet

Royal Oak. Calendario perpetuo en diseño inspirado en los años 40 y tornillos en el bisel (95.100 €).

Casio

G Shock. De titanio y sometido a un revestimiento con un fil de carbono e hidrógeno (2.600 €).

Ficha Técnica

Diámetro. 49,80 mm.

Caja. Resistente a golpes y vibraciones. Sistema

de energía solar.

Bisel. Titanio.

Esfera. Función avión (offline mode), alarma

diaria. Pantalla de neón.

Agujas. Ajuste automático de manecillas.

Calendario. Automático.

Corona. Botón de bloqueo de la corona.

Cristal. Zafiro.

Correa. Titanio macizo.

Cierre. De seguridad.

Estanqueidad. 200 metros.

Sevenfriday

M1. Influencia industrial con caja de acero inoxidable y anillo de alumino de acabado pulido.

Caja de 47 x 47,6 mm (1.390 €).

SECOND TIME

25

Relojes para él

Lacoste

Lacoste 12.12. Con caja de 43 mm y pulsera de silicona, representa a la perfección el estilo sport chic de la firma (139 €).

Blue Match

Ball Watch

Ball for BMW TimeTrekker. Este nuevo modelo combina diseño y funcionalidad, valores fundamentales tanto del sector relojero como del automovilístico (2.875 €).

Ficha Técnica

Mecanismo. Calibre automático BALL

RR1102-C, certificado cronómetro COSC. Funciones. 14 microtubos de gas en agujas de hora, minutos y segundos y esfera para una mejor legibilidad nocturna. Amortiser® sistema antichoque patentado.

Diámetro. 44 mm.

Caja. Acero inoxidable.

Bisel. Cerámica, giratorio unidireccional luminiscente.

Esfera. Azul.

Cristal. Antirreflectante de zafiro.

Brazalete. Acero inoxidable ahusada.

Antimagnético. Hasta 4.800 A/m.

Estanqueidad. Hasta 200 metros.

Hugo Boss

Ellos lo saben. Tú lo sabes. El azul es el nuevo negro…, ¡y lo queremos! Un nuevo toque que se debate entre la elegancia y la deportividad en un total look en tu muñeca, esferas o un detalle.

Pulsera de acero inoxidable con caja de 46 mm.

Estanqueidad hasta 100 metros y esfera azul con aplicaciones de LumiNova (265 €).

26 SECOND TIME

F. P. Journe

Tourbillon Souverain Bleu.

Primer tourbillon realizado íntegramente en tantalio, conocido por la mitología griega (c.p.v.).

Zenith

Zeno-Watch Basel

Pilot Type 20 Skeleton. Maxi caja de 60 mm de diámetro con bisel en azul y números arábicos transparente en azul con la caja abierta (205.000 €).

Reloj automático con caja de acero de 43 mm y esfera azul con calendario a las 18 horas (c.p.v.).

bering

Blue Mesh. Caja de titanio con cristal de zafiro y correa de malla milanesa (199 €).

Seiko

Grand Seiko Spring Drive. Edición limitada con el movimiento Spring Drive y osciladores de cristal con una precisión de ±0,5 segundos/día, ±10 segundos/mes (9.495 €).

Ficha Técnica

Tommy Hilfiger Curtis.

En azul oscuro, con correa de piel efecto cocodrilo y bisel en acero (179 €).

Mecanismo. Calibre 9R96 Spring Drive Cronógrafo GMT. Cronógrafo. Hasta 12 horas.

Reserva de marcha. 72 horas.

Número de rubíes. 50.

Precisión. ± 0,5 segundos/día (± 10 segundos/mes).

Diámetro. 43,5 mm.

Caja. Titanio de alta intensidad con bisel de cerámica.

Fondo de caja. Rosca y transparente.

Cristal. zafiro con tratamiento antirreflejos.

Brazalete. Titanio de alta intensidad.

Cierre. Emblema “GS” en oro amarillo de 18 K. Resistencia magnética. 4.800 A/m.

Estanqueidad. 100 metros.

Edición limitada. 400 piezas.

Ulysse Nardin

Marine Diver Artemis Racing. Edición limitada a 250 ejemplares con caja azul con el relieve del velero “Artemis” y grabajo “Cahllenger 35th America’s Cup Artemis Racing (c.p.v.).

SECOND TIME

27

Relojes para él

Vacheron Constantin

Patrimony ultra-plano calibre 1731. Con caja de platino de 41 mm, cuenta con una reserva de marcha aproximada de 65 horas y un mecanismo de 265 piezas (c.p.v.).

A. Lange & Söhne

200th Anniversary F. A. Lange.

Edición limitada 1815 en caja de oro en tono miel y carátula graneada en plata maciza con tono plateado (32.000 €)

Icónico

Ball Watch

Trainmaster Kelvin. Un nuevo reloj equipado con el termómetro mecánico patentado por la firma (c.p.v.).

Ficha Técnica

Mecanismo. Calibre automático BALL RR1601-C. Funciones. 14 microtubos de gas en agujas de

horas y minutos y esfera para una mejor legibilidad nocturna. Termómetro mecánico patentado (capacidad de medida entre -35°C y 45°C / -31°F y 113°F).

Diámetro. 39,5 mm.

Caja. Acero inoxidable.

Esfera. Con escala Celsius o Fahrenheit.

Cristal. Antireflectante de zafiro.

Correa. Piel de cocodrilo con hebijón.

Resistencia a choques. Gasta 5.000 Gs. Antimagnético. Hasta 4.800 A/m.

Estanqueidad. Hasta 30 metros.

Baume & Mercier

Colección Capeland. Cronógrafo con caja de acero con PVD en oro rosa de 44 mm y pulsera de piel (6.550 €).

28 SECOND TIME

Puedes llegar a dejar huella en la historia, pero todos sabemos que lo que realmente prevalece es aquello que consigue ser icónico.

Seleccionamos los modelos que hoy, ayer y mañana será siempre tendencia.

Hugo Boss

Jet Collection.

Con movimiento cronógrafo fly back de dos contadores, reinterpreta el estilo clásico de los grandes aviadores (325 €).

Chopard

L.U.C Skeletec. Esfera de pizarra “satiné soleil” movimiento mecánico esqueleto de carga automática. Edición limitada a 288 piezas (18.400 €).

Cuervo y sobrinos

Historiador Dual Time. Inspirado en la refinada sensibilidad cosmopolita que fue la esencia de La Habana en los años 40 (5.320 €).

Ficha Técnica

Mecanismo. Esqueleto mecánico automático L.U.C

96.17-S.

Reserva de marcha. 65 horas.

Funciones. Visualización de la hora y los minutos en

el centro.

Diámetro. 39,50 mm.

Caja. Oro rosa de 18 quilates.

Fondo. Abierto con cristal de zafiro anti-reflectante.

Esfera. Pizarra “satiné soleil”. Índices. Dorados.

Agujas. “Dauphines” doradas para las horas y los

minutos.

Cristal. Zafiro anti-reflectante con logo L.U.Chopard blanco.

Correa. Cocodrilo marrón mate, cosida a mano.

Hebilla. Oro rosa de 18 quilates.

Edición limitada. 288 piezas.

Girard-Perregaux

Colección Girard-Perregaux 1966. Rinde homenaje a los años sesenta, cuando las innovaciones relojeras y técnicas desarrolladas por Girard-Perregaux fueron premiadas en el Neuchâtel Observatory Centenary Prize (23.900 €).

Longines

The Longines Column-Wheel Single Push-Piece Chronograph. Con caja de acero de 41 mm, esfera blanca y correa de piel marrón (2.790 €).

Ficha Técnica

Mecanismo. Movimiento mecánico automático con

mecanismo de cronógrafo monopulsador provisto de rueda de pilares. Calibre exclusivo L788.2 (ETA A08.

L11). 13¼ líneas, 27 rubíes, 28.800 alternancias por hora.

Reserva de marcha. 54 horas.

Funciones. Horas, minutos, segundero pequeño a las 9, fecha a las 6, escala taquimétrica.

Cronógrafo. Segundero central de 60 segundos.

Contador de 30 minutos a las 3.

Diámetro. 41 mm.

Caja. Monopulsador integrado en la corona.

Agujas. Acero rodiado o azulado.

Fondo. Transparente.

Esfera. Lacada blanca, 9 números árabes negros. Escala taquimétrica negra.

Cristal. Zafiro con varias capas antirreflejos.

Brazalete. Pulsera de piel de caimán de color negro o marrón con hebilla.

Estanqueidad. 300 metros.

Certina

DS-8 Chronograph Moon Phase.

Incorpora indicador de fase lunar, con movimiento PrecidriveTM y un nuevo look en acabado satinado y elegante correa de piel (795 €).

SECOND TIME

29

Relojes para él

A 200 km/h

Acelera. A fondo.

Sin mirar atrás.

Sin pensar en lo que está pasando.

Simplemente, llega más lejos pero no olvides cronometrar cada segundo. Una carrera en la que se debate la velocidad frente al tiempo y siempre hay un ganador.

Ferrari

Oris

Oris Audi Sport GMT. Inspirado en el mundo de la velocidad automovilística, cuenta con el exclusivo pequeño segundero retrógrado a las 9 horas que indica el transcurso de 60 segundo (2.160 €).

Ficha Técnica

Mecanismo. Movimiento mecánico automático Oris

Cal. 747, base SW 220-1.

Funciones. Con aguja 24 h para la indicación

de segundo huso horario, fecha a las 3 horas e indicación especial de pequeño segundero retrógrado a las 9 horas, desarrollado por Oris.

Caja. Multi-piezas en acero.

Bisel. Tungsteno bi-rotativo con escala de minutos y revestimiento de caucho ‘good grip’ en el borde exterior.

Esfera. Plateada mate en dos piezas con cifras aplicadas, tratadas con Super-LumiNova, agujas de horas y minutos con Super-LumiNova, escala plateada en la esfera con indicación 24 horas para segundo huso horario.

Cristal. Zafiro abombado en ambos lados con tratamiento antirreflejos en el interior.

Fondo. Atornillado de acero con cristal transparente.

Corona. En acero atornillada.

Brazalete. Acero.

Estanqueidad. 100 metros.

Red Rev T de Scuderia Ferrari.

Inspirada en el cuadro de mandos de los coches de la marca y caja con la textura icónica de nido de abeja (195 €).

Hamilton

Khaki Takeoff Auto Chrono Limited Edition. Caja extra grande de 46,3 mm en acero inoxidable en PVD negro y esfera con SuperLumiNova (1.045 €).

30 SECOND TIME

Zenith

El Primero Sport. Escala taquimétrica con pulsadores atornillados y estanqueidad de hasta 200 metros (9.900 €).

Tissot

PRS 516. Estrena nuevo movimiento, con reserva de marcha de 60 horas, con el rotor en forma de volante en un guiño al mundo automovilístico (1.930 €).

Eberhard & Co.

Tazio Nuvolari 336. Conmemora el récord del piloto de carreras con doble uso horario en una edición limitada de 336 piezas (3.945 €).

Ficha Técnica

Mecanismo. Calibre 28242 11. Función de doble uso

horario.

Reserva de marcha. 42 horas.

Diámetro. 45 mm.

Caja. Acero.

Fondo de caja. En acero, fijado por 8 tornillos con un

acabado “perlée” en la zona exterior. La zona central pulida es personalizada con grabados identificativos en negro.

Bisel. Cerámica, realizado enteramente por fresado CNC, con índices grabados.

Pulsador. Situado a las 10 horas para programar la segunda zona horaria, personalizado con el logo “TN” en relieve.

Corona. Atornillada, en acero, personalizada con la “E” en relieve.

Esfera. Negro mate, con 12 numerales árabes luminiscentes; sub esferas de la segunda zona horaria y reserva de marcha a las 12 y a las 6 horas.

Agujas. Forma Bâton para las horas y minutos, luminiscentes.

Cristal. Zafiro, con tratamiento antirreflectante.

Correa. Cocodrilo negro, con las costuras en rojo.

Cierre. Acero personalizado con E&C. Estanqueidad. 100 metros.

SECOND TIME

31

Noticias de...

última hora

Por ellas Embajadora de la marca desde 2005, Nicole Kidman ha celebrado su décimo aniversario con Omega acompañando a la marca en una celebración especial por la mujer, reflejada en sus más de 100 años de historia en la relojería femenina.

Este año, esa herencia única se está celebrando como nunca antes se había hecho, comenzando con esta especial velada del 16 de septiembre en el Palazzo del Ghiaccio en Milán. El evento de lanzamiento aunó los muchos hilos de la larga historia de OMEGA y su devoción por la mujer y sus relojes.

noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second Urban Passion Cuando el lujo y la telefonía se convierten en uno…, nace Saveli. Creado a mano en su atelier de Suiza, utilizando las mismas técnicas perfeccionadas en la elaboración de relojes de lujo y alta joyería. Realizado en oro rosa de 18 kilates, selecciona cuidadosamente los mejores diamantes para conseguir un acabado impecable.

Bolt-68 El nuevo BOLT68 cronógrafo automático es una creación de Bomberg con una carátula muy inusual y creativa, además de una correa de piel de la más alta calidad en el mercado.

Marlon Teixeira & Thomas Sabo Unas veces inocente, otras rebelde… Con su cuerpo atlético, su mirada seductora y su look viril y actual, Marlon Teixeira nos hipnotiza. De la mano de la fotógrafa Ellen von Unwerth, el nuevo rostro de Thomas Sabo se convierte en el protagonista de una moderna serie de fotografías de joyas teñidas de un erotismo sutil.

Nueva sede A. Lange & Söhne Un nuevo complejo con un avanzado y optimizado entorno de trabajo que se inauguró el pasado mes de octubre y que contó con la asistencia de la Canciller Alemana Angela Merkel y el Primer Ministro de Sajonia Stanislaw Tillich. Con una distribución cuidadosamente estudiada, sus talleres cuentan con grandes ventanas, ligeramente inclinadas, que permiten trabajar en las mejores condiciones libres de polvo.

noticias de última hora G second time G noticias de última

La Chronométrie

Premio Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker 2015

El Hôtel de Vendôme y el Yacht Club de France han sido los escenarios de un nuevo hito en la historia Ferdinand Berthoud. El esperado lanzamiento de la Chronométrie Ferdinand Berthoud tuvo lugar entre un exclusivo circulo de apasionados y especialistas en Alta Relojería entusiasmados por su descubrimiento.

Como ya es habitual, la Biennale di Venezia y Jaeger-LeCoultre anunciaron el ganador del Premio Jaeger-LeCoultre “Glory to the Filmmaker 2015 durante el 72º Festival Internacional de Cine de Venecia. Allí se le hizo entrega al gran director estadounidense Brian de Palma, por su labor como cineasta.

Eberhard & Co. patrocinador del Rally del Etna El maravilloso viaje a bordo de los más magníficos coches de época, pasando por los lugares más encantadores de Sicilia terminó el pasado sábado 3 de octubre. Con un itinerario de más de 1.000 km, la 18ª edición del Rally del Etna acogió alrededor de 80 participantes de 6 países diferentes.

Las estrellas del espectáculo han sido los coches clásicos legendarios anteriores a 1969, mientras que los Porsche a los que se les ha prestado especial tributo en el meeting, han sido tanto clásicos como modernos.

time G noticias de última hora G second time G noticias de última hora G Un viaje épico Hamilton regresa a la gran pantalla junto a Marte: operación rescate. Dirigida por Ridley Scott, narra la historia del astronauta Mark Watney (Matt Damon), quien es dado por muerto y dejado atrás por su tripulación tras una devastadora tormenta. Watney deberá poner a prueba su sensatez, su ingenio y su fuerza de voluntad para sobrevivir y encontrar una forma de enviar una señal a la Tierra.

suscríbete

David Traxler, COO de Corum Tras 15 años de experiencia en la industria del lujo y una primera etapa en Bulgari, trabajó para Chopard como director general en Italia y Estados Unidos. Nació en Nueva York, con nacionalidad Suiza, y su amplio trasfondo cultural le llevará a implantar una nueva estrategia global en Corum junto a Jacques-Alain Vuille.

Dos años (6 números) por 25 €.

Nombre y apellidos: .................................................................................................................................................

Dirección de envío: .................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................

Tel.: ....................................................... E-mail: ......................................................................................................

Forma de pago:

Transferencia bancaria - solicitar datos en redaccion@edimoda.com. - Talón nominativo.

Envíalo a nuestra redacción: c/ Jorge Juan, 68 – 5º 8. 28009 Madrid. Tel.: 91 551 91 97. * Gastos de envío incluidos. Precio sin IVA. ** Incremento del 40% para envíos fuera de España.

N°. 21

más de

100

relojes nuevos

para ella y para él