SECOND TIME 26

N°. 26

MÁS DE

30 DISEÑOS

PARA ELLA

relojes

para él

en clave

timeless

SUMARIO

SECOND TIME 26

Actualidad

6

8 12

4

6

8

10

20 22

24

32

Carta de la directora.

Aquí y ahora.

Glashütte Original. Senator Chronograph Panorama Date.

Bulgari Octo Roma.

El octavo elemento.

Fifty Fathoms MIL- SPEC. El icono de Blancpain.

70 Aniversario. Con 70 diseños.

Puesta de largo.

Con la Reina de Nápoles.

Un momento especial.

Junto a Thomas Sabo. Última Hora.

Relojes para ella 12 14 16 18

Belleza Atlántica.

Esfera 3.0.

Corte clásico.

Momento Ácido.

Relojes para él 26 En Clave Timeless.

24

14

10 26

Portada Maurice Lacroix Masterpiece Chronograph Skeleton. En edición limitada de 100 ejemplares, es una combinación perfecta de diseño, innovación y artesanía en oro negro con lacado azul.

SECOND TIME

3

Carta de la directora

[ aquí

y ahora]

Aprovechar las oportunidades, explorar nuevos territo-

rios y rendir homenaje al famoso Carpe Diem. Sí, esas son las tres cosas que respondí –hace unos días–, cuando me preguntaban qué planes tenía a la vuelta de “mi sueño de una noche de verano”. Todas y cada una de ellas, unidades de tiempo. ¿Acaso las oportunidades no son un fragmento de tiempo donde te comes el mundo? Y el minuto en el que cruzas una frontera, ¿no estás explorando un territorio nuevo? El mismo que te recuerda: vive el aquí y el ahora. Porque, una puede quedarse sentada, cantando y esperando a su destino, o puede saltar a por él con valentía.

Así es, en moda hablamos de colecciones, temporadas o tendencias. Unidades de tiempo que nos producen…, ¿placer? ¿Curiosidad? Llamémoslo…, una sensación especial.

Eso es. La vida está hecha de sensaciones especiales ya lo dijo –por aquel entonces–, Benjamin Franklin: “¿Amas la vida?

Pues si amas la vida no malgastes el tiempo, porque el tiempo es el bien del que está hecha la vida”.

Muchas veces empaquetamos esos instantes y no nos damos cuenta de que son una oportunidad de oro, un momento Carpe Diem perfecto. O mejor dicho, que son una sensación especial, de las muchas que nos esperan. Por eso, al grito de ¡el tiempo es oro! He querido hacer un alegato a todos esos planes que me esperan a la vuelta de “un sueño de una noche de verano”.

Como explorar todos los caminos que llevan a Roma, de la mano de Bulgari, o hacer escala en un Eden que brille tanto como las esferas 3.0 de Chaumet y perseguir las mil y un

Ana Maria Ferrer DIRECTORA

historias que hay detrás del clásico reloj Fifty Fathoms. Incluso saber lo que se siente cuando celebras 70 años marcando

[

estilo, ¿cuántas sensaciones especiales se podrán tener?

Tantas como vaivenes y oportunidades aproveches a lo largo de esos años. Pero más allá de eso y a lo que

en moda hablamos de colecciones, temporadas o tendencias. Unidades de tiempo que nos producen…, ¿placer? ¿Curiosidad? Llamémoslo…, una sensación especial.

rindo tributo en estas páginas es a valorar lo que nos ofrece un fragmento de tiempo. Esa unidad en la que disfrutamos de un desfile, nos probamos un reloj de “corte clásico” y ponemos el toque ácido en nuestra muñeca. ¿Qué se siente? ¿A qué se parece?

Te invito a que lo descubras, a que experimen-

tes que el tiempo es una de las pocas cosas importantes que tenemos y –siendo exhaustivo–, nos brinda los mejores momentos que erotizan nuestro destino. Y lo más importante, hace eco al grito ¡Vive el momento!

4 SECOND TIME

Actualidad

Glashütte Original

Senator Chronograph Panorama Date Un año: 2014. Un nuevo movimiento cronógrafo: integrado en el Calibre 37 de Glashütte Original. Dos versiones del Senator Chronograph Panorama Date: en platino y en oro rojo. Hoy, una visión más deportiva en acero inoxidable. por : Carla Hidalgo

Optimizado para su uso diario, el movimiento cronógrafo Calibre 37-01 tiene una construcción totalmente integrada y compacta con mecanismo flyback y contador de cronógrafo de 12 horas.

6 SECOND TIME

Es su versión más deportiva, más audaz. Un nuevo Senator Chronograph Panorama Date con esfera en negro intenso en contraste con el estampado blanco de los indicadores y la brillante Super-LumiNova azul en los números romanos de las 6 y las 12 y en todos los índices de las horas.

Porque ante toda posible aventura la legibilidad siempre es un plus, también se ha tenido en cuenta en la exclusiva fecha panorámica de Glashütte Original. Esta función se encuentra situada en la mitad inferior de la esfera, debajo de la tríada de la mitad superior, formada por los contadores de cronógrafo de 30 minutos y de 12 horas, y la indicación del pequeño segundero, en la que se integra la indicación de la reserva de marcha.

Y todo ello en una caja de 42 mm de acero inoxidable pulido y satinado de forma alterna y la opción de customizarse con tres brazaletes distintos: piel de becerro negra, cosida con hilo azul, correa de caucho negro, adornada con una decoración ligeramente texturizada y cortada con láser, y en acero inoxidable pulido

Con caja de 42 mm de acero inoxidable pulido y satinado de forma alterna y la opción de customizarse con tres brazaletes distintos y satinado. Tres estilos que se complementan con la opción de poder elegir (en las dos primeras versiones) entre cierre desplegable o con la tradicional hebilla con hebijón.

Calibre 37-01

Glashütte Original Senator Chronograph Panorama Date.

Optimizado para su uso diario, el movimiento cronógrafo Calibre 37-01 tiene una construcción totalmente integrada y compacta con mecanismo flyback y contador de cronógrafo de 12 horas.

Máxima fiabilidad donde la palanca conmutadora (a diferencia de los diseños anteriores) está formada por un único elemento. Así, el movimiento garantiza la mayor seguridad de accionamiento posible, gracias a una reducción efectiva cercana a cero, tanto de los errores potenciales, como de la propensión a interferencias.

Una fiabilidad que también se ha mejorado gracias al embrague de reducidas dimensiones, que funciona mediante un piñón oscilante, incorporando una reserva de marcha de 70 horas y aumentando su hermeticidad de 5 a 10 bares (de 50 a 100 metros).

SECOND TIME

7

Actualidad

Bulgari Octo Roma

El octavo elemento No sabemos si todos los caminos llevarán a Roma, pero lo que sí sabemos es que OCTO se inspira en los motivos octogonales que decoran la Basilica di Massenzio – y que hoy se ha convertido en un símbolo de Bulgari por : Ana María Ferrer

Equilibrio absoluto. Ocho lados. Un octógono.

Es OCTO. Porque si los filósofos se vanagloriaban del principio de la “quintaesencia”, que busca la versión más fina de un material o concepto, Bulgari se entrega a este ideal de pureza con un modelo sumamente refinado que encarna la consecución de lo absoluto. ¿La clave de su éxito? La sencillez, con toda su complejidad. Un diseño que potencia en perfecta armonía sus proporciones en un magnífico equilibrio de ocho lados – símbolo de vida, de creación infinita y de regeneración. Para conseguirlo, combina la forma del círculo con el cuadrado, dos siluetas clave en relojería. Y de esta manera, Bulgari integra la medición del tiempo en un marco completamente geométrico.

Un nuevo OCTO, el Octo Roma, que se presenta con un diámetro óptimo de 41 mm y que es capaz de vestir la muñeca con aire contemporáneo a la par que sencillo. Con la opción de poder elegir entre tres esferas (blanca, negra o marrón) y varios acabados de caja (en acero, oro y acero o únicamente oro). Si bien su correa de cuero es muy agradable al tacto, también se podrá optar a una pulsera de acero. Y romper así con todos los esquemas de estandarización.

Octo Roma Disponible en tres acabados (acero, oro y acero o únicamente oro) y pulsera de piel o acero.

8 SECOND TIME

Un diseño que potencia en perfecta armonía sus proporciones en un magnífico equilibrio de ocho lados – símbolo de vida, de creación infinita y de regeneración FICHA TÉCNICA

Bulgari Octo Roma Movimiento. Mecánico y bidireccional de cuerda automática; calibre BVL 191.

Funciones. Horas, minutos y segundos; visualizador de fecha junto a las 15 h; motivos Côtes de Genève; biselado y colimaçonnage.

Reserva de marcha. 42 horas.

Diámetro. 41 mm.

Caja. Con 58 facetas en oro rosa de 18 quilates, acero u oro rosa de 18 quilates y acero.

Fondo de caja. Transparente.

Corona. Roscada en oro rosa de 18 quilates o acero con inserción de cerámica.

Esfera. Lacada y pulida en negro, tonos plateados o marrón sunburst.

Manecillas. Geométricas esqueleto. Índices. Artesanales.

Pulsera. En acero o correa de piel de cocodrilo negra o marrón.

Cierre. Desplegable o hebilla de pasador, según versión.

Estanqueidad. Hasta 100 metros.

SECOND TIME

9

Actualidad

El icono de Blancpain

Fifty Fathoms MIL-SPEC

Considerado uno de los diseños más icónicos de Blancpain en la década de los 50, hoy se reinventa con una pasión inagotable por el mundo del buceo y el submarinismo. Es un tributo a Fifty Fathoms MIL-SPEC, en una edición limitada de 500 unidades. por : Ana María Ferrer

Más que un reloj, es casi una leyenda. Porque Fifty Fathoms estuvo ligado a Jean-Jacques Fiechter, CEO de Blancpain durante tres décadas, de 1950 a 1980, y a su pasión por el buceo deportivo…

Pero también al capitán Robert «Bob» Maloubier y el lugarteniente Claude Riffaud, fundadores de la unidad de nadadores de combate de la marina francesa, que buscaban un reloj fiable para sus misiones militares submarinas.

Pero empecemos por el principio. Nos remontamos a 1950, cuando Jacques Fiechter movilizó a sus equipos para lograr lo que, hasta aquél entonces, era un imposible. El primer problema y el más básico (la hermeticidad) pudo solucionarse con una corona dotada con doble junta –patente de Fiechter–, a la que Blancpain sumó el paso de rosca situado en el fondo de la caja para conseguir una mayor permeabilidad. Sin embargo, bajo el agua también era necesario un bisel giratorio con el que medir el tiempo durante la inmersión… ¿La idea de Fiechter?

Hacer girar el bisel con el fin de colocar el índice del cero frente a la aguja de los minutos y de las referencias temporales colocadas sobre el bisel. Una vez más, la seguridad fue el centro de su preocupación, y como cualquier desplazamiento involuntario

Nos remontamos a 1950, cuando Jacques Fiechter movilizó a sus equipos para lograr lo que, hasta aquél entonces, era un imposible: la hermeticidad.

10 SECOND TIME

El nuevo modelo 2017 El Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC está equipado con el calibre de carga automática 1151, compuesto por 210 elementos, y en particular por dos barriletes montados en serie que ofrecen una reserva de marcha de cuatro días sin necesidad de carga. El movimiento, alojado en una caja de acero inoxidable de 40 mm de diámetro, se puede admirar gracias al fondo de cristal de zafiro, que también permite apreciar la masa oscilante de oro macizo cubierta de NAC (aleación hecha de platino) y dotada del logotipo de Blancpain. Está provisto de una espiral de silicio, que constituye una auténtica innovación para la industria relojera y presenta varias ventajas. Para empezar, su baja densidad lo hace más ligero y, por ende, más resistente a los golpes. Además, no reacciona a los campos magnéticos. Por último, la espiral posee una geometría casi perfecta que mejora el isocronismo del movimiento y, por consiguiente, la precisión del reloj.

Naturalmente, el nuevo modelo reúne el conjunto de criterios técnicos característicos de los relojes de buceo, tal como fue establecido por el Fifty Fathoms original de 1953 y que desde entonces ha sido adoptado por toda la industria relojera. Sobre su esfera negra, los índices en Superluminova lucen las mismas formas que las del modelo MIL-SPEC 1 de la década de 1950, y la pastilla de hermeticidad ha recobrado su lugar a la altura de las 6 horas. El bisel giratorio unidireccional negro está cubierto por un aro de cristal de zafiro antirrayas, una innovación introducida por Blancpain en 2003 con el Fifty Fahoms “50th Anniversary” que protege del desgaste las indicaciones luminiscentes del bisel.

Este reloj es hermético a 30 Bar, es decir, aproximadamente 300 metros. Se han producido 500 unidades y está disponible con brazalete NATO, tela de vela o acero con cierre de seguridad.

del bisel podía inducir a error al buzo y tener consecuencias dramáticas, puso a punto un mecanismo de bloqueo para prevenir un eventual desajuste por accidente. Este invento también fue premiado con una patente. Y posteriormente Blancpain introdujo el bisel rotatorio unidireccional, una primicia mundial que garantizaba la seguridad durante el buceo.

Un concepto al que se sumó una mejor legibilidad, en particular durante las inmersiones en aguas turbias, para lo que se otorgó una maxi caja importante y un fuerte contraste de colores en negro y blanco con agujas e índices luminiscentes. La carga automática del movimiento también resultó ser un elemento clave en su concepción, pues permitía en cierto modo reducir el desgaste de la corona y de sus juntas, provocado por la carga manual.

Paralelamente, a partir de 1952, Bob Maloubier y Claude Riffaud empezaron la búsqueda de un reloj adecuado para sus expediciones subacuáticas. Los dos oficiales idearon un reloj que se acabó convirtiendo en un elemento indispensable del equipo de sus buzos. Conjuntamente crearon una lista exhaustiva de los criterios determinantes e indispensables del equipo en cuestión.

En 1953 Blancpain pudo entregar a los franceses un instrumento que respondía a todos sus criterios.

El reloj logró superar de manera brillante todas las pruebas y se convirtió en uno de los componentes esenciales del equipo de nadadores de combate del ejército francés. Más tarde lo adoptaron también fuerzas navales de otros países. Blancpain había creado un reloj único: el Fifty Fathoms.

Un modelo que continuó su evolución y que llegó a ceñir la muñeca de los nadadores de combate americanos, además de equipar a los miembros de las unidades de élite UDT y Seals.

reparación primeras marcas Cambio de pilas con hermetismo / Correas a medida Relojes de bolsillo y pared / Restauración de esferas Mercado “La Paz”. c/ Ayala, 28. Tel.: 91 435 99 66 c/ Velázquez, 9. Tel.: 91 576 29 47

Relojes para ella

Bering Caja de 26 mm bañada en oro rosa, con esfera azul de nácar y pulsera de malla milanesa (189 €).

LOUIS VUITTON

Belleza atlántica

14 SECOND TIME

Cambiamos de meridiano: desde la esfera tropical, hasta la ruta Atlántica. Se trata de la belleza más nórdica, donde los diamantes engastados y una escala completa de azules nos recuerdan que el tiempo es lo más valioso.

Hublot Titanium Dark Blue.

Colección Spirit of Big Bang Moonphase.

Caja tonel de 42 mm y movimiento esqueleto HUB1770 de cuerda manual (c.p.v.).

Corum

Swarovski

Bubble 42. Caja de 42 mm y reserva de marcha de 72 horas.

Esfera de nácar azulado y cristal antirreflectante.

Brazalete de piel de aligator (c.p.v.).

Crystallyne Oval White Watch.

Caja ovalada de 37 mm, con esfera de color blanco y logotipo del cisne a las 12 h (329 €).

Blancpain Quantième à Phase de Lune. Caja de acero de 29,20 mm, coronado con un bisel de 48 diamantes full-cut.

Esfera blanca mate con agujas de hoja maciza, indicador de calendario con aguja y fases lunares (15.600 €).

GC Smart Luxury Hamilton Ventura Quartz. Caja de 24 mm de acero, cristal mineral y pulsera de tela vaquera con cierre desplegable (745 €).

Colección Cable Chic. Mecanismo de cuarzo con caja de 38 mm y pulsera de silicona azul (469,90 €).

SECOND TIME

13

Relojes para ella

Esfera 3.0 El primer paso fue añadir detalles #techie a nuestro vocabulario, luego se convirtió en esencial llevar esa tecnología a golpe de aguja. En oro rosa, con incrustaciones de diamantes y ese aire tan sofisticado, ¡Bienvenidas a la esfera 3.0!

Versace

chanel

Vanitas Ceramic.

Caja de 40 mm con estilo barroco y símbolo de la medusa a las 12 h.

Pulsera con cierre de mariposa (c.p.v.).

14 SECOND TIME

Chopard Chopard. Mille Miglia 2017 Race Edition. Caja de 44 mm con la bandera de damero y con la inscripción Mille Miglia 1927-2017. Esfera decorada con técnica del bouchonné.

Certificado COSC (c.p.v.).

Mulco La Fleur Orquídea. Colección La Fleur. Caja de 46 mm con cristales de Swarovski. Resistencia al agua de 100 metros (455 €).

Lotus Colección Bliss. Caja de 27,5 mm, brazalete plateado y esfera con cristales de Swarovski (129 €).

Breguet Tradition Dame. Decoración guilloché Clou de París con acabado arenado y caja en oro rosa, engastada en su luneta con 68 diamantes de talla brillante (c.p.v.).

Alpina Comtesse Horological Smartwatch.

Caja de 36 mm con fondo gravado.

Movimiento MMT 281-1 con funciones conectadas a través del pulsador de la corona e índices luminescentes (c.p.v.).

Momo Design Diver Pro Chrono Lady. Caja de 38 mm, con visualización de la fecha del calendario entre las posiciones de las 4 y las 5 en punto. Resistencia al agua de 100 metros (480 €).

SECOND TIME

15

Relojes para ella

Corte Clásico

JaegerLeCoultre Reverso One Duetto Jewelry.

Caja de 36 mm en oro rosa.

Movimiento con Calibre JaegerLeCoultre 844.

Esfera de nácar y brazalete en oro rosa con diamantes talla brillante (c.p.v.).

¿Quién dijo que el binomio solo se viste de blanco y negro?

Ahora, el clásico se reinventa y nosotras con él. Por eso, la nueva demostración de que hay un dúo que funciona es la combinación con blanco que favorece el oro amarillo y rosa.

Bulova Diamond Elegance.

Bañado en oro amarillo con esfera de madreperla (595 €).

Versace Colección Daphins. Caja de 35 mm en oro amarillo y bisel decorado con motivo griego. Esfera de madreperla y pulsera con cierre de mariposa (1.260 €).

Michael Kors Brenner. Caja de 31 mm en oro amarillo y pulsera de malla milanesa (229 €).

Thomas Sabo Glam Spirit Mesh Rosé White. Colección Glam & Soul. Esfera de nácar con índices y agujas en oro rosa y corona adornada con circonita blanca (229 €).

16 SECOND TIME

DKNY Caja cuadrada con esfera de nácar y brazalete bañado en oro rosa (c.p.v.).

Emporio Armani

Elixa Colección Beauty.

Caja de 34 mm con mecanismo de cuarzo. Pulsera de acero inoxidable bañada en oro rosa (199 €).

SECOND TIME

17

Relojes para ella

Momento Ácido Brazaletes teñidos de color malva y recreando el efecto que nos produce el olor a lavanda. El truco infalible del tono lima y el brillo de los cristales de Swarovski. Así es nuestro momento ácido: arriesgado e infalible.

Zenith Elite Lady Moonphase. Caja ultraplana de 33 mm, calibre automático 692 y ajuste sencillo de la fase lunar.

Brazalete de piel de caimán (c.p.v.).

Mulco Mulco Gravity Júpiter. Caja de 44 mm, con pulsera de color verde neón y función de cronógrafo (395 €).

Breguet Perlas Imperiales Alta Joyería. Homenaje a la emperatriz Josefina, primera esposa de Napoleón Bonaparte, con esfera de nácar y diamantes en el bisel ovalado (c.p.v.).

Michael Kors Darci, en tono ciruela. Caja de 39 mm y movimiento de cuarzo. Resistencia al agua de 50 metros (249 €).

Elephant & Castle Lizard. Esfera de color blanco y bisel dorado. Resistente al agua y mecanismo Swiss Ronda 762. Sistema Click&Switch con pulsera intercambiable (109 €).

Jaeger-LeCoultre Colección Rendez-Vous Sonatina.

Calibre Jaeger-LeCoultre 809/1, Bisel con diamantes talla brillante y brazalete de piel de aligátor (41.200 €).

Ulises Merida

Chopard Happy Sport. Caja de 36 mm en acero y oro rosa.

Cristal con diamantes desprovistos de cualquier engaste y brazalete verde anís intercambiable (13.640 €).

SECOND TIME

XX

Actualidad

70 Aniversario Con 70 diseños

Una puesta de largo atemporal y llena de color, en la que Boucheron declara inconfundibles los 70 años del clásico Reflet. Ahora, ¿imaginas que con ocho colores pudieses crear hasta 70 combinaciones? por : Blanca Capitán

Cambia de pulsera para una ocasión especial, ¡o combínalas entre ellas!

Hasta 70 combinaciones para su modelo Reflet.

20 SECOND TIME

Se desbanca de nuevo el que fue “primer joyero” de la Place Vendôme, en París. Hace ya setenta años que Boucheron inauguraba su sello relojero, Reflet, un icónico inmortal que cuenta con los códigos de estilo de la Maison: textura, zafiros y la firma secreta. Una pócima creada en la ciudad francesa –por el entonces 1947–, que ha marcado (y sigue haciéndolo) un antes y un después en el tiempo.

Y nunca mejor dicho, porque a través del tiempo, el icónico reloj juega con combinaciones de luz y color que nos transportan desde los jugosos años 20, hasta los mágicos 80. ¿Cómo? Con una paleta de color entre plata y dorado, haciendo honor a los brillos de los “alegres años 20”, hasta llegar a la voluptuosidad de los tendenciosos 80, con tonos turquesas y carmín.

Un dueto colorista que recuerda a los primeros pasos que daba la marca en 1858 con un Frédéric Boucheron ambicioso e innovador. Así se distinguió el joyero que hoy hace historia con una de sus creaciones más emblemáticas, como un visionario en búsqueda permanente de la excelencia y creatividad. Él mismo persiguió durante años las piedras preciosas más impresionantes, convirtiéndose en un experto joyero con un estilo innovador y arriesgado.

Las joyas Boucheron enseguida comenzaron a destacar y a ser exhibidas en Exposiciones Universales, sobre todo en 1867 y 1878. Sin embargo, no fue hasta años más tarde cuando apareció la figura de Reflet. Así, y por todas las primaveras por las que ha desfilado este icónico reloj la Maison Boucheron sorprende de nuevo a su audiencia a través de los ocho modelos diferentes de pulseras que se pueden acoplar al modelo Reflet. ¿Lo mejor? Que al contrario de lo que dice el refrán “cada oveja con su pareja”, Boucheron apuesta por una creatividad doble, donde podemos conjugar tendenciosos estilos y dar cabida hasta 70 combinaciones. ¿Es o no es una celebración por todo lo alto?

Un dueto colorista que recuerda a los primeros pasos que daba la marca en 1858 con un Frédéric Boucheron ambicioso e innovador

La Maison Boucheron sorprende de nuevo a su audiencia a través de los ocho diseños diferentes de pulseras que se pueden acoplar al modelo Reflet SECOND TIME

XX

Actualidad

Puesta de largo

Con la Reina de Nápoles Diamantes engastados, calibre 586/1, hebilla de oro… No podía ser otra que la reina de Nápoles Mini 8928, de Breguet. Con un mecanismo ultrafemenino y un diseño que hace exclusivo el sello de la firma. por : Blanca Capitán

Esta claro que si hablamos de nuevas interpretaciones relojeras Breguet orbita en otra galaxia. Una llena de lujo y estilo que plasma en cada una de sus creaciones y que esta vez incluye en la línea Reine de Naples Mini. Icónica y distintiva, sigue manteniendo un estatus de joya exhibiendo su diseño.

Desde el disco horario a las 6 horas y las dimensiones reducidas de la caja, hasta elementos como el bisel, engastado con diamantes talla brillante. Único y “muy Breguet”. Así es, un hallazgo cargado de exclusividad que mantiene el código estético de la colección Reine de Naples como la corona de remontuar rematada con un diamante talla briolette a las 4 horas.

Además, la recién llegada reitera su prestigio a través del bisel, realce y cierre. Elementos que han sido diseñados en oro, finamente engastados con diamantes talla brillante. Y es que, si bien los relojes femeninos de Breguet están equipados exclusivamente con movimientos mecánicos de carga automática, el nuevo Reine de Naples Mini alberga un calibre 586/1 con espiral de silicio.

Sí, un nuevo y deslumbrante miembro de la familia Breguet. Pero aún hay más, porque la firma suiza no podía dejar desfilar esta inspiración sin vestirla en diferentes colores: raso negro, oro rosa o blanco. Y este ultimo, cuenta con la posibilidad de elegir la esfera con los números bordeados en oro rosa. Una combinación perfecta y en tándem con los detalles del disco horario.

Así, Breguet funde de nuevo sus clásicas disciplinas dando lugar a un reloj que se carácteriza no solo por su estética, sino por una técnica singular de la firma suiza que suma otro tanto en el marcador de la Reina de Nápoles Mini.

Un hallazgo cargado de exclusividad que mantiene el código estético de la colección Reine de Naples 22 SECOND TIME

Actualidad

Un momento especial Junto a Thomas Sabo Una cita. Un momento. Karma (para ella) y Spirit (para él). Una nueva colección en la que Thomas Sabo reinventa sus diseños más icónicos y un “tic tac” inagotable se carga de lenguaje estilístico. por : Blanca Capitán

Básicamente, por su diseño y estética podríamos decir que es uno de nuestros guardatiempos favoritos. Esa esfera guilloché con el símbolo de la calavera –clásica y elegante–, o el dragón que hace más característico el savoir faire de su estilo, son algunos de los básicos que nos encantan de su personalidad.

Sí, hablamos de Thomas Sabo. Concretamente de sus nuevos Experiencing Special Moments, la nueva colección que tiene preparada y para la que –nunca mejor dicho–, estamos contando el tiempo. ¿Sus protagonistas? Los nuevos modelos femeninos Spirit y Karma que no solo reafirman el carismático diseño de la marca, sino que nos sorprenden con su esfera.

Karma se viste de burdeos. Elegante y con el carismático lenguaje estilístico de Thomas Sabo, es decir, una esfera que se encuentra entre las novedades más románticas de la firma por su tono rojo-burdeos, y a la que acompaña el nácar blanco de los modelos de la serie Spirit. Eso sí, sin olvidarnos de los brazaletes.

De acero, bañados en oro amarillo y oro rosa, son el mainstream de la firma.

Tic tac, tic tac… ¿Y para ellos? Aunque siguen siendo rebeldes (con causa), su estilo ha cambiado. Rebel Spirit y Rebel with Karma, son mucho más que relojes, ya que, al igual que 24 SECOND TIME

una joya, cada uno de ellos refleja la personalidad de la persona que los luce. ¿Un plus?

Los apliques en negro brillante, con los que se diferencia el brazalete de algunos modelos de la colección.

Así es. Icónica y una expresión magistral de diseño. Una colección que llega pisando fuerte y convierte cada una de las piezas en un aliado lleno de sofisticación y experto en hacernos vivir esos momentos tan.., especiales.

EnclaveTimeless

RELOJES PARA ÉL

Corbata sofisticada, gemelos atemporales, un detalle versátil y simbólico. De eso se trata, de una carta de presentación con carácter, donde el detalle sea “clave”.

Dicho esto, vamos a reformular la ecuación añadiendo: donde el detalle sea el reloj.

por : Blanca Capitán

Ball Watch Trainmaster Worldtime Chronograph. Caja de 42 mm y cronógrafo con capacidad de medición de hasta 12 horas. 15 microtubos de gas en agujas para una mejor legibilidad nocturna y cristal de zafiro antirreflejante (3.380 €).

26 SECOND TIME

Emporio Armani

Así es. El reloj es uno de esos “detalles” que pueden cambiarlo todo. Ayudan a conocer mejor a alguien, formulan un estilismo y marcan otro nuevo, incluso hay relojes que marcan un antes y un después, eh ahí los clásicos inamovibles de Jaeger-Le Coultre, TAG Heuer o L.U.C Black Tie, de Chopard.

Legendarios por su calibre, manufactura y desafío técnico.

A los que se suman el equipo A de los grandes éxitos como, Grand Seiko que desde su creación en 1960 se ha distinguido por un diseño y presentación de la más alta relojería. O la última incorporación a la familia Laureato –que nació en Milán en los años 70 y se consolidó como la encarnación del arte–, con la niña bonita de Girard-Perregaux: Laureato Skeletton. Renovado y con un movimiento bautizado como “esqueleto visto”.

Todo un ejercicio de arquitectura que también practica Rado. Este año con un encargo muy especial: tres nuevas versiones del True, por tres diseñadores distintos, entre ellos Sam Amoia, designado por Vogue como “uno de los diseñadores de interiores a seguir”, que ha estilizado Rado True Blaze. Y es que las interpretaciones de los clásicos están llenas de sorpresas, aniversarios y sobre todo, conmemoraciones.

Chopard L.U.C XPS 1860 Black Tie. Tradicional logo L.U.Chopard situado encima de la mención “Chronometer” es dorado, en referencia a la Palma de Oro. Serie limitada de 20 ejemplares (9.360 €).

Ficha Técnica Movimiento. L.U.C 96.01-L no mide más de 3,3 mm de grosor y su precisión ha sido certificada por el Control Oficial Suizo de Cronometría (COSC). Provisto de un micro rotor de oro de 22 k y de un doble barrilete (tecnología Twin®).

Diámetro. 40 mm.

Esfera. Oro de color negro, cuyo centro, decorado en guilloché a mano con el motivo radiante, también evoca el sol de Cannes.

Caja. Alterna los acabados cepillados y pulidos, exhibe el emblema del Festival sobre su fondo transparente.

Carga. Automática.

Sumamos grandes éxitos como el Grand Seiko, que desde su creación en 1960 se ha distinguido por su diseño

Rado Rado True Blaze. Caja de cerámica de alta tecnología con diseño monobloque y cristal de zafiro con revestimiento antirreflejante. Esfera rodiada, con textura de polvo diamante y brazalete de cerámica (2.260 €).

Girard-Perregaux Laureato Skeletton. El contenido es el esqueleto de un movimiento de alta relojería, Calibre GP01800-0006, con motivos que se asemejan a un engranaje mecánico (51.420 €).

Hublot Classic Fussion Chronograph Berluti. Caja King Gold pulido y satinado. Esfera con índices grabados en relieve y piel patinada Venezia de Berluti marrón con decoración Scritto (37.500 €).

Jaeger-Le Coultre Reverso Tribute Duoface de oro rosa.

Sofisticado y elegante, guarda el secreto de una segunda esfera que indica un segundo huso horario (20.100 €).

Ficha Técnica Movimiento. Cuerda manual con 160 componentes y 19 rubíes.

Esfera. En el lado anverso: granulado plateado e índices con aplique.Y en el lado reverso: pizarra, Guilloqueada Clous de París y aterciopelada e índices con aplique.

Caja. Oro rosa.

Agujas. Dauphines.

Diámetro. 42,9 mm.

Pulsera. Piel.

Hebilla. Desplegable doble 18.0 mm.

Estanqueidad. 30 metros.

Pero lo más emocionante aún está por llegar. Hablamos de un reloj que late al ritmo de la naturaleza y para el que no existen límites

EnclaveTimeless

RELOJES PARA ÉL

Este año Longines ha convertido el 90º aniversario de la hazaña de Charles Lindbergh en un reloj: Lindbergh Hour Angle Watch 90th Anniversary. Y Hublot ha dado un paso más allá en el uso de la piel Venezia –un must del célebre Berluti–, para la pulsera y esfera del nuevo Classic Fusion Chronograph Berluti. Un homenaje creativo a la marca de Alessandro Berluti que ha puesto en práctica en el clásico cronógrafo de Hublot.

De la luna al sol

Y es que, ir más allá siempre ha sido el sueño del hombre. ¿La llegada a la luna? ¿Viajar a Marte?

Algo que parecía inalcanzable se ha hecho realidad. Y los más visionarios e intelectuales han convertido esos sueños en un plus relojero.

Todo comenzó con las fases lunares. Ellas. Las mismas a las que Maurice Lacroix da preferencia en todos sus modelos, incluida su última creación Maurice Moon Retrograde, de la colección Masterpiece, que permite seguir hasta el ciclo lunar.

En la misma línea que Little Lange 1 Moon Phase, de A. Lange & Söhne. Sí, el nuevo bebé de la marca está equipado con un mecanismo diferente, donde la precisión del ciclo sinódico de nuestro satélite es casi exacto.

Pero lo más emocionante aún está por llegar. Hablamos de un reloj que late al ritmo de la naturaleza y para el que no existen límites lunares, sino solares.

Seiko Grand Seiko SBGW253G. Calibre 9S64, con reserva de marcha de 72 horas.

Pulsera de piel de cocodrilo (6.500 €).

Longines The Lindbergh Hour Angle Watch 90th Anniversary. Esfera central y bisel giratorios, corona inglesa de acero y agujas tipo bregue rodiadas.

Pulsera de piel marrón estilo aviador (5.090 €).

28 SECOND TIME

A. Lange & Söhne Little Lange 1 Moon Phase.

Caja de oro rojo de 36,8 mm.

Esfera con grabado guilloché de color plateado del LITTLE Lange 1 Moon Phase. Disco de la luna con dos lunas de oro en plateado y pulsera de piel de aligátor con hebilla de oro rojo (c.p.v.).

Panerai Mare Nostrum Acciaio. Caja de 42 mm de acero satinado.

Esfera azul con índice luminosos y números arábigos.

Reserva de marcha de 42 horas y hermeticidad de 50 metros (9.000 €).

Juanjo Oliva

Certina DS Action Diver Chronograph.

Con bisel giratorio unidireccional, fijado mediante seis patas protectoras enroscadas, está hecho de aluminio anodizado azul y se usa para ajustar el tiempo de inmersión (1.170 €).

FICHA TÉCNICA Movimiento. ETA C01.211 automático, Swiss Made.

Funciones. Horas, minutos, segundero pequeño, fecha. Cronógrafo: contadores de 6

horas, 30 minutos y 60 segundos.

Reserva de marcha. 54 horas.

Diámetro. 45,7 mm.

Esfera. Azul con índices y agujas de color plateado. Indicadores de segundero y de

cronógrafo rojos. Tratamiento de Super-LumiNova® en agujas e índices.

Caja. Acero inoxidable 316L (pulido y satinado).

Bisel. Aluminio anodizado azul con Super-LumiNova® que señala las 12 h.

Pulsadores. Enroscados con detalles revestidos con PVD negro.

Fondo. Enroscado con el emblema histórico de la concha de tortuga de Certina.

Corona. Enroscada y con las iniciales «DS» en la punta Pulsera. De acero inoxidable

316L pulido y satinado de cinco filas.

Cristal. Zafiro con revestimiento antirreflectante en ambas caras.

Cierre. Desplegable con pulsador doble y extensión para submarinismo ajustable.

SECOND TIME

29

EnclaveTimeless

RELOJES PARA ÉL

Maurice Lacroix Maurice Moon Retrograde. Colección Masterpiece. Caja de 43 mm, esfera plateada con motivo Côtes de Genève. Logotipo de la M e índices de la esfera con acabado azul. Agujas cortadas con diamante y movimiento automático ML192 (4.700 €).

Louis Vuitton Bering Bering Slim Solar. Movimiento de cuarzo y 3 agujas, caja de acero azul marino de 40 mm, esfera azul marino, brazalete malla de acero azul y cristal de zafiro. Estanqueidad hasta 50 metros (239 €).

Ulysse Nardin Marine Topilleur. Diseño sofisticado, fiel a las características distintivas de la colección Marine: índices en números romanos, logo emblemático con grabado “1846” en rojo y las formas de las agujas que han sido restructuradas (6.900 €).

Ficha Técnica Movimiento. Calibre UN-118, 13 3/4‘’’. Movimiento diseñado in-house. Escape patentado DIAMonSIL y oscilador de rueda de volante inercial patentado I 10 y equipado con muelle espiral en silicio.

Funciones. Cronómetro con certificado COSC e indicador de reserva de marcha a las 12. Pequeños segundos y ventanilla de fecha a las 6. Corrector de fecha hacia adelante y hacia atrás.

Reserva de marcha. 60 horas, aproximadamente.

Diámetro. 42 mm.

Esfera. Azul con números romanos.

Corona. Atornillada.

Caja. Acero inoxidable.

Cristal. Zafiro antirreflectante. Pulsera. Piel.

¿Resulta increíble verdad? Pero lo cierto es que existe.

Bering ha desafiado la llegada a la luna, para ir más allá con Bering Slim Solar. Una colección futurista donde su fuente de energía es la propia luz solar.

TAG Heuer Monaco Calibre 11. Caja de acero en tres partes, con dos pulsadores en forma rectangular y pulsera de piel de becerro perforada. Cristal de zafiro. Manufactura de La Chaux-de-Fonds (4.800 €).

Mecanismos Aventureros

Claro que, como dijo Victor Hugo “El futuro tiene muchos nombres: para el débil es lo inalcanzable, para el miedoso, lo desconocido. Para el valiente, la oportunidad”, y para los amantes del tiempo diremos que es algo así como…, aventura tras aventura. O al menos, así lo vive Panerai.

El Mare Nostrum –destinado a la Real Armada Italiana en 1943–, ha sido la inspiración para el nuevo cronógrafo de la marca que ardía en deseo de hacerlo más portatil. Pero no es el único que apuesta con espíritu aventurero. Certina y el mundo marino también plantean sus propios desafios. ¿El último? Su DS Action Driver Chronograph que hace gala a una hermeticidad de hasta 300 metros.

Y Ulysse Nardin –sin quedarse atrás–, ha anunciado la creación de un nuevo cronómetro dedicado a los exploradores de tiempos modernos y surcadores de mares. Se trata de “Marine Torpilleur”, fiel a las características distintivas de la colección Marine y en la misma línea que el nuevo cronógrafo de Ball Watch, destinado a viajeros frecuentes y a hombres de negocios que se lanzan a la conquista del mundo.

Está claro, el tiempo es oro y la mejor manera de medirlo es creando tendencia con iconos timeless. Aquellos que nos llevan a los años ochenta, los que nos transportan a una realidad más allá de la luna y los que nos sumergen en aventuras salvajes. Ellos. Nuestros elementos de culto para un look reivindicativo.

Edición Limitada Sabemos que no es fácil encontrarla, que muchas veces surge sin meditación previa, pero cuando se lanza está claro que arrasa. Hablamos de una colección fugaz. Un modelo efímero que se esconde bajo el nombre de Edición Limitada.

Hasta ahora, el escenario había sido el lugar para sus performance, donde habíamos podido ver a un Steve Aoki carismático, innovador y visionario. Pero esta vez ha sido en barco y por aguas ibicencas, donde el DJ y productor ha acunado su futuro éxito. Un nuevo modelo para Corum, al que bautizará como Bubble Vibes, de Edición Limitada.

“Le estamos dando a Steve libertad creativa total para desarrollar su propia interpretación de nuestro reloj de pulsera icónico Bubble. Estoy emocionado de lanzar su electrizante visión de la Burbuja ", cuenta Davide Traxler – CEO de la marca. Sí, una edición limitada como la que ha preparado Tissot en homenaje a La Vuelta 2017, en Nîmes.

21 etapas, 50 puertos de montana y más de 3.000 kilómetros, se atribuye el cronometrador oficial. Y es que ellos son magia. Trucos limitados que inmortalizan momentos y pequeños detalles “clave” que personalizan nuestro carácter. Sin duda, ¿la mejor manera de medir el tiempo? Siempre diremos “en clave timeless”.

SECOND TIME

31

Noticias de...

última hora

La carrera más bella Patrocinador y cronometrador oficial de la legendaria carrera automovilística Mille Miglia. Sí, ese es Chopard y su nuevo modelo conmemora –nada más y nada menos–, que los años que lleva apoyando este evento. Se trata del Mille Miglia 2017 Race Edition con certificado COSC y técnica del bouchonné.

noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second GANT para Le Mans La carrera automovilística 24 Horas de Le Mans no deja de sumar nuevas colaboraciones. ¿Su última incorporación?

Gant y su inconfundible estilo estadounidense que lanzará a todo el mundo una colección cápsula bautizada como: GANT x Le Mans.

Misión iOS app Fuimos testigo de las funciones 2.0 que incorporó Nixon en su Smartwatch, con esfera personalizable, asistente de Google o –entre otras–, notificaciones Google Fit. ¿Lo último? La nueva actualización de la app The Mission, con aplicaciones más completas que la versión anterior.

Un nuevo Agente 007 James Bond, el agente secreto por excelencia, tiene competencia.

Y no una cualquiera, sino la de Omega Seamaster Diver 300 M. Una edición limitada dedicada al rango y uniforme de Bond, ya que este año celebra el aniversario de tres de sus películas con los colores que viste la pulsera del reloj.

Alex González junto a Hublot Porque no quiso perderse el evento que organizó la firma para presentar su nuevo modelo Hublot Classic Fusion AeroFusion Chronograph Special Edition Ibiza, así lucía en en el rooftop del Ushuaïa Tower Ibiza. El nuevo modelo que se comercializará en exclusiva en el sofisticado espacio RABAT situado en el hall del hotel.

noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second 32 SECOND TIME

Swatch Biennale Arte

Certina (en clave) ECO Así es, la marca relojera suiza –desde hace tiempo asociada al emblema de la tortuga–,se ha suscrito a la organización Sea Turtle Conservancy (STC) de Florida, para la conservación de tortugas marinas.

Además colaborará con el proyecto de seguimiento Tour de Turtles con objetivos sostenibles y ecológicos.

Glashütte Original (y customizado) ¡Alerta tendencia! Porque Glashütte Original inaugura un nuevo servicio on-line que permite customizar tu modelo Pavonina Lady Collection. Ya sea cambiando el color de la pulsera, o bien, con un servicio de grabado. Además, este configurador ofrece la posibilidad de ver la gama completa de cajas, esferas y más de 20 versiones de pulseras.

Giardini Colourfall es la instalación creada por el artista británico Ian Davenport para Swatch Faces 2017, la participación de Swatch en la Biennale Arte 2017 de Venecia. Con más de mil colores y en forma de inspiración Davenport ha creado el reloj Wide Acres of Time plasmando toda su técnica abstracta en un modelo único.

time G noticias de última hora G second time G noticias de última hora G Un reloj piloto En 1927 Charles Lindbergh fue premiado por su vuelo de Nueva York a París sin realizar escalas y a golpe de aguja de Longines.

Más tarde, el aviador colaboró con la marca para crear el Longines Hour Angle Watch, perfecto para almas aventureras. Y este año, en conmemoración, Longines se renueva con una edición especial de este modelo.

suscríbete

Gombessa IV Genesis Blancpain, comprometido con el mundo submarino, presenta el documental Gombessa IV Genesis. Un proyecto liderado por Laurent Ballesta y que se recoge en un film de 26 minutos, que ha podido realizarse gracias a los fondos recaudados con la primera edición limitada del reloj Blancpain Ocean Commitment, y cuyo escenario es la Polinesia Francesa.

Dos años (6 números) por solo 25 €.

Nombre y apellidos: .................................................................................................................................................

Dirección de envío: .................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................

Tel.: ....................................................... E-mail: ......................................................................................................

Forma de pago:

Transferencia bancaria - solicitar datos en redaccion@edimoda.com.

Envíalo a nuestra redacción: C/. Jorge Juan, 68 - 5º 8 - 28009 Madrid. Tel: 91 551 91 97 * Gastos de envío e IVA incluidos. ** Incremento del 40% para envíos fuera de España.