Nº 14
nuevos
diseños
tendencias
para
más imprescindibles
ella
en tu muñeca, a primera vista
y todo lo que no puedes perder en el mundo de la relojería
para
él
un plus: máxima complicación
descubre los diseños más exclusivos 21
Joya Moda
SUMARIO
SECOND TIME 14
Actualidad 4 Carta de la Directora.
Las horas, tras el espejo. 14 Reportaje. La estrella Oxygen. 16 Reportaje. Jaeger-LeCoultre. Celebra 180 años de historia. 30 Noticias.
Relojes para ella 6 8 10 12
8
Desayuno con relojes
Blanco sobre blanco. Desayuno con relojes. Dúo perfecto. Esferas perladas.
Relojes para él 18 20 24 26 28
On Time. Máxima complicación. Black & Watch. Deep Blue. Preparados, listos, ¡ya!
6
Blanco sobre blanco
14
Maxima complicación
16
JeagerLeCoultre
Preparados, lisstos, ¡ya!
28
Portada Reloj Oxygen Diver 40, Navy con pulseras intercambiables. Precio125 € el reloj y 20 € cada pulsera.
14
Duo perfecto
14
la estrella oxygen
Carta de la directora
Ana Maria Ferrer DIRECTORA
Más que un motivo de inspiración, una obsesión. Los relojes surrealistas de Dalí se transformaban y desfiguraban a su antojo en una visión completamente distorsionada del tiempo. Movimiento eterno. Una figura lineal a la que no encontramos explicación, pero que forma parte de nuestro día a día. Nos sirve para probarnos, para medirnos, para superarnos. El tiempo nos limita, y en sus límites encontramos cierta excitación. Carreras de coches, de caballos, medición a la milésima de segundo en triatlones y capacidad de control bajo el agua. ¿Se podía pedir más? Sí, que todo ello fuera acompañado por la máxima complejidad relojera y que su diseño fuera actual. Ahora, es una realidad. Por eso, en este número hemos querido recoger aquellos modelos que realmente nos trasmiten algo. No se trata de medir el tiempo, se trata de controlarlo con un accesorio que forma parte de cada uno de nosotros. Diseños clásicos, grandes complicaciones, pasión por los tonos neutros… Dime cómo eres y te diré qué modelo te conviene. Será parte de ti. Dicen que no hay límites, más que los que cada uno se quiere poner. El tiempo, de uno u otro modo, nos limita, pero también nos otorga la libertad de elegir. Las horas de Dalí se derretían, ésa era precisamente la visión que tenía el artista y plasmaba en sus cuadros. En la famosa novela de Lewis Carroll Alicia tras el espejo la realidad se invertía en un mundo donde se leía de derecha a izquierda y las hora se miraban al revés. ¿Tú qué realidad percibes? Porque no existe una única verdad, sino tu verdad, el tiempo se transforma según cada cual. Medida universal, su percepción no es igual cuando esperamos que cuando estamos activos. Por eso desde aquí os quiero invitar a percibir las cosas tal y como quereis que sean. El pasado, pasado está y no se puede cambiar –ni volver a cronometrar–, ¿pero qué pasos guiarán tu futuro? Sitúate tras el espejo, piensa, decide y toma como herramienta la máxima complicación relojera. Porque mundo solo hay uno, forma de medirlo también, pero podrás vivirlo así como a ti se te antoje. Eres libre, disfruta de las horas…, tras el espejo.
[Las horas, tras el espejo] Dime cómo eres y te diré quÉ modelo te conviene. Será parte de ti
4 SECOND TIME
Distribuidor Oficial para Espa単a, Andorra y Gibraltar. All Swiss Tel.: 91 708 03 89
Relojes para ella
Festina Ceramic Collection. Con pulsera de cerámica y cristales en el bisel (199 €).
¿Austeridad absoluta? No. Marca tendencia llevándote la elegancia y pureza del blanco a tu muñeca.
Blanco sobre
BLANCO Baume & Mercier
Christian Lacroix
Línea. Caja de acero pulido, satinado con esfera de nácar con acabado azulado y pulsera intercambiable de piel blanca (1.650 €).
Bisel con diamantes y números romanos con logo en la caja (c.p.v.).
Aerowatch Collection New Lady. Astas satinadas engastadas con 96 diamantes y esfera de nácar guilloché (c.p.v.).
Chaumet Class One. Marco unidireccional con 38 diamantes y pulsera de caucho blanco (c.p.v.).
XX SECOND TIME
Calvin Klein CK Selection. Caja en acero inoxidable pulido y brazalete de cordón de piel blanca (215 €).
Rado HyperChrome Diamonds. Caja y pulsera de cerámica blanca pulida y bisel de acero inoxidable con 56 diamantes (9.050 €).
Emporio Armani Colección Classics-Valente. Caja de acero, esfera blanca y correa de piel simulando cocodrilo (199 €).
Certina VICEROY Esfera y pulsera en blanco con detalles en acero (109 €).
DS Podium Lady. Caja de acero inoxidable pulido, cristal de zafiro y correa de piel con cierre de mariposa (440 €). SECOND TIME
7
Relojes para ella Matthias & Claire Etrusca. Caja granulada de oro blanco, esfera engastada con 68 diamantes y brazalete de malla engastada con 176 diamantes (c.p.v.).
Pasquale Bruni Flower Time. Inspirada en la naturaleza, superficie de diamantes blancos unidos con hilos de oro que forman delicadas flores (49.900 €).
Audrey lucía sus mejores joyas en el desayuno, nosotros te proponemos que luzcas tu mejor reloj. Déjate seducir por el lujo y deslumbra con oro y diamantes.
REL JES Desayuno con
Chopard Happy Sport Diamantissimo. Alta Joyería en oro blanco de 18 quilates, engastado con 958 diamantes talla baguette y 1.978 diamantes (c.p.v.).
8 SECOND TIME
Jaeger-LeCoultre Reverso Cordonnet Duetto. Inspiración Art Decó con brazalete cordón y un halo de más de 1.250 diamantes (235.000 €).
GirardPerregaux Cat’s Eye Joyería. Velado por más de 1.000 diamantes en engaste nieve y esfera de madre perla (248.000 €).
Chaumet Colección Montres Precieuses. Reinterpretación de una tela de araña con una avispa (c.p.v.).
Bovet Colección Dimier. Con maquinaria a la vista y diamantes (196. 600 €).
Omega Colección Ladymatic. Caja de 34 mm. con diamantes engastados en el bisel y esfera de nácar fantasía con diamantes (12.910 €).
SECOND TIME
9
Relojes para ella
Dúo perfecto Clásico y elegante por excelencia, el diseño ganador incluye detalles en dorado, pero en su cuerpo predomina el color negro.
Bovet Colección Dimier, Récital 0. Caja de oro rojo de 18 quilates con bisel pulido y correa de cocodrilo negra (c.p.v.).
Swarovski Octea Classica. Caja de oro rosa, bisel de Crystal Silver Night y correa de piel negra con estructura de cocodrilo (495 €).
10 SECOND TIME
Marc by Marc Jacobs Colección Classics - Henry Beby Dave. Esfera blanca, correa de piel negra y caja bañada en oro amarillo (215 €).
Boucheron Reflet. Caja en oro grabada con la técnica del godron, diseño clave del Art Déco (c.p.v.).
Bulgari Bisel en oro rosa con caja y pulsera en negro (c.p.v.).
Baume & Mercier Línea. Correa de satén negro, tallado en oro rojo de 18 quilates y bisel engastado con 22 diamantes (8.460 €).
Frederique Constant Slimline Joaillerie Grey. Con 60 diamantes engastados en el bisel, cristal de zafiro, dial negro y correa de satén gris (c.p.v.).
SECOND TIME
11
Relojes para ella Tissot Pinky. Brazalete en eslabones circulares, tres diamantes completan la esfera de nácar, caja de acero inoxidable y cristal de zafiro (240 €).
Blancpain Cronógrafo Grande Date. Un delicado rostro de nácar con corazón automático y varias complicaciones (c.p.v.).
per la das
ESFERAS
Ligeros destellos perlados marcan la diferencia. Podrás verlos en esferas ultra femeninas que combinan con oro blanco y amarillo. Roger Dubuis Velvet Collection. Acapara miradas por su diseño y esplendor. Esfera en oro rosa que brilla con un total de 100 diamantes engastados (34.400 €).
12 SECOND TIME
Tw Steel Canteen Steel. Con 46 cristales Swarovski alrededor de la caja y esfera de madreperla con índices color plata (349 €).
Bulgari Catene. Caja de oro rosa de 18 quilates, esfera de madreperla con 12 diamantes y pulsera engastada con 60 diamantes (c.p.v.).
Montblanc Star Classique Lady. Caja en oro rosa, esfera en madreperla y correa de caimán blanca (10.200 €).
Baume & Mercier Nuevo Línea automático de 27 mm. en acero con acabados pulidos y satinados (c.p.v.).
SECOND TIME
13
La estrella
Reportaje Reportaje
Hoy lisa, mañana a rayas y pasado…, ¿qué más da? Con las pulseras de Oxygen podrás cambiar siempre que quieras. Son los relojes que ahora se llevan ¡y a nosotros nos encantan!
Personaliza tu muñeca Bajo el concepto de “Travel Time”, Eric D’Hauteville y Thierry Tavidian plasmaron sus dos pasiones –los viajes y los negocios– en una única marca: Oxygen. Nació en 2003 con sello francés, comercializándose exclusivamente en líneas aéreas de prestigio, acomodándose en las muñecas de aquellos privilegiados que disfrutan de la exclusividad de las ventas a bordo. Sin embargo, fue en 2011 cuando en el certamen internacional de Basilea puso un punto y seguido a su trayectoria. Nació la colección Exchange y con ella un plan de expansión que no se ha detenido: Francia, España, Bélgica, Luxemburgo, Holanda, Austria, Portugal, México, Panamá, Filipinas, Australia y Kuwait entre otros. Sus seguidores son fieles a las firmas de relojería más atractivas, pero en Oxygen buscan un reloj alternativo; y lo encuentran. No en vano, cada temporada Oxygen añade a su colección base relojes y correas con colorido de temporada. Ahora, puedes encontrar cinco cajas en diferentes modelos que se combinan con 50 de correas distintas (rayas y lisas), intercambiables sin herramientas, que además reproducen las características del modelo desarrollado por la NATO. Cada una de las pulseras de nylon de Oxygen tiene un coste de 20 €, ¡y cambia de diseño siempre que quieras!
Elige tu estilo Modelo Sport, para mujeres y niños con caja de 38 y 34 mm. (125 €).
SPORT para mujer y niño lo encontrarás en acero o bañado en oro rosa con caja de 38 y 34 mm. Esferas disponibles en negro, blanco, azul, rosa, naranja, turquesa, rojo, amarillo y violeta. Precio: 85 euros. DIVER con un diámetro mayor de reloj en 44 y 40 mm. es ideal para hombre. Disponible con la esfera en color negro, azul, blanco, verde, naranja, rojo, gris y marrón. Precio: 125 euros. SPORT DUAL TIME con sus diales secundarios te permite consultar la fecha, el día de la semana o la hora con un simple vistazo. Precio: 185 euros.
14 SECOND TIME
Sport Dual Time, con tres diales secundarios (185 €).
Oxygen Diver, para hombre, con diámetro de 44 y 40 mm. (125 €).
Reportaje
Protagonista indiscutible de la relojería desde el silo XIX, Jaeger-LeCoultre se mantiene 180 años después a escasos metros del pequeño taller que creó su fundador. Guardatiempos excepcionales, exposiciones y eventos exclusivos alrededor del mundo que recuerdan aquella aventura que comenzó en 1833.
Jaeger-LeCoultre Celebra 180 años de historia
Antoine LeCoultre era autodidacta. En aquél entonces las cosas no eran fáciles –rondábamos el primer cuarto del siglo XIX–, pero él quería ser relojero. Tanto es así que inventó una máquina para tallar piñones de relojería, otra docena de inventos adicionales y cientos de patentes que le llevaron a resplandecer con una fuerza inaudita en la relojería de Suiza. Su pequeño taller pronto comenzó a crecer y fue conocido como La Grande Maison del Valle de Joux. En 1888 la Manufactura empleaba cerca de 500 relojeros, técnicos y artistas. Actualmente, aquella aventura nos ha dejado más de 1.200 calibres distintos y ha registrado más de 400 patentes. Entre sus grandes hitos encontramos Reverso, Duoplan, Momovox, Polaris, la línea Duomètre o el péndulo perpetuo Atmos; con una plantilla de más de 1.000 personas que dominan todas las especialidades relojeras de la marca con mayor inventiva en el mundo de la relojería.
De pequeño taller a Grande Maison
La historia de Jaeger-LeCoultre se remonta a aquél pequeño taller de 1833. Fue allí donde Antoine LeCoultre comenzó a investigar y adquirió los principales “savoirfaire” relojeros, necesarios para la fabricación de un movimiento relojero completo. En 1844 creó el Micrómetro, primer instrumento de la historia de la técnica capaz de medir la micra, y en 1847 su “remontaje de báscula” es el primer sistema seguro para darle cuerda al reloj y ponerlo en hora sin emplear una llave. En 1988, con quinientas personas a su cargo, su crea-
tividad fue prodigiosa. ¡Entre 1860 y 1900 la Manufactura crea más de 350 calibres distintos! Fue entonces cuando se aventuró con las Grandes Complicaciones, es decir, relojes con las tres complicaciones relojeras mayores: calendario perpetuo, cronógrafo y repetición de minutos. Fue en 1903 cuando un relojero parisino de la Marina, Edmond Jaeger, retó a los relojeros suizos a fabricar unos calibres ultra planos de su propia invención. Jacques-David LeCoultre, nieto del fundador de la Manufactura, aceptó el reto y de la amistad que surgió entre ambos finalmente nació la marca Jaeger-LeCoultre. Impregnado por los valores Art Decó, entre 1920 y 1930 vieron la luz los primeros iconos de Jaeger-LeCoultre. El reloj Duoplan (1925), que dio origen a los actuales Joaillerie 101; el péndulo perpetuo Atmos (1925) y finalmente el célebre reloj Reverso (1930). Considerados auténticos clásicos de la Alta Relojería de prestigio, no han dejado de reinterpretarse, perfeccionarse y renovarse para llegar hasta nuestros días. La Segunda Guerra Mundial fue un cataclismo. Tanto que una vez se reactivó la empresa crearon relojes para el “hombre activo”: aquél que debe reconstruir y repensar el mundo. Modelos resistentes a golpes, al magnetismo, herméticos, con precisión cronométrica y funciones útiles como alarma, calendario o cuerda automática. En 1946 JaegerLeCoultre presentó su primer calibre automático, y desde la fecha no ha detenido su innovación en este campo. Así nació y evolucionó Memovox, reinventándose con función de despertador con la carga automática, su modelo Deep Sea específico para buceadores y Polares, todo un éxito en los años 60 y que hoy día es fuente de inspiración de las líneas actuales Compressor y AMVOX. En 1992 llegó una nueva vuelta de tuerca con la línea actual Master Control. En la conquista de la precisión, cada reloj terminado debe salir victorioso de una serie de seis severas pruebas efectuadas durante 1.000 horas –unas seis semanas–. Una línea que se enriquece con creaciones dotadas de complicaciones relojeras clásicas como calendario perpetuo, tourbillon o repetición de minutos. Hoy día, en el siglo XXI, Jaeger-LeCoultre continúa con su
Aquella aventura nos ha dejado más de 1.200 calibres distintos y ha registrado más de 400 patentes capacidad de reinvención e invención inagotable. ¡Desde el año 2000 ha creado 75 nuevos calibres! Con creaciones ultra complicadas de Alta Joyería, los AMVOX, Master Compressor Diving, los Reverso Squadra o los Duomètre, Jaeger-LeCoultre se imponen como la referencia de la Gran Relojería de prestigio. Desde hace 180 años, década tras década, a medida que se integran nuevos conocimientos a La Grande Maison del Valle del Joux, las edificaciones continúan prolongando el taller original de Antoine LeCoultre, en el corazón del pueblo de Le Sentier, a tiro de piedra del lugar donde Pierre LeCoultre adquirió su primer terreno en 1559. Los técnicos de la Manufactura se han multiplicado para formar un conjunto arquitectónico complejo que, más que un santuario de la Bella Relojería, constituye hoy en día un prodigioso espacio de creación. Bajo los techos de La Grande Maison, cada día, 180 pericias relojeras y más de 20 tecnologías se inventan, conciben, fabrican, ensamblan, regulan, engastan, graban o esmaltan relojes únicos que hacen brillar y renuevan permanentemente la gran tradición relojera suiza.
Sus manos relojeras han dejado más de 1.200 calibres distintos y han registrado más de 400 patentes.
SECOND TIME
17
Arnold & Son
Relojes para él
DBS. Tres iniciales que rinden homenaje a la herencia y el savoir-faire (c.pv.).
FICHA TÉCNICA Mecanismo. Mecánico de cuerda manual, calibre
Tissot Luxury Automático. Su denominador común es el movimiento automático Powermatic 80 (c.p.v.).
Frederique Constant Classics Manufacture Worldtimer. Elegancia clásica donde quiera que vayas (c.p.v.).
A&S1311, 42 rubíes, 21.600 Alt/h; alpaca rodiada, puentes y aristas achaflanados a mano. Reserva de marcha. 40 horas. Funciones. Horas, minutos y segundos de la hora local, horas y minutos siderales e indicación sobre 24 horas de la hora local y de la hora sideral. Diámetro. 44 mm. Caja. Oro rosa 18K. Corona. Corona de la hora local a las 3 h. y de la hora sideral a las 9 h. Cristal. Zafiro abombado con tratamiento antirreflejos por los dos lados y fondo transparente. Pulsera. Aligátor marrón cosida a mano. Cierre. Hebilla ardillón en oro rosa (18K).
0n time Serás puntual. Nadie te podrá parar. Tu amigo fiel te acompañará en tus reuniones y cenas de empresa. Sorprende con tu formal y estricta manera de llegar a tu encuentro de business man.
Zenith
Breitling Transocean Cronograph GMT. Elegancia intemporal, prestaciones inigualables, facilidad de uso sin precedentes, detalles todos ellos que permiten atravesar con brío las modas y los océanos (21.280 €).
18 SECOND TIME
Chronomaster Open Grande DateMoon & Sunphase. El primero con rueda de lunas e indicación de las fases solares y lunares (9.100 €).
MeisterSinger Rodella. El famoso fabricante alemán de relojes monoaguja, ha creado una edición limitada de 48 piezas de seis horas (2.498 €).
Cuervo y sobrinos Historiador Flameante. Propulsa una vez más su pasado al siglo XXI, y hace apología, ayer como hoy, del refinamiento y de la elegancia (c.p.v.).
FICHA TÉCNICA Mecanismo. Mecánico de cuera manual,
ETA 7001, 17 rubíes, movimiento grabado «Testimony of style since 1882», puentes con decoración «Côtes de Genève». Reserva de marcha. 42 horas. Diámetro. 40 mm. Caja. Oro rosa (18K). Cristal. Cristal zafiro abombado con tratamiento antirreflejos Pulsera. Aligátor marrón. Cierre. Hebilla ardillón en oro rosa (18K). Estanqueidad. 30 metros. Destacamos. Índices dorados en aplique y agujas realzadas con Superluminova.
Montblanc Star Quantième Complet. Con movimiento automático Calibre Montblanc 4810/912 y caja de 42 mm. de diámetro (14.300 €).
Zenith Captain Winsor Annual Calendar Boutique Edition. Combina el calibre más preciso producido en serie con una complicación tan útil como innovadora (17.400 €).
FICHA TÉCNICA Mecanismo. Automático. Calibre 13 ¼. 29
rubíes. Reserva de marcha. 50 horas.
Funciones. Indicación central de horas y minutos. Diámetro. 42 mm. Cristal. De zafiro cuadrangular con tratamiento antirreflectante. Pulsera. Piel de caimán con protección de caucho. Estanqueidad. 50 metros. Destacamos. Agujas facetadas.
Baume & Mercier Clifton GMT. Eficaz y sobrio, responderá a las expectativas de los ciudadanos que, por sus actividades profesionales o privadas (c.p.v.).
SECOND TIME
19
Relojes para él
Máxima complicación
La sofisticación al servicio de la industria relojera. más es más, porque quiere y puede ser, porque se inventa y reinventa con mil complicaciones.
Corum Forum Bridges Ti-Bridge Power Reserve. Con mecanismo CO 107 Manual, 25 rubíes y reserva de marcha de 72 horas (c.p.v.).
Armand Nicolet
Harry Winston Histoire de Tourbillon 4. Es un concentrado de precisión magnificado por un diseño tan espectacular como refinado (c.p.v.). 20 SECOND TIME
L09. Una colección que opta por la robustez y la ligereza del titanio (c.p.v.).
FICHA TÉCNICA Mecanismo. Mecánico de cuerda manual, 471 piezas,
81 rubíes, 18.000 Alt/h. Reserva de marcha. 40 horas. Funciones. Indicación secuencial de horas, minutería
saltante y pequeño segundero. Diámetro. 45 mm. Caja. Titanio grado 5 con o sin tratamiento DLC
negro, 44 piezas.
MCT Sequential One – S110. El disco de minutería, elemento central del Sequential One – S110, pone de manifiesto la complejidad del diseño al tiempo que acentúa la armonía del tiempo que pasa (c.p.v.).
Cristal. Cristal zafiro doble tratamiento
antirreflejos y fondo zafiro tratado en el interior. Pulsera. Piel de becerro cosida a mano con interior en piel hipo alergénica. Cierre. Cierre desplegable de seguridad. Estanqueidad. 30 metros. Destacamos. Patente para la rotación del disco de minutería con acumulación de energía.
Su mecanismo es un plus. Decide mostrarlo con transparencias que desvelan su anverso y reverso SECOND TIME
21
Máxima complicación
Relojes para él
Pierre DeRoche TNT Royal Retro Power Reserve. Los cuatro mecanismos de segundos retrógrados restantes son, no obstante, suficiente para dejar impresa su huella en el reloj (c.p.v.).
Reserva de marcha, mecanismos retrógrados constantes, cronógrafo y gran estanqueidad son algunas de sus características 22 SECOND TIME
FICHA TÉCNICA Mecanismo. Mecánico de cuerda automática, calibre exclusivo Dubois Dépraz, 50 rubíes, masa oscilante decorada y grabada, puente central con 12 pivotes y 4 puentes de segundos achaflanados y satinados. Funciones. Horas, minutos, segundos con función retrógrada en 4 sectores de 10 segundos cada uno, fecha y reserva de marcha. Diámetro. 47,5 mm. Caja. Contenedor en titanio con tratamiento PVD negro. Corona. Protege-corona y corona en acero. Cristal. Cristal y fondo en zafiro con tratamiento antirreflejos. Pulsera. Aligátor Cierre. Cierre de seguridad desplegable en acero. Estanqueidad. 100 metros. Destacamos. Indicador de la aguja retrógrada en movimiento, soporte de la aguja por medio de una clavija transversal, 4 agujas de segundos retrógrados sobre engranajes, retorno por resorte de talón.
GirardPerregaux Tourbillon Bi-axial Tantalio y Zafiro. Nueva edición limitada a doce ejemplares con materiales de alta tecnología (406.000 €).
FICHA TÉCNICA Mecanismo. Mecánico de cuerda manual GPE07-0002. Reserva de marcha. 70 horas. Funciones. Tourbillon Bi-Axial, horas, minutos. Diámetro. 45 mm. Caja. Caja de tantalio y puentes de zafiro. Cristal. Zafiro antirreflectante. Pulsera. Pulsera de piel de aligátor negro. Cierre. Desplegable de acero microesferado. Estanqueidad. 30 metros.
Hublot Red’n’Black Skeleton Tourbillon. Primera creación de cerámica de color vivo exclusivamente para este modelo (c.p.v.).
Armin Strom Armin Tourbillon Water. Forja su personalidad y tecnicidad en el corazón mismo de la Alta Relojería Suiza (c.p.v.). SECOND TIME
23
Relojes para él
Black & watch
Victorinox Swiss Army Infantry. Pulsera de cuero ecológico negro y de malla milanesa de acero inoxidable. Esfera con caracteres inspirado en las máquinas de escribir (670 €).
Hamilton
Negro y acero. Combinación simplemente perfecta en la muñeca de todo caballero. Presta especial atención a la caja de tu reloj, éste marcará la diferencia.
Khaki Pilot Day Date. Lleva el sentimiento de los primeros pilotos americanos a través de su clásico diseño de aviador (745 €).
Ball Watch Engineer Hydrocarbon Spacemaster Airborne. Diseñado para resistir a las condiciones de uso de las tropas paracaidistas americanas (3.000 €).
FICHA TÉCNICA Mecanismo. Calibre automático ETA 2836-2,
cronómetro certificado COSC. Sistema antichoque patentado SpringLOCK. Funciones. 31 microtubos de gas de agujas de horas, minutos y secundas y esfera para una mejor legibilidad nocturna. Diámetro. 42 mm.; altura 13,85 mm. Caja. Acero inoxidable. Esfera. Negra. Bisel. Superior bisel de cerámica giratorio unidireccional luminiscente Corona. Sistema patentado de protección. Cristal. Antirreflectante zafiro.
24 SECOND TIME
Tissot Tissot Heritage Navigator. Ilustra perfectamente los siguientes valores: tradición y atemporalidad, realzadas por un toque de innovación (c.p.v.).
Louis Erard
Excellence Regulador Reserva de Marcha. Una sobriedad que realza la exclusiva escenificación de la visualización propia del regulador (c.p.v.).
Ficha técnica
Mecanismo. Mecánico de cuerda manual, calibre
Montblanc Star Classique Date. Numerales y manecillas en acabado rodiado, caja de 39 mm. (1.510 €).
ETA 7001 RE9 con complicación de la casa Regulador Reserva de Marcha. Reserva de marcha. A las 9 horas. Funciones. Horas, minutos, segundos y reserva de marcha. Diámetro. 40 mm. Caja. Acero inoxidable. Cristal. Cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos. Pulsera. Piel negra. Cierre. Desplegable en acero inoxidable. Estanqueidad. 50 metros. Destacamos. Regulador con contador descentrado
Hugo Boss Slim Ultra Tonneau. Será tu mejor aliado para combinar con looks de día y de noche (235 €).
Oris
Breitling Transocean Unitime Pilot. Un auténtico cronógrafo dotado con un calibre manufactura y un sistema muy práctico de hora universal (9.870 €).
Oris Big Crown Timer. Una pieza exclusiva que manifiesta la estrecha relación con los deportes extremos (1.380 €).
Aerowatch Les Grandes Classiques. Una creación resueltamente masculina que afirma, alto y fuerte, su lado técnico y deportivo (c.p.v.).
Ficha técnica Mecanismo. Mecánica de cuerda automática, Valjoux 7750,
25 rubíes, 28.800 Alt/h. Funciones. Horas, minutos, segundos, días, fecha y cronógrafo. Diámetro. 42 mm. Caja. Acero de tratamiento PVD negro. Cristal. Cristal zafiro abombado. Pulsera. Piel negra. Cierre. Hebilla de ardillón personalizada en acero. Estanqueidad. 50 metros. Destacamos. Índices, número árabes y agujas recubiertos de
Superluminova.
SECOND TIME
25
Relojes para él Glashütte Original Sixties. Con esfera azul y pulsera de piel refleja la estética de la década de los 60 (5.800 €).
FICHA TÉCNICA Mecanismo. Movimiento automático calibre 39-52. Diámetro. 39 mm. Caja. Acero inoxidable. Cristal. Zafiro con tratamiento anti reflejo en ambas
caras. Pulsera. Azul, piel de cocodrilo de Lousiana azul. Hebilla
de acero inoxidable. Estanqueidad. 30 metros. Destacamos. Agujas de oro blanco con tratamiento Super-Luminova.
Deep Blue Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultra Thin Douface Blue. En su 180 aniversario, dan la bienvenida a un modelo con caja reversible (8.250 €).
FICHA TÉCNICA Mecanismo. Mecánico de cuerda
manual, Jaeger-LeCouture 854/1. 21.600 alternancias por hora. 180 piezas. 21 rubíes. Altura. 3,80 mm. Funciones. Anverso: horas y minutos. Reverso: horas y minutos del 2º huso horario e indicador día/noche sobre 24 horas. Caja. Acero con acabado pulido y cristales de zafiro. Cristal. Zafiro. Pulsera. 20/18, de cordobán, realizada por la “Casa Fagliano” de Buenos Aires. Cierre. Hebilla de hebijón de 18 mm., de acero. Estanqueidad. 30 metros. Destacamos. Anverso: Esfera lacada en azul e índices transferidos. Reverso: guilloché clavos de Paría, opalina, índices y dígitos transferidos.
Custo On Time Extreme. Un complemento ideal para el día a día y de fácil combinación en la que se refleja la última tendencia para el hombre (140 €). 26 SECOND TIME
Surcarás mares y océanos desde tu muñeca. Prepárate para sentir los colores del mar cerca de ti y viajar a extraordinarios lugares en tu imaginación.
Chaumet Dandy Chronographe. Su dial en forma de cojín presenta complicaciones desarrolladas por los mejores ingenieros suizos (c.p.v.).
Hugo Boss Deep Blue. Reloj en acero, esfera negra grabada con doble textura y numerales combinados (455 €).
Zeitwinkel 188°. Se singulariza por su sobriedad y su diseño inspirado en los relojes de bolsillo (c.p.v.).
FICHA TÉCNICA Mecanismo. Mecánico de cuerda automática,
calibre manufactura ZW0102, 28 rubíes, 28.800 Alt/h. Reserva de marcha. 72 horas. Funciones. Horas, minutos, segundos y fecha. Diámetro. 39 mm. Caja. Acero inoxidable 316L. Cristal. Cristal y fondo zafiro con tratamiento antirreflejos . Pulsera. Piel de vaqueta azul cosida a mano con motivos aligátor. Cierre. Desplegable. Estanqueidad. 50 m. Destacamos. Visualización del pequeño segundero descentrado a las 6h.
Versace DV One Cruise Blue. Modelo masculino de carácter urbano y moderno (1.930 €).
Emporio Armani Go for the sport! Modelo unisex con esfera negra y correa de caucho azul (389 €).
IWC Tommy Hilfiger Su caja redonda encierra una amplia esfera blanca con contadores (199 €).
Portugués Yatch Club Cronógrafo. Una auténtica leyenda relojera que resplandece en su característico azul Laureus (13.200 €).
FICHA TÉCNICA Mecanismo. Calibre 89361. 38 rubíes. Cuerda automática. Altura. 14,5 mm. Reserva de marcha. 68 horas. Diámetro. 45,4 mm. Caja. Acero fino. Corona. Atornillada. Cristal. Zafiro abombado antirreflejos. Pulsera. Correa de caucho. Estanqueidad. 60 metros.
SECOND TIME
27
Relojes para él
Versace
Preparados, Preparado
Mystique Sport. Un toque ácido para hombres seguros de sí mismos y que saben lo que quieren (1.410 €).
FICHA TÉCNICA Mecanismo. Movimiento cuarzo
Hamilton
Khaki Navy Sub. La tecnología y los materiales contemporáneos que lo componen hacen de él una pieza resistente contra viento y marea (945 €).
Tommy Hilfiger Sport Attitude. La clase y la deportividad se aúnan en una sola pieza (199 €).
RONDA 5030D cronógrafo. Diámetro. 46 mm. Caja. Caja en acero o acero
recubierto de PVD negro. Cristal. Zafiro. Pulsera. Correa de piel naranja. Cierre. Cierre mariposa. Estanqueidad. 50 metros. Destacamos. Detalles en los cronos y
agujas en los colores blanco y negro.
Emporio Armani Go for the sport! Con esfera negra, correa de caucho blanca y movimiento cronógrafo con tres mini esferas (389 €).
Rado HyperChrome Court. Se sitúa en lo más alto del ranking con su línea inspirada en un deporte como el tenis (3.850 €).
FICHA TÉCNICA Mecanismo. 12 ½ ETA 2894-
2. Cronógrafo automático, 37 joyas, 6 agujas, fecha a las 4 y media. Reserva de marcha. De 42 horas, segundero, contadores de 12 horas, 30 minutos y 60 seg, rotor negro oscilante, movimiento decorado. Caja. Caja de cerámica negra mate de alta tecnología. Corona. Moldeada de acero
inoxidable y goma negra. Cristal. Provisto de cristal de
zafiro por el reverso de la caja mate de cerámica. Pulsera. Cerámica negra mate de alta tecnología con tres hileras. Cierre. Cierre de tres pliegues en titanio con abridores en cerámica mate. Destacamos. Agujas negras con revestimiento negro y Super-Luminova verde.
L O B T U Certina
DS Action Driver Auto. Movimiento automático con caja de 43,2 mm. y corona atornillada protegida con monograma DS – Doble seguridad (680 €).
28 SECOND TIME
Eberhard & Co.
Gucci
Chrono 4 Géant Full Injection. Su tecnicidad le impone una producción en serie limitada de únicamente 500 ejemplares (c.p.v.).
Gucci Coupé. Con cronógrafo de cuarzo extra grande y detalles deportivos en la corona y los dos pulsadores (995 €).
osliplistos…
Swatch
¡Ya! ¿Organizamos un partido de tenis o mejor jugamos una tarde al golf? Para los apasionados del deporte, la automoción y el submarinismo, en estos modelos encontrarán su seña de identidad.
Irony Chrono. Con diseño personal y basado en los barrios más de moda de las ciudades más fashion (130 €).
Hugo Boss Deep Blue SX. Inspirado en el mundo de los deportes acuáticos (395 €).
Tw Steel Grandeur Diver TW 705. El nuevo deportivo de la firma holandesa aterriza para cumplir sueños (559 €).
Oris
S I N E T Oris ProDiver Pointer Moon. Primer reloj mecánico que indica tanto el circulo lunar como la tabla de las mareas (2.700 €).
FICHA TÉCNICA Mecanismo. Movimiento Miyota 6S20
cronógrafo. Diámetro. 48 mm. Bisel. Rotatorio, con revestimiento de
cerámica e índices y detalles en blanco. Pulsera. Correa de silicona negra. Destacamos. Detalles en agujas y cronos en color rojo. Pulsadores rotatorios. Dial con color gris titanio.
Noticias de...
última hora
Atracción lunar A. Lange y Söhne ha presentado 1815 Rattrapante Perpetual Calendar. Astonomía y relojería de precisión que se materializan en una carátula para la Fase Lunar que solo requiere ser corregida un día cada 122,6 años.
noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second
El gol de Girard-Perregaux La manufactura suiza Girard-Perregaux cuenta con un nuevo amigo de la marca, el jugador del Real Madrid y de la selección española, Sergio Ramos. El jugador sevillano fue el encargado de presentar la nueva colección deportiva Hawk, que tuvo lugar en la prestigiosa joyería Chocrón de Madrid.
Antonio Calce, CEO de Eterna El actual Director General de Montres Corum, Antonio Calce, ha sido nombrado Director General de la marca relojera Eterna. Un estratégico nombramiento que demuestra una visión a largo plazo por parte de China Haidian y acentúa la confianza por parte de los dos socios para el desarrollo y crecimiento continuo de las dos marcas.
Sin límites Jorge Lorenzo, embajador de la firma Sector No Limits, y actual bicampeón del Mundo de Moto GP, ha presentado dos nuevos relojes de la colección 850, concretamente de la Edición Especial “Jorge Lorenzo”. Estos dos modelos contienen unas características inconfundibles: resistencia, innovación tecnológica y diseño italiano, que simbolizan la velocidad y la competición.
Friends of the brand
Durante la el Grand Prix de Mónaco de Fórmula Uno, IWC Schaffhausen anunció que Lewis Hamilton y Nico Rosberg iban a ser los dos nuevos embajadores de la marca. Ambos han sido elegidos ya que aseguran compartir con los diseñadores de la firma su implacable búsqueda de la perfección.
noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second
Embajador de excepción Espíritu viajero
Tag Heuer firma un acuerdo de colaboración mundial con el Campeonato Mundial de Fórmula–E de la FIA. El lugar de la firma fue en la sede de Tag Heuer en La Chaux-de-Fond (Suiza) por Jean-Christophe Babin, Presidente y CEO de TAG Heuer, y Alejandro Agag, CEO de Formula E Holdings.
Tissot celebra su 160 Aniversario y presenta el modelo especial Tissot Heritage Navigator, que conmemora su historia y homenajea su personalidad. Tiene 24 husos horarios indicados en la esfera por capitales de diferentes países e ilustra un look eterno y elegante.
Roger Dubuis apuesta por España La manufactura relojera suiza, Roger Dubuis impulsa su espacio de Unión Suiza en Barcelona (Rambla Cataluña, 17). Desde aquí invita a sus clientes a descubrir los universos de Roger Dubuis: La Monégasque (representa el mundo del Jugador), Excalibur (inspirado en el mundo del Guerrero), Pulsion (tiene como referencia el Aventurero) y Velvet (toma a la Diva como su fuente de inspiración).
time G noticias de última hora G second time G noticias de última hora G Sobre dos ruedas TW Steel anunció su nuevo acuerdo global de patrocinio con el Equipo Yamaha Factory Racing en el Gran Premio de Italia, con la que estrenaba la temporada 2013 de MotoGP. Un acuerdo que se afianza con la nueva colección de relojes TW Steel Yamaha Factory Racing.
¿Te lo vas a perder? La marca de relojes Oxygen lanza la caja de edición limitada del modelo Moby Dick Black. Fabricado en acero y sumergible hasta 100 metros, está acompañado de seis correas NATO intercambiables. Con dos años de garantía y por 225 €.
suscríbete
por dos años (6 números) por 25 €.
Nombre y apellidos: ................................................................................................................................................. Dirección de envío: .................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................... Tel.: ....................................................... E-mail: ...................................................................................................... Forma de pago: Transferencia bancaria: solicitar datos en redaccion@edimoda.com – Talón nominativo. Envíalo a nuestra redacción: c/ Jorge Juan, 68 - 5º 8. 28009 Madrid. Tel: 91 551 91 97. * Gastos de envío e IVA incluidos. ** Incremento del 40% para envíos fuera de España.
Nº 14
nuevos
diseños
tendencias
para
más imprescindibles
ella
en tu muñeca, a primera vista
y todo lo que no puedes perder en el mundo de la relojería
para
él
un plus: máxima complicación
descubre los diseños más exclusivos 21
Joya Moda