SECOND TIME 22

N°. 22

ÂżTienes hora?

3 .0

relojes

GwYneth Paltrow

embajadora solidaria

16 royal blue

SUMARIO

SECOND TIME 22

Actualidad 4 Carta de la Directora.

En tan solo unos minutos.

6 ¿Tienes hora? Relojes 3.0.

8 Breguet. Reine de Naples Princesse Mini 9807 y 9808.

20 Reverso. Por Christian Louboutin.

22 Gwyneth Paltrow. Embajadora de Frédérique Constant.

32 Última Hora.

6

relojes 3.0

Relojes para ella 10 12 14 16 18

Urban Style.

Gold vs. Blanche.

Imperials.

Royal Blue.

Gender Less.

Relojes para él

10 urban style

24 26 28 30

Gold & Black.

Choc&Late.

Speed.

Future Land.

20

reverso

30 future land

22

gwyneth Paltrow

24 gold & black

Portada Imagen de campaña con Gwyneth Paltow, nueva embajadora solidaria de Frederique Constant.

26

choc&late SECOND TIME

3

Carta de la directora

Cuando era niña me gustaba cronometrar las cosas que hacía. Cuánto podía tardar en subir y bajar un piso, cuánto aguantaba debajo del agua, cuántos minutos faltaban Ana Maria Ferrer DIRECTORA

para salir a correr a la calle o para hacer la digestión. Siempre me fascinó el tiempo. Tanto, que recuerdo como uno de los momentos más felices aquél en el que tuve mi primer reloj.

Fue todo un hito. ¿Sabes la cantidad de cosas que puedes hacer en tan solo dos minutos? Para empezar, debajo del agua es raro que puedas aguantar sin querer morir más de 30 segundos… Un piso se sube y baja en 15 segundos. Puedes llegar a tardar un minuto en cambiar de bolso, minuto y medio en sacar el coche del garaje y dos minutos es el tiempo que dura una canción. Las cosas más bellas, como un “te quiero” se pronuncian en un par de segundos y las más tristes tardan en olvidarse una eternidad.

Por eso creo firmemente que todo lo bueno ocurre en tan solo dos minutos. Y me gusta que ese tiempo cuente segundo a segundo como si fuera muchísimo más. Por supuesto, nosotras preferimos los relojes con más diseño, pero también nos gustan sus relojes. Mucho más funcionales y grandes. Ahora ya no hay nada escrito y si hay algo que empieza a dominar en relojería es el fenómeno “gender less” o lo que es lo mis-

[ en tan solo

mo, sin género. Nota mental: ¿cuánto tiempo has tardado en aprender este nuevo concepto? Ya os lo decía

dos minutos ]

yo. Porque hoy lo clásico es siempre un acierto y lo moderno se debate entre lo geométrico y lo vintage, lo que realmente nos apasionan son las cosas bonitas.

Y precisamente es esto lo que hemos

querido recoger en las páginas de este número de SECOND TIME. Nuevas tendencias, modelos y diseños (bonitos) que llegan para capturar el tiempo. Y en tan solo dos minutos estoy segura que abrirás nuestras páginas y encontrarás algún reloj que te llame la atención, que tenga ese no sé qué – qué sé yo que nos enamora. Te aviso, yo solo necesité unos segundos para saber cuáles son mis favoritos. Pero es tu turno, ¿cronometramos?

[ 4 SECOND TIME

por eso creo firmemente que todo lo bueno ocurre en tan solo dos minutos. Y me gusta que ese tiempo cuente segundo a segundo como si fuera muchísimo más

Reportaje

¿Tienes hora? apple watch

La revolución 3.0 Moda y tecnología se dan la mano para trasladarnos al universo del tiempo. ¿La novedad? En versión 3.0.

Y si hoy día nuestro Smarthphone es nuestro mejor aliado…, el accesorio que nos dice la hora, con tan solo un vistazo, no se ha querido quedar atrás. por: Blanca Capitán

Buscamos ir elegantes a la par que informales, estar activos en cada una de las redes sociales, llegar puntuales al trabajo y, por si fuera poco, mantener una rutina fitness. ¿Y si un reloj además de hacerse lucir en nuestra muñeca hiciera de “day planner”? La tecnología avanza, la moda le acompaña y al igual que los clásicos ahora se llaman vintage, los relojes son Smarthwatches. Porque recibir notificaciones de mensajes, e-mails e incluso llamadas ahora sí que está al alcance de tu muñeca.

reconocimiento de voz y aviso por vibración son algunas de sus funciones

Apple Watch

Pulsera y esfera intercambiables.

Lleva el control de tus actividades y notificaciones sincronizándose con tu teléfono Apple (desde 369 €).

6 SECOND TIME

Desde esferas que nos dicen el tiempo que hace, hasta la misma galería de fotos que tenemos en nuestro Smarthphone. Con manecillas que marcan la hora de nuestra próxima cita, hasta recordatorios de reuniones. ¿Has oido hablar del 3.0? Nosotros sí – y además en relojería. La moda se ha convertido en pionera tecnológica, viene cargada de diseños y extras que se han acoplado a la famosa frase: “¿Tienes hora?”.

Además si eres de los “healthy fitness”, que les gusta llevar un seguimiento de su actividad física, estos nuevos diseños pueden llegar a convertirse en tu nuevo entrenador personal. ¿Sabías que ademas de contar los pasos que das al día también contabiliza el número de calorías que has consumido? Como ha dicho Jill Elliott, director creativo de Fossil: “nos encanta la influencia digital en el mundo actual y actualizar la tecnología de una manera mucho más impactante”, por eso la moda ha decidido hacerle un hueco al 3.0.

Pantalla táctil, refinado en acero y detalles clásicos de cuero se suman a sus diseños ultra vanguardistas – que buscan cierta similitud con los diseños analógicos. Son el must del momento y complementados con aplicaciones como Google Now serán tu mejor guía personal en tus viajes. ¿Lo mejor? Solo necesitarás una carga cada dos o tres días para que sea capaz de seguir tu ritmo diurno y estudiar tus constantes durante el sueño. ¿Acaso quieres más?

Fitbit

Fitbit

Fitbit Blaze. Carcasa y pulsera facilmente intercambiables, pantalla táctil y funciones fitness (229,95 €).

Huawei

Reloj Jewel basado en Android Wear(TM) y compatible con Android e iOS. El Huawei Watch muestra alertas para llamadas, textos, mensajes instantáneos y correos electrónicos (c.p.v.)

Fossil

Generación Q Motion completado con un sistema que registra el sueño, resistencia al agua y tecnología de pulsación inteligente (desde 275 $).

Gramin

Reloj multideporte Fēnix® 3. Con pulsómetro en la muñeca, permite la práctica de una amplia gama de actividades con altímetro barométrico y brújula de 3 ejes (c.p.v.).

SECOND TIME

7

Reportaje

Breguet

Reine de Naples Princesse Mini 9807 y 9808

Diseñado en exclusiva para ellas, con la delicaleza de las curvas femeninas y con toda la potencialidad de los mecanismos más robustos. Una creación minimalista que no pierde detalle. por : Martina Sánchez

Ficha técnica

Movimiento. Mecánico de carga automática, numerado y firmado Breguet.

Cal. 586/1. 6¾ líneas. 29 rubíes. Reserva de marcha de 40 horas. Masa oscilante de platino 950 con decoración “guilloché” realizada a mano. Escape de áncora suizo en línea. Volante Breguet. Espiral de silicio. Frecuencia 3 Hz. Ajustado en 6 posiciones.

Caja. Acero con forma ovoide curvada con el canto finamente acanalado. Fondo zafiro.

Dimensiones. 32,70 x 27,30 mm.

Esfera. Nácar natural blanco, numerada individualmente y firmada Breguet.

Disco horario descentrado a las 6 h. Índice con números romanos hechos de marquetería de nácar natural blanco.

Agujas Breguet de “pomme évidée” en acero azulado.

Pulsera. De cuero.

Estanqueidad. Hasta 30 metros.

Precio. 15.200 € y 25.200 € (oro rosa).

se distingue por la delicada forma de su caja de elegantes curvas, y por su movimiento 8 SECOND TIME

En 1810 Abraham-Louis Breguet crea el primer reloj de pulsera, el modelo Reine de Naples para Caroline Murat. Este reloj se distingue por la delicada forma de su caja de elegantes curvas, y también por su movimiento. En efecto, mientras que muchos relojeros reservan la relojería mecánica para los hombres, Breguet diseña, desde el principio, relojes mecánicos destinados a las mujeres.

Este año la colección Reine de Naples, se enriquece con dos nuevas versiones para vestir las muñecas femeninas. Estos modelos Reine de Naples Princesse Mini con dimensiones de 32,7 mm x 27,3 mm, se presentan con una primera versión en una caja de acero, y cuentan con un movimiento de carga automática. Su esfera curvada es de nácar natural blanco perlado, mientras que los índices principales están hechos de marquetería de nácar natural blanco. Estamos aquí ante una verdadera proeza, ya que el nácar es particularmente frágil y su utilización en marquetería es aún más delicada.

Una segunda versión viene en una caja de oro rosa. Aloja el mismo movimiento que la versión de acero, si bien su esfera es ligeramente diferente. Esta sigue siendo curvada, pero está hecha de nácar de Tahití. Otra particularidad propia de la versión de oro rosa, es que la bola que hace las veces de asa para la pulsera está engastada, mientras que la corona luce un diamante briolette.

Relojes para ella

Urban style

Y es que nunca pasa de moda. Un diseño todoterreno, igual que el día a día de las más urbanitas. Un reloj que podrás lucir de día o de noche y que siempre marcará el paso del tiempo dando paso a tu personalidad.

Sandoz

Brazalete de acero con pequeños cristalitos indicadores de las horas (275 €).

Baume & Mercier

Colección Promesse. Con esfera nacarada y pequeños diamantes (c.p.v.).

Calvin Klein

Calvin Klein Step. Dinámico, con un sobrio brazalete de diseño lineal y con detalles dorados (260 €).

10 SECOND TIME

Relojes para ella

Rado

Ebel

HyperChrome Diamonds. Caja de cerámica en monobloque y cristal de zafiro. Esfera en oro rosa con Super-LumiNova blanca (6.970 €).

Wave Grande Duo Set. Caja de acero de 35 mm con 72 diamantes engastados y pulsera con PVD en oro rojo (4.000 €).

Frédérique Constant

Classics Delight.

Acero inoxidable pulido con bisel bañado en oro rosa.

Mecanismo FC-306 y reserva de marcha de 42 horas (c.p.v.).

Thomas Sabo

Colección Karma.

Inspiración arábica con celosía dorada en esfera (229 €).

GoldvsBlanche

Femeninos y elegantes, espontáneos y sencillos, un reloj capaz de dar ese toque que rompe tu look aportando la pieza del puzzle que falta. ¿La combinación estrella? El oro –no importa que sea amarillo o rosa–, con el blanco. ¡Acierto seguro!

Vacheron Constantin

Overseas Ultra Plano Calendario Perpetuo.

Con 276 piezas en un espacio de 4,05 mm de alto, cuenta con una reserva de marcha de 40 horas (42.900 €).

Viceroy

Brazalete combinado de acero y cerámica con esfera de efecto acolchado (199 €).

12 SECOND TIME

Longines

DolceVita. Combinación de acero y oro rosa engastado con diamantes (4.180 €).

Tissot

Le Locle Lady Automatic. Esfera de nácar perlado con bisel en oro rosa (550 €).

Calvin Klein Clavin Klein class.

Diseño minimal con pulsera rígida y logo de la marca centrado a las 12 (295 €).

Sandoz

Brazalete chapado en oro rosa con cristalitos en los índices (295 €).

Omega

Elixa

Elixa Finesse. Pulsera con nudo marinero y detalles en dorado (139 €).

Seamaster Aqua Terra 150M. Esfera de nácar perlado e índices con diamantes. Pulsera de piel y bisel revestido con diamantes (24.900 €).

SECOND TIME

13

Relojes para ella

Elixa

Enjoya. Maxi esfera con brazalete de caucho y caja dorada con cristalitos incrustados en el bisel (129 €).

Tissot

Chemin des Tourelles. Diseño clásico tamaño cadete con pulsera de piel y caja en oro rosa (870 €).

Viceroy

Colección en colaboración junto a Penélope Cruz con diseño minimalista y moderno (169 €).

Swarovski

Octea. Diseño clásico en negro combinado con oro rosa (449 €).

14 SECOND TIME

Gender Less Si a nosotras nos gustan sus fragancias y sus camisetas –para usarlos nosotras–, ¿por qué no su reloj?

Diseños over size con pulseras de piel, esferas grandes y tonos oscuros con toques dorados para que lo suyo sea también tuyo.

Cartier

Clé de Cartier. Diámetro de 40 mm con movimiento automático y caja en oro rosa de 18 quilates (15.700 €).

Ferragamo

F-80 Lady. Inspirado en la velocidad y la automoción (1.720 €).

Skagen

Con caja de 36 mm de acero inoxidable y correa de piel.

Movimiento de cuarzo (159 €).

Baume & Mercier

Colección Promesse. Diseño minimal con números romanos (1.700 €).

SECOND TIME

15

Relojes para ella

Lacoste

mm, correa Victoria. Caja de 40 de la firma en de silicona y el logo i (219 €). vsk aro Sw cristales de

Zenith

Star 33 mm. Caja en 33 mm forma de cojín de calibre n co o nc en oro bla 1 de ultra plano elite 68 era esf ca, áti tom cuerda au aa grabada y esmaltad mano (28.800 €).

Bell & Ross

pirado Diamond Eagle. Ins te, en la bóveda celes l azu era esf a ostenta un n de ció ela nst co a un n co diamantes (5.900 €).

Swarovski

Caja de 34 mm en n 48 acero inoxidable co s, nte are nsp tra cristales l esfera de color azu marino y brazalete 9 €). bañado oro rosa (29

Es uno de los tonos emblema de la realeza y ahora también queremos convertirle en un referente en nuestra muñeca.

Brazaletes y esferas se tiñen de azul, abriendo su paleta de color, para dar paso al más puro Royal Blue.

16 SECOND TIME

Bovet

Amadeo Fleurier. Calibre Vir tuoso II de carga manual y esfera con mecanismo descubierto con diamantes engastados en el bisel (c.p.v.).

Vacheron Constantin

Overseas Ultra Plano a Calendario Perpetuo. Caj y brazalete de acero con diamantes en el bisel y esfera en azul (27.200 €).

Thomas Sabo

Esfera azul con fondo troquelado, caja chapada en oro rosa y pulsera de piel (339 €).

Tommy Hilfiger

Dani. Caja de acero ionizado en oro rosa de 38 mm, esfera blanca con bisel bañado en oro rosa y pulsera azul de silicona (189 €).

Breguet

Reine de Naples Princesse Mini 9807.

Con caja de acero y movimiento de carga automática.

Esfera cur vada de nácar natural blanco per lado (15.200 €).

Viceroy

Chronograph Saphir.

Esfera Royal Blue, bisel con cristalitos y brazalete bañado en oro rosa (319 €).

SECOND TIME

17

Relojes para ella Longines

Symphonette. Caja oval de acero, engastado con diamantes y cristal de zafiro. Esfera de nácar blanco y brazalete con cierre de mariposa (3.560 €).

Para los momentos en los que nos gusta brillar y hacer del tiempo un accesorio donde mirar la hora sea todo un lujo. Piedras preciosas, diamantes y los diseños más exclusivos en relojes joya que visten las ocasiones más especiales.

Versace

Khai. Caja en oro rosa de 38 mm con el dibujo de una medusa emblema de la firma y bisel con diamantes (3.300 €).

Chopard

Imperiale Lavanda. Esfera de jade lavanda con bisel y cubre asas en oro blanco engastados de diamantes (c.p.v.).

Bovet

Amadeo Fleurier 39. Pieza única con arco, bisel y asa engastados con 94 diamantes. Esfera con esmalte al fuego de “Amapolas” sobre base de oro blanco con pavé de 158 diamantes (c.p.v.).

XX SECOND 18 SECONDTIME TIME

deLaCour

Vacheron Constantin

Heures Créatives.

Diseño Art Decó con esfera oculta con un abanico de oro blanco con diamantes engastados (c.p.v.).

City Episode W. Con índices marcados por gemas azules, bisel y caja de titanio con diamantes engastados y correa de cocodrilo cosido a mano (c.p.v.).

Omega

Bulgari

Geometrie del Tempo, de la colección Giarini Italia.

Seis elementos de coral con 120 diamantes talla brillante, 24 amatistas talla “buf-top” y 2 amatistas talla takhti (c.p.v.).

Jaeger LeCoultre Rendez-Vous Ivy Secret. Full pavé con 304 diamantes y esfera oculta nacarada en blanco (c.p.v.).

Constellation Tahiti. Esfera en nácar con diamantes como índices y bisel tachonado también con diamantes (9.200 €).

Cartier

Hypnose. Full pavé de diamantes en oro blanco con caja ovalada y perfil del bisel lacado en negro (c.p.v.).

SECOND TIME

19

Actualidad

REVERSO

por Christian Louboutin Identidad fuerte y original. Personalidad exuberante y con brillo. Reverso se viste para una ocasión especial, una velada que promete ser inolvidable. ¿Y qué mejor manera que haciendo una colaboración para celebrar el 85 aniversario de este icono en relojería?

por: Blanca Capitán

Dos mundos unidos por el mismo afán de marcar un antes y un después en la historia de las creaciones icónicas. Un encuentro de dos casas que tiene lugar muy pocas veces en la historia.

Los caminos de Christian Louboutin y de JaegerLeCoultre se han unido para dar vida a una colaboración cargada de fantasía.

Si ya soñábamos con las fiestas y los zapatos de Louboutin, si nos imaginábamos qué sentiríamos al llevar un reloj de Jaeger LeCoultre, ¿imaginarías ambas sensaciones juntas? Y es que el famoso Reverso, icono de la relojería moderna, ha cautivado la mirada de Christian Louboutin.

En sus zapatos, el diseñador crea a menudo transparencias para que destaque la piel. Del mismo modo, una de sus creaciones para JaegerLeCoultre está ornamentada con un brazalete de plástico transparente que juega con la esfera espejo que luce el Reverso. “Un reloj no se puede disociar de su brazalete, pues estos dos elemen-

tos forman un todo”, cuenta el diseñador, quien ha concebido los modelos de Reverso del mismo modo que se crea una colección de joyas.

Dar rienda suelta a la imaginación y a la inventiva.

Es en lo que se basado el diseñador para ensalzar los aspectos de la joya. Un modelo clásico, con toques que reflejan los viajes, las experiencias y el mundo, del que han sido testigo los ojos de Christian Louboutin. Igual que nos cautiva con cada una de sus creaciones de zapatos, esta vez ha sido el icono de relojería de LeCoultre quien se ha rendido a sus pies.

Una colaboración que ha dado fruto para crear toda una línea de nuevas personalidades para un modelo que cumple 85 años este 2016. Una unión de dos casas francesas que dan vida al brillo y al nácar blanco, a los colores azulados y violetas de la esfera del reloj. Un conjunto de matices Art Déco y sutiles detalles que crean otra etapa en la vida de este icono.

Una obra maestra con la que Christian Louboutin celebra su 85 aniversario junto a Jaeger LeCoultre 20 SECOND TIME

Actualidad

Gwyneth Paltrow Embajadora de beneficencia

Una marca implicada en la beneficencia y una actriz carismática, con participación en obras de caridad, hacen la combinación perfecta.

Frédérique Constant, bajo su lema “vive tu pasión”, presenta a su nueva embajadora. por : Blanca Capitán

Desde 2004 la empresa relojera suiza ha colaborado en ayudas benéficas. Donando 50 dólares por cada reloj vendido de la colección Ladies, sigue aportando su granito de arena a muchas organizaciones que actúan en ámbitos como las cardiopatías, la infancia y las mujeres. ¿Y qué mejor idea que encontrar un personaje que persiga las mismas metas que la marca? Es por ello, por lo que se complace en presentar a su nueva embajadora.

La oscarizada Gwyneth Paltrow toma las riendas de la imagen global para la firma. Con un compromiso personal para fomentar el cambio, la nueva campaña de Frédérique Constant supone una visión optimista y jovial para la actriz. Desde la caja, deliciosamente fina, hasta las esbeltas agujas de cada uno de los diseños que forman la colección, la filosofía de Fédérique Constant sigue latente en la nueva campaña de la que forma parte la actriz. El lujo accesible que hemos visto en otras colecciones, también se apoya en los nuevos diseños de Delight Automatic.

“Creo que es una compañía fantástica, que comparte conmigo la pasión por la beneficencia y el altruismo. Es genial poder trabajar con una marca con un sistema de valores tan arraigado“, comenta la actriz. Veterana en la presentación de campañas benéficas, la directora general y cofundadora de Frédérique Constant, Aletta Stas agradece que haya personajes con la misma filosofía que desprende la empresa suiza. “Gracias a ella y al compromiso de nuestra marca, podremos mejorar la vida de muchos niños. Al comprar uno de los modelos de nuestra colección Ladies, nuestras clientas no solo sentirán el placer de tener un reloj bello en su muñeca, sino que además ayudarán a las personas que más lo necesitan”, nos cuenta Aletta.

Con solo tocarlos nos hemos quedado cautivados por la forma en la que los eslabones de los relojes de la colección Delight se deslizan por la muñeca. Su esfera clásica, combinada con diferentes tonos de color, realza el ensamblado a mano. Los rubíes y la caja de cristal de zafiro siguen haciendo protagonista la personalidad suiza que caracteriza a Frédérique Constant.

Los rubíes y la caja de cristal de zafiro siguen haciendo protagonista la personalidad suiza que caracteriza a Frédérique Constant 22 SECOND TIME

Relojes para él

Gold&Black El oro es un símbolo milenario de la perfección y el refinamiento, del esplendor y la vitalidad. El negro de la sobriedad, el poder y la elegancia. Juntos, no podían formar sino un tándem perfecto que luce en tu muñeca.

Certina

DS Podium GMT Aluminium Precidrive. Combina un diseño deportivo con la elegancia del dorado encontrado en el bisel, caja, índices y corona (640 €).

Audemars Piguet

Royal Oak Doble Volante Esqueletizado. Aborda estos problemas de estabilización fijando un segundo conjunto de volante y espiral en el mismo eje (76.400 €).

Ficha Técnica

Mecanismo. Calibre 3132 de carga automática.

Funciones. Horas, minutos, segundero central.

Reserva de marcha. 45 horas.

Diámetro. 26,59 mm.

Caja. Oro rosa de 18 quilates.

Esfera. Calada, índices aplicados y agujas Royal

Oak de oro rosa con revestimiento luminiscente.

Corona. Atornillada.

Cristal. Zafiro con tratamiento antirreflejos.

Brazalete. Oro rosa de 18 quilates con hebilla

desplegable AP. Estanqueidad. 50 metros.

24 SECOND TIME

Ulysse Nardin

Hourstriker Horse. Edición limitada a 28 piezas elaborado en oro de 18 quilates con Jaquemarts tallados a mano sobre una esfera de ónix negro (99.800 €).

Bovet

Amadeo Fleurier Virtuoso V. Horas saltantes, minutos retrógrados, agujas invertidas y dobles segundos coaxiales (78.600 €).

Ficha Técnica

Mecanismo. Calibre Virtuoso II à spécialités horlogères

DIMIER 1738.

Funciones. Horas saltantes, minutos retrógrados,

pequeños segundos (segundos coaxiales patentados), indicador de la reserva de marcha, agujas invertidas (horas, minutos y segundos).

Reserva de marcha. 5 días.

Diámetro. 43,5 mm.

Caja. Oro rojo u oro blanco de 18 quilates.

Esfera. Lacada en negro o blanco con números romanos aplicados.

Pulsera. Aligátor.

Cierre. Hebilla con ardillon en oro rojo de 18 quilates.

Estanqueidad. 30 metros.

Edición limitada. 100 piezas.

Seiko

Aston GPS Solar. Ajuste de hora y zona horaria controlada por GPS, calendario perpetuo y Dual-Time con indicador de AM/PM (2.200 €).

Blancpain

Fifty Fathoms Bathyscaphe.

Con reserva de marcha de 125 horas, estanqueidad hasta 300 metros y caja de oro Sedna con esfera negra y brazalete de lona (23.650 €).

Hamilton

Jazzmaster Thinline Gold.

Edición limitada a 1.892 unidades, con hasta 30 metros de presión y caja de 40 mm realizada en oro rosa de 18 quilates (4.995 €).

SECOND TIME

25

Choc Late

Relojes para él

Zenith

El Primero 36.000 VPH Classic Cars. Integrado por 326 componentes, ofrece las funciones de indicación central de horas y minutos, segundero pequeño, cronógrafo y fecha. Reserva de marcha de más de 50 horas (6.900 €).

A. Lange & Söhne

1815 Tourbillon Handwerkskunst. Un modelo especial, limitado a 30 ejemplares, está disponible en caja de oro rojo de 39,5 mm (191.200 €).

Son clásicos, atemporales y siempre un acierto en la muñeca masculina. Les identificarás por su pulsera de piel, en tono cuero, que nos recuerda a esas tardes ultra chic de pastitas, té…, y choc&late. ¡Toda una delicia!

Ficha Técnica

Mecanismo. Calibre de la manufactura de Lange

L102.1, cuerda manual, fabricado según los más altos criterios de calidad de Lange, decorado y montado a mano; regulación de precisión en cinco posiciones; platina tres cuartos de alpaca natural; platina tres cuartos con superficie granulada e inscripciones grabadas a mano; puente del segundero grabado a mano.

Funciones. Indicación de la hora con horas, minutos y pequeño segundero; tourbillon de un minuto con parada del segundero patentada y mecanismo ZERO-RESET patentado.

Reserva de marcha. 72 horas con toda la cuerda dada.

Diámetro. 39,5 mm.

Caja. Oro rojo, fondo de la caja con inscripciones grabadas a mano.

Esfera. Oro rojo, rodinizada en negro; con grabado tremblage.

Agujas. Horas y minutos de oro rojo; segundero de acero pavonado.

Cristal. Zafiro (dureza Mohs 9).

Correa. Piel de cocodrilo cosida a mano, rojiza.

Cierre. Hebilla desplegable de oro rojo.

Hugo Boss

Pilot. Inspirado en los modelos más retro de la firma, con correa de piel, caja de acero de 44 mm y estanqueidad de 50 metros (235 €).

26 SECOND TIME

Jaeger-LeCoultre

Geophysic True Second. Una única esfera, dos usos horarios. En oro rosa con un llamativo grafismo lineal (14.600 €).

Ficha Técnica

Movimiento. Mecánico de carga automática, Calibre Jaeger-LeCoultre 770.

Funciones. Horas, minutos. Segundero verdadero. Fecha.

Reserva de marcha. 40 horas.

Diámetro. 39,6 mm.

Esfera. Plateada, granallada, índices aplicados.

Agujas. Bastones cubiertos con Superluminova.

Correa. Piel aligátor con hebilla de hebijón.

Estanqueidad. 50 metros.

Frédérique Constant

Slimline Auto Heart Beat. Caja de 40 mm con movimiento descubierto a las 12 horas, reserva de marcha de 42 horas y estanqueidad hasta 300 metros (2.090 €).

Blancpain

Colección Villeret.

Caja doble pomme de oro rojo de 40 mm con esfera opalina que incorpora gran fecha (20.030 €).

Maurice Lacroix

Eliros Moon 40 mm.

Cuenta con una indicación de fase lunar situada debajo de las 12 horas, además de una señalización de fecha (690 €).

Cuervo y Sobrinos

Historiador Vintage Pequeños Segundos. Inspirado en un diseño único de CyS de los años 50, este modelo es una réplica del reloj original con un toque vintage (3.090 €).

Ficha Técnica Breguet

Classique 7147.

Movimiento mecánico extraplano de carga automática. Caja de 40 mm con un fondo de zafiro. Esfera de oro de 18 quilates con baño de plata y decoración guilloché (20.700 €).

Movimiento. Automático ETA 2895-2.

Funciones. Horas, segundero pequeño a las 6 y fecha a las 3.

Reserva de marcha. 42 horas.

Diámetro. 40 mm.

Esfera. Decoración en relieve bajo los índices, la escala de

minutos y el logo CyS en relieve.

Cristal. Zafiro doble abombado inspirado en los años 50.

Correa. Cocodrilo con hebilla desplegable.

Estanqueidad. 30 metros.

SECOND TIME

27

Relojes para él

Speed

Breitling

Chronomat 44 Blacksteel.

Nuevos aires para este diseño de aviación con movimiento de cronógrafo automático calibre manufactura Breitling 01 y certificado COSC: Control Oficial Suizo de Cronómetros (8.860 €).

¿Dónde está el límite?

Allá donde tú quieras llegar. Porque para ellos no hay deporte que se les resista, siempre y cuando implique una dosis extra de adrenalina: aviación, motor e incluso vela. Pon el cronómetro a cero, ¡porque empezamos!

Neckmarine

Patrocinador oficial de la Real Federación Española de Vela. Caja de 42 mm con estanqueidad de 30 metros y funciones de hora, cronógrafo y calendario (c.p.v.).

Dietrich

OT-6. Inspirado en la belleza de la naturaleza y el tiempo, realza la sensualidad de las formas y los contornos, dando vida a un nuevo “compañero” de viaje (1.395 €).

Ficha Técnica

Movimiento. Mecánico automático Myota

82-S-7 modificado, escape y volante visibles a las 6 h.

Diámetro. 46 mm.

Caja. Acero 316 L. micro-esferulado revestido de PVD negro.

Bisel. Acero micro-esferulado revestido de PVD negro. Contorno en acero pulido.

Esfera. En 4 niveles: primer nivel negro cepillado, segundo nivel gris medio cepillado, tercer nivel gris acero y cuarto nivel negro cepillado. Indicadores naranjas.

Agujas. Hora, minutos, pequeños segundos y 24h.

Cristal. Zafiro customizado y antirreflejante.

Corona. Con doble junta de impermeabilidad.

Correa. Piel negra perforada con pespuntes naranjas y cierre de PVD. Estanqueidad. 50 metros.

28 SECOND TIME

Breitling Navitimer 01 Edición Limitada. Disponible en 1.000 ejemplares con reserva de marcha superior a 70 horas con bisel giratorio con regla de cálculo circular y caja de 43 mm (c.p.v.).

TAG Heuer

Carrera Heuer-02T. Cronógrafo automático con la certificación COSC y con Tourbillon (c.p.v.).

Ficha Técnica

Movimiento. TAG Heuer Calibre HEUER-02T,

movimiento de Manufactura.

Alpina

Alpiner 4. Primer cronógrafo manufactura automático de desarrollo propio equipado con mecanismo de flybalck y puesta a cero (4,190 €).

Reserva de marcha. Más de 65 horas.

Diámetro. 45 mm.

Caja. De titanio Grado 5, modular gracias a sus

doce elementos distintos (las asas, la carrura de la caja, el bisel, el fondo de la caja, la corona y su moldeado a partir de pieza modelo, los pulsadores, la junta entre la carrura y el bisel y los cristales de zafiro).

Esfera. Esqueleto negro con dos contadores. Índices. En forma de bastones con acabado pulido y satinado.

Agujas. Realzadas con SuperLuminova™, acabado pulido y satinado.

Correa. Piel de cocodrilo negro mate cosido sobre caucho negro con costuras tono sobre tono.

Cierre. Hebilla desplegable con botones pulsadores de seguridad.

Estanqueidad. 100 metros.

Certina

DS Eagle Chrono Automatic. Con una superficie de gran tamaño y detalles en PVD, se esconde un movimiento automático suizo de gran calidad que mide la hora con gran fiabilidad (1.790 €).

Sevenfriday

V-Series. Movimiento Miyota 82S7 con dial construido con cuatro elementos diferentes que permiten muchas variaciones a calidad muy alta (1.250 €).

Hamilton

Khaki Chrono Worldtimer. Dispone de 24 husos horarios, diseñado en colaboración con el piloto acrobático Nicolas Ivanoff (1.195 €).

Bovet

Tourbillon Volante Ottantasei. Diseñado por Pininfarina con 44 mm de diámetro, incluye indicador de reserva de marcha concéntrico de 10 horas (199.600 €).

Ficha Técnica

Calibre. 17BM03MM. Tipología. Carga manual.

Funciones. Horas, minutos e indicador de la reserva de

marcha.

Reserva de marcha. 10 días Diámetro. 44 mm.

Caja. Titanio.

Esfera. Con mecanismo descubierto.

Correa. Caucho negro.

Cierre. Hebilla con ardillón en oro de 18 quilates.

Estanqueidad. 30 metros.

SECOND TIME

29

Relojes para él Hublot

Big Bang Unico Sapphire. La carrura, el bisel y el fondo de la caja están tallados en bloques de zafiro, con un acabado transparente (59.200 €).

Ficha Técnica

Movimiento. HUB 1242 Movimiento UNICO tratado con PVD negro desarrollado y manufacturado en Hublot; cronógrafo automático flyback con rueda de columnas y doble embrague visible en el lado de la esfera Reserva de marcha. 72 horas.

Diámetro. 45 mm.

Bisel. 6 tornillos de titanio en forma de H embutidos pulidos-bloqueados.

Corona. Silicona transparente y titanio satinado.

Esfera. Esfera esqueleto de resina compuesta transparente pulida.

Apliques y agujas. Material luminiscente blanco.

Cristal. Zafiro con tratamiento antirreflejos interior/exterior con el logotipo de Hublot.

Correa. Líneas estructuradas transparente.

Cierre. Hebilla desplegable de titanio.

Estanqueidad. 50 metros.

Edición limitada. 500 unidades.

Romain Gauthier

Logical One Natural Titanium. Caja de titanio con movimiento descubierto y pulsera de aligátor (c.p.v.).

FutureLand Imagina dónde estarías dentro de cinco años, de diez, de quince… Y ahora deja de imaginar. Porque los relojes con una visión futurista ya están aquí para que disfrutes en el hoy y el ahora lo que está por llegar en el mañana.

deLaCour

Calvin Klein

Future. Reloj digital, con caja cuadrada y pulsera de caucho. Tanto para hombre como para mujer (230 €).

30 SECOND TIME

Bichrono SII C. Caja de forma elíptica con dos movimientos cronográficos totalmente independientes, que puede medir simultáneamente dos franjas horarias distintas (c.p.v.).

Tag Heuer

Cronógrafo Monaco Calibre 11. Cronógrafo automático cuadrado y hermético con caja de 39 mm y esfera en azul petróleo con los contadores en blanco (4.995 €).

Chopard

L.U.C XPS. Diseño ultra plano en oro blanco de 18 quilates (c.p.v.).

Hamilton

Ventura Elvis 80. Rinde homenaje al Rey del Pop, Elvis Presley, con una sorprendente forma de escudo y un exclusvio mecanismo H10 que ofrece reserva de marcha de 80 horas (1.325 €).

Eberhard & Co.

Extra Fort Grande Taille. Exclusivo y sofisticado diseño con esfera de acabado frappé y contadores nervurados (3.840 €).

Zenith

Academy Georges Faure-Jacot Titanium. Combina pericia relojera y espíritu visionario. Un total de 797 componentes con una frecuencia de 36.000 alternancias / hora (69.900 €).

Ficha Técnica

Mecanismo. El Primero 4810 C, manual.

Reserva de marcha. Mínimo 50 horas.

Diámetro. 45 mm.

Caja. Titanio cepillado.

Esfera. Gris marengo con acabado aterciopelado. Índices horarios. Rodiados, facetados y recubiertos de

Superluminova SLN.

Agujas. Oro, rodiadas y facetadas.

Cristal. Zafiro abombado con tratamiento antirreflectante en

ambas caras.

certina

DS-2 Gent Quarz Precidrive.

Caja de acero inoxidable pulido y satinado, ultra minimalista, con caja de 40 mm (395 €).

Correa. Piel de caimán negra Hornback revestida con una

protección de caucho.

Cierre. Triple cierre desplegable en titanio.

Estanqueidad. 100 metros.

Edición limitada. 150 unidades.

SECOND TIME

31

Noticias de...

última hora

Vuelve sobre la alfombra roja Glashütte ya está preparado para la próxima 66ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín. ¿Y sabes lo último? Que además de colaborar con La Berlinale, es el patrocinador de Made in GermanyReden über Film, la serie de públicos de Perspektive.

Y esque está claro, ¡este año son las firmas de relojería las protagonistas de todos los eventos!

noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second Festina ficha a Gerard Butler ¿Qué mejor combinación?

La firma de relojería elige nuevo embajador para este año, el conocido por su humor, Gerard Butler. La última campaña de Festina ambientada en el tour de Francia, ha elegido Hollywood como próximo destino. “Me ha permitido acercarme un poco más al mundo relojero, que me apasiona”, dice el actor y protagonista de una campaña que nos dejará a todos fascinados.

Don’t Crack Under Pressure Es el nuevo slogan de la campaña de Tag Heuer y en ella Chris Hemsworth se suma a la familia de embajadores internacionales de la firma relojera.

Una propuesta que ha llegado con total naturalidad, ya que en 2013 Jean-Claude Biver, CEO de TAG Heuer y presidente de la división de relojería del Grupo LVMH, le conoció durante el rodaje de la película Rush, en la que Chris Hemsworth daba vida al piloto de Fórmula 1 James Hunt.

¡Metalízate con Swatch! ¡De las pasarelas a tu muñeca! La tendencia de los tonos y tejidos metálicos que ha inundado las pasarelas más importantes del mundo de la moda llega ahora a Swatch.

Lo hace con más de quince modelos de relojes en los que a través de los colores, los tejidos y los materiales se consigue ese juego de sensaciones. Correas con purpurina, esferas espejo o correas textiles con cristales engarzados son algunas de las propuestas de Metallix. Precio entre 50 y 205 euros.

noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second 32 SECOND TIME

Allá con el balón en los pies…

Y con sus nuevos relojes – que han creado los jugadores del FC Barcelona junto a Maurice Lacroix. Una colección que incluye 24 modelos y de la que se hicieron dos copias: una para sus creadores y otra que bajo el nombre de Unique Player’s Watch ha recorrido medio mundo. Messi, Iniesta, Neymar, Piqué, Suárez, Dani Alves o Busquets son algunos de los que personalizaron su reloj, basado en el modelo Pontos S Extreme de Maurice Lacroix, y llevan una firma o mensaje especial de cada jugador grabados en la caja.

time G noticias de última hora G second time G noticias de última hora G

Más velocidad Chopard es una firma apasionada por la automoción y el mundo del automóvil.

Ahora, presenta un nuevo accesorio de la Colección Racing: un reloj de mesa Vintage Racing rojo de acero inoxidable acabo en paladio. Precio: 910 €.

suscríbete

Tecnical Star del año ¿Nuevos galardones? El Zeitwerk Minute Repeater ha sido el reloj premiado este año. A.lange & Söhne ha sido la firma artificie de “presentar una espectacular interpretación de su fascinante complicación”, afirmó el jurado de los Premios Watchars. Además, no ha sido solo la firma alemana quien ha sido ratificada. Su fundador, Walter Lange, recibió también un premio por toda carrera llena de logros.

por dos años (6 números) por 25 €

Nombre y apellidos: .................................................................................................................................................

Dirección de envío: .................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................

Tel.: ....................................................... E-mail: ......................................................................................................

Forma de pago:

Transferencia bancaria - solicitar datos en redaccion@edimoda.com. - Talón nominativo.

Envíalo a nuestra redacción: C/. Jorge Juan, 68 - 5º 8 - 28009 Madrid. Tel: 91 551 91 97 * Gastos de envío e IVA incluidos. ** Incremento del 40% para envíos fuera de España.