ANGELS ARMY June-2015

www.angelsarmy.in

Pq¬ 2015

AhnSps¯ t\m¡ nbhÀ {]IminXcmbn. (k¦n: 34.5)

Imh amemJtbmSpÅ {]mÀ°\ F-sâ- Im-hÂ- am-em-tJ,F-Ãm-hn-[- A-]-I-S-§ -fnÂ-\n¶pw- F-s¶- kw-c-£ n-¡ -W-ta.C-t¶ Zn-h-kw- Cu-tim-bp-sS\-Ã- Ip-ª m-bn-cn-¡ p-hm³F-s¶- k-lm-bn-¡ -W-ta.- Cucm-{Xn-bnÂ- F-Ãm-hn-[B-]-¯p-I-fnÂ-\n-¶pwZpx-kz-]v-\-§ -fnÂ-\n-¶pwF-s¶- Im-¯p-sIm-Å-W-ta.-

apJy ssZhZqX\mb hnip² anJmtbent\mSpÅ P]w ap-Jy- ssZ-h-Zq-X-\m-b-n-cn-¡ p-¶- hn-ip²- an-Jm-tb-te,- t]m-cm-«-k-a-b-¯v- A§ v- R-§ -fp-sS- Xp-W-bpw- k-lm-b-hpam-bn-cn-¡ -W-ta.- ]n-im-Nn-sâ- Zpjv-S-Xbn-epw- sI-Wn-bn-epw- \n-¶v- R-§ -sfIm-¯p-c-£ n-¡ -W-ta.- ssZ-hw- A-hs\- im-kn-¡ -s«-sb-¶v- R-§ Ä- F-fn-atbm-sS- {]mÀ-°n-¡ p-¶p.- B-Xv-am-¡ sf- \-in-¸n-¡ m³- tem-I-sa-§ pw- Np-än\-S-¡ p-¶- km-¯m-s\-bpw- A-h-sâssk-\y-§ -sf-bpw- A-Ã-tbm- kzÀ-¤o-bssk-\ym-[n-]m,- A-§ v- ssZ-h-¯n-sâi-Iv-Xn-bmÂ- \-c-Im-Kv-\n-bn-te-¡ vX-Åp-I-bpw- sN-¿-W-ta.- B-t½³.-

F-Un-äÀ....................................................................-

kp-\nÂ- G-en-bm-kv-

F-Iv-kn-Iyq-«o-hv- F-Un-äÀ-............................................

{]o-Xm- tPm-k-^v-

F-Iv-kn-Iyq-«ohv- am-t\-PÀ............................................

anYp³ t]mÄ-

F-Un-täm-dn-bÂ- t_mÀ-Uv...........................................

d-h.-^m.- sN-dn-bm³- t\-sc-ho-«nÂsd-¶n- Rm-d-¡ p-fwamÀ-«n³- tPm-kv P-kv-än³ Snâp- tkm-Wn kp-P- kn-Ppan-\n- hnÂ-ktdm-kv-

c-£ m-[n-Im-cn-IÄ-......................................................

_n-j-¸v- amÀ- dm-t^Â- X-«nÂ-

sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- K.C.B.C.-

ssd-äv- d-h.- tUm.- tPm-k-^v- Im-cn-¡ -tÈ-cn ssh-kv- sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- K.C.B.C- .-

_n-j-¸v- km-ap-hÂ- amÀ- sF-td-\n-tbm-kv ssh-kv- sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- K.C.B.C- .B-Xv-ao-b- D-]-tZ-i-I³................................................

d-h.^m.- hÀ-¤o-kv- a-W-hm-f³D-]-tZ-i-I- k-an-Xn-.......................................................

d-h.- ^m.- P-kv-än³- ssI-¸-d-¼m-S³d-h.- kn.- skÀ-Pn-bq-kvtUm.- F-tUzÀ-Uv- F-tS-g-¯vt_-_n- Nm-t¡ m t_m-Wn- sN-Ãm-\-wB-\n-ta-äÀ-................................................................. d-h.-^m.- A-{_-lmw- ]-Ån-hm-Xp-¡ Â- S.J.{]nâÀ- & ]-»n-jÀ......- tPm-kv-

tUm-an-\n-Iv-

te-Hu-«v- ..................... Int¯mkvCÃkvt{Sj³............. a[p Jesus Youth, Emmaus, H.M.T. Colony P.O, Kalamassery-683503, Kochi, Kerala Ph: 0484 644 4702, info@angelsarmy.in www.angelsarmy.in

]cn-ip-² At½,A½bp-sS hn-aelr-Zb¯nte¡ v- Fbv© Â-kv- BÀ-anan-\n-kv-{Sn-sb {]Xn-jv-Tn-¡ p¶p.- Xn-cp-¡ p-Spw-_¯n-sâ `{ZXbpw- kzÀ-¤we£ yw-h¨v- Po-hn-¡ p-hm-\p-Å Ir-]bpw- FÃm-hÀ-¡ pw\Â-IWta F¶v{]mÀ-°n-¡ p-¶p.-

Ip-ª p-§ Ä- A-½-bp-sS- D-Z-c-¯nÂ- cq-]-s¸-Sp-¶- \nan-jw- ap-XÂ- A-h-sc- hn-ip-²n-bnÂ- h-fÀ-¯p-hm³- amXm-]n-Xm-¡ -sf-bpw,- ssZ-hm-\p-`-h-¯n-epw- ssZ-h-t¯mSp-Å- _Ô-¯n-epw- h-fÀ-¶p-h-cm³- Ip-ª p-§ -sfbpw- klm-bn-¡ p-¶- H-cp- Po-kkv- bq-¯v- {]mÀ-°-\mkw-cw-`-am-Wv- F-bv-© Â-kv- BÀ-an.- KÀ-`n-Wn-bm-bn-cn-¡ p¶- Ah-kv-Y,- A-½-am-sc- kw-_-Ôn-¨v- G-ä-hpw- Iq-SpXÂ- {]mÀ-°-\-bn-epw- ssZ-hm-{i-b-Xz-¯n-epw- B-bn-cnt¡ -­- H-cp- Im-e-L-«-am-Wv.- Cu- k-a-b-¯v- A-½-bp-sSa-\-Ên-eq-sS- I-S-¶p-t]m-Ip-¶-sX-Ãmw- Ip-ª n-te-¡ v- ]I-c-s¸-Spw.- A-Xp-sIm-­v- am-Xm-]n-Xm-¡ -sf- kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw Cu- Im-eL-«w- ssZ-hkv-t\-l-¯n-sâ- \n-d-hnÂ- B-bn-cn-¡ p-I- F-¶-Xv- h-f-sc- {]-[m-\s¸-«-Xm-Wv.- C-Xn-\v- am-Xm-]n-Xm-¡ -sf- F-bv-© Â-kv- BÀ-an- k-lm-bn-¡ p-¶p.-

Fbv© Âkv BÀanbnse Ipª p§ sf AhcpsS {]mb¯n\\pkcn¨v aq¶v {Kq¸pIfmbn Xncn¨ncn¡ p¶p Ip-ª p-®n am-em-J- ssk-\ywKÀ`n-Wn-I-fm-b- A-½-amÀ- X-§ -fp-sS- D-Z-c-¯n-ep-Å- Ip-ª n-\p-th-­n- {]mÀ-°n-¡ p-¶tXm-sSm-¸w- A-t_-mÀ-j-\v- hn-t[-b-am-Im³- km-[y-X-bp-Å- H-cp- Ip-ª n-s\-¡ q-Sn- Z-s¯Sp-¯v- {]mÀ-°n-¡ p-¶p.- kw-km-cn-¡ m³- Xp-S-§ m-¯- Ip-ª p-§ Ä-¡ p-th-­n- A-h-cpsS- A-½-amÀ- Ip-ª p-§ -sf- a-Sn-bn-en-cp-¯n- 1 kzÀ-¤.- 1 \-·.- 1 {Xn-Xz.- sNm-Ã-Ww.-

D-®n am-em-J- ssk-\yw2þ5 h-b-Êp-h-sc-bp-Å- Ip-«n-IÄ- D-®n-s¡ m-´- sNm-Ãp-I.1 kzÀ-¤.- 1 \-·.- 1 {Xn-Xz.- Hm-tcm- c-l-ky-t¯m-sSm-¸w- sNm-Ã-Ww.-

Ip-ª p- am-em-J- ssk-\yw5 h-b-Êp- ap-X-ep-Å- Ip-«n-IÄ¡ vh-N-\w,- kp-Ir-X-P-]w,- sIm-´- (Zn-h-k-hpw)Ip-«n-IÄ- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- sNm-tÃ-­- sIm-´-bp-sS- \n-tbm-K-§ Ä1þmw- Zn-hy-c-l-kyw- am-À-]m-¸,- _n-j-¸p-amÀ,- ssh-Zn-IÀ,- k-¶y-kv-XÀ2þmw- Zn-hyc-l-kyw- am-Xm-]n-Xm-¡ Ä,- A-²ym-]-IÀ3þmw- Zn-hyc-l-kyw- am-em-Jm- ssk-\n-IÀ4þmw- Zn-hyc-l-kyw- ip-²o-I-c-W- kv-Y-e-¯p-Å-hÀ5þmw- Zn-hyc-l-kyw- an-j-W-dn-amÀ,- kp-lr-¯p-¡ Ä,At_mÀ-j-\n-c-bm-b- Ip-ª p-§ ÄIp-«n-IÄ- ssZ-h-h-N-\w- ]-Tn-¡ p-I-bpw- A-§ -s\- h-N-\w- A-h-cnÂ- amw-kw- [-cn-¡ p-I-bpwsN-¿p-t¼mÄ- sX-äpw- i-cn-bpw- hn-th-Nn-¨-dn-bm³- A-hÀ-¡ v- km-[n-¡ pw.- Xn-cp-k-`-tbm-Sp-Åkv-t\-l-¯mÂ- ]-cn-ip-²- A-½-tbm-sSm-¸w- am-em-J-am-tcm-Spw- hn-ip-²-tcm-Spw- tNÀ-¶v- H-cp- ]p¯³- X-e-ap-d- hmÀ-s¯-Sp-¡ p-Iþ- C-Xm-Wv- F-bv-© Â-kv- BÀ-an-bp-sS- e-£ yw.- Cu- e-£ ywkm-²y-am-Ip-¶-Xv- {]-[m-\-am-bpw- ""F-bv-© Â-kv- BÀ-an''- am-kn-I-bn-eq-sS-bm-Wv.-

teJ\w

eo\ ]n. tPm¬

BÂ^m C³ÌnÁyq«v, XetÈcn

Ip-Spw-_¯n-se am-em-J tem-I¯n-\v- {]Im-iwkp-µcam-b Hch[n-¡ m-e¯n-\p-tijwDÕm-lt¯m-sS Hcp- A²y-b\ hÀjw- Bcw-`n-¡ p-Ibm-Wv.- ]tÅm-«nÂ- k`m- kv-Ym-]I\mb hn.- hn³skâ v ]tÅm-«ntbm-sSm-¸w- \ap-¡ v- Cu- hÀjw- Bcw-`n-¡ mw.hn-ip-²³- P\n-¨Xv- D{¼nbm-bn-se t\mÀUn-tbm- ]«-W¯n-em-Wv.- ]n-Xm-hm-b ]o-äÀ]tÅm-«n-bpw- A½ tacn- Zntdm-kn-bpw- Xn-Iª ssZ-h-`Iv-Xcm-bn-cp-¶p.- H³-]Xv- a-¡ fnÂ- Bdp-t]cpw- sNdp-¸¯nte acn-¨p.- `q-I¼¯n-sâ Zp-cnX§ Ä- kln-¡ m-\m-hm-sX Ip-Spw-_w- tdm-an-te¡ v- Ip-Sntbdn.Ipª phn³-skâ v sNdp-

¸¯n-teXs¶ hn-ip-² Po-hnXw- \bn-¨n-cp-¶p. ]Ån-bnÂt]m-Ip-hm-\pw- aX]T\ ¢mÊp-IfnÂ- kw-_Ôn-¡ m-\pwAh\v hen-b DÕm-lam-bncp-¶p. hn-ip-² IpÀ-_m-\ B\µIcam-b Hc\p-`ham-¡ nbn-cp-¶p- hn³-skâ v. am-Xm-hnsâ cq-]¯n-\p- ap³-]nÂ- ap-«pIp-¯n- ""Fsâ At½ F-s¶ \à Ip-ª m-¡ tW''- F-¶pAh³ {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p.- a[pc ]elm-c§ Ä- In-«n-bm-ÂtXm-«¯n-se ]m-hs¸« ]-Wn¡ m-cp-sS a¡ Ä-¡ v- ho-Xn-¨psIm-Sp-¡ p-Ibpw- Ahtcm-sSm¸w- Ifn-¡ p-Ibpw- P]am-e sNm-Ãp-Ibpw- Hs¡ hn³-skâ v sN¿p-am-bn-cp-¶p.- ""Ip-Spw_¯n-se am-emJ''- F¶m-WvPq¬ 2015 05

hn³-skâ v- Adn-bs¸«n-cp-¶Xv.Iu-am-c {]m-b¯nÂ- a\Ên-s\ \n-b{´n-¡ p-hm\mbn Cjv-Sap-Å km-[\§ Ä- aäpÅhÀ-¡ v- k½m-\n-¡ p-I,- \ne¯v- In-S¡ p-I,- ]«n-Wn- In-S¡ p-I Xp-S§ n-b hgn-IÄ- hn³skâ v- Is­¯n-bn-cp-¶p.]T\¯nÂ- kaÀ-°\m-bn-cp¶n-sæn-epw- A\p-kcWbp-wFfn-abpw-sIm-­v- FÃm-hcpsSbpw- I®n-ep-®n-bm-bn- Ah³ amdn.- ]Tn-¡ m-\p-Å {]bmks¯ AXn-Po-hn-¡ p-hm\pw]Tn-¨ Im-cy-§ Ä- HmÀ-½bnÂhbv-¡ p-hm\pw- A½ aIt\m-Sv]dª p: ""aIt\,- \o- ]cn-ip²mßmhnsâ Hcp- s\m-th\ Ign-¡ p-I,- \n-sâ _p-²n-¡ v- {]Im-iw- e`n-¡ pw''-.- A½bp-sS hm-¡ \p-kcn-¨v- Ah³ s\mth\ sNm-Ãn- {]mÀ-°n-¨p. kvIqÄ- hn-Zym-`ym-k-¯n\p tijw- hn³-skâ v- skan\m-cn-bnÂ- tNÀ-¶p.- {]-bm-kap-Å tPm-en-IÄ- sNbv-Xn-cp¶t¸mÄ- t]mepw ]e {]m-hiy-hpw- {]mÀ-°\m-\n-cX\mbn- At±lw \n-¶n-cp-¶p.- Znhy-_en-bnÂ- ]s¦Sp-¡ p-¶Xn-\v- Xym-K§ Ä- kln-¨m-Wvhn³-skâ Hcp-§ n-bn-cp-¶Xv.am-Xm-hn-sâ hen-b `Iv-X\m-b hn³-skâ v- am-Xm-hn-sâ hn-tij Zn-hk§ Ä- hcp-t¼mÄ- XteZnhkw D]hkn-¡ pIbpw sNdn-b sXäp-IÄ-¡ pt]m-epwa\kvX]n¡ pIbpw sNbvXp. ]cn-ip-²m-Xv-am-hn-sâ klm-b-

06

¯mÂ- ]T\w- {Iao-Icn-¨ \½p-sS hn-ip-²³- tdm-a³- bqWn-thgv-kn-än-bn-se ssZhimkv-{X ]Wv-Un-X\m-bXnÂ- AZv`pXs¸Sm-\n-Ã.- ssZhkv-t\l {]IcW§ fpw- kp-Ir-X P]§ fpw-sIm-­v- {]mÀ-°\ GIm-{Kam-¡ n- ZoÀ-Lt\cwAt±lw- Zn-hy-Im-cp-Wy-¯n\p- ap³-]nÂ- sNehgn-¨n-cp¶p.- _en-bÀ-¸W kab¯v]et¸m-gpw- At±lw- \n-e¯p-\n-¶v- 2þ3 ASn- DbÀ-¶p\nev-¡ p-¶Xm-bn- Aįm-c_m-e·mÀ- I­n-«p-­s{X.{]mÀ-°\bn-eq-sSbpw- ]T\¯n-eq-sSbpw- Gsd Adn-hvk¼m-Zn-¨, Ip-«n-Ifp-sS {]n-b¦c\m-b A²ym-]I\m-bncp¶- ^m.- hn³-skâ v- tdm-an-se km-¸n-sb³-kn-b kÀ-hIemim-e ta[m-hn-bm-bn- DbÀ-¯s¸-«p.- kaq-l¯n-se hn-hn-[ ta-J-eIfnÂ- tPm-en-sN¿p-¶h-cm-b Np-a«p-sXm-gn-em-fn-IÄ,Xq-¸p-ImÀ,- in-ev-]n-IÄ,- sNcp¸p-Ip-¯n-IÄ- F¶n-htcm-sSms¡ ^m.- hn³-skân-\v- ASp¸ap-­m-bn-cp-¶p.- ]tÅm-«n-b¨\v- Ip-¼km-cn-¸n-¡ p-hm³- Hcp- {]tXy-I ssh`hw-X-s¶bp-­m-bn-cp-¶p.- Hcn-¡ Â- ssaXm-\¯v- Ifn-¨p-sIm-­n-cp-¶ Hcp- bp-hm-hn-s\ A¨³ \à Ip- ¼ km- c ¯n- s \m- c p- ¡ p- I bpw Ahs\- Ip-¼km-cn-¸n¡ pIbpw sNbvXp.- B cm-{XnXs¶ sNdp-¸Im-c³- ITn-\amb ico-cthZ\sb¯p-SÀ-¶v- acWaSª p.- Hcp]t£ A¨-

am-Xm-hn-sâ hen-b `Iv-X\m-b hn³-skâv- am-Xm-hn-sâ hn-ti-j Zn-hk§ Ä- hcp-t¼mÄ- X-te¶vD]hkn-¨v- sNdn-b sX-äp-IÄ-t]m-epwa\kv-X]n-¨v- H-cp-§ p-am-bn-cp-¶p.\v- Abm-fp-sS A´y-s¯¡ pdn-¨v- ap³-Iq-«n- Adn-bm³- Ignª n-«p-­m-hWw.Po-hn-¨ n-cp-¶t¸mÄ-X-s¶ {]mÀ-°\bnÂ- \n-dª v- hn³skâ v A¨³ ]e AZv`pX§ fpw- sNbv-Xn-«p-­v.- At±l-¯nsâ A¸\v Im³-kÀtcm-Kw- ]n-Sn-s]«v -ac-W-t¯mSSp¯p.- X\n¡ v ]e Im-cy-§ fpw- sNbv-Xp-XoÀ-t¡ ­XpsIm-­v- Bbp-Êv- \o-«n-¡ n-«Wtasb¶v- am-Xm-hn-t\m-Sv- {]mÀ°n-¡ p-hm³- aIt\m-Sv- A¸³ Bhiy-s¸«p.- aq-¶p- aWn-¡ qÀ- Xo-£ v-Wam-b {]mÀ-°\bv¡ p-tijw- ""tNm-Zn-¨ -hcw''- e`n-¨n-cn-¡ p-¶p- F¶v- ^m.- hn³skâ-v A¸s\ Adn-bn-¨p.- ]oäÀ- ]tÅm-«n- tcm-Khn-ap-Iv-X\m-bn- sNt¿­ Im-cy-§ -sfÃmw- ]qÀ-¯n-bm-¡ n.- Hcp- Zn-hkw- hn³-sk⨳- A-¸-t\m-Sv ""\m-sf \¶m-bn- Ip-¼km-cn-¨vIpÀ-_m-\ kzo-Icn-¡ Ww''- F¶p- ]dª p.- At±lw- Ip¼km-cn-s¨m-cp-§ n- A¶p-Xs¶ acWaSbp-Ibpw- sNbvXp.-^m.- hn³-skâ v- Bcw-`n-¨ "It¯m-en-¡ m- t{]jn-X-Xzw'-

F¶ kw- L S\ hfÀ- ¶ v sshZn- I cpw- k\y- k v - X cpwAev-am-bcpw- Hs¡ DÄ-s¸Sp¶ "]tÅm-«n- k`bm-bn'- am-dn.hfsc efn-X Po-hn-Xw- \-bn-¨ncp-¶ hn-ip-²³- Ahiy- km[\§ Ä- am-{Xw- D]tbm-Kn¡ p-¶ Bfm-bn-cp-¶p.- Hscm-ä "tfm- l '- ]Xn- s \«p- s Im- à wD]tbm-Kn-¨p.hn.- hn³-skâ v- ]tÅm-«n\s½ ]Tn-¸n-¡ p-¶Imcyw CXmWv ""a\x]qÀ-Æam-bn- Hcphkv-Xp-hpw- \in-¸n-¡ p-¶XvHcp- A]qÀ-WXbm-Wv.- \½psS kzÀ-¤kv-Y\m-b ]n-Xm-hns\ t\m-¡ q.- Ahn-Sp-¶v- F{Xtbm- k¼¶\m-Wv-. F¦nepw- bm-sXm-¶pw- Ahn-Sp¶v\in-¸n-¡ p-¶n-Ã.- H¶pw- \jvSs¸Sm³- Ahn-Sp-¶v- A\phZn-¡ p-¶n-Ã.- Hcp- Xp-Ån- shÅw- Hcp- ]pevs¨Sn-sb \\bv-¡ m-t\m- Hcp- sNdp- ]£ nbp-sS Zm-lw- XoÀ-¡ m-t\m- Ahn- S p¶v - hn- \ n- t bm- K n- ¡ p¶p.''- - Ip-ª p-§ tf, hn. hn³skâ v ]tÅm-«nbpsS amXrI \ap¡ pw {]m- h À- ¯ n- I am¡ mw.

Pq¬ 2015 07

kmw tI«IYIÄ

kmw Xncsª Sp¯ hnip²cpsS PohnX IYIÄ

Ah[n-¡ m-ew- Ign-ª p.- Cu-tim-tbmsSm-¸w- Ah[n-¡ m-ew- BtLm-jn-¨Xnsâ A\p-`h§ Ä- Iq-«p-Im-cp-am-bn]¦p-hbv-¡ m³- Xn-Sp-¡ am-bn- AtÃ.\ap-¡ v- hn.- {^m³-kn-kv- tkhy-dn-sâ IY Xp-Scmw.Hcp- hÀ-js¯ \o-­ bm-{Xbv-¡ p-tijw1542 sabv- 6\v- ^m. {^m³-kn-kv- tkhyÀtKmhbnÂ- I¸en-d§ n.Cu-tim-\m-Ym- At§ ¡ m-bnBXv-am-¡ sf t\Sm³- Fs¶ D]IcWam-¡ Wta.-

08

^m. {^m³-kn-kv- tkhyÀ- BZywXs¶ tKm-hbn-se _n-j¸n-s\ kµÀ-in-¨p.amÀ-]m-¸bp-sS {]Xn-\n-[n-¡ vtKm-hbn-te¡ v- kzm-KXw-

hfsc Ijv-Ss¸«v- ^m. {^m³-kn-kv- tkhyÀtKm-h¡ m-cp-sS `m-j ]Tn-¨p.- Ahtcm-sSm¸w- Ifn-¨pw- {]mÀ-°n-¨pw Cu-tim-sb¸änAhtcm-Sp- kw-km-cn-¨pw ho-Sp-IfnÂ- t]m-bn tcm-Kn-IÄ-¡ m-bn- {]mÀ-°n-¨p.-

{In-kv-Xp-hn-s\ Adn-ª n-«n-Ãm¯ At\Isc kp-hn-tijwAdn- b n- ¡ Wsa¶v- Rm³B{Kln-¡ p-¶p.-

ssZhw- a\p-jy-sc kv-t\ln-¨Xv- F§ s\?a\p-jy-\m-bnAhXcn-¨psIm-­v-

A¨sâ {]hÀ-¯-\§ -Ä-¡ v- F-Ãm- k-lmb-§ -fpw- Rm³- hm-KvZm-\w- sN¿p-¶p.- Cu\m-«p-Im-cp-sS `m-j Aev-]w- _p-²n-ap-«mWv.- ssZ-hw- A-¨-s\ A\p-{Kln-¡ -s«.-

\½p-sS ]m-]§ ÄGsäSp-¯p- acn¨p-sIm-­v.-

At\Iw- Bfp-IÄ- tbip-hnÂhn-iz-kn-¨v- am-t½mZo-k kz-o-Icn-¨p.-

]n-Xm-hn-sâbpw- ]p{Xsâbpw- ]cn-ip²m-Xv-am-hn-sâbpw\m-a¯nÂ- Rm³\n-s¶ am-t½m-Zo-k ap-¡ p-¶p.t]mÀ-¨p-Ko-kp-ImÀ- Ip-¯gn-ª Po-hn-Xw- \bn-¨n-cp-¶p.-

hcq.- \ap-¡ vtkhy-d¨sâ ASpt¯¡ v- t]m-Imw.Rm-\n-Ã.- Po-hn-Xw- ASn¨p-s]m-fn-¡ m-\p-ÅXtÃ.-

Pq¬ 2015 09

Rm-\pw- A§ -s\bm- Icp-Xn-bXv.F¶mÂ,- ASn-¨ps]m-fn-¨p-Å Po-hnXw- Fsâ BXv-amhn-s\ \in-¸n-¨pI-fbp-sa¶v- tkhy-d¨³- ]d-ª pX¶p.- Rm³- Cutim-bn-te¡ v- Xn-cnª p.- Ct¸mÄ- DÅp- \ n- d sb kt´m-jam.BXv-am-hn-s\ t\Sm-\m-bn- F´v- Xym-Kw- sN¿m-\pwtkhyÀ- A¨³ Hcp-¡ am-bn-cp-¶p.- 18 hÀ-jam-bnIp-¼km-cw- Dt]£ n-¨ Hcp- \m-hn-Is\¸änA¨³ Adn-ª p.- At±l¯n-sâ I¸enÂA¨\pw- Ibdn.- At±lt¯m-Sp- kw-km-cn-¨p.-

Hm-tlm,- F¦ nÂR§ fpw- hcp-¶p.-

tkhyÀ- A¨sâ Po-hn-Xw- \m\m-Pm-Xn- aXkv-Ycm-b BfpIsf Cu-tim-bn-te¡ v- BIÀjn-¨p.tkhy-d¨³- aäv- shÅ¡ msct¸m-sebÃ.- At±lwHcp- \à {In-kv-Xym-\n-bm-Wv.-

C{Xbpw- hÀ-jw- Rm³- ssZh¯nÂ-\n-¶pw- AI¶p-w- tem-I kp-J§ fnÂ- ap-gp-Inbpw a-\x-kam-[m-\w- \jv-Ss¸Sp¯n.- F¶mÂ- Ct¸mÄA§ bp-sS hm-¡ p-IÄ- ssZh¯n-te¡ v- Xn-cnbm³- Fs¶ t{]cn-¸n-¡ p-¶p,- F\n-¡ v- Ip-¼km-cn-¡ Ww- ^m-ZÀ.(ASp-¯ kv-Ye¯v- I¸eSp-¯t¸mÄ- B \m-hn-I³- Ip-¼km-cn-¨p)Hcp- \Ã {In-kv-Xym-\nbp-sS Po-hn-X¯n-eqsSbm-Wv- {In-kv-Xp-hns\ aäp-ÅhÀ- Adn-bp¶Xv.- \ap-¡ pw- ^m. {^m³-kn-kv- tkhy-dns\t¸m-se \Ã {In-kvXym- \ n- b m- b n- Po- h n¡ mw.- ASp-¯ am-kwho-­pw- Im-Wpw-hsc Kp-Uv-ss_.-

XpScpw

10

teJ\w

sPsbw-

FdWm-Ip-fw-

Al¦m cw

hcp¯nh¨ hn\ _m-ep-hpw- tSm-apw- ISenÂ- Ip-fn-¡ m-\n-d§ p-t¼mÄ- I­p\n-¶ hr-²\m-b tXm-akv- tN«³- hn-e¡ n-: ""a¡ tf \à Xn-cbpÅ kabam-Wv-, A[n-Iw- AIte¡ v- \o-´cp-Xv,- A]ISam-Wv.Ip-d¨p-ap-¼v- c­p-t]sc c£ s¸Sp-¯n-bXm-Wv.tSm-apw- _m-ep-hpw- hr-²s\ cq-£ am-bn- t\m-¡ n,- ]p-Ñt¯msS Nn-cn-¨p-sIm-­v- ]dª p-: ""R§ Ä- \¶m-bn- \o-´Â- ]Tn¨hcm-Wv.- R§ Ä-¡ n-sXm-s¡ \n-Êm-cam-Wv.''- tXm-akv- tN«³]n-s¶m-¶pw- an-­n-bn-Ã.- Cu- a¡ Ä-¡ v- \à _p-²n tXm-¶n¡ sW! F¶v {]mÀ-°n-¨p-sIm-­ncp-¶p-; tSm-apw- _m-ep-hpw- Hm-tcm- Xn-c h¶t¸m-gpw- AXnÂ- Ip-fn-¨pXn-anÀ-¯v- Xn-c ]n³-hm-§ p-t¼mÄ- ISen-te¡ n-d§ n-bpw- BÀ¯p-Ãkn-¨pw-sIm-­n-cp-¶p.- tSmw- _m-ep-hn-t\m-Sv- ]dª p-: ""Fs´m-cp- kt´m-jw- B hy²³- ]dª Xp-tI«n-tÃ?IcbnÂ-\n-¶v- ISep-Im-Wm³-.- \½fn-sX{X I­Xm-.''_m-ep- ]dª p-: ""A-tÃ-epw- Cu- Im-cWh·m-cn-§ -s\-bm.B-b-Im-e¯v- CXp-t]m-se DÃkn-¡ m³- Ignª n«p­mhnÃ.Ct¸mÄ- \½fn-§ s\ kt´m-jn-¡ p-t¼mÄ- AhÀ¡ v Akqbbm.-''tSmw- ]dª p-: ""B...- icn-bm-Sm \½Ä- CsXm-¶pw- {i-²n¡ m³- t]m-I­.- At§ cv- Abm-fp-sS a¡ sf A\p-kcn-¸n¡ s«,- \½sf th-­.''Pq¬ 2015 11

Gbv- _m-ep,- Rm³- tZ Iptd¡ q-Sn- ISen-te¡ n-d§ m³t]m-Ip-hm,- \o-bpw- hm-Sm-.

FSm- C\n-bpw- th­.t]m-Sm- t]Sn-s¯m-­m...Rm³- \o-´p-Ibm...""tSmw...- th­...- th­...''hen-b Hcp- Xn-c tSm-an-sâ \n-b{´Ww- sXän-¨p- _m-ept\m-¡ n-bt¸mÄ- tSm-an-s\ ImWm-\n-Ã.""tN«m-...- tSm-an-s\ c£ n¡ v...- Bsc¦n-epw- Hm-Sn-hmtbm...''- _m-ep- Aedn-¡ cª p.c­p-aq-¶p-t]À- Hm-Sn-h¶vXn-Sp-¡ ¯nÂ- ISen-te¡ n-d§ n.- Ahn-sSsb§ pw- tSm-ansâ s]m-Sn-t]m-epw- ImWm-\nÃ.- Icª p-Icª p- _m-ep-hnsâ I®p- Ie§ n.- HSphn tSmansâ Poh\ä icocw

AhÀ Icbvs¡ ¯n¨p. AXv I­v Aedn Icbpt¼mÄ _mep Nn´n¨p. B A¸q¸³ ]dª Xv tI«ncp¶p F¦n C§ s\sbm¶pw kw-`-hn-¡ pI-bnÃmbncp¶p.It­m- Al¦m-cw- hcp¯n-h¨ hn-\IÄ- A\p-kcn¡ Wsa¦nÂ- Ffn-a thWwF\n-¡ v- FÃmw- Adn-bmw- F¶ Al¦m-cam-Wv- Ahsc A-\p-kcWt¡ Sn-te¡ v- \bn¨Xv.ag s]¿p-t¼mÄ- Pew- tiJ-cn-¡ s¸Sp-¶Xv- Xm-gv-NbpÅn-S-¯m-Wv.- Ffn-atbm-sS sN¿p-t¼m-gm-Wv- GXv- {]hr¯n-bpw- kzo-Im-cy-am-Ip-¶Xv.""ssZhw- Al¦m-cnIsf F-Xn-À¡ pIbpw-; Ffna-bp-Åh-À-¡ v Ir] sImSp¡ pIbpw sN¿p¶p.''- (bmt¡ m_v 4:6)

kaÀ¸nX hÀjw

2014 \hw-_À 30 apX 2016 s^{_p-hcn 2 hsc ka-À-¸n-X hÀj-ambn BN-cn-¡ p-I-bm-WtÃm þ Pohn-Xwapgph\pw ssZh-kvt\-lm-án-bm Fcnb-s¸-Sm-\pÅ Ah-cpsS Xocp-am-\s¯ {]mÀ°-\-sIm­v \ap¡ v ]n³Xm§ mw. \½psS {]mÀ°-\-I-fmWv Ah-cpsS _ew.

Cu kaÀ¸n-X-hÀj-¯n Fbv© Âkv BÀan FÃm hymgmgvNbpw s{_Upw Asæn N¸m¯nbpw shÅhpw am-{Xw `£ n¨p sIm­v kaÀ¸n-XÀ¡ p th­n {]mÀ°n-¡ p-¶p. At¶-Zn-hkw Bßo-b-`-£ -W-amb ssZh-h-N\w IqSp-X hmbn-¡ p-¶p.

Ignª sshZnI-hÀj-¯n Iptd-t¸À anTmbn Dt]-£ n-¨p. Hcp hÀjw \o­p-\n-ev¡ p¶ AJ-WvU-P-]-ame {]m-À°-\bpw \S-¯n-bn-cp-¶p. sshZn-IÀ¡ p-th­n {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ X§ ÄXs¶ A\p-{K-ln-¡ -s¸-«A\p-`-h-ap-Å- ]ecpw C¶pw AXp XpS-cp-¶p-­v.

Fbv© Âkv BÀan-tbm-sSm¸w CXn ]¦p-tN-cp-hm³ \n§ Ä¡ p XmXv]-cy-ap-s­-¦ n Gh-scbpw £ Wn¡ p-¶p.

Adn-bn-t¡ ­ \¼À: 0484 6444702

12

Zm,- Cu-tim- hcp-¶p-­v.- Cu-tim-sb I­n-«m-sW¶p- tXm-¶p-¶p- tPm¬- Hm-Snt¸m-Ip-¶Xv.- \ap-¡ v- t]m-bn- t\m¡ mw.-

tPm¬,- \o- Hm-Sn-hcp-¶Xv- I­vRm³- \n-sâ ASp-t¯¡ v- hcnIbm-bn-cp-¶p.-

ChnsS then-sIm-­v- adª n-cn¡ pIbmWtÃm.- Rm³- hcp-¶-XvA§ v- F§ s\ I­p.I®p-sIm-­v- ImWm¯Xv- kv-t\lw-sIm­v- Im-Wpw.-

Pq¬ 2015 13

Fsâ Iq-«pImÀ- A§ sb At\zjn-¡ p-¶p.- AhÀ- hcp-¶p-­v.Rm³- thKw- Hm-Sn- A§ bp-sS ASp¯v- F¯n-bXm-Wv.B...- AhÀFhn-sSbm-Wv.-

Kp-tcm- kz-kv-Xn...\n-§ Ä-¡ v- kam-[m-\w.-

{]mÀ-°\bv-¡ p-Å kabam-bn.- {]mÀ-°\bv¡ p-tijw- \ap-¡ v- kwkm-cn-¡ mw.-

Cu-tim- kn-\tKm-KnÂ- {]thin-¨v- hn.- {K\vYw- FSp-¯v- hm-bn-¨v- hn-iZo-Icn-¡ p-¶p.-

{]mÀ-°\ Ign-ª v- Cu-timXn-cn-¨n-d§ p-¶p\n-§ sf t\c-t¯I­n-ÃtÃm.

FÃmw- Fsâ Ip-äam-Wv.Rm³- A§ bp-sS ASp¯v- hcm³- B{Kln-¨n-Ã.-

14

F\n-¡ v- \n-s¶ hen-b Cjv-Sam-Wv- ]t{Xm-tk...-

AXv- {]bm-kap-Å Im-cyaà ]t{Xm-tk.ssZhw- \n- ¶ nÂ- \ n- ¶ vCXmWv- Bhiy-s¸Sp-¶Xv.\o-Xn-]qÀ-Æw- s]cp-amdp-I.Icp-Wbp-Åh\m-bn-cn-¡ pI.- \n-sâ ssZhs¯ ]n³Xp-Scp-¶XnÂ- At§ bäw{i²bp- Å h\m- b n- c n- ¡ pI.- Ign-ª \m-fp-IÄ- Nn´n-t¡ ­.- \o- ]p-Xn-b a\pjy-\m-Ipw.]t{Xm-tk,- \n-sâ XebneÃ,- lr- Z b¯n- e m- W v shfn-¨w- ISt¡ ­Xv.B³-{Uq- \n-\s¡ m-¶pw]dbm-\n-tÃ...-

]s£ Rm³- \Ãh\Ã.\o- kn-\tKm-KnÂ- ]dª Im-cy-§ sfm-¶pw- sN¿m³F\n- ¡ v - iIv - X n- b n- à .Fs¶ Bsc¦n-epw- t{Zmln-¨mÂ- F\n-¡ v- tZjywhcpw.- F\n-¡ v- [\tamlap-­v.- Nn-et¸mÄ- ao³I¨hS¯nÂ- IůcwIm-Wn-¡ pw.- F\n-¡ v- Fgp¯pw- hm-b\bpw- Adnª p-Iq-Sm.- A§ bp-sS shfn-¨w- kzo-Icn-¡ m³th­{X kabhp- a n- à .Rm³- F´p- sN¿pw...CsX\n-¡ v- a\Ên-em-Ip-¶ `m-jbmWv.- CSbv-¡ v- Rm³- hcmw.- Fsâ XebnÂ- Aev-]w- shfn-¨w- Ibds«.-

Kp-tcm Rm³- FÃmwtIÄ-¡ p-¶p-­v-.-

Cu- ]t{Xm-kv- Hcpkw-`ham-WtÃ.- Cutim-tbm-Sv- F´pw- Xpd¶p- ] dbm³- HcpaSn-bp-an-Ã.

AsX AXmWhsâ hnPbhpw.-

ssZhw- \n-§ sf A\p{Kln-¡ s«.- \n-§ fp-sS hebnÂ- [m-cm-fw- ao³Ibdm³- ssZhw- CShcp¯s«.- \ap-¡ v- Im-Wmw...-

XpScpw Pq¬ 2015 15

Im-\m-bn-se Ieym-Whn-cp¶v- Iq-«p-ImÀ- HmÀ-¡ p-¶n-tÃ.ho-ª v- XoÀ-¶Xdn-ª Cutim- ]cn-Nm-c-I-tcm-Sv- I-Â-`c-Wn-IfnÂ- sh-Åw- \n-dbv¡ m³- ]dbp-¶p.- IÂ-`cWnIfnÂ- ]¨-shÅw- \n-dbv¡ m³- ]cn-Nm-cIsc \ap¡ pw- klm-bn-¡ mw.- Iq-«p-ImÀ- 5 XhW Xm-¦ v-bq- Po-kkvF¶p- ]-dbp-t¼mÄ- Hcp- IÂ-`cWn- \n-dbpw `cWn-bnepÅ Ip-¯pIÄ tbmPn¸n¡ pI. C§ s\ FÃmIÂ-`cWn-Ifpw- thKw- \n-dbv-¡ q.- C-Xm- \½p-sS Cutim- Cu ]¨shÅs¯ taÂ-¯cw ho-ª m¡ m³ t]mIpI-bm-Wv H¸w \s½bpw ]cn-ip-²mßmhn\m \n-dbv-¡ p-¶p-­v tIt«m.-

16

""Cutim Fs¶ kz´am¡ nbn cn¡ p¶p''{]nb Iq«pImsc,

^nen3:-1-2

w v IfÀ sN¿mw. CXp \m p¶pn¡ Cu hN\`mKw \ap¡ \l t v m Fs¶ H¯ncn k ¶pthm sN¿pt¼mÄ Cuti`w ¿p sN Knbn IfÀ pw. sh-t¶mÀ¯v F{X \s ½ kz´am¡ nbn«p­mh m ti A{Xtbsd Cu Pq¬ 2015 17

teJ\w:

^m.- BâWn knP³ aWpthenÂ

c­v- Nn-dIp-IÄC´y-bp-sS cm-jv-{S]XnBbn-cp-¶ tUm.- F.-]n.-sP.A_v-ZpÄ- Iem-an-sâ Ip-ª p¶m-fn-se Gähpw- hen-b kz-]v\am-bn-cp-¶p- ]£ n-I-sf-t¸mse ]d¡ p-I F¶Xv.- D-b-c-§ fn-te¡ v- ]d¡ m³- \s½ klmbn-¡ p-¶ c­v- Nn-dIp-Ifm-Wv{]mÀ-°\bpw- ]-T-\-hpw.- ]T-\¯n-\p-th­n-bp-Å {]mÀ-°\ F{X iIv-Xam-Ip-¶p-thm- A-{Xt¯m-fw- iIv-Xam-bn-cn-¡ pw- \½p-sS ]-T-\hpw.- {]mÀ-°-\-sb¡ p-dn-¨v- Nn-´n-¡ p-t¼mÄ- Gähpw- BZyw- eq-¡ m- 1:37- \mw- hmbn-¡ Ww. ssZh¯n-\v- H¶pwAkm-[y-aÃ.{]mÀ-°\tbm-sS ]Tn-¡ p-¶ hy-Iv-Xn-¡ v- F-Ãmwkm-[y-am-bn- am-dp-¶p.- C-Xm-Wv{]mÀ-°\bp-sS BZy-^ew.{]mÀ-°n-¡ p-¶ Hcp-h\v- H¶n-s\¡ p-dn-¨pw- `bw- D­m-hpIbn-Ã.- C¶n-t¸mÄ- FÃm-bnS¯pw- tbip-hn-\p-th­n- acn¡ p-¶,- Ijv-Ss¸Sp-¶ hy-Iv-XnIsf¡ p-dn-¨v- \mw- tIÄ-¡ p-¶p.Fsâ H¸w- ]Tn-¡ p-¶ Hcp- hyIv-Xn-sb Rm³- ]cn-Nbs¸«p.¢m-ÊnÂ- Gähpw- {]m-bw- Ipdª Xpw- \Ãh®w- ]Tn-¡ p¶hfp-am-Wv.- am-Xm-]n-Xm-¡ ÄP·w-sIm-­v- Cdm¡ n-I-Ä. F¶mÂ- ChÄ- P\n-¨Xv- en-_nbbnÂ.- hfÀ-¶Xv- tPmÀ-Um\nÂ.- Ct¸mÄ- Po-hn-¡ p-¶Xv-

18

PÀ-½\n-bnÂ.- F´p-sIm-­vC{Xbpw- cm-Py-§ fnÂ- t]m-bnF¶p Rm³ tNm-Zn-¨t¸mÄ- AhÄ- ]dª Xv- {In-kv-Xp-hn-epÅ Fsâ hn-izm-kw- kw-c£ n¡ m³- th­n- Rm³- k© cn¡ p-¶p.- ]¯v- am-k§ Ä-¡ p-ap³-]v- Ahfp-sS ho-«n-te¡ v- AXn-{Ian-¨v- Ibdn-b `o-Ic³ 15 hbÊp-Å Ahfp-sS ktlmZcs\ sIm-¶p-sh¦n-epw {]mÀ°\bnepw ]T\¯nepw A-hÄ- Ct¸mgpw H¶maXmWv. F§ s\bmWv C-{X kt´m-jt¯msS Pohn-¡ p-¶Xv F¶p Rm³ tNm-Zn-¨-p. At¸mÄ- A-hÄ- _m-KnÂ-\n-¶pw- ss_-_nfpw,- sIm-´bpw FSp-¯v- Im-

am-bn-cp-¶p\ v ] zk b npw- he p-I F¶Xv. m-bn¡ Fsâ Gäh d ] e s m l ¸ ]£ n-I-sf-te¡ v- ]d¡ m³- \-s½ pk v.t nf - ]T\h amW w p Dbc§ b \ ° À m ¡ p-¶Xv {]

Wn-¨p sIm­v- ]dª p-: F\n¡ v- H¶n-s\bpw- t]Sn-bn-Ã.{]mÀ-°n-¡ p-¶h³,- - BXv-amÀ°am-bn- {]mÀ-°n-¡ p-¶-h-³-H¶n-s\bpw- `bs¸Sp-I-bn-Ã.]T\ Im-cy-¯nÂ- \n-\-¡ vt]Sn-bp-s­¦nÂ- \o- {]m-À°n-¡ p-I.- B `bw- \n-s¶ hn«p-t]m-Ipw.- \-½p-sS ]T-\¯n ]cm-Pbap-­m-bmÂt]m-epw- AXv- hn-P-b-¯n-sâ `m-Kam-¡ n- am-äm³- {]m-À-°\ \s½ klm-bn-¡ pw. {]mÀ-°\ \ap-¡ v- \ev-Ip-

¶ ASp-¯ Kp-Ww- BXv-ahnizm-kam-Wv.- Hcp- Im-cyw- `w-Knbm-bn- ]qÀ-¯n-bm-¡ p-hm³- F\n-¡ v- Ign-bpsa¶p-Å Nn-´-bmWv- BXv-ahn-izm-kw.-- ssZ-ht¯m-Sp- Iq-sSbm-bn-cn-¡ p-¶ \ap-¡ v- CsXÃmw- sN¿m³- Ignbpw- F¶ Nn-´ iIv-Xam-Ipt¼mÄ- \mw- Po-hn-X¯n-epw- ]-T\¯n-epw- hn-Pbn-¡ pw.- Po-hnX¯nÂ- hn-Pbw- ssIhcn-¨ FÃm-hcpw- ]¦p-hbv-¡ p-¶ HcpIm-cyw- {]mÀ-°\bv-¡ p-th­nAhÀ- am-än-h¨ kabam-Wv.- Pohn-X¯nÂ- kam-[m-\hpw- kt´m-jhpw- e`n-¡ m³- {]mÀ-°\ Bhiy-am-Wv.- bmt¡ m_v Çol ]dbp-¶p-­tÃm-, Pv-Rm\w- Ip-dhp-ffhÀ- IÀ-¯m-hnt\m-Sv- tNmZn-¡ s« Ah\vAXv e`n¡ pw.- Cu- tem-IwI­G-ä-hpw- _p-²n-am-\m-b a\p-jy³- Bcm-Wv?- Ncn-{Xw]dbp-¶p alm-\m-b tkm-fa³.Xsâ ap-³-]n {]Xy-£ s¸« ssZh-t¯mSv tkm-fa³ Pv-Rm\hpw- hn-thIhpw- \ev-IWta F¶p {]mÀ°n¨Xpt]mse ]T-\-¯n-em-bn-cn-¡ p-¶ \½p-sSbpw- {]mÀ-°\ CXm-bn-cn-¡ s«.A- § s\ {]mÀ- ° \tbm- s S ]Tn-¡ p-t¼mÄ- Ccp- Nn-dp-IpIfmÂ- \mw- Dbc§ fn-te¡ v]d¡ pw.-

Pq¬ 2015 19

teJ\w:

kpP knPp, FdWmIpfw

t\ml sIm-¨p-Iq-«p-Im-tc,- \n-§ Ä- ]qÀ-Æ]n-Xm-hm-b t\m-lsb- ¡ p- d n- ¨ v - tI«n- «p- t ­m?ss__n-fn-se BZy-]p-kv-XIam-b DÂ-]¯n- ]p-kv-XIw- 6 ap-XÂ- 9 hscbp-Å A²ymb§ fn-em-Wv \ap-¡ v- t\mlsb Im-Wm³- Ign-bp-I.\½p-sS BZn-]n-Xm-hm-b BZm-an-sâ hw-im-hen-bnÂem-sa¡ n-sâ aI\m-bn-«m-Wvt\m-l P\n-¨Xv.- B Im-e¯v`q-an-bnÂ- Xn-· hÃm-sX hÀ²n-¨n-cp-¶p.- F§ pw- A-{I-ahpw- A\o-Xn-bpw- am-{Xw.- Xm³kr-jv-Sn-¨ `q-an- Zp-jn¨p-t]mbXm-bn- ssZhw- I­p.- ssZ-h¯n-sâ lr-Zbw- hÃm-sX thZ\n-¨p.- a\p-jy-sc kr-jv-Sn-¨tXmÀ-¯v- Ahn-Sp-¶v- Zpx-Jn-¨p.`q-an-bn-se a\p-jy-scbpw- Poh-Pm-e§ sfbp-saÃmw- \m-am-

20

htijam-¡ m³- ssZhw- Xo-cpam-\n-¨p.- F¶mÂ- `q-an-bnÂ\o-Xn-am-\pw- ssZhamÀ-¤-¯nÂ- Ncn-¡ p-¶h\p-am-b Hcm-sf ssZhw- I­p.- B \o-Xn-am-\mb a\p-jy-\m-bn-cp-¶p- t\m-l.ssZhw- t\m-lsb hn-fn¨p.- Ahn-Sp-¶v- ]dª p-: ""temIw- A[À-½w-sIm-­v- \n-dª n-cn-¡ p-¶Xn-\mÂ- Rm³Po-hPm-e§ sfsbÃmw- \in¸n-¡ m³- t]m-Ip-¶p.- `q-X-e¯n-emsI Rm³- Pe{]fbwhcp-¯pw.- F-¶mÂ- \o-Xn-am\m-b \n-s¶ Rm³- \in-¸n¡ n-Ã.- \o- Hcp- s]«Iap-­m-¡ Ww.- \o-bpw- \n-sâ `m-cy-bpwa¡ fpw- s]«I¯nÂ- I-b-dWw.- FÃm- Po-hPm-e§ fnÂ\n-¶pw- BWpw- s]®p-am-bncs­®w- ho-Xhpw- \n-§ tfmsSm-¸w- s]«I¯nÂ- I-b-ä-

Ww. \n-§ Ä-s¡ Ãm-hÀ-¡ pwBhiy-am-b `£ Whpw- s]«-I¯nÂ- tiJcn-¨p-hbv-¡ Ww.''- t\m-l ssZhw- ]d-ª Xp-t]m-se {]hÀ-¯n-¨p.- s]-«I \nÀ-½m-Ww- ]qÀ-¯n-bm-bt¸mÄ- `q-an-bnÂ- iIv-Xam-bnag s]¿m³- Xp-S§ n.- t\m-lbpw- Ahtcm-sSm-¸ap-Åhcpws]«I¯nÂ- Ibdn.- \m-ev-]Xp- cm-hpw- \m-ev-]Xp- ]Iepwag XIÀ-¯p-s]bv-Xp.- t\mlbpw- Aht\m-sSm-¸ap-Å-hcp-sam-gn-sI FÃm-hcpw- sh-Ås¸m-¡ ¯nÂ- AIs¸«p.- a\pjy-cpw- ar-K§ fp-saÃmw Ns¯m-Sp-§ n.- 150 Zn-hkw- shÅs¸m-¡ w- \o-­p-\n-¶p.- HSphnÂ- 7þmw- am-kw- 17þmw- Zn-hkw- t\m-lbp-sS s]«Iw- Adm-d¯v- F¶ ]À-ÆX¯nÂ- Dd¨p.- `q-an- DW§ n-tbm- F¶dn-bm³- t\m-l s]«I¯nsâ In-fn-hm-XnÂ- Xp-d¶v- Hcpae¦m-¡ sb ]p-d¯p-hn-«p.AXv- A§ p-an-§ pw- ]d¶p-\S¶XÃm-sX aS§ n-h¶n-Ã.- ]n¶o-Sv- t\m-l Hcp- {]m-hn-s\ ]p-d¯p-hn-«p.- Im-ep-Ip-¯m³CSw-In-«m-sX {]m-hv- aS§ n-s-b¯n.- Ggp- Zn-hkw- Ign-ª t¸mÄ- t\m-l ho-­pw- {]m-hns\ ]p-dt¯¡ b¨p.- AXv- Hcp- Hen-hn-ebp-am-bn- aS§ n-sb¯n.- shÅw- hän-sb¶v- t\mlbv-¡ v- a\Ên-em-bn.- ssZhw]dª t¸mÄ- t\m-lbpw- IpSpw-_hpw- Po-hPm-e§ tfmsSm-¸w- ]p-d¯p-h¶p.- t\m-l \µn-kq-NIam-bn- ssZh¯n-\v_en-bÀ-¸n-¨ p.- t\m-lbp-sS _en-bnÂ- kw-{]o-X\m-b ssZhw- t\m-lsb A\p-{Kln-¨p.C\n-sbm-cn-¡ epw- Pe{]fbw-

sIm-­v- `q-an-sb \in-¸n-¡ nsöv- ssZhw- t\m-lbp-am-bnDS¼Sn- sNbv-Xp.- DS¼Sn-bp-sS ASbm-fam-bn- Ahn-Sp¶v- am\¯v- aghn-Ãv- kv-Ym-]n-¨p.- aghn-Ãv- Im-Wp-t¼m-sgm-s¡ t\mlbp-am-bn- sNbv-X DS¼SnXm³ A\p-kv-acn-¡ p-sa¶vssZ-hw- ]dª p.Iq-«p-Im-tc F§ s\bp-­v\½p-sS ]qÀ-Æ ]n-Xm-hm-b t\m-lbp-sS IY?- s]«Iw- D­m-¡ m³- ssZhw- ]dª t¸mÄ- F´n-s\t¶m,- GXns\t¶m- tNm-Zyw- sN¿m-sX A£ cw-{]Xn- t\m-l ssZ-hs¯ A\p-kcn-¨p.- ssZh¯nsâ hm-¡ \p-kcn-¨m-sW¦nepw,- {]k¶am-b Im-em-hkvYbn shÅs¸m-¡ ¯nÂ\n-¶v- c£ t\Sm³- s]«Iw- \nÀ-½n-¨ t\m-lb¸q-¸s\ \m-«pIm-cpw- Iq-«p-Im-cp-w- F´p-am{Xw- ]cn-lkn-¨n-«p-­m-Ipw! At¸m-sgm-¶pw- {]tIm-]n-X\m-Im-sX Ffn-atbm-sS Xs¶ ssZhw- Gev]n¨ tPm-en]qÀ-¯n-bm-¡ n.- B Ffn-abpwA\p-kcWhp-am-Wv- t\m-lbv-¡ pw- Ip-Spw-_¯n-\pw- c-£ bm-bn-¯oÀ-¶Xv.- Iq-«p-Im-sc,\ap- ¡ pw- t\m- l b¸q- ¸ s\t¸m-se Ffn-abpw- A\p-k-cWbp-ap-Å a¡ fm-It­?- C¶p- ap-XÂ- am-Xm-]n-Xm-¡ sfbpw- A²ym-]Iscbpw- Hs¡ A\p-kcn-¡ p-¶ Ffn-abp-Å Ip-ª p-§ fm-Im³- \ap-¡ pw{ian-¨m-tem?- t\m-lb¸q-¸sâ IY Iq-«p-ImÀ- C¶p-Xs¶ ss__n-sfSp¯p H¶phm-bn-¨p-t\m-¡ tW. Pq¬ 2015 21

A\p-Zn\w hmbn-t¡ ­ hN\w PqPqPqPqPqPqPqPqPqPqPqPqPqPqPq¬

22

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

1 tbml 1 1 tbml 1 1 tbml 1 1 tbml 2 1 tbml 2 1 tbml 2 - 1 tbml 2 1 tbml 2 1 tbml 2 1 tbml 2 1 tbml 2 1 tbml 2 1 tbml 2 1 tbml 3 1 tbml 3

01- þ 04 05 þ 07 08 þ 10 01 þ 02 03 þ 06 07 þ 08 09- þ 11 12 þ 13 14 15 þ 17 18 þ 21 22 þ 25 26 þ 29 01 þ 03 04 þ 08

PqPqPqPqPqPqPqPqPqPqPqPqPqPqPq¬

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

tbml tbml tbml tbml tbml tbml tbml tbml tbml tbml tbml tbml tbml tbml tbml

3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5

09 þ 10 11 þ 14 15 þ 18 19 þ 22 23 þ 24 01 þ 03 04 þ 06 07 þ 12 13 þ 15 16 þ 21 01 þ 05 06 þ 12 13 þ 15 16 þ 17 18 þ 21

]cnØnXnsb \mw F§ s\ ssIImcyw sN¿mw? `mhnXeapdIÄ¡ pw `qanbn \¶mbn Pohn¡ m³ Ign-bp-¶-Xn-\p th­n AXns\ AXnsâ Pohimkv{X]camb \n-b-a-§ -tfm-Spw hÀK§ fpsS sshhn[yt¯mSpw kz`mhnIkuµcyt¯mSpw Ipdª psIm­ncn¡ p¶ hn`h§ tfmSpw IqsS ]c-n]-me-n-¡ -Ww.

KIDCAT

Youcat 436, CCC 2415

A½mt½- C¶v Fsâ ¢mkn So¨À ]dª p: 2015 A´mcm{ã a®v hÀjw Bbn«mWv bp.F³ BNcn¡ p¶sX¶v. a®ns\´m A½mt½ C{X {]tXrIX? A½m½: tams\ a®ns\ B{ibn¨mWv FÃm PohPme§ fpw Pohn¡ p¶Xv. a®netà ac§ Ä hfcp¶Xv. acansæn ip²hmbphpanà ip-²PehpanÃ.

Ip-«n-: \à hmbphpw, \à shÅhpw Csæn FÃmhcpw acn¨p-t]m-IntÃ. At¸mÄ \½Ä a®ns\bpw acs¯bpw \in¸n¡ m³ ]mSnà Atà A½mt½?

A½m½: AsX tams\, a®pw achpw am{Xaà Cu {]IrXnbn ssZhw krãn¨sXÃmw ]ckv]cw B{ibn¨mWv Ignbp¶Xv. Ip-«n-: a\pjy\v ssZhw FÃmÁnsâbpw ta A[nImcw sIm-Sp¯-n-cn-¡ p¶p-sh¶v ss__nÄ hmbn¨t¸mÄ ]¸ ]dª pX¶p.

A½m½: ssZhw X¶ A[nImcw {]IrXnsb kwc£ n¡ m\pÅXmWvv, \in¸n-¨pIfbm\pÅXÃ, ssZhw X¶n«pÅh kq£ n¨p {i²tbmsS D]tbmKn¡ Ww. C\n hcp¶ XeapdIfpw ChnsS kpJambn Pohn¡ Wsa¶mWv ssZh¯nsâ B{Klw. Ip-«n-: Rm³ shÅw ]mgm¡ n¡ fbp¶Xpw ¹mÌnIv Ae£ yambn a®nepw shůnepw CSp¶Xpw FÃmw ssZh¯n\p k-¦ -S-am-hp-atÃm, Rm³ C\n FÃmw kq£ nt¨ D]tbmKn¡ q.....

Ip-«n-:

Pq¬ 2015 23

01-06 07-13 14-20 21-27 28-30

Pq¬-

Pq¬-

Pq¬-

Pq¬-

Pq¬-

hN\w kpIrXP]w

24

""Ah³ \½psS ]m]§ Ä¡ p ]cnlmc_enbmWv; \½psS am{Xaà temIw apgphsâbpw ]m]§ Ä¡ v.''- (1 tbm-l.- 2/2).kp-Ir-XP]w-: Cu-tim-sb,- Fsâ ]m]§ Ä £ an¡ Wta.-

""ssZhln-Xw- {]hÀ-¯n-¡ p-¶h\m-Is« Ft¶¡ pw\ne\nev¡ p¶p.''-(1 tbm-l.- 2/17).kp-Ir-XP]w-: Cu-tim-sb Xn-cp-ln-Xw- Fs´¶dn-bp-hm³Fs¶ A\p-{Kln-¡ Wta. -

""I­m-epw- F{X hen-b kv-t\lam-Wv]n-Xm-hv- \t½m-Sv- Im-Wn-¨Xv.-''-(1 tbm-l.- 3/1). kp-Ir-XP]w-: Cu-tim-bp-sS kv-t\l¯mÂFs¶ \n-dbv-¡ Wta.-

""ssZhw- kv-t\lam-Wv.- kv-t\l¯nÂhkn-¡ p-¶h³- ssZh¯n-epw- ssZhw- Ah\n-epwhkn-¡ p-¶p.-''-(1 tbm-l.- 4/16).kp-Ir-XP]w-: Cu-tim-sb A§ nÂ- hkn-¡ p-hm³Fs¶ A\p-{Kln-¡ Wta.-

""ssZhs¯ kv-t\ln-¡ p-¶h³- ktlm-Zcs\bpwkv-t\ln-¡ p-¶p.''-(1 tbm-l.- 4/21).kp-Ir-XP]w-: Cu-tim-sb,- ktlm-Zc§ fn A§ sb Im-Wp-hm³- Fs¶ ]Tn-¸n-¡ Wta.-

Ip-ª p-§ tfm....R§ fpw- {]mÀ-°n-¡ mw...-! tem-Iw- hen-b {]Xn-kÔn-bn-eq-sS IS¶p-t]m-hp-IbmWtÃm...- `q-I¼w,- `o-Icm-{IaWw,- \ÃXÃm-¯ H¯n-cnhmÀ- ¯ IÄ- , - Ip- ª p- § f\p- ` hn- ¡ p- ¶ FÃm- ¯ cwthZ\Ifpw- tIÄ-¡ p-t¼mÄ- F§ s\ {]mÀ-°n-¡ m-Xn-cn¡ m-\m-Ipw....?- Ip-ª p-§ fm-b \ap-¡ pw- {]mÀ-°n-¡ mw.tem-I¯n-ep-Å FÃm- a\p-jyÀ-¡ pw- {]tXy-In-¨v- Ip-ª p§ fm-b \ap-¡ pw- kam-[m-\hpw- kt´mjhpw- ]cn-ip-²mXv-am-hn-sâ \n-dhpw- e`n-¡ p-¶Xn-\p-th­n- FÃm- Znhkhpw- cm-{Xn- 8 aWn-¡ v- ap«pIp¯n C§ s\ {]mÀ-°n¡ mw.""]cn-ip-²\m-b ssZhsa,- ]cn-ip-²\m-b _ehmt\,- ]cn-ip-²\m-b AaÀ-Xy-s\,- R§ fp-sS taepw- temIw- ap-gp-hsâ taepw- FÃm- Ip-ª p-§ fp-sStaepw- IcpWbmbncn¡ Wsa....''(3 {]mhiyw)

Pq¬ 2015 25

S s q I m i t Cu Ip-«n-: \m-sf kv-IqÄ- Xp-d¡ pw.- F\n-¡ v- kv-IqfnÂ- t]m-hm³- Cjv-San-à Cu-tim-sb.Cu-tim: Rm-\n-tà Iq-sS.- \½sfm-cp-an¨tà t]m-Ip-¶Xpw- ¢m-ÊnÂ- Ccn-¡ p¶Xp-saÃmw.Ip-«n-: icn-¡ pw- Cu-tim- hcptam...?Cu-tim: icn-¡ pw- hcp-atÃm.Ip-«n-: A¸sg\n-¡ v- Cu-timsb Im-Wm³- ]äp-tam?Cu-tim: \n-sâ Iq-«p-Im-cneq-sS Rm³- Xs¶-b-tà \n-sâ ASp-t¯¡ v- hcp¶Xv.Ip-«n-: AXp- sIm-ÅmtÃm.- F\n-¡ n-jv-Sam-bn.]-t£ Cu-tim-sb,- \msf ap-XÂ- A¸bpw- A½bpw So-t¨gv-kpw- FÃmwD]tZin-¡ m³- Xp-S§ pw.cm-hn-se FWo-¡ Ww,- A§ s\ ]Tn-¡ Ww,- C§ s\ ]Tn-¡ Ww- Fs¶ms¡ , F\n-¡ Xp- tIÄ-¡ p¶tX Cjv-SaÃ.Cu-tim: Ahcn-eq-sS Rm³Xs¶btÃ,- Fsâ sIm-¨n-t\m-Svkw-km-cn-¡ p-¶Xv.Ip-«n-: ]t£ ,- \o-sbsâ Iq-«p-Imc\tÃ,- F´n-\m- Ahcn-eq-sS kw-kmcn-¡ p-¶Xv.Cu-tim: Iq-«p-Im-c³- am-{Xam-bn-cp-¶mÂ- F\n¡ v- \n-s¶ FÃm- hgn-Ifpw- ]Tn-¸n-¡ m³- ]än-Ã.-

26

Sbps­¦

n FÃm- Im-cy-§ fpw- \n-s¶ ]Tn-¸n-¡ m³- th­n-bm-Wv,- A¸bp-tSbpw- A½bp-tSbpw- Sot¨gv-kn-tâbpw- I®p-Ifn-eq-sS Rm³- \ns¶ t\m-¡ p-¶Xv.- Ahcp-sS I®p-Ifn-eq-sSbm-Wv- Rm³- \n-\¡ v- hm-Õeyw- Xcp-¶Xv.- At¸m-gm-Wv- F\n¡ v- \n-\s¡ mcp- ap-¯w- Xcm³]äp-¶Xv.Ip-«n-: lm-bv,- A§ s\bm-sW¦nÂ- AhscsbÃmw- F\n¡ n-jv-Sam-Wv.- C\n- A-h-cpsSsbÃmw- I®p-I-fn-Â- \ns¶ am-{Xta Rm³- ImWp.- Ct¸m-sg-\n-¡ v- kt´m-jam-bn.- F´m-bmepw- Rm³- kv-Iq-fnÂt]m-Ipw.- F¶n-«v- Rm³A¸p-hn-t\m-Spw- ao-\p-hnt\m-Spw- FÃm-h-tcm-Spw]-d-bpw- Cu-tim-bm-WvA¸bp-tSbpw- A½bptSbpw- So-t¨gv-kn-tâbpwI®n-eq-sS t\m-¡ p-¶-sX¶v.- Fsâ Iq-sSbp-Å Cu-tim- Ahcp-tSbpw- IqsSbp-s­¶v- Rm-\h-tcm-Sv]dbpw.Cu-tim: C§ s\bm-Wv- \ns¶t¸m- e p- Å hsc Pv - R m\¯n-epw- {]m-b¯n-epw- Rm³hfÀ-¯p-¶Xv.Ip-«n-: Cu-tim-tb,- F\n-¡ v- Pv-Rm\¯n-epw- {]m-b¯n-epw- \o- hfÀ-¶t]mseXs¶ hfcWw.Cu-tim: XoÀ-¨bm-bpw- Ip-«m,- Rm-\§ -s\-Xs¶ \n-s¶ hfÀ-¯pw.Pq¬ 2015 27

a¡ tf C¶pX¶ hN\`mKw- hm-bn-t¨m?-

CsXm-¶p- hn-iZoIcn-¨p- Xcm-tam?-

hN\ ]T\w ]m-]w-aq-ew- acn-¨p- F¶p- tI«n-«n-tÃ.- AsX-´m-Wv- a¡ sf?-

28

]m-]w-aq-ew- ssZhn-IPo-h³- \jv-Ss¸Sp-¯n-.- A§ s\ \½ÄBXv-ao-bam-bn- acn-¨p- F¶tà A¸m- AÀ-°w.-

icn-bm-Wv.- ]m-]n-bm-b a\p-jy-\nÂ- ssZ-hn-IPo-h³- hkn-¡ n-Ã.A-h\v- ssZhhp-am-bnH-cp- lr-Zb-_-Ôhpwkm-²y-aÃ. -C-§ s\ a\p-jy³- ]m-]¯nÂa-cn-¨t¸mÄ- ssZhw- \t½m- S p- Å kv - t \l¯m-Â- kz-]p-{X\m-b Cu-tim-sb \½p-sS ]m-]-¯n-\v- ]cn-lmcam-bn Ab-¨p.-

ssZh¯n-\v- \½tfm-Sp-Å A\´am-b kv-t\lam-bncn-¡ pw- CXv- sN¿p-hm³Ahn-Sp-s¯ t{]cn-¸n-¨Xv. CXm-Wv- Ign-ª Zn-hkwA½ ]dª Xv.-

AtX a¡ sf...- ]m-]¯nÂ-\n-¶v- AI¶vCu-tim-bnÂ- Po-hn-¡ p-t¼mÄ- \½ÄBßo-bam-bn- Po-h\p-Åhcm-Ipw.- a¡ Ä¡ v- Adn-bm-tam- BXv-ao-b Po-hn-Xap-ÅhÀCu- tem-Ihm-kw- Ign-ª v- kzÀ-¤¯n-se \½p-sS kz-´w- ho-«n-te¡ v- bm-{Xbm-Ipw.-

Pq¬ 2015 29