ANGELS ARMY March-20167 by EDINS JOSEPH

www.angelsarmy.in

Volume-2 | Issue-1 | March 2017 |Rs 15/-

FsĂ˘ B_m...

FUn-äÀ-..............................................................

kp-\nÂ- Gen-bm-kvAtÊm-kn-tbäv- FUn-äÀ-......................................

amÀ-«n³- tPm-kvFIv-kn-Iyq-«ohv- FUn-äÀ-.....................................

{]o-Xm- tPm-k^v-

Fbv-©Â-kv- BÀ-an-bn-se Ip-ªp-§sf Ahcp-sS p-kcn-¨v- aq-¶v- {Kq-¸p-Ifm-bn- Xn-cn-¨n-cn -¡p-¶p. {]m-b¯n-\\ -

FIv-kn-Iyq-«o-hv- am-t\PÀ-.....................................

an-Yp³- t]mÄFUn-täm-dn-bÂ- t_m-À-Uv-....................................

dh.- ^m.- sPdn³- Xp-cp-t¯Â- CMI sd¶n- Rm-d¡p-fwPkv-än³- Fw.-FÂ.Snâp- tkm-Wnkp-P kn-Ppan-\n- hnÂ-k¬tdm-kvc£m-[n-Im-cn-IÄ-................................................

_n-j¸v- km-ap-hÂ amÀ- sFtd\ntbmkv (sNbÀ-am³,- Icn-kv-am-än-Iv- I½o-j³,- KCBC)

ssdäv- dh.- tUm.- hÀKokv N¡me¡Â sshkv- sNbÀ-am³,- Icn-kv-am-än-Iv- I½o-j³,- KCBC

_n-j¸v- -amÀ- amXyp ]pfn¡Â sshkv- sNbÀ-am³,- Icn-kv-am-än-Iv- I½o-j³,- KCBC

BXv-ao-b D]tZiI³-..........................................

dh.- ^m.- hÀ-¤o-kv- aWhm-f³D]tZiI kan-Xn-.................................................

dh.- ^m.- sNdn-bm³- t\scho-«nÂdh.- ^m.- Pkv-än³- ssI¸d¼m-S³dh.- kn.- skÀ-Pn-bq-kvtUm.- FtUzÀ-Uv- FtSg¯vt__n- Nm-t¡mt_m-Wn- sNÃm-\wNm-¹n³-................................................................

dh.- ^m.- A{_lmw- ]Ån-hm-Xp-¡Â- Fkv.s- P k - À¡ptej³ amt\PÀ.......tPmk^v Ipcy³ (7012903354){]nâÀ- & ]»n-jÀ-...............tPmkv- tUm-an-\n-Ivte Hu-«v-............................{io-\n ]p-d-bv-¡m«v CÃkv-t{Sj³-.....................a[p-

Angels Army, Jesus Youth Emmaus H.M.T. Colony P.O Kalamassery, Kochi 683503 hcn-kw-Jy-

Hä{]Xn- 15/þ cq-] hmÀ-jn-I hcn-kw-Jy- 160/þ cq-] hn-tZit¯¡v- 1500/þ cq-]

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amÀ¨v 2017

Ip-ªp-®n- am-em-J ssk\yw Wombcat KÀ-`n-Wn-Ifm-b A½amÀ- X§fp-sS DZc¯n-ep-Å Ip-ªn-\p-thïn- {]mÀ°n-¡p-¶tXm-sSm-¸w- At_mÀ-j\v- hn-t[bam-Im³- km-[y-Xbp-Å HcpIp-ªn-s\¡q-Sn- Zs¯Sp-¯v- {]mÀ-°n-¡p-¶p.- kw-km-cn-¡m³- Xp-S§m¯Ip-ªp-§Ä-¡p-thïn- Ahcp-sS A½amÀ- Ip-ªp-§sf aSn-bn-encp-¯n- 1 kzÀ-¤.- 1 \·.- 1 {Xn-Xz.- sNm-ÃWw.D®n- am-em-J ssk\ywLapcat 2þ5 hbÊp-hscbp-Å Ip-«n-IÄ- D®n-s¡m-´ sNm-Ãp-I.1 kzÀ-¤.- 1 \·.- 1 {Xn--Xz. Hm-tcm- clky-t¯m-sSm-¸w- sNm-ÃWw.Ip-ªp-am-emJ ssk\yw- Kidcat 5 hbÊp-ap-Xep-Å Ip-«n-IÄ-¡vhN\w,- kp-Ir-XP]w,- sIm-´ (Zn-hkhpw)Ip-«nIÄ- FÃm- Zn-hkhpw- sNm-tÃï sIm-´bp-sS \n-tbm-K§Ä1þmw- Zn-hy-clkyw-: amÀ-]m-¸,- _n-j¸p-amÀ,- sshZn-IÀ,- k¶y-kv-XÀ2þmw- Zn-hy-clkyw-: am-Xm-]n-Xm-¡Ä,- A²ym-]IÀ3þmw- Zn-hy-clkyw-: am-em-J ssk\n-IÀ4þmw- Zn-hy-clkyw-: ip-²o-IcW kv-Ye¯p-ÅhÀ5þmw- Zn-hy-clkyw-: an-jWdn-amÀ,- kp-lr-¯p-¡Ä,- At_mÀ-j\n-cbm-b Ip-ªp-§Ä. Ip-«n-IÄ- ssZhhN\w- ]Tn-¡p-Ibpw- A§s\ hN\w- AhcnÂ- amw-kw[cn-¡p-Ibpw- sN¿p-t¼mÄ- sXäpw icn-bp-w- hn-thNn-¨dn-bm³- AhÀ-¡vkm-[n-¡pw.- Xn-cp-k`tbm-Sp-Å kv-t\l¯mÂ- ]cn-ip-² A½tbm-sSm-¸wam-em-Jam-tcm-Spw- hn-ip-²tcm-Spw- tNÀ-¶v- Hcp- ]p-¯³- Xeap-d hm-À-s¯Sp¡p-Iþ CXm-Wv- Fbv-©Â-kv- BÀ-an-bp-sS e£yw.- Cu- e£yw- km-[y-am-Ip-¶Xv {][m-\am-bpw- “Fbv-©Â-kv- BÀ-an ’’am-kn-Ibn-eq-sSbm-Wv.-

Ip-ªp-§Ä- A½bp-sS DZc¯nÂ- cq-]s¸Sp-¶ \n-an-jw- ap-XÂ- Ahsc hn-ip-²n-bnÂhfÀ-¯p-hm³- am-Xm-]n-Xm-¡sfbpw- ssZhm-\p-`h¯n-epw- ssZht¯m-Sp-Å _Ô¯n-epwhfÀ-¶p-hcm³- Ip-ªp-§sfbpw- klm-bn-¡p-¶ Hcp-- {]mÀ-°\m-kw-cw-`am-Wv- Fbv©Â-kv- BÀ-an.- KÀ-`n-Wn-bm-bn-cn¡p-¶ Ahkv-Y.- Gähpw- Iq-Sp-XÂ- {]mÀ-°\bpwssZhm-{ibXz-hpw- Bhiy-ap-Å Hcp- Im-eL«am-Wv.- Cu- kab¯v- A½bp-sS a\Ên-eqsS IS¶p-t]m-Ip-¶sXÃmw- Ip-ªn-te¡v- ]Ics¸Spw.- am-Xm-]n-Xm-¡sf kw-_Ôn-¨nSt¯m-fw- Cu- Im-eL«w- ssZhkv-t\l¯n-sâ \n-dhnÂ- Bbn-cn-¡p-I F¶Xv- hfsc {][m-\s¸«Xm-Wv.- CXn-\v- am-Xm-]n-Xm-¡sf Fbv-©Â-kv- BÀ-an- klm-bn-¡p-¶p.-

FUntämdnbÂ

\nsâ ap-Jw- Ft´ hm-Sn-bn-cn-¡p¶p?

""k‑m-d‑n-s‑\-´‑p-]-ä‑n‑, a‑p-J‑w h-Ã‑m-s‑X-b‑n-c‑n-¡‑p-¶-t‑Ã‑m?‑''- c‑m-h‑n-s‑e k‑v-I‑q-f‑n-s‑e-¯‑n-b

D-S-s‑\- k-l-{‑]-hÀ-¯-I-b‑m-b S‑o-¨-d‑p-s‑S t‑N‑m-Z‑y‑w-t‑I-«‑v R‑m-s‑\‑m-¶-¼-c-¶‑p. ""t‑l-b‑v, H-¶‑p-a‑n-Ã‑''- F-¶ a-d‑p-]-S‑n \-e‑v-I‑n-s‑b-¦‑n-e‑p‑w S‑o-¨À B-hÀ-¯‑n-¨‑p‑, ""A-Ã‑, F-t‑´‑m D-ï‑v.‑'' S‑o-¨-d‑p-s‑S h‑o-ï‑p-a‑p-Å t‑N‑m-Z‑y‑w-a‑q-e‑w R‑m³ H-¶‑m-t‑e‑m-N‑n-¨‑p-t‑\‑m-¡‑n. i-c‑nb‑m-W‑v, a-\-Ê‑n-\‑v F-t‑´‑m H-c‑p k‑p-J-a‑n-Ã‑m-b‑v-a. F-´‑m-b‑n-c‑n-¡‑p‑w I‑m-c-W-s‑a-¶‑m-b‑n A-S‑p-¯ N‑n-´. h‑o-«‑nÂ-\‑n-¶‑p‑w k‑v-I‑q-f‑n-t‑e-¡‑v C-d-§‑p-t‑¼‑mÄ a-\-Ê‑v i‑m-´-a‑m-b‑n-c‑p¶‑p. ]‑n-¶‑o-S‑v k‑v-I‑q-f‑n-t‑e-¡‑v s‑s‑_-¡‑n-e‑p-Å b‑m-{‑X-b‑v-¡‑n-s‑S F-´‑m-W‑v k‑w-`-h‑n-¨-X‑v? s‑]-s‑«-¶‑v ]-c‑n-i‑p-²‑m-X‑v-a‑m-h‑v F-s‑â N‑n-´-I-s‑f H‑mÀ-½-s‑¸-S‑p-¯‑n. b‑m-{‑X-b‑v-¡‑n-S-b‑nÂ H-c‑p h‑y-I‑v-X‑n-b‑p-s‑S N‑n-e {‑]-h‑r-¯‑n-I-f‑n-e‑p-Å C-j‑v-S-t‑¡-S‑p-a‑q-e‑w B h‑y-I‑v-X‑n-t‑b‑m-S‑v \-Ã t‑Z-j‑y‑w t‑X‑m-¶‑p-I-b‑p‑w F-s‑â N‑n-´-I-f‑nÂ A-t‑±-l-s‑¯ I‑m-c‑y-a‑m-b‑n I‑p-äs‑¸-S‑p-¯‑p-I-b‑p‑w s‑N-b‑v-X‑n-c‑p-¶‑p. C-j‑v-S-t‑¡-S‑v \‑n-d-ª N‑n-´-IÄ {‑I-t‑a-W s‑h-d‑p¸‑n-t‑e-¡‑v a‑m-d‑n-b-X‑v R‑m-\-d‑n-ª‑n-s‑Ã-¦‑n-e‑p‑w A-s‑X-s‑â a‑p-J-¯‑v {‑]-I-S-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. N‑n-´ l‑r-Z-b-¯‑nÂ t‑h-c‑q-¶‑n-b‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p. ({‑]-`‑m. 37:17‑). F-s‑â l‑r-Z-b-¯‑n-s‑e s‑s‑Z-h-k‑v-t‑\-l-a‑n-Ã‑m-b‑v-a N‑n-´-b‑n-e‑q-s‑S ]‑p-d-¯‑p-h-¶‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p‑! {‑]-X‑n-I‑q-e k‑m-lN-c‑y-§-f‑n-e‑m-W-t‑Ã‑m \-½‑p-s‑S ""X-\‑n-\‑n-d‑w'' ]‑p-d-¯‑p-h-c‑p-¶-X‑v. F-\‑n-¡‑v C-j‑v-S-a‑nÃ‑m-¯ c‑o-X‑n-b‑nÂ s‑]-c‑p-a‑m-d‑p-¶-h-t‑c‑m-S‑v k-l‑n-j‑v-W‑p-X I‑m-W‑n-¡‑m-\‑m-h‑m-¯-h‑n-[‑w s‑s‑Z-h-I‑r-]-b‑nÂ-\‑n-¶‑v A-I-¶ A-h-k‑v-Y-b‑n-e‑m-W‑v R‑m-s‑\-¶‑v X‑n-c‑n-¨-d‑n-ª \‑n-a‑nj-§Ä. a-ä‑p-Å-h-c‑p-s‑S s‑N-d‑n-b s‑X-ä‑p-IÄ t‑]‑m-e‑p‑w £-a‑n-¡‑m-\‑m-h‑m-¯ F-s‑â B-X‑v-a‑m-h‑n-s‑â Z‑m-c‑n-{‑Z‑y‑m-h-k‑v-Y-s‑b-¡‑p-d‑n-¨‑v A-h‑n-S‑p-s‑¶-s‑¶ t‑_‑m-[‑y-a‑m-¡‑n. I‑p-¼k‑m-c-¡‑q-«‑n-t‑e-¡‑v R‑m-t‑\‑m-S‑n-b-W-ª‑p. N‑n-´-b‑m-W‑v F-Ã‑m {‑]-h‑r-¯‑n-b‑p-sS-b‑p‑w B-c‑w-`‑w. F-Ã‑m D-Z‑y-a-h‑p‑w B-t‑e‑m-N-\b‑p-s‑S X‑p-SÀ-¨-b‑m-W‑v ({‑]-`‑m. 37:16‑). s‑s‑Z-h‑n-I-a-Ã‑m-¯ N‑n-´-I-s‑f X‑p-S-¡-¯‑n-t‑eX-s‑¶ X‑n-c‑n-¨-d‑n-ª‑v A-h-s‑b l‑r-Z-b-¯‑nÂ-\‑n-¶‑p‑w \‑o-¡‑n-b‑n-s‑Ã-¦‑nÂ A-X‑v N‑n-e ]‑m-]-{‑]-h‑r-¯‑n-b‑n-t‑e-¡‑v \-s‑½ \-b‑n-¡‑m³ k‑m-[‑y-X-b‑p-s‑ï-¶‑v s‑s‑Z-h‑w \-s‑½ H‑mÀ½-s‑¸-S‑p-¯‑p-¶‑p. A-X‑n-\‑mÂ C‑u t‑\‑m-¼‑p-I‑m-e‑w \-½‑p-s‑S N‑n-´-I-s‑f ]-c‑n-t‑i‑m-[‑n-¨‑v \-½‑p-s‑S B-X‑v-a‑m-h‑n-s‑\ X‑n-c‑n-¨-d‑n-b‑p-h‑m-\‑p‑w \‑n-c-´-c‑w I‑r-]-b‑p-s‑S k‑n‑w-l‑m-k-\-a‑m-b I‑p-¼-k‑m-c-¡‑q-S‑n-s‑\ k-a‑o-]‑n-¡‑p-h‑m-\‑p‑w \-a‑p-¡‑v {‑i-a‑n-¡‑m‑w. [‑qÀ-¯-]‑p-{‑X-s‑â X‑n-c‑n¨‑p-h-c-h‑p‑w I‑m-¯‑n-c‑p-¶ s‑s‑Z-h-]‑n-X‑m-h‑v \-s‑½-b‑p‑w I‑m-¯‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p. kp\nÂ G-en-bmkv FUn-äÀ

Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

sIm-¨p-hn-sâ- Ip-ª-\n-b³-

[-\y-\m-b- {_-ZÀ- amÀ-skÂ- hm³-

_nPn

h‑n-

b-ä‑v-\‑m-a‑n-s‑e H-c‑p {‑K‑m-a-¯‑n-e‑m-W‑v a‑mÀs‑kÂ h‑m³ P-\‑n-¨-X‑v. A-¸-\‑v X-¿Â t‑P‑m-e‑nb‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. C-S-b‑v-s‑¡-Ã‑m‑w A-S‑p-¯‑p-Å s‑\Â]‑m-S-§-f‑nÂ t‑P‑m-e‑n-¡‑p-t‑]‑m-b‑n-c‑p-¶ A-h-s‑â A-½ G-h-t‑c‑m-S‑p‑w A-\‑p-I-¼-b‑p-Å H-c‑p D-¯-a I-t‑¯‑m-e‑n-¡‑m h‑n-i‑z‑m-k‑n-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. F-¶‑mÂ A-h-f‑p-s‑S `À-¯‑m-h‑n-s‑â N‑q-X‑m-«-h‑p‑w a-Z‑y-]‑m-\h‑p‑w A-h-c‑p-s‑S P‑o-h‑n-X‑w Z‑p-c‑n-X-]‑qÀ-W-a‑m-¡‑n. X-s‑â C-f‑w{‑]‑m-b‑w a‑p-XÂ s‑s‑Z-h‑n-II‑m-c‑y-§-f‑nÂ h‑m³ h-f-s‑c X‑mXv]-c‑y‑w {‑]-I-S‑n-¸‑n-¨‑n-c‑p-¶‑p. X-s‑â I-f‑n-¡‑q-«‑p-I‑m-t‑c‑m-S‑p‑w k-t‑l‑m-Z-c-§-t‑f‑m-S‑p-s‑a‑m-¯‑v s‑N-d‑n-b P-]-a‑m-e {‑]-Z-£‑n-W-§Ä A-h³ \-S-¯‑nb‑n-c‑p-¶‑p. ]T-\-¯‑n-s‑â B-Z‑y \‑m-f‑p-I-f‑nÂ I‑mÀ-¡-i‑y-k‑z`‑m-h-¡‑m-c-\‑m-b‑n-c‑p-¶ A-²‑y‑m-]-I-s‑â i‑m-c‑o-c‑n-I i‑n£-W‑w A-h-\‑v h-e‑n-b t‑h-Z-\-b‑p-f-h‑m-¡‑n. X‑p-SÀ-¶‑v A-½ A-h-s‑\ B¬-I‑p-«‑n-IÄ-¡‑m-b‑n H-c‑p s‑s‑hZ‑n-I³ \-S-¯‑n-b‑n-c‑p-¶ H-c‑p k‑v-Y‑m-]-\-¯‑nÂ t‑NÀ¯‑p. t‑_‑m-b‑v-k‑v t‑l‑m-a‑n-s‑e P‑o-h‑n-X‑w B-Z‑y-s‑a‑m-s‑¡ \-¶‑m-b‑n-c‑p-s‑¶-¦‑n-e‑p‑w {‑I-t‑a-W I‑q-«‑p-I‑mÀ A-h-s‑\ \‑n-c-´-c‑w I-f‑n-b‑m-¡‑p-h‑m-\‑p‑w D-]-{‑Z-h‑n-¡‑p-h‑m-\‑p‑w X‑p-S-§‑n. F-Ã‑m Z‑n-h-k-h‑p‑w Z‑n-h‑y-I‑m-c‑p-W‑y‑w k‑z‑o-Ic‑n-¨‑n-c‑p-¶ A-h-t‑\‑m-S‑v A-hÀ-¡‑v s‑h-d‑p-¸‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. IT‑n-\-a‑m-b D-]-{‑Z-h-§Ä-¡‑n-S-b‑n-e‑p‑w s‑s‑Z-h-a‑m-X‑mh‑nÂ B-{‑i-b‑n-¨‑v P-]-a‑m-e sNmÃns‑I‑m-ï‑v C-s‑XÃ‑m‑w k-l‑n-¡‑p-h‑m-\‑p-Å I‑r-]-b‑v-¡‑m-b‑n A-h³ {‑]‑mÀ°‑n-¨‑p. F-¶‑mÂ A-h-c‑p-s‑S-b‑n-S-b‑nÂ a-Z‑y-]‑m-\-h‑p‑w a-ä‑v t‑a‑m-i-a‑m-b {‑]-h‑r-¯‑n-I-f‑p‑w X‑p-S-§‑n-b-t‑X‑m-s‑S

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amÀ¨v 2017

X-s‑â B-X‑v-a‑m-h‑v \-j‑v-S-s‑¸-S‑p-h‑m³ C-S-b‑p-s‑ï-¶‑pI-ï‑v A-h³ XncnsI h‑o-«‑n-t‑e-¡‑p-t‑]‑m-b‑n. h‑o-«‑ns‑e IT‑n-\-a‑m-b Z‑m-c‑n-{‑Z‑y‑w-a‑q-e‑w A-h³ s‑X-c‑p-h‑nÂ A-`-b‑w-t‑X-S‑n. s‑X-c‑p-h‑nÂ `‑n-£-b‑m-N‑n-¨‑p-s‑I‑m-ï‑n-c‑p-¶ Z‑n-\§-s‑f-¡‑p-d‑n-¨‑v A-h³ ]-d-b‑p-¶‑p: ""IT‑n-\-a‑m-b s‑h-b‑n-t‑e-ä‑v F-s‑â i-c‑o-c-a‑m-s‑I X-fÀ-s‑¶-¦‑n-e‑p‑w F-s‑¶ A-X‑v t‑h-Z-\‑n-¸‑n-¨‑n-Ã. B k‑v-Y‑m-]-\-¯‑ne‑m-b‑n-c‑p-¶‑p-s‑I‑m-ï‑v ]‑m-]‑w s‑N-¿‑p-¶-X‑n-t‑\-¡‑mÄ \-Ã-X‑v s‑X-c‑p-h‑n-e‑m-b‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑m-W‑v. s‑s‑Z-h-¯‑n-s‑â l‑r-Z-b-¯‑n-\‑v t‑h-Z-\-b‑p-ï‑m-¡‑p-¶ {‑]-h‑r-¯‑n-IÄ H-g‑n-h‑m-¡‑p-h‑m³ A-X‑n-e‑q-s‑S k‑m-[‑n-¨‑p-h-t‑Ã‑m.‑'' X‑oÀ¨-b‑m-b‑p‑w A-h-s‑\-t‑b‑mÀ-¯‑v k‑zÀ-¤-¯‑nÂ h-e‑n-b B-\-µ‑w D-ï‑m-b‑n-¡‑m-W‑p‑w.

F-\‑n-s‑¡‑m-c‑p h‑n-i‑p-²-\‑m-I-W‑w s‑s‑Z-h-¯‑n-s‑â A-Û‑p-X-I-c-a‑m-b H-c‑p C-S-s‑]-S-e‑ne‑q-s‑S X-s‑â k‑p-l‑r-¯‑p-h-g‑n h‑m³ s‑k-a‑n-\‑m-c‑n-b‑nÂ t‑N-c‑p-I-b‑p‑w-X‑p-SÀ-¶‑v s‑U‑m-a‑n-\‑n-¡³ s‑s‑h-Z‑n-I-c‑p-s‑S I‑o-g‑nÂ ]-c‑n-i‑o-e-\‑w X‑p-S-c‑p-I-b‑p‑w s‑N-b‑v-X‑p. B \‑m-f‑p-I-f‑nÂ H-c‑p h‑n-i‑p-²-\‑m-I-W-s‑a-¶‑v A-h³ X‑o£‑v-W-a‑m-b‑n B-{‑K-l‑n-¨‑p-s‑h-¦‑n-e‑p‑w h‑n-i‑p-²-\‑m-I-Ws‑a-¦‑nÂ IT‑n-\-a‑m-b D-]-h‑m-k‑w‑, {‑]‑m-b-i‑v-N‑n-¯‑w‑, k‑zb‑w ]‑o-U-\-§Ä X‑p-S-§‑n-b-h B-h-i‑y-a‑m-s‑W-¶‑p‑w, X-\‑n-¡-X‑v X‑m-§‑m-h‑p-¶-X‑n-e‑p‑w A-[‑n-I-a‑m-s‑W-¶‑p‑w, A-X‑n-\‑mÂ X-\‑n-¡-X‑n-\‑v I-g‑n-b‑n-Ã F-s‑¶‑m-s‑¡-b‑p-Å N‑n-´-IÄ A-h-s‑\ A-e-«‑n-b‑n-c‑p-¶‑p.

h-g‑n-\-S-¯‑p-¶ s‑s‑Z-h‑w H-c‑p Z‑n-h-k‑w h‑n. s‑I‑m-¨‑p-t‑{‑X-k‑y‑m-b‑p-s‑S B-X‑v-aI-Y-b‑m-b 'The story of a soul' F-¶ ]‑p-k‑v-X-I‑w A-h³ h‑m-b‑n-¡‑p-h‑m-\‑n-S-b‑m-b‑n. h‑m-b‑n-¨‑p-X‑p-S-§‑nb-t‑X A-h-s‑â I-®‑p-IÄ \‑n-d-s‑ª‑m-g‑p-I‑p-h‑m³ X‑p-S-§‑n. "h-e‑n-b t‑Z-h-Z‑m-c‑p h‑r-£-s‑¯-b‑p‑w X‑o-s‑c s‑N-d‑n-b ]‑q-¡-s‑f-b‑p‑w, `‑q-a‑n-b‑nÂ A-h a‑m-{‑X-t‑a-b‑p-Å‑q F-¶-X‑p-t‑]‑m-s‑e k‑q-c‑y³ X-s‑â {‑]-` h‑n-X-d‑p-¶‑p. A-X‑p-t‑]‑m-s‑e `‑q-a‑n-b‑n-s‑e H‑m-t‑c‑m B-X‑v-a‑m-¡-s‑fb‑p‑w A-hÀ H-c‑m-t‑f-b‑p-Å‑q F-¶-X‑p-t‑]‑m-s‑e s‑s‑Zh‑w I-c‑p-X‑p-¶‑p‑.' C‑u h-c‑n-IÄ A-h-s‑\ h-Ã‑m-s‑X k‑v-]À-i‑n-¨‑p. A-h³ h‑n-f‑n-¨‑p-]-d-ª‑p‑, ""H‑m‑, s‑s‑Z-h‑w k‑v-t‑\-l-a‑m-W‑v. h‑n. s‑I‑m-¨‑p-t‑{‑X-k‑y‑m-s‑b-t‑¸‑m-s‑e‑, H-c‑p ]‑p-©‑n-c‑n‑, h‑m-¡‑v, t‑\‑m-«‑w X‑p-S-§‑n-b s‑N-d‑n-b {‑]-h‑r-¯‑n-I-f‑n-e‑q-s‑S t‑]‑m-e‑p‑w h‑n-i‑p-²‑n-b‑nÂ h-fc‑m‑w.‑'' A-¶‑p-a‑p-XÂ h‑n-i‑p-²‑n A-h-\‑v H-c‑p `-b-s‑¸S‑p-¯‑p-¶ I‑m-c‑y-a-Ã‑m-X‑m-b‑n. A-S‑p-¯ Z‑n-h-k‑w c‑m-h‑n-s‑e A-h³ a‑p-«‑p-I‑p-¯‑n ]-c‑n. a-d‑n-b-t‑¯‑m-S‑p ]-d-ª‑p‑, F-s‑â A-t‑½‑, B-X‑va‑o-b P‑o-h‑n-X-¯‑n-s‑e H-c‑p ]‑p-X‑n-b h-g‑n F-\‑n-¡‑v e-`‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p. C-¶‑p-a‑p-XÂ s‑s‑Z-h-s‑¯ ]‑qÀ-Wa‑m-b‑n k‑v-t‑\-l‑n-¡‑p-h‑m³ F-s‑¶ ]T‑n-¸‑n-¡-W-t‑a. C‑u-t‑i‑m-t‑b‑m-S‑v A-h³ ]-d-ª‑p‑, F-s‑â C‑u-t‑i‑mt‑b‑, H-c‑p h‑n-i‑p-²-\‑m-I‑p-h‑m-\‑p-Å B-{‑K-l‑w h‑o-ï‑p‑w \‑o F-¶‑nÂ D-WÀ-¯‑n-b-t‑Ã‑m. h‑n. s‑I‑m-¨‑p-t‑{‑X-k‑y‑ms‑b-t‑¸‑m-s‑e s‑N-d‑n-b I‑m-c‑y-§Ä s‑N-b‑v-X‑p-s‑I‑m-ï‑v h‑n-i‑p-²‑n-b‑nÂ h-f-c‑p-h‑m³ F-s‑¶ k-l‑m-b‑n-¡-Wt‑a. H-c‑p I‑p-ª‑n-s‑\-t‑¸‑m-s‑e A-§‑v F-s‑¶ k‑v-t‑\l‑n-¡‑p-¶‑p-h-t‑Ã‑m. X‑n-c‑n-s‑I A-§-s‑b ]‑qÀ-®-a‑m-b‑n k‑v-t‑\-l‑n-¡‑m³ R‑m³ s‑I‑m-X‑n-¡‑p-¶‑p. H-c‑p {‑]-t‑X‑y-I I‑m-c‑y‑w R‑m³ A-§-t‑b‑m-S‑p t‑N‑mZ‑n-¡‑p-¶‑p. F-s‑¶ k-l‑m-b‑n-¡‑p-h‑m-\‑m-b‑n h‑n. s‑I‑m¨‑p-t‑{‑X-k‑y-s‑b \‑n-t‑b‑m-K‑n-¡‑p-t‑a‑m? F-\‑n-¡‑v ]-e-X‑p‑w A-d‑n-b‑n-Ã‑m-¯-X‑n-\‑mÂ A-§-s‑b t‑h-ï-h‑n-[‑w k‑vt‑\-l‑n-¡‑p-h‑m³ F-\‑n-¡‑m-h‑p-¶‑n-Ã. a-c-W‑w-h-s‑c \‑n-t‑¶‑m-S‑v h‑n-i‑z-k‑v-X-\‑m-b‑n-c‑n-¡‑m³ F-s‑¶ k-l‑mb‑n-¡-W-t‑a.

B-{‑K-l‑w k-^-e-a‑m-I‑p-¶‑p {‑]‑mÀ-°-\ I-g‑n-ª‑v A-S‑p-¯‑p-Å H-c‑p I‑p-¶‑n³ sN-c‑p-h‑n-t‑e-¡‑v \-S-¶‑p-X‑p-S-§‑n-b A-h-s‑\ B-t‑c‑m h‑n-f‑n-¡‑p-¶-X‑m-b‑n A-h-\‑p t‑X‑m-¶‑n. ""h‑m³‑, F-s‑â {‑]‑n-b-s‑¸-« I‑p-ª‑p k-t‑l‑m-Z-c‑m.‑'' A-h³ N‑p-ä‑p‑w t‑\‑m-¡‑n. B-s‑c-b‑p‑w I-ï‑n-Ã. h‑o-ï‑p‑w A-t‑X-k‑zc‑w. s‑]-s‑«-¶‑v A-h³ D-d-s‑¡ h‑n-f‑n-¨‑p-]-d-ª‑p‑, H‑m‑, F-s‑â s‑X-t‑c-k t‑N-¨‑n‑! ""A-t‑X‑, R‑m³ \‑n-s‑â s‑X-t‑c-k t‑N-¨‑n-b‑m-W‑v. F-s‑¶ \‑o \‑n-s‑â t‑N-¨‑nb‑m-b‑n X‑n-c-s‑ª-S‑p-¯-X‑n-\‑mÂ C-¶‑p-a‑p-XÂ R‑m³ A-§-s‑\-b‑m-b‑n-c‑n-¡‑p‑w. s‑s‑Z-h‑w X-s‑¶-b‑m-W‑v C‑u I-ï‑p-a‑p-«Â {‑I-a‑o-I-c‑n-¨-X‑v. A-h‑n-S‑p-¶‑v F-s‑¶ ]T‑n-

¸‑n-¨ a-t‑\‑m-l-c-a‑m-b ]‑mT-§Ä R‑m³ \‑n-t‑¶‑m-S‑p ]-¦‑p-h-b‑v-¡‑m‑w...'' s‑s‑Z-h-¯‑n-s‑â A-\-´ k‑v-t‑\-l-s‑¯-¡‑p-d‑n-¨‑v G-s‑d t‑\-c‑w h‑n-i‑p-² A-h-\‑p-a‑m-b‑n k‑w-k‑m-c‑n-¨‑p. s‑s‑Z-h-]‑n-X‑m-h‑v A-h-\‑n-e‑q-s‑S B-{‑K-l‑n-¡‑p-¶-s‑X-Ã‑m‑w \‑n-d-t‑h-d‑p-h‑m³ A-h‑n-S‑p-t‑¯‑m-S‑v h‑n-i‑z-k‑v-X-\‑m-b‑n-c‑n¡-W-s‑a-¶‑p‑w h‑o-ï‑p‑w ]-e-t‑¸‑m-g‑m-b‑n I‑m-W‑m-s‑a¶‑p‑w A-hÄ ]-d-ª‑p. A-¶‑p-a‑p-XÂ h‑n. s‑I‑m-¨‑pt‑{‑X-k‑y‑m-b‑p-s‑S B-X‑v-a‑o-b i‑n-£-W-¯‑nÂ A-h³ s‑s‑Z-h-t‑¯‑m-S‑p-Å k‑v-t‑\-l-¯‑nÂ h-fÀ-¶‑p. H-c‑p s‑s‑h-Z‑n-I-\‑m-I‑p-h‑m-\‑p-Å A-h-s‑â B-{‑K-l‑w I‑q-S‑pXÂ X‑o-{‑h-a‑m-b‑n. H-c‑p Z‑n-h-k‑w h‑n. s‑I‑m-¨‑p-t‑{‑X-k‑y ]-d-ª‑p‑, ""h‑m³‑, s‑s‑Z-h-¯‑n-\‑v \‑n-s‑¶-¡‑p-d‑n-¨‑v a-s‑ä‑m-c‑p ]-²-X‑nb‑m-W‑p-Å-X‑v. k‑zÀ-K¯‑n-s‑e \-½‑p-s‑S A-¸-s‑â C-j‑vS‑w \‑n-d-t‑h-ä‑p-¶-X-t‑Ã \-½‑p-s‑S Z‑u-X‑y‑w. H-c‑n-¡Â R‑m³ B-b‑n-c‑p-¶-X‑p-t‑]‑m-s‑e‑, {‑]‑mÀ-°-\-b‑m-e‑p‑w X‑y‑m-K-¯‑m-e‑p‑w \‑o H-c‑p A-¸-k‑v-t‑X‑m-e-\‑m-b‑n-c‑n-¡‑p‑w.'' A-S‑p-¯ Z‑n-h-k‑w k‑z-]‑v-\-¯‑nÂ e-`‑n-¨ \‑nÀ-t‑±-i-a\‑p-k-c‑n-¨‑v d‑n-U‑w-]‑v-ä-d‑n-k‑v-ä‑v k-`-b‑nÂ t‑NÀ-¶‑v H-c‑p {‑_-Z-d‑m-b‑n hm³ t‑k-h-\‑w B-c‑w-`‑n-¨‑p. C‑u-t‑i‑m-b‑p‑w a‑m-X‑m-h‑p‑w h‑n. s‑I‑m-¨‑p-t‑{‑X-k‑y-b‑p‑w A-h-t‑\‑m-S‑v \‑n-c-´-c‑w k‑w-`‑m-j-W‑w \-S-¯‑n. H-c‑n-¡Â C‑u-t‑i‑m ]-d-ª‑p‑, ""\‑n-\-¡‑v A-[‑n-I‑m-c‑n-I-f‑nÂ-\‑n¶‑p‑w {‑]‑n-b-s‑¸-«-h-c‑nÂ-\‑n-¶‑p‑w h-f-s‑c k-l-\-§Ä D-ï‑m-I‑p‑w. A-s‑X-Ã‑m‑w s‑s‑h-Z‑n-I-c‑p-s‑S h‑n-i‑p-²‑o-I-cW-¯‑n-\‑m-b‑n \‑o I‑m-g‑v-N-h-b‑v-¡-W‑w.‑'' 1954Â h-S-¡³ h‑n-b-ä‑v-\‑m‑w I-½‑y‑q-W‑n-k‑v-ä‑v `-c-W¯‑n³-I‑o-g‑n-e‑m-b‑n. A-t‑\-I‑w I-t‑¯‑m-e‑n-¡À a-ä‑p k‑v-Y-e-§-f‑n-t‑e-¡‑v ]‑e‑m-b-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. a‑mÀ-¡-ä‑nt‑e-¡‑v t‑]‑m-I‑p-¶ h-g‑n A-d-k‑v-ä‑v s‑N-¿-s‑¸-« h‑m³ h-f-s‑c ]‑o-U-\-§Ä-¡‑v h‑n-t‑[-b-\‑m-b‑n. h‑n-i‑z‑m-k‑w D-t‑]-£‑n-¡‑p-h‑m-\‑p-Å IT‑n-\-a‑m-b {‑i-a-§Ä A-h-\‑v t‑\-c‑n-t‑S-ï‑n-h-¶‑p. P-b‑n-e‑nÂ-\‑n-¶‑v A-h³ F-g‑p-X‑n: ""H-c‑p i-I‑v-X‑n-¡‑p‑w F-¶‑n-s‑e k‑v-t‑\-l-s‑¯ F-S‑p¯‑p-a‑m-ä‑p-h‑m-\‑m-h‑n-Ã. F-s‑â {‑]‑n-b t‑b-i‑p F-s‑â A-[-c-§-f‑nÂ \‑n-t‑£-]‑n-¨ ]‑p-©‑n-c‑n a‑m-b‑v-¡‑p-h‑m³ BÀ-¡‑m-W‑v I-g‑n-b‑p-I?‑'' l‑m-t‑\‑m-b‑n-s‑e P-b‑n-e‑nÂ X‑m-s‑\‑m-c‑p C-S-h-I h‑n-I‑m-c‑n-s‑b-t‑¸‑m-s‑e-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p-s‑h-¶‑v A-h³ F-g‑pX‑p-¶‑p. X-\‑n-¡‑v \‑n-i‑v-N-b‑n-¡-s‑¸-«‑n-«‑p-Å t‑P‑m-e‑n s‑N-b‑v-X‑p-I-g‑n-ª‑mÂ A-t‑\-IÀ A-h-s‑â A-S‑p-¡t‑e-s‑¡-¯‑p-I-b‑m-b‑n‑, B-i‑z‑m-k-¯‑n-\‑m-b‑n. A-h‑n-s‑S¡‑n-S-¶‑p-X-s‑¶ a-c‑n-¡‑p-h‑m-\‑m-{‑K-l‑n-s‑¨-¦‑n-e‑p‑w t‑bi‑p ]-d-ª‑p‑, C-\‑n-b‑p‑w A-t‑\-I‑w B-X‑v-a‑m-¡Ä-¡‑v \‑n-s‑¶ B-h-i‑y-a‑p-ï‑v. 1957þÂ IT‑n-\-a‑m-b ]‑o-U-\-§-f‑n-e‑q-s‑S A-h\‑v I-S-¶‑p-t‑]‑m-t‑I-ï‑n-h-¶‑p. C-c‑p-ï a‑p-d‑n-I-f‑n-s‑e G-I‑m-´h‑m-k-¯‑n-s‑\‑m-S‑p-h‑nÂ 1959 P‑q-s‑s‑e 10þ-\‑v {‑_-ZÀ a‑mÀ-kÂ h‑m-\‑n-s‑â B-X‑v-a‑m-h‑v X-s‑â k‑zÀK‑o-b k-½‑m-\-¯‑n-\‑m-b‑n h‑n-f‑n-¡-s‑¸-«‑p. Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

1 Zn-hy-Im-cp-Wy-¯n-sâ- ]m-¸-

hn.- ]-¯mw- ]o-bq-kvIq-«p-Im-tc,- Ip-«n-I-fp-sSkv-t\-ln-X-\m-bn-cp-¶- hn-ip-²-\m-b- H-cpamÀ-]m-¸-bp-sS- I-Y-bm-Wv- Rm³- \n-§-tfm-Sp]-d-bm³- t]m-Ip-¶-Xv.-

C-ä-en-bn-se- do-Uv- F-¶- kp-µc-am-b- {Km-a-¯nÂ- Pn-tbm-hm-\n---a-ÀK-co-¯ Z-¼-Xn-I-fp-sS aq-¯-a-I-\mbn At±lw P-\n-¨-.p.-

tPm-k-^n-sâ- A-¸³- do-kn-se- t]m-kv-äp-am³- B-bn-cp-¶p.-

lm-bv,A-¸³- h-¶q-

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amÀ¨v 2017

P-\n-¨-Xn-sâ- ]n-tä-¶p-X-s¶- A-h-sâ- am-t½m-Zo-k- \-S-¯n.tPm-k-^v- F-¶m-bn-cp-¶p- am-t½m-Zo-km- t]-cv.-

6 s]¬-a-¡-fpw- 3 B¬-a-¡-fp-a-S-§p-¶- h-en-b- Ip-Spw-_-s¯t]m-äm³- am-Xm-]n-Xm-¡Ä- I-Tn-\m-²zm-\w- sN-bv-Xp.tam-t\,- ssZ-h-ln-X¯n-\p- Io-gv-s¸-Sm³- ]-Tn-¨mÂC-sXm-¶pw- I-jv-S-¸m-Sm-bntXm-¶p-I-bn-Ã.A-¸-\pw- A-½-bpwR-§Ä-¡p-th−n- H-¯n-cnI-jv-S-s¸-Sp-¶p-−v.-

R-§Ä- ]-Tn-¨-v \-Ã- tPm-en-sbm-s¡In-«p-t¼mÄ- \-½f- pw]-W¡ - m-cm-Ipw.A-tÃ- A-t½?

ssZ-hm-\p-{K-lam-Wp- tam-t\- G-äh - pw- h-en-bk-¼¯ - .v - A-Xp- \-jS-v s- ¸-Sm-sXkq-£n-¨mÂ- a-Xn.-

Ip-«n-I-sf- hn-izm-k-¯nÂ- h-fÀ-¯m³- A-¸-\pw- A-½-bpw{]-tXy-Iw- {i-²n-¨p.- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- Ir-Xy-k-a-b-¯vI-p-Spw-_-{]mÀ-°-\- \nÀ-_-Ô-am-bn-cp-¶p.-

\-·- \n-dª - a-dn-bt- a- kz-kX -v n,IÀ-¯m-hv \n-t¶m-SpIq-sS....-

A-¸m,\-½s- f-´n-\mF-Ãm- Zn-hk - h - pwP-]a- m-esNm-Ãp-¶X - v ?-

P-]a- m-esNm-Ãp-t¼mÄ- \-ap-¡-v am-Xm-hn-sâ- lr-Zb - ¯ - nÂCSw In«pw.-

am-Xm-hn-sâlr-Zb - ¯ - nÂ-\n-¶-v Zp-jS-v \ - -v \-s½-X-«n-s¡m−-pt]m-Im³- ]-än-Ã.am-Xm-hn-sâlr-Zb - ¯ - nÂ- CSw In«n-bmÂ- F-´pkw-`h - n-¡pw?-

{]n-bs- ¸-«- Ip-ª\ - n-b· - m-tc,A-\n-b¯ - n-am-tc,- t\m-¼p-Im-ew- Xp-S§ - n-bt- Ãm.- Cuam-kw- \-ap-¡-v Ip-Spw-_{- ]mÀ-°\ - b - pw- P-]a- m-eb - pwIq-Sp-XÂ- k-Po-ha- m-¡mw.- am-Xm-]n-Xm-¡t- fm-Sp-Iq-sSbn-cp-¶-v ssZ-hn-IIm-cy-§Ä- kw-km-cn-¡m-\pw{i-²n-¡p-at- Ãm.- hn.- ]-¯mw- ]o-bq-k-v ]m-¸m-bpsS Iq-Sp-XÂ hn-ti-j§ - f- p-ambn A-Sp-¯- am-kwho-−pw- Im-Wmw.- ss_.-

Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

hN\w kpIr-X-P]w

amÀ¨v 1þ8 ""kzÀKkvY\mb Fs³d ]nXmhns³d CjvSw \ndthäp¶h \mtcm Ah\mWv Fs³d ktlmZ c\pw ktlmZcnbpw A½bpw.'' (a¯m 12:50) kpIr-XP]w: Fsâ kzÀKo-b A¸-¨m, F-t¸mgpw A-§-bp-sS C-ãw \n-d-thäm³ F-s¶ k-lm-bn-¡-Wta.

amÀ¨v 9þ15 ""\n§fpsS ]nXmhv IcpWbpÅh\m bncn¡p¶Xpt]mse \n§fpw IcpWbpÅhcmbn cn¡phn³.'' (eq¡m 6:36) kpIr-XP]w: ssZ-hta, FÃm-h-tcmSpw I-cp-W-tbm-sS s]-cp-am-dp-hm³ F-s¶ A-\p-{K-ln-¡-Wta.

amÀ¨v 16þ23 ""Iïmepw! F{X henb kvt\lamWp ]nXmhp \t½mSp ImWn¨Xv. ssZha¡sf¶p \mw hnfn¡s¸Sp¶p; \mw A§s\ bmWp Xm\pw.'' (1 tbml 3:1) kpIr-XP]w: Rm³ ssZ-h-¯n-sâ kz´w Ip-ªmWv.

amÀ¨v 24þ31 ""a¡Ä ]nXmhns\ _lpam\n¡ Wsa¶v IÀ¯mhv B{Kln¡p¶p.'' ({]`m 3:2a) kpIr-XP]w: ssZ-hta, F-sâ A¸-sb _lpam\n¡phm³ F-s¶ k-lm-bn-¡-Wta.

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amÀ¨v 2017

kid cat YOUCAT 7

X‑m

³ F-§‑n-s‑\-b‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p-s‑h-¶‑v \-½Ä {‑K-l‑n-¡‑m³t‑h-ï‑n s‑s‑Z-h‑w F-´‑p-s‑I‑m-ï‑mW‑v X-s‑¶¯-s‑¶ I‑m-W‑n-¨X‑v? s‑s‑Z-h‑w D-s‑ï-¶‑v b‑pà‑n-s‑I‑m-ï‑v A-d‑n-b‑m³ a-\‑p-j‑y-\‑p-I-g‑nb‑p‑w. F-¶‑mÂ b-Y‑mÀ-°-¯‑nÂ F-§-s‑\-b‑p-Å-h-\‑m-s‑W-¶‑v A-d‑n-b‑m-\‑m-h‑p-I-b‑nÃ. F-¶‑me‑p‑w X‑m³ A-d‑n-b-s‑¸-S‑m³ G-s‑d B-{‑K-l‑n¨‑p-s‑I‑m-ï‑v A-h‑nS-¶‑v k‑z-b‑w s‑h-f‑n-s‑¸-S‑p¯‑n.

(CCC 50-53, 68-69)

` I‑p-«‑n: A-½‑m-t‑½‑, F-s‑â ¢‑m-Ê‑n-s‑e P‑n-X‑n³ ]-d-b‑ph‑m‑, A-h-\‑v s‑s‑Z-h-s‑¯ h-e‑n-b t‑]-S‑n-b‑m-s‑W-¶‑v. A-½‑m-½: ]‑m-h‑w I‑p-«‑n. F-¶‑n-«‑v t‑a‑m³ P‑n-X‑nt‑\‑m-S‑v F-´‑p ]-d-ª‑p? I‑p-«‑n: s‑s‑Z-h‑w \-½‑p-s‑S k‑v-t‑\-l-a‑p-Å A-¸\‑m-s‑W-¶‑v R‑m³ ]-d-ª‑p. A-t‑¸‑mÄ A-h³ t‑N‑m-Z‑n-¨‑p A-§-s‑\ B-c‑p ]-d-ª‑p F-¶‑v. C‑ut‑i‑m-b-t‑Ã A-½‑m-t‑½ A-§-s‑\ ]-d-ª-X‑v? A-½‑m-½: A-t‑X t‑a‑m-t‑\. C‑u-t‑i‑m-b‑m-W‑v s‑s‑Zh-¯‑n-s‑â k‑z-`‑m-h‑w k‑v-t‑\-l-a‑m-s‑W-¶‑v \-a‑p-¡‑v s‑h-f‑n-s‑¸-S‑p-¯‑n-¯-¶-X‑v. I‑p-«‑n: A-s‑X-§-s‑\-b‑m A-½‑m-t‑½‑, C‑u-t‑i‑m A-X‑v A-d‑n-ª-X‑v? A-½‑m-½: A-½‑m-½ ]-d-ª‑p-X-c‑m‑w. t‑a‑m-s‑â k‑vI‑q-f‑n-s‑e I‑p-«‑n-IÄ-s‑¡-Ã‑m‑w t‑P‑m-k-^‑v k‑m-d‑n-s‑\ t‑]-S‑n-b-t‑Ã. A-s‑X-´‑p-s‑I‑m-ï‑m? I‑p-«‑n: A-X‑v, kÀ h-f-s‑c k‑v-{‑S‑n-I‑v-ä‑v B-b-X‑p-s‑I‑mï‑m. ]-t‑£‑, kÀ \-Ã k‑v-t‑\-l-a‑p-Å B-f‑m-W‑v.

A-½‑m-½: A-s‑X-§-s‑\ t‑a‑m-\‑v a-\-Ê‑n-e‑m-b‑n? I‑p-«‑n: k‑m-d‑n-s‑â a-I³ t‑\‑m-bÂ F-s‑â s‑_k‑v-ä‑v-s‑{‑^-ï‑v B-W-t‑Ã‑m. k‑m-d‑n-s‑â I‑m-c‑y-s‑aÃ‑m‑w A-h³ ]-d-b‑m-d‑p-ï‑v. t‑\‑m-b-e‑n-t‑\‑m-S‑p-Å k‑v-t‑\-l‑w-s‑I‑m-ï‑v k‑mÀ F-s‑¶-b‑p‑w t‑a‑m-t‑\ F-¶‑m-W‑v h‑n-f‑n-¡‑p-¶-X‑v. A-½‑m-½: I-t‑ï‑m. t‑P‑m-k-^‑v k‑m-d‑n-s‑\ t‑\‑mb-e‑n-\‑v \-¶‑m-b‑n A-d‑n-b‑m-h‑p-¶-X‑p-t‑]‑m-s‑e ]‑n-X‑m-h‑m-b s‑s‑Z-h-s‑¯ G-ä‑w \-¶‑m-b‑n‑, ]‑qÀ®-a‑m-b‑n A-d‑n-b‑m-h‑p-¶-X‑v C‑u-t‑i‑m-b‑v-¡‑m-W‑v. C‑u-t‑i‑m-b‑m-W‑v s‑s‑Z-h-¯‑n-s‑â l‑r-Z-b‑w \-s‑½ X‑p-d-¶‑p-I‑m-W‑n-¨-X‑v. B l‑r-Z-b-¯‑n-\‑p-Å‑nÂ F-´‑m-W‑v F-g‑p-X‑n-b‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑v F-¶-d‑n-b‑mt‑a‑m? ‘I LOVE YOU’ I‑p-«‑n: B-t‑W‑m A-½‑m-t‑½? R‑m-\‑p‑w F-s‑â s‑]‑m-¶‑p s‑s‑Z-h-s‑¯ k‑v-t‑\-l‑n-¡‑p-¶‑p. I Love You Too...

Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

P-]a- m-es¨¸v I‑q-«‑p-I‑m-t‑c‑, \-½Ä D-]-t‑b‑m-K‑n-¡‑p-¶ P-]-a‑m-e-IÄ h‑o-«‑nÂ A-e£‑y-a‑m-b‑n C-S‑m-d‑n-t‑Ã? P-]-a‑m-e s‑N‑m-Ã‑p-¶ k-a-b-a‑m-I‑p-t‑¼‑mÄ A-X‑v X‑n-c-b‑p-¶-X‑n-\‑m-b‑n \-½Ä k-a-b‑w I-f-b‑m-d‑p-a‑p-ï‑m-h‑m‑w. C-\‑n-a‑p-XÂ A-h I‑r-X‑y-a‑m-b‑n k‑q-£‑n-¨‑p-h-b‑v-¡‑p-h‑m³ \-a‑p-¡‑v i‑o-e‑n-¨‑m-t‑e‑m? A-X‑n-\‑m-b‑n t‑]-¸À-s‑I‑m-ï‑v H-c‑p "s‑N-¸‑v' D-ï‑m¡‑m‑w. s‑I‑m-¨‑p-I‑q-«‑p-I‑mÀ a‑m-X‑m-]‑n-X‑m-¡-f‑p-s‑S k-l‑m-b‑w t‑X-S-t‑W. ""C‑u-t‑i‑m-t‑b‑, A-§-b‑v-¡‑n-j‑v-S-a‑p-Å I‑p-ª‑m-b‑n F-s‑¶ a‑m-ä-Wt‑a‑'' F-¶‑v D-c‑p-h‑n-«‑p-s‑I‑m-ï‑v \-a‑p-¡‑n-X‑v X-¿‑m-d‑m-¡‑m‑w. B-h-i‑y-a‑p-Å k‑m-[-\-§Ä: s‑]³-k‑nÂ‑, k‑v-s‑I-b‑nÂ‑, I-{‑X‑n-I‑, s‑^-h‑n-t‑¡‑mÄ‑, I‑mÀ-U‑vt‑_‑mÀ-U‑v, K‑n-^‑v-ä‑v t‑]-¸À‑, N‑mÀ-«‑v t‑]-¸À‑, ]-g-b t‑\‑m-«‑v-_‑p-¡‑n-s‑â I-hÀ‑, \‑q-e‑v, d‑o-^‑n-ÃÀ.

Fen-k_¯v 1 8.5 s‑k.a‑o. \‑of- w‑ h-c¯ - ¡ - h - n‑ [ - ¯ - n‑ Â 3 I‑mÀ-Ut-v‑ _ ‑ m‑ À-Uv‑ I-jW-hp‑ w‑ 6 N‑mÀ-«v‑ t‑]¸ - d- p‑ w‑ h‑r¯ - m‑ I - r‑ X - n‑ b - n‑ Â s‑h«- n‑ s‑bS- p‑ ¡ - p‑ I - . (2 X-«p‑ Å s‑N¸ - v‑ X-¿m‑ d- m‑ ¡ - p‑ ¶ - X‑n\ - m‑ W - n‑ h - . 3 X-«p‑ Å s‑N¸ - v‑ D-ïm‑ ¡ - p‑ h - m‑ \ - m‑ b - n‑ H-cp‑ I‑mÀ-Ut-v‑ _ ‑ m‑ À-Up‑ w‑ c-ïv‑ N‑mÀ-«v‑ t‑]¸ - d- p‑ w‑ I‑qS‑n s‑h«- n‑ s- b ‑ S- p‑ ¡ - p‑ I - )‑

I‑mÀ-Ut-v‑ _ ‑ m‑ À-Un‑ s- â ‑ C-cp‑ h - i - § - f- n‑ e - p‑ w‑ N‑mÀ-«v‑ t‑]¸ - À ]-i t‑NÀ-¯v‑ H-«n‑ ¡ - p‑ I - . (H-«n‑ ¡ - p‑ t- ¼ ‑ m‑ Ä I‑mÀU‑t-v _ ‑ m‑ À-Un‑ s- â ‑ b - p‑ w‑ N‑mÀ-«v‑ t‑]¸ - d- n‑ s- â ‑ b - p‑ w‑ Z‑zm‑ c- § - Ä t‑NÀ-¶v‑ h-cp‑ h‑m³ {‑i² - n‑ ¡ - W - w‑ )‑ Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amÀ¨v 2017

I-{X ‑ n‑ I - D-]t- b ‑ m‑ K - n‑ ¨ - v‑ H-cp‑ I‑mÀ-Utv‑ _ ‑ m‑ À-Uv‑ I-jW - ¯ - n‑ Â H-cp‑ s‑Nd- n‑ b - Z‑zm‑ c- a- n‑ S- p‑ I - . C-Xn‑ \ - p‑ I - o‑ g- n‑ Â _‑m¡ - n‑ b‑pÅ - I‑mÀ-Ut-v‑ _ ‑ m‑ À-Uv‑ I-jW - § - f- p‑ w‑ N‑mÀ-«v‑ t‑]¸ - d- p‑ I - f- p‑ w‑ H‑mt- c‑ m‑ ¶‑pw‑ h - ¨ - ,v‑ A-tX ‑ A-Ie - ¯‑nÂ Z‑zm‑ c- § - f- n‑ S- p‑ I - .

H-cp‑ \‑qe - v‑ I‑mÀ-Ut-v‑ _ ‑ m‑ ÀU‑n\ - v‑ N‑pä- p‑ w‑ ] - n‑ S- n‑ ¨ - v‑ F-{X ‑ s‑k.a‑o. \‑of- w‑ h-cp‑ s- a‑ ¶ - v‑ A-f¡ - p‑ I - . B A-fh‑ns- \ ‑ ¡ - m‑ Ä 2 s‑k.a‑o. \‑of- w‑ I‑q«- n‑ , 4 s‑k.a‑o. h‑oX - n‑ I-W¡ - m‑ ¡ - n‑ ,‑ ]-gb - t‑\m‑ «- _ -v‑ p‑ ¡ - n‑ s‑â ]‑pd- w‑ X - m‑ f- ,‑ v K‑n^ - ä-v‑ v‑ t‑]¸ - À‑, N‑mÀ-«v‑ t‑]¸ - À F-¶n‑ h - b - n‑ Â-\n‑ ¶ - p‑ w‑ c-ïv‑ I-jW - § - Ä-ho‑ X - w‑ s‑h«- n‑ s‑bS- p‑ ¡ - p‑ I - .

N‑mÀ-«v‑ t‑]¸ - À DÅnÂ h-c¯ - ¡ - hn-[¯ - nÂ C-Xv‑ H-cp‑ I‑mÀ-Ut-v‑ _ ‑ m‑ À-Un‑ t‑e¡ - v‑ \-¶m‑ b - n‑ ]-i t‑NÀ-¯v‑ N‑pä- n‑ H-«n‑ ¡ - p‑ I - .

]‑pd- w‑ X - m‑ f- n‑ s- â ‑ - H-cp‑ A-ä¯ - p‑ \ - n‑ ¶ - p‑ w‑ 3 s‑k.a‑o. A-Is- e ‑ b‑mb - n‑ N‑mÀ-«v‑ t‑]¸ - À ]-i t‑NÀ-¯v‑ H-«n‑ ¡ - p‑ I - .

C-\n‑ b - p‑ Å - I‑mÀ-U-v‑ t‑_m‑ À-Un‑ s- â ‑ (s‑N¸ - n‑ s- â ‑ A-S¸ - n‑ \ - p‑ t- h ‑ ï‑nb - p‑ Å - X - )‑v A-tX ‑ h-en‑ ¸-¯n‑ Â K‑n^ - ä-v‑ v‑ t‑]¸ - d‑nÂ B-Zy‑ w H-cp‑ h‑r¯ - w‑ h-cb - ¡ -v‑ p‑ I - . A-Xn‑ Â-\n‑ ¶‑pw‑ 1 s‑k.a‑o. A-Ie - w‑ I-W¡ - m‑ ¡ - n‑ A-Xv‑ s‑h«- n‑ s- b ‑ S- p‑ ¡ - p‑ I - .

A-h \-¶m‑ b - n‑ H-«n‑ b - t‑ij - w‑ A-Xn‑ \ - p‑ N - p‑ ä- p‑ w‑ K‑n^ - ä-v‑ v‑ t‑]¸ - À-Iq‑ S- n‑ ]-i t‑NÀ-¯v‑ H-«n‑ ¡ - p‑ I - . (A-Sp‑ ¯ - X-«v‑ D-ïm‑ ¡‑ph - m‑ \ - m‑ b - n‑ k‑s-v ä‑ ¸ - v‑ A-©p‑ w‑ B-dp‑ w‑ B-hÀ¯‑n¡ - p‑ I - )‑

I‑mÀ-Ut-v‑ _ ‑ m‑ À-Un‑ t- e ‑ ¡ - v‑ s‑h«- n‑ s- b ‑ S- p‑ ¯ - K‑n^ - ä-v‑ v‑ t‑]¸ - À ]-i t‑NÀ-¯v‑ H-«n‑ ¡ - p‑ I - . (N‑pf- n‑ h - v‑ h-cm‑ X‑nc- n‑ ¡ - m‑ ³ 1 s‑k.a‑o. \‑of- ¯ - n‑ Â ]-eb - n‑ S- §-fn‑ e - m‑ b - n‑ h-i§ - Ä a‑pd- n‑ ¨ - t- i ‑ j - w‑ H-«n‑ ¡ - m‑ w‑ )‑ I‑mÀ-Ut-v‑ _ ‑ m‑ À-Un‑ s- e ‑ Z‑zm‑ c-¯n‑ e - q‑ s- S‑ s‑]³-kn‑ Â a‑p\ - I-S¯ - n‑ K‑n^ - ä-v‑ v‑ t‑]¸ - d- n‑ e - p‑ w‑ Z‑zm‑ c- a- n‑ S- m‑ w‑ .

N‑pc- p‑ «- n‑ b - t‑]¸ - d- n‑ s- â ‑ a‑pI - f- n‑ Â H-cp‑ s‑Nd- n‑ b - a‑p¯ - v‑ ]-i t‑NÀ-¯v‑ H-«n‑ ¡ - p‑ I - . \-¶m‑ b - n‑ D-W§ - n‑ b - t- i ‑ j - w‑ ,‑ A-Xn‑ s- â ‑ F-Xn‑ À-hi - w‑ ,‑ A-S¸ - m‑ b - n‑ D-]t- b ‑ m‑ K - n‑ ¡ - p‑ ¶ I‑mÀ-Ut-v‑ _ ‑ m‑ À-Un‑ s- â ‑ Z‑zm‑ c- ¯ - n‑ e - q‑ s- S‑ B-Zy‑ w I-S¯ - n‑ X‑pS- À-¶v‑ H‑mt- c‑ m‑ X-«n‑ s- â ‑ b‑pw‑ Z‑zm‑ c- ¯ - n‑ e - q‑ s- S‑ I-S¯ - n‑ t‑bm‑ P - n‑ ¸ - n‑ ¡‑pI - . (t‑]¸ - À k‑pK - a- a- m‑ b - n‑ I-S¯ - n‑ h - n‑ S- p‑ h‑m³ ]‑mI - ¯ - n‑ \ - p‑ Z‑zm‑ c- w‑ h-ep‑ X - m‑ ¡ - m‑ ³ {‑i² - n‑ ¡ - W - w‑ )‑ . N‑pc- p‑ «- n‑ s- â ‑ _‑m¡ - n‑ `‑mK - w‑ X‑ms- g‑ b - p‑ Å - X-«n‑ s- â ‑ A-Sn‑ `- m‑ K - ¯ - v‑ a-S¡ - n‑ \-¶m‑ b - n‑ ]-it- N ‑ À-t¯ ‑ m‑ s‑kt- Ã ‑ m‑ t- S‑ ¸ - v‑ D-]t- b ‑ m‑ K - n‑ t- ¨ ‑ m‑ H-«n‑ ¡ - p‑ I - .

d‑o^ - n‑ Ã - d- n‑ s- â ‑ k-lm‑ b - t‑¯m‑ s- S‑ t‑]¸ - À N‑pä- n‑ s‑bS- p‑ ¡ - p‑ I - . s‑N¸ - n‑ s- â ‑ X-«p‑ I - f- p‑ w‑ A-S¸ - p‑ w‑ \‑of- ¯ - n‑ Â t‑NÀ-¯p‑ h - b‑¡ -v m‑ ³ B-hi - y‑ a- m‑ b A-fh - v‑ I-W¡ - m‑ ¡ - n‑ A-Xn‑ t- \ ‑ ¡ - m‑ Ä H-cp‑ s‑k.a‑o. I‑q«- n‑ N‑pc- p‑ «- n‑ b t‑]¸ - À a‑pd- n‑ ¡ - p‑ I - . A-tX ‑ \‑of- ¯ - n‑ Â H-cp‑ K‑n^ - ä-v‑ v‑ t‑]¸ - d- p‑ w‑ ]‑pd- t- a‑ N‑pä- m‑ w‑ .

s‑N¸ - v‑ s‑dU - n‑ !‑ !‑ !‑ N‑pc- p‑ «- v‑ h-fb - m‑ s- X ‑ s‑N¸ - n‑ s- â ‑ A-S¸ - p‑ w‑ X-«p‑ I - f- p‑ w‑ k‑pK - a- a- m‑ b - n‑ X‑pd- ¡ - m‑ ³ ]-äp‑ s- a‑ ¶ - v‑ D-d¸ - p‑ h - c- p‑ ¯ - p‑ I - . C-\n‑ C-Xn‑ \ - p‑ Å - n‑ Â \-½p‑ s- S‑ P-]a- m‑ e - I - Ä D]tbmK tijw I‑rX - y‑ a- m‑ b - n‑ k‑q£‑n¨ - p‑ h - b - ¡ -v‑ m‑ w‑ . Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

a‑m

B-t½³-

À-¨‑v- 25þ\‑v- a‑w-K-f-h‑mÀ-¯‑- X‑n-c‑p-\‑m-f‑m-W‑v.- s‑s‑Z-h-]‑p-{‑X-s‑â- A-½b‑m-I‑p-h‑m-\‑p-Å- h‑n-f‑n-¡‑v- \-½‑p-s‑S- A-½- "B-t‑½³' ]-d-ª-Z‑n-h-k‑w.A-X‑p-t‑]‑m-s‑e‑,- C‑u- hÀ-j-¯‑n-\‑p-a‑p-ï‑v- H-c‑p- {‑]-t‑X‑y-I-X.- ]-c‑n-i‑p-²- A-½- ^--‑m-¯‑na-b‑nÂ- {‑]-X‑y-£-s‑¸-«-X‑n-s‑â- 100þ‑m‑w- hÀ-j‑w-.- B-X‑v-a‑m-¡-f‑p-s‑S- h‑n-i‑p-²‑o-I-c-W-¯‑n\‑m-b‑n- X-s‑â- h‑n-a-e-l‑r-Z-b‑w- X‑p-S‑n-¡‑p¶‑p-s‑h-¶‑v- A-½- s‑h-f‑n-s‑¸-S‑p-¯‑p-I-b‑p-ï‑m-b‑n.B- h‑n-a-e-l‑r-Z-b-¯‑n-t‑e-¡‑v- \-½‑p-s‑S- l‑r-Z-b-‑w- \-a‑p-¡‑v- {‑]-X‑n-j‑v-T‑n-¡‑m‑w.- A-§-s‑\]-c‑n-i‑p-²- A-½-s‑b-t‑¸‑m-s‑e- s‑s‑Z-h-l‑n-X-a-\‑p-k-c‑n-¨‑v- P‑o-h‑n-¡‑p-h‑m-\‑p‑w- A-h‑n-S‑pt‑¯‑m-S‑v- F-Ã‑m-b‑v-t‑]‑m-g‑p‑w- "B-t‑½³‑' ]-d-b‑p-h‑m-\‑p‑w- A-½- \-s‑½- k-l‑m-b‑n-¡‑p‑w.a‑w-K-f-h‑mÀ-¯- X‑n-c‑p-\‑m-f‑n-\‑m-b‑n- {]mÀ°\m]qÀhw \-½‑p-s‑S- l‑r-Zb‑w- \-a‑ps‑¡‑m-c‑p-¡‑m‑w."]cn-ip-² a-dn-bta, F-sâ A-t½, A-½-bp-sS hn-a-e-lr-Z-¯n-te-¡v F-s¶bpw F-sâ Ip-Spw-_-s¯bpw Rm³ {]-Xn-jvTn-¡p¶p.'

ImhÂ am-em-J-tbm-Sp-Å {]mÀ°-\ Fsâ ImhÂ am-em-tJ, FÃm-hn-[ A-]-I-S-§-fnÂ-\n¶pw F-s¶ kw-c£n-¡-Wta. C-t¶ Zn-h-kw Cu-tim-bp-sS \Ã Ip-ªm-bn-cn-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-¡-W-ta. Cu cm-{Xn-bnÂ FÃmhn-[ B-]-¯p-I-fnÂ- \n¶pw Zpx-kz-]v-\-§-fnÂ-\n¶pw F-s¶ Im¯p-sIm-Å-Wta.

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amÀ¨v 2017

Cu-antim Zv-kt\m-a³ tXm«p,-K-tZ¡«n-t-¯ b,-neq-sS Ft´m [ym-\-n¨v \-S-¡p-IbmsW¶v Cut imae a pI f nÂ\n-¶ptXm¶p¶-tÃm? {]-kw-Kn-¡p-¶p.-

Cu-timtb, Rm³ Xo-cp-am-\-sa-Sp¯p. A-§-bp-sS Iq-sS Rm\pw h-cp-I-bmWv.

bq-Zmtk, \o F-sâ Iq-sS h-cm-\m{K-ln-¡p¶-Xv am-\pjn-I ]-cn-K-W-\IÄ h¨p-sImï-mWv. Rm³ h-¶n«pÅ-Xv \o hn-Nm-cn-¡p-¶Xp-t]m-ep-Å e-£y-§Ä t\-Sm\Ã.

B-Xa-v m-hnÂZ-cn-{Z-cm-bh - À- `m-Ky-hm-·mÀ.kzÀ-Kcm-Pyw- A-hc- ptS-Xm-W.v Z-cn-{ZÀ`m-Ky-hm-·m-tcm?k-¼¯-pÅ - h - c- t- Ã- `m-Ky hm-·mÀ.- C-hs- \-´m-W-v Cu- ]-db - p-¶X - v ?-

bq-Zm-bp-sS cm-Pm-hm-bn \n-Ý-b-s¸-«n-cn-¡p-¶ B-Ä A§tÃ?

B-Xa-v m-hnÂZ-cn-{Z-tcm?A-sX-´m-Wv ?-

\-ap-¡pw-

AsX. ]-s£ tIÄ-¡ m³-A-Xm Btcm h-cp¶pïv. bq-Zm-kv kv-Idn-bm-¯ B-sW-¶p tXm-¶pt]mb mt em?¶p. A-sX bq-Zm-kv Xs¶.

k-¼¯ - p-Åh - À- A-Xn-\p-th-−nPo-hn-¡p-¶p.- ]m-hs- ¸-«h - À- k-¼¯ - n-sâ- t]-cnÂbq-Zm-tk F-sâ [--h\ym-h - ]m-v-Xsn-b\-nÂsh-dp¯p-sIm-−pw-, X-sâ- C-Ãm-ba-v I - s- f-¡pdn¨v cmPyw Cu tem-I Jn-n-e¨m-¡ pw,-Ww. F§-s\- k-¼¶ - \ - m-Imw F - ¶- Nn-´b - n-epws]-«XÃ. B kXyw \o a-Zpx\-Ê bp-²w sN¿mt\m A-[In-Igm-cn-b w p-¶p.- F-¶mÂ- B-Xa v mh nÂZc n{ Zc mb h ÀG-ev¡m-t\m, A-Sn-t¨ev¸n¡mt\m A-§s- \-bÃ - .Rm-\m-{K-ln-¡p-¶nÃ.

Z-cn-{ZÀ- F-¶mÂX-sâ- C-Ãm-ba-v b - nÂ- a-äp-Åh - s- cB-{i-bn-t¡−-nh - c- p-¶h - c- m-Wt- Ãm.k-Xy-¯nÂ- kz-´a- m-bn- \-ap-s¡´m-Wp-ÅX - v ?- \-ap-¡p-Ås- X-ÃmwssZ-h¯ - n-sâ- Zm-\a- t- Ã.A-Xpi-cn-bm-W.v -

kz-´a- m-bnX-\n-s¡m-¶p-an-sÃ-¶pNn-´n-¡p-Ib - pw- F-Ãm- Im-cy-¯n-\pwssZ-hs- ¯- B-{i-bn-¡p-Ib - pw- sN-¿p¶-h\ - m-W-v B-Xa-v m-hnÂ- Z-cn-{Z³.-

Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

[-\h - m-\m-b- H-cmÄB-Xa-v m-hnÂ- Z-cn-{Z-\m-sW-¦nÂA-bmÄ- k-¼¯ - n-sâ- t]-cnÂ- ]m-]wsN-¿p-Ib - n-Ã.- am-{X-hp-aÃ - - X-sâ- k-¼¯ - -v ssZ-h¯nsâ Zm-\a- m-sW-¶v Xn-cn-¨d- nªv A-bm-fX - -v k-t´m-jt- ¯m-sS]-¦p-hb - ¡ -v p-¶p.-

ssZ-hw- X-sâ]n-Xm-hm-bX - p-sIm−--v X-sâF-Ãm- B-hi - y-§f- pw- A-hn-Sp-¶-v \n-dt- h-än-s¡m-Åp-sa-¶-v A-h³hniz-kn-¡p-¶p.-

tlm,- F-\n-s¡m-¶pwa-\Ê - n-em-Ip-¶n-Ãt- Ãm?-

A-t¸mÄ]m-hs- ¸-«h - c- p-sSIm-cy-tam?]m-hs- ¸-«h - À-¡-v X-sâ- Zm-cn-{Zym-hk - Y -v b - n-epwk-t´m-jn-¡p-hm-\m-Ipw.k-¼¯ - n-t\m-Sp-Å- Aan-Xa- m-bB-{K-la- n-Ãm-sX,- ssZ-h¯ - n-em{i-bn-¨p-sIm-−-v A-hÀ-¡pwk-am-[m-\¯ - nÂPo-hn-¡p-hm-\m-Ip-w.-

C-§s- \B-Xa-v m-hnÂ- Z-cn-{Z-cm-bh - À `m-Kyhm-·m-cm-W.v - kzÀ-Kcm-PywA-hc- p-tS-Xm-W.v -

tlm,C-Xp-t]m-se- B-cpwkw-km-cn-¨n-«n-Ã!- - F-s´-mc- pA-dn-hm-Wn-X!-v -

kzÀ-Kcm-Py-sa-¶mÂssZ-h¯ - n-sâ- C-jS-v w- ]qÀ-Wa- m-bpw\n-dt- h-äp-¶- C-Sa- m-W.v - B-Xa-v m-hnÂZ-cn-{Z-cm-bh - À- ssZ-ht- ¯m-Sp- tNÀ-¶p- Po-hn-¡p¶-hc- m-W.v - "A§ - b - p-sS- cm-Pyw- h-cW - t- a,- A-§b - p-sSC-jS-v w- kzÀ-K¯n-te-t¸m-se- `q-an-bn-ep-am-IW - t- a' F - ¶-v A-hÀ- l-rZ- b - ] - qÀ-Æw- {]mÀ-°n-¡p-¶X - p-sIm-−-v X-§f- p-sS- lr-Zb - ¯ - nÂ- ssZ-hc- m-Pm- y-m\p-`h - w- A-hÀ-¡p-−m-Ip-¶p.-

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amÀ¨v 2017

Cu-tim- F-{X e-fn-Xa- m-bn-«mW-tÃ Im-cy-§Ä hn-iZ- o-Ic- n-¡p-¶Xv.

F-´m-W-v kzÀ-¤c- m-Pyw,Kp-tcm?-

A-sX In-«p, Cu`q-an-bn-em-bn-cn-¡p-t¼mÄ¯-s¶- C-Xp-t]m-sePo-hn-¡p-¶h - c- p-sSH-cp- `m-Kyw-!- -

LITTLE

KIDS

Iq-«p-Im-tc,- \-½p-sS- lr-Z-bw- \n-d-tb,- kzÀ-Ko-bA-¸-¨-t\m-Sp-Å- kv-t\-lw- \n-d-¨p-sImï-v-CuNn-{X-¯n-\p- \n-dw- sIm-Sp-¡m-tam?-

Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

Hcp B-¼p-e³-kv [r-Xn-bnÂ ssk-d\ - S- n¨p-sIm−-v I-S¶p-t]m-I¶p. h-gn-bc- p-InÂ H-cp Ip-Spw-_w tdm-Uv ap-dn-¨p-IS- ¡ - m³ Im-¯p\n-e¡ -v p¶p. A-hc- p-sS Iq-«¯ - nÂ H-cp sIm-¨p Ip«n.

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amÀ¨v 2017

hn-Nm-c-¯m-epw-

hm-¡m-epwacnb

I‑q-

«‑p-I‑m-t‑c‑, t‑\‑m-¼‑p-I‑m-e‑w B-c‑w-`‑n-¨‑n-c‑n-¡‑pI-b-t‑Ã... s‑N-d‑p-X‑p‑w h-e‑p-X‑p-a‑m-b ]‑m-]-§Ä s‑Nb‑v-X‑v a-e‑n-\-a‑m-b \-½‑p-s‑S l‑r-Z-b-§-s‑f {‑]‑mÀ-°\-b‑m-e‑p‑w ]‑p-W‑y-§-f‑m-e‑p‑w h‑n-i‑p-²‑o-I-c‑n-t‑¡-ï Z‑n-\-§Ä. h‑n-N‑m-c-¯‑m-e‑p‑w h‑m-¡‑m-e‑p‑w {‑]-h‑r-¯‑nb‑m-e‑p‑w D-t‑]-£-b‑m-e‑p-a‑p-Å X‑y‑m-K-§-f‑mÂ C‑ut‑i‑m-s‑b k-t‑´‑m-j‑n-¸‑n-¡‑m³ \-a‑p-¡‑v {‑i-a‑n-¨‑m-t‑e‑m? A-X‑v F-§-s‑\-b‑m-sW-¶-t‑Ã‑, ]-d-ª‑p-X-c‑m‑w. h‑n-N‑m-c‑w: \-½‑p-s‑S a-\-Ê‑n-t‑e-¡‑v s‑X-ä‑m-b F-s‑´-Ã‑m‑w N‑n-´-I-f‑m-W‑v I-S-¶‑p-h-c‑p-¶-X‑v? a-ä‑p-Å-h-s‑c h‑n-

[‑n-¡Â‑, h‑n-t‑Z‑z-j‑w‑, A-k‑q-b‑, A-l-¦‑m-c‑w‑, t‑a‑mi-s‑¸-« N‑n-´-IÄ... C-h-s‑b‑m-s‑¡ X‑n-c‑n-¨-d‑n-ª‑v, ]‑n-S‑n-¨‑p-s‑I-«‑n‑, ""^‑pÄ-k‑v-t‑ä‑m-¸‑n-S-W‑w‑''. \-½‑p-s‑S N‑n-´-IÄ \-· \‑n-d-ª-X‑m-I-W‑w. A-X‑m-W‑v ]‑n-X‑mh‑m-b s‑s‑Z-h-¯‑n-s‑â l‑n-X‑w. A-t‑¸‑mÄ s‑s‑Z-h-c‑mP‑y‑w \-½‑p-s‑S D-Å‑nÂ h-c‑p‑w. h‑m-¡‑v: t‑Z-j‑y-¯‑n-e‑p-Å h‑m-¡‑v, h‑n-t‑Z‑z-j-¯‑n-s‑â h‑m¡‑v‑, XÀ-¡‑p-¯-c‑w‑, a-ä‑p-Å-h-s‑c I-f‑n-b‑m-¡‑p-¶-t‑X‑m a‑p-d‑n-s‑¸-S‑p-¯‑p-¶-t‑X‑m B-b h‑m-¡‑p-IÄ‑, F-¶‑nh-s‑b‑m-¶‑p‑w ]-d-b‑m-s‑X \-Ã-X‑p-a‑m-{‑X‑w k‑w-k‑m-c‑n¡‑p-t‑¼‑mÄ "h-N-\‑w‑' X-s‑¶-b‑m-b C‑u-t‑i‑m-b‑v-¡‑v A-s‑X-{‑X k-t‑´‑m-j-a‑m-I‑p-s‑a-t‑¶‑m. {‑]-h‑r-¯‑n: \-½‑p-s‑S {‑]-h‑r-¯‑n-I-s‑f-Ã‑m‑w k‑v-t‑\l-¯‑n-t‑â-X‑m-h-s‑«-þ \-· s‑N-¿‑p-¶-X‑v, \-½‑p-s‑S k-t‑l‑m-Z-c-§-f‑p-t‑S-b‑p‑w a-ä‑p‑w B-h-i‑y-§-f‑nÂ A-h-s‑c k-l‑m-b‑n-¡‑p-¶-X‑v, s‑X-ä‑p-X‑n-c‑p-¯‑p-¶X‑v X‑p-S-§‑n-b-h. D-t‑]-£-b‑mÂ: A-X‑m-b-X‑v \-½‑p-s‑S I‑p-ª‑p X‑y‑m-K-§Ä. \-a‑p¡‑n-j‑v-S-s‑¸-« I‑m-c‑y-§-f‑p‑w h-k‑v-X‑p-¡-f‑p‑w F-{‑Xt‑b‑m D-ï‑v. A-h-s‑b‑m-s‑¡ t‑h-s‑ï-¶‑p-h-b‑v-¡‑p-h‑m\‑p‑w H-¸‑w‑, \-a‑p-¡‑n-j‑v-S-a‑n-Ã‑m-¯-t‑X‑m a-S‑n-b‑p-Å-t‑X‑m B-b I‑m-c‑y-§Ä \-Ã s‑s‑Z-h-t‑¯‑m-S‑p-Å k‑v-t‑\l-s‑¯-{‑]-X‑n k-t‑´‑m-j-t‑¯‑m-s‑S s‑N-¿‑p-h‑m-\‑p‑w {‑i-a‑n-¡‑m‑w. C‑u X‑y‑m-K-§Ä h‑n-i‑p-²‑n-b‑nÂ h-fc‑m³ \-s‑½ k-l‑m-b‑n-¡‑p‑w. C-s‑X‑m-¶‑p‑w A-{‑X F-f‑p-¸-a-Ã‑, A-t‑Ã? h‑n-j-a‑nt‑¡-ï‑, ]-c‑n-i‑p-²‑m-X‑v-a‑m-h‑n-s‑\ I‑q-«‑p-]‑n-S‑n-t‑¨‑m-f‑q. A-h‑n-S‑p-¶‑v \-s‑½ k-l‑m-b‑n-¡‑p‑w. X‑oÀ-¨. ""F-s‑¶ i-I‑v-X-\‑m-¡‑p-¶-h-\‑n-e‑q-s‑S F-Ã‑m‑w s‑N-¿‑p-h‑m³ F-\‑n-¡‑v k‑m-[‑n-¡‑p‑w.'' (^‑n-e‑n 4:13‑) Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

My Dear

APPA,

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amÀ¨v 2017

A-

¸³ F-s‑â-I‑q-s‑S I-f‑n-¡‑pt‑¼‑m-g‑p‑w D-Ã-k‑n-¡‑p-t‑¼‑m-g‑p‑w I‑qs‑S-\-S-¡‑p-t‑¼‑m-g‑p-s‑a-Ã‑m‑w s‑s‑Z-h¯‑n-s‑â I-c‑p-X-e‑p‑w k‑v-t‑\-l-h‑p‑w k‑w-c-£-W-h‑p‑w A-\‑p-`-h‑n-¡‑ph‑m³ F-\‑n-¡‑n-S-b‑m-b‑n. k‑zÀ-K¯‑n-e‑p-Å A-¸-¨-s‑\ F\n¡vI‑ m - W ‑ n - ¨ ‑ p - X - ¶ - X ‑ n - \ ‑ v \-µ‑n... N-¡-c-b‑p-½...

Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

Angels' Wing

t_m-Wn sNÃm\w Fsâ {]n-b-s¸-« Cu-tim-bv-¡v... C‑u-t‑i‑m-t‑b‑, F-s‑â A-¸-s‑b H‑mÀ-¯‑v A-t‑§-b‑v-¡‑v \-µ‑n. C‑u `‑q-a‑n-b‑nÂ R‑m³ P-\‑n-¡‑p-¶-X‑n-\‑p-a‑p-t‑¼ F-\‑n-¡‑p-t‑h-ï‑n {‑]‑mÀ-°‑n-¨‑p I‑m-¯‑n-c‑p-¶-b‑m-f‑m-W‑v F-s‑â A-¸. F-s‑¶ k‑z‑o-I-c‑n-¡‑m³ a-\-s‑Ê‑m-c‑p-¡‑n‑, h‑o-s‑S‑m-c‑p-¡‑n I‑m-¯‑n-c‑p-¶ F-s‑â k‑v-t‑\-l-a‑p-Å A-¸. F-s‑â P-\-\ h‑n-h-c‑w A-d‑n-ª‑v F-s‑¶ I‑m-W‑m³ H‑m-S‑n-s‑b-¯‑n-b A-¸. t‑N‑m-c-¡‑p-ª‑n-s‑\ F-S‑p-¡‑m³ ]-c‑n-N-b-a‑n-s‑Ã-¦‑n-e‑p‑w ""F-s‑â I‑p-ª‑n-s‑\ R‑m-s‑\‑m-¶‑v F-S‑p-¡-s‑«'' ‑F-¶‑p ]-d-ª‑v F-s‑¶ I-¿‑n-s‑e-S‑p-¯ F-s‑â A-¸. F-{‑X-t‑b‑m c‑m-{‑X‑n-I-f‑nÂ D-d-§‑m-s‑X R‑m³ I-c-ª-t‑¸‑mÄ, A-½-b‑p-s‑S s‑s‑I-b‑nÂ\‑n-¶‑p‑w F-s‑¶ h‑m-§‑n, t‑X‑m-f-¯‑n-«‑v X‑m-c‑m-«‑p-]‑m-S‑n A-¸ F-s‑¶ D-d-¡‑n-b‑n-«‑p-ï‑v. X-s‑â s‑\-t‑©‑m-S‑p t‑NÀ-¯‑p-s‑h-¨‑v F-s‑¶ D-d-¡‑n-b A-¸ F-\‑n-¡‑p-X-¶ h‑mÕ-e‑y-¯‑n-\‑p‑w k‑w-c-£-W-¯‑n-\‑p‑w F-§-s‑\ R‑m³ \-µ‑n-]-d-b‑p‑w. h-e‑p-X‑m-b-t‑¸‑m-g‑p‑w A-¸-b‑p-s‑S s‑\-©-¯‑v I‑n-S-¶‑p-d-§‑m³ R‑m³ h‑m-i‑n-]‑n-S‑n-¨t‑¸‑mÄ `‑m-c-¡‑q-S‑p-X-e‑p-IÄ I-W-¡‑n-s‑e-S‑p-¡‑m-s‑X A-¸ F-s‑¶ s‑\-t‑©‑m-S‑p t‑NÀ-¯‑p I‑n-S-¯‑n-b F-{‑X-t‑b‑m c‑m-h‑p-IÄ... B-t‑c‑m-K‑y‑w-t‑]‑m-e‑p‑w K‑u-\‑n-¡‑m-s‑X c‑m-h‑p‑w ]-I-e‑p‑w A-¸ X‑y‑m-K-]‑qÀ-Æ‑w A-²‑z‑m\‑n-¡‑p-¶-X‑v F-\‑n-¡‑p t‑h-ï‑n-b-t‑Ã. A-¸-b‑p-s‑S A-²‑z‑m-\-¯‑n-s‑â ]-¦‑m-W‑v R‑m³ `-£‑n-¨-X‑v. R‑m³ I-g‑n-¡‑p-¶ H‑m-t‑c‑m a-W‑n-t‑¨‑m-d‑n-e‑p‑w A-¸-b‑p-s‑S h‑n-bÀ-¸‑n-s‑â A‑w-i-a‑p-ï‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. F-s‑¶ H‑mÀ-¯‑v \‑n-c-´-c‑w {‑]‑mÀ-°‑n-¡‑p-¶... F-s‑¶-¡‑p-d‑n-¨‑v \-Ã k‑z-]‑v-\-§Ä I‑m-W‑p-¶... F-s‑â A-¸. C-{‑X-t‑b-s‑d F-s‑¶ k‑v-t‑\-l‑n-¡‑p-¶ A-¸-s‑b R‑m³ t‑h-Z-\‑n-¸‑n-¨ \‑n-a‑n-j-§t‑f‑mÀ-¡‑p-t‑¼‑mÄ‑, F-s‑â I-®‑p \‑n-d-b‑p‑w... A-¸‑m Sorry... s‑s‑Z-h-t‑a‑, A-¸-s‑b A-\‑p-{‑K-l‑n-¡-t‑W... A-¸-b‑p-s‑S {‑]-X‑o-£-b‑v-s‑¡‑m-¯‑v D-b-c‑p-h‑m-\‑p‑w h-f-c‑p-h‑m-\‑p‑w F-s‑¶- A-\‑p-{‑Kl‑n-¡-W-t‑a... C-{‑X-b‑p‑w \-Ã A-¸-s‑b F-\‑n-¡‑p-X-¶ s‑s‑Z-h-t‑a A-t‑§-b‑v-¡‑v \-µ‑n. A-§-b‑p-s‑S k‑z-´‑w I‑p-ª‑v 20

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amÀ¨v 2017

amXm]nXm¡-Ä¡mbv

t]m-¸v- {^m³-kn-kv-

ssZ-h-¯n-sâ-

kv-t\-lw-

\n-§fpsS

A-[zm-\-^-eaÃ!

h‑n.

e‑q-¡‑m-b‑p-s‑S k‑p-h‑n-t‑i-j-¯‑n-s‑e c-ï‑v ]‑p-{‑X-·‑m-c‑p-s‑S ]‑n-X‑m-h‑v, k‑z-s‑¯-Ã‑m‑w [‑qÀ-¯-S‑n-¨‑v X‑n-c‑n-¨‑p-h-¶ Xsâ a-I-s‑\ B-e‑n‑w-K-\‑w s‑N-¿‑p-¶ c‑wK‑w \-a‑p-t‑¡‑mÀ-¡‑m‑w.. A-¸-s‑â B-e‑n‑w-K-\-¯‑nÂ-\‑n¶‑p‑w A-h-\‑p a-\-Ê‑n-e‑m-b‑n X-s‑â A-¸³ C-t‑¸‑m-g‑p‑w X-s‑¶ H-c‑p a-I-\‑m-b‑n-¯-s‑¶-b‑m-W‑v I‑m-W‑p-¶-sX‑ ¶v. AXneqsS t‑b-i‑p \-e‑v-I‑p-¶ k-t‑µ-i‑w h-f-s‑c {‑]-[‑m-\-s‑¸-«-X‑m-W‑v. ]‑n-X‑m-h‑n-s‑â l‑r-Z-b-¯‑n-s‑e k‑v-t‑\-l-¯‑n-s‑â ^-e-a‑m-W‑v \-½‑p-s‑S ]‑p-{‑X-k‑v-Y‑m\‑w. A-X‑v \-½‑p-s‑S F-s‑´-¦‑n-e‑p‑w \-·-b‑p-s‑S-t‑b‑m {‑]-h‑r-¯‑n-b‑p-sS-t‑b‑m ^-e-a-Ã. A-X‑p-s‑I‑m-ï‑pX-s‑¶ BÀ-¡‑p‑w, ]‑n-i‑m-N‑n-\‑p-t‑]‑m-e‑p‑w C‑u ]‑p-{‑Xk‑v-Y‑m-\‑w \-½‑nÂ-\‑n-¶‑v F-S‑p-¯‑p-a‑m-ä‑p-h‑m-\‑m-h‑n-Ã. C‑u-t‑i‑m-b‑p-s‑S C‑u h‑m-¡‑p-IÄ \-a‑p-¡‑v h-e‑n-b {‑]-X‑y‑m-i \-e‑v-I‑p-¶‑p. a-¡-f‑p-s‑S h-g‑n-s‑X-ä-e‑n-s‑\ H‑mÀ ¯‑v t‑h-Z-\‑n-¡‑p-¶ a‑m-X‑m-]‑n-X‑m-¡-s‑f-b‑p‑w, C-S-h-I

Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

-P-\-§-s‑f H‑mÀ-¯‑v t‑h-Z-\‑n-¡‑p-¶ h‑n-I‑m-c‑n-a‑m-t‑c-b‑p‑w, k‑z-´‑w A-I‑r-X‑y-§-f‑p-s‑S `‑m-c-h‑p‑w-t‑]-d‑n \‑n-c‑m-i-b‑nÂ P‑o-h‑n-¡‑p-¶ k-I-e-s‑c-b‑p‑w R‑m³ H‑mÀ-¡‑p-¶‑p. I-c‑pW-b‑v-¡‑p‑w £-a-b‑v-¡‑p-s‑a‑m-¶‑p‑w X-§Ä AÀ-l-c-s‑Ã¶‑v A-hÀ N‑n-´‑n-¡‑p-¶‑p. H‑mÀ-¡‑p-I‑, k‑m-l-N-c‑y-§Ä F-´‑p-X-s‑¶-b‑mb‑m-e‑p‑w F-s‑â s‑s‑Z-h-]‑p-{‑X-k‑v-Y‑m-\-¯‑n-\‑v a‑m-ä-a‑n-Ã. \-½‑p-s‑S X‑n-c‑n-¨‑p-h-c-h‑p‑w I‑m-¯‑v I-®‑p‑w-\-«‑n-c‑n-¡‑p-¶ H-c-¸³ \-a‑p-¡‑p-ï‑v. P‑o-h‑n-X-¯‑n-s‑â G-ä-h‑p‑w _‑p-²‑na‑p-t‑«-d‑n-b A-h-k‑v-Y-I-f‑n-e‑p‑w A-h‑n-S‑p-¶‑v \-s‑½ I‑m¯‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p‑, \-s‑½ H-¶‑m-e‑n‑w-K-\‑w s‑N-¿‑p-h‑m-\‑m-b‑n A-h‑n-S‑p-¶‑v I‑m-¯‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p. ""Fs³d Cu aI³ arX\mbncp¶p; Ah³ CXm, hoïpw Pohn¡p¶p. Ah³ \jvSs¸«ncp¶p; Ct¸mÄ hoïpIn«nbncn¡p¶p.'' (e‑q-¡‑m 15:24‑) C‑u D-]-a-b‑n-s‑e a‑q-¯]‑p-{‑X-\‑p‑w s‑s‑Z-h-¯‑n-s‑â I-c‑p-W B-h-i‑y-a‑p-ï‑v. A-¸-t‑\‑m-s‑S‑m-¯‑v h‑o-«‑n-e‑mb‑n-c‑p-s‑¶-¦‑n-e‑p‑w A-h-\‑v A-¸-s‑â k‑z-`‑m-h-a-Ã D-ÅX‑v. A-h-s‑â k‑w-k‑m-c-¯‑nÂ I-c‑p-W-b‑n-Ã. A-¸³‑, k-t‑l‑m-Z-c³‑, F-¶‑o h‑m-¡‑p-IÄ-t‑]‑m-e‑p‑w A-h³ D-]-t‑b‑m-K‑n-¡‑p-¶-X‑m-b‑n I‑m-W‑p-¶‑n-Ã. A-¸-s‑\ I‑pä-s‑¸-S‑p-¯‑p-¶ A-h³ X-s‑¶-¡‑p-d‑n-¨‑p-a‑m-{‑X‑w N‑n´‑n-¡‑p-¶‑p. ]‑m-h‑w A-¸³‑! H-c‑p a-I³ h‑o-S‑v h‑n-«‑v C-d-§‑n-t‑¸‑m-b‑n‑, h‑o-«‑n-e‑p-Å a-s‑ä‑m-c‑p-h-t‑\‑m A-h-\‑nÂ\‑n-¶‑p‑w G-s‑d A-I-s‑e-b‑m-W‑p-X‑m-\‑p‑w. C‑u A-¸-s‑â k-l-\‑w s‑s‑Z-h-¯‑n-s‑â k-l-\-a‑m-W‑v. \‑m‑w A-I¶‑p-t‑]‑m-I‑p-t‑¼‑m-g‑p‑w, A-S‑p-¯‑m-b‑n-c‑p-¶‑n-«‑p‑w l‑r-Z-b‑ws‑I‑m-ï‑v A-I-e‑p-t‑¼‑m-g‑p‑w A-h‑n-S‑p-¶‑v t‑h-Z-\‑n-¡‑p-¶‑p. X‑n-c‑n-s‑I H-¶‑p‑w e-`‑n-¡‑p-¶‑n-s‑Ã-¦‑nÂ F-´‑n-\‑m-W‑v C-{‑X-a‑m-{‑X‑w A-²‑z‑m-\‑n-¡‑p-¶-X‑v F-¶‑v N‑n-´‑n-¡‑p-¶

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amÀ¨v 2017

a‑q-¯ ]‑p-{‑X-s‑\-t‑¸‑m-s‑e-b‑m-W‑v N‑n-e-t‑¸‑m-s‑g-Ã‑m‑w \‑m-a‑p‑w. C‑u-t‑i‑m \-s‑½ H‑mÀ-½-s‑¸-S‑p-¯‑p-¶‑p... A-¸-s‑â I‑q-s‑S-b‑m-b‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑n-\‑v {‑]-X‑n-^-e‑w {‑]-X‑o-£‑n-¡‑p-I-b-Ã‑, a-d‑n-¨‑v X-s‑¶-¯-s‑¶ \-e‑vI‑n-b t‑b-i‑p-h‑n-s‑â I‑q-s‑Sþ- A-¸-s‑â h‑o-«‑n-e‑m-b‑nc‑n-¡‑p-¶-X‑v H-c‑p _-l‑p-a-X‑n-b‑m-s‑W-¶ X‑n-c‑n-¨-d‑nh‑m-W‑v t‑h-ï-X‑v. C-f-ba-I³ X‑m³ ]‑m-]‑w s‑N-b‑v-X-X‑n-\‑mÂ i‑n-£-b‑v-¡‑v AÀ-l-\‑m-s‑W-¶‑v N‑n-´‑n-¡‑p-¶‑p. a‑q¯a-I-\‑m-I-s‑« X‑m³ s‑N-b‑v-X t‑k-h-\-¯‑mÂ {‑]-X‑n-^-e-¯‑n-\‑v AÀ-l-\‑m-s‑W-¶‑v N‑n-´‑n-¡‑p-¶‑p‑! c-ï‑p-t‑]-c‑p‑w ]-c-k‑v-]-c‑w k‑w-k‑m-c‑n-¡‑p-¶‑n-Ã. \-· s‑N-b‑v-X‑mÂ {‑]-X‑n-^-e-h‑p‑w X‑n-· s‑N-b‑v-X‑mÂ i‑n£-b‑p-s‑a-¶ A-h-c‑p-s‑S N‑n-´‑m-c‑o-X‑n i-c‑n-b-Ã‑, A-X-Ã t‑b-i‑p-h‑n-s‑â c‑o-X‑n. ]‑n-X‑m-h‑n-\‑v \-j‑v-S-s‑¸-«‑p-t‑]‑m-b X-s‑â a-I-s‑\ X‑n-c‑n-s‑I e-`‑n-¨‑p. C-\‑n A-h³ X-s‑â k-t‑l‑m-Z-cs‑â A-S‑p-t‑¯-¡‑v t‑]‑m-I-W‑w. A-¸-s‑â k-t‑´‑m-j‑w c-ï‑v a-¡-f‑p‑w k-t‑l‑m-Z-c-k‑v-t‑\-l-¯‑nÂ P‑o-h‑n¡‑p-¶-X‑m-W‑v. A-¸-s‑â k-t‑´‑m-j-¯‑nÂ ]-¦‑p-t‑N-c-W-t‑a‑m t‑h-ï-t‑b‑m F-¶‑v a-¡Ä-¡‑v X‑o-c‑p-a‑m-\‑n-¡‑m‑w. A-ht‑c‑m-t‑c‑m-c‑p-¯-c‑p‑w P‑o-h‑n-X-s‑¯-¡‑p-d‑n-¨‑p-Å X-§f‑p-s‑S B-{‑K-l-§-f‑p‑w N‑n-´-I-f‑p‑w h‑n-e-b‑n-c‑p-¯W‑w. C‑u D-]-a-b‑p-s‑S A-h-k‑m-\-`‑m-K-¯‑v a‑q-¯ ]‑p-{‑X³ F-´‑p X‑o-c‑p-a‑m-\‑n-¨‑p F-¶‑v ]-d-b‑p-¶‑n-Ã. C-X‑m-W‑v \-a‑p-¡‑p-Å s‑h-Ã‑p-h‑n-f‑n. \‑m-s‑a-Ã‑m-h-c‑p‑w A-¸-s‑â I-c‑p-W-b‑n-e‑p‑w k‑m-t‑l‑m-Z-c‑y-¯‑n-e‑p‑w \‑n-dª-k-t‑´‑m-j-¯‑nÂ ]-¦‑p-t‑N-c‑p-h‑m³ A-h‑n-S‑p-s‑¯ `-h-\-¯‑nÂ {‑]-t‑h-i‑n-¡-W‑w. {‑]‑n-b-s‑¸-«-h-t‑c‑, \-a‑p-¡‑v I-c‑p-W-b‑p-Å C‑u A-¸-\‑n-t‑e-¡‑v \-½‑p-s‑S l‑r-Z-b-§Ä X‑p-d-¡‑m‑w.

tPm¬

I-

A¸ ³hfÀ-¯n-b-h³-

t‑c‑m-f‑n-\‑v H³-]-X‑ph-b-Ê‑p-Å-t‑¸‑m-g‑m-W‑v A-h-s‑â A-½ a-c‑n-¨-X‑v. k-t‑l‑m-Z-c-§Ä t‑\-c-t‑¯-X-s‑¶ s‑s‑Z-h-k-¶‑n-[‑n-b‑n-t‑e-¡‑v F-S‑p-¡-s‑¸-«-X‑n-\‑mÂ h‑o-«‑nÂ A-¸-\‑p‑w A-h-\‑p‑w a‑m-{‑X-a‑m-b‑n. I‑y‑m-]‑v-ä³ F-¶ h‑nf‑n-t‑¸-c‑nÂ A-d‑n-b-s‑¸-«‑n-c‑p-¶‑, d‑n-«-t‑bÀ-U‑v s‑s‑k-\‑n-I-\‑p‑w X-¿Â-¡‑m-c-\‑p-a‑m-b‑n-c‑p-¶ A-¸-\‑m-I-s‑« a-I-s‑\ h‑n-i‑z‑m-k-¯‑n-e‑p‑w h‑n-i‑p-²‑n-b‑n-e‑p‑w h-fÀ-¯‑p-¶-X‑nÂ G-s‑d {‑i-²‑n-¨‑p. a-I-s‑â h-k‑v-{‑X-§Ä X-b‑v-¡‑p-¶-X‑ne‑p‑w B-l‑m-c‑w ]‑m-I‑w-s‑N-¿‑p-¶-X‑n-e‑p-s‑a-Ã‑m‑w G-s‑d {‑i-²‑n-¨ A-t‑±-l‑w A-h-s‑â ]T-\ I‑m-c‑y-¯‑n-e‑p‑w I-f‑n-I-f‑n-e‑p‑saÃmw t‑{‑]‑mÕ‑m-l-\-h‑p-a‑m-b‑n I‑q-s‑S-b‑p-ï‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. A-h-s‑â _‑m-e‑y-¯‑nÂ-¯-s‑¶ A-t‑±-l‑w X-s‑â {‑]‑mÀ-°-\-b‑mÂ Ah\p a‑m-X‑r-I-b‑mFbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

b‑n. B h‑o-«‑n-s‑e X-s‑â h‑n-i‑p-²-a‑m-b a‑m-X‑r-I-b‑mÂ A-t‑±-l‑w A-h-s‑\ ]-c‑n-i‑o-e‑n-¸‑n-¨‑p. h-t‑U‑m-h‑o-U‑n-s‑e k‑m-[‑m-c-W I-t‑¯‑m-e‑n-¡-c‑p-t‑S-X‑p-t‑]‑m-s‑e-b‑m-b‑n-c‑p¶‑n-Ã A-h-c‑p-s‑S P‑o-h‑n-X‑w. \‑n-c-´-c-a‑m-b {‑]‑mÀ-°-\ A-h‑n-s‑S \‑n-d-ª‑p-\‑n-¶‑p. Z‑n-h-k-¯‑nÂ ]-e {‑]‑m-hi‑y‑w a‑p-«‑n-t‑·Â-\‑n-¶‑p {‑]‑mÀ-°‑n-¡‑p-¶ A-¸³‑, a-I\‑p-s‑a‑m-¯‑p-Å s‑s‑_-_‑nÄ h‑m-b-\-b‑p‑w P-]-a‑m-e {‑]‑mÀ-°-\-b‑p‑w apS¡nbncp¶nÃ. N‑n-e-t‑¸‑m-Ä c‑m{‑X‑n-b‑n-s‑e-t‑¸‑m-s‑g-¦‑n-e‑p‑w D-d-¡-a‑p-W-c‑p-t‑¼‑mÄ a‑p-«‑nt‑·Â-\‑n-¶‑v \‑n-È-_‑v-Z-a‑m-b‑n {‑]‑mÀ-°‑n-¡‑p-¶ X-s‑â A-¸-s‑\ _‑m-e-\‑m-b I-t‑c‑mÄ I-ï‑n-c‑p-¶‑p.

H-c‑n-¡Â A-h³ X-s‑â A-S‑p-¯ Z‑n-h-k-s‑¯ I-W-¡‑p-]-c‑o-£-s‑b-¡‑p-d‑n-¨‑p-Å s‑S³-j-\‑p-a‑m-b‑n A-¸-s‑â-b-S‑p-s‑¯-¯‑n. ]-c‑n-i‑p-²‑m-X‑v-a‑m-h‑n-t‑\‑m-S‑p-Å H-c‑p {‑]‑mÀ-°-\ A-t‑±-l‑w A-h-\‑p \ev-I‑n-b‑n-«‑v A-X‑v F-Ã‑mZ‑n-h-k-h‑p‑w {‑]‑mÀ-°‑n-¡‑p-h‑m-\‑m-h-i‑y-s‑¸-«‑p. t‑]‑m-f-ï‑n-s‑e H-c‑p s‑N-d‑n-b h‑o-«‑n-e‑n-c‑p-¶‑v C‑u A-¸³ h-fÀ-¯‑n-b a-I³‑, I-t‑c‑mÄ s‑h‑m-b‑v-ä‑o-h‑, ]‑n-¶‑o-S‑v t‑e‑m-I‑w I-ï a-l‑m-\‑m-b h‑n. t‑P‑m¬-t‑]‑mÄ c-ï‑m-a³ ]‑m-¸-b‑m-b‑n. 1979þ-s‑e I-t‑¯‑m-e‑n-¡‑m I-c‑n-k‑v-a‑m-ä‑n-I‑v t‑I‑m¬-^-d³-k‑nÂ-h-¨‑v A-t‑±-l‑w ]-d-ª‑p: ""F-s‑â A-¸\v 50 hÀ-j-§Ä-¡‑p-a‑p³-]‑v R‑m³ \ev-I‑n-b h‑m-¡‑v C-¶‑p‑w R‑m³ ]‑m-e‑n-¡‑p-¶‑p. A-¸³ F-\‑n-¡‑v \ev-I‑n-b ]-c‑n-i‑p-²‑m-X‑v-a‑m-h‑n-t‑\‑mS‑p-Å {‑]‑mÀ-°-\ C-¶‑p‑w R‑m³ X‑p-S-c‑p-¶‑p. F-s‑â B-²‑y‑m-X‑v-a‑n-I P‑o-h‑n-X-¯‑nÂ ]-c‑n-i‑p-²‑m-X‑v-a‑m-h‑n-s‑â I‑r-]-IÄ F-\‑n-¡‑v a-\-Ê‑n-e‑m-¡‑p-h‑m³ k‑m-[‑n-¨-X‑v C-X‑n-e‑q-s‑S-b‑m-W‑v.'' B-c‑m-e‑p‑w A-d‑n-b-s‑¸-S‑m-X‑n-c‑p-¶ H-c-¸³ X-s‑â ]‑n-X‑r-i‑n-£-W-¯‑mÂ, a-I-³ `‑m-h‑n-b‑nÂ H-c‑p \-Ã a-\‑p-j‑y-\‑m-I‑p-h‑m\pw‑, A-t‑\-IÀ-¡‑v B-X‑v-a‑o-b-a‑m-b‑n A-¸-\‑m-I‑p-h‑m\pw‑, ]-c‑n-i‑o-e‑n-¸‑n-¨‑p. R-§Ä-t‑¡-hÀ¡‑p‑w A-\‑p-{‑K-l-a‑m-b‑n a‑m-d‑n-b h‑n. t‑P‑m¬ t‑]‑mÄ c-ï‑m-a-s‑\ s‑s‑Z-h‑w B-{‑K-l‑n-¡‑p-¶-X‑p-t‑]‑m-s‑e h-fÀ¯‑n-b A-¸-\‑v \-µ‑n. C‑u `‑q-a‑n-b‑n-s‑e A-¸-s‑â I-c‑w-]‑n-S‑n-¨‑v k‑zÀ-K-¯‑ns‑e A-¸-s‑â k‑v-t‑\-l-¯‑nÂ h-fÀ-¶ h‑n. t‑P‑m¬ t‑]‑mÄ a‑mÀ-]‑m-¸m-t‑b, F-Ã‑m A-¸-·‑mÀ-¡‑p‑w t‑h-ï‑n {‑]‑mÀ-°‑n-¡-W-t‑a.

'DZc^-ew A-\p-Kr-lo-Xw' KÀ-`n-Wn-Ifm-b A-½-amÀ-¡v 9 am-khpw {]mÀ-°n-s¨m-cp-§m³ Fbv©Âkv BÀan Pregnancy Wing X-¿m-dm-¡n-bn-cn-¡p-¶ eo-^v-se-äv F-b‑v-©Â-k‑v BÀ-a‑n-b‑p-s‑S a-²‑y-Ø-{‑]‑mÀ°-\‑m S‑o-a‑n-s‑â I‑o-g‑n-e‑p-Åpregnancy wing KÀ-`‑n-W‑n-I-f‑m-b A-½-a‑mÀ-¡‑p‑w D-Z-c-¯‑ne‑p-Å i‑n-i‑p-h‑n-\‑p‑w t‑h-ï‑n 9 a‑m-k-h‑p‑w {‑]‑mÀ-°‑n-¡‑p-¶‑p. {‑]‑mÀ-°-\‑m-h-i‑y-§Ä¡‑m-b‑n \‑n-§Ä h‑n-f‑n-¡‑p-t‑¼‑mÄ A-½-b‑p‑w I‑p-ª‑p‑w C‑u {‑]‑mÀ-°-\‑m N-§-e-b‑n-t‑e¡‑v I-b-d‑p-¶‑p. A-¶‑p-a‑p-XÂ I‑p-ª‑v P-\‑n¡‑p‑w-h-s‑c A-t‑\-I-c‑p-s‑S {‑]‑mÀ-°-\-b‑n-e‑p‑w \‑n-c-h-[‑n s‑s‑h-Z‑n-I-c‑p-s‑S A-\‑p-Z‑n-\-_-e‑nb‑n-e‑p‑w \‑n-§-f‑p‑w I‑p-S‑p‑w-_-h‑p‑w D-ï‑m-I‑p‑w. {‑]-k-h-k-a-b‑w A-d‑n-b‑n-¡‑m-s‑a-¦‑nÂ B Z‑n-h-k-§-f‑nÂ \‑n-§Ä-¡‑p-t‑h-ï‑n {‑]-t‑X‑yI-a‑m-b‑n {‑]‑mÀ-°‑n-¡‑p-¶‑p. 24 Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amÀ¨v 2017

eo^vseänsâ tIm-¸n-IÄ-¡v-

0484þ6444702

angelsarmy04@gmail.com

{]mÀ°-\m-hi - y-§Ä-¡m-bn hn-fn-t¡-ï \-¼À: 9061963071, 8891585850 KÀ`Ø in-ip-¡Ä-¡p-th-ïn {]mÀ-°n-¡m³ t{]-cW - b - p-ÅhÀ hn-fn-t¡-ï \-¼À: 8891585850

kl\ t{]-£n-XcmImw dh. ^m. amXyp \m-bv-¡w-]-d-¼nÂ V.C

-t‑a-c‑n-¡-b‑nÂ {‑]-k‑n-²‑o-I-c‑n-¨-X‑p‑w t‑b-i‑p X-s‑¶-¡‑p-d‑n-¨‑p-X-s‑¶ s‑h-f‑n-s‑¸-S‑p-¯‑n-b-X‑p-a‑m-b H-c‑p {‑]-h-N-\ k-t‑µ-i‑w. ""\‑n-§Ä‑, \‑n-§-f‑p-s‑S A-½-b‑p-s‑S D-Z-c-¯‑nÂ c‑q-]‑w-s‑I‑m-ï-t‑¸‑m-g‑p‑w 9 a‑m-k‑w A-½-b‑p-s‑S D-Z-c¯‑nÂ I-g‑n-t‑b-ï‑n-h-¶-t‑¸‑m-g‑p‑w C‑u `‑q-a‑n-b‑n-t‑e¡‑v \‑n-§Ä ]‑n-d-¶‑p-h‑o-W-t‑¸‑m-g‑p‑w s‑s‑i-i-h-¯‑ne‑p‑w _‑m-e‑y-{‑]‑m-b-¯‑n-e‑p‑w, \‑n-§-f‑p-s‑S s‑s‑Z-h‑n-I s‑X-c-s‑ª-S‑p-¸‑n-s‑\-¡‑p-d‑n-t‑¨‑m `‑m-h‑n-b‑nÂ \‑n-§Ä F-´‑m-b‑n-¯‑o-c‑p-s‑a-¶-X‑n-s‑\-¡‑p-d‑n-t‑¨‑m \‑n-§Ä-¡‑v A-d‑n-ª‑p-I‑q-S‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. F-¶‑mÂ R‑m³ A-§-s‑\ B-b‑n-c‑p-¶‑n-Ã. A-½-b‑p-s‑S D-Z-c-¯‑nÂ c‑q-]‑w-s‑I‑mï-t‑¸‑m-g‑p‑w s‑s‑i-i-h-¯‑n-e‑p‑w‑, _‑m-e‑y-I‑u-a‑m-c-¯‑ne‑p‑w‑, R‑m³ kÀ-Æ-i-I‑v-X-\‑p‑w kÀ-Æ-P‑v-R‑m-\‑n-b‑p-a‑m-b s‑s‑Z-h-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. A-X‑n-\‑mÂ-¯-s‑¶ P‑o-h‑n-X¯‑n-s‑â B-c‑w-`‑w a‑p-XÂ 30 hÀ-j‑w-h-s‑c-b‑p-Å c-l-k‑y-P‑o-h‑n-X‑w‑, 3 hÀ-j-s‑¯ ]-c-k‑y-P‑o-h‑n-X‑w-þ A-t‑¸‑m-s‑g-Ã‑m‑w F-\‑n-¡-d‑n-b‑m-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p‑, R‑m³ I‑pc‑n-i‑p-a-c-W-¯‑n-t‑e-¡‑m-W‑v \-S-¶‑p-\‑o-§‑p-¶-s‑X-¶‑v. A-X‑n-\‑mÂ-¯-s‑¶ F-s‑â P‑o-h‑n-X-I‑m-e‑w a‑p-g‑p-h³ k-l-\-I‑m-e-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p F-¶‑p ]-d-b‑m‑w. F-¶‑mÂ ]‑n-X‑m-h‑n-s‑â C-j‑v-S-¯‑n-s‑â Z‑m-k-\‑m-b‑n-«‑m-W‑v A-hb‑v-s‑¡-Ã‑m‑w R‑m³ h‑n-t‑[-b-s‑¸-«-X‑v. R‑m³ ]‑n-X‑mh‑n-s‑â C-j‑v-S-Z‑m-k-\‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. ""B \‑m-f‑p-I-f‑nÂ F-s‑³-d Z‑m-k³-a‑m-c‑p-s‑S-b‑p‑w Z‑mk‑n-a‑m-c‑p-s‑S-b‑p‑w-t‑aÂ F-s‑³-d B-X‑v-a‑m-h‑n-s‑\ R‑m³ hÀ-

j‑n-¡‑p‑w.‑'' F-¶ t‑P‑m-t‑bÂ {‑]-h-N-\‑w (t‑P‑m-t‑b 2:29‑) F-¶‑nÂ ]‑qÀ-¯‑n-b‑m-b‑n-s‑¡‑m-ï‑n-c‑p-¶‑p. A-X‑n-\‑mÂ k-l-\-I‑m-e-¯‑n-s‑e‑m-c‑n-¡-e‑p‑w F-s‑â k-a‑m-[‑m-\‑w \-j‑v-S-s‑¸-«‑n-Ã. t‑e‑m-I‑w a‑p-g‑p-h-t‑â-b‑p‑w c-£-b‑v-¡‑p‑w h‑o-s‑ï-S‑p-¸‑n-\‑p‑w-t‑h-ï‑n ]‑n-X‑m-h‑n-s‑â C-j‑v-S-¯‑n-\‑v h‑n-t‑[-b-s‑¸-«‑p-s‑I‑m-ï‑p-Å k-l-\-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p A-X‑v. h‑n-i‑z-k‑n-¡‑p-¶ F-Ã‑m-h-c‑p-t‑S-b‑p‑w ]‑m-]-t‑a‑m-N-\-¯‑n\‑p‑w, t‑e‑m-I‑w a‑p-g‑p-h-t‑â-b‑p‑w h‑o-s‑ï-S‑p-¸‑n-\‑p‑w c-£b‑v-¡‑p‑w-t‑h-ï‑n‑, ]‑n-X‑m-h‑v \‑o-«‑n-¯-¶ ]‑m-\-]‑m-{‑X‑w A-h-k‑m-\-¯‑p-Å‑n-h-s‑c R‑m³ I‑p-S‑n-¨‑p.'' t‑b-i‑p-h‑n-s‑â c-£‑m-I-c-_-e‑n-b‑nÂ h‑n-i‑z-k‑n-¡‑p-¶ F-Ã‑m-hÀ-¡‑p‑w ]‑m-]-t‑a‑m-N-\-h‑p‑w ]-c‑n-i‑p-²‑m-X‑v-a-\‑nd-h‑p‑w \‑n-X‑y-P‑o-h-\‑p‑w e-`‑n-¡‑p-¶‑p. D°nX\mb t‑b-i‑p t‑e‑m-I‑wa‑p-g‑p-h-\‑n-e‑p‑w k-¶‑n-l‑n-X-\‑m-W‑v. "t‑b-i‑p-t‑h'F-¶‑v h‑n-i‑z‑m-k-t‑¯‑m-s‑S B-s‑c-¦‑n-e‑p‑w h‑n-f‑n-¨‑mÂ k‑u-P-\‑y-c-£ \-e‑v-I‑m³ t‑b-i‑p H‑m-S‑ns‑b-¯‑p‑w. ""X-s‑¶ h‑n-f‑n-¨-t‑]-£‑n-¡‑p-¶hÀ-¡v, l‑r-Z-b-]-ca‑mÀ-°-X-t‑b‑m-s‑S h‑n-f‑n-¨-t‑]-£‑n-¡‑p-¶-hÀ-¡‑v IÀ¯‑m-h‑v k-a‑o-]-k‑v-Y-\‑m-W‑v.‑'' (k-¦‑o. 145:18‑) ""bpKm´whsc F¶pw R‑m³ \‑n-§-t‑f‑m-S‑p-I‑q-s‑S D-ï‑m-b‑n-c‑n-¡‑p‑w.‑'' (a-¯‑m- 28:20‑) ""c-t‑ï‑m a‑q-t‑¶‑mt‑]À F-s‑â \m-a-¯‑nÂ H-c‑p-a‑n-¨‑pI‑q-S‑p¶nS¯v A-h-c‑p-s‑S a-t²‑y- R‑m³ D-ï‑m-b‑n-c‑n¡‑p‑w.'' (a-¯‑m 18:20‑) Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

b‑u-t‑k-¸‑n-X‑m-h‑v F-s‑â A-\‑p-`-h-¯‑nÂ

t‑P‑mÀ-P‑v t‑¥‑m-d‑n-b

F-

s‑â a‑q-¯-a-I-f‑p-s‑S h‑n-h‑m-l-I‑m-c‑y-h‑p-a‑m-b‑m-W‑v R‑m³ b‑u-t‑k-¸‑n-X‑m-h‑n-s‑\ B-Z‑ya‑m-b‑n k-a‑o-]‑n-¡‑p-¶-X‑v. H-c‑p X-¨-s‑â I‑r-X‑y-X-t‑b‑m-s‑S G-ä‑hpw `‑w-K‑n-b‑m-b‑n A-¡‑m-c‑y‑w \-S-¶‑pI‑n-«‑n. b‑u-t‑k-¸‑n-X‑m-h‑n-s‑â a-m[‑y-Ø-X-b‑p-s‑S i-à‑n F-\‑n-¡‑p t‑_‑m-²‑y-a‑m-h‑p-I-b‑p‑w s‑N-b‑v-X‑p. ]-t‑£‑, F-\‑n-s‑¡‑m-c‑p I‑m-c‑y-¯‑n-e‑m-W‑v ]-c‑m-X‑n. D-d-s‑¡ k‑w-k‑m-c‑n-¡‑p-¶-h-\‑p‑w D-d-s‑¡ ]-d-b‑p-¶-X‑p-a‑m-{‑X‑w t‑IÄ-¡‑p-¶-h-\‑p-a‑m-b F-\‑n-¡‑p a‑u-\-¯‑n-s‑â AÀ-°‑w {‑K-l‑n¡‑m-\‑p-Å I-g‑n-h‑n-Ã. \-½Ä a‑m-[‑y-Ø‑w b‑m-N‑n-¡‑p-t‑¼‑m-g‑p‑w \-µ‑n A-d‑n-b‑n-¡‑p-t‑¼‑m-g‑p‑w H-¶‑pt‑]‑m-s‑e \‑n-i-Ð-\‑m-b b‑u-t‑k-¸‑n-X‑m-h‑v.. h‑n-c‑n-b‑m³ h‑n-X‑p-¼‑p-¶ H-c‑p ]‑p-©‑n-c‑n-b‑p-a‑m-b‑n X-e A-e‑v-]‑w s‑N-c‑n-¨‑v, \-s‑½ t‑\‑m-¡‑n \‑n-e‑v-¡‑p-¶ H-c‑p N‑n-{‑X-a‑m-W‑v a-\-Ê‑nÂ s‑X-f‑n-b‑p-¶-X‑v. b‑u-t‑k-¸‑n-X‑m-h‑n-s‑â C‑u a‑u-\-s‑¯-¸-ä‑n H-c‑n-¡Â C‑u-t‑i‑m-t‑b‑m-S‑p ]-c‑m-X‑n ]-d-ª-t‑¸‑mÄ I‑n-«‑n-b a-d‑p-]-S‑n A-X‑n-e‑p‑w c-k-I-c-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p: ""F-\‑n-¡‑p‑w A-§-s‑\ t‑X‑m-¶‑n-b‑n-«‑p-ï.'' F-´‑m-b‑m-e‑p‑w F-s‑â c-ï‑m-a-s‑¯ a-I-f‑p-s‑S h‑n-h‑m-l-I‑m-c‑y-h‑p‑w G-e‑v-¸‑n-¨‑p s‑I‑m-S‑p-¯-X‑v a-ä‑m-s‑c-b‑p-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑n-Ã.. R‑m³ AÀ-¸‑n-¨ h‑n-i‑z‑m-k‑w s‑X-ä‑n-b-X‑p-a‑n-Ã! k‑z-´-a-Ã‑m-¯ I‑p-ª‑n-s‑\ k‑z-´-a‑m-b‑n‑, I-c‑p-X-t‑e‑m-s‑S k‑w-c-£‑n-¡phm-\‑p‑w h-fÀ-¯ph‑m\‑p-a‑p-Å h‑n-f‑n e-`‑n-¨-h-\‑p‑w A-X‑p `‑w-K‑n-b‑m-b‑n \‑nÀ-h-l‑n-¨-h-\‑p-a‑m-W‑v b‑u-t‑k-¸‑n-X‑m-h‑v. ]‑n-X‑m-h‑m-b s‑s‑Z-h‑w X-s‑â G-I-a-I-s‑\ h-fÀ-¯‑m³ h‑n-i‑z-k‑n-¨‑p G-e‑v-]‑n-¨ b‑u-t‑k-¸‑nX‑m-h‑n-s‑â ]¡Â \-½‑p-s‑S I‑p-ª‑p-§-s‑f-b‑p‑w I‑p-S‑p‑w-_-s‑¯-b‑p‑w h‑n-i‑z-k‑n-t‑¨-e‑v-]‑n-¡‑m³ \‑m‑w a-S‑n-t‑¡-ï.

b‑u-t‑k-¸‑n-X‑m-h‑v F-s‑â A-\‑p-`-h-¯‑nÂ

k‑p-\‑nÂ G-e‑n-b‑m-k‑v

H-

c‑p h‑m-S-I h‑o-S‑n-\‑m-b‑p-Å A-t‑\‑z-j-W-¯‑n-e‑m-b‑n-c‑p-¶‑p R-§Ä. A-t‑\‑zj-W‑w a‑m-k-§-t‑f‑m-f‑w \‑o-ï‑p-t‑]‑m-b-t‑¸‑mÄ A-e-¨‑n-e‑p-I-f‑nÂ a-S‑p-¸‑p‑w t‑h-Z\-b‑p‑w t‑X‑m-¶‑n-¯‑p-S-§‑n. B Z‑n-h-k-§-f‑nÂ h‑n. b‑u-t‑k-¸‑v ]‑n-X‑m-h‑n-t‑\‑m-S‑v a‑m-[‑y-k‑v-Y‑w bmNn¡‑p-h‑m-\‑p-Å t‑{‑]-c-W e-`‑n-¨‑p. a-d‑n-b-¯‑n-\‑p‑w D-Z-c-¯‑n-s‑e t‑b-i‑p-h‑n-\‑p-a‑m-b‑n k‑v-Y-e-a-t‑\‑z-j‑n-¨‑p-\-S-¶ A-t‑±-l-¯‑n-\‑v h‑o-S‑v A-t‑\‑z-j‑n-¡‑p¶-h-c‑p-s‑S A-e-¨‑n-e‑n-s‑â t‑h-Z-\-b‑p‑w s‑\‑m-¼-c-h‑p‑w \-¶‑m-b‑n a-\-Ê‑n-e‑m-I‑p-a-t‑Ã‑m. 2015 U‑n-k‑w-_À 24þ-\‑v s‑s‑h-I‑p-t‑¶-c‑w 6 a-W‑n-t‑b‑m-s‑S s‑s‑Z-h-¯‑n-s‑â A-Û‑p-XI-c-a‑m-b C-S-s‑]-S-e‑n-e‑q-s‑S, ]pXnb h‑o-S‑n-s‑â X‑m-t‑¡‑mÂ G-ä‑p-h‑m-§‑p-t‑¼‑mÄ b‑u-t‑k-¸‑n-X‑m-h‑n-\‑v \-µ‑n ]-d-ª‑p. A-§-s‑\ A-¶‑v c‑m-{‑X‑n-b‑nÂ R-§-f‑p‑w k-t‑´‑m-j-t‑¯‑m-s‑S {‑I‑n-k‑v-a-k‑v B-t‑L‑m-j‑n-¨‑p. ap-Jy- ssZhZq-X\m-b hn-ip-² an-Jm-tben-t\m-Sp-Å P]wap-Jy-ssZhZq-X\m-bn-cn-¡p-¶ hn-ip-² an-Jm-tbte,- t]m-cm-« kab¯v- A§vR§fp-sS Xp-Wbpw- klm-bhp-am-bn-cn-¡Wta.- ]n-im-Nn-sâ Zp-jv-SXbn-epwsIWn-bn-epw- \n-¶v- R§sf Im-¯p-c£n-¡Wta.- ssZhw- Ahs\ imkn-¡ s«sb¶v- R§Ä- Ffn-atbm-sS {]mÀ-°n-¡p-¶p.- BXv-am-¡sf \in-¸n-¡m³tem-Isa§pw- Np-än- \S¡p-¶ km-¯m-s\bpw- Ahsâ ssk\y-§sfbpwAÃtbm- kzÀ-¤ob ssk\ym-[n-]m,- A§v- ssZh¯n-sâ iIv-Xn-bmÂ- \c Im-Kv-\n-bn-te¡v- XÅp-Ibpw- sN¿Wta.- Bt½³.Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

C‑u

-t‑i‑m G-ä-h‑p‑w I‑q-S‑p-XÂ X-s‑â A-¸-s‑â s‑\-t‑©‑m-S‑v t‑NÀ-¶‑p-I‑n-S-¶-X‑v F-t‑¸‑m-g‑m-b‑n-c‑n-¡‑p‑w? a-\‑p-j‑y-\‑v k-¦ev¸‑n-¡‑m³ ]-ä‑m-¯ k-l-\-¯‑n-s‑â X‑o-¨‑q-f-b‑nÂ‑, I‑p-c‑n-i‑nÂ I‑n-S-¶‑v \-a‑p-¡‑pt‑h-ï‑n C‑u-t‑i‑m ]‑n-S-ª-t‑¸‑mÄ, ""A-¸‑m... F-´‑p-s‑I‑m-ï‑v A-§‑v F-s‑¶ D-t‑]-£‑n-¨‑p'' F-¶p]-d-ª‑v C‑u-t‑i‑m \‑n-e-h‑n-f‑n-¨-t‑¸‑mÄ... A-s‑X, B k-a-b-¯-t‑Ã‑m A-¸³ C‑u-t‑i‑m-s‑b G-ä-h‑p‑w I‑q-S‑p-XÂ X-s‑â s‑\-t‑©‑m-S‑v t‑NÀ-¯‑p-]‑n-S‑n-¨-X‑v. H-c‑p I-Y-b‑p-ï‑v. I-S-¸‑p-d-¯‑p-I‑q-S‑n H-c‑p a-\‑p-j‑y-s‑â-b‑p‑w s‑s‑Z-h¯‑n-s‑â-b‑p‑w H-c‑p-a‑n-¨‑p-Å b‑m-{‑X. a-WÂ-X-c‑n-I-f‑nÂ c-ï‑v t‑P‑m-U‑n I‑mev-]‑m-S‑p-IÄ. b‑m-{‑X-b‑p-s‑S A-h-k‑m-\‑w a-\‑p-j‑y³ X‑n-c‑n-ª‑p-t‑\‑m¡‑n-b-t‑¸‑mÄ X‑m³ Hcp]mSv‑ t‑h-Z-\-b‑n-e‑q-s‑S I-S-¶‑p-t‑]‑m-b k-a-b-¯‑v a-WÂ-¯-c‑n-I-f‑nÂ H-c‑p t‑P‑m-U‑n I‑mev]‑m-S‑p-I-t‑f I‑m-W‑p-¶‑p-Å‑q. A-b‑mÄ s‑s‑Z-h-t‑¯‑m-S‑v ]-c‑n-`-h‑n-¡‑p-¶‑p. ""s‑s‑Z-h-t‑a, A-§‑v F-´‑m-W‑v 28

C‑u s‑N-b‑v-X-X‑v. R‑m³ C-{‑X-a‑m-{‑X‑w t‑h-Z-\-b‑ne‑q-s‑S I-S-¶‑p-t‑]‑m-b k-a-b-¯‑v F-s¶ X-\‑n-¨‑m¡‑n A-§‑v F-h‑n-s‑S-b‑m-W‑v t‑]‑m-b-X‑v?'' s‑s‑Z-h‑w ]-d-b‑p-¶ a-d‑p-]-S‑n C-§-s‑\-b‑m-W‑v: ""a-I-t‑\‑, \‑o t‑h-Z-\-b‑nÂ ]‑n-S-b‑p-t‑¼‑mÄ R‑m³ \‑n-s‑¶ t‑I‑m-c‑n-s‑b-S‑p-¯‑v F-s‑³-d s‑\t‑©‑m-S‑v t‑NÀ-¯‑p-]‑n-S‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p-I-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. B I‑m-W‑p-¶ I‑mev¸‑m-S‑p-IÄ \‑n-t‑â-X-Ã. A-X‑v F-t‑â-X‑m-W‑v!''‑ C‑u I-Y-b‑p-s‑S ]-¨-b‑m-b b‑m-Y‑mÀ-°‑y-§-f‑ne‑q-s‑S k-©-c‑n-¡‑p-h‑m³ s‑s‑Z-h‑w C-S-h-c‑p-¯‑n-b N‑n-e A-\‑p-`-h-§Ä R‑m³ H-¶‑p h‑n-h-c‑n-¡-s‑«... R-§-f‑p-s‑S P‑o-h‑n-X-¯‑nÂ s‑s‑Z-h‑w k‑zÀ-K¯‑nÂ-\‑n-¶‑p‑wX-¶ h‑n-e-s‑¸-« k-½‑m-\-§-f‑nÂ \‑m-e‑m-a³. a‑q-¶‑p s‑]¬-I‑p-«‑n-IÄ-¡‑p-t‑i-ja‑p-Å t‑P‑m-j‑z‑m-b‑p-s‑S P-\-\‑w. A-h³ P-\‑n-¨ A-¶‑v t‑U‑m-I‑v-SÀ F-s‑¶ A-I-t‑¯-¡‑p h‑n-f‑n-¨‑v I‑p-«‑n-s‑b I‑m-W‑n-¨‑p-X-¶-t‑¸‑mÄ H-c‑p "C-S‑n-¯‑o' l‑r-Z-b-¯‑n-e‑q-s‑S I-S-¶‑p-t‑]‑m-b A-\‑p-`-h-t‑¯‑ms‑S R‑m³ I-ïI‑m-g‑v-N, A-h-s‑â A-c-b‑v-¡‑v I‑og‑v-t‑¸‑m-«‑v 'Multiple dislocation'. A-c-s‑¡-«‑n-\‑p‑w a‑p-«‑n-\‑p‑w ]‑m-Z-§Ä-¡‑p‑w H-c‑p-]‑m-S‑v {‑]-i‑v-\-§Ä. P‑o-h‑n-X-¯‑n-s‑â ]-¨-b‑m-b b‑m-Y‑mÀ-°‑y-§-f‑ne‑q-s‑S I-S-¶‑p-t‑]‑m-b Z‑n-\-§Ä. b‑u-t‑k-¸‑n-X‑mh‑p‑w adnbh‑p‑w D-®‑o-t‑i‑m-t‑b-b‑p‑w-s‑I‑m-ï‑v H‑mS‑n-b-X‑p-t‑]‑m-s‑e k‑zÀ-K-¯‑n-s‑â k-½‑m-\-a‑m-b t‑P‑m-j‑z‑m-t‑b-b‑p‑w-s‑I‑m-ï‑v R‑m-\‑p‑w \‑n-½‑n-b‑p‑w R-§-f‑p-s‑S k-l-\-¯‑n-s‑â b‑m-{‑X B-c‑w-`‑n¡‑p-I-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. a‑w-K‑em-]‑p-c-¯‑v I-k‑v-X‑qÀ-_‑m s‑a-U‑n-¡Â s‑kâ-d‑n-e‑m-W‑v R-§Ä A-h-s‑\ N‑n-I‑n-Õ‑n-¨X‑v. P-\‑n-¨‑v 13þ‑m‑w Z‑n-h-k‑w Bbt¸mÄ A-hs‑\-b‑p‑w-s‑I‑m-ï‑v R-§Ä A-h‑n-s‑S F-¯‑n. a-\‑p-j‑y-\‑v k-¦-e‑v-¸‑n-¡‑p-h‑m³ ]-ä‑m-¯ t‑h-Z\-I-f‑n-e‑q-s‑S A-h-\‑p‑w R-§-f‑p‑w I-S-¶‑p-t‑]‑m-b Z‑n-h-k-§Ä.... B-Z‑y-s‑¯ N‑n-I‑n-Õ A-h-s‑â h-e-t‑¯ I‑mÂ-a‑p-«‑n-\‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. B a‑p-«‑v X‑mt‑g-¡‑v h-f-b‑n-Ã‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. ]-I-c‑w, A-X‑v a‑p-If‑n-t‑e-¡‑m-W‑v h-f-ª‑n-c‑p-¶-X‑v. {‑S‑o-ä‑v-s‑aâ‑v F-S‑p¡‑p-¶-X‑n-\‑v t‑P‑m-j‑z‑m-t‑b‑m-s‑S‑m-¸‑w a‑q-¶‑p-\‑m-e‑v t‑U‑m-I‑v-SÀ-a‑m-c‑p‑w \‑n-½‑n-b‑p‑w ]‑n-s‑¶ R‑m-\‑p‑w. X‑m-t‑g-¡‑v h-f-b‑m-¯ I‑m-e‑nÂ ¹‑m-k‑v-äÀ s‑hÅ-¯‑nÂ I‑p-X‑nÀ-¯‑n a‑p-g‑p-h³ N‑p-ä‑p‑w. t‑U‑mI‑v-SÀ-a‑mÀ F-Ã‑m-h-c‑p‑w-I‑q-S‑n A-h-s‑â h-f-ª

B I‑meva‑p-«‑v _-e‑w-{‑]-t‑b‑m-K‑n-¨‑v 10þ15 U‑n-{‑K‑n X‑m-t‑g-¡‑v h-f-¨‑v ¹‑m-k‑v-äÀ C-S‑p-¶-X‑p-h-s‑c ]‑n-S‑n¨‑p-h-¨‑p-s‑I‑m-ï‑n-c‑n-¡‑p‑w. B k-a-b‑w s‑X‑m-ïs‑]‑m-«‑p-¶ D-¨-¯‑nÂ A-h³ A-e-d‑nI-c-b‑p‑w. c-ï‑p-s‑s‑I-I-f‑p‑w t‑a-i-b‑nÂ i-I‑v-X-a‑m-b‑n A-S‑n-¨‑ps‑I‑m-ï‑p-Å A-h-s‑â I-c-¨‑nÂ N-¦‑p-s‑]‑m-«‑p-¶ t‑h-Z-\-t‑b‑m-s‑S t‑\‑m-¡‑n-\‑n-¶‑p. B k-a-b‑w C-X‑v I-ï‑p-\‑nev¡‑m-\‑m-h‑m-s‑X A-½ X‑n-c‑n-ª‑p-\‑n-¶‑v I-c-b‑p‑w. A-¸-\‑v X‑n-c‑n-ª‑p-\‑nev-¡‑p-h‑m³ k‑m[‑n-¡‑p-t‑a‑m? A-h-s‑â s‑X‑m-«-S‑p-¯‑v A-h-t‑\‑m-S‑v ]-c-a‑m-h-[‑n t‑NÀ-¶‑v, A-h-s‑â D-Å‑n-t‑e-¡‑v I-bd‑p-h‑m³ ]-ä‑n-b‑n-c‑p-s‑¶-¦‑nÂ F-¶‑v B-{‑K-l‑n-¨,‑v i‑z‑m-k‑w I‑n-«‑m-s‑X A-e-d‑n-¡-c-b‑p-¶ A-h-s‑â s‑\-©‑nÂ X-S-h‑n-s‑¡‑m-S‑p-¯‑p-s‑I‑m-ï‑v A-¸³ \‑n-¶k-a-b‑w. ¹‑m-k‑v-äÀ D-d-¨‑p-I-g‑n-ª‑v t‑U‑mI‑v-SÀ-a‑mÀ A-h-s‑\ h‑n-S‑p-¶ k-a-b‑w A-h-s‑\ t‑I‑m-c‑n-s‑b-S‑p-¯‑v R‑m³ F-s‑â s‑\-t‑©‑m-S‑v t‑NÀ-¯‑p-]‑n-S‑n-¡‑p‑w. A-e-d‑n-¡-c-ª‑v C-S-d‑n-b s‑X‑m-ï-b‑p‑w I-®‑p-\‑oÀ h‑mÀ-¯‑v H-g‑p-I‑n-b I-h‑nf‑p-I-f‑p-a‑m-b‑n A-h³ G-§-e-S‑n-I-t‑f‑m-s‑S A-¸s‑â N‑q-S‑p-]-ä‑n F-s‑â s‑\-t‑©‑m-S‑p-t‑NÀ-¶‑p-I‑n-S¡‑p‑w. X‑p-SÀ-¶‑v A-½-b‑p-s‑S a-S‑n-b‑nÂ I‑n-S-¶‑v, Ic-ªph-ä‑n-b A-h-s‑â s‑X‑m-ï A-½‑n-ª¸‑m-e‑p-s‑I‑m-ï‑v \-\-b‑v-¡‑p‑w. a‑q-¶‑p Z‑n-h-k-§Ä¡‑p-t‑i-j‑w B ¹‑m-k‑v-äÀ s‑h-«‑n-a‑m-ä‑n h‑o-ï‑p‑w A-S‑p-¯ 10þ15 U‑n-{‑K‑n-b‑n-t‑e-¡‑v a‑p-«‑p-h-f-¨‑p-Å ¹‑m-k‑v-ä-d‑n-§‑v B-c‑w-`‑n-¡‑p‑w. ]-X‑n-\-t‑©‑m-f‑w X-hW-IÄ-¡‑v H-S‑p-h‑nÂ a‑p-«‑v ]‑n-¶‑o-S‑v h-f-b‑v-¡‑m³ ]-ä‑m-¯ A-h-k‑v-Y- F¯nbt¸mÄ A-h-s‑\ B-Z‑y-s‑¯ H‑m-¸-t‑d-j-\‑v h‑n-t‑[-b-\‑m-¡‑p-¶‑p. X‑p-SÀ-¶‑v A-t‑§‑m-«‑v H‑m-¸-t‑d-j-\‑p-I-f‑p-s‑S H-c‑p {‑]-f-b‑w. a‑p-«‑n-\‑p‑w A-c-s‑¡-«‑n-\‑p‑w ]‑m-Z-§Ä-¡‑p‑w \‑n-c-h-[‑n H‑m-¸-t‑d-j-\‑p-IÄ... k‑zÀ-¤-k‑v-Y-\‑m-b R-§-f‑p-s‑S ]‑n-X‑m-h‑n-s‑â ]-c‑n-]‑m-e-\ A-\‑p-`h‑n-¨-d‑n-ª Z‑n-h-k-§Ä. t‑P‑m-j‑z‑m-b‑p-s‑S P‑o-h‑n-X-¯‑nÂ A-h³ F-s‑¶-¦‑n-e‑p‑w ]‑p-d-I‑n-t‑e-¡‑v X‑n-c‑n-ª‑p-t‑\‑m-¡‑n, ""t‑h-Z-\-b‑mÂ R‑m³ ]‑n-S-ª B k-a-b-§f‑nÂ A-¸‑m... A-¸³ F-h‑n-s‑S-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p'' F-¶‑p t‑N‑m-Z‑n-¨‑mÂ, F-\‑n-¡‑v F-s‑â s‑\-©¯‑v s‑s‑Ih-¨‑p-s‑I‑m-ï‑v ]-d-b‑p-h‑m³ k‑m-[‑n-¡‑p‑w: F-s‑â t‑a‑m-t‑\‑, \‑o B k-a-b-§-f‑nÂ F-s‑â I-c-§Ä-¡‑p-Å‑n-e‑m-b‑n-c‑p-¶‑p; F-s‑â s‑\-t‑©‑mS‑p t‑NÀ-¶‑v....‑ Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

CXmtWm

B {Iq-inX-sâ h-gn? {]oX tPmk^v

""\‑o

{‑I‑n-k‑v-X‑p-h-t‑Ã? \‑n-s‑¶-b‑p‑w R-§-s‑f-b‑p‑w c-£‑n-¡‑p-I‑!''‑ a-e-a‑p-I-f‑nÂ D-bÀ-¯s‑¸-« H-c‑p I‑p-c‑n-i‑nÂ-\‑n-¶‑p‑w t‑I-« B-t‑{‑I‑m-i‑w. ""t‑b-i‑p-t‑h‑, \‑o \‑n-s‑â c‑m-P‑y-¯‑v {‑]-t‑h-i‑n-¡‑p-t‑¼‑mÄ F-s‑¶-b‑p‑w H‑mÀ-¡-W-t‑a.‑'' a-s‑ä‑m-c‑p I‑p-c‑n-i‑nÂ-\‑n-¶‑p-bÀ-¶ H-c‑p t‑c‑m-Z-\‑w. ""]‑n-X‑m-t‑h‑, A-h-t‑c‑m-S‑v £-a‑n-¡-W-t‑a; A-hÀ s‑N-¿‑p-¶-s‑X-s‑´-¶‑v A-hÀ A-d‑n-b‑p-¶‑n-Ã.‑'' h‑o-ï‑p‑w‑, a‑q-¶‑m-a-s‑X‑m-c‑p I‑p-c‑n-i‑nÂ-\‑n-¶‑p‑w C-S‑n-a‑p-g-¡‑w-t‑]‑m-s‑e {‑]-X‑n-[‑z-\‑n-¨ H-c‑p k‑z-c‑w. I‑mÂ-h-c‑n-b‑nÂ D-bÀ-¯-s‑¸-« C‑u a‑q-¶‑v I‑p-c‑n-i‑p-I-f‑p‑w \-t‑½‑m-S‑v k‑w-k‑m-c‑n-¡‑p-¶‑p.

B-Z‑y-s‑¯ I‑p-c‑n-i‑v-þ \‑nÀ-`‑m-K‑y-h‑m-\‑m-b I-Å-s‑â I‑p-c‑n-i‑v-þ k‑z-b‑w \‑y‑m-b‑o-I-c‑n-¨‑p‑w A-\‑ys‑â I‑p-ä-§-s‑f ]-c‑n-l-k‑n-¨‑p‑w \‑n-X‑y-P‑o-h‑n-X-s‑¯-¡‑p-d‑n-¨‑v N‑n-´‑n-¡‑m-s‑X-t‑]‑m-b‑, X‑n-I-¨‑p‑w i‑m]-{‑K-Ø-a‑m-b I‑p-c‑n-i‑v. c-ï‑m-a-s‑¯ I‑p-c‑n-i‑v-þ k‑z-´‑w ]‑m-]-§-s‑f X‑n-c‑n-¨-d‑n-ª‑v, h‑n-§‑p-¶ l‑r-Z-b-t‑¯‑m-s‑S A-X‑v G-ä‑p-]-d-ª‑v, A-h-k‑m-\ \‑n-a‑n-j-s‑a-¦‑n-e‑p‑w s‑s‑Z-h-s‑¯ k‑z-´-a‑m-¡‑m³ s‑s‑[-c‑y‑w I‑m-«‑n-b I‑p-c‑n-i‑v. 30

\-S‑p-h‑n-e-s‑¯ I‑p-c‑n-i‑v-þ C‑u-t‑i‑m-b‑p-s‑S I‑p-c‑ni‑v-þ ]‑m-]-a‑n-Ã‑m-¯-h³ t‑e‑m-I‑w-a‑p-g‑p-h-s‑â-b‑p‑w ]‑m-]‑w h-l‑n-¡‑p-I F-¶-X‑v ]‑n-X‑m-h‑m-b s‑s‑Z-h¯‑n-s‑â l‑n-X-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. F-Ã‑m-ä‑n-t‑\-¡‑m-f‑p‑w D-]-c‑n ]‑n-X‑m-h‑n-s‑â C-j‑v-S‑w \‑n-d-t‑h-ä‑n-s‑¡‑m-ï‑v X-s‑¶-¯-s‑¶ t‑e‑m-I-¯‑n-s‑â c-£-b‑v-¡‑m-b‑n A-h³ k‑z-b‑w B I‑p-c‑n-i‑nÂ k-aÀ-¸‑n-¨‑p. A-X‑p-h-s‑c i‑m-]-¯‑n-s‑â A-S-b‑m-f-a‑m-b‑n-c‑p-¶ I‑p-c‑n-i‑v A-§-s‑\ a-l-X‑z-¯‑n-s‑â N‑n-l‑v-\-a‑mb‑n a‑m-d‑n. A-\‑p-Z‑n-\-P‑o-h‑n-X-¯‑nÂ C‑u a‑q-¶‑p I‑p-c‑n-i‑pI-f‑p‑w a‑q-¶‑p h-g‑n-I-f‑m-W‑v. H‑m-t‑c‑m \‑n-a‑n-j-h‑p‑w R‑m³ X‑n-c-s‑ª-S‑p-t‑¡-ï h-g‑n. \-a‑p-¡‑p-Å a‑q-¶‑p k‑m-²‑y-X-IÄ. F-s‑â h-g‑n H-c‑n-¡-e‑p‑w \‑nÀ-`‑m-K‑y-h‑m-\‑m-b B I-Å-t‑â-X‑m-h‑m-X‑n-c‑n-¡-s‑«. k‑z-b‑w ]‑m-]‑nb‑m-b‑n-c‑n-t‑¡ a-ä‑p-Å-h-s‑c h‑n-[‑n-¨‑p‑w ]-g‑n-¨‑p‑w kÀ-t‑Æ‑m-]-c‑n‑, s‑s‑Z-h-s‑¯ X‑n-c‑n-¨-d‑n-b‑p-h‑m³ I‑n-«‑n-b A-h-k-c-§-s‑f-Ã‑m‑w A-h-k‑m-\ \‑n-a‑nj-¯‑nÂ-t‑]‑m-e‑p‑w ]‑m-g‑m-¡‑n-b B a-\‑p-j‑y³ X‑n-c-s‑ª-S‑p-¯ h-g‑n-t‑b \-a‑p-¡‑mÀ-¡‑p‑w t‑]‑mI‑m-X‑n-c‑n-¡‑m‑w. F-{‑X h-e‑n-b ]‑m-]-¯‑n-s‑â s‑N-f‑n-¡‑p-ï‑ne‑m-W‑v \‑m-s‑a-¦‑n-e‑p‑w c-£-b‑v-¡‑p-Å k‑m-²‑y-X \-½‑p-s‑S a‑p-¼‑nÂ A-S-ª‑n-«‑n-Ã F-¶-X‑m-W‑v \-Ã I-Å³ \-t‑½‑m-S‑p h‑n-f‑n-¨‑p-]-d-b‑p-¶-X‑v. ]‑m-]‑n-b‑m-s‑W-¶‑v X‑n-c‑n-¨-d‑n-b‑p-¶ G-h-\‑p‑w s‑s‑Zh-¯‑n-s‑â ]-¡-t‑e-¡‑v H‑m-S‑n A-W-b‑p-t‑¼‑mÄ A-h‑n-S‑p-¶-h-s‑\ t‑NÀ-¯-W-b‑v-¡‑p-s‑a-¶‑v c-ï‑ma-s‑¯ h-g‑n \-s‑½ N‑q-ï‑n-¡‑m-«‑p-¶‑p. ""c-£‑n¡‑m³ I-g‑n-b‑m-¯-h‑n-[‑w IÀ-¯‑m-h‑n-s‑â I-c‑w I‑p-d‑p-I‑n-t‑¸‑m-b‑n-«‑n-Ã. t‑IÄ-¡‑m-\‑m-h‑m-¯-h‑n-[‑w A-h‑n-S‑p-s‑¯ I‑m-X‑p-IÄ-¡‑v a‑m-µ‑y‑w k‑w-`-h‑n¨‑n-«‑n-Ã‑'' (G-i-¿ 59:1‑). H‑m-t‑c‑m I‑p-¼-k‑m-c-¡‑qS‑p‑w A-X‑p \-s‑½ H‑mÀ-½‑n-¸‑n-¡‑p-¶‑p. X-s‑â ]-¡-t‑e-¡‑v H‑m-S‑n-b-W-b‑p-¶ G-h-t‑c-b‑p‑w H-c‑p I‑p-ª‑n-s‑\-t‑¸‑m-s‑e‑, t‑I‑m-c‑n-s‑b-S‑p-¯‑v h‑n-i‑p²‑n-b‑p-s‑S s‑h-Å-h-k‑v-{‑X‑w A-h‑n-S‑p-¶‑v [-c‑n¸‑n-¡‑p-¶‑p. ""IÀ-¯‑m-h‑v A-c‑p-f‑n-s‑¨-¿‑p-¶‑p: h-c‑p-h‑n³‑, \-a‑p-¡‑v c-a‑y-X-s‑¸-S‑m‑w. \‑n-§-f‑p-s‑S ]‑m-]-§Ä I-S‑p‑w-s‑N-a-¸‑m-s‑W-¦‑n-e‑p‑w A-h a-ª‑p-t‑]‑m-s‑e s‑h¬-a-b‑p-Å-X‑m-b‑n-¯‑o-c‑p‑w. A-h c-I‑v-X-hÀ-W-s‑a-¦‑n-e‑p‑w I-¼‑n-f‑n-t‑]‑m-s‑e s‑h-f‑p-¡‑p‑w'' (G-i-¿ 1:18‑).

h-g‑n-b‑m-W‑v-þ a-\‑p-j‑y-I‑p-e-¯‑n-\‑p a‑p-g‑p-h³ c-£t‑b-I‑n-b h-g‑n. A-h³ k‑z-´‑w ]‑m-]-a-Ã N‑p-a-¶-X‑v. a-d‑n-¨‑v, A-t‑\-I-c‑p-s‑S ]‑m-]-a‑m-W‑v. t‑h-Z-\-I-f‑p-t‑Sb‑p‑w X‑n-c-k‑v-I-c-W-§-f‑p-t‑S-b‑p‑w a-t‑²‑y £-a-b‑p-s‑S‑, A-Ã...‑, k‑v-t‑\-l-¯‑n-s‑â s‑s‑X-e‑w H-g‑p-¡‑m-\‑m-W‑v A-h³ \-a‑p-¡‑v I‑m-W‑n-¨‑p-X-¶-X‑v. C‑u {‑I‑q-i‑n-Xs‑â ]‑m-X \-a‑p-¡‑v ]‑n-´‑p-S-c‑m‑w. C‑u t‑e‑m-I-¯‑n-\‑v {‑K-l‑n-¡‑p-h‑m³ k‑m-[‑n-¡‑m-h‑p-¶-X‑n-\-¸‑p-d‑w k‑u-`‑mK‑y‑w \‑n-d-ª H-c‑p t‑e‑m-I-¯‑n-t‑e-¡‑v!‑! C‑u h-g‑nt‑b t‑]‑m-b-h-s‑c-Ã‑m‑w h‑n-i‑p-²-c‑m-b‑n. A-h‑n-S‑p-s‑¯ t‑\‑m-¡‑n-b-hÀ {‑]-I‑m-i‑n-X-c‑m-b‑n‑ (k-¦‑o. 34:5a‑) ""C‑u-t‑i‑m-t‑b‑, \-i‑z-c-a‑m-b k‑p-J-§-f‑p-s‑S h‑n-i‑me-a‑m-b h-g‑n-b-Ã a-d‑n-¨‑v, k‑v-t‑\-l-¯‑n-s‑â C-S‑p-§‑n-b h-g‑n s‑X-c-s‑ª-S‑p-¡‑p-h‑m³ \‑n-c-´-c‑w \‑o-s‑b-s‑¶ \‑nÀ-_-Ô‑n-¡-W-t‑a. s‑\-©‑nÂ t‑N‑m-c s‑]‑m-S‑n-b‑pt‑¼‑m-g‑p‑w {‑]‑mÀ-°‑n-¨‑v a-S‑p-¡‑m-¯ a-\-Ê‑p-a‑m-b‑n F-s‑â k-t‑l‑m-Z-c-\‑p-t‑h-ï‑n s‑s‑Z-h-k-¶‑n-[‑n-b‑nÂ \‑n-e-s‑I‑m-Å‑p-h‑m³ F-s‑¶ A-\‑p-{‑K-l‑n-¡-W-t‑a.''

C-h‑n-s‑S R‑m³ B {‑I‑q-i‑n-X-s‑â I‑p-c‑n-i‑n-e‑mW‑v... a-l-X‑z-¯‑n-t‑e-¡‑v \-b‑n-¡‑p-¶ I‑p-c‑n-i‑n-s‑â F-¶‑mÂ a‑q-¶‑m-a-s‑¯ h-g‑n-þ-C‑u-t‑i‑m-b‑p-s‑S h-g‑n-b‑nÂ... Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

At ½, C¶v Rm³ GOOD BOY

B-bn-cpt¶m? \-

kvanX {Inkvän³

h‑w-_À a‑m-k‑w Fbv©Â-k‑v BÀ-a‑n a‑m-K-k‑n³ s‑s‑I-b‑nÂ I‑n-«‑n-b-t‑¸‑mÄ s‑U-b‑v-k‑n Bâ‑n-b‑p-s‑S A-\‑p`-h‑w A-X‑nÂ h‑n-h-c‑n-¨‑n-c‑p-¶‑p. X-s‑â I‑p-ª‑pa-I-s‑f {‑]‑mÀ-°-\-b‑v-¡‑n-c‑p-¯‑p-h‑m³ Bâ‑n \-S-¯‑n-b _-e-{‑]t‑b‑m-K-§-f‑p‑w, C‑uÀ-¡‑nÂ-h-¨‑v I‑p-ª‑n-s‑\ A-S‑n-¨-X‑p‑w, ]n¶oSv s‑s‑Z-h-¯‑n-\‑v h‑n-«‑p-s‑I‑m-S‑p-¯-t‑¸‑mÄ F-§-s‑\ B A-h-k‑v-Y-b‑v-¡‑p a‑m-ä‑w-h-¶‑p F-¶‑p-Å-X‑p‑w H-s‑¡ h‑m-b‑n-¨-t‑¸‑mÄ‑, i-c‑n-¡‑p‑w R‑m³ F-s‑¶-¯-s‑¶ H-¶‑v ]-c‑n-t‑i‑m-[‑n-¨‑p. I‑m-c-W‑w G-X‑m-ï‑v C‑u A-h-k‑v-Y-b‑mb‑n-c‑p-¶‑p F-t‑³-d-X‑p‑w. R-§Ä¡v \‑m-ev a-¡-f‑m-W‑v. a‑q-¶‑m-a-s‑¯-b‑mÄ t‑a‑m-\‑m-W‑v. a‑q-¶-c h-b-Ê‑p-I‑m-c³ Bâ¬ t‑]‑mÄ. a-¡-s‑f A-¨-S-¡-t‑¯‑m-s‑S {‑]‑mÀ-°-\-b‑v-¡‑n-c‑p-¯-W‑w F-¶ \‑nÀ-_-Ô‑w-a‑q-e‑w‑, ]-e-t‑¸‑m-g‑p‑w h-g-¡‑p-]-d-ª‑p‑w A-S‑n-¨‑p‑w H-s‑¡-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p {‑]‑mÀ-°-\-b‑v-¡‑n-c‑p-¯‑p¶-X‑v. A-X‑p-s‑I‑m-ï‑p-X-s‑¶ t‑a‑m³ I‑q-S‑p-XÂ I‑p-k‑rX‑n I‑m-W‑n-¡‑p‑w. F-\‑n-¡‑v ]‑n-t‑¶-b‑p‑w t‑Z-j‑y‑w h-c‑p‑w. A-h³ F-§-s‑\-s‑b-¦‑n-e‑p‑w C‑u {‑]‑mÀ-°-\‑mk-ab-¯‑v H-¶‑v C-h‑n-s‑S-\‑n-¶‑p‑w c-£-s‑¸-S‑m-\‑m-b‑n‑, H-c‑p ]-g‑p-X‑p-t‑\‑m-¡‑p‑w. {‑]‑mÀ-°-\-b‑p-s‑S A-`‑n-t‑j-I‑w F-\‑n¡‑v \-j‑v-S-s‑¸-S‑p-¶-X-Ã‑m-s‑X a-s‑ä‑m-¶‑p‑w k‑w-`-h‑n-¨‑n-c‑p¶‑n-Ã. C-s‑X-§-s‑\ s‑s‑I-I‑m-c‑y‑w s‑N-¿-W‑w F-¶d‑n-b‑m-s‑X h‑n-j-a‑n-¨‑n-c‑p-¶-t‑¸‑m-g‑m-W‑v C‑u t‑e-J-\‑w R‑m³ h‑m-b‑n-¨-X‑v. B \‑n-a‑n-j‑w X-s‑¶ R‑m³ H-c‑p X‑o-c‑p-a‑m-\-s‑a-S‑p-¯‑p. C-\‑n-b‑p‑w R‑m³ {‑]‑mÀ-°‑n-¡‑m\‑m-c‑w-`‑n-¡‑p-t‑¼‑mÄ h-S‑n F-S‑p-¡‑n-Ã‑, F-s‑â t‑a‑m-s‑\ A-S‑n-¡‑p-I-b‑n-Ã‑, B-h-i‑y-a‑n-Ã‑m-s‑X h-g-¡‑p-]-d-b‑n-Ã. F-¶‑n-«‑v R‑m³ ]-c‑n-i‑p-²‑m-X‑v-a‑m-h‑n-t‑\‑m-S‑v C-§-s‑\ ]-d-ª‑p. "F-s‑â ]-c‑n-i‑p-²‑m-X‑v-a‑m-t‑h‑, F-s‑â t‑a‑m-s‑â \‑n-b-{‑´-W‑w A-§‑v G-s‑ä-S‑p-¯‑v {‑]‑mÀ-°-\‑mk-a-b‑w A-e-t‑¦‑m-e-a‑m-¡‑m-s‑X {‑]‑mÀ-°‑n-¡‑m-\‑p-Å H-c‑p I‑r-]b‑p‑w F-s‑â t‑a‑m-\‑v s‑I‑m-S‑p-¡-W‑w‑' F-¶‑v. A-¶-s‑¯ Z‑n-h-k‑w {‑]-t‑X‑y-I-X-s‑b‑m-¶‑p-a‑n-Ã‑m-s‑X I-S-¶‑p-t‑]‑m-b‑n. ]‑n-t‑ä-¶‑p-a‑p-XÂ R‑m³ H-c‑p I‑m-c‑y‑w {‑i-²‑n-¨‑p. {‑]‑mÀ-°-\-b‑p-s‑S k-a-b‑w t‑a‑m³ H-c‑p P-]-a‑m-e s‑s‑Ibn-s‑e-S‑p-¯‑p. F-s‑â l-k‑v-_â‑n-s‑â a-S‑n-b‑nÂ A-S§‑n-b‑n-c‑p-¶‑v {‑]‑mÀ-°‑n-¨‑p. A-h-k‑m-\‑w F-s‑â A-S‑p-

¯‑v "A-t‑½, C-¶‑v R‑m³ good boy B-b‑n-c‑p-t‑¶‑m?‑' F-¶‑v t‑N‑m-Z‑n-¨‑p. "a‑n-S‑p-¡³‑' F-¶‑p]-d-ª‑v R-§Ä A-h-s‑\ A-`‑n-\-µ‑n-¨‑p. Hcp Z‑n-h-k‑w R-§Ä-¡‑v ]-Å‑n-b‑nÂ t‑]‑m-I-W-a‑mb‑n-c‑p-¶‑p. t‑]‑m-I‑p-t‑¼‑mÄ R-§Ä a-¡-t‑f‑m-S‑v P-]-a‑m-e s‑N‑m-Ã-W‑w F-¶‑v ]-d-ª‑n-«‑p-t‑]‑m-b‑n. R-§Ä X‑n-c‑n-s‑I h-¶-t‑¸‑mÄ c‑m-{‑X‑n 9.30 B-b‑n. a-¡-t‑f‑m-S‑v t‑N‑m-Z‑n-¨t‑¸‑mÄ A-hÀ P-]-a‑m-e s‑N‑m-Ã‑n-b‑n-Ã F-¶‑p-]-d-ª‑p. A-X‑n-\‑v R‑m³ A-h-s‑c h-g-¡‑p‑w-]-d-ª‑p. I‑p-«‑n-IÄ D-d-§‑m³ X‑p-S-§‑n-b-X‑n-\‑mÂ h‑y-I‑v-X‑n-]-c-a‑m-b‑n P-]-a‑m-e s‑N‑m-Ã‑m‑w F-¶‑v I-c‑p-X‑n R-§Ä I‑n-S-¡‑m³ t‑]‑m-b‑n. 10 a-W‑n-b‑m-b-t‑¸‑mÄ F-s‑â s‑a‑m-s‑s‑_-e‑n-s‑â N‑mÀ-PÀ F-S‑p-¡‑m³ R‑m³ h-¶-t‑¸‑mÄ I‑m-W‑p-¶-X‑v Bâ¬ H-t‑c I-c-¨‑n-e‑p‑w h-g-¡‑p‑w. F-´‑m-W‑v I‑m-c‑y‑w F-¶‑v t‑N‑m-Z‑n-¨-t‑¸‑mÄ, ""C-¶‑v \-½Ä ]‑m-b‑v h‑n-c‑n-¨‑p {‑]‑mÀ°‑n-¨‑n-Ã'' F-¶-X‑m-b‑n-c‑p-¶‑p a-d‑p-]-S‑n. \‑nÀ-¯‑m-s‑X I-c-b‑m³ X‑p-S-§‑n-b-t‑¸‑mÄ a-½‑n ]-d-ª‑p. ""H-c‑p I‑m-c‑y‑w s‑N-¿‑m‑w. \-a‑p-¡‑v C‑u a‑p-d‑n-b‑n-e‑n-c‑p-¶‑v {‑]‑mÀ-°‑n-¡‑m‑w.'' A-t‑¸‑m-t‑g-¡‑p‑w A-h-s‑â I-c-¨‑n-e‑n-s‑â i-I‑v-X‑n-I‑q-S‑n. H-c‑p ]‑m-b‑v F-S‑p-¯‑v s‑s‑I-¿‑nÂ ]‑n-S‑n-¨‑p. F-¶‑n-«‑v X‑nc‑p-l‑r-Z-bc‑q-]‑w h-¨‑n-c‑n-¡‑p-¶‑n-S-t‑¯-¡‑v s‑s‑I N‑q-ï‑n "]‑m-b‑v h‑n-c‑n-¨‑v' A-h‑n-s‑S-b‑n-c‑p-¶‑v {‑]‑mÀ-°‑n-¡-W‑w F-¶‑p ]-d-ª‑v \‑nÀ-_-Ô‑w-]‑n-S‑n-¨‑p I-c-¨‑n-e‑m-b‑n. A-h³ D-d§‑m³ I‑n-S-¶ A-h-s‑â A-¸-s‑\-b‑p‑w t‑N-¨‑n-t‑b-b‑p‑w _‑m-¡‑n F-Ã‑m-h-s‑c-b‑p‑w h‑n-f‑n-¨‑p-s‑I‑m-ï‑p-h-¶‑v P-]-a‑m-e s‑N‑m-Ã‑n. C-t‑¸‑m-g‑p‑w k-Ô‑y-b‑m-I‑p-t‑¼‑mÄ "{‑]‑mÀ-°‑nt¡-t‑ï' F-¶ t‑N‑m-Z‑y-h‑p-a‑m-b‑n t‑a‑m-s‑\-¯‑p‑w. H-c‑n-¡Â F-s‑â h‑o-«‑nÂ R-§Ä t‑]‑m-b-t‑¸‑mÄ‑, G-It‑Z-i‑w 10 a-W‑n-b‑m-b‑n-«‑p‑w {‑]‑mÀ-°‑n-¨‑n-Ã. D-S-s‑\‑, "C‑u h‑o-«‑nÂ B-c‑p‑w {‑]‑mÀ-°‑n-¡‑p-¶‑n-t‑Ã' F-¶ t‑N‑m-Z‑y-h‑p-a‑mb‑n t‑a‑m-s‑\-¯‑n. D-S-s‑\-X-s‑¶ R-§Ä P-]-a‑m-e s‑N‑m-Ã‑n. a-\‑p-j‑y-s‑â _‑p-²‑n-b‑nÂ F-{‑X {‑i-a‑n-¨‑m-e‑p‑w \-S-¡‑m-¯ I‑m-c‑y-§Ä ]-c‑n-i‑p-²‑m-X‑v-a‑m-h‑v F-{‑X a-t‑\‑m-l-c-a‑m-b‑n \-S-¯‑p-¶‑p F-¶‑v R‑m³ ]T‑n-¨ F-s‑â A-\‑p-`-h-a‑mW‑n-X‑v. ]-c‑n-i‑p-²‑m-X‑v-a‑m-t‑h \-µ‑n.

H-cp- \-Ã- A-¸s- â

Nm-hc- pÄ I‑m-

c-W-h-·‑m-s‑c‑, \‑n-§-f‑p-s‑S a-¡-s‑f h-fÀ-¯‑p-¶ I‑m-c‑y‑w \‑n-§-f‑p-s‑S F-{‑X-b‑p‑w {‑]-[‑m-\-s‑¸-« I‑m-c‑y-h‑p‑w I-S-a-b‑p‑w B-I‑p-¶‑p F-¶‑p \-¶‑m-b‑n A-d‑n-ª‑p-s‑I‑mÄ-I. a-¡Ä‑, kÀ-t‑Æ-i‑z-c³ X-¼‑p-c‑m³ k‑q-£‑n-¸‑m-\‑m-b‑n-«‑v \‑n-§-f‑p-s‑S ssIb‑nÂ G-e‑v¸‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p-¶ H-c‑p \‑n-t‑£-]-a‑m-I‑p-¶‑p. X-s‑â X‑n-c‑p-t‑¨‑m-c-s‑I‑m-ï‑v i‑p-²‑o-I-c‑n¡‑p-¶-X‑n-\‑p‑w X-s‑â i‑p-{‑i‑q-j‑n-I-f‑m-I‑p-¶-X‑n-\‑p‑w h‑n-[‑n Z‑n-h-k-¯‑nÂ X‑n-c‑n-s‑I G-e‑v-¸‑n-¡‑p-¶-X‑n-\‑p‑w B-b‑n-«‑v C‑u-t‑i‑m-a‑n-i‑n-l‑m \‑n-§-f‑p-s‑S ssIbnÂ G-e‑v-¸‑n¨‑n-c‑n-¡‑p-¶ B-X‑v-a‑m-¡Ä C-h-c‑m-I‑p-¶‑p F-¶‑v \-¶‑m-b‑n A-d‑n-ª‑p-s‑I‑mÄ-h‑n³. a‑m-X‑m-]‑n-X‑m-¡-·‑mÀ X-§-f‑p-s‑S I‑p-ª‑p-§-s‑f I‑q-s‑S-¡‑q-s‑S X-¼‑p-c‑m-\‑v I‑m-g‑v-Nh-b‑v-¡‑p-I-b‑p‑w A-h-s‑c C‑u-t‑i‑m-a-d‑n-b‑w b‑u-t‑k-¸‑n-s‑â a‑m-[y-k‑v-Y-¯‑nÂ G-e‑v¸‑n-¡‑p-I-b‑p‑w A-hÀ-¡‑p-t‑h-ï‑n I‑q-s‑S-¡‑q-s‑S A-t‑]-£‑n-¡‑p-I-b‑p‑w s‑N-¿-W‑w. A-½-b‑p-s‑S A-t‑]-£ D-®‑n-b‑p-s‑S A-t‑]-£-t‑]‑m-s‑e s‑s‑Z-h‑w s‑s‑I-s‑¡‑m-Å‑p‑w. þ- h‑n. N‑m-h-d I‑p-c‑y‑m-t‑¡‑m-k‑v G-e‑n-b‑m-k‑v

a‑m-X‑m-]‑n-X‑m-¡-t‑f‑, N‑m-h-d-b-¨³ ]-d-ª-X‑p-t‑]‑m-s‑e F-Ã‑m Z‑n-hk-h‑p‑w \-½‑p-s‑S a-¡-s‑f H‑m-t‑c‑m-c‑p-¯-t‑c-b‑p‑w t‑_‑m-[-]‑qÀ-Æ‑w s‑s‑Z-h-I-c-§-f‑nÂ k-aÀ-¸‑n-¡‑m‑w. I‑p-ª‑p-§-f‑p-s‑S I‑p-d-h‑p-I-f‑p‑w k‑z-`‑m-hs‑s‑h-Ie‑y-§-f‑p‑w \-s‑½ h‑n-j-a‑n-¸‑n-¡‑m-d‑n-t‑Ã? s‑N-d‑n-b s‑N-d‑n-b X‑y‑m-K-§Ä C‑u-t‑i‑m-b‑v-¡‑v I‑m-g‑v-N-h-¨‑ps‑I‑m-ï‑v, s‑s‑Z-h-¯‑n-\‑m-b‑n I‑p-ª‑p-§-s‑f h-fÀ¯‑phm³ \-a‑p-¡‑v {‑i-a‑n-¡‑m‑w.

5 aWn-s¡m-´ (FÃm- Zn-hkhpw- ]p-eÀ-s¨ 5 aWn-¡v)\n-tbm-K§Ä-

2 3 -þmw- clkywsh_v-sskäv-

þmw- clkywao-Un-b

þmw- clkywt{]m-{Km-ap-IÄ-

Ip-ªp-§sf hn-ip-²n-bnÂ- hfÀ-¯m-\pw- ssI]n-Sn-¨p-\S¯m-\pw- \n-tbm-Kn-¡s¸« FÃm-hÀ-¡pwX§fp-sS hn-fn-bpw- Zu-Xy-hpw- Xn-cn-¨dn-bm-\pw- B Xe¯n-te¡v- Dbcm-\pw- DÅ Ir-] e`n-¡m-\m-bn\ap-¡v- Htc kabw- ssZhk¶n-[n-bnÂ- ap-«p-IÄ- aS¡mw.-

\n-ebv-¡m-¯ P]am-e \n-tbm-K§Ä-

\n-c´cw- P]am-e sNm-Ãn- {]mÀ-°n-¡p-hm³-

þmw- clkywamÀ-]m-¸,- _n-j¸pamÀ,- sshZn-IÀ,k¶y-kv-XÀ-

þmw- clkywip-²o-IcW kv-Yes¯ BXv-am-¡Ä

þmw- clkywan-jWdn-amÀ,KÀ-`Ñn-{Z¯n-\vCcbm-b Ip-ªp-§Ä-

þmw- clkywFÃm Ip-ªp§Ä-¡pw- am-Xm]n-Xm-¡Ä-¡pw-

Hm-tcm- Zn-hkhpw- Hmtcm- P]am-e ho-Xw- F¶pw- Htc kab¯v- Ac aWn-¡qÀ- t\cw,- 24 aWn-¡qÀXp-SÀ-¨bm-bn- \ap-¡v- a¡Ä-¡m-bn- {]mÀ-°n-¡mw.- CXv- \½p-sS Ip-Spw-_§Ä-¡v Hcp- kw-c£Wt¡m«bm-bn- am-dpw-.- P]am-e sNm-Ãpw-ap³-]v- k¦o.- 91,- amÀ-t¡m-kv- 5: 1þ20 F¶n-h hm-bn-¡Ww.-

]¦p-tNcm³- B{Kln-¡p-¶hÀ- _Ôs¸Sp-I: 0484þ6444702,- 94961 31921

BZy- sh-Ån-bm-gv-N

ssZh-]-cn-]m-e\ 2004þÂ- Hcp- »m-¡v- Bâv- sshäv- eo-^v-seäneqsSbmWv - Fbv-©Â-kv- BÀ-an- am-knIbpsS XpS-¡w. C¶v aebm-fw, Cw-¥o-jv `mj-If - n-embn amknI hn-XcWw-sNbvX - p-hcp-¶p.- 12 hÀj-t¯mfw \n-iv-Nn-X hcn-kw-Jy-bn-Ãm-sX ssZha¡fp-sS ]¦p-hbv-¡en-sâ ]n³-_e¯nÂ- amknI hnX-cWw sN¿m³ IÀ-¯m-hv- \s½ A\p-{Kln-¨p.- 2016 s^{_p-hcn apXÂ IÀ¯m-hnsâ t{]c-W-bmÂ amkn-Ibv¡v hcn-kwJy \nÝ-bn-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. am-Kkn³- Hcp- tIm-¸n- 15 cq-]bpw- (Hcp- hÀ-jt¯¡v- 160 cq-]-) hntZ-i-t¯bv¡v Hcp-hÀj-t¯bv¡v 1500 cq]bpw Bbn- \n-iv-Nbn-¨p. amknI X]m-enÂ e`n-¡p-¶Xn-\mbn Hm^o-kp-ambn _Ô-s¸-Sp-I. Phone No. 0484-6444702

e-mail : angelsarmy04@gmail.com

Circulation Manager 7012903354

Fbv©Âkv BÀan amknI ae-bmfw/Cw-¥o-jv KÀ-`m-hkv-Ybn-ep-ÅhÀ-¡m-bn- DZc^ew- A\p-{Klo-Xw-þ eo-^v-seäv- (aebm-fw,- Cw-¥o-jv)KÀ-`n-Wn-IÄ--¡p-Å t{]m-{Km-ap-IÄ{In-kv-akv- Hcp-¡¯n-\m-bp-Å saän-cn-bÂ- (aebm-fw,- Cw-¥n-jv)^m-an-en- t{]m-{Kmw-kv.- BZy-IpÀ-ºm-\ Hcp-¡ [ym-\wIn-Uv-kv- tImÀ-WÀ-, a[pcsamgn (Sn.-hn.- t{]m-{Kmw)hm-cm-´y- Ip-Spw-_ [ym-\§Ä,- skan-\m-dp-IÄhy-Xy-kv-X§fm-b a²y-kv-Y {]mÀ-°\m- ip-{iq-jIÄhn-hn-[ {]m-b¡m-cm-b hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bp-Å ip-{iq-jIÄ.-

CXn-\p- ]p-dta am-Xm-]n-Xm-¡fp-tSbpw- Ip-«n-Ifp-tSbpw- hn-izm-k ]cn-io-e\¯n-\p-Å aäp- Nn-e \q-X\ ip-{iq-jIfpw- sN¿m³- ssZhw- B{Kln-¡p-¶p.- Fbv©Âkv BÀan-bpsS {]hÀ¯-\-§sf {]mÀ °-\-bn-eq-sSbpw km¼-¯nI klm-b-¯n-eq-sSbpw ]n´m-§m³ ssZhm-ßmhv \n§sf {]tNm-Zn¸n-¡p-¶p-sh-¦nÂ Hm^okpambn _Ôs¸SpI. 0484-6444702

A/c Name: ANGELS ARMY SBT Kakkanad Branch

A/c No. 67026275594

IFSC Code: SBTR 0000339 English Malayalam

t]cv:..................................................................................................t^m¬................................................ taÂhn-em-kw.......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................t]m-Ìv.........................................................................................................-]n³........................................................ PnÃ...................................................................................-kw-kvYm\w................................................................... amknI X]m-enÂ e`n¡hm\m{Kln¡p¶hÀ hcnkwJytbmsSm¸w t^m¬\¼cpw ]n³tImUpapÄs¸sS ]qÀWamb taÂhn-em-kw \ev-tI−XmWv. hcn-kw-Jy ]p-Xp-¡p-¶hÀ X-§Ä-¡p- \-ev-I-s¸-«n-«p-Å c-Pn-ÌÀ \-¼À-Iq-Sn F-gp-Xn A-b-bv-¡p-hm³ {i-²n-¡p-a-tÃm. hcnkwJy ]pXp-¡p-hm-\m-bn A-¡u-−n-te-¡v ]-W-a-b-¡p¶-hÀ \nÀ-_-Ô-ambpw B hnh-cw t^m¬/C-sa-bnÂ h-gn Hm-^o-knÂ A-dn-bn-t¡--−XmWv. Fbv-©Â-kv- BÀan- amÀ¨v 2017

ANGELS ARMY

RNI No. :- KERMAL/2016/68627 Volume -2 | Issue - 1 | March 2017 | Rs. 15/

a [pcsamgn ]p\x kw-t{]j-Ww sNm-Æm-gv-N-I-fnÂ cm-hn-se 11 ap-XÂ 11.30 h-sc hym-gm-gv-N-I-fnÂ ssh-Ip-t¶cw 6.30 apXÂ 7.00 hsc

I-p-S-p-w-_-§Ä-¡-m-b-v F-b-v©Â-k-v BÀ-a-n H-c-p-¡-p-¶-p ]-t-c-´-n 2017 I-p-S-p-w-_-s-a-m-¶-n-¨-v [-y-m-\-n-¡-p-h-m³ H-c-h-k-c-w. Ø-e-w: BÂ-^-m ]-m-Ì-dÂ s-kâÀ-, s-I-m-¨-nX-o-b-X-n: 2017 s-a-b-v 11 h-y-m-g-w s-s-h-I-n-«-v 5 a-W-n a-p-XÂ 14 R-m-bÀ D-¨-¡-v 2 a-W-n h-s-c. a-m-X-m-]-n-X-m-¡Ä-¡-p-w a-¡Ä-¡-p-w {-]-t-X-y-I-w s-k-j-\-p-IÄ a-¡Ä-¡-v A-h-c-p-s-S {-]-m-b-¯-n-\-\-p-k-c-n-¨-v h-n-h-n-[ s-k-j-\-p-IÄ  KÀ-`-n-W-n-I-f-m-b A-½-a-mÀ-¡-v {-]-t-X-y-I-w {-]-mÀ-Y-\-m i-p-{-i-q-j-IÄ  I-u¬-k-n-e-n-w-K-v i-p-{-i-q-j-IÄ. {-]-t-X-y-I d-q-w B-h-i-y- a-p Å - -hÀ t-\-c-t-¯ X-s-¶ k-o-ä-v _-p-¡-p s-N-¿-p-I. _-p-¡-n-w-K-n-\-p-w h-n-i-Z-h-n-h-c-§Ä-¡-p-w _-Ô-s-¸-S-p-I t-^-m¬: 0484þ6444702, 9495120874, 9446290248  

Printed and Published By: Jose Dominic, Madamakkal, Nazareth, Mattanchery P.O., Pin-682002, Kochi, Ernakulam District. Owned Print Press Pvt. Ltd., Door No. 49/1840, Ponekkara-Cheranalloor Road, AIMS Ponekkara P.O., Kochi, Pin- 68204. Published at: Ernakulam, Angels Army, Jesus Youth, Emmaus, H.M.T. Colony P.O., Kalamassery, Kochi-683503 Editor- Sunil Elias. Ph: 0484 644 4702 | angelsarmy04@gmail.com | www.angelsarmy.in