ANGELS ARMY September-2016

www.angelsarmy.in

Volume-1 | Issue-7 | September 2016 |Rs 15/-

p-kcn-¨v- aq-¶v- {Kq-¸p-Ifm-b {]m-b¯n-\\ - BÀ-an-bn-se Ip-ª n- Xn-cn-¨n-cn-¡p-¶p. p-§sf Ahc Fbv-©Â-kv p-sS

Ip-ªp-®n- am-em-J ssk\yw Wombcat KÀ-`n-Wn-Ifm-b A½amÀ- X§fp-sS DZc¯n-ep-Å Ip-ªn-\p-thïn- {]mÀ°n-¡p-¶tXm-sSm-¸w- At_mÀ-j\v- hn-t[bam-Im³- km-[y-Xbp-Å HcpIp-ªn-s\¡q-Sn- Zs¯Sp-¯v- {]mÀ-°n-¡p-¶p.- kw-km-cn-¡m³- Xp-S§m¯Ip-ªp-§Ä-¡p-thïn- Ahcp-sS A½amÀ- Ip-ªp-§sf aSn-bn-encp-¯n- 1 kzÀ-¤.- 1 \·.- 1 {Xn-Xz.- sNm-ÃWw.D®n- am-em-J ssk\yw- Lapcat 2þ5 hbÊp-hscbp-Å Ip-«n-IÄ- D®n-s¡m-´ sNm-Ãp-I.1 kzÀ-¤.- 1 \·.- 1 {Xn--Xz. Hm-tcm- clky-t¯m-sSm-¸w- sNm-ÃWw.Ip-ªp-am-emJ ssk\yw- Kidcat 5 hbÊp-ap-Xep-Å Ip-«n-IÄ-¡vhN\w,- kp-Ir-XP]w,- sIm-´ (Zn-hkhpw)Ip-«nIÄ- FÃm- Zn-hkhpw- sNm-tÃï sIm-´bp-sS \n-tbm-K§Ä1þmw- Zn-hy-clkyw-: amÀ-]m-¸,- _n-j¸p-amÀ,- sshZn-IÀ,- k¶y-kv-XÀ2þmw- Zn-hy-clkyw-: am-Xm-]n-Xm-¡Ä,- A²ym-]IÀ3þmw- Zn-hy-clkyw-: am-em-J ssk\n-IÀ4þmw- Zn-hy-clkyw-: ip-²o-IcW kv-Ye¯p-ÅhÀ5þmw- Zn-hy-clkyw-: an-jWdn-amÀ,- kp-lr-¯p-¡Ä,- At_mÀ-j\n-cbm-b Ip-ªp-§Ä.

Ip-«n-IÄ- ssZhhN\w- ]Tn-¡p-Ibpw- A§s\ hN\w- AhcnÂ- amw-kw[cn-¡p-Ibpw- sN¿p-t¼mÄ- sXäpw icn-bp-w- hn-thNn-¨dn-bm³- AhÀ-¡vkm-[n-¡pw.- Xn-cp-k`tbm-Sp-Å kv-t\l¯mÂ- ]cn-ip-² A½tbm-sSm-¸wam-em-Jam-tcm-Spw- hn-ip-²tcm-Spw- tNÀ-¶v- Hcp- ]p-¯³- Xeap-d hm-À-s¯Sp¡p-Iþ CXm-Wv- Gbv-©Â-kv- BÀ-an-bp-sS e£yw.- Cu- e£yw- km-[y-am-Ip-¶Xv {][m-\am-bpw- “Fbv-©Â-kv- BÀ-an ’’ am-kn-Ibn-eq-sSbm-Wv.-

Ip-ªp-§Ä- A½bp-sS DZc¯nÂ- cq-]s¸Sp-¶ \n-an-jw- ap-XÂ- Ahsc hn-ip-²n-bnÂhfÀ-¯p-hm³- am-Xm-]n-Xm-¡sfbpw- ssZhm-\p-`h¯n-epw- ssZht¯m-Sp-Å _Ô¯n-epwhfÀ-¶p-hcm³- Ip-ªp-§sfbpw- klm-bn-¡p-¶ Hcp-- {]mÀ-°\m-kw-cw-`am-Wv- Fbv©Â-kv- BÀ-an.- KÀ-`n-Wn-bm-bn-cn¡p-¶ Ahkv-Y.- Gähpw- Iq-Sp-XÂ- {]mÀ-°\bpwssZhm-{ibXz-hpw- Bhiy-ap-Å Hcp- Im-eL«am-Wv.- Cu- kab¯v- A½bp-sS a\Ên-eqsS IS¶p-t]m-Ip-¶sXÃmw- Ip-ªn-te¡v- ]Ics¸Spw.- am-Xm-]n-Xm-¡sf kw-_Ôn-¨nSt¯m-fw- Cu- Im-eL«w- ssZhkv-t\l¯n-sâ \n-dhnÂ- Bbn-cn-¡p-I F¶Xv- hfsc {][m-\s¸«Xm-Wv.- CXn-\v- am-Xm-]n-Xm-¡sf Fbv-©Â-kv- BÀ-an- klm-bn-¡p-¶p.-

2

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

FUntämdnbÂ

P\\w apXÂ... ""I

À¯mth, A§v kIe P\XIfnepw\n¶v C{kmtbens\ XncsªSp¯psh¶pw, R§fpsS ]nXm¡³amsc AhcpsS FÃm ]qÀhnI³amcnepw\n¶v Hcp imizXmhImiambn XncsªSp¯psh¶pw, AhtcmSp hmKvZm\w sNbvXsXÃmw A§v \ndthänsb¶pw P\\w apX Rm³ IpSpw_tKm{X¯n ]dªptI«n«pïv''.(FkvtXÀ 14:5) Xs³d PohnX¯nse Hcp \nÀWmbIL«¯n FkvtXÀ cmÚn \S¯p¶ {]mÀ°\bmWnXv. C§s\bpÅ {]XnIqe kmlNcy§fn ssZhs¯ B{ibn¡m\pÅ t{]cW X\n¡v e`n¨Xns³d ImcWw AhÄ ]dbp¶pïv. P\\w apX ssZh¯ns³d AÛpXIcamb {]hÀ ¯nIsf¡pdn¨pw Xs³d {]nbs¸«hÀ hnfn¨t]£n¡pt¼mÄ D¯cacpfp¶, c£n¡p¶, kpJ s¸Sp¯p¶ Hcp ssZhs¯¡pdn¨v IpSpw_¯n \n¶v AhÄ tI«n«pïv. ssZhw AhÄ¡v Poh\p ÅXpw, Dd¸pÅXpamb Hcp km¶n[yambncp¶p. \nc´camb tIÄhnbneqsS X\n¡v e`n¨ ssZh hnizmkw {]XnIqe§fn AhnSps¯ B{ibn¡phm³ AhÄ¡v t{]cWbmbn. \½psS IpSpw_§fnÂ\n¶v C¯csamcp ssZhm{ibXz]cnioe\w \½psS a¡Ä¡v e`n¡p¶ptïm? Cutimbpw AhnSps¯ hN\§fpw \½psS IpSpw_§fn kwkmchn jbamImdptïm? IpSpw-_-{]mÀ°\bn am{Xw HmÀ¡-s¸tS­ ï Hcp hyànbmtWm \½psS ssZhw? BZ-¯n-sâbpw lÆm-bp-sSbpw IqsS tXm«-¯n Dem-¯nb ssZhw, C½m-\p-th-embn \½psS IqsS \nc-´cw Bbn-cn-¡p-hm³ B{K-ln-¡p-¶p. Znhkw apgp-h\pw temI-Im-cy-§fpw temIw \evIp¶ t_m[y-§fpw Adn-hp-Ifpw \½psS DÅn \nd-bp-t¼mÄ ssZh-¯n\v AhnsS Øm\-an-Ãm-Xm-Ip-¶p-t­ −m-? \ap¡v Bß-tim-[\ sN¿mw. \½psS a¡sf ssZthm-•p-J-cmbn hfÀ¯p-¶-Xn {i²-bp-Å-h-cm-Imw. a¡Ä A½bpsS DZc¯nembncn¡pt¼mgmWv \qdpiXam\hpw AhÀ \½psS \nb{´W¯nembncn¡p¶Xv. AXn\m KÀ`ImewapX ssZhs¯ a¡Ä¡v ]IÀ¶p \evImw. DZc¯n P\n¡p¶ \nanjw apX AhÀ ssZhs¯ Adnbs«. A§s\ FkvtXdns\t¸mse B]¯n ASn]XdmsX ssZhs¯ B{ibn¡phm\pw hnip²nbn Pohn¡phm\pw \½psS a¡Ä¡mIs«. kp\n Gen-bmkv FUnäÀ

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

3

Hmtcm Znhkhpw Fsâ CãvSs¯ CÃmXm¡phm³ Rm³ {ian¡pw.

ImcWw F\n¡v Fsâ CãvSaà ssZh¯nsâ CãvSw \ndthäWw.

hn.- K{_n-tbÂ- s]m-tk´n kpP knPp Iq-«p-Im-sc,- \n-§Ä- hn.- K{_n-tbÂ- s]m-tk´nsb¡p-dn-¨v- tI«n-«p-tïm?- hn-ZymÀ-°n-Ifp-tSbpw,skan-\m-cn-¡m-cptSbpw-, sNdp-¸¡m-cp-tSbpw- a[ykv-Y\m-bn- Adn-bs¸Sp-¶ Cu- hn-ip-²s\ hn-Zym À-°n-Ifm-b \ap-¡pw- ]cn-Nbs¸tStï?- 1838 amÀ¨v- am-kw- 1þmw- Xo-bXn- Cäen-bn-se "s]m-tk´n'sb¶ {]`p- Ip-Spw-_¯n-se ]Xn-s\m-¶m-as¯ Ipªmbn- P\n-¨ Cu- hn-ip-²³- Adn-bs¸Sp-¶Xv"hym-Ip-eam-Xm-hn-sâ K{_n-tbÂ'- F¶m-Wv.Pv-Rm-\kv-\m-\w- kzo-Icn-¨t¸mÄ- At±l¯n-\v\ev-In-b t]cv- {^m³-kn-kv- F¶m-bn-cp-¶p.- HcpA`n-`m-jI\m-b kn-tªmÀ- s]m-tk´n- Xsâ a¡fp-sS hn-Zym-`ym-k Im-cy-¯nÂ- AXo-h {i²mep-hm-bn-cp-¶p.- ]t£ s]m-tk´n- Ip-Spw-_ s¯ Zpx-J¯n-em-gv-¯n-s¡m-ïv- {^m³-kn-kn-sâ A½ s]s«¶p- acn-¨p.- \m-fp-IÄ- Ign-ªt¸mÄkn-tªmÀ- s]m-tk´n- asäm-cp- hn-hm-lw- Ign-¨p.]¨n-^n-¡m- F¶ B bp-hXn- hfsc {Iq-cam-bmWv- `À-¯m-hn-sâ BZy- hn-hm-l¯n-se Ip-ªp-§ tfm-Sv- s]cp-am-dn-bXv.- Ip-kr-Xn-¡p-Sp-¡bm-bn-cp-¶

{^m³-kn-kn-\v- Ft¸m-gpw- ITn-\ in-£IÄ- e`n¨n-cp-¶p.- {^m³-kn-kn-sâ \nÀ-_Ô_p-²n-¡pwhm-in-¡pw- Hcp- Ip-dhpw- hcp-¯m³- Nn-ä½bp-sS in-£IÄ-¡m-bn-Ã.- C§s\sbm-s¡bm-sW¦n-epw{^m³-kn-kn-\v- ]e kZv-Kp-W§fpw- Dïm-bn-cp-¶p.]m-hs¸«htcm-Sv- Ip-ªp-{^m³-kn-kn-\v- hen-b kv-t\lam-bn-cp-¶p.]n-Xm-hm-b kn-tªmÀ- s]m-tk´n- Ip-ªp-§ fp-sS kz`m-h cq-]o-IcW¯nÂ- hfsc {i²n-¨ncp-¶p.- Ip-Spw-_{]mÀ-°\bv-¡pw- aXt_m-[\ ¢m-Êp-IÄ-¡pw- At±lw- Gsd {]m-[m-\yw- sIm-Sp¯n-cp-¶p.- hn-ip-²cp-sS Po-hNcn-{Xw- a¡Ä-¡v]dªp-sIm-Sp-¡m-\pw- hn-ip-²cp-sS ]p-kX v- I§Äa¡Ä-¡v- k½m-\am-bn- \evIm-\pw- B ]n-Xm-hvFt¸m-gpw- DXv-km-lw- Im-Wn-¨n-cp-¶p.- ]n-¶o-Sv- hn-ip²n-bp-sS ]Shp-IÄ- Xm-ïn- {^m³-kn-kv- hn.- K{_ntbÂ- s]m-tk´n-bm-bn- XoÀ-¶XnÂ- sNdp-¸¯n -se Cu- Ip-Spw-_]iv-Nm-¯ew- Gsd klm-bIcam-bn-cp-¶p.- A¡m-e¯v- {]`p-Ip-am-c·mÀ-¡v{]m-Yan-I hn-Zym-`ym-kw- \ev-In-bn-cp-¶Xv- {]tXyIw- \n-tbm-Kn-¡s¸« A²ym-]Icm-bn-cp-¶p.- {^m³-

4

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

kn-kn-sâ Kp-cp-hm-bn- \n-tbm-Kn-¡s¸«Xv- ^m-ZÀ^n-en-¸v- -^m-{_n-bm-bn-cp-¶p.- hm-in-bpw- \nÀ-_Ô _p²n-bpw- FÃmw- Ifªv- Idbä kz-`m-h¯n\v- DSabm-bn-¯o-cm³- Cu- sshZn-I³- {^m³-knkn-s\ klm-bn-¨p.- kv-Iq-fn-epw- Iem-eb¯n-epwkzÀ-®saUepw- IoÀ-¯n-ap-{Zbpw- t\Sn- {]ikv-X hn-Pbam-Wv- {^m³-kn-kv- ssIhcn-¨Xv.- FÃm- ]co£Ifn-epw- DbÀ-¶ amÀ-¡m-bn-cp-¶p- {^m³-kn-kn\v- e`n-¨n-cp-¶Xv.{^m³-kn-kn-\v- 18 hbÊv- Xn-Iªt¸m-tgbv-¡pw_m-ey-Im-es¯ Zp-Èo-e§sfÃmw- am-dn- {^m³kn-kv- Hcp- bp-h tIm-af\m-bn-¯oÀ-¶p.- F¶mÂHcp- {]`p-Ip-am-c\v- tbm-Pn-¨ hn-t\m-Z{]n-bhpwBUw-_c{`ahpw- {^m³-kn-knÂ- hfÀ-¶p.- s] s«¶v- ]n-Sn-s]« ITn-\ tcm-Kw- {^m³-kn-kn-sâ Po-hnXs¯ ]n-Sn-¨p-e¨p.- Xm³- c£ {]m-]n-¨mÂ- GsX¦n-epw- Hcp- k¶ym-kk`bnÂ- tNÀ-¶v- ssZhs¯ tkhn-¨p-sIm-Åm-sa¶v- {^m³-kn-kv- {]XnPv-R sNbv-Xp.- AÛp-XIcam-bn- c£ {]m-]n-s¨¦n-epw{^m³-kn-kv- Xsâ {]Xn-Pv-R ad¶p- ]gb BUw_c Po-hn-Xw- Xp-SÀ-¶p.- A§s\bn-cn-s¡ ho-ïpwAt±lw- am-cI tcm-K¯n-\Sn-abm-Ip-Ibpw- Xsâ ]gb {]Xn-Pv-R At±lw- HmÀ-¡p-Ibpw- sNbv-Xp.I®o-tcm-sS {]mÀ-°n-¨ {^m³-kn-kv- ho-ïpw- kp-Jw{]m-]n-¨p.- Xp-SÀ-¶v- Cu-tim-k`bnÂ- Aw-Kam-bntNÀ-¶p.- F¶mÂ- ho-ïpw- BUw-_c {`aw- aq-¯vX\n-¡v- B{iaPo-hn-X¯n-\v- tbm-Ky-Xbn-söp-] dªv- {^m³-kn-kv- Ahn-sS\n-¶pw- ]p-d¯p-h¶p.Im-ew- IS¶p-t]m-bn.- B \m-«nÂ- hn-jq-Nn-I F¶ am-cI tcm-Kw- ]n-Sn-ap-dp-¡p-Ibpw- At\Iw- t]ÀacWaSbp-Ibpw- sNbv-Xp.- A¡q-«¯nÂ- {^m³kn-kn-sâ ktlm-Zcn-bpw- acn-¨p.- Cu- acWw{^m³-kn-kn-sâ Po-hn-Xs¯ am-än-adn-¨p.- "]o-Um\p-`h k`'-bn-Â- tNÀ-¶v- ho-ïpw- k¶ym-k Po-hnXw- Bcw-`n-¨ {^m³-kn-kv- 1850 sk]v-Xw-_À21\v- "hym-Ip-e\m-Ybp-sS K{_n-tbÂ'- F¶ \m-awkzo-Icn-¨v- k`m-hkv-{Xw- kzo-Icn-¨p.- k¶ym-k ] cn-io-e\ Im-ew- kp-Ir-Xm-`y-k\¯n-\p-Å Ahkcam-bn- At±lw- IW¡m-¡n.- ]n-¶o-Sv- sshZn-I hn-Zym-`ym-kw- Bcw-`n-¨- At±l¯n-\v- kp-Ir-X Pohn-X¯nÂ- A`n-hr-²n-s¸Sm³- ^m.- t\mÀ-_À-«n-sâ km-¶n-²yw- Gsd klm-bn-¨p.- Xym-Kkp-c`n-eam-b Po-hn-Xam-Wv- At±lw- \bn-¨p-h¶Xv.- At±lwXsâ Ubdn-bnÂ- Nn-e {]Xn-Pv-RIÄ- Ip-dn-¨p-h¨vFbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

5

AXv- {]m-hÀ-¯n-Iam-¡n.-- AXv C{]ImcamWv: 1.- Gähpw- \n-Êm-cam-b \n-ba§Ä-t]m-epw- A\p-kcn-¡pw.2.- ssZhalXz-s¯{]Xn- A²zm-\n-¡pw.3.- BXv-a]cn-Xym-K¯n-\v- e`n-¡p-¶ Ahkcw- ]m-gm-¡n-Ã.-

4.- IÀ-¯m-hn-s\t¸m-se Zcn-{Z\m-bn- Po-hn-¡pw.

-5.- im-kn-¡s¸Sp-Itbm- in-£n-¡s¸Sp-Itbm- sNbv-XmÂ- kz-bw- \ym-bo-Icn-¡n-Ã.6.- A\y-cp-sS ho-gv-NIsf¸än- kw-km-cn-¡n-Ã.7.- A[n-Im-cn-Ifp-sS kz-cw- ssZhkz-cam-bnIcp-Xpw.8.- Aev-] Im-cy-§fnÂ- hn-iz-kv-XX F¶XmWv- Fsâ ap-{Zm-hm-Iyw.-

9.- kp-Ir-X k¼m-Z\am-Wv- Po-hn-tXm-t±iyw.Cu- {]Xn-Pv-RIsfm-s¡ ]m-en-¨v- kp-Ir-X k¼¶\m-bn- Po-hn-¨p-sIm-ïv{^m³-kn-kvBZy-s¯ \m-ev- sNdp-]«§Ä- kzo-Icn-¨p.- hen-b ]«¯n-\p-Å Hcp-¡§Ä- \S¡th At±lw£btcm-K_m-[n-X\m-bn-¯oÀ-¶p.- 1862 s^{_phcn- 27þmw- Xo-bXn- "hym-Ip-e\m-Ybp-sS K{_n-tbse'-¶ {^m³-kn-kn-sâ BXv-am-hv- Cu-tim-bp-sS ASp-¡te¡v- ]d¶p-bÀ-¶p.- 1920 sabv- 13þ\v- 13þmw_\Zn-t¡m-kv- ]m-¸ At±ls¯ hn-ip-²\m-bn- {] Jym-]n-¨p.- s^{_p-hcn- 27þmw- Xo-bXn- Xn-cp-k` Cu- hnip²sâ- Xn-cp-\mÄ- sIm-ïm-Sp-¶p.Iq-«p-Im-sc,]T\¯n-epwkZv-Kp-W§fn-epwk¼¶\m-bn-cp-¶ hn-ZymÀ-°n-Ifp-sS Cu- a[y-kvY-s\ \n-§Ä-¡n-jv-Sam-tbm?- \ap-¡pw- \½p-sS ]T\ taJeIfnÂ- Cu- hn-ip-²sâ am-[y-kv-Yw- tXSn-bmtem?- Iq-«p-ImÀ- sdUn-btÃ?-

3 Ip-«n-Ifp-sS Iq-«p-Im-c\m-b hn-ip-²

sUm-an-\n-Iv- km-hn-tbm tUm¬-t_m-kv-t¡m-bp-sS B{ia¯nÂ- tNÀ-¶p- ]Tn-¡m³sUm-an-\n-Iv- B{Kln-¨p.- Xsâ B{ia¯n-se Ip-«n-Ifp-am-bnAh[n-¡m-e¯v- \S¯n-b bm-{Xbv-¡n-SbnÂ- tUm¬-t_m-kvt¡m-sb Im-Wm³- sUm-an-\n-Iv- A¸t\m-sSm-¸w- F¯n A¨m,Cu-tim-an-in-lm-bv-¡vkv-Xp-Xn-bm-bn-cn-¡s«.- Fsâ t]cv- NmÄ-kv- km-hn-tbm.- CXv -Fsâ aI³- sUm-an-\n-Iv.- R§Ä-"tam-tïm-Wn-tbm'-bnÂ-\n-¶pwhcp-¶p.-

\n-§fp-sS hnIm-cn-b¨\pw^m.- eq-¡bpw- Ip-«n-sb¸änFt¶m-Sp- ]dªn-cp-¶p.sUm-an-\n-Iv-, ]Tn-¡m-s\ms¡ Xmev]cy-am-tWm?-

^m-ZÀ.- A§bp-sS B{ia ¯nÂ- tNÀ-¶p- ]Tn-¡m³F\n-¡m-{Klap-ïv.-

AtX ^m-ZÀ.\n-sâ Btcm-Ky-s¯¸än- F\n-¡vAev-]w- Bi¦bp-ïv.- B{ia¯n-se Po-hn-Xw- ho-«n-se t]m-sebÃ.-

F\n-s¡m-cp- Ip-g¸hpwhcn-Ã ^m-ZÀ.-

6

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

icn. ]T\¯n-\p-tijw- F´psN¿Wsa¶m-Wv- \n-sâ B{Klw?

\o- Hcp- \Ã Im³hmkmWv.-

ssZhw- hn-fn-¡p-s¶¦nÂ,Hcp- sshZn-I\m-IWsa¶m-WvFsâ B{Klw.-

AtX,- IÀ-¯m-hn-\vat\m-lcam-b Nn{Xwhcbv¡m³- ]än-b Im³hmkv..-

^m-ZÀ-F¦nÂFs¶ A§v- FSp¯p-sIm-Åq.- Fs¶ D]tbm-Kn-¨v- Cu-timbv-¡v- at\m-lcam-b Nn{Xw hcbv¡q.

Im³hmtkm ^m-ZÀ?-

Cu- ]p-kv-XIw- lr-Zn-kv-Yam-¡n-bXn\p-tijw- \m-sf h¶v- Fs¶ Im-W Ww.- Ct¸mÄ- B Ip-«n-Ifp-sS Iq-sS Ifn-¨p-sIm-Åq.- F\n-¡v- \n-sâ A¸\p-am-bn- H¶v- kw-km-cn-¡Ww.-

icn- ^m-ZÀ-.-

Aev]kab¯n-\p-tijw Rm³- ]Tn-¨p-Ign-ªp^m-ZÀ-.

C{X thKtam,F¦nÂ- Rm³- Nn-e tNm-Zy-§Ä- tNm-Zn¡s«.-

^m.tUm¬-t_m-kv-t¡m-bpsS tNmZy§Äs¡ÃmwsUm-an-\n-Iv- icn-bm-b D¯cw- \evIn.Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

7

AXn- i bam- b n- c n- ¡ p¶p.- C{X s]s«¶v- Cu]p-kv-XIw- lr-Zn-kv-Yam¡n-btÃm.- sUm-an-\n-Iv-, C¶p-Xs¶ R§tfmsSm-¸w- tNÀ-¶p-sImÅq.-

{i²tbm-sS ]Tn-¡m³- \½sf sUm-an\n-Iv- km-hn-tbm- klm-bn-¡pw.- \ap-¡pw{]mÀ-°n-¡mw.- hn.-sUm-an-\n-Iv- km-hntbmtb,- ]T\¯nÂ- R§sfklm-bn-¡ tW.- ASp-¯ am-kw- ho-ïpw- Im-Wmw.ss_.-

hN\w kpIr-X-P]w sk]v-Xw-_À- 1þ8 k¦o. 22/10

fnte¡mWp ""A§bpsS ssII Xv; amXmhns³d Rm³ ]nd¶phoW pt¼mÄ apX DZc¯n Bbncn¡ d ssZhw.''AhnSp¶mWv Fs³

kpIr-X-P]w

A-§-bp-sS Cutimsb F-s¶ mXn-b-W-ta. kvt\l-¯m s]

sk]v-Xw-_

À- 17þ23

k-¦o 139/14

""Rm³ A-§-sb kv-Xp-Xn-¡p¶p.

F-s´-¶mÂ, A -§v F-s¶ hn-kv-a-b-\o-b-am-b n kr-ãn¨p.''”

kpIr-X-P]w

Cutim-sb F-s ¶ A-§ Ip-ªm-bn h-fÀ-¯ -bp-sS -Wta.

sk]v-Xw-_

À- 9þ16

”

k¦

o.- 139/13 ""A-hn-Sp-¶ m-Wv F-sâ \p cq-]w \ A-´-cw-K-¯ ev-In-bXv. nF-sâ A-½ D-Z-c-¯n -bp-sS A-hn-Sp-¶ v F-s¶ sa -\ªp.''kpIr-X-P]

w Cutim-sb R m ³ A-§-bp-tS -XmWv. F s ¶ \o kz-´-am-¡ -Wta.

sk]v-Xw-_À-24þ-30 k-¦o 139/16 “ ""F-\n-¡p cq-]w e-`n-¡p-¶-Xn-\pap³-]p Xs¶, A-hn-Sp-s¯ I-®p-IÄ F-s¶ I−-­p.''”

kpIr-X-P]w Cutim-sb F-s¶ Im-Wp-¶-hÀ A-§sb Im-Ws«.

8

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

CCC 1699-1715 YOUCAT 280

Ip-«n A½m-½ Ip-«n-

A½m-½

Ip-«n- A½m-½ Ip-«n-

A½m-½

Ip-«n-

-

: A½m-t½,- R§fp-sS kv-Iq-fnÂ- ap³-]p- ]Tn¨ HcpA¦n-fn-\v- \m-jWÂ- AhmÀ-Uv- In-«n. C¶v- B A¦n-fn-\v kv-Iq-fnÂ- hen-b kzo-IcWw- sImSp¯p.: AXp- sIm-Åm-atÃm?- F¶n-«v- So-t¨gv-kv- \n-§tfm-Sv- F´p- ]dªp?: hen-b t\«§Ä-¡m-bn- \n§fpw- ]cn-{ian-¡Ww.- At¸mÄ- tem-I¯n-sâ ap-¼nÂ- alXz-ap-Åhcm-Ipw- F¶v- {]n³-kn-¸Â- ]dªp.: AXv- icn-bm-Wv.- F¶mÂ- Hcp- hy-Iv-Xn-bp-sS alXzw- hn-Pb§sfbpw- t\«§sfbpw-

B{ibn-¨Ã F¶v- tam-\v- Adn-bm-atÃm.: Adn-bmw- A½m-t½.- adp-]Sn- {]kw-K¯nÂ- A¦n-fpw- AXp-Xs¶bm- ]dªXv.: A¦nÄ- Fs´m-s¡bm-Wv- ]dªXv?: a\p-jy-sâ t\«§fà Ahsâ bYmÀ-° alXzw.- ssZhw- Ahs\ BZcn-¡p-¶p- F¶Xm-Wv Hcphy-Iv-Xn-bp-sS alXzw- F¶v.: AXv- kXy-am-Wv.- ssZhw- Hm-tcm- hy-Iv-Xn-tbbpw- B hy-Iv-Xn- tem-I¯n-se GI hy-Iv-Xn-bm-Wv- F¶Xp t]m- sebm-Wv- t\m-¡p-¶Xv.: tcm-Kn-Ifpw- Ign-hp- Ip-dªhcpw- ico-c¯n-\pw_p-²n-¡pw- hfÀ-¨bn-Ãm-¯hcpw- Dt]£n-¡s¸« hcpw- Aeªp-\S¡p-¶hcpw- ssZh¯n-sâ

lr-Zb¯nÂ- Aaq-ey-cm-Wv- F¶v- A¦nÄ]dªt¸mÄ- R§fp-sSsbÃmw- I®p- \n-dªp t]m-bn- A½m-t½.-

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

9

a\p-jy-alXz-¯n-\v- F´vIm-cW§fm-Wv- {In-kv-Xym-\n-IÄ\evIp-¶Xv?Hm-tcm- hy-Iv-Xn-¡pw- KÀ-`]m-{X¯nÂ- Po-hn-Xw- Bcw-`n-¡p-¶ BZy- \n-an-jw- ap-XÂ- Aew-Lyam-b alXz-ap-ïv.- Fs´¶mÂA\m-Zn-bnÂ-¯s¶ ssZhw- B hy-Iv-Xn-sb B{Kln-¡p-Ibpwkv-t\ln-¡p-Ibpw- kr-jv-Sn-¡pIbpw- c£n-¡p-Ibpw- im-iz-X ku-`m-Ky-¯n-\m-bn- \n-tbm-Kn-¡pIbpw- sNbv-Xp.-

kPn-bpw- eo-\bpw- Ahcp-sS a¡fpw- hfsc kt´m-j¯n-em-Wv- Ign-bp-¶Xv.- Hcp- Zn-hkw.a¡tf A¸s\m-cp- kt´m-jhmÀ-¯ ]dbm³- t]m-hp-Ibm-Wv.- F´m-sW¶vtIÄ-¡tWm?-

A½bp-sS hbänÂ- \½p-sS 6þm-as¯ Ip-ªp- h¶p.-

kvt\l

hoSv

lm-bv...- lm-bv...CfbIp-«n- Um-\n-¡m-WvGähpw- kt´m-jw-

At½,- Ip-ªp-hm-h Fs´Sp-¡pIbm?- Rm³- ]dbp-¶Xv- Ip-ªp-hmhbv-¡v- tIÄ-¡m³- ]äp-tam?Fsâ Ip-ªphm-hbv-¡v- \q-dp-½

XoÀ-¨bm-bpw- Um-\n-¡p-«m.tam³- ]dbp-¶Xpw- D½Xcp-¶Xpw- Ip-ªphm-hbv-¡dn-bmw.- FÃmw- tIÄ-¡p-¶pï-v­Iªp-hm-h.- Zm- t\m-¡n-tb tam³- D½ sIm-Sp-¯t¸mÄ- Ip-ªp-hm-h Xp-Ån-¨SnbXv-!

Hm,- Fsâ N¡tc \o- ]p-d¯p-hcpt¼mÄ- \n-\¡v- tN«³- \sÃm-cpk½m-\w- Xcp-¶pïv.

A¸m- F¶pw- cm-{Xn- R§Ä-¡v- GsX¦n-epw- hn-ip²cpsS IY ]dªp-Xcm-dn-tÃ?- Ip-ªp-hm-hbv-¡pw\ap-¡v- B IY ]dªp-sIm-Sp-¡m-atÃm?-

]n-s¶´m- tam-t\?tPm-kv-tam-\m-Wv- Ip-ªphm-hbv-¡v- C\n- apXÂ sIm-¨p-t{Xky-bp-tSbpwacn-b sKm-tc¯n-bp-tSbpwIYIÄ ]dªp-sIm-Spt¡ïXv.-

10

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

At½,- A½sb C\nRm³- thZ\n-¸n-¡n-Ã.- A½ thZ\n-¨mÂ- Ip-ªp-hm-hbpwthZ\n-¡n-tÃ?-

A¸m,- FÃmw- Ip-ªp-hm-hbv-¡vAdn-bm³- ]äp-sa¦nÂ- \½Ä]Tn-¡p-¶ hN\hpwkp-Ir-X P]hpw- Ip-ªphmhsb ]Tn-¸n-¨m-tem?-

AXp-sIm-Åm-atÃmtdm-k¡p-«n.icn-bm- At½.- kt´m-jw-sImï-­v- a\Êv\n-dbp-t¼mÄ- hbän-\p-ÅnÂ-\n-¶v- Hcp- Xp-Sn-¸vRm³- {i²n-¡m-dpï-­v.- Cu-timsb \µn.-

acn-btam-tf \o- ]dªXvicn-bm.- CXp-t]m-se A½sb- sI«n-¸n-Sn-¨v- D½ sIm-Sp-¡p-t¼mÄ- Ip-ªphm-hbpw- Xp-Ån-¨m-Spw.-

C¶se A\p-hmân-sb I­ït¸mÄ- A\phmân-bp-sS hbän-se Ip-ªp-hm-hbv-¡pthï­n- Rm³- {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p.-

an-Sp-¡³.Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

11

a¡tf,- KÀ-`n-Wn-Ifm-b Bân-am-sc Im-Wp-t¼mÄ- Ahtcm-Sv- \ap-¡v- C§s\ ]dbmw...-

Jesus Loves you and I love you

hN\ ]T\w

k½m\w

_nPn

IÀ¯m-hnsâ Zm\-amWv a¡Ä, DZ-c-^ew Hcp k½m-\-hpw. (k¦o. 127 : 3)

a¡-tf, \mw Hm-tcm-cp-¯cpw ssZh-¯nsâ Zm\-amWv, k½m-\-amWv. ssZhw \½psS amXm-]nXm-¡-fn-eqsS \½psS IpSpw-_-¯n\pw Cu temI-¯n-\p-ambn \evInb k½m-\-amWv \½Ä.

CSbvs¡Ãmw \mw Nn´n¡mdntÃ, Fs¶ Bcpw kvt\ln-¡p-¶n-Ã, F\n-s¡mcp Ign-hp-an-Ã, Iq«p-ImÀ Fs¶ Ifn-bm-¡p-¶p, Hä-s¸-Sp-¯p¶p, hg-¡p-]-dªp Fs¶ms¡. A¯cw A\p`-h-§fpw Nn´-Ifpw D­ïm-Ip-t¼mÄ \mw \t½mSpXs¶ ]d-bWw: “""Rm³ ssZh-¯nsâ k½m-\-amWv, Rm³ Hcp A\p-{K-l-am-Ipw. '' \½Ä am{X-a-Ã, \½psS ktlm-Z-c-§fpw Iq«p-Imcpw amXm-]n-Xm-¡fpw ssZh-¯nsâ k½m\-amWv. AXp-sIm-­ ïp-Xs¶ ]c-kv]cw kvt\ln-¡p-¶Xnepw, _lp-am-\n-¡p-¶-Xnepw \mw {i²bpÅhcmIWw. ssZh-¯nsâ {]nb-s¸-«-hsc klm-bn-¡p-¶-Xpw, AhÀ¡v \³a sN¿p-¶Xpw ssZh-¯n\v Gsd CjvS-am-Wv. Cutim ]d-ªn-«ntÃ, Fsâ Cu sNdn-b-hÀ¡v Hcp ]m{Xw shÅw \evIn-bm AXn\v {]Xn-^ew e`n-¡m-Xn-cn-¡p-I-bn-Ô F¶v. \ap¡,v \½psS {]nb-s¸-«-hsc k½m-\-ambn \evIn-b ssZh]nXm-hn\v \µn ]d-bmw. k¦o 127: 3 Hcp NmÀ«v t]¸-dn FgpXn AXn km[n-¡p-sa-¦n amXm-]n-Xm-¡fpsSbpw ktlm-Z-c-§fpsSbpw t^mt«m H«n¨v ho«n kuI-cy-{]-Z-amb Øe¯v hbv-¡p-I. Cu amkw {]tXy-I-ambn Cu hN\w FÃmZnh-khpw Gäp ]dbpIbpw Hmtcm-cp-¯-tcbpw k½m-\-ambn \evIn-b ssZh¯n\v \µn ]d-bpIbpw sN¿mw.

12

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

]t{Xmkns³d A½mbnb½bpsS ho«n Ccp¶v Cutim {]kwKn¡pIbmWv. F{Xam{Xw P\§fmWv Xn§n¡qSnbncn¡p¶Xv.

\qdmbncw {]mhiyw ssZhP\w ssZht¯mSp hnizØX ImWn ¡mXncp¶n«pw ssZhw Xs³d P\ t¯mSp IcpW ImWn¡p¶p. Hcp D]a Rm³ ]dbmw.

Hcp cmPmhn\v Bebn Ipsd IpXncIfp ïmbncp¶p. AXn Hcp IpXncsb cmPm hn\v henb Imcyambncp¶p. Xs³d cmPy¯ns³d A`nam\ambn IpXncsb cmPmhv Iïp.

]s£ IpXnc AsXm¶pw Iq«m¡nbnÃ. hoSphn«p t]m¶Xns³d t¢iw IpXnc A\p`hns¨¦nepw, kvt\ln¡m\pw £an¡m\pw cmPmhp ImWn¨ XmXv]cyw IpXnc a\Ênem¡nbnÃ.

Hcp Znhkw IpXnc H«pw A\pkcWanÃm¯Xmbn HmSnt]mbn. cmPmhn\p ZpxJhpw tIm]hpw h¶p. F¦nepw IpXnctbm Spff Cãw aqew AXnt\mSv IcpW ImWn¡m³ cmPmhv Xocpam\n¨p.

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

13

Imew Ignbpt´mdpw, £oWn¨hi\mbn«pw IpXncbpsS Ipdp¼v IqSnh¶p.

CsXÃmw Fs³d Ipäw sImsïm¶paÃ, FÃmw cmPmhns³d Ipg¸amsW¶v ]dªv cmPmhns\ Ipäs¸Sp¯n.

Ahkm\w cmPmhv Xs³d ]p{Xs\ IpXnc bpsS ASpt¯¡v Ab¨p.

cmPIpamc³ IpXnctbmSp ]dªp, \o Fs¶ A\pkcn¨v Fs³d ]n¶mse hcWw. Csæn \ns³d acWamWv kw`hn¡p¶Xv.

cmPmhv IpXncsb kvt\ln¨pthm? \n§Ä F´p ]dbp¶p? kplr¯p¡sf Cu IpXnc F´v sN¿Wsa¶mWv \n§Ä B{Kln ¡p¶Xv. AXv \n§Ä kzbw sN¿Ww.

\n§Ä \n§fpsS kzÀ¤ob ]nXmhns³d a¡fmWv. Xs³d aIs\ AhnSp¶v Ab¨ncn¡p¶Xv \n§sf c£n¡m\mWv. sNbvXpt]mb ]m]§sf HmÀ¯v ]Ým¯]n¨v ssZh¯nte¡v XncnbpI. Fs³d ]n¶mse hcphn³. Rm³ hgnbpw kXyhpw Poh\pamWv.

Cutim k¦St¯msS Ccn¡p¶p Kptcm A§v XfÀ¶pthm?

XfÀ¶n«nÃ. a\pjya\ ÊpIfpsS AhØ ImWp t¼mÄ, \¶mIm\pÅ AhcpsS sshapJyw ImWpt¼mÄ Fs³d a\Êv XIcp¶p.

Kptcm R§Ä A§sb kvt\ln¡p¶p.

an«p, a\pjytcmSpÅ ssZh¯ns³d kvt\lw F{X A[nIamWtÃ.

Fs³d tPmtW, \n§Ä hfsc Npcp¡w t]ctÃbp Åp. F¦nepw \o F\n¡v BizmkamWv.

AXp Xncn¨dnbp¶ `mKys¸« a\pjytcm hfsc Npcp¡w.

AtÃ-!

14

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

Lapcat ""\o F\n¡p hnes¸«h\pw _lpam\y\pw {]nb¦c\pw BWv '' (Gi¿m 43: 4) {]nb Iq«pImtc, ssZh¯n\v \s½ H¯ncn CjvSamWv. AXmWv Cu hN\¯neqsS AhnSp¶v \t½mSp ]dbp¶Xv. ssZhta \µn...F¶p ]dªpsImïv \ap¡v Cu hN\w IfÀ sN¿mw.

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

15

BIm-i Im-gv-N

C¶v- \n-§sf Hcp- {][m-\s¸« Im-gv-N Im-Wn-¡Ww F¶v- Cu-tim{]tXy-Iw- ]dªp-hn-«n-«pïv.-

AsX´m?-

\ap-¡n-¶v- tSm-Wn-bp-sS ho-«nÂ- t]m-Imw.- Ahn-sS sN¶n-«p ]dbmw.-

a¡tf Zm t\m¡n-tb, tSm-Wn- Ah\v- kv-IqfnÂ-\n-¶pw- In-«n-b Hcp- anTm-bn- Ahsâ ktlm-Zc§fp-am-bn- ]¦p-hbv¡p-Ibm-Wv.-

16

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

tSm-Wn-bp-sS Cu- kz-`m-hw- Cu-timbv-¡v- hfsc Cjv-Sam-Wv.- AXp-sImïm-Wv- Cu-tim- Cu- cw-Kw- \n-§sf Im-Wn-¡Wsa¶v- Ft¶m-Sv- ]dªXv.-

tlm- Rm-\m-sW¦nÂ- kv-Iq-fnÂh¨p-Xs¶ AXv- Ign-¨n-«p-ïmtbs\.-

tÈm- Rm-\pw.-

Cu-tim-tb...- R§Ä-¡p-ÅXv- aäp-Åhcp-am-bn- ]¦p-hbv-¡Wsa¶v- Adn-bmw.]t£,- C¶v- tSm-Wn- sNbv-XXv- Iï­t¸m-gmWv AsX{X \à Imcy-am-sW¶v R§Ä¡v a\-Ên-emb-Xv.-

Xm-¦v-bp- Cu-tim-tb...- C{Xbpw- \Ã Hcp- Im-cyw- R§sf C¶v- ]Tn-¸n¨Xn-\v-

(Xp-Scpw) Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

17

sk]väw_À 8 \v \½psS kzÀ A½bv¡v \aps¡mcp ]nd¶

Rms\´m sN¿p¶sX¶v Adnbmtam? A½ ]dªX\pkcn¨v hoSpw ]cnkchpw hr¯nbm¡p¶ Fsâ tPmen, AsXmcp k½m\ambn kzÀ¤ob A½bv¡v sImSp¡pw.

DEAR A cmhnse ]pX¨paqSn¡nS¶pd§m³ F´p kpJamWv. Fsâ Cu kpJw Dt]£n¨v Rm³ hnip² IpÀ_m \bv¡v t]mIpw. A½bv¡v AXv henb kt´mjamIpw.

Fsâ ]p¶mc N¡cb 18

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

À¤ob A½bpsS ]nd¶mfmWv. ¶mÄ k½m\w sImSp¡tï?

F\n¡msW¦n hN\w hmbn¡m³ `b¦c aSnbmWv. cmhnse HmÀ¡pw sshIn«v hmbn¡msa¶v. sshIn«v Nn´n¡pw cmhnse hmbn¡msa¶v. Rm³ C\n F¶pw aSn IqSmsX hN\w hmbn¡pw.

AXmWv- A½bv¡pÅ Fsâ k½m\w.

AMMA tNmt¢äv F\n¡v F´v CãamsWt¶m.

A½bpsS ]nd¶mfns\mcp¡ambn tNmt¢äv Ign¡m\pÅ Fsâ Cãw Rm³ amänshbv¡pw

c A½bv¡v bp½ Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

19

Iq«pImsc, ]cnip²A½bv¡pÅ \n§fpsS k½m\sa´mWv?

{]nb Ipªp-§-sf, \n§Ä KÀ`n-Wn

Ifmb A½-amsc ImWm-dn-tÃ. Ht¶mÀ t¯, Cu Ipªp-hmh Bcm-bn-¯ocpw F¶p \ap-¡-dn-bn-Ã. amXm-hnsâ hbän D®nbotim Bbn-cp-¶-t¸mÄ AXv c£-I-\mb Cutim BsW¶v BÀ¡pw a\-Ên-em-bn-Ã. AXp-t]mse Hmtcm Ipªp-hm-h-sbbpw ssZhw {] tXyI ZuXy-hp-am-bn-«mWv `qan-bn-te¡v Ab-bv¡p-¶-Xv. AXp-sIm−-­p-Xs¶ Cu Ipªp-hm-h-amÀ¡v H¯ncn {]m À°\ Bh-iy-ap−-v­H¸w kvt\l-hpw.

C\n-ap-XÂ KÀ`n-WnIfmb A½-amsc ImWp-t¼mÄ, “Ipªp-hmth, I Love You, Cutim \ns¶ kvt\ln-¡p¶p” F¶p ]d-bmw. Hcp- {]m-hiyw ""\• \ndª adnbw'' F¶ {]mÀ°-\-IqSn sNmÃmw.

Ipªp-hm-hbv¡v CXp Adn-bm³ ]äpw. am{X-aà H¯ncn kt´m-j-am-hp-Ibpw \ap¡v AXv Hcp A\p{KlamhpIbpw sN¿pw. Cutimbv¡pw kt´m-j-amIpw.

Cu Ipªp-hmh

Bcm-bn-¯ocpw...

Hcp Znhkw Cutim Hcp Ipªns\ ssIbnseSp¯psIm−­p ]dªp: ""CXp“t]mepÅ Hcp iniphns\ Fs³d \ma¯n kzoIcn¡p¶h³ Fs¶ kzoIcn¡p¶p. Fs¶ kzoIcn¡p ¶h³ Fs¶bÃ, Fs¶ Ab¨hs\ bmWv kzoIcn¡p¶Xv'' (aÀt¡mkv 9: 36,37).

ap-Jy- ssZhZq-X\m-b hn-ip-² an-Jm-tben-t\m-Sp-Å P]wap-Jy-ssZhZq-X\m-bn-cn-¡p-¶ hn-ip-² an-Jm-tbte,- t]m-cm-« kab¯v- A§v- R§fp-sS Xp-Wbpw- klm-bhp-am-bn-cn-¡Wta.- ]n-im-Nn-sâ Zp-jv-SXbn-epw- sIWn-bn-epw\n-¶v- R§sf Im-¯p-c£n-¡Wta.- ssZhw- Ahs\ imkn-¡s«sb¶v- R§ÄFfn-atbm-sS {]mÀ-°n-¡p-¶p.- BXv-am-¡sf \in-¸n-¡m³- tem-Isa§pw- Np-än\S¡p-¶ km-¯m-s\bpw- Ahsâ ssk\y-§sfbpw- AÃtbm- kzÀ-¤ob ssk\ym[n-]m,- A§v- ssZh¯n-sâ iIv-Xn-bmÂ- \cIm-Kv-\n-bn-te¡v- XÅp-Ibpw- sN¿Wta.Bt½³.-

20

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

amXm]nX¡-Ä¡mbn

t]m¸v {^m³knkv

Ip-«n-IÄ- th−­F¶p- Nn-´n-¡p-¶Xv- kzmÀ-°Xbm-Wv.- Po-h³- s]cp-Ipw-tXm-dpw- Zcn-{Zam-¡s¸SpIbà k¼p-jv-Sam-¡s¸Sp-Ibm-Wv- sN¿p-I.Hcp- Ip-ªn-s\ \mw- kv-t\ln-¡p-¶Xv- Ah³- \ ÃXm-bXp-sIm-t−­m Btcm-Ky-ap-ÅXp-sIm-t­−m,ku-µcy-ap-ÅXp-sIm-t− ­m- AÃ.- ]n-s¶tbm,Ah³- Hcp- Ip-ªv- BbXp-sIm−-­ m-Wv.- FXnÀklm-Ncy-§fnÂ-t]m-epw- Ip-«n-IÄ- k½m-\ am-Wv.- Xm³- Bhiy-ap-Åh\m-Wv- F¶v- Ip-ªn\v- t_m-[y-s¸tS­ −Xv- hfsc {][m-\s¸«Xm-Wv.AhÀ- Bcp-tSbp-w- kzmÀ-° Xmev-]cy-§Ä-¡m-bnD]tbm-Kn-¡s¸Sm³- ]m-Sn-Ã.- Aaq-ey-am-b a\p-jyhy-Iv-Xn-Xz-§fm-Wv- Hm-tcm- Ip-ªpw.- Ip-«n-Ifp-sS kt´m-jw- am-Xm-]n-Xm-¡fp-sS lr-Zbs¯ {Xkn¸n-¡p-¶p.KÀ-`n-Wn-IÄ- X§fp-sS DZc¯n-se in-ip-hn-s\ Bbn-cn-¡p-¶ co-Xn-bnÂ- DÄ-s¡m-Åp-hm-\pw- a\ Ên-em-¡p-hm-\pw- Bhiy-am-b Pv-Rm-\¯n-\m-bnssZht¯m-Sp- bm-Nn-¡Ww.- hen-b Ip-Spw-_§Äk`bv-¡v- B\µw- \evIp-¶p.- kv-t\l¯n-sâ Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

21

^eZm-bIXz-¯n-sâ {]Xo-I§fm-Wv- Ah.Hcp- Ip-Spw-_¯n-\p- e`n-¨ k½m-\w- asäm-cmÄ¡p- kaÀ-¸n-¡p-¶ kv-t\l¯n-sâ Hcp- {]hr-¯nbm-Wv- Zs¯Sp-¡Â.- am-Xm-]n-Xm-¡fm-Ip-hm-\p-Å DZm-cam-b Hcp- amÀ-¤am-WXv.Ip-Spw-_w- Po-hsâ hn-ip-² Iq-Sm-cam-Wv.- AXv- Poh³- \in-¸n-¡s¸Sp-¶ Hcn-Sam-bn- am-dp-¶Xv- hn-tcm[m-`m-kam-Wv.- a\p-jy-Po-h³- Aaq-ey-am-Wv.- kz-´wico-c¯n-t•Â- Hcp-h\p-Å HchIm-i¯n-\pwHcp- A½bpsS DZc¯nÂ- hfcp-¶ \n-jv-If¦\m-b Ip-ªn-sâ Po-h³- \in-¸n-¡p-¶Xn-s\ \ym-boIcn-¡m-\m-hn-Ã.- Cu- Ip-cp-¶p-Po-h³- asäm-cp- a\pjy-Po-hn-bp-tSbpw- kz-¯Ã.- Hm-tcm- Ip-ªn-\pwam-Xm-hn-sâbpw- ]n-Xm-hn-sâbpw- kv-t\lw- e`n¡m³- AhIm-iap−-­v.Ip-Sp-w-_w- Po-hs\ AXn-sâ FÃm- L«¯n-epw- kwc£n-¡p-¶p.- {kjv-Sm-hn-sâ kv-Ym-\w- ssIbS¡pI F¶ ]m-]w- \ap-¡p-­ïm-Im-Xn-cn-¡s«.\mw- kÀ-ÆiIv-XcÃþ kr-jv-Sn-Ifm-Wv.-

hn-ip-²

¢m-cbp-sS A½ tdmkv tacn

12þmw- \q-äm-ïn-se Ip-cn-ip-bp-²§fp-sS Im-ew.ap-kevam³-am-cp-sS `cW¯nÂ-\n-¶pw- hn-ip-² kv-Yes¯ tam-Nn-¸n-¡p-¶Xn-\m-bn- bp-²¯nÂ]s¦Sp-¡m³- At\Iw- t]À- Pdp-ktean-te¡vt]m-bn.- Cäen-bnÂ- \n-¶pw- Pdp-ktean-te¡v]p-ds¸Sp-¶ Hcp- I¸Â, AXnÂ- Ip-cn-ip-bp²¡mtcm-sSm-¸w- hfscb[n-Iw- XoÀ-°m-SIcpw- bm-{X sN¿p-¶p-ïv.- XoÀ-°m-SIÀ-s¡m-¸w- KÀ-`n-Wn-bm-b Hcp- bp-hXn.- AÊo-kn-bn-se Hm-{^Zq-¨n-tbm- {]`pIp-Spw-_¯n-se ^m-htdm-Wbp-sS `m-cy-bm-b "HÀt¯m-em-\m'-bm-bn-cp-¶p- B bp-hXn.- CXn-\p- ap³-]v]e ]p-Wy-kv-Ye§fp-w AhÄ- kµÀ-in-¨n-«p-ïv.F¶mÂ- hn-ip-² \m-Sp-IÄ- kµÀ-in-¡Wsa¶ Xsâ Gäw- hen-b B{Klw- km-[n-¨Xv- Ct¸m-gmWv.]Ån-bnÂ- {]tXy-I IpÀ-ºm-\bv-¡pw- bm-{Xbb ¸n-\pw- tijw- sa{Xm-sâ {]tXy-I BioÀ-Æm-Zwhm-§n-bm-Wv- AhÀ- bm-{X Xn-cn-¨Xv.- Zp-cn-X]qÀWam-b bm-{X ]qÀ-¯n-bm-¡m³- AXv- AhÀ-¡viIv-Xn-\evIn.tbip- P\n-¨p- Po-hn-¨p- acn-¨ \m-Sv-þ FÃm-hÀ-¡pwlr-Zbw- \n-dbp-¶ A\p-`hw.- ko-\m-bv- ae,- _Xv-

etlw,- KZv-kta\n,- ImÂ-hcn-þ hn-ip-² {K\v-Y¯nse Hm-tcm- kw-`h§Ä- HÀ-t¯m-em-\bp-sS a\ ÊnÂ- sXfn-ªp.- Cu- bm-{XbnÂ- Xsâ c£Isâ Po-hn-Xw- AhÄ- sXm-«dn-bp-Ibm-bn-cp-¶p.- Iq-SpXÂ- Iq-Sp-XÂ- \· sN¿Wsa¶ AS§m-¯ Zm-lw- AhÄ-¡v- A\p-`hs¸«p.- DZc¯n-ep-Å inip-hn-te¡pw- B BXv-aZm-lw- ]Icm³- AhÄ-¡pIgn-ªp.- Xsâ B{Kl§sfÃmw- ssZh¯n-\vap-¼nÂ- kaÀ-¸n-¨v- AhÄ- \m-«n-te¡v- aS§n.{]khw- ASp-¡p-t´m-dpw- HmÀ-t¯m-em-\bv-¡vBi¦IÄ- Dïm-Im-Xn-cp-¶n-Ã.- kp-J{]kh¯n\m-bn- AhÄ- {Iq-in-X\m-b Cu-tim-tbm-Sv- ap-«n -¸m-bn- {]mÀ-°n-¨p.{Iq-in-X cq-]¯nÂ-\n-¶v- Hcp- kz-cw- AhÄ- tI«p.""kv-{Xo-tb,- \o- `bs¸Scp-Xv.- tem-Is¯ ap-gp-h³Pz-en-¸n-¡p-¶ Hcp- {]Im-is¯ A]ISsam-¶pwIq-Sm-sX \o- {]khn-¡pw.Xm³- {ihn-¨ hm-¡p-Isf [ym-\n-¨v- adn-bs¯t¸mse {]Xo-£tbm-sS AhÄ- Im-¯n-cp-¶p.1194 Pq-sse 16þ\v- HÀ-¯m-em-\m- P·w- \Â-In-b B Ip-ªn-s\ \½Ä- Adn-bpw.- ""{]Im-iap-ÅhÄ''-

22

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

F¶À-°w-hcp-¶ "¢m-c'- F¶vam-Xm-]n-Xm-¡Ä- t]cn-«p- hn-fn-¨ hn.- ¢m-cbm-bn-cp-¶p- AXv.Ip-cn-ip-bp-²¯nÂ- ]s¦Sp-¡p-¶ Xn-\pw- aäp-]e B-hiy-§Ä-¡pam-bn- ^m-htdm-Wbv-¡v- ho-«nÂ\n-¶pw- ]et¸m-gpw- am-dn-\nev-t¡ ïXm-bn- h¶n-cp-¶p.- AXn-\mÂaIsf Cu-iz-c`Iv-Xn-bnÂ- hfÀ¯p-¶XnÂ- Iq-Sp-XÂ- ]¦p- hln¨XvHÀ-t¯m-em-bm-bn-cp-¶p.sNdp-¸w- ap-XÂ- hn-ip-²cp-sS Po-hn-XIYIÄ- ]dªp-sIm-Sp¯pw- Ahsc A\p-Icn-¡m³- t{]cn-¸n-¨pw- A½ aIÄ-¡vhgn-Im-«nbmbn... h\hm-kn-bm-b hn.-]u-tem-kv,- Xm³- P]n-¨n-cp-¶ {]mÀ-°\IÄsNdn-b IÃp-Ifp-]tbm-Kn-¨v- F®p-am-bn-cp-¶p F¶p- tI«t¸mÄ- Gsd Iu-Xp-It¯m-sS AhfpwA§n-s\ sN¿m³- Xp-S§n. A¶p-apXÂ- ""kzÀ-¤kvY\m-b ]n-Xm-th'' F¶ {]mÀ-°\ ]e {]m-hiywsNm-ÃpIbpw- sNdp-IÃp-IÄ-sIm-ïv- F®p-IbpwsNbv-Xp.'' Po-hn-X¯n-se km-[m-cW kw-`h§fn-eq-sS Nn-´ Isf BXv-ao-bXbn-te¡v- Xn-cn-¨p-hn-Sm³- A½ aIsf ]cn-io-en-¸n-¨p.- 9 hbÊp-Å ¢m-c Hcn-¡ÂP\en-eq-sS ]p-dt¯¡v- t\m-¡n.- Zq-sc {]Ir -Xn-`w-Kn- Bkz-Zn-¡p-Ibm-bn-cp-¶p.- AhÄ- tNm-Zn¨p-: ""At½,- B ae\n-cIÄ- F{X `w-Kn-bmWtÃ.- AhbnÂ- Ibdn-bn-d§m³- F´v- ckambn-cn-¡pw.''- A½ hm-Õey-t¯m-sS aItfm-Sp- ]d ªp-: ""tam-tf, aeIÄ- hfsc iIv-Xam-Wv.- AXn-\vCf¡an-Ã.- \à Dd¸p-ïv.- \½p-sS kzÀ-¤o-b ]n-Xmhn-sâ Np-aep-Ifpw- AXp-t]m-seXs¶bm-Wv.''""B aeIfnÂ- Kp-lIfp-sï¶tÃ- A½ ]dªn«p-ÅXv.- Kp-lIÄ-sIm-ïv- F´m-Wt½ {]tbm-P \w?""]e Kp-W§fp-ïv.- Im-äpw- agbpw- hcp-t¼mÄIbdn-bn-cn-¡mw.- Kp-lbp-sS GIm-´XbnepÅ- {]m À-°\bnÂ- ssZhkm-¶n-[yw- A\p-`hn-¨ ]e hnip-²cpw- Dïv.- Ip-¶n³- Ncn-hp-Ifn-epw- aeap-Ifn-epsaÃmw- \ap-¡v- ssZh¯n-sâ ku-µcyw- Im-Wmw.Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

23

B Im-Wp-¶ aebp-sS adp-hi ¯v- _\Un-Iv-S³- k¶ym-kn-\nIfp-sS aTw- Dïv.- Ahn-sS cm-hpw]Iepw- hn-ip-²cm-b kv-{Xo-IÄssZhs¯ kv-Xp-Xn-¨p- Po-hn-¡p¶p.''A½bp-sS BXv-ao-bX ¢m-csb Gsd kzm-[o-\n-¨p.- {]mÀ-°\bpsS BZy-]m-T§Ä- A½bnÂ-\n¶m-Wv- AhÄ- ]Tn-¨Xv.- `À-¯mhn-sâ Akm-¶n-²y-¯n-epw- IpSpw-_¯n-se D¯chm-Zn-Xz-§Ä\n-dthäm³- HÀ-t¯m-em-\bv-¡vIgn-ªXv- {]mÀ-°\sIm-ïm-bn-cp-¶p.- ]m-h§tfmSp-Å klm-\p-`q-Xn-bpw- Zcn-{Ztcm-Sp-Å kv-t\ lhpw- ¢m-cbn-se {]tXy-I Kp-W§fm-bn- hn-f§n.AÊo-kn-bn-se hn.- {^m³-kn-kn-sâ Xo-{ham-b Cu-iz-cssNX\y-hpw- Po-hn-Xco-Xn-bpw- ¢m-csb BIÀ-jn-¨p.- {In-kvXp-hn-\p-thïn- kÀ-Æk¼ ¯pw- Dt]£n-¨v- 19þmw- hbÊnÂ- ho-Sp-hn-«n-d§n.Zm-cn-{Zyw- {hXam-sbSp-¯v- {^m³-kn-kn-sâ in-jybm-bn.- cïm-gv-NIÄ-¡p- tijw- 15 hbÊp-Å A\p-P¯n- BKv-\kpw- tN¨n-bp-sS hgn- Xn-csª Sp-¯p.""Zm-cn-{Zy-s¯ hcn-¡p-I,- CXn-eq-sS \n-§Ä- FÃmwssIhcn-¡pw''- F¶ a{´Whp-am-bn- ap-t¶dn-b k¶ym-kn-\o- kaq-l¯n-te¡v- Iq-Sp-XÂ- t]Àh¶p.- AÊo-kn-bn-se ]e {]`p-Ip-am-cn-Ifpw- X§ fp-sS k¼¯v-hn-äv- Zcn-{ZÀ-¡v- Zm-\w- sNbv-X tijw- I\y-Im-eb¯n-se¯n.- A[n-Iw- \mÄIgn-bpw-ap³-]v- ¢m-cbp-sS Gähpw- Cfb ktlm-Zcn_n-bm-{Sn-kpw tN¨n-bp-sS k¼qÀ-® Zm-cn{Zy\n-jv-T kt´mjt¯msS kzo-Icn-¨p.A[n-Im-c¯n-sâbpw- k¼¯n-sâbpw- am-bbnÂIp-Sp-§m-sX ssZhkv-t\l¯n-epw- kz-bw- iq-\yhXv-IcW¯n-epw- kw-Xr-]v-Xn- Im-Wm³- Xsâ Ipªp-§sf ]cn-io-en-¸n-¨ HÀ-t¯m-em-\m- FÃmA½amÀ-¡pw- am-Xr-Ibm-Wv.- hn-ip-²cm-b Xsâ a¡fn-eq-sS B A½ F¶pw- HmÀ-½n-¡s¸Sp¶p.-

lr-

Zb`mct¯m-sSbm-Wv- AhÄ- Fsâ ap-¶nÂ- Ccp-¶Xv.- Ahfp-sS Ic§fnÂ- sXm-«psIm-ïv- Rm³- ]dªp-: ""FÃmw- ip-`am-bn- hcpw.''AhÄ-¡v- ]dbm-\p-ÅXp tIÄ-¡pw-ap³-t] F´psIm-ïp A§s\ ]dªp-sh¶v- Rm³- Xs¶ AXn-ibn-¨p.- R§Ä-¡p- cïp-t]À-¡pw- kp-lr -¯m-b Hcp- hy-Iv-Xn-hgn-bm-Wv- AhÄ- Fsâb Sp-¡Â- h¶Xv.- ChÄ- KÀ-`On-{Zs¯¡p-dn-¨vBtem-Nn-¡p-¶p-sh¶v- Fsâ kp-lr-¯v- Ft¶m-Sp ]dªn-cp-¶p.kz-Im-cy-Xbv-¡p-thïn- \ap-¡n-hsf ]u-fn³F¶p- hn-fn-¡mw.- X-sâ Zpx-Jkm-Kc¯n-te¡v- Du-fnbn-«v- Zpx-J§fp-tSbpw- ]n-cn-ap-dp-¡§fp-tSbpw- Hcphen-b \n-cXs¶ AhÄ- Fsâ ap-¶nÂ-h¨p.AhÄ- 20 Bgv-N KÀ-`n-Wn-bm-Wv.- CXv- cïm-as¯ Ip-«n-bm-Wv.- tUm-Iv-SÀ- Akm-[m-cWam-b Hcpkv-Im³- \S¯m³- ]dªn-cn-¡p-¶p.- kv-Im³- \S ¯m-\p-Å ss[cyw- CÃm-bn-cp-¶p-sh¦n-epw- Xsâ Ip-«n-¡v- Fs´¦n-epw- sshIey-ap-tïm-sb¶dnbm³- AhÄ- B{Kln-¨p.Xsâ `b¯n-\v- AhÄ-¡p \ymbo-IcWap-ïv.Ahfp-sS BZy-s¯ Ip-«n,- _p-²n-am-µy-ap-Å HcpB¬-Ip-«n-bm-Wv.- 2þm-aXpw- KÀ-`n-Wn-bm-bt¸mÄ_Ôp-¡fpw- ]cn-Nb¡m-cpw- H¶p-t]m-se ]d ªp,- ""At_mÀ-j³- sN¿q-!''- KÀ-`On-{Zw- ]m-]am -sW¶v- ]u-fn-\v- Adn-bmw.- F¦n-epw- `n-¶tijnbp-Å asäm-cp- Ip-«n-sb¡q-Sn- DÄ-s¡m-Åm³- Ah Ä-¡v- km-[n-¡p-¶n-Ã.- DZc¯n-ep-Å Ip-ªn-\v- bmsXm-cp- Ip-g¸hp-an-söv- hn-iz-kn-¡m³- AhÄB{Kln-¨p.- B Dd¸m-Wv- AhÄ- F¶nÂ-\n-¶pw- {] Xo-£n-¨Xpw.A§s\sbm-cp- Im-cyw- Dd¸p-]dbm³- ]än-sövRm³- ]dªp.- ""]t£,- F\n-s¡m-cp- km[mcW Ip-ªn-s\ Xcm³- Cu-tim-bv-¡v- Ign-bn-tÃ?''AhÄ- tNm-Zn-¨p.- ""XoÀ-¨bm-bpw- Ah³- kÀ-Æ iIv-X\m-b ssZham-W.v- Ah\v- AXp- km-[n-¡pw,AXv- Ahsâ ]²Xn-bn-ep-ÅXm-sW¦nÂ. ] t£ ]u-fn³,- AXÃtÃm- \½psS {]iv-\w.- \n-sâ Ip-ªn-\v- Fs´¦n-epw- sshIey-§fp-sï¦nÂB Ip-ªn-s\ ssZhIc§fnÂ-\n-¶v- kzo-Icn¡m-³- \n-\¡v- km-[n-¡p-tam?- AXm-Wv- Cu-timAt\z-jn-¡p-¶Xv.''-

At½, A-½-bp-sS ap-Jw Im-Wm³ F-\n-¡v sIm-Xn-bm...” sUbvkn amXyp

24

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

I®n-abv-¡pw- ap³-]v- D¯cw- h¶p.- ""F\n¡v- Hcp- Aw-KsshIey-ap-Å Ip-ªpthïm.''C{Xbp-am-bt¸mÄ- Rm³- H¶p- au-\ am-bn- {]mÀ-°n-¨p,- ""]cn-ip-²m-Xv-am-th,GsäSp-t¡Wta.''Rm³- Xp-SÀ-¶p,- ""icn,- \o- ]dbp-¶Xv- HcpAw-KsshIey-ap-Å Ip-«n-sb \n-\¡pthï F¶tÃ.- AXm-bXv- kv-Im-\n§nÂIïmÂ- B Ip-ªn-s\ sIm-¶p-Ifbm³- \o- tUm-Iv-StdmSv Bhiy-s¸Spw.Atà ]u-fn³?''""Bân- A§s\bp-Å hm-¡v- D]tbm-Kn¡cp-Xv.''""t\m-¡q.- Rm³- F§n-s\ ]dªm-epwkXyw- CXtÃ, A½bm-b \o- kz-´wIp-ªn-s\ \n-ckn-¡p-¶p.- ]qÀ-®\m-b Ip-ªsænÂ- AXn-s\ sIm-Ãp-¶p.''Akz-kY v- bm-b AhfnÂ-\n-¶v- Hcp- ]Xnª kz-cw- ]p-d¯p-h¶p,- ""AtX.''- Rm³]dªp,- ""icn,- F¦nÂ- Rm³- AXn-epw\à Hcp- ]cn-lm-cw- ]dªp-Xcmw.''-

""Cà Bâo,- Rm³- Fsâ Ip-ªn-s\ sIm-Ãn-Ã.- Ip-dhp-Ifp-sï¦nepw Rm³Fsâ Ip-ªn-s\ B{Kln-¡pw.- kv-Im³dn-t¸mÀ-«p-IÄ- Fsâ Cu- Xo-cp-am-\s¯ am-äm³- t]m-Ip-¶n-Ã.''- AhÄ- Dd¸n-¨p- ] dªp,- ""cïm-as¯ Ip-ªn-s\ k½m-\ am-bn-¯¶Xn-\v- Rm³- ssZh¯n-\v- \µn]dbp-¶p.- kv-Xp-Xn-¡p-¶p.''kv-Im³- \S¶p.- _Ôp-¡sfÃmw- BImw£tbm-sS \n-ev-¡p-t¼m-gpw- ]ufn³- Iqfm-bn-cp-¶p.- F´pw- kzo-Icn-¡m³- X¿mdm-bn.- ssZh¯n-sâ Im-cp-Wy-¯n-\v- \µn.kv-Im³- dn-kÄ-«v- h¶p.- Ip-ªn-\v- bmsXm-cp- Ip-g¸hpw- CÃ.- ]u-fn³- BtcmKy-hm-\m-b Hcp- B¬-Ip-ªn-s\ {]k hn-¨p.-

""F´m-WXv?''- {]Xo-£tbm-sS AhÄtNm-Zn-¨p.-

]cn-ip-²{Xn-Xz-¯n-\v- alXz-ap-ïm-bn-

""\n-sâ 4 hbÊp-Å BZy-s¯ Ip-«n¡v- Aw-KsshIey-ap-ïv.- A¡m-cy-¯nÂkw-iban-ÃtÃm.- F¦nÂ-]n-s¶ F´psIm-ïv- Ahs\ BZyw- sIm-¶p-Iq-Sm.''-

At_mÀ-j\v- hn-t[bcm-bhtcm-Sv- km-´z\¯n-sâ Hcp- hm-¡v-:

""Bâo...''- AhÄ- Nm-Sn-sbWo-äv- D¨ ¯nÂ- tNm-Zn-¨p-: ""\n-§Ä- F´m-Wpt±in-¨Xv?''""Rm³- ]dªXp-Xs¶bm-Wv- Dt±in¨Xv.''- AhÄ- Xn-cn-sI Itkcbn-en-cp¶p.- ssIIfnÂ- ap-JaaÀ-¯n- G§eSn¨pIcªp-sIm-ïn-cp-¶p.- Rm-³- \n-È_v-Z bm-bn-, Ahfp-sS hn-Im-c§Ä- AS§m³A\p-hZn-¨p.- tX§eS§n-bt¸mÄ- HcpZoÀ-L\n-izm-kt¯m-sS Ahsfs¶ t\m-¡n.Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

Rm³- Xp-SÀ-¶p-: ""]u-fn³,- Rm³- ]dª Xv- CXm-Wv.- 4 hbÊp-Å DZc¯n-\pshfn-bn-ep-Å Ip-ªpw- 4 am-kw- {]m-b ap-Å DZc¯n-ep-Å Ip-ªpw- þ cïpw\n-sâ a¡fm-Wv.- sIm-Ãp-¶Xpw- KÀ-` On-{Zw- \S¯p¶Xpw H¶p-Xs¶bm-Wv.cïm-bm-epw- Hcp- Ip-«n-bp-sS Po-hs\Sp¡p-¶Xn-\v- Xp-ey-am-Wv.-''-

25

cn-¡s«.-

Im-cp-Wy-hm-\m-b Hcp- ssZham-Wv- \ap¡p-ÅXv.- AXn-\m- hn-jan-¡cp-Xv.- ]m-] t_m-[hpw- ]iv-Nm-¯m-]¯n-sâ Ir-] bpw- e`n-¡m-\m-bn- {]mÀ-°n-¡p-I.- Adnhn-Ãm-bv-asIm-tïm,- A\p-hm-Zt¯m-Sp-IqSn-tbm,- A\p-hm-Zan-Ãm-sXtbm- F´p-X s¶bm-Is«,- sNbv-Xp-t]m-b am-cI]m-] s¯tbmÀ-¯v- ]iv-Nm-¯]n-¡p-I.- Hcp\à Ip-¼km-cw- \S¯p-I.- A\p-X]n-¨ ]m-]§Ä- Ah³- ]n-¶o-Sv- HmÀ-¡p-Itb CÃ.- ""AhcpsS A\oXnIfpsS t\À¡p Rm³ IcpWbpÅh\mbncn¡pw. Ah cpsS ]m]§Ä Rm³ Hcn¡epw HmÀ ¡pIbpanÃ'' (sl{_m 8: 12).

hn-

hm-lsa¶ Iq-Zm-ibn-eq-sS H¶n¡p-¶ Z¼Xn-IÄ- ssZh¯n-sâ kr-jv-Sn-IÀ-½¯nÂ]¦p-Im-cm-Ip-¶p.- Z¼Xn-IÄ- Hcp-an-¨v- {]mÀ-°\ tbm-sS ssZhIc§fnÂ-\n¶-v- Ip-ªn-s\ kzo-Icn-¡p-¶-Xv F{X at\m-lcam-Wv.- kr-jvSn-IÀ-½¯nÂ- ssZh]n-Xm-hn-t\m-Sv- klIcn¡pI- F¶ Zu-Xyw- Z¼Xn-IÄ- \n-dthäp¶-p.Hcp- Ip-ªv- cq-]s¸tS­ ïXv- BZyw- am-Xm-]nXm-¡fp-sS lr-Zb¯n-em-Wv.Ip-ªn-s\ DZc¯nÂ- hln-¡p-I F¶Xv- HcpA½sb kw-_Ôn-¨n-St¯m-fw- Gsd im-cocn-I _p-²n-ap-«\p-`hs¸Sp-¶ Im-eL«am-Wv, H¸w ssZhm-\p-{Kl¯n-tâbpw.-

tacn amÀ«n³

]cnip² adnbw ssZhln-X¯n-\v- Io-gv-hg§nCXm- IÀ-¯m-hn-sâ Zm-kn- F¶p-]dªv- D®ntbip-hn-s\ DZc¯nÂ- kzo-Icn-¨p. AXp-t]m se Ip-ªv- Xsâ DZc¯nÂ- Dcp-hmsb¶ dn-bp-t¼mÄ- B Ipªns\ kt´m-j-t¯m sS DÄ-s¡m-Åp¶- A½-bpsS at\m-`m-hw26

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

hfsc {][m-\s¸«Xm-Wv.Ip-Spw-_w- ap-gp-h\pw- Ip-ªnsâ hchn-\m-bv- Hcp-§Ww.""\o- F\n-¡v- hnes¸«h\pw _lp-am-\y-\pw {]n-b¦c\pw-'- '(Gi¿m 43: 4) F¶ {]hmNIhN\w Hmtcm Ipªnepw amw-kw-[cn-t¡ïXm-Wv. Ipªv A½-bpsS DZ-c-¯nem-bn-cn-¡p¶ 9 am-kIm-e L«¯nse- A½bp-sS im-cocn-Ihpw-, am-\kn-Ihpw-, BXvao-bhp-am-b FÃm- Imcy-§fpwIp-ªn-s\ kzm-[o-\n-¡p-¶p.Gähpw- Iq-Sp-Xem-bn- BXv-aob Im-cy-§fn th­ï{X {i ² sNep-t¯ï­ka-b-am-WnXv. ]cn-ip-² A½bnÂ- ]cnip-²mßmhv Bhkn-¨t¸mÄ]n-Xm-hn-sâ ln-X{]Im-cwssZh]p-{X³- P\n-¨p.- CXpt]m-se Hc½bp-sS DZc¯n Â- ssZhln-X{]Im-cw- P\n¡p- Ip-ªv- ssZthjv-S¯nÂhfcm³- Z¼Xn-Ifp-sS BXvao-b hfÀ-¨ AXy´m-t]£nXam-Wv.A½-am-cpsS ssZhhN\hmb\,- hn-ip-²cp-sS PohNcn{Xhmb\, P]am-e, Znhy-_en,-hn-ip-² Ip-¼km-cw- F¶nh hgn- Ipªv- ssZhkv-t\lwsImï-­ v- \n-dbpt¼mÄ- ]cn ip-² A½ Geoiz-m½sb Iï­t¸mÄ- DZc¯nse tbml¶m³- A\p-`hn-¨ ssZhnI A\p`qXn- \½psS DZc¯n se Ipªp-§Ä¡pw A\p`hthZy-am-Ipw.- Z¼Xn-Isf klm-bn-¡p-¶Xn- \ m- b n - F bv-©Â- kv BÀ-an-bp-sS {]Kv\³-kn-hnw-Kv- 9 am-khpwFbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

27

KÀ-`kvY in-ip-¡Ä-¡pw- A ½amÀ¡pw- B Ip-Spw-_¯n\pw-th­ ïn- 9 hr-µw- am-em-J am-cp-sS klm-bt¯m-sS {]mÀ -°n-¡p¶-p.-

{]mÀ°\m- co-Xn:

""ssZ-hta, A-t§ kz-cw tIÄ-¡m\pw A-X-\p-k-cn-¨v Po-hn-¡p-hm\pw R§sf A\p-{K-ln-¡-Wta.'' ""tbipth, \n-c´-cw A§-sb kv-Xp-Xn-¡p-hm³ th-­− Ir-] \evIW-ta.''

(Ip-ªp-§-fnÃm-¯ Z-¼-Xn-amscbpw HmÀ-¯p {]mÀ-°n-¡p¶p)

""ssZ-hta, \oXn-tbmSpw Icp-W-tbmSpwIqsS Pohn¡p-hm³ th­ ï iàn \evIW-ta.'' ""Cu-timtb, D-Z-c-¯n-se Ipªv hn-ip-²n-bn-em-bn-cn-¡m\pw, AXns\ hn-ip-²n-bn h-fÀ-¯m\pw th-­ï Ir-] \evIW-ta.''

ssZh-ZqX³amÀ

""Cu-timtb, Cu Ipªns\A§bpsS kz]v\-¯n-s\m ¯v hfÀ¯m³ R§sf ­ A-\p-{Kln¡Wta.''

""Cu-timtb, kzÀ¤w e£yw h¨v Pohn-¡p-hm³ R§sf A-\p-{K-ln-¡-Wta.''

""]nXmth, At§ ss]XrIamb kwc£Ww R§Ä¡v \evIWta.''

'DZc^-ew A-\p-Kr-lo-Xw'

""]cn-ip-²m-ßmth Xncp-k-`mI-ev]-\-IÄ \nd-th-äm\pw ssZh-kvt\-l-¯m \nd-bphm\pw R§sf klm-bn-¡Wta.''

""Cu-timtb, temI-tam-l-§fn IpSp-§msX R§sf Im¯p-sIm-Å-Wta.''

KÀ-`n-Wn-Ifm-b A-½-amÀ-¡v 9 am-khpw {]mÀ-°n-s¨m-cp§m³ Fbv©Âkv BÀan Pregnancy Wing X-¿m-dm-¡nbn-cn-¡p-¶ eo-^v-se-äv

KÀ-`n-Wn-Ifm-b A-½-amÀ-¡pw D-Z-c-¯n-ep-Å in-ip-hn\pw thïn Fbv©Âkv BÀ-an-bp-sS a-²yØ-{]mÀ°-\m So-an-sâ Io-gn-epÅ pregnancy wing sâ t\-Xr-Xz-¯n 9 am-k-hpw {]mÀ-°n¡p¶p. {]mÀ-°-\m-h-iy-§Ä-¡m-bn- \n-§Ä hn-fn-¡p-t¼mÄ A-½bpw Ip-ªpw Cu {]mÀ-°-\mN-§-e-bn-te-¡v I-b-dp¶p. A-¶p-ap-X Ip-ªv P-\n¡pwh-sc A-t\-I-cpsS {]mÀ-°-\-bnepw \n-ch-[n ssh-Zn-I-cp-sS A-\p-Zn-\_-en-bnepw \n-§fpw Ip-Spw-_hpw D-ïm-Ipw. {]-k-h-k-ab-¯v A-dn-bn-¡p-t¼mÄ R§Ä \n-§-¡p-th-ïn {]-tXy-I-ambn {]mÀ-°n-¡p¶p. eo^vseänsâ tIm-¸n-IÄ-¡v- 0484þ6444702, angelsarmy04@gmail.com {]mÀ°-\m-h-iy-§Ä-¡m-bn hn-fn-t¡-ï \-¼À: 9061963071, 8891585850 KÀ`Ø in-ip-¡Ä-¡p-th-ïn {]mÀ-°n-¡m³ t{]-c-W-bp-ÅhÀ hn-fn-t¡-ï \-¼À: 7259611645 28 Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

F-\n-¡v

\ns¶-¡p-dn-s¨m-cp ]-²-Xn-bp−-­v kmdm ^n-Kdn-tUm X-sâ 4þm-as¯ Ip-ªn-s\

DZc¯nÂ-h-ln-¡p-¶ k-abw. KÀ-`-Ime-¯v imcocn-I A-kz-kv-°-IÄ am-dp-hm-\m-bn I-gn-¨ a-cp¶v KÀ-`-Ø-in-ip-¡Ä-¡v P\vassh-Ieyw D-­ ïm¡p-¶-Xm-sW-¶v I-s­ ï¯n. Cu a-cp-¶v I-gn-¨ an-¡ A-½-am-cp-sSbpw a¡Ä ssIIm-ep-IÄ tim-jn-¨ \n-e-bn-em-Wv P-\n-¨Xv. A-Xn-\m Cu Ipªpw ssh-I-ey-ap-Å-Xm-Im³ km-[y-X-bpÅ-Xn-\m Ip-ªn-s\ A-t_mÀ-j³ sN-¿m³ tUm-Iv-SÀ-amÀ \nÀ-t±-in¨p. F-¶m It¯m-en¡-cm-bn-cp-¶ km-dmbpw `À-¯mhpw tUm-Iv-S-tdm-Sp ]-dªp: ""Hcp- Ip-ªn-s\ KÀ-`w-[cn-¡m³ ssZhw- A\p-hZn-s¨¦nÂ,- B Ip-«n- Hcn-¡epw- D] tbm-Kiq-\y-am-hn-à adn-¨v,- ssZh¯n-\v- B Ipªn-s\¸än- Hcp- ]²Xn-bp-­ïm-Ipw.''P•\m- ssI tim-jn-¨h\m-bn-cp-¶n-«pw BâWn^n-Kdn-tUm Hcp- sshZn-I\mbn.- C¶v tdm-anse \q-dp-IW¡n-\v- sshZn-I hn-ZymÀ-°n-Ifp-sS BXv-ao-b Kp-cp-hm-Wv- At±lw.- IÀ-±n-\mÄ-am-scAhcp-sS teJ\§fpw- {]kw-K§fpw- X¿m-dm¡m³- At±lw- klm-bn-¡p-¶p.- hn.- tPm¬- t]mÄc­ ïm-a³- amÀ-]m-¸bp-tSbpw- _\Un-Iv-Sv- 16þm-a³]m-¸bp-tSbpw- ]gv-kWÂ- Akn-kv-äâm-bn-cp-¶ At±lw- {^m³-kn-kv- ]m-¸bp-am-bn- hfscbSp-¯ _Ôw- ]p-eÀ-¯p-¶p.-

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

29

Cu- t{ijv-T ]p-tcm-ln-Xsâ A½bm-b km-dsb Im-Wp-hm³- {^m³-kn-kv- ]m-¸m- Hcn-¡Â- B{Klw{]ISn-¸n-¨p.- km-dbpw- AhfpsS ]p-tcm-ln-X\m-b aI\pw- amÀ-]m-¸bp-sS hkXn-bn-te¡v- £Wn¡s¸«p.- ]m-¸bp-sS hn-\bt¯m-Spw- Icp-Xtem-Sp-wIq-Sn-b s]cpam-äw- B sshZn-Isâ lr-Zbs¯ kv-]À-in-¨p.- Hcp- sshZn-Isâ A½ F¶ \n-ebnÂ{^m³-kn-kv- ]m-¸bnÂ-\n-¶v- ap³-]pw- ]e Ahkc§fnÂ- km-dbv-¡v- BioÀ-hm-Zw- e`n-¨n-«pï-v­ .AXnÂ- H¶v- 6 hÀ-jw- ap³-]v- AhÀ-¡v- e`n-¨ tcm-Ko-te]\ Iq-Zm-ibm-Wv.- B Iq-Zm-ibn-eq-sS,Ahkm-\L«¯n-em-bn-cp-¶- Ahfp-sS kv-X\mÀ_p-Zw- ]qÀ-Wam-bpw- kp-Js¸Sp-Ibp-­m-bn.DZc¯n-ep-Å in-ip-hn-\v- sshIey-ap-sï ­ ¶dnªn-«pw- KÀ-`On-{Zw- \S¯m-\p-Å tUm-Iv-SÀ-am-cpsS k½À-±s¯ [o-cXtbm-sS,- hn-izm-kt¯m-sS t\cn-« Cu- am-Xm-]n-Xm-¡fnÂ-\n-¶pw- \ap-¡v- ]Tn¡mw.- ssI tim-jn-¨ Hcp- Ip-ªn-s\¡p-dn-¨p-Å ssZh¯n-sâ ]u-tcm-ln-Xy- kz-]v-\w- km-£mXv-Icn-¡m³- ssZhs¯ klm-bn-¨ Xo-cp-am-\wF{X A\p-{Klo-Xw. ""amXmhns³d DZc¯n \n\¡p cq]w \evIp ¶Xn\p ap³t] Rm³ \ns¶ Adnªp; P\n¡p¶Xn\p ap³t] Rm³ \ns¶ hnip²o Icn¨p; P\XIÄ¡p {]hmNI\mbn Rm³ \n s¶ \ntbmKn¨p.''(P-sd-an-bm 1 : 5)

A½X³-

DZc¯nÂ- Rm³In-S¶t¸mÄ... kmwk¬, sImÃw

Ip-ªp-§sf DZc¯nÂ- hln-¡p-¶ A½amsc Im-Wp-t¼mÄ- Fsâ DÅnÂ- Hcp- {]tXy-I kv-t\l`m-hw- DWcp-¶Xv- Rm³- ]et¸m-gpwA\p-`hn-¨n-«pï-v­ .- B Ip-ªn-t\m-Sv- kp-JamtWm- F¶v- tNm-Zn-¡m³- tXm-¶n-t¸m-Ipw.- ]n-¶o-SvFsâ hn-hm-ltijw- Po-hn-X ]¦m-fn-bp-sS DZc¯nÂ- Ip-ªp-§Ä- cq-]s¸«t¸mÄ - B\ µIcam-b Po-hn-Xm-\p-`h§fn-eq-sS IS¶p-t]mbXpw- DZc¯n-em-bn-cp-¶ Ahcp-am-bn- Bib hn-\n-abw- \S¯n-bXn-sâ at\m-lchpw- ad¡m\m-hm-¯Xp-am-b \n-ch[n- HmÀ-½IÄ- C¶pw- a\ Ên-epï-­v.KÀ-`m-hkv-Ybn-ep-Åhtcm-Sp-Å CuBIÀjW¯n-sâ Im-cWadn-bm³- {]mÀ-°\bnÂCu-tim-tbm-Sp- tNm-Zn-¨t¸mÄ,- Rm³- A½bp-sS DZc¯n-em-bn-cp-¶ Im-eL«§fm-Wv- Cu-timHmÀ-½s¸Sp-¯n-bXv.- \gv-km-bn-cp-¶ Fsâ A½ Fs¶ DZc¯nÂ- hln-¨n-cp-¶ Im-ew,- Hcp- ssK\ t¡m-fPn- tUm-Iv-Sdp-sS Iq-sSbm-bn-cp-¶p- ip-{iq-j

sNbv-Xn-cp-¶Xv.- At_mÀ-j³- tIkp-Ifpw- \nÀ-`mKy-himÂ- Ahn-sS \S¯n-bn-cp-¶p.- \ÃXpw- thZ\mP\Ihp-am-b \n-ch[n- A\p-`h§Ä- A½bn-eq-sSbpw- AÃm-sXbpw- Adn-ªn-cp-¶p.- h[n-¡s¸« Ip-ªn-ss]X§fp-sS \n-ehn-fn-bpw- Rm³- tI«ncn-¡mw.- 24þmw- hbÊnÂ- Cu-tim-sb A\p-`hn¨dn-bp-¶Xp-hscbpw- `b¯n-sâbpw- aäp-]e {] iv-\§fp-tSbpw- ASn-a¯z-¯n-em-bn-cp-¶p- Rm³.\½Ä- hn-iz-kn-¨m-epw- Csæn-epw- DZc¯nem-bn-cn-¡p-¶ Ip-ªvA½bn-eq-sSbpwAÃm-sXbpwtem-Is¯ a\Ên-em-¡p-¶psh¶Xpw- KÀ-`m-hkv-Ybn-se- thZ\m-P\Iam-b A\p-`h§fp-sS ap-dn-hp-IfnÂ- \o-dp-Ibpw- B ap-dn-hp-IÄ- Ahcn-se \•Isf sISp-¯p-Ibpwkz-`m-h sshIey-§fmÂ- _p-²n-ap-«p-Ibpw- sN¿p¶p-sh¶Xpw- bmYmÀ-°y-am-Wv.- Cu- ap-dn-hp-IÄkp-Js¸Sp-¯p-¶ tbip-hn-sâ Xn-cp-cIv-X¯n-sâ iIv-Xn-bnÂ- B{ibn-¡p-t¼mÄ- ]p-Xp-ssNX\yw\n-dbs¸Sp-sa¶Xpw- bmYmÀ-°y-am-Wv.-

30

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

Hcp kw`hw: Ip-ªp-§Ä-¡v- _m-¯v-dq-anÂ- Ibdm³aSn.- {]`m-X IÀ-½§Ä- F¶pw- ASn-bpw\n-ehn-fn-bn-ep-am-bn-cp-¶p.- HSp-hnÂ- IÀ-¯mhn-t\m-Sp\n-ehn-fn-¨p{]mÀ-°n-¨p.CuA½ KÀ-`n-Wn-bm-bn-cp-¶t¸mÄAhcp-sS _m-¯v-dqwho-Sn-\v]p-d ¯m-bn-cp-¶p.- Ahn-tS¡p-Å hgn-bp-sS _p-²nap-«pw- kv-sä¸n-sâ Dbc¡q-Sp-Xepw- ImcWw- Xsâ tXm-¶ep-Isf AS¡n-\n À-¯n.- kln-sISp-t¼mÄ- am-{Xw- _m-¯v-dqanÂ- t]m-bn.- DZc¯n-em-bn-cp-¶ Ip-ªp§Ä-¡v- _m-¯v-dq-an-t\m-Sv- aSp-¸p-am-bn.ku-Jy{]mÀ-°\bnÂ- IÀ-¯m-hv- Ip-ªp§sf kp-Js¸Sp-¯p-Ibpw- sNbv-Xp.AXp-t]m-se D-Z-c-¯n-ep-Å Ip-ªp-hmh-sb Xm-tem-en-¡p-¶-Xpw, sIm-©n-¡p¶-Xpw, Ip-ªn-\v H-¯n-cn ku-Jyhpw kp-c-£n-X-Xzhpw \-ev-Ipw. F-sâ A-¸\pw A-½-bv¡pw Rm³ H-¯n-cn hn-e-s¸-«-XmsW¶ t_m[yw Ip-ªn-\p e-`n-¨p. C§s\ KÀ-`-Ime-¯v Ip-ªns\ Hm-a-\n-¨n-c-p-¶ H-c-½ ]-d-bp-I-bp-ï ­ mbn. Ip-ªv P-\n-¨p I-gn-ª-ti-jw- km[-c-W Ip-ªp-§Ä¡p-Å hmin-tbm, I-c¨ntem H¶pw CÃmbn-cp¶p. Ip-ªv hf-sc im´w... {]n-bs¸«hsc \ap-¡v- ssZhw- \evIn-b Gähpw- A\p-{Kl{]Zam-b,- B\µIcamb,- Cu- KÀ-`Im-es¯ ssZhIc§fnÂ\n-¶pw- kzo-Icn-¨v,- B ss]X§sf hn-ip²cm-¡n- \ap-¡v- cq-]s¸Sp-¯mw.- \à io-e §fpw- ssZhm-{ibt_m-[hpw- aäp-ÅhÀ-¡vA\p-{Klam-bn-¯o-cm-\p-ap-Å ssZhIr-] bpw- DZc¯nÂ-h¨p-Xs¶ t\Sn-sbSp-¡m³Ahsc \ap-¡v- ]cn-io-en-¸n-¡mw.- Cu- ImeL«¯n-ep-­ïm-Ip-¶ thZ\Ifpw- Xn-ckv¡cW§fpw- Bt£]§fpw- Ip-äs¸Sp -¯ep-Ifpw- im-co-cn-Iam-b Akz-kv-YX Ifpw- FÃmw- Cu-tim-bp-sS Xn-cp-ap-dn-hp-I fnÂ- tNÀ-¯p-hbv¡mw. FÃm-htcm-Spw£an-¡m\pwIcp-W Im-Wn-¡m\pw DZc¯n h¨pXs¶ \½psS Ipªp§Ä ]Tn¡s«.Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

31

hn.- sPdmÀ-Zn-t\m-Sp-Å {]mÀ-°\ (hn.-sPdmÀ-Zv asPÃ KÀ`n-Wn-Ifp-sS kzÀ-¤o-b a²y-kv-Y³) Hm,- AÛp-X{]hÀ-¯I\m-b hn-ip-² sPdmÀ-tZ,ssZhk¶n-[n-bn-se iIv-Xn-bp-Å am-²y-kv-Ym,A§bp-sS A\p-{Klw- Rm³- bm-Nn-¡p-¶p.- ssZh ¯n-sâ Cjv-Sw- FÃm-bv-t]m-gpw- \n-dthäp-¶Xm-bncp-¶tÃm- A§bp-sS Po-hn-Xw.- BIbmÂ- ssZh ¯n-sâ Xn-cp-hn-jv-Sw- \n-dthäm³- Fs¶ klm-bn¡tW.- {]khkab¯p-­ ïm-Ip-¶ FÃm- A]I S§fnÂ-\n-¶pw- ISp-¯ thZ\IfnÂ-\n-¶pw- Fs¶ Im-¯p-sIm-ÅWta.- A§s\ {]`m-X¯n-sâ shfn-¨w- Im-Wp-hm³- Cu- Ip-ªn-\v- CSbm-Is«.\½p-sS IÀ-¯m-hm-b tbip-{In-kv-Xp-hn-eq-sSPo-hZm-bIhpw- hn-ip-²o-Icn-¡p-¶Xp-am-b Pv-Rm-\ kv-\m-\ Pew- kzo-Icn-¡m-\p-Å Ir-] e`n-¡p-IbpwsN¿s«.Bt½³.-

A\p`hw

CXm- Rm³- Hcp]p-Xn-b Im-cyw- sN¿p-¶p-

I

gn-ª Im-cy-§Ä- \n-§Ä- HmÀ-¡p-I tbm- ]cn-KWn-¡p-Itbm- thï.- CXm- Rm³Hcp- ]p-Xn-b Im-cyw- sN¿p-¶p- (Gi- 43:18,19).- ssZhw- X§fp-sS kw-c£W¯n-t\ev-]n¨p-X¶ Ip-ªn-s\ kzo-Icn-¡m-s\m-cp-§p-¶ kabw- ap-gp-h³- Cu- hN\w- Fsâ lr-Z b¯n-epw- a\Ên-epw- ap-g§n-s¡m-tïbn-cp¶p.- cïv- Miscarriage Ifpw- hn--jaw-]n-Sn¨ Hcp Pregnancy bpw- ssZhw- am-{Xam-WvPo-hsâ IÀ-¯m-hv- F¶ kXyw- Fs¶ ] Tn-¸n-¨p.- A½bm-bn-cn-¡p-I F¶Xv- Fsâ Gähpw- {][m-\s¸« hn-fn-bm-bn- F\n-¡v- t_m-

\n½n tPmÀÖv [y-s¸«n-cp-¶p.- hfsctbsd km-[y-XIfp-Å Hcp- tPm-en- Dt]£n-¨v- Hcp- ho-«½bp-sS Po-hn -Xw- Xn-csªSp-¡m³- AsXs¶ t{]cn-¸n-¨p.ssZhw- R§Ä-¡p- \ev-In-b Hm-tcm- Ip-ªn-s\ bpw- Gsd kt´m-jt¯m-sSbpw- Ffn-atbm-sSbpam-Wv- R§Ä- kzo-Icn-¨Xv.- ssZh`bap-Å Hcp- `À-¯m-hn-s\ e`n-¨Xv F\n-¡v- hen-b A\p-{Klam-bn-cp-¶p.- At±lw- Fsâ Cu- Nn´Isf Aw-Ko-Icn-¡p-¶tXm-sSm-¸w- AXn-\mbn- hn-esIm-Sp-¡m-\pw- At±lw- X¿m-dm-bn.Fsâ aq-¶m-as¯ Pregnancy, ssZhIcpWbp-sS \n-dhn-em-bn-cp-¶p.- ]cn-tim-[\m32

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

^e§fn-seÃm-w- P\n-¡m³- t]m-Ip-¶ in-iphn-\v- Kp-cp-Xcam-b {]iv-\§Ä- Dïm-Ip-sa¶vhn-ebn-cp-¯s¸«p.- tUm-Iv-SÀ-amÀ-s¡Ãmw- Hä {]Xn-hn-[n-tb ]dbm-\p-ïm-bn-cp-¶p-Åq--þA t_mÀ-j³.- Xp-SÀ-¶p-Å ]cn-tim-[\Ifn-epwAt_mÀ-j³Xs¶ \nÀ-t±in-¡s¸SpwF¶Xn-\mÂ- ]n-¶o-Sv- sSkv-äv- H¶pw- \St¯ï F¶p- Xo-cp-am-\saSp-¡m³- ]cn-ip-²m-Xv-am-hvR§sf iIv-Xn-s¸Sp-¯n.- R§Ä-¡v ISp-IpaWn-tbm-fw- hn-izm-ksa¦n-epw- Dïm-bmÂaXn- F¶v- R§Ä-¡v- Adn-bm-am-bn-cp-¶p.R§Ä- Po-h\p-thïn- \n-¶t¸mÄ- ssZhwR§Ä-¡p-thïn- \n-esIm-ïp.- ]cn-{`ahpw`bhpw- Hs¡ A\p-`hs¸Sp-t¼mÄ- k¦oÀ¯\¯neqsS- Zm-ho-Zv- cm-Pm-hv- Xsâ DÅnÂh¶ FXn-À Nn-´Isf Pbn-¨Xv- Rm-t\mÀ¡pw.- ""A[À-½n-Itf, F¶nÂ-\n-¶v AI¶pt]m-Ip-hn³.- IÀ-¯m-hv- Fsâ hn-em-]wtI«n-cn-¡p-¶p.''- (k¦o 6:8).- ]cn-ip-² A½bp-sS Ic§fnÂ-\n-¶v- Ip-ªn-s\ kzo-Icn-¡m³Rm³- Hcp-§n-s¡m-ïn-cn-¡p-¶Xn-\mÂ- FÃmwip-`am-Ipw- F¶v- F\n-¡dn-bmam-bn-cp-¶p.- hN\ hm-b\bpw- hn.- IpÀ-_m-\kzo-IcWhpw- P] am-ebpw- FÃmw- ssZht¯m-Sp- Iq-Sp-XÂ- ASp¡m-\p-Å Ahkc§fm-bn.- Xm³- KÀ-`n-Wnbm-bn- aq-¶p-am-kam-Ipw-ap³-]v- Fen-k_¯nsâ ho-«n-te¡v- ]cn-ip-² A½ \S¯n-b B km-lkn-I bm-{X F\n-¡v- {]tNm-Z\am-bn.km-[m-cWbm-bn- FÃm- A½amÀ-¡pw- "kq£n-¡Ww,- Iq-Sp-XÂ- {i²n-¡Ww,- hn-{ian¡Ww'- Fs¶m-s¡ D]tZi§Ä- e`n-¡p-¶ BZy-s¯ aq-¶p- am-k§fm-Wv- AXv.- ]t£

]cn-ip-² A½ XtâXm-b _p-²n-ap-«p-IÄhIhbv-¡m-sX Bhiy-¯n-en-cn-¡p-¶hsc klm-bn-¡m³- ]p-ds¸«p.- adn-b¯n-sâ kv-tXm -{XKo-Xw- Fsâ a\Ên-sâ Xm-fam-bn; P]am-e Fsâ iIv-Xn-bpw-.- Ahkm-\ Bgv-NIfnÂHcp- "Fbv-©Â-kv- BÀ-an'- [ym-\w- Iq-Sp-hm³km-[n-¨Xv- R§fp-sS hn-izm-ks¯ Iq-Sp-XÂ_es¸Sp-¯n.- Ip-«n-IÄ-¡v- P·w- \ev-Im³kl\§Ä- GsäSp-¯ [o-ccm-b A½am-cp-sS km-£y-§Ä- Fs¶ kv-]À-in-¨p.- Ahtcm-Sp- Xpe\w- sN¿p-t¼mÄ- Rm-s\m-¶p-aà Fs¶m-cpt_m-[yw- F\n-¡v- e`n-¨p.- am-{Xhp-aÃ,- Hcp- IpSpw-_sa¶ \n-ebnÂ- hn-ip-²cm-Im-\pw- hnip²sc cq-]s¸Sp-¯m-\p-am-Wv- ssZhw- R§sf hn-fn-¨n-cn-¡p-¶sX¶v- a\Ên-em-bn.- tbm-l10:10.- R§Ä- s¢bnw- sNbv-Xp- {]mÀ-°n-¨p.Po-h³- AXn-sâ kar-²n-bnÂ- þ H«pw- Ip-d hn-Ãm-sX þ Xcm-\m-Wv- ssZhw- h¶Xv F¶vR§Ä- Dd¨p-hn-iz-kn-¨p.Ign-ª am-k§fn-te¡p- Xn-cn-ªp-t\m-¡pt¼mÄ- F\n-¡v- a\Ên-em-Ip-¶p- þ \ap-¡v- `b s¸tSïXm-bn- H¶p-an-Ã.- C¶v- Cu- \hPm-X in-ip-hn-s\ ]cn-Ncn-¡p-t¼mÄ- ssZht¯mSp-Å \µn-bmÂ- Fsâ lr-Zbw- \n-dbp-¶p -þ Xsâ hm-Kv-Zm-\w- ]m-en-¡p-¶XnÂ- ssZhwA{Xtbsd hn-iz-kv-X\m-bn-cp-¶p.- R§Ä-¡pthïn- {]mÀ-°n-¡p-Ibpw- R§sf ss[cys¸Sp-¯p-Ibpw- sNbv-X FÃm-hÀ-¡pw- \µn.Hm-! ssZhw- \ap-¡m-bn- X¶n-cn-¡p-¶ at\m-l cam-b Ip-Spw-_t¯m-sSm¸w- \n-Xy-am-b kzÀ-K ¯n-em-bn-cn-¡p-I F{X B\µIcam-bn-cn-¡pw-!

Imh am-em-J-tbm-Sp-Å {]mÀ°-\ Fsâ Imh am-em-tJ, FÃm-hn-[ A-]-I-S-§-fnÂ-\n¶pw F-s¶ kw-c-£n-¡-Wta. C-t¶ Zn-h-kw Cu-tim-bp-sS \à Ip-ªm-bn-cn¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-¡-W-ta. Cu cm-{Xn-bn FÃmhn-[ B-]-¯p-I-fnÂ-\n¶pw Zpx-kz-]v-\-§-fnÂ-\n¶pw F-s¶ Im¯p-sImÅ-Wta. Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

33

5 aWn-s¡m-´ (FÃm- Zn-hkhpw- ]p-eÀ-s¨ 5 aWn-¡v)\n-tbm-K§Ä-

1

þmw- clkywFbv-©Â-kvBÀ-an- am-kn-I

2 3 -þmw- clkywsh_v-sskäv-

þmw- clkywao-Un-b

4

þmw- clkywt{]m-{Km-ap-IÄ-

5

þmw- clkywFbv-©Â-kvBÀ-an- Sow-

Ip-ªp-§sf hn-ip-²n-bnÂ- hfÀ-¯m-\pw- ssI]n-Sn-¨p-\S¯m-\pw- \n-tbm-Kn-¡s¸« FÃm-hÀ-¡pwX§fp-sS hn-fn-bpw- Zu-Xy-hpw- Xn-cn-¨dn-bm-\pw- B Xe¯n-te¡v- Dbcm-\pw- DÅ Ir-] e`n-¡m-\m-bn\ap-¡v- Htc kabw- ssZhk¶n-[n-bnÂ- ap-«p-IÄ- aS¡mw.-

\n-ebv-¡m-¯ P]am-e \n-tbm-K§Ä-

\n-c´cw- P]am-e sNm-Ãn- {]mÀ-°n-¡p-hm³-

1

þmw- clkywamÀ-]m-¸,- _n-j¸pamÀ,- sshZn-IÀ,k¶y-kv-XÀ-

2 3 þmw- clkywFbv-©Â-kvBÀ-an-

þmw- clkywip-²o-IcW kv-Yes¯ BXv-am-¡Ä

4

þmw- clkywan-jWdn-amÀ,KÀ-`Ñn-{Z¯n-\vCcbm-b Ip-ªp-§Ä-

5

þmw- clkywFÃm Ip-ªp§Ä-¡pw- am-Xm]n-Xm-¡Ä-¡pw-

Hm-tcm- Zn-hkhpw- Hmtcm- P]am-e ho-Xw- F¶pw- Htc kab¯v- Ac aWn-¡qÀ- t\cw,- 24 aWn-¡qÀXp-SÀ-¨bm-bn- \ap-¡v- a¡Ä-¡m-bn- {]mÀ-°n-¡mw.- CXv- \½p-sS Ip-Spw-_§Ä-¡v Hcp- kw-c£Wt¡m«bm-bn- am-dpw- XoÀ-¨.- P]am-e sNm-Ãpw-ap³-]v- k¦o.- 91,- amÀ-t¡m-kv- 5: 1þ20 F¶n-h hm-bn-¡Ww.-

]¦p-tNcm³- B{Kln-¡p-¶hÀ- _Ôs¸Sp-I: 0484þ6444702,- 94961 31921

Pm-K-c-W{]mÀ-°-\kv-Y-ew:

kabw-:-

acnb³ hN\Xocw No¸p¦Â, IpacIw, tIm«bw

cï-mw- sh-Ån-bm-gv-N08.00 pm to 12.30 am

\n-§fp-sS- F-Ãm- {]mÀ-°-\m-h-iy-§fpw- Fbv©Â-kvBÀ-an-bn-te-¡v- I-¯v-/-t^m-¬-/ Cu-sa-bnÂ- F-¶n-h h-gn A-b-bv-¡m-hp-¶-Xm-Wv.-R-§fpw- \n-§Ä-¡m-bn{]mÀ-°n-¡mw.

Tel: 9497583885, 0484-6444702, E-mail: prayer@angelsarmy.in Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016 34 34

ssZh-]-cn-]m-e\ 2004þÂ- Hcp- »m-¡v- Bâv- sshäv- eo-^v-seäneqsSbmWv - Fbv-©Â-kv- BÀ-an- am-knIbpsS XpS-¡w.

C¶v aebm-fw, Cw-¥o-jv `mj-If - n-embn amknI hn-XcWw-sNbvX - p-hcp-¶p.- 12 hÀj-t¯mfw \n-iv-Nn-X hcn-kw-Jy-bn-Ãm-sX ssZha¡fp-sS ]¦p-hbv-¡en-sâ ]n³-_e¯nÂ- amknI hnX-cWw sN¿m³ IÀ-¯m-hv- \s½ A\p-{Kln-¨p.- 2016 s^{_p-hcn apX IÀ¯m-hnsâ t{]c-W-bm amkn-Ibv¡v hcn-kwJy \nÝ-bn-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. am-Kkn³- Hcp- tIm-¸n- 15 cq-]bpw- (Hcp- hÀ-jt¯¡v- 160 cq-]-) hntZ-i-t¯bv¡v Hcp-hÀj-t¯bv¡v 1500 cq]bpw Bbn- \n-iv-Nbn-¨p. amknI X]m-en e`n-¡p-¶Xn-\mbn Hm^o-kp-ambn _Ô-s¸-Sp-I. Phone No. 0484-6444702

e-mail : angelsarmy04@gmail.com

Fbv©Âkv BÀan an\nkv{Sn * * * * * * * * *

Fbv©Âkv BÀan amknI ae-bmfw/Cw-¥o-jv KÀ-`m-hkv-Ybn-ep-ÅhÀ-¡m-bn- DZc^ew- A\p-{Klo-Xw-þ eo-^v-seäv- (aebm-fw,- Cw-¥o-jv)KÀ-`n-Wn-IÄ--¡p-Å t{]m-{Km-ap-IÄ{In-kv-akv- Hcp-¡¯n-\m-bp-Å saän-cn-bÂ- (aebm-fw,- Cw-¥n-jv)^m-an-en- t{]m-{Kmw-kv.- BZy-IpÀ-ºm-\ Hcp-¡ [ym-\wIn-Uv-kv- tImÀ-WÀ-, a[pcsamgn (Sn.-hn.- t{]m-{Kmw)hm-cm-´y- Ip-Spw-_ [ym-\§Ä,- skan-\m-dp-IÄhy-Xy-kv-X§fm-b a²y-kv-Y {]mÀ-°\m- ip-{iq-jIÄhn-hn-[ {]m-b¡m-cm-b hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bp-Å ip-{iq-jIÄ.-

CXn-\p- ]p-dta am-Xm-]n-Xm-¡fp-tSbpw- Ip-«n-Ifp-tSbpw- hn-izm-k ]cn-io-e\¯n-\p-Å aäp- Nn-e \q-X\ ip-{iq-jIfpw- sN¿m³- ssZhw- B{Kln-¡p-¶p.- Fbv©Âkv BÀan-bpsS {]hÀ¯-\-§sf {]mÀ °-\-bn-eq-sSbpw km¼-¯nI klm-b-¯n-eq-sSbpw ]n´m-§m³ ssZhm-ßmhv \n§sf {]tNm-Zn-¸n¡p-¶p-sh-¦n Hm^okpambn _Ôs¸SpI. 0484 6444702

kt´mjt¯msS IÀ¯mhn\p ip{iqj sN¿phn³; Km\mem]t¯msS AhnSps¯ k¶n[nbn hcphn³. (k¦oÀ¯\§Ä 100 : 2)

English

Fbv©Âkv BÀan hcnkwJy t^mw

Malayalam

t]cv:..................................................................................................t^m¬................................................ taÂhn-em-kw.......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................t]m-Ìv.........................................................................................................-]n³........................................................

PnÃ...................................................................................-kw-kvYm\w...................................................................

Fbv-©Âkv- BÀan- sk]väw_À 2016

35

Title - Code :- KERBIL 02161

ANGELS ARMY

Volume -1| Issue - 7 | September 2016 | Rs. 15/

No. M 7-83350/15

a[pcsamgn sk]väw_À 4 apX FÃm Rmbdmgv¨bpw cm{Xn 8 -þ8:30hsc imtemw Sn.hn bn kwt{]£Ww sN¿p¶p Fbv©Âkv BÀan Hcp¡p¶ Hcp t]cânwKv t{]m{Kmw Printed and Published By: Jose Dominic, Madamakkal, Nazareth, Mattanchery P.O., Pin-682002, Kochi, Ernakulam District. Owned By: Martin Jose. P.G., Pidiyancheril, Kennedymukku, Thrikkakara P.O., Pin-682021, Kochi, Ernakulam District. Printed at Sterling Print Press Pvt. Ltd., Door No. 49/1840, Ponekkara-Cheranalloor Road, AIMS Ponekkara P.O., Kochi, Pin- 68204. Published at: Ernakulam, Angels Army, Jesus Youth, Emmaus, H.M.T. Colony P.O., Kalamassery, Kochi-683503 Editor- Sunil Elias.

Ph: 0484 644 4702 | angelsarmy04@gmail.com | www.angelsarmy.in