SECOND TIME 25

N°. 25

80 más de

relojes (para él y para ella)

S Watch mart

a tiempo 3.0

SUMARIO

12

SECOND TIME 25

Actualidad

4

6

10

20 32

Little Lady Watch

Carta de la directora.

Vidas cruzadas.

Sin mirar la hora. Étnica Watches.

Brianda Fitz James Stuart.

Diseña el reloj Swatch Melusine.

SmartWatch. A tiempo 3.0. Última Hora.

Relojes para ella 12 14 16 18

10

Relojes para él

Brianda Fitz James Stuart

30

Little Lady Watch.

Corsario.

Un viaje por la Toscana.

Bora Bora.

24 26 28 30

Peaky Blinders.

La hora “Casual”.

Black Jack.

Piezas Maestras.

20

28

SmartWatch

Black Jack

Piezas Maestras Portada Fifty Fathoms Bathyscaphe, de Blancpain. Inspiración vintage, con tres agujas y 38 mm de diámetro.

El bisel de acero luce una inserción en cerámica azul e índices en Liquidmetal®. Precio: 8.960 €.

14

Corsario

6

Sin mirar la hora SECOND TIME

3

Carta de la directora

[ vidas

cruzadas] Se acercan esos días de sol y playa. Aquellos en los que el mejor plan es no tener plan, en los que disfrutar del

relax. Puede que queden días, semanas o meses para iniciar ese viaje especial, pero nunca se pierde ese no-sé-qué quésé-yo de poder escapar de la ciudad. De caer rendido ante palmeras, caipiriñas, un buen libro y algún tratamiento beauty. ¡Toda una delicia para los sentidos!

Y en ese preciso momento..., poder detener el tiempo. Convertirnos en protagonistas de nuestro propio Mannequin Challenge y observar todo lo que nos rodea. Efectivamente, nuestra propuesta es que nos paremos a vivir dentro del momento sin tener que preguntarnos, ¿qué hora es?

Pero sabemos que no será posible. Estamos condicionados por minutos, segundos, horas... Una obsesión por el control que parte de nuestro interior. ¿O tú no contabas cuánto eras capaz de aguantar debajo del agua? Y si entonces tu máxima era saber quién llegaba primero en la carrera del colegio – ahora queremos máxima precisión para medir los tiempos en Fórmula 1 o para saber si aquél gol entró dentro del descuento (o quizá no). Ya te lo avisaba, es una obsesión.

Una obsesión llamada tiempo y que se cruza en vuestra vida con su forma más caprichosa. Da pie a la casualidad, a la esAna Maria Ferrer DIRECTORA

[

pera, a la eventualidad. No queremos que nos controle, pero lo hace a cada paso que damos. Y nos reta. ¿Tú podrías hacerlo más rápido? O quizá te acuse de ser más lento..., ¿que quién? Te ha puesto la zancadilla. En algún momento puedes percibir que se detiene.., o que acelera sin previo aviso. Pudiendo solo decir eso de “¿ya?”. Pero lo que es

Estamos condicionados por minutos, segundos, horas... Una obsesión por el control que parte de nuestro interior. ¿O tú no contabas cuánto eras capaz de aguantar debajo del agua?

hacer, hacer... Él no hace nada (ese mecanismo que llevas en la muñeca da fe de ello), y somos nosotros lo que según nuestro estado de ánimo lo alteramos. Podemos adorarle o podemos odiarle.

Y mientras nos decidimos..., seguirá haciendo de las suyas. Logrando que los mejores mo-

mentos sean tan efímeros que siempre tengamos ganas de más – y de poder hacer realidad ese Mannequin Challenge en el que saborear y disfrutar de esas vidas cruzadas que no podemos evitar con él. Con el (nuestro) tiempo.

4 SECOND TIME

Entrevista

Sin mirar la hora Étnica Watches Luis González Pérez-Solero

Los ingenios en aviación, náutica, automovilismo, nunca dejan de buscar ese complejo punto de equilibrio humano y material. La relojería se une a estas creaciones de la mano de tres amigos. Acaban de llegar pero tienen mucho que contarnos. por : Ana María Ferrer

Un diseño atemporal inspirado en la tradición relojera más clásica, pero fruto de la modernidad. Hablamos con Luis González Pérez – Solero, cofundador y responsable del diseño e imagen de marca de Étnica Watches. ¿Podrías empezar por el principio?

Lo cierto es que todo ha evolucionado tanto que sería bastante difícil saber cuál fue el inicio de la marca como se puede reconocer hoy día.

Ha habido muchos cambios porque también hemos aprendido mucho. Si me preguntas por el principio quizá tendría que remontarme a tres amigos (Alejandro, Eduardo y yo) hablando y riendo junto al callejón que da acceso al Museo Picasso de Málaga. ¿Por qué relojes?

Hay una anécdota que siempre contamos. Entre copas con algunos amigos surgió la pregunta de que si pudiésemos tener un negocio propio, ¿cuál sería? Los tres respondimos a coro, y no hay mayor empuje que el de la pasión de hacer lo que a uno le gusta. Étnica empieza a sonar, ¿cómo habéis conseguido moveros tan rápido?

La verdad es que no se trata de velocidad sino de elegir el camino menos transitado. En Étnica hacemos relojes, pero no miramos la hora. Estamos muy contentos de que diferentes canales nos hayan llevado fuera de nuestras fronteras, a lugares como Estados Unidos, Dubái, Francia o Italia. ¿Es difícil hacer lo que hacéis?

“no se trata de velocidad, sino de elegir el camino menos transitado. en étnica watches hacemos relojes, pero no miramos la hora” 6 SECOND TIME

De Izqda. a Drcha.: Luiz González Pérez Solero, cofundador y responsable del diseño e imagen de marca de Étnica Watches, junto con Alejandro y Eduardo.

SECOND TIME

7

Entrevista

8 SECOND TIME

“el haber sabido seleccionar talento nos ha permitido establecer unos cimientos muy sólidos” Exige muchos sacrificios pero también tiene enormes recompensas. Para poder llevar un reloj a la calle tenemos que coordinar a un mínimo de dieciocho empresas diferentes de tres continentes, a parte de la nuestra por supuesto, que es cabeza de todo el proceso. Tener la oportunidad de viajar tanto y conocer sectores tan diversos es muy enriquecedor. ¿Cómo construís Étnica Watches como marca?

Supongo que la parte más complicada reside en transmitir lo que uno ya lleva consigo a todo el mundo. Para nosotros está muy claro qué somos, el reto está en dar vida a una personalidad, que se traduce luego como marca. Por ejemplo, yo no puedo concebir el que no fuese necesario volar a Australia para rodar la campaña de identidad de Étnica Watches, pero no puedo decir mucho más, es una sorpresa. ¿Cómo es la empresa por dentro?

En realidad habría que mirar por dentro y por fuera, como he dicho antes, hay tantos equipos implicados que ya forman parte de nosotros. El haber sabido seleccionar talento nos ha permitido establecer unos cimientos muy sólidos, venimos a quedarnos.

Imagino que sacaréis tiempo para divertiros…

(Ríe). Por supuesto, hay tiempo para todo, además nunca nos vamos de un sitio sin conocer gente interesante o aprender cosas nuevas. Solemos aprovechar para viajar cuanto más lejos mejor, navegar o perdernos por los locales más sorprendentes de las grandes ciudades, entre ellas por supuesto Madrid. ¿Cómo afecta fundar una marca a vuestras vidas?

La sensación es la de estar haciendo un sueño realidad, por supuesto el esfuerzo que supone ha sacado lo mejor y lo peor de nosotros, sin embargo ser amigos de toda la vida nos mantiene unidos como equipo, no podría imaginar uno mejor. Lo mejor de todo es que el día a día está lleno de cambios y sorpresas, resulta muy excitante. ¿Hacia dónde mira Étnica?

Hasta la fecha todo el trabajo se ha enfocado a cerrar objetivos a dos años vista, eso nos permite maquetar el futuro para que sea un crecimiento sólido. Nos gustaría llegar a ser referencia de relojería española, es una marca cuya personalidad natural es crecer.

Boutique online: www.etnicawatches.com

SECOND TIME

9

Actualidad

Brianda Fitz James Stuart

Diseña el reloj Swatch Melusine

Mitad mujer. Mitad serpiente. Con una enigmática belleza. Ella era Melusina, la legendaria hija de Elinás, rey de Escocia. Y ahora, Brianda Fitz James Stuart reinterpreta su imagen en un reloj para Swatch: Melusine. por : Martina Sánchez

Melusine, de Swatch (75 €).

Algunas leyendas se crean… y otras simplemente han estado ahí desde siempre. Como es el caso de Brianda Fitz James Stuart. Una mujer polifacética donde las haya y que ha destacado como diseñadora de moda, ilustradora y DJ. ¿Una de sus últimas colaboraciones? Junto a Swatch en un diseño con el que aporta su particular toque de color en Melusine.

Pero empecemos por el principio…. Por aquél primer reloj con el que Brianda, de niña, se sintió “especial”. Era un Swatch y estaba lleno de color. Un recuerdo que cayó en el olvido –o quizá no tanto– y que le acompañó en sus estudios de diseño en el European Institute of Design. ¿Después? Se trasladó a Nueva

Mezcla fantasía y elegancia, visión y misterio, dando vida a las complejidades de la naturaleza dual

York, donde trabajó con artistas de renombre y las mejores firmas de moda internacionales.

Aunque España tiene algo que realmente le seduce… y para esta artista en todas sus facetas –que podrás ver bosquejar sus alegres grabados a mano o mezclar lo mejor de los ritmos boho–, se convirtió en su residencia. ¿Entre sus últimos trabajos? Melusine. Una colaboración junto a Swatch en el que, en un reloj, ha podido plasmar su propia experiencia etérea. Porque Melusina era la legendaria hija de Elinás, rey de Escocia, y del hada Presina, cuya enigmática belleza escondía un oscuro secreto. Era mitad mujer y mitad serpiente: su rostro angelical atraía a los pretendientes, pero de cintura para abajo ocultaba una sorpresa sobrenatural, ya que estaba cubierta de escamas.

Un diseño en colaboración con Swatch que mezcla fantasía y elegancia, visión y misterio, da vida a las complejidades de la naturaleza dual que caracteriza tanto a Melusina como a Brianda Fitz James Stuart.

Brianda con Melusine.

Aquél primer reloj con el que Brianda, de niña, se sintió “especial”. Era un Swatch y estaba lleno de color SECOND TIME

11

Relojes para ella

DKNY Diseño esencial con pulsera ultra fina e índices con pequeños cristalitos (139 €).

Little Lady Watch

Longines Symphonette. Esfera negra lacada con 13 diamantes en los índices y pulsera de piel de caimán (1.530 €).

#LLW Es nuestra palabra clave. Una nueva seña de identidad ultra femenina que no quiere que perdamos ni un segundo de nuestro tiempo, pero siempre en su expresión más minimal y con un guiño fashionista.

Breguet Perlas Imperiales Alta Joyería. Homenaje a la emperatriz Josefina, primera esposa de Napoleón Bonaparte, con esfera de nácar y diamantes en el bisel ovalado (c.p.v.).

12 SECOND TIME

Viceroy Acabado dorado e índices con pequeños cristales (c.p.v.).

Relojes para ella

Bering Colección Ceramic.

Brazalete combinado y esfera nacarada con reflejos en azul (299 €).

Glashütte Original Pavonina. Caja en forma de cojín, con asas flexibles y diamantes engastados en la superficie (7.300 €).

Corsario

Skagen Signature. Con brazalete de piel azul agua, caja de 30 mm con acabado rosé y estanqueidad de 50 metros (139 €).

No solo desfila por la puerta grande el estilo vichy. El azul marinero y las turquesas del océano llegan pisando fuerte en lo que bautizamos como corsario. Con esferas de nácar y acabados rosé, solo nos queda decir “¡levad anclas!”.

Corum

Bubble High Jewellery Skeleton. Caja de oro blanco con esfera y bisel decorados con diamantes talla brillante. Índices de zafiros azules y grabado artesanal (c.p.v.).

14 SECOND TIME

Michael Kors Darci. Esfera de 39 mm con índices y agujas en el mismo tono de la pulsera (249 €).

Breguet Reine de Naples Princesse Mini.

Esfera de nácar color lavanda, caja de oro blanco con luneta y asas engastadas con diamantes. Reserva de marcha de 38 horas (36.200 €).

JaegerLeCoultre Colección RendezVous Moon Medium.

Bisel con diamantes engastados y detalle guilloché en la esfera.

Brazalete en piel azul (15.300 €).

Chopard Imperiale Joaillerie.

Tapa de la esfera engastada de brillantes y turquesas.

Brazalete de cocodrilo turquesa y caja de oro blanco Fairmined con diamantes engastados (c.p.v.).

Maurice Lacroix Eliros 30 mm Lady.

Con caja de acero bañada en oro rosa y esfera en azul.

Pulsera de piel de becerro (695 €).

SECOND TIME

15

Relojes para ella

Swarovski Graceful Lady. Con cristales de Swarovski en bisel e índices, comibina con el oro rosa y la pulsera de piel beige (199 €).

Corum Bubble 42. Esfera de nácar con índices ribeteados en oro rojo. Bisel con diamantes y brazalete de piel de aligator (c.p.v.).

DeLaCour Passion Forever. Esfera de oro blanco y titanio cubierta por diamantes de talla corazón. Pulsera de piel de cocodrilo cosido a mano con hebilla en oro blanco (c.p.v.).

Un viaje por la Toscana Glashütte Original Lady Serenade Bicolor. Esfera nacarada con bisel e índices en oro rosa.

Pulsera de piel de cocodrilo (8.100 €).

16 SECOND TIME

Más en concreto, en las esferas de oro blanco, brazaletes nude y detalles nacarados. Piezas que evocan los paseos en la orilla del mediterráneo y nos trasladan al (atractivo) lujo italiano.

Versace Palazzo Empire. Decoración guilloché con logo central y pulsera de piel en color blanco (1.160 €).

Emporio Armani

Gianni T-Bar. Esfera de 32 mm y pulsera de piel color arena (319 €).

Cluse

La Roche Petite Gold White Marble Nude. Combina oro con mármol blanco. Pulsera intercambiable (159 €).

Blancpain

Michael Kors

Henry London

Shoreditch. Caja de 30 mm en oro rosa con pulsera de piel en rosa palo (145 €).

Colección Villeret.

Caja y esfera de oro blanco con diamantes. Calibre 913 y reserva de marcha de 40 horas (35.020 €).

Cynthia. Esfera nacarada con índices y agujas en dorado. Bisel con cristalitos y pulsera de piel (229 €).

SECOND TIME

17

Relojes para ella Tissot Bella Ora. Fondo nacarado con bisel bañado en oro rosa y pulsera en rojo (395 €).

Bora Bora Girard-Perregaux Laureato Tourbillon. Caja de 45 mm de titanio bañado en oro rosa y bisel con diamantes.

Calibre GP09510 (c.p.v.).

No hablamos de la isla del pacífico, sino de la música ibicenca de la Playa d’en Bossa, Ibiza. Esa que tiñe la noche en tonos dorados y rojos – como si de una pasarela se tratase. ¡Y que se detenga el tiempo!

Maurice Lacroix Fiaba Round. Esfera tornasolada en plata con números romanos. Brazalete de tres hileras articulado en oro rosa (1.190 €).

Elephant & Castle Lizard Red. Contraste entre el oro de la caja y el rojo de la pulsera (109 €).

Bulova Diamond Rose Gold.

Acero con acabado en oro rosa, índices con cristales y esfera de nácar blanco (295 €).

Henry London Holborn. Esfera burdeos con caja y pulsera bañadas en oro rosa (185 €).

Tommy Hilfiger Pippa. Caja ultrafina y brazalete de acero IP oro rosa. Esfera plateada con efecto tornasolado (169 €).

Versace Colección Rêvive. Esfera decorada con dos rubíes de color rojo y brazalete de piel de lagarto con hebilla de mariposa (1.280 €).

SECOND TIME

19

Reportaje

S W MART

Se dice que la tecnología dominará el mundo (si acaso aún no lo ha hecho) y que un reloj será nuestro mejor aliado. Y es que en la era del hashtag, la generación 3.0 y la juventud Millennial, no podía faltar su nuevo must: el SmartWatch. por : Blanca Capitán

ATCH

A tiempo 3.0

Primero vino el SmartPhone. Sí, aquellos teléfonos inteligentes que fueron más que una revolución y esos que cada año incorporan nuevas funciones que les hace ser casi una prolongación de nosotros mismos. ¿Ahora? Nos movemos a ritmo de SmartWatch.

Exacto. Igual que transformamos nuestro móvil en una oficina 24/7, ¿por qué no tener un personal trainer en nuestra muñeca? Lo mismo pensaron Emporio Armani y Diesel On Time que con funciones como actividad física, notificación de mensajes, y reproductor de música se convierten en un imprescindible a la hora de comenzar nuestra sesión de running y estar siempre on line.

En la misma línea, Skagen se desliza por la alfombra roja de lo “Smart” con diseños muy minimalistas. Con la opción de estar conectado a tu SmartPhone –Apple o Andoid–, y sin necesidad de carga te da mil y una oportunidades para llevar puesto no solo un príncipe azul en tecnología, sino un incondicional must.

Diesel

Diesel On Time.

Funciones adicionales como alarma, sincronización inalámbrica, control de música o seguimiento de sueño (249 €).

20 SECOND TIME

Skagen

Hagen Connected. Fecha y hora automáticas, actividad y seguimiento de objetivos, aviso de notificaciones y tecnología Skagen Link (desde 199 €).

Emporio Armani

Conneted. Híbrido con pila de botón intercambiable y batería de hasta seis meses. Sensor de acelerómetro y Bluetooth inteligente (319 €).

Michael Kors

Access. Esfera indicativa de actividad: registro de pasos, distancia y calorías. Aviso de notificaciones y monitorización del sueño (319 €).

Frederique Constant

Exacto. Igual que transformamos nuestro móvil en una oficina 24/7, ¿por qué no tener un personal trainer en nuestra muñeca?

reparación primeras marcas Cambio de pilas con hermetismo / Correas a medida Relojes de bolsillo y pared / Restauración de esferas Mercado “La Paz”. c/ Ayala, 28. Tel.: 91 435 99 66 c/ Velázquez, 9. Tel.: 91 576 29 47

SECOND TIME

21

Reportaje LG

Samsung

Gear S3 Frontier.

Memoria interna de 4 GB, con diferentes formatos de reproductor de audio y funciones adicionales como Health, calendario o buscar teléfono (399 €).

A simple vista parece un reloj tradicional, ¿el secreto? Gira su bisel y encontrarás mil y una funciones avanzadas Samsung

Pero como bien hemos dicho, vivimos en la era 3.0 y sentimos flechazos estilísticos por cada accesorio táctil que vemos. ¿El último? LG Watch Sport y LG Watch Style, ambos con el plus del sistema operativo Android Wear 2.0. “Incluye esferas que aportan mayor visibilidad, mensajería más rápida y fluida y una nueva experiencia de fitness”, cuenta David Singleton, Presidente de Android Engineering.

Para nosotras y para ellos aseguran los de LG. Claro que, ¿quién mejor que Frederique Constant conoce nuestros gustos? Por eso (y sin dejar atrás su diseño “clásico básico”), ha decidido entrar por la puerta grande con su nuevo Horological Smartwatch. ¿Un plus? Tras conectar y sincronizar el reloj con la aplicación MMT-365, las llamadas quedan vinculadas automáticamente al SmartWatch. Es decir, sincroniza, de manera inalámbrica, la información de nuestro dispositivo a la App del SmartPhone, igual que el nuevo Michael Kors Access.

Desde luego, ya nos quedó claro que la realidad supera la ficción en el momento en que Samsung lanzó sus gafas de realidad virtual. Ahora bien, su última apuesta también va de la mano de relojes inteligentes. A simple vista parece un reloj tradicional, ¿el secreto? Gira su bisel y encontrarás mil y una funciones avanzadas que jamás pensarías que puede tener un reloj.

Watch Style.

Pantalla P-OLED de 1,2 pulgadas, memoria de 4 GB, Wi-Fi y Bluetooth.

Resistente al agua, con micrófono y carga inalámbrica (c.p.v.).

Relojes para él A. Lange & Söhne

Lange 1 Moon Phase. Fascinado por las fases de la luna, su indicador es de tal precisión solo se desvía del periodo sinódico un día al cabo de 122,6 años (40.164 €).

Ficha técnica

Mecanismo. Calibre de la manufactura de Lange

L121.3; cuerda manual, fabricado según los más altos criterios de calidad de Lange, decorado y montado a mano; regulación de precisión en cinco posiciones; platinas y puentes de alpaca natural; puente del volante grabado a mano.

Funciones. Indicación de la hora con horas, minutos y pequeño segundero con parada del segundero. Gran fecha de Lange, indicación de las fases de la luna con indicación día/noche integrada.

Reserva de marcha. 72 horas.

Diámetro. 38 mm.

Cristal. Zafiro dureza Mohs 9.

Caja. Oro rojo.

Esfera. Plata maciza, plateada.

Pulsera. Piel de aligátor cosida a mano, rojiza.

Cierre. Hebilla de oro rojo.

Cartier

Drive Extraplano Fases Lunares.

Movimiento mecánico de cuerda manual 430 MC y caja con forma cojín con menos de 7 mm (20.600 €).

Peaky Blinders Una banda organizada, un pasado histórico y una única manera de no perder cada segundo: con su reloj siempre a mano. Por todo ello hacemos tributo a un estilo atemporal, clásico. Muy de Peaky. Muy de Blinders.

Longines

Flagship Heritage 60th Anniversary. En oro amarillo, inspirado en un modelo conservado en la sede de la marca en Suiza (c.p.v.).

Ficha técnica

Glashütte Original

Senator Perpetual Calendar.

Un reloj que representa la constante búsqueda de la unión perfecta entre las complicaciones mecánicas y el arte (31.900 €).

24 SECOND TIME

Mecanismo. Movimiento mecánico automático. Calibre L609 (ETA 2895/2).

Funciones. Horas, minutos y segundos.

Reserva de marcha. 42 horas.

Diámetro. 38,5 mm.

Cristal. Zafiro con varias capas antirreflejos.

Fondo. Decorado con el grabado de una carabela.

Caja. Redonda, en oro amarillo.

Esfera. Plateada cepillada de dos zonas, 4 números árabes y 8 índices aplicados en amarillo.

Agujas. Tipo “Dauphines” amarillas, con Super-LumiNova® en horas y minutos.

Pulsera. Piel de caimán de color marrón.

Cierre. Hebilla.

Estanqueidad. 30 metros.

Edición limitada. 60 unidades.

Piaget

Altiplano 900P. Ultraplano, con caja en oro rosa, reserva de marcha de 48 horas y subesfera de horas y minutos descentrada a las 10 en punto (c.p.v.).

Breguet

Classique 5277. Reloj en oro rosa de 38 mm de diámetro con calibre 515DR (18.600 €).

Ficha técnica

Mecanismo. Mecánico de carga manual con pequeño

segundero. Numerado y firmado por Breguet.

Calibre 515DR. Reserva de marcha. 96 horas.

Diámetro. 38 mm.

Cristal. Zafiro.

Caja. Oro rosa de 18 quilates con el canto finamente acanalado.

Esfera. Oro de 18 quilates plateada con decoración guilloché realizada a mano según motivo “clous de Paris”. Individualmente numerada y firmada Breguet.

Disco horario. Números romanos.

Agujas. Breguet de “pomme évidée” y acero pulido.

Pulsera. Correa de piel.

Estanqueidad. 30 metros.

Frederique Constant

Flyback Chronograph Manufacture. Desarrollado desde cero, fabricado y ensamblado internamente durante un periodo de seis años, se inspira en los cronógrafos flyback de los años 30 (3.695 €).

Jaeger-LeCoultre

Duomètre Sphérotourbillon.

Movimiento manual, Flyback, GMT, Sphérotourbillon, 2 barriletes independientes con 50 horas de reserva de marcha cada uno. Caja de oro rosa y correa de aligátor (269.000 €).

Romain Gauthier

Insight Micro-Rotor. Edición limitada de 10 piezas con caja en oro amarillo, mecanismo al descubierto y reserva de marcha de 80 horas (c.p.v.).

SECOND TIME

25

Relojes para él

La hora“casual” No, no es coincidencia. Y es que el estilo más informal se viste de acero y negro para que, sea cual sea tu plan (siempre en clave casual) no pierdas de vista cada segundo – y lo disfrutes como si fuera el último.

Jaeger-LeCoultre

Geophysic True Second.

Movimiento automático, caja y brazalete de acero, tamaño de 39,6 mm (10.900 €).

Hamilton

Khaki Air Race. Official Timekeeper, con esfera color azul y gris y segundero color rojo, un tributo a los colores de Red Bull (695 €).

Ball Watch

Engineer II PowerLight. Cronómetro con una sorprendente reserva de marcha de 72 horas (2.760 €).

Ficha técnica

Mecanismo. Calibre automático BALL RR1107-C. Funciones. 27 microtubos de gas en agujas de

horas y minutos y esfera para una mejor legibilidad nocturna.

Reserva de marcha. 72 horas.

Resistente a los choques. Hasta 5.000 Gs. Antimagnético. Hasta 4.800 A/m.

Diámetro. 40 mm.

Cristal. Antirreflejos de zafiro.

Caja. Acero inoxidable.

Esfera. Negro.

Pulsera. Brazalete de acero inoxidable.

Cierre. Hebilla desplegable.

Estanqueidad. 100 metros.

26 SECOND TIME

Certina

matic 80.

DS-1 Power , con un o ic át Autom que de pequeño to etro”, “r n ió ac inspir im áx a y 80 precisión m serva de re de horas €). marcha (650

Bulova

ction.

Moon Colle n tres co o Cronógraf la esfera en s re do indica de acero y brazalete (695 €).

Calvin Klein

City Gent. Caja de acero inoxidable y esfera minimal en plata. Estanqueidad de 30 metros (255 €).

Longines

Conquest V.H.P. (Very High Precision). Su movimiento exclusivo tiene una altísima precisión para un reloj analógico (± 5 s/año) y la capacidad de reinicializar las agujas después de un golpe o una exposición a un campo magnético (6.960 €).

Ficha técnica

Mecanismo. Movimiento de cuarzo L288.2 (ETA

E56.111).

Funciones. Horas, minutos, segundos y ventanilla de

fecha a las 3 horas.

Diámetro. 43 mm.

Cristal. Zafiro con varias capas antirreflejos.

Caja. Forma redonda, de acero inoxidable.

Esfera. Plateada con dos números árabes y 9 índices

Armani

Exchange. Caja acero de 45 mm con esfera en negro y estanqueidad de 50 metros (149 €).

aplicados, con Super-LumiNova®.

Agujas. “New noir” (nuevo negro).

Pulsera. Acero inoxidable con triple cierre.

Cierre. Desplegable de seguridad y mecanismo de apertura mediante pulsadores.

Estanqueidad. 50 metros.

SECOND TIME

27

Relojes para él Tag Heuer

Carrera Heuer-01 Full Black Cerámica. Fabricado en su totalidad en cerámica negra mate, pulida con chorro de arena (5.650 €).

Hublot

Spirit of Big Bang All Black. Silueta con forma de tonel, seis tornillos en forma de H en el bisel y mecanismo descubierto (c.p.v.).

Ficha técnica

Mecanismo. HUB4700, movimiento esqueleto cronógrafo automático. Íntegramente “hublotizado” sobre una base Zenith El Primero.

Reserva de marcha. 50 horas, aproximadamente.

Diámetro. 45 mm.

Cristal. Zafiro con tratamiento antirreflejos y logotipo de Hublot.

Caja. Spirit of Big Bang, cerámica negra microgranallada.

Bisel. Cerámica negra microgranallada con 6 tornillos de titanio PVD negro en forma de H. Esfera. Zafiro, segundero a las 9 en punto, minutero a las 3 en punto.

Pequeño contador para las horas a las 6 en punto.

Agujas. Barnizadas en rojo.

Pulsera. Piel de caimán roja con base de caucho negro.

Cierre. Hebilla desplegable en titanio PVD negro.

Estanqueidad. 100 metros.

Diesel

Maxi caja con brazalete rojo de silicona y estanqueidad de 50 metros (159 €).

Bulova

Curv Collection.

Cronógrafo con tres esferas (695 €).

MeisterSinger

Circularis Power Reserve. Caja de 43 mm. Se define por el potencial del movimiento de su cuerda manual (MSH02) a través de una ventana semicircular ubicada a las 9 h (4.998 €).

Certina

DS Podium Chronograph 1/10th Second con correa NATO. Cronógrafo para los amantes del deporte, con estanqueidad de hasta 100 metros (450 €).

Tissot

Ballade. Espiral de silicio con el movimiento Powermatic 80, que ofrece hasta 80 horas de reserva de marcha (920 €).

Black Jack Todo al negro. Todo al rojo. Es cuestión de elegir…, ¿o quizá no? Porque nos trasmiten fuerza, intención, pasión. Una llamada a descubrir nuevos límites.

A apostar y siempre ganar. ¿Jugamos?

Zenith

Pilot Type 20 Extra Special 40 mm. Con atributos heredados de la aviación: amplia corona acanalada, grandes números luminiscentes, esfera granulada y “motor” de fabricación propia (5.900 €).

Ficha técnica

Movimiento. Elite 679, automático. Calibre 11 ½.

Funciones. Indicación central de horas y minutos. Segundero central.

Reserva de marcha. 50 horas.

Diámetro. 40 mm.

Cristal. Zafiro abombado con tratamiento antirreflectante en ambas caras.

Caja. Acero envejecido. Índices. Números arábigos enteramente recubiertos de Super-LumiNova®.

Agujas. Chapadas en rutenio negro, facetadas y recubiertas de Super-

Seiko

Astron GPS Solar. La combinación perfecta entre la tecnología GPS Solar y la genialidad de Giugiaro Design. Edición limitada a 3.000 piezas (3.300 €).

LumiNova® SLN GL beige.

Esfera. Burgundy con acabado granulado.

Pulsera. Correa de nobuk oleoso burgundy revestida con una protección de caucho.

Cierre. Hebilla ardillón de titanio.

Estanqueidad. 100 metros.

Peugeot

Chrono Peugeot Serie Limitada. Cronógrafo numerado con fecha y esfera en 24 horas con caja en acero negro mate, indicadores en relieve, agujas caladas y cristal mineral (149 €).

Hugo Boss

Combina negro y rojo en esfera y pulsera (299 €).

SECOND TIME

29

Relojes para él Blancpain

La Ola. Inspirado en la agitación del mar. Así es como la Gran Ola de Kanagawa, estampa japonesa creada por el artista Hokusai, protagoniza esta pieza exclusiva (161.000 €).

Únicos. Auténticos.

Diseños tan especiales como exclusivos que seguramente encabecen tu lista de deseos, pero que solo están al alcance de unos pocos. Auténticas obras de arte dignas de coleccionar.

Piezas maestras Dietrich

Perception. Esfera azul con la complicación “Segundos relativos” a las 5 y “Horas errantes” con indicación de 24 horas a las 9 (14.500 €).

A.Lange & Söhne

Tourbograph Perpetuo “Pour le Mérite”. La quinta obra maestra de la línea combina el accionamiento por cadena y caracol con tourbillon, cronógrafo, ratrapante y calendario perpetuo (488.067 €).

Ficha técnica

Mecanismo. Calibre de la manufactura de Lange L133.1, cuerda manual, fabricado según los más altos criterios de calidad de Lange, decorado y montado a mano; regulación de precisión en cinco posiciones; platinas y puentes de alpaca natural; puente del cronógrafo grabado a mano.

Funciones. Indicación de la hora con horas y minutos; tourbillon con accionamiento por cadena y caracol; cronógrafo con función ratrapante; calendario perpetuo con fecha, día de la semana, mes, año bisiesto; indicación de las fases de la luna.

Reserva de marcha. 36 horas.

Diámetro. 43 mm.

Cristal. Zafiro dureza Mohs 9.Caja. Platino.

Esfera. Plata maciza, plateada.

Pulsera. Piel de aligátor cosida a mano, negra.

Cierre. Hebilla desplegable en platino.

Edición limitada. 50 ejemplares.

30 SECOND TIME

Audemars Piguet

Royal Oak Perpetual Calendar. Cronógrafo con fases lunares y ocho tornillos en el bisel (c.p.v.).

Girard Perregaux

Neo-Bridges Automatic Titanium. Extrapolación futurista en una caja de 45 mm y el nuevo movimiento GP08400.

Reserva de marcha de 48 horas (24.600 €).

Hublot

Big Bang Ferrari King Gold. Cronógrafo inspirado de los volúmenes y el emblemático diseño de los últimos modelos de Ferrari (43.650 €).

Ficha técnica

Movimiento. Manufacturado internamente por

Hublot, cronógrafo automático flyback con rueda de columnas.

Reserva de marcha. 72 horas.

Diámetro. 45 mm.

Cristal. Zafiro con tratamiento antirreflejos interior/exterior.

Caja. King Gold de 18 quilates.

Esfera. Zafiro con aplique de Ferrari chapado en oro.

Agujas. Facetadas pulidas, oro 5 N, aluminio APS, pulido con chorro de arena, níquel negro.

Pulsera. Alcántara negra con costuras rojas.

Cierre. Titanio y King Gold con PVD negro.

Estanqueidad. 100 metros.

Edición Limitada. 500 ejemplares.

Cvstos

Sealiner Automatic. Inspirado en la década de los 60 en Italia, evoca el exotismo de la costa del Mediterráneo con ciudades como Mónaco o St. Tropez (c.p.v.).

Hamilton

Jazzmaster Face 2 Face II. Una reinterpretación del modelo original con caja giratoria limitada a 1.999 unidades (3.795 €).

Ficha técnica

Mecanismo. Calibre automático H-41.

Funciones. Segundero de cronógrafo continuo para leer el

pulsómetro, el taquímetro y telémetro.

Reserva de marcha. 60 horas.

Diámetro. 53 x 44 mm.

Cristal. Zafiro, con revestimiento antireflectante.

Caja. Acero, con dispositivo giratorio único.

Esfera. En varios niveles, plateada y parcialmente transparente.

Agujas. Dauphine con Super-LumiNova® para las horas y los minutos, bastón para los segunderos.

Pulsera. Piel negra con interior y costuras azul claro.

Cierre. Desplegable.

Estanqueidad. 50 metros.

Frederique Constant

Classic Worldtimer Manufacture. En la era de los viajeros, podrás consultar máxima facilidad la hora en cualquier punto del planeta (c.p.v.).

SECOND TIME

31

Noticias de...

última hora

Hublot Loves Football

¿Y su manera de demostrarlo? Haciendo de su Classic Fusion Chrono el aliado perfecto del Sport Lisboa e Benéfica. Y es que además de su grito de guerra «E pluribus unum» o «De muchos, uno», el símbolo con el que el club de fútbol va a marcar estilo lleva el nombre de Hublot.

noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second Audemars Piguet al 101%

No existe puesta en escena que se le resista y el nuevo rumbo que ha tomado Brian Lavio lo confirma. Pasión y espíritu emprendedor es lo que caracteriza al nuevo director de Audemars Piguet Iberia: “El espíritu familiar y el dinamismo fueron los principales factores que me hicieron dejar todo para dedicarme a la marca al 101%”.

Tangerine Crush

Brillante y optimista. Así es la actitud con la que se presenta el nuevo must de Rosefield. Se trata de una pulsera intercambiable de edición limitada –claro está–, en la que el anaranjado color mandarina, ¡triunfa allá donde tu muñeca vaya! Precio por unidad: 29 €.

Un (súper) Match

El que han formado Christian Louboutin y Jaeger-LeCoultre. ¿El resultado? Reverso, una colección que explora dos mundos de auténtico lujo: la mano relojera de JaegerLeCoultre y el toque (siempre glamuroso), de Louboutin.

#BringTheCupHome

Zenith y el nuevo Chronomaster El Primero Sport Land Rover BAR prestarán su apoyo a Land Rover BAR durante una aventura marcada por la navegación y con un objetivo al que han bautizado con el hastag: #BringTheCupHome (traerse la copa a casa).

noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second 32 SECOND TIME

Bienvenidos al mundo eco We Wood

3,2,1…¡Despeguen!

El nuevo lujo Eco Friendly llega a tu muñeca con relojes realizados en madera natural – plantando un árbol por cada unidad vendida. Precio: 139 €.

He aquí el momento de más adrenalina de los 14 pilotos que compiten en el Campeonato Mundial Red Bull Air Race. Una aventura de ocho carreras en la que el pistoletazo de salida corre a cargo de Hamilton y la precisión de su cronometraje.

Del Universo X-Men a Cerdeña Dicen que la realidad supera a la ficción y nadie mejor que Nicholas Hoult puede probarlo. Igual que se movía en la saga X-Men, el actor británico asume el desafío de conducción –que ha tenido lugar en Cerdeña–, “Smart Cone” de Jaguar.

time G noticias de última hora G second time G noticias de última hora G Es el momento “raven” En cada uno de los relojes de la nueva colección de MAM Originals: Raven.

Cosmopolita y urbano, así es el estilo con el que bautizan cada una de sus creaciones. ¿Un plus? Son –cien por cien–, fabricados con madera sostenible procedente de Indonesia, Canadá y Estados Unidos. Precio: 125 €.

¡Embajadora 10!

Guapa y sexy. Así es la nueva embajadora de Lotus, ¿su nombre?

Megan Fox. Y es que el nuevo papel de la actriz estadounidense cobrará vida en Shine, la campaña que estrena Lotus, tanto para su línea de relojes como de joyas, Lotus Style.

suscríbete

Dos años (6 números) por solo 25 €.

Nombre y apellidos: .................................................................................................................................................

Dirección de envío: .................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................

Tel.: ....................................................... E-mail: ......................................................................................................

Forma de pago:

Transferencia bancaria - solicitar datos en redaccion@edimoda.com.

Envíalo a nuestra redacción: C/. Jorge Juan, 68 - 5º 8 - 28009 Madrid. Tel: 91 551 91 97 * Gastos de envío e IVA incluidos. ** Incremento del 40% para envíos fuera de España.