N°. 23
¿qué hora es?
SIAR 2016
50 MÁS DE
fichajes siempre en
HORA
alta relojería ¿qué hace una pieza única?
SUMARIO
10
SECOND TIME 23
Actualidad 4 6 8 20 34
Old School
Carta de la Directora. Deja que el tiempo te lleve. ¿Qué hora es? SIAR 2016. Petite Promesse. Tu mejor versión. Alta Relojería. ¿Qué hace una pieza única? Última Hora.
6
siar 2016
Relojes para ella
18
10 11 14 16 18
(a)dorados
8
Relojes para él 26 28 30 32
11
Old school. Mente en blanco. Tierra. Mono Cromo. (A)dorados. El graduado. Sportif. Código azul. Tuxedo.
Petite Promesse
32
mente en blanco
Tuxedo
20
Alta Relojería
28 Sportif
Portada Oxygen City Legend 40. Estilo ordenado y formas minimalistas derivadas de los años setenta y la tendencia y espíritu Bauhaus. Caja de 40 mm y movimiento ultra fino con cristal curvado.
30
Código Azul SECOND TIME
3
Carta de la directora
El concepto del tiempo crea sentimientos encontrados. Muchos lo cuidan como si fuera “oro” mientras que otros de-
searían que se “pase volando”. Decir un perdón en segundos Ana Maria Ferrer DIRECTORA
puede arreglar una amistad y un abrazo puede darnos un recuerdo que llevar siempre en mente pero si lo pensamos, ¿cuántas cosas hubieran sido distintas por cuestión de tiempo? Eso depende no de él, sino de nosotros. Hay segundos que duran eternidades y otros que duran un suspiro, sobre todo cuando somos muy felices. ¡Qué injusto! Pero la ventaja es que nadie sino nosotros decidimos cómo y con quién compartirlo. Como si fuera una fortuna, lo mejor que podemos hacer es invertirlo en lo que nos enriquece. Y en ese fiel paso del tiempo siempre nos acompaña nuestro reloj. Fiel compañero en el día a día, está presente para no llegar tarde, sí, pero también para recordarnos que siempre está y que no se detiene. Los números en su esfera no solo indican minutos, sino risas y sentimientos que puedes alargar hasta que quieras. Aunque coincido con la frase “tiempo al tiempo”, si los segundos no pasaran no habría sensaciones tan bonitas como madurar, aprender y descubrir algo nuevo. El pensar que aún hay días nuevos que están por llegar y miles de canciones que no hemos escuchado nos ayuda a
[ DEJA QUE EL TIEMPO vuele ]
querer dejar volar “un poquito el tiempo”. ¿Qué está por venir? Nadie lo sabe con certeza –pero os lo digo yo–, una visita al pasado más vintage para nosotras, porque lo clásico siempre estará de moda y lo moderno aunque está por venir, apunta a ser Tuxedo y aunque no nos guste po-
nerle a todo etiquetas, los hombres con traje enamoran. Todos recibimos el mismo tiempo, las 24 horas que tiene el día y en SECOND TIME no queremos desperdiciar ni un segundo sin conocer el futuro. Nuevas tendencias y diseños que te harán desear que pasen los segundos con tal de mirarlos. Porque la edad es algo relativo, seguro que algún reloj te ayuda a volver a tus tiempos más jóvenes o a tu época dorada. Solo es cuestión de tiempo.
[ 4 SECOND TIME
Hay segundos que duran eternidades y otros que duran un suspiro, sobre todo cuando somos muy felices. ¡Qué injusto!
Actualidad
SIAR 2016
¿Qué hora es?
¿Cuánto tiempo dura lo eterno? A veces apenas un segundo. Un segundo se traduce en un “te quiero”, un nuevo sabor, una carcajada o una caricia. El tiempo pasa y nunca vuelve, menos SIAR 2016, el Salón Internacional de Alta Relojería que celebra su tercera muestra en Madrid. por : Rita Cabezaolías
Madrid vuelve a coronarse como la reina del tiempo en Europa. Y esta vez, en un enclave privilegiado, El Palacete de Fernando el Santo, donde las más exclusivas firmas relojeras internacionales se reunieron para promover el sector de la alta relojería en España. La muestra no se limitó a relojeros y profesionales – el público en general, amantes del reloj y coleccionistas –, también tuvieron la oportunidad única de ser protagonistas y empaparse de lujo entre firmas como Cartier, Clerc, Chopard, Ferdinand Berthoud, Frederique Constant, Piaget o Montblanc entre otras. Sin duda la muestra desveló multitud de invitados sorpresa como la casa Ulysse Nardin, que mide cada segundo gracias a sus cronómetros; Históricos aunque jóvenes en espíritu. Por otro lado, se incorporó el gran genio suizo-francés Ferdinand Berthoud, con su última pieza Chronomètre Ferdinad Berthoud FB1.
Madrid vuelve a coronarse como la reina del tiempo en Europa 6 SECOND TIME
Pero si lo que estamos buscando es una manufactura amable e inteligente, entonces Frédérique Constant es la solución perfecta a una línea de relojes “hechos en casa” con precios diferentes pero siempre manteniendo la precisión y la alta calidad. El Worltimer Manufactura fue la pieza presentada por la relojera suiza. Los amantes del arte también tuvieron su momento de gloria en SIAR, gracias a las ideas frescas de Emanuel Emch, director ejecutivo de Romain Jerome, casa conocida por sus diseños llenos de creatividad. Esta vez, presentaron su Batman-DNA Gotham City caracterizado por una gran vitalidad Pop-Art. Todo un ejemplo de creación y diseños innovadores como Perrelet, el creador del primer reloj automático ahora con el rotor transformado en turbina. Y Clerc, ejemplo de diseños deportivos en toda regla, presentando su nuevo Clerc Hydroscaph H1 Chronometer Carbon Edition. Por un lado tenemos a los amantes de los nuevos diseños y la innovación, pero ¿qué pasa con los clásicos de siempre? También estuvieron presentes con firmas como Vacheron Constantin. Aunque fundada en 1755, ha logrado diseñar el reloj por-
Cartier profundiza en la alta mecánica a través de su exitoso modelo Drive table más complicado creado hasta la fecha bajo el nombre de Atelier Cabinotiers Reference 57260. Asimismo, Cartier profundiza en la alta mecánica a través de su exitoso modelo Drive. Otras firmas protagonistas fueron Montblanc, con su diseño Tourbillon Cylindrique, Panerai con su pieza Lo Scienziato Luminor 1950 Tourbillon Gmt Titanio, Chopard con su colección L.U.C Perpetual Chrono y IWC en esta ocasión Big Pilot Ed. Petit Prince Calendario Anual. Firmas expertas como Piaget, optaron por el regreso a los relojes inteligentes propios de la manufactura suiza de los 70, logrando el modelo 900P. Lo queda claro de SIAR 2016, es que no hará falta retroceder en el tiempo, porque España se ha transformado en escaparate idóneo para la relojería de autor. SIAR 2015 Entre las novedades que pudimos encontrar, vimos diseños de Ulysse Nardin y Piaget, quienes optaron por diseños de inspiración retro.
SECOND TIME
7
Actualidad
Petite Promesse
Tu mejor versión
¿Cuántas veces nos preguntan qué hora es? ¿Y cuántas miras el reloj al día? No las suficientes si se trata del nuevo Petite Promesse, de Baume & Mercier. Elegante y sutil, nos enamora con su diseño de doble pulsera y todas sus posibilidades. por : Rita Cabezaolías
¿Por qué dar solo una vuelta si se pueden dar dos? Eso mismo pensó Baume & Mercier al diseñar
su nuevo Petite Promesse. Un reloj que sí es capaz de seguir tu ritmo y que ha nacido precisamente pensando en nosotras, las mujeres, en nuestra forma de vida y personalidad. Porque la vida es cuestión de estilo, ¿cómo no ceder ante el equilibrio de sus proporciones, ante el juego de óvalo y círculo entrelazados, que le otorgan un encanto único?
Baume & Mercier Colección Petite Promesse. Con un fino brazalete de doble vuelta en acero pulido y caja con diamantes (2.750 €). Caja engastada con diamantes y correa de doble vuelta en piel de becerro de color naranja (3.100 €). Correa de doble vuelta de piel de becerro azul y caja con dos medias lunas engastadas con diamantes (2.450 €).
Petite Promesse, el cómplice perfecto para todas las mujeres que buscan alegría en su día a día 8 SECOND TIME
Momento de liviandad Creativa por naturaleza, su agenda incluye reuniones, inauguraciones, veladas de última hora… Y ella elige una pulsera en color naranja porque es alegre, dinámico y espontáneo. Pero es creativa, ¡le gusta destacar! Para una noche especial podrás verla con un bolso original, unos tacones excéntricos y su Petite Promesse con caja de diamantes engastados. ¡No necesitará nada más! Momento travieso Le encanta jugar al misterio y la seducción. Una manera de expresar la confianza y seguridad que tiene en sí misma y en sus relaciones, donde se encuentra como pez en el agua. Puede parecer dulce por fuera, pero ¡ten cuidado! Sabe muy bien lo que hace y es capaz de conseguirlo con su Petite Promesse en azul con medias lunas de diamantes. Donde ves una mujer encantadora, se esconde toda una verdadera maestra de la picardía y la seducción. Momento de culminación Independiente, realizada y ambiciosa, su carácter no deja a nadie indiferente. Por eso cada segundo es bueno para superarse a sí misma. ¿Su regla número 1? Las tres E: Éxito, esfuerzo y elegancia. Ganar no es una opción, sino un deber fácil de cumplir… Y ella lo consigue junto a su Petite Promesse de acero y diamantes, porque le deja mostrarse como realmente es: una luchadora nata. Tres relojes diferentes para tres momentos de tu vida. ¡Tú eliges cuál prefieres! ¿Eres traviesa, creativa o luchadora? Saberlo es cuestión de tiempo y para medir cada momento Petite Promesse es tu mejor compañero. ¡Saca tu mejor versión!
Tres interpretaciones marcadas por sus cajas de acero con diamantes, las esferas de nácar blanco y la doble correa
reparación primeras marcas Cambio de pilas con hermetismo / Correas a medida Relojes de bolsillo y pared / Restauración de esferas Mercado “La Paz”. c/ Ayala, 28. Tel.: 91 435 99 66 c/ Velázquez, 9. Tel.: 91 576 29 47
Relojes para ella
Tho
OldSchool
ma
s Sa Cole Spirit cción G bo lam . Esf con era plate efect ada de so o l. Co rayos circo r nita ona con milan y brazale és (1 t 89 € e ).
Una fotografía, una canción, un olor, las joyas de la abuela... Todo definido en una palabra: nostalgia. El pasado forma parte de cada uno de nosotros, ¿así que por qué olvidarlo si podemos lucirlo de la manera más actual?
Gucci
Le Marché des Merveilles. Esfera guilloché y correa de piel marrón (1.490 €).
Swarovski
Colección Memories. Caja rectangular y brazalete articulado de Crystal Mesh (234 €).
Mic
h
Cole ael K cció ors cuad n Lake. Caja rada minim y diseñ o deco alista con ració ne esfer a (19 n la 9 €).
Ele pha nt & C Cole astle cció
n Mix Matc A Miko h. Reloj A nd nos c r tic on en n ylon pulsera (89 € ).
Be
Cole ring cc Estilo ión Class ic cont vintage c . raste o (169 n €).
Chaps
Colección Kasia. Con esfera de 38 mm y estanqueidad hasta los 50 metros (119 €).
Publireportaje
Thomas Sabo
El estilo de vida se fusiona con la innovación Un reloj no solo da la hora, nos identifica. Por eso, Thomas Sabo busca diseños que sean protagonistas indiscutibles en nuestra estética y nos sorprenden con los brazaletes de acero en diferentes colores de la serie Spirit – para ella y para él.
Los modelos Spirit reinterpretan el reloj con la clásica correa de lona a rayas, que Thomas Sabo retoma por primera vez plasmándola en un brazalete milanés en acero con rayas de colores. La gama cromática de las rayas con revestimiento iónico abarca desde el negro hasta el azul, pasando por un resplandeciente oro rosa u oro amarillo. Otras creaciones femeninas con esferas en azul real, burdeos o verde, así como brazaletes monocromos en oro, también aportan glamurosas notas de colores vistosos. Sobrios modelos que lucen un look negro mate e índices y agujas en color oro rosa, amplían esta serie tan notable. Códigos de diseño icónico que también puedes ver en otros de los modelos Thomas Sabo, como es Karma y con el que es una expresión magistral de este savoir faire. Por su parte, para ellos destaca Rebel Icon, con el brazalete negro mate y una calavera estilizada en la esfera.
Relojes Thomas Sabo. Experiencing special moments.
SECOND TIME
11
Relojes para ella Claude Bernard
Love Special Edition. Automático clásico de 35 mm con cristales como marcadores en la esfera (598 €).
Thomas Sabo Colección Glam & Soul. Bisel y brazalete de cerámica blanca y acero (298 €).
en blanco
Longines
Colección La Grande Classique. Caja de acero inoxidable engastada con 48 diamantes y esfera nacarada (3.380 €).
12 SECOND TIME
Las grandes decisiones en la vida han de tomarse con la mente fría. Por eso, no hay mejor color para pensar que el BLANCO. Es hora de comenzar una nueva etapa, y qué mejor manera de hacerlo que con un toque de frescura. Certina
DS First Lady Moon Phase. Caja de 38 mm con esfera de nácar, cronógrafo e indicador de las fases lunares (850 €).
Charriol
Colvumvs Quartz. Esfera de madreperla con diamantes y brazalete articulado (c.p.v.).
Versace
Colección Vanitas Ceramic. Caja de cerámica de 44 mm y esfera esmaltada con motivo barroco. Pulsera de acabado matelassé (1.970 €).
Jacques Lemans Colección Anna Fenninger. Caja de 42 mm, esfera de acero y estanqueidad de 100 metros. Adornado con cristales de Swarovski (129 €).
Chaps
Colección Kasia. Con esfera de 38 mm de diámetro y estanqueidad de 50 metros (119 €).
Michael Kors
Colección Kinley. Con caja de 41,5 mm en acero inoxidable a juego con el brazalete (329 €).
Bering
Colección Ceramic. Reloj de cerámica blanca inspirado en el hielo del Ártico con índices horarios en oro rosa (c.p.v.).
SECOND TIME
13
Relojes para ella
Thomas Sabo
Colección Glam & Soul. Esfera con segundero, minutero y fecha. Estanqueidad de 50 metros (249 €).
Colores intensos, pero relajantes. Colores cálidos y suaves que recuerdan al calor de la arena, la piel o la madera. Los tonos tierra se funden con tu piel creando un efecto nude. todo un fetiche, objeto de deseo.
Tissot
Colección Bella. Caja en oro amarillo y brazalete de piel (desde 360 €).
Marc Jacobs
Colección Riley. Con caja de 36 mm y esfera granate. El segundero está localizado en su subesfera (229 €).
Henry London
Richmond. Diseño minimal con caja de 39 mm y bisel chapado en oro rosa (160 €).
14 SECOND TIME
AB Aeterno
Colección Harmony. Reloj Freedom con pulsera en madera de nogal (145 €).
Michael Kors
Colección Darci. Esfera marrón con brazalete bañado en oro rosa (249 €).
Relojes para ella
o n o M
Olvida las mezclas y apuesta por el juego de los colores únicos: el monocromo. Porque con un único color llevar un reloj elegante está más que asegurado, ahora solo tienes que identificar cual es el tuyo y hacer una apuesta segura.
Calvin Klein
Colección Snake. Con ángulos acentuados y cortes pulidos, el brazalete es de acero inoxidable así como la caja (265 €).
Henry London
Hampstead. Esfera realizada con opalina morada, caja de 30 mm y corona de oro rosa (145 €).
Bering
Emporio Armani
Gianni T Bar. Clásico, elegante y atemporal con índices marcados por cristalitos (269 €). 16 SECOND TIME
Colección Classic. Reloj circular unicolor con indicador de fecha y esfera negra estilo minimal (99,90 €).
Relojes para ella Gucci
G-Timeless. Con caja y armis de PVD oro amarillo, esfera dorada con nuevo diseño en forma de diamante (850 €).
Henry London Westminster. Caja de 30 mm y esfera en opalina blanca. Brazalete ajustable (215 €).
Nixon
Reloj tres agujas de acero dorado con esfera rosa cuarzo, dígitos y agujas doradas (220 €).
18 SECOND TIME
Marc Jacobs
Colección Dotty. Con esfera de 34 mm en acabado pulido en negro y perlas en los cuatro índices principales. Estanqueidad de 50 metros (219 €).
Thomas Sabo
Colección Glam & Soul. Caja y brazalete bañado en oro amarillo. Indicador de hora, minutero y fecha (249 €).
Chaps
Reloj Kasia en su variante automática. Conserva una reserva de carga de 46 horas en una esfera de 38 mm (169 €).
El oro no da fiebre sino que atrae – y de qué manera. Porque el dorado, además de un color, esconde un gran misterio… Todos quieren hacerse con él. Incluso tú. Te invitamos a vivir una nueva aventura tras el metal más preciado.
Versace
Colección Rêvive. Caja de acero dorado de 41 mm. La esfera satinada, incluye indicador de fecha. Estanqueidad de 30 metros (1.850 €).
Michael Kors Colección Jaryn. Con caja de 36 mm en acero inoxidable y esfera en color dorado (199 €).
SECOND TIME
19
Reportaje
Alta Relojería
¿Qué hace una pieza única?
Para muchos un reloj es tan solo un complemento, para otros marca la diferencia. Con cronógrafo o automático, reserva de marcha, pulsera de aligátor o incrustaciones de diamantes. Hay diseños que son únicos y os contamos cómo diferenciarlos. por : Rita Cabezaolías
Blancpain Ladybird Ultraplate
Edición limitada con charm de mariquita engastado con 7 rubı́es y 11 diamantes. Pulsera de piel con pequeñas escamas de aligátor de Luisiana (18.620 €).
¿Qué hora es? Sí. Es la pregunta más común que puedes escuchar a lo largo del día, pero el simple gesto de levantar la muñeca puede descubrir una auténtica obra maestra. Un reloj dice mucho de su portador. Casi podríamos decir que es su carta de presentación. Pero en el mundo de la relojería el interior es lo más valioso y las grandes piezas, más allá de su robustez, se identifican por sus funciones. Y de ahí, un paso más adelante, hasta llegar al reloj joya. “Para que un reloj sea considerado una joya es necesario que cuente con una manufactura propia, que los materiales sean de calidad, pero sobre todo, que el control de calidad sea muy exigente”, nos cuenta David Sánchez, Product Director de Maurice Lacroix, uno de los fabri-
Un reloj dice mucho de su portador. Casi podríamos decir que es su carta de presentación 20 SECOND TIME
Vacheron Constantin Maître Cabinotier Retrógrado con Tourbillon Armilar. Caja de oro blanco de 45,7 milímietros con el elegante tourbillon rotatorio bajo una bóveda de cristal de zafiro (c.p.v.).
Ficha Técnica
Calibre. 1990. Desarrollado y manufacturado por Vacheron Constantin. Mecánico, carga manual. Funciones. Horas retrógadas instantáneas, minutos retrógados instantaneos, segundero pequeño a las 9 horas en la jaula del tourbillon, tourbillon armilar de dos ejes. Reserva de marcha. Aproximadamente 65 horas. Diámetro. 45,7 mm. Caja. Oro blanco de 18 quilates. Fondo. Transparente de cristal de zafiro. Esfera. Plateada, acabado satinado. Índices horarios. Oro blanco de 18 quilates, minutería pintada. Agujas. Titáneo. Corona. Atornillada. Cristal. Fondo transparente de cristal de zafiro. Pulsera. Aligátor Mississippiensis negro, cosida a mano con acabado artesanal y escamas cuadradas grandes. Cierre. Triple cierre desplegable en oro blanco de 18 quilates. Estanqueidad. 30 metros.
Un co SECOND TIME
21
Reportaje
Alta Relojería cantes suizos y líderes en este sector. Por eso desvelamos las claves a tener en cuenta para saber qué es lo que convierte, sí o sí, un reloj en pieza de coleccionista. Análisis exhaustivo y seguimiento de todo el proceso. Los detalles marcan la diferencia. Por eso hace falta llevar a cabo un buen seguimiento de todos y cada uno de los procesos que intervienen en la fabricación. Desde el propio diseño de la pieza hasta el control de calidad o el personal involucrado. Movimientos patentados y manufactura suiza. Cada movimiento del proceso puede hacer de un reloj una pieza de joyería de calidad. Préstale especial atención porque será definitivo a la hora de interpretar su precisión y en el caso de los modelos automáticos, su autonomía. Los materiales. Sobra decir que han de ser de primera calidad. Para la fabricación de las cajas, el acero inoxidable o el oro son algunas de las mejores opciones. Para los brazaletes, el acero inoxidable también es una buena opción, pero hay que destacar el uso de la piel, que aporta un toque especial al reloj. Asimismo, el nácar, que se suele usar en algunas esferas, es propio de estas piezas de joyería. Un toque de distinción. Porque las joyas son para lucirlas, la distinción y la elegancia han de estar presentes y qué mejor manera de conseguirlo que a través de la incrustación de diamantes. Las opciones son infinitas, tanto en la esfera como en el bisel, solo tienes que ver sus posibilidades.
Baume & Mercier Clifton Cronógrafo
Calendario Completo. Caja de acero pulido de 43 mm con acabado satinado soleil y pulsera de aligátor negra. Movimiento descubierto en el fondo y reserva de marcha de 48 horas (4.800 €).
La manufactura suiza o el uso del oro o los diamantes, son algunos de los factores que convierten a los relojes en piezas propias de coleccionistas 22 SECOND TIME
Hamilton RailRoad Lady
En su versión más femenina, con caja de acero de 32 mm y esfera champagne con 11 diamantes. Mecanismo automático con estanqueidad hasta 50 metros y pulsera con cierre Easy-Click (995 €).
Maurice Lacroix Aikon Ladies
Caja de acero con 36 diamantes en índices y bisel. Esfera nacarada y estanqueidad hasta 10 metros (1.790 €).
SECOND TIME
23
Relojes para él
El graduado Es el chico con la combinación perfecta. Por un lado deja ver su madurez pero al mismo tiempo, le queda mucho que aprender. El reloj será su carta de presentación para afrontar los retos futuros y conseguir lo que siempre se ha propuesto. Certina
DS Podium Big Size Chrono. Una nueva dimensión para un clásico atemporal con una precisión cronométrica excepcional de +/- 10 s/año (765 €).
Ficha Técnica
Movimiento. Cronógrafo Precidrive ETA 251.264 CEN Swiss Made. Funciones. Horas, minutos, segundero pequeño y fecha. Aporta funciones de
cronógrafo de 12 horas, 30 minutos y 60 segundos. Diámetro. 44 mm. Caja. Acero inoxidable 316L satinado. Fondo. Atornillado con el logotipo de Certina. Esfera. Plateada. Índices horarios. Superluminova en las agujas. Bañado con PVD de oro rosa. Cristal. Zafiro con revestimiento antirreflejos en ambas caras. Pulsera. Piel marrón. Cierre. Mariposa con pulsador doble. Estanqueidad. 200 m.
Ball Watch
Engineer II Genesis. Además de proporcionar la máxima precisión en condiciones adversas, logra la máxima legibilidad durante 25 años sin necesidad de recarga (1.595 €).
Baume & Mercier
Colección Classima. Esfera con indicador de horas, minutos y fecha. Agujas y números bañados en oro rosa y su pulsera de piel de aligátor (2.100 €).
Oxigen
Legend Gibraltar. Diver 42 con caja de acero inoxidable cepillado de 42 mm con rosca. Bisel giratorio unidireccional y agujas luminiscentes. Estanqueidad de 100 metros y correa vintage de piel italiana (189 €).
26 SECOND TIME
A.Lange & Söhne
Diseño Saxonia Thin. Incorpora las características fundamentales de un reloj Lange con un grosor de solo 5,9 milímetros (21.100 €).
Hamilton
Hamilton X-Wind Auto Chrono. Con caja de 44 mm realizada en acero y mecanismo automático. Reserva de marcha de 60 horas y función de cronógrafo (1.345 €).
Ficha Técnica
Movimiento. Calibre de la manufactura de Lange L093.1, cuerda manual, fabricado según los más altos criterios de calidad de Lange, decorado y montado a mano. Funciones. Indicación de la hora con horas y minutos. Diámetro. 40 mm. Reserva de marcha. 72 horas. Caja. En oro rojo. Esfera. Plateada. De plata maciza. Cristal. Zafiro. Agujas. En oro rojo. Fondo. Zafiro. Pulsera. Piel de aligátor cosida a mano, color rojizo. Cierre. Hebilla en oro rojo.
Elephant & Castle
Con sistema Click&Switch para intercambiar las pulseras a golpe de click. Caja de acero inoxidable y estanqueidad hasta los 50 metros (94 €).
Nixon
Esfera y bisel en plata. Pulsera de piel Safari Deluxe (300 €).
Breguet
Cronógrafo Type XXI 3817. Estética vintage que materializa la historia y los orígenes de la línea Type XXI (13.600 €).
Ficha Técnica
Movimiento. Cronógrafo de carga automática con
función flyback. Numerado y firmado por Breguet.
Funciones. Indicador día/noche a las 3 h.
Contador 12 horas y fecha en una ventanilla a las 6 h. Pequeño segundero a las 9 h. Contador de minutos en el centro. Diámetro. 42 mm. Caja. De acero con el canto finamente acanalado. Fondo. Zafiro. Esfera. Color pizarra, firmada Breguet. Índices horarios. Luminiscentes. Bisel. Luneta giratoria bidireccional. Cristal. Zafiro con revestimiento antirreflectante. Pulsera. Piel de vacuno. Estanqueidad. 100 metros.
Müss
Colección Nouvelle. Combinación clásica con distintas funciones en la esfera (139 €).
Lacoste
Colección Moon. Diseño minimal con esfera en blanco y logo a las 3 horas (159 €).
Tommy Hilfiger
Harrison. Diseño elegante con esfera y bisel bicolor (209 €).
SECOND TIME
27
Relojes para él Hugo Boss
Hamilton
Colección Khaki Navy Frogman. En su versión más robusta y deportiva, es un tributo al icónico reloj de buceo creado para los “hombres rana” de la marina estadounidense (1.345 €).
Seiko
Colección Yatching. Diseño deportivo con esfera en textura de panal y correa de silicona con logo en blanco (495 €).
Colección Prospex. Reloj de buceo en colaboración con Padi e impulsación por movimiento. Inspirado en el legendario modelo de 1975 (640 €).
Ficha Técnica
Movimiento. Calibre automático H-10. Funciones. Horas, minutos, segundos
centrales y fecha.
Reserva de marcha. 80 horas. Diámetro. 46 mm. Caja. Titanio con válvula de helio. Esfera. Negra con apliques de Super-
LumiNova ®. Agujas. Aguja con tres facetas y SuperLumiNova ®. Cristal. Zafiro, con revestimiento antirreflectante. Pulsera. Caucho. Cierre. Hebilla de titanio. Estanqueidad. 1.000 metros.
Scuderia Ferrari
XX Kers. Deportivo y aerodinámico, con logo de la escudería en la esfera y textura de fibra de carbono (195 €).
Tissot
Tissot T-Touch Expert Solar NBA Edición Especial. Primer cronometrador especializado de la NBA (1.080 €).
Ficha Técnica
Movimiento. Cuarzo con indicador del acumulador de carga. Funciones. Retroiluminación, 2 zonas horarias, calendario perpetuo,
presión atmosférica absoluta y relativa, altímetro con cálculo de desnivel, cronógrafo con funciones add/split/lap, cronómetro, brújula, azimut, 2 alarmas, logbook, regata e indicadores de día y semana. Reserva de marcha. 80 horas. Diámetro. 45 mm. Caja. Titanio antimagnética con recubrimiento en PVD negro. Fondo. Grabado. Cristal. Zafiro irrayable táctil con revestimiento antirreflejos. Pulsera. Caucho. Cierre. Desplegable. Estanqueidad. 100 metros.
Eberhard & Co.
Edición Limitada Scafograf 300. Reloj de buceo mecánico y automático con el que logra superar el reto del mar con la colaboración de Perodri (2.490 €).
Ball Watch
Engineer Master II Diver Worldtime. El primer reloj de buceo del mundo dotado de una función de día y fecha. Aporta un módulo de hora mundial mejorado y un diseño renovado (2.310 €).
Sportif
Respeto, trabajo en equipo, compañerismo y disciplina. Valores que todos los deportistas llevan grabados a fuego. Es hora de levantarse y convertirse en todo un atleta gracias a tu reloj equipado con la mejor tecnología. Hugo Boss
Omega
Inspirado en la emoción de la carretera, el nuevo diseño con caja cuadrada de 39x44 mm aporta un estilo robusto y distinguido (395 €).
Seamaster Diver 300 m. Cronometrador oficial de los JJ.OO. de Río 2016. Equipado con calibre Omega 2.500 (4.100 €).
Baume & Mercier
Capeland Shelby Cobra Dave Macdonald. Inspirado en los pilotos de carreras de los años 60, en homenaje a Carroll Shelby, constructor visionario del Shelby Cobra (4.400 €).
Ficha Técnica
Movimiento. Mecánico de cuerda automática (Valjoux 7753). Funciones. Cronógrafo, taquímetro, fecha. Reserva de marcha. 48 horas. Diámetro. 44 mm. Caja. Acero ADCL pulido y satinado. Esfera. Acabado satinado negro con 2 líneas horizontales y número 97
referente al coche de Dave Macdonald en el contador de las 9.
Fondo. Zafiro con 6 tornillos. Índices horarios. Numerales arábicos. Agujas. Rodeo plateado y manillas amarillas con Superluminova (C1,
emisión verde).
Cristal. Zafiro con anti reflejo y resistente. Correa. Goma negra vulcanizada. Cierre. Broche con triple pliego ajustable con piezas de seguridad. Estanqueidad. 50 metros.
Chopard
Superfast Chrono Porsche 919 Black Edition. Cronógrafo inspirado en el nuevo Porsche 919 Hybrid. Edición limitada a 100 ejemplares de titanio (12.580 €).
SECOND TIME
29
Relojes para él Blancpain
Fifty Fathoms Bathyscaphe. Modelo de tres agujas con caja de cerámica de plasma de color gris (12.080 €).
Ficha Técnica
Calibre. 1315. Está provisto de un robusto volante de glucydur dotado de tornillos micrométricos de regulación de oro con cabezas cuadradas que garantizan una presión óptima y una gran eficacia de ajuste. Funciones. Horas, minutos y segundero. Reserva de marcha. 120 horas. Diámetro. 43,60 mm. Caja. Cerámica gris satinada. Bisel. Unidireccional de cerámica gris satinada con inserción de cerámica azul e índices en Liquidmetal®. Fondo. Zafiro. Esfera. Azul. Estanqueidad. 300 metros.
Lacoste
Diseño deportivo con logo de la firma en la esfera y en la correa de silicona. Bisel y aguja en rojo (159 €).
Código azul ¡Alerta código azul! No salgas corriendo porque ya están aquí. Los relojes que han venido para seducirte con sus esferas, pulseras y biseles empapados de la tonalidad que tanto nos encanta. Escoge tu preferido y prepara la muñeca.
Seiko
Colección Prospex. Reloj para buceo con la tecnología más novedosa inspirado en los modelos de los años 70 (450 €).
Bell&Ross
Vintage BR Aéronavale. Con el código de color y la riqueza de detalle del uniforme de los oficiales de la Marina (2.700 €).
30 SECOND TIME
Certina
Claude Bernard
DS Action. Movimiento PrecidriveTM para facilitar una lectura optimizada en cualquier condición (780 €).
SpyJewell
Colección Sophisticated Classics. Movimiento ETA G10.211 y estanqueidad de 50 metros (348 €).
Lo que ves es un reloj, lo que no ves y tiene dentro, una cámara oculta y un micrófono espía (desde 365 €).
Zenith
El Primero Chronomaster. Late a la impetuosa cadencia de 36.000 alternancias por hora, permitiéndole alcanzar una precisión de una décima de segundo (c.p.v.).
Ficha Técnica
Movimiento. El Primero 401B, automático. Calibre 13¼. Funciones. Indicación central de horas y minutos con
segundero pequeño a las 9 horas y función cronógrafo. Reserva de marcha. Mínimo 50 horas. Diámetro. 42 mm. Índices horarios. Rodiados, facetados y recubiertos de Superluminova SLN C1. Fondo. Cristal de zafiro transparente. Esfera. Rayos de sol azul. Agujas. Rodiadas, facetadas y recubiertas de Superluminova SLN C1. Cristal. Zafiro abombado con tratamiento antirreflectante en ambas caras. Correa. Piel de caimán azul revestida con una protección de caucho. Cierre. Triple cierre desplegable de acero inoxidable. Estanqueidad. 100 metros.
Ulysse Nardin
Diver Chronograph Hammerhead Shark. Reforzado con el nuevo movimiento UN-150 y estilo naútico, en honor a la precisión y orientación de los tiburones martillo (35.300 €).
SECOND TIME
31
Relojes para él
Tuxedo
Mathey Tissot
New Port Chrono. Cronógrafo con pulsera de silicona y caja de 43 mm chapada en oro. Estanqueidad de 50 metros (c.p.v.).
GirardPerregaux
Sofisticado, clásico y elegante. En su muñeca siempre verás la máxima precisión con pulseras de piel en negro que contrastan con las esferas blancas y la caja y el bisel en acero y en platino. Es el Dress Code que viste las noches más glamurosas y que les identifica de día.
Colección GirardPerregaux 1966. Con caja de 41 mm y bisel de efecto diamante sutilmente inclinado. La función de fase lunar ligada al barrilete (23.900 €).
Baume & Mercier
Colección Clifton. El reloj Cronógrafo Calendario Completo combina la función de cronógrafo y calendario mediante un diseño tradicional y moderno digno de maestros relojeros (4.800 €).
Ficha Técnica
Movimiento. Automático (Valjoux 7751). Funciones. Cronógrafo y calendario completo;
fases lunares, día y mes.
Reserva de marcha. 48 horas. Diámetro. 43 mm. Caja. Acero pulido y satinado. Esfera. Acabado satinado en color plata. Índices horarios. Numerales arábicos. Cristal. De zafiro anti reflejo y resistente. Pulsera. Piel de aligátor negra con escamas
cuadradas. Cierre. Broche con triple pliego ajustable y piezas de seguridad. Estanqueidad. 50 metros.
Maurice Lacroix
Masterpiece Skeleton Chronograph. El nuevo movimiento de cronógrafo automático producido en exclusiva para Maurice Lacroix y la mecánica de precisión forman esta colección contemporánea (6.500 €). 32 SECOND TIME
A. Lange & Söhne
Richard Lange Segundero Saltante. Edición limitada a base de platino con esfera reguladora y segundero saltante para una mejor visibilidad de la hora (79.300 €).
Zenith
Diseño Elite 6150. Inspirado en el movimiento automático de los 90 que desembocó en su calibre Elite (7.600 €).
Vacheron Constantin
Maître Cabinotier Retrógrado con Tourbillon Armilar. Con gran diseño contemporáneo, sello de calidad del Punzón de Ginebra y cuatro solicitudes de patente (c.p.v.).
Ficha Técnica
Calibre. 1990. Desarrollado y manufacturado por Vacheron Constantin. Mecánico, carga manual. Funciones. Horas retrógadas instantáneas, minutos retrógados instantaneos, segundero pequeño
a las 9 horas en la jaula del tourbillon, tourbillon armilar de dos ejes.
Reserva de marcha. Aproximadamente 65 horas. Diámetro. 45,7 mm. Caja. Oro blanco de 18 quilates. Esfera. Plateada, acabado satinado. Índices horarios. Oro blanco de 18 quilates, minutería pintada. Cristal. Zafiro. Pulsera. Aligátor Mississippiensis negro, cosida a mano con acabado artesanal y escamas
cuadradas grandes.
Cierre. Triple cierre desplegable en oro blanco de 18 quilates. Estanqueidad. 30 metros.
Luxenter
Reloj Cabo Verde en metal rodiado con esfera en color blanco. La pulsera, de piel negra, ofrece cierre Miyota (79,90 €).
Wempe
Colección Chronometerwerke Segundero Pequeño. Combina su contemporánea elegancia con la consagrada tradición de los relojeros de Glashütte (7.650 €).
Ficha Técnica
Movimiento. Calibre manufactura CW3.1 con movimiento de cuerda manual formado por 202 componentes individuales. Funciones. Horas y minutos, pequeño segundero y función de parada de segundos. Reserva de marcha. 42 horas. Diámetro. 41 mm. Caja. Acero. Agujas. Trapezoidales en acero pulido. Cristal. Zafiro. Pulsera. Piel de cocodrilo de Luisiana de corte completo. Cierre. Hebilla de acero. Estanqueidad. 30 metros.
Himalaya
LIP Himalaya Classic. Caja en acero de 40 mm con cristal mineral bombeado y estanqueidad de 50 metros. Caja roscada y correa en piel genuina (189 €).
SECOND TIME
33
Noticias de...
última hora
El gigante azul La nueva colección de Omega, Seamaster Planet Ocean emerge del mar con más fuerza que nunca. Tras inventar el primer reloj submarino del mercado, Omega continua su labor con modelos como el Deep Black realizado íntegramente en cerámica.
noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second Novia de la India Bollywood, colores vivos, baile y ¡cine! Los premios internacionales del cine indio (IIFA) celebrados en Madrid, galardonan a la embajadora de Tissot, Deepika Padukone con el premio a la mejor actriz principal. ¡Enhorabuena!
Breguet 2023 ¿Qué esconde este misterioso número? Todo un extraordinario cronógrafo de a bordo creado para la Casa Bugatti en los años 30. Fabricado en periodo de entreguerras, esta maravilla se suma a los otros nueve que componen la clásica colección.
Luces, cámara y ¡acción! La aviación y el cine son dos mundos que los relojes Hamilton conocen a la perfección. Esta vez llega a los cines Independence Day, y más allá de sus actores fíjate en sus muñecas, ahí encontrarás este gran protagonista.
Hoyo en uno Rabat es el perfecto anfitrión para un día de lujo. Todo comenzó en el Real Club de Golf El Prat (Barcelona) donde tuvo lugar su 4º torneo junto a Omega. Para acabar la joranada, un cocktail en su terraza del Paseo de Gracia, 94.
noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second
Leyenda cubana
Steve Aoki para Corum Ibiza, tierra predilecta por todos los DJ’s internacionales acoge al mismísimo Steve Aoki. Allí trabajará mano a mano con Corum para diseñar la edición limitada del reloj Buble. Un diseño fresco y carismático que se presentará este próximo año.
Tonos tierra, calidez y cincuenta años de historia: los puros cubanos Cohiba. Porque el objetivo de un buen puro es saborearlo sin prisas, Zenith presenta su Chronomaster 1969 Cohiba Edition. Tómatelo con calma y deja pasar las horas.
Sigue al líder Thibaut Pellegrin se convierte en el nuevo Brand Manager de A. Lange & Söhne para España, Portugal, Francia, Bélgica y Luxemburgo. Pero, ¿quién es él? Todo un fichaje: joven y con amplia experiencia de marketing en París y Nueva York.
time G noticias de última hora G second time G noticias de última hora G La vida son momentos Relájate y… Take it easy Ese cantante con el que no puedes parar de bailar; sí, Mika. Y en su nueva colaboración Art Special, MUMU, con Swatch apuesta por misteriosos símbolos y figuras inspiradas en el arte indígena mejicano y portugués. ¡Toda una explosión de color!
¿Un festival de cine en un antiguo teatro griego? Ese es Taormina Film Fest, patrocinado por Baume & Mercier. Y sobre su escenario se presentará su nuevo cronógrafo Clifton, un evento que contará con Richard Gere como actor invitado.
suscríbete
25 €
(6 números)
Nombre y apellidos: ................................................................................................................. Dirección de envío: .................................................................................................................. .................................................................................................................................................. Tel.: ....................................................... E-mail: ......................................................................
Forma de pago: solicitar datos en redaccion@edimoda.com ENVIAR FORMULARIO a nuestra redacción EN LA CALLE Jorge Juan, 68 - 5º 8 - 28009 Madrid. Tel: 91 551 91 97 * Gastos de envío e IVA incluidos. ** Incremento del 40% para envíos fuera de España.