ANGELS ARMY October-2016 by EDINS JOSEPH

www.angelsarmy.in

Volume-1 | Issue-8 | October 2016 |Rs 15/-

FUn-äÀ-..............................................................

kp-\nÂ- Gen-bm-kvAtÊm-kn-tbäv- FUn-äÀ-......................................

amÀ-«n³- tPm-kvFIv-kn-Iyq-«ohv- FUn-äÀ-.....................................

p-kcn-¨v- aq-¶v- {Kq-¸p-Ifm-b {]m-b¯n-\\ - BÀ-an-bn-se Ip-ª n- Xn-cn-¨n-cn-¡p-¶p. p-§sf Ahc Fbv-©Â-kv p-sS

{]o-Xm- tPm-k^vFIv-kn-Iyq-«o-hv- am-t\PÀ-.....................................

an-Yp³- t]mÄFUn-täm-dn-bÂ- t_m-À-Uv-....................................

dh.- ^m.- sPdn³- Xp-cp-t¯Â- CMI sd¶n- Rm-d¡p-fwPkv-än³- Fw.-FÂ.Snâp- tkm-Wnkp-P kn-Ppan-\n- hnÂ-k¬tdm-kv-

Ip-ªp-®n- am-em-J ssk\yw Wombcat KÀ-`n-Wn-Ifm-b A½amÀ- X§fp-sS DZc¯n-ep-Å Ip-ªn-\p-thïn- {]m {]mÀ°n-¡p-¶tXm-sSm-¸w- At_mÀ-j\v- hn-t[bam-Im³- km-[y-Xbp-Å HcpIp-ªn-s\¡q-Sn- Zs¯Sp-¯v- {]mÀ-°n-¡p-¶p.- kw-km-cn-¡m³- Xp-S§m¯Ip-ªp-§Ä-¡p-thïn- Ahcp-sS A½amÀ- Ip-ªp-§sf aSn-bn-encp-¯n- 1 kzÀ-¤.- 1 \·.- 1 {Xn-Xz.- sNm-ÃWw.-

c£m-[n-Im-cn-IÄ-................................................

_n-j¸v- amÀ- dm-t^Â- X«nÂ(sNbÀ-am³,- Icn-kv-am-än-Iv- I½o-j³,- KCBC)

ssdäv- dh.- tUm.- tPm-k^v- Im-cn-¡tÈcnsshkv- sNbÀ-am³,- Icn-kv-am-än-Iv- I½o-j³,- KCBC

_n-j¸v- km-ap-hÂ- amÀ- sFtd\n-tbm-kvsshkv- sNbÀ-am³,- Icn-kv-am-än-Iv- I½o-j³,- KCBC BXv-ao-b D]tZiI³-..........................................

dh.- ^m.- hÀ-¤o-kv- aWhm-f³D]tZiI kan-Xn-.................................................

dh.- ^m.- sNdn-bm³- t\scho-«nÂdh.- ^m.- Pkv-än³- ssI¸d¼m-S³dh.- kn.- skÀ-Pn-bq-kvtUm.- FtUzÀ-Uv- FtSg¯vt__n- Nm-t¡mt_m-Wn- sNÃm-\wNm-¹n³-................................................................

dh.- ^m.- A{_lmw- ]Ån-hm-Xp-¡Â- Fkv.s- P{]nâÀ- & ]»n-jÀ-...............tPmkv- tUm-an-\n-Ivte Hu-«v-............................kn_n sk_mÌy³ CÃkv-t{Sj³-.....................a[p-

D®n- am-em-J ssk\ywLapcat 2þ5 hbÊp-hscbp-Å Ip-«n-IÄ- D®n-s¡m-´ sNm-Ãp-I.1 kzÀ-¤.- 1 \·.- 1 {Xn--Xz. Hm-tcm- clky-t¯m-sSm-¸w- sNm-ÃWw.Ip-ªp-am-emJ ssk\yw- Kidcat 5 hbÊp-ap-Xep-Å Ip-«n-IÄ-¡vhN\w,- kp-Ir-XP]w,- sIm-´ (Zn-hkhpw)Ip-«nIÄ- FÃm- Zn-hkhpw- sNm-tÃï sIm-´bp-sS \n-tbm-K§Ä1þmw- Zn-hy-clkyw-: amÀ-]m-¸,- _n-j¸p-amÀ,- sshZn-IÀ,- k¶y-kv-XÀ2þmw- Zn-hy-clkyw-: am-Xm-]n-Xm-¡Ä,- A²ym-]IÀ3þmw- Zn-hy-clkyw-: am-em-J ssk\n-IÀ4þmw- Zn-hy-clkyw-: ip-²o-IcW kv-Ye¯p-ÅhÀ5þmw- Zn-hy-clkyw-: an-jWdn-amÀ,- kp-lr-¯p-¡Ä,- At_mÀ-j\n-cbm-b Ip-ªp-§Ä. Ip-«n-IÄ- ssZhhN\w- ]Tn-¡p-Ibpw- A§s\ hN\w- AhcnÂ- amw-kw[cn-¡p-Ibpw- sN¿p-t¼mÄ- sXäpw icn-bp-w- hn-thNn-¨dn-bm³- AhÀ-¡vkm-[n-¡pw.- Xn-cp-k`tbm-Sp-Å kv-t\l¯mÂ- ]cn-ip-² A½tbm-sSm-¸wam-em-Jam-tcm-Spw- hn-ip-²tcm-Spw- tNÀ-¶v- Hcp- ]p-¯³- Xeap-d hm-À-s¯Sp¡p-Iþ CXm-Wv- Gbv-©Â-kv- BÀ-an-bp-sS e£yw.- Cu- e£yw- km-[y-am-Ip-¶Xv {][m-\am-bpw- “Fbv-©Â-kv- BÀ-an ’’am-kn-Ibn-eq-sSbm-Wv.-

Angels Army, Jesus Youth Emmaus H.M.T. Colony P.O kalamassery, Kochi 683503 hcn-kw-Jy-

Hä{]Xn- 15/þ cq-] hmÀ-jn-I hcn-kw-Jy- 160/þ cq-] hn-tZit¯¡v- 1500/þ cq-]

Ip-ªp-§Ä- A½bp-sS DZc¯nÂ- cq-]s¸Sp-¶ \n-an-jw- ap-XÂ- Ahsc hn-ip-²n-bnÂhfÀ-¯p-hm³- am-Xm-]n-Xm-¡sfbpw- ssZhm-\p-`h¯n-epw- ssZht¯m-Sp-Å _Ô¯n-epwhfÀ-¶p-hcm³- Ip-ªp-§sfbpw- klm-bn-¡p-¶ Hcp-- {]mÀ-°\m-kw-cw-`am-Wv- Fbv©Â-kv- BÀ-an.- KÀ-`n-Wn-bm-bn-cn¡p-¶ Ahkv-Y.- Gähpw- Iq-Sp-XÂ- {]mÀ-°\bpwssZhm-{ibXz-hpw- Bhiy-ap-Å Hcp- Im-eL«am-Wv.- Cu- kab¯v- A½bp-sS a\Ên-eqsS IS¶p-t]m-Ip-¶sXÃmw- Ip-ªn-te¡v- ]Ics¸Spw.- am-Xm-]n-Xm-¡sf kw-_Ôn-¨nSt¯m-fw- Cu- Im-eL«w- ssZhkv-t\l¯n-sâ \n-dhnÂ- Bbn-cn-¡p-I F¶Xv- hfsc {][m-\s¸«Xm-Wv.- CXn-\v- am-Xm-]n-Xm-¡sf Fbv-©Â-kv- BÀ-an- klm-bn-¡p-¶p.-

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- HIvtSm-_À 2016

FUntämdnbÂ

ssZhIr] \ndªhsf kzkvXn...

""Fs³d IÀ¯mhns³d A½ Fs³d ASp¯p hcm\pÅ Cu `mKyw F\n¡v FhnsS \n¶v?'' (eq¡m 1 : 43)

aäp-Åh-cpsS

{]mÀ°-\m-\n-tbm-K-§Ä kz´w Bh-iy-§-fmbn¡−v AhÀ¡mbn XymK-]qÀhw {]mÀ°n-¡p¶ At\Iw hyàn-Ifpw kaq-l-§fpw C¶v k`bnep−-v. Cutim-bp-am-bpÅ Ch-cpsS _Ô-¯n-eqsS e`n-¡p¶ Ir]bpw A`n-tj-Ihpw At\-Imbn-c-§-fn-te¡v ssZh-Ir] Hgp-Im³ Imc-Wam-Ip-¶p−-v. ssZhm\p`hapff hyàn-Isf bpw kaq-l-§tfbpw X§-f-psS \nk-lm-bX-I-fnÂ At\-IÀ kao-]n-¡m-dp−-v. hnip²-cpsS Pohn-X-¯nÂ \n¶pw CXp hfsc hyà-ambn ImWp-hm³ \ap¡p km[n¡pw. ssZh-t¯m-Spff _Ô-¯nÂ Hcp-hyàn hf-cp-¶-X-\p-k-cn¨v ssZh-¯nsâ iànbpw Ir]-Ifpw Ah-cn-eqsS shfn-s¸-Sp-¶p.

D−m-hp-I-bp-an-Ã. DZ-c-¯nÂ Ahn-Ss¯ kzoI-cn-¨-Xp-ap-XÂ 30 hÀj-t¯mfw Ahscm-¶n¨v Htc-ho-«nÂ Xma-kn-¨p. AsX, DZcw apXÂ Ahs\ kwkv¡-cn-¡p-¶-Xp-hsc adnbw Ahn-S-t¯mSp tNÀ¶p \n¶p. Hm, adnbta \o F{Xtbm `mKy-h-Xn... ssZh-]p-{X-t\mSv C{Xbpw tNÀ¶p \n¶ adnb-¯n-eqsS Hgp-Ip¶ Ir]bpw A`n-tj-Ihpw GXv hnip-²-sc-bpw-ImÄ hep-Xm-Wv. AXn-\me-hÄ hnip-²-cpsS am{XaÃ kzÀK¯nsâbpw `qanbpsSbpw cmÚn-bm-Wv. \½psS Bh-iy-§-fnÂ \ap¡v \½psS A½bmb adn-b-s¯, kao-]n-¡mw. aäm-sc-¡mfpw \½psS {]mÀ°-\-IÄ Xncp¡p-am-csâ ]¡Â AhÄ kaÀ¸n-¡pw.

adnb-¯n\v tbiphp-am-bn-«p-−m-bn-cp-¶Xv F{Xtbm Bg-ta-dnb _Ôam-Wv. a\p-jy-cp- Fsâ At½, Fsâ B{ib-ta. sS-bn-S-bnÂ tbip-hp-ambn C{X-am{Xw Bg-takp\nÂ Gen-bmkv dnb _Ô-apÅ asäm-cmÄ D−mbn-«nÃ. C\n FUnäÀ Fbv-©Â-kv- BÀan- HIvtSm-_À 2016

hnip²cpw P]amebpw kpP knPp

Iq-

«p-Im-tc,- \n-§sfm-s¡ ho-«nÂ- sIm-´sNmÃn- {]mÀ-°n-¡m-dn-tÃ?- Cu- "sIm-´' F¶ hm-¡vF§s\bm-Wv- Dïm-bsX¶v- \n-§Ä-¡dn-bm-tam?"F®p-I'- F¶ AÀ-°¯nÂ- t]mÀ-¨p-Ko-kp-ImÀD]tbm-Kn-¨n-cp-¶ "sIm-´sc'- F¶ hm-¡nÂ-\n-¶mWv- sIm-´ F¶ hm-¡p-ïm-bXv.- \½fn-¶v- sNm-Ãp¶ P]am-e{]mÀ-°\ cq-]w -sIm-ï sX¶m-sW¶v- Iq-«p-ImÀ-¡dn-bmtam?- 1214þÂ- hn.tUm-an-\n-¡n-eq-sSbm-Wv- Xn-cp-k`bv-¡v- Cu- {]mÀ°\ e`n-¡p-¶Xv.- AXn-\v- ap-¼v IÀ-¯r-{]mÀ-°\ bpw- (kzÀ-Kkv-Y\m-b...)- am-em-Jbp-sS A`n-hm-Z\ hpw- (\· \n-dª adn-bw)- BhÀ-¯n-¨p-sNm-Ãp-¶ ]Xn-hp-ïm-bn-cp-¶p.- hn.- tUm-an-\n-¡n-sâ Im-e¯v"BÂ-_n-sP³-jy³'- F¶ Hcp- sXämb ]T\w (]m -jÞX) iIv-Xn-s¸Sp-Ibpw- Xn-cp-k`bv-¡v- hen-b

shÃp-hn-fn- DbÀ-¯p-Ibpw- sNbv-Xp.- hn.- tUm-an-\n¡v- CXnÂ- thZ\n-¨v- "{]u-hnÂ'- F¶ kv-Ye¯vam-Xm-hn-sâ tZhm-eb¯nÂ- ap-«p-Ip-¯n- Xn-cp-k` bv-¡p-thïn- {]mÀ-°n-¨p-sIm-ïn-cp-¶p.- B kab ¯v- am-Xm-hv- Ahn-sS {]Xy-£bm-bn.- ]cn.- A½ hn.tUm-an-\n-¡n-\v- "P]am-e'- \ev-In-s¡m-ïv- P]ameÌv-Xn-sb¡p-dn-¨v- {]kw-Kn-¡m³- Bhiy-s¸«p.hn.tUm-an-\n-¡vP]am-e sNm-Ãphm\pw P]am-eÌv-Xn- {]Ncn-¸n-¡m-\pw- Xp-S§n.- A§s\ hn.- tUm-an-\n-¡v- P]am-e sNm-Ãn- ]m-jÞXsb Pbn-¨p.- ]cn.- A½ hn-ip-² tUm-an-\n-¡n-\v- ]e t¸m-gpw- ZÀ-i\w- \evIn-bn-cp-¶p.- P]am-eÌv-Xn- {] Ncn-¸n-¡m³- hn.- tUm-an-\n-¡v- "P]am-e ktlm-Zc kw-Lw'- F¶ Hcp- kw-LS\bv-¡v cq-]w-\evIn.- ]n -¶o-Spw- am-Xm-hv- ]e hn-ip-²À-¡pw- {]Xy-£s¸«v-

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- HIvtSm-_À 2016

P]am-e sNm-Ãn- {]mÀ-°n-t¡ïXn-sâ Bhiy-IX t_m-[y-s¸Sp-¯n-bn-«p-ïv.- am-Xm-hn-t\m-Sp-Å P] am-eÌv-Xn-, ]p-Wy-¯n--Â hfcm³- At\I hn-ip²À-¡v- klm-bIam-bn-«p-ïv.sIm-¨p- Iq-«p-ImÀ- hn-ip-² eq-bn- Un- tam-ïv-t^mÀ-«ns\¡p-dn-¨v- tI«n-«p-tïm?- P]am-ebp-sS Akm-[mcW {]tLm-jI³- F¶m-Wv- At±ls¯ hn-fn-¡p¶Xv.- Xsâ A¸kv-tXm-en-I tPm-en-bn-se Gähpwê{]Zam-b D]IcWhpwBbp-[hp-am-Wv- P]am-e F ¶mWv At±lw- ]dbp-¶ Xv-. kp-hn-tijw- {]tLm-jn¨ kv-Ye§fn-seÃmw- A t±lwP]am-eÌv-Xnsb ¡p-dn-¨pw- {]tLm-jn-¨p- h ¶p.- At±l¯n-sâ {]hÀ¯\êam-bn- At\Iw- ]m]n-IÄ- am-\km-ćs¸«n-cp¶p.- At¸mÄ- hn-ip-²³- ] dbp-am-bn-cp-¶p-: ""Rm³Fsâ P]am-e Hcp- ]m-]nbp-sS Igp-¯nÂ- C«mÂ \n Ý-b-ambpw AbmÄ am-\ km-ćs¸Spw.'' A{Xam-{Xw- Xo-£v-WXtbm-sS At±lw- P]am-e sNmÃn- {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p.- F{X hen-b P]am-eÌv-X\m-bncp-¶p- hn.- eq-bn- Un- tam-ïvt^mÀ-«v- AtÃ?asäm-cp- P]am-eÌv-X\m-b hm-gv-¯s¸« Aes\¡p-dn¨v- Iq-«p-ImÀ- tI«n-«p-tïm?{_n-«\n-ep-Å Un-\mÂ- B {ia¯n-se Hcp- tUm-an-\n¡³- sshZn-I\m-bn-cp-¶phm-gv-¯s¸« Ae³.- ssZhim-kv-{X]Þn-X\pw{]m-kw-Kn-I\p-am-b At±lw- Hcn-¡Â- hn.- IpÀ-_m\at²y-bp-Å {]kw-Kw- \S¯p-Ibm-bn-cp-¶p.- P] am-esb¡p-dn-¨v- {]kw-Kn-¡m³- At±l¯n-\p t{] cWbp-ïm-bn.- F¶mÂ- At±lw- Hcp-§n-h¶ {] kw-Kw-Xs¶ ]dªp.- At¸mÄ- At±lw- IÀ-¯mFbv-©Â-kv- BÀan- HIvtSm-_À 2016

hn-sâ kz-cw- tI«p.- ""C{Xbpw- s]s«¶v- ho-ïp-sas¶ {Iq-in-¡m³- \n-\s¡§s\ km-[n-¡p-¶p? Fsâ A½bp-sS P]am-e {]tLm-jn-t¡ïXm-sW¶ ]qÀ-Wam-b Adn-hp-ïm-bn-«pw- \o- AXp- sN¿p-¶nÃ.- P]am-ehgn-bm-bn- [m-cm-fw- BXv-am-¡sf icnbm-b ]m-X ]Tn-¸n-¡m-\pw- At\Isc ]m-]¯nÂ\n-¶Iäm-\pw- \n-\¡v- km-[n-¡pw.- ]t£,- \o- AXv sN¿p-¶n-Ã.-''- A¶p-ap-XÂ- P]am-eÌv-Xn- {]tLm -jn-¡m³- hm-gv-¯s¸« Ae³- Zr--V\n-iv-Nbw- sNbv-Xp.- ]eh«w- am-Xm-hpw- hn.tUm-an-\n-¡pw- At±l¯n-\p {]Xy-£s¸«p.- ""]cn-ip-² P]am-e F®aä A\p{Kl§fp-sS Iehdbm-sW ¶v- hm-gv-¯s¸« Ae³- ] dbp-¶p.- Iq-«p-Im-tc \ap-¡pw[m-cm-fw- A\p-{Kl§Ä- t\ Stï?- F´m-,- hm-gv-¯s¸ « Aes\t¸m-se P]am-e sNm-Ãm³- Xp-S§n-bm-tem?1917þÂ- ^m-¯n-abnÂ- eqkn,- sPko-´,- {^m³-kn-kvF¶o- Ip-«n-IÄ-¡v- {]Xy-£ s¸«t¸mÄ- am-Xm-hv- AhtcmSpw- P]am-e sNm-Ãn- {]mÀ°n-¡m³Bhiy-s¸«p.12þmw- ]o-bq-kv- amÀ-]m-¸ ]d bp-¶p-ï,-v ssZh¯nÂ-\n-¶pwIp-Spw-_§fn-te¡v- {]kmZ hc¯n-sâ ag s]¿p-hm³P]am-et]m-se asäm-cp-am À-Kan-sÃ¶v.- tPm¬-t]mÄamÀ-]m-¸ ]dbp-¶p-: ""P]amebm-Wv- F\n-¡v- Gähpw{]n-bs¸« Ìv-Xn''-. {^m³kn-kv- ]m-¸ ]dbp-¶p-: ""\½Ä- Hcp- ssIbnÂ- P] am-e ]n-Sn-¡p-t¼mÄ- am-Xm-hv- \½p-sS adp-ssIbnÂ ]n-Sn-¡p-w.''- F´m,- am-Xm-hn-sâ ssI]n-Sn-¨p- \aps¡m-¶v- \S¶m-tem?- thKw- P]am-e Ìv-Xn-tbm-sS sNmÃn-t¡m.-

4 Ip-«n-Ifp-sS Iq-«p-Im-c\m-b hn-ip-²

tUm-an-\n-Iv- km-hn-tbm 1854 HIv-tSm-_dnÂ- tUm-an-\n-¡n-\v- 12 hbÊp-Åt¸mÄ- Ah³- Sq-dn-\nep-Å tUm¬-t_m-kv-t¡m-bp-sS Hm-d«dn-bnÂ- tNÀ-¶p.- Ip-«n-Isf \Ã ]u-c·m-cpw- D¶X {In-kv-Xym-\n-Ifp-am-¡p-¶ Xc¯n-ep-Å ]cn-io-e\amWv- tUm¬-t_m-kv-t¡m- kzo-Icn-¨n-cp-¶Xv.-

Hcp- Zn-hkw...-

^m-ZÀ,- F\n-s¡m-cp- kw-ibw.- B hm-Xn-en-\p- ap-Ifn-ep-Å t_mÀ-UnÂF´m-sWgp-Xn-bn-cn-¡p-¶Xv?-

AXv- em-än³- `m-jbn-em-Wv- tUm-an-\n-¡v.- "Da Mihi animes Tote' CXm-Wv- Fsâ B]v X-hmIyw.

F´m-Wv^m-ZÀ- AXn-sâ AÀ-°w?-

""F\n-¡v- BXv-am-¡sf Xcn-I.- _m-¡n-sb Ãmw- FSp-¯p-sIm-Åp-I'' F¶m-Wv- CXnsâ AÀ-°w.- hn.- {^m³-kn-kv- km-eknsâ Cu- hm-¡p-Ifm-Wv- F\n-¡p {] tNm-Z\am-bXv.- tbip-hn-s\ ]n³-sNÃm-\pwX§fp-sS BXv-am-¡sf c£n-¡m-\pwaäp-Åhsc klm-bn-¡m³- Rm³- ITn-\ am-bn- A²zm-\n-¡p-Ibm-Wv.-

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- HIvtSm-_À 2016

Cu- Un-kw-_À- 8þmw- Xo-bXn- amÀ]m-¸ ]cn-ip-² I\y-Im-adn-b¯n-sâ Aatem-Zv`hw- hn-izm-kkXy-am-bn{]Jym-]n-¡p-hm³- t]m-hp-Ibm-Wv.{]tXy-Iam-b kaÀ-¸W¯n-sâbpw{]mÀ-°\bp-sSbpw- Zn-hkam-WvAXv.-

]cnip² At½,Fs¶ ]qÀ-Wam-bpwA½bp-sS Ic§fnÂkaÀ-¸n-¡p-¶p.- ]m-]¯nÂ\n-¶v Fs¶ Im-¯p -sIm-ÅWta.-

Xn-cn-sI Xsâ Ccn-¸n-S¯nÂh¶n-cp-¶ tUm-an-\n-¡v- Xm³BZy-IpÀ-_m-\ kzo-IcW kab¯v- FSp-¯ Xo-cp-am-\§Ä- HmÀ-¯p.-

Cu-tim-bpwam-Xm-hpw- Fsâ kp-lr-¯p-¡fm-bncn-¡pw.-..- acn-t¡ïnh¶m-epw- ]m-]wsN¿p-Ibn-Ã.-

hn-ip-² sUm-an-\n-¡n-s\t¸m-se \ap-¡pw{]mÀ-°n-¡mw.- Aatem-Zv`h I\y-Itb Fs¶ ap-gp-h\m-bpw- At§¡v- kaÀ-¸n-¡p-¶p.]m-]¯nÂ- ho-gm-sX Fs¶ Im-¯p-sIm-ÅWta.ASp-¯ am-kw- ho-ïpw- Im-Wmw.- ss_.-

Fbv-©Â-kv- BÀan- HIvtSm-_À 2016

HIvtSm-_À 1þ8

(k¦o 34:7) ""IÀ¯mhns³d ZqX³ ssZh`IvXcpsS Npäpw ]mfbaSn¨v Ahsc cIvjn¡p¶p.'' kpIr-X-P]w: Cutim-tb, FÃm Xn·-IfnÂ\n¶pw Fs¶ Im¯pkwc-£n-¡-W-ta.

HIvtSm-_À 16þ23

hN\w kpIr-X -P]w HIvtSm-_À 9þ15

(k¦o 91 : 11 ) ""\ns³d hgnIfnÂ \ns¶ Im¯p ]men¡m³ AhnS¶p Xs³d ZqX³amtcmSp Iev]n¡pw.'' kpIr-X-P]w: Fsâ ImhÂam-em-tJ, Fs¶ Im¯psImÅ-W-ta.

(eq¡m 1:47) ""Fs³d Nn¯w Fs³d cIvjI\mb ssZh¯nÂ B\µn¡p¶p.'' kpIr-X-P]w: Cu-tim-tb, F-sâ lrZ-bw F-t¸mgpw A-§bnÂ B-\-µn-¡s«.

HIvtSm-_À 24 - 31

(eq¡m 1 : 49) ""iIvX\mbh³ F\n¡p henb Imcy§Ä sNbvXncn¡p¶p, AhnSs¯ \maw ]cnipZv[amWv.'' kpIr-X-P]w: ssZhta, Rm³ A§-bnÂ B-{i-bn¡p¶p.

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- HIvtSm-_À 2016

kid cat YOUCAT 117, CCC 721-726

Ip-«n-

A½m-½ Ip-«n-

: :

A½m-½

Ip-«nA½m-½

: :

Ip-«n-

A½m-½ :

]cn-ip-²m-Xv-am-hn-\v- adn-b¯n-epw- adn-b t¯m-Sp-Iq-Sn-bpw- adn-b¯n-eq-sSbpwF§s\ {]hÀ-¯n-¡m³- Ign-ªp?adn-bw- ssZht¯m-Sp- ]qÀ-Wam-bn{]Xyp-¯cn-¡p-¶hfpw- Xp-dhn bpÅhfp-am-bn-cp-¶p- (eq-¡m- 1:38).A§s\ ]cn-ip-²m-Xv-am-hn-sâ {]hÀ-¯\§fn-eq-sS ssZh¯n-sâ A½bm-Im³- AhÄ-¡pIgn-ªp.- {In-kv-Xp-hnsâ A½ sb¶ \n-ebnÂ- ss{Ikv-X hcp-sS A½bm-Im-\pw- bYmÀ°¯nÂ,- ap-gp-h³- a\p-jy-hw-i ¯n-sâbpw- A½bm-Im-\pwkm-[n¨p.-

A½m-t½ C¶p- Rm³ k¦Ss¸«n-cp-¶t¸mÄ- acn-bt¨¨n- ]dªp,- sIm-´ sNm-Ãn-bmÂ- aXn-sb¶v.F¶n-«p- tam-fp- sIm-´ sNm-Ãn-tbm?BZyw- F\n-¡v- tZjy-am- h¶Xv.- ]n-s¶ Rm³- sIm-´ sNm-Ãm³- Xp-S§n.Ip-d¨p- Ign-ªt¸mÄ- Fsâ k¦SsaÃmw- am-dn \Ã kt´m-jw- h¶p.- AsX ´m- A½m-t½?]cnip-² A½tbm-Sp- tNÀ-¶p- {]mÀ-°n-¡p-¶Xv- ]cn-ip-²m-Xv-am-hn-s\ kt´mjn-¸n-¡pw.- tamÄ-sS DÅn-ep-Å ]cn-ip-²m-Xv-am-hp- kt´m-jn-¨t¸m-gm-WvtamÄ-¡v- kt´m-jw- h¶Xv.am-Xm-hn-s\ ]cn-ip-²m-Xv-am-hn-\v- A{Xbv-¡pw- Cjv-Sam-tWm- A½m-t½?AtX tam-tf,- ImcWw,- ]cn-ip-²m-Xvam-hn-\v- tem-I¯nÂ- Gähpw- hen-b AZv`p-Xw- sN¿m³- hgn-sbm-cp-¡n-bXv- ]cn-ip-² A½bm-Wv.- ssZhw- a\p-jy\m-bn- ]n-d¶Xm-Wv- B AÛp-Xw.At¸mÄ- am-Xm-hn-sâ Iq-sS {]mÀ-°n-¨mÂ- ]cn-ip-²m-Xv-am-hn-sâ A\p-{Kl§sfÃmw- In-«pw- AtÃ A½m-t½.AtX,- tem-Iw- ap-gp-h\n-epw- FÃm-hcn-epw- ]cn-ip-²m-Xv-am-hv- \n-dbm³- P]am-e sNm-Ãn- \½Ä- {]mÀ-°n-¡Ww.-

Fbv-©Â-kv- BÀan- HIvtSm-_À 2016

hN\ ]T\w

C¶s¯ hN-\-`mKw tbml 19:26þ27 BWv. tam³ hmbn-t¨.

""tbip Xs³d A½bpw Xm³ kvt\ln¨ injy\pw ASp¯p \nev¡p¶Xp Iïv A½tbmSp ]dªp: "kv{Xotb, CXm \ns³d aI³. A\´cw Ah³ B injyt\mSp ]dªp: CXm, \ns³d A½. At¸mÄ apXÂ B injy³ Ahsf kz´w `h\¯nÂ kzoIcn¨p.''

a¡-tf, Ipcn-in-Â h¨v Cutim- \½-tfm-tcm-cp¯-scbpw amXm-hn\v a¡fmbpw, amXm-hns\ \ap¡v kz´w A½-bmbpw \evIp-I-bm-bn-cp-¶p. hn. tbml¶m³ amXm-hns\ kz`h\¯n te¡v Iq«n-s¡mïpt¸mb-Xpt]mse, \mapw ]cn-ip² A½-sb Ft¸mgpw IqsS¡q«-Ww. AXn\v P]-ame Ft¸mgpw \t½mSp IqsS IcpXmw.

Xn·bvs¡Xn-cmb ià-amb Bbp-[-amWv P]-am-e. P]-am-e sNmÃpt¼mÄ ]cnip² A½ ]nim-Nns\ Zqsc-b-Iän {]tem-`-\-§fnÂ \n¶pw \s½ c£n-¡pw.

tamfp {]mÀ°n-¨-t¸mÄ lrZ-b-¯nÂ Ir] \nd-ª-Xp-sIm-ïmWv A§s\ kw`-hn-¨-Xv.

H-cn-¡Â ]Tn-¡m³ aSntXm¶nb ka-b¯v P]-am-e sNmÃn¡gnt¸mÄ, Dt·-j-t¯msS ]Tn-¡m³ F\n¡p km[n¨p. B ]co-£bv¡v \Ã amÀ¡v t\SpIbpw sNbvp

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- HIvtSm-_À 2016

C\n tNmZn-¡-s«-þF-´p-sIm-ïmWv HIvtSm-_À amkw P]-ame `àn-bpsS amk-ambn BN-cn-¡p-¶Xv?

1571 HIvtSm-_dnÂ se¸m-tâm-bnÂ {InkvXym-\n-IÄ XpÀ¡n-IÄ¡v FXn-cmbn hnP-bn-¨Xv P]-amebneq-sSbm-Wv. AXnsâ HmÀabv¡mbmWv HIvtSm-_À P]-ame `àn-bpsS amk-ambn BN-cn-¡p-¶Xv.

a¡-tf, \½Ä FÃm Znh-khpw IpSpw-_-{]mÀ°-\-bnÂ sNmÃp ¶XpIq-SmsX \n§Ä kz´ambpw P]-ame sNmÃWw.

A¸¨m, clky§sf-¡p-dn¨p [ym\n¡msX P]-ame sNmÃp¶Xv Bßm-hn-Ãm¯ icocw t]mse-bmsW¶v Rm³ hmbn-¨n«pïv.

clky§sf-¡p-dn¨p [ym\n¡pt¼mÄ Cutimbp-sSbpw amXm-hn-sâbpw Pohn-X-§Ä \½fnte¡pw ]I-c-s¸Spw.

A§s\ Hcp hnip-²-Po-hnXw \bn-¡p-hm\mbn, P]-ame \n§-fpsS Pohn-X-¯nse Hcp `mK-am-bn-cn-¡Ww a¡-tf. icn, A¸-¨m

Fbv-©Â-kv- BÀan- HIvtSm-_À 2016

ImhÂ amem-J-tbm-sSm¯v... {]nb Iq«p-Imsc, \n§-sf-Ãm-hcpw Xs¶

Znh-khpw ImhÂ amem-J-tbm-Sp {]mÀ°n¡m-dp-ïtÃm AtÃ? kvt\l-apÅ ssZhw \ap-t¡m-tcm-cp-¯À¡pw Hmtcm ImhÂ amem-J-sb \evIn-bn-«pïv. At\Iw hnip-²À ¡v Ah-cpsS ImhÂam-em-J-amsc ImWp -hm-\pÅ {]tXyIw A\p-{Klw e`n-¨n-«pÅXmbn tI«n-«n-tÃ. ss__n-fnÂ \mw C§s\ hmbn-¡p-¶p. "\ns³d hgnIfnÂ \ns¶ Im¯p]men¡m³ AhnSp¶p Xsâ ZqX³amtcmSp IÂ]n¡pw. \ns³d ]mZw IÃnÂ X«mXncn¡m³ AhÀ \ns¶ ssI IfnÂ hln¨psImÅpw." (k¦o 91 : 11þ-12) \ap-¡p-Å-Xp-t]mse Xs¶ \½psS Iq«p -ImÀ¡pw Hmtcm ImhÂ amem-Jamcp-ïv. \mw CjvS-s¸-Sp¶hÀ¡p am{X-a-Ã, CjvSs¸Sm¯-hÀ¡pw Dïv amem-J. AXn-\mÂ Cutim \t½mSp ]d-bp-¶p, "Cu sNdnbhcnÂ Bscbpw \n\vZn¡mXncn¡m³ kqIvjn¨psImÅpI. kzÀK¯nÂ AhcpsS ZqX³amÀ Fs³d kzÀKkvY\mb ]nXmhn s³d apJw Ft¸mgpw ZÀin¨psImïncn¡pIbmsW¶v Rm³ \n§tfmSp ]dbp¶p."(a¯m 18 : 10 -11) HIvtSm_À 2þ-- mw XobXn ImhÂ amem-Jamcp-sS Xncp-¶mÄ Xncp-k` BtLmjn-¡p-¶p. \n§-fpsS Iq«p-Im-tcmSv ImhÂ amem-Jsb¡p-dn¨v kwkm-cn-¡Ww tIt«m, H¸w ImhÂ amem-JtbmSpÅ {]m À°\ Adn-bn-sÃ-¦nÂ ]Tn-¸n-¡p-Ibpw thWw. \ap¡v ]c-kv]cw kvt\ln¡mw, £an¡mw. Iq«p-ImÀ ¡pthïn Ah-cpsS ImhÂ amem-JtbmSpw {]mÀ°n-¡mw. ¢mknse FÃm {^ïvkn-\pthïn AhcpsS ImhÂ amem-JamtcmSv {]mÀ°n-¨n«v kvIqfn-te-¡p-t]m-bmÂ kzÀ¤-¯nÂ henb kt´m-j-amIpw, H¸w amem-JamÀ¡pw.

ImhÂ am-em-J-tbm-Sp-Å {]mÀ°-\ Fsâ ImhÂ am-em-tJ, FÃm-hn-[ A-]-I-S-§-fnÂ-\n¶pw F-s¶ kw-c-£n-¡-Wta. C-t¶ Zn-h-kw Cu-tim-bp-sS \Ã Ip-ªm-bn-cn-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-¡-W-ta. Cu cm-{Xn-bnÂ FÃmhn-[ B-]-¯p-I-fnÂ-\n¶pw Zpx-kz-]v-\-§-fnÂ-\n¶pw F-s¶ Im¯p-sIm-Å-Wta. 12

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- HIvtSm-_À 2016

Cutim Ft§m«m Cu AXncmhnse t]mIp-¶-Xv? HenhptXm«-¯n-te-¡msW¶p tXm¶p-¶p.

DZbkqcysâ Inc-W-§Ä B apJs¯ IqSp-XÂ {]k-¶-am-¡p-¶p.

B {]tZ-is¯apgp-h³ A\p{K-ln-¡p-¶-Xp-t]m-se-bpïv CutimbpsS \nev]v.

]-t{Xmkv Cutimsb Xnc-¡n-h-cp-¶p

A-Xp-sIm-sïm-¶p-aÃ ]-t{Xmtk. GIm-´-X-bn-en-cp¶v {]mÀ°n-¡pI F¶Xv Rm³ IqSIqsS sN¿m-dp-Å-XtÃ? Fsâ Bß-ss[cyw DWÀ¯p-¶-Xn\pw ]nXm-hp-ambn sFIy¯nem-bncn-¡p-¶-Xn\pw CXv Bh-iy-am-Wv. \oXn-bpsS ]mX shSn-bmsX FÃmw kln-¡p-¶-Xn-\pÅ iàn {]mÀ°-\-bn-eq-sS-bmWv e`n-¡p-¶-Xv.

As§-´mWv C{X t\ct¯ ]pd-¯pt]m-¶Xv? InS¡ kpJ-ap-Å-Xm-bn-cn-¡nÃ, AtÃ? Fbv-©Â-kv- BÀan- HIvtSm-_À 2016

A§v ]d-bp-¶Xp icn-bm-Wv. ]t£ A§v {]mÀ°n-¡p-¶-Xp-t]mse {]mÀ°n¡m³ R§Ä¡v Adn-bn-Ã. A§v {]mÀ°n¡phm³ D]-tbm-Kn-¡p¶ at\m-l-c-amb ]Z-§Ä R§fpsS \mhnÂ hcp-¶n-Ã.

\n§Ä¡-dn-bm-hp¶ hm¡p-IÄ Ign-bp¶{X `wKn-bmbn ]d-bp-I. D]-tbm-Kn¡p¶ hm¡p-I-f-Ã, hm¡p-IfpsS ]pd-InepÅ lrZbhnIm-c§-fmWv {][m-\w.

A§v {]m°n-¡p-¶-Xp-t]mse {]m°n-¡m³ R§-sfbpw ]Tn-¸n-¡mtam?

XoÀ¨-bm-bpw. ]t£ AXn-\mbn \n§-fpsS lrZbw Rm³ Hcp¡ns¡m-ïn-cn-¡p-I-bmWv.- AXn-\p-tijw ]cn-ip-²-amb B {]mÀ °\ \n§sf Rm³ ]Tn-¸n-¡mw. Cutimtb \µn. Bfp-IÄ \ns¶ At\zjn¨v hcp-¶p-ïv. ASp¯ km_¯p Znhkw \o hcptam F¶v AhÀ tNmZn-¨p.

a\p-jy-cpsS am\-km-´-c-¯n-\p-thïn I®pw\«v Im¯n-cn-¡p¶ Hcp ssZhw!!!

temIw apgp-h³ Fsâ hm¡p-IÄ tIÄ¡m³ h¶mÂ, Ah-cpsS ]m]-§Ä Gäp-]-dªv Fsâ s\©nÂ Nmcn Ic-bm³ X¿m-dm-bmÂ, {]kw-Kn¨pw ]m]-tam-N\w\evInbpw Rm³ XfÀ¶p-ho-Wmepw ]-t{Xmtk Rm³ kt´m-j-hm-\m-bn-cn¡pw.

a\p-jyÀ Cu kvt\ls¯ H¶p Xncn-¨-dn-ªn-cp-s¶-¦nÂ...

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- HIvtSm-_À 2016

Lapcat Ipªp-a-¡tf, ssZ-h-¯n-sâ Om-b-bnepw km-Zr-iy-¯n-ep-am-Wv \m-tam-tcm-cp-¯cpw kr-ãn-¡-s¸-«Xv. \-½p-sS i-co-c-s¯bpw A-Xn-se A-h-b-h-§-tfm-tcm-¶n-s\bpw F-{X a-t\m-l-c-am-bmWv Cutim sa-\ª-Xv!!! C-{Xbpw a-t\m-l-c-am-bn \s½ kr-ãn-¨-Xn-\v F-t¸mgpw \½Ä Cu-tim-tbm-Sp \-µn ]-db-Ww tI-t«m...Xm-sg sIm-Sp-¯n-cn-¡p-¶ Nn-{X-¯n-\v "Cu-tim-tb \-µn; Cu-tim-tb kv-Xp-Xn' F-¶p-cp-hn«psIm-ïv I-fÀ sN-¿mw.

Fbv-©Â-kv- BÀan- HIvtSm-_À 2016

BIm-i Im-gv-N

IYbpsS Npcp¡w: 2 Ip«IÄ eqbnbpw A\phpw Hcp ]£n ]d¡p¶Xp I−t¸mÄ AhÀ¡pw ]d¡Wsa¶v B{Klw tXm¶n. AhÀ X§fpsS B{Klw CutimtbmSv ]dªt¸mÄ Cutim Hcp amemJsb AhÀs¡m¸w BImi¡mgvNIÄ ImWm³ Ab¨p. XpSÀ¶v hmb¡pI...

CsX´maXn-bm-¡n-tbm?-

`£Ww- ]m-gm-¡n¡fbcp-Xv.- Fsâ A½ Ft¸mgpw- ]dbpw, \ap-¡pNp-äpw- F´p-am-{Xw- Bfp-IfmWv- `£Wan-Ãm-sX ]«n-Wn- In-S¡p-¶sX¶v.Hm,- aXn-bm-bn.-

a¡tf....- Ct¸mÄ- IïXv- \n-§fpw- sN¿m-dp-Å Imcy-atÃ?- Cu-tim- H¯n-cn- thZ\n-¡p-¶ Im-cy-am-WXv.-

Rm³- ]et¸m-gpwC§s\ `£Ww]m-gm-¡m-dp-ïv.-

Rm-\pw- `£Ww- ]m-gm-¡m-dpïv.- ]t£,- C\n- ap-XÂ- Rm³{i²n-¡pw.-

Rm-\pw- C\n- ap-XÂ`£Ww- ]m-gm-¡n-Ã.-

\Ã Ip-«n-IÄ.-

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- HIvtSm-_À 2016

am-em-tJ.- AXm-cm- Cutim-bpsS ASp-¯v- \n-ev¡p-¶Xv?-

At´m-Wo-kv- ]p-Wy-hm-f\tÃ?-

CXm-cmsW-¶va\Ên-em-tbm?-

\n-§fp-sS BIm-i¡m-gv-NIfp-sS Im-cyadn-ªt¸mÄ- At´m-Wn-¡pw- \n-§sf Im-WWsa¶p- ]dªp.-

\n-§Ä- C¶v- F´p ]m-Tam-Wv- ]Tn-¨Xv?`£Ww]m-gm-¡cp-Xv- F¶v.-

Fbv-©Â-kv- BÀan- HIvtSm-_À 2016

(Xp-Scpw)

1917þÂ P-ko-´, eqkn, {^m³-kn-kv F-¶o Ip-«n-IÄ-¡v \n-ch-[n XhW {]-Xy-£-s¸-«p.

-K n-a, t]mÀ-¨p

zm-Z

m¯ -

-dm-b

1531þÂ hn.Pq-hm³ Znbm-tKmbv-¡v {]-Xy-£-s¸-Sp-Ibpw G-h-cp-sSbpw hn-izm-k-¯n-\mbn tdm-km-]q-¡Ä ti-J-cn-¨ A-t±-l-¯n-sâ h-kv-{X-¯nÂ am-Xm-hn-sâ Nn{Xw Im-W-s¸-SpIbpw sN-bvXp.

- p b

-eqs

nt ¸, sa-Iv-k

1980þÂ kv-IqÄ Iq-«n-IÄ¡v At\-I X-h-W am-Xm-hv {]-Xy-£-s¸-«v k-tµ-i-§Ä \-evIn. m-ï m, d-h

tem-I N-cn-{X-¯nÂ ]-cn-ip-²

I-\yIm-a-dn-bw ]-e k-a-b-§fnÂ, ]-e Ø-e-§-fnÂ {]-Xy£-s¸-«n-«pïv. Cu Hmtcm {]-Xy£o-I-c-W-§fpw Im-e-m Ime§-fnÂ a-\p-jy-N-cn-{X-¯nepÅ ssZhoI C-S-s]-S-ep-IfmWv. Cu-tim-an-in-lm-bp-sS cïmw h-c-hn-\p-th-ïn `q-an-sb H-cp-¡m-\p-Å \nÀ-t±-i-§fpw HmÀ-½-s¸-Sp-¯-ep-Ifpw Xn-cp-¯ep-I-fp-am-bn-cp¶p ]-cn-ip-² A-½-bp-sS k-tµ-i-§-fp-sS ImXÂ. Hmtcm {]-Xy-£o-I-cW-¯n-ep-ap-Å hy-Xy-kv-°am-b h-kv-{X-[m-c-W-hpw ktµi§fpw Im-e-L-«-¯n-\p-Å A-S-bm-fambn th-Ww I-cp-Xm³.

1879þÂ H-cp CS-h-I tZ-hm-e-b-¯nÂ am-Xm-hpw bu-tk-¸n-Xmhpw hn.tbml-¶m\pw k-ao]-¯v AÄ-¯m-cbnÂ Ip-cn-in-\p k-ao-]w Ip-ªmSpw 15þHm-fw t]À¡v {]-Xy-£-s¸-«p. v t\ m¡v, -bÀeâ A

In _-tl

amXmh {]Xy£oIc

-k -k-se {^m³ äv,

1846þÂ sa-em\n, am-Iv-kn-an³ F-¶o C-S-b _m-e³-amÀ-¡v {]-Xy-£-s¸-«p.

mâ -a

nwKv, s_

-P Â

1932 \pw 1933 \pw C-S-bv-¡v 9 ap-XÂ 15 h-b-Êph-sc {]m-b-apÅ 5 Ip«n-IÄ-¡v am-Xmhv \n-ch-[n XhW {]-Xy-£-s¸-«p.

-hpk

-k v, {^m³

1930þÂ am-cn-tb-ä F-¶ _m-en-I-bv-¡v {]-Xy-£s¸-«p. _

Xmhnsâ IcW§Ä

-dm-b

m-\

-Pn -Ivkv, s_Â

- p b

nb -

1664 \pw 1718 \p-anS-¡v B-«nS-b _m-en-Ibm-b s_-t\m-bnän-\p {]-Xy-£-s¸«p.

eq v ÀZv, {^m³-k1858þÂ _À-W-Uo-¯ F-¶ 14

-co - v k

h-b-Êp-Im-cn¡v {]-Xy-£-s¸-SpIbpw Xm³ A-a-tem-Û-h-bmsW-¶v sh-fn-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-bvXp.

pX -

1830þÂ X-sâ tIm¬-shânÂ h-¨v ]m hn.Im-X-dn³ , e-t_m-d-bv-¡v am-Xm-hv w Im-ip-cq]

mâ -a-b

³-k v³, {^m 1871þÂ Iq-sd Ip-«n-IÄ-¡v

am-Xm-hv {]-Xy-£-s¸«p.

{]-Xy-£-s¸-Sp-Ibpw Xm³ Im-Wn-¨p-X-¶ am-Xr-I-bnÂ H-cp sa-UÂ X-¿m-dm-¡m³ ]-d-bp-Ibpw sN-bvXp.

Cu-tim-tb

Fsâ kv-t\-lta... -{]-oX tPmk^v

H tÎm-_À 1 G-bv-©Â-kv BÀ-an-bp-sS kzÀKo-b a-²y-Øbm-b hn. sIm-¨p-t{X-kym-bpsS Xn-cp-\m-fmWv. kv-t\-l-s¯-{]-Xnam{Xw Pohn-¨ H-cp hn-ip-². ssZ-h¯nsâ I-®nÂ-Iq-Sn t\m-¡n-b-t¸mÄ A-hÄ I-ï-sXÃmw kv-t\-lw -am-{Xw. FÃm Im-cy-§fpw ]-cm-Xn Iq-Sm-sX kzo-I-cn¡p-I. F-´p sN-bv-Xmepw ssZ-h-kv-t\-l-s¯{]-Xn sN-¿p-IþC-§s\-t]m-bn B kv-t\-l-{]-Ic-W§Ä. H-cn-¡Â X-sâ ho-Sn-sâ P-\m-e-¡-¼n-IÄ Xp-S-bv¡p-I-bm-bn-cp¶ sIm¨p, Hmtcm I-¼n Xp-S-bv-¡pt¼mgpw Cu-tim-tbm-Sp ]-d-bpw; ""Cu-tim-tb, \n-t¶m-SpÅ kv-t\-l-s¯-{]-Xn-bm Rm-\n-Xp sN-¿p-¶Xv. A-Xn-\p-]-I-c-am-bn B-ßm¡-sf c-£n-¡-Wta. I Love You Jesus.'' Ip-ªp-§tf, sIm-¨p-t{X-kym-]p-Wy-h-Xn-sbt¸m-se \-ap¡pw Cu-tim-sb kv-t\-ln-¡mw. cmhn-se DWcp-t¼mÄap-XÂ cm{Xn D-d-§p-¶-Xp-hsc-bp-Å FÃm Im-cy-§-fpw, ]Ãp-tX-¡p-¶Xpw Ip-fn-¡p-¶Xpw `£-WwI-gn-¡p-¶Xpw kv-Iq-fnÂ t]m-Ip-¶Xpw ]Tn-¡p-¶Xpw Xn-cn-¨p-h-cp-¶Xpw I-fn-¡p-¶Xpw FÃmw \-ap¡v Cu-tim-tbmSpÅ kv-t\-l-s¯-{]-Xn sN-¿mw.

ap-Jy- ssZhZq-X\m-b hn-ip-² an-Jm-tben-t\m-Sp-Å P]wap-Jy-ssZhZq-X\m-bn-cn-¡p-¶ hn-ip-² an-Jm-tbte,- t]m-cm-« kab¯v- A§vR§fp-sS Xp-Wbpw- klm-bhp-am-bn-cn-¡Wta.- ]n-im-Nn-sâ Zp-jv-SXbn-epwsIWn-bn-epw- \n-¶v- R§sf Im-¯p-c£n-¡Wta.- ssZhw- Ahs\ imkn-¡ s«sb¶v- R§Ä- Ffn-atbm-sS {]mÀ-°n-¡p-¶p.- BXv-am-¡sf \in-¸n-¡m³tem-Isa§pw- Np-än- \S¡p-¶ km-¯m-s\bpw- Ahsâ ssk\y-§sfbpw- AÃ tbm- kzÀ-¤ob ssk\ym-[n-]m,- A§v- ssZh¯n-sâ iIv-Xn-bmÂ- \cIm-Kv-\n-bnte¡v- XÅp-Ibpw- sN¿Wta.- Bt½³.20

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- HIvtSm-_À 2016

amXm]nX¡-Ä¡mbv

t]m¸v {^m³knkv

A\m-YXzw

t]dp¶ Cu B[p-\nItemI¯nÂ \ap-s¡mcp A½-bp-ïv, \s½ Dt]-£n-¡m ¯, \ap¡p kwc-£WIh-N-ambn \ne-sIm-Åp ¶ adnbw. Ah-fpsS hymIp-e-§-sf-¡p-dn-t¨mÀ ¡p-t¼mÄ ImÂh-cn-bmWv \ap-t¡mÀa-h-cpw. tbml-¶m\pw Nne kv{XoI-fp-sam-gnsI asä-Ãmhcpw tbip-hn-s\-hn«v HmSn-t¸m-bn-cp-¶p. AhnsS Ipcn-insâNph-«nÂ AhÄ \n¶p, tbip-hnsâ A½-bmb adnbw. Npäpw \n¶n-cp-¶-h-cpsS Ifnbm-¡-ep-IÄ Ah-fpsS ImXp-I-fnÂ ]Xn-¨n-cn-¡ -Ww. t\m¡q, B Ipä-hm-fn-bpsS A½, B i]n¡-s¸-«-hsâ A½... B A]-am\w kln-¨p-sIm ïv AhfhnsS \n¶p. hkv{X-§Ä Dcn-sª-Sp¡-s¸-«v, Ipcn-inÂ A]-am-\n-X-\mbn InS¶ Xsâ aIs\ Dt]£n¨v AhÄ t]mbn-Ã; t]mIp-hm³ AhÄ¡m-Ip-am-bn-cp-¶n-Ã. AÀPâo-\-bnse _yqWkv Atb-gvknse Pbn-ep-

Fbv-©Â-kv- BÀan- HIvtSm-_À 2016

IÄ kµÀin-¡p-t¼mÄ Ahn-sS-bp-Å- X§-fpsS a¡sf ImWp-hm-\mbn \ncbmbn\nev¡p¶ A½-amsc Rm³ HmÀ¡p-¶p. kao-]-¯p-Å-h-cp sS Ifn-bm-¡-ep-Ifpw Ipä-s¸-Sp-¯-ep-Ifpw Gsd thZ-\n-¸n-¡p¶Xmbn-cp-¶p. ]t£ Ah-c-sXm¶pw hIh¨n-Ã. ImcWw Ah-cpsS a¡Ä AhÀ¡v Gähpw {]nb-s¸-«-h-cm-bn-cp-¶p. AXp-t]mse, adn-bhpw. AhÄ B henb thZ\bnÂ Xsâ aI-t\m-sSm¸w \n¶p. \½Ä {InkvXym-\n-IÄ¡v Hc-½bpïvþtbip-hn sâ A½. Ipcn-in³Nph-«nse thZ-\-bpsS B \nan jw apXÂ AhÄ \½psSbpw A½-bm-bn. \s½ Dt]-£n-¡m-¯, \½psS ]m]s¯tbmÀ¯v eÖn¡m¯ \½psS A½. AsX, \½-fmcpw A\m-Y-c-Ã. Cu A½-bpsS amXrXzw a\-Ênem¡phm³ ]cnip-²m-ßmhv \s½ klm-bn-¡-s«.

ssZham-Xm-hn-sâ^m-¯n-a ZÀ-i-\-§Ä aRvPp tPmkv

1917 ta-bv- 13þ\pw- H-Iv-tSm-_À- 13þ\p-an-S-bv-¡v- 6 {]m-h-iyw- ]-cn-ip-²- am-Xm-hn-sâ- ZÀ-i-\-hpw- A-Xn\p- ap³-]v- am-em-J-bp-sS- ZÀ-i-\-hpw- e-`n-¡m³`m-Kyw- kn-²n-¨- 3 Ip-«n-I-fnÂ- 2 t]-cm-Wv- hm-gv-¯s¸-«-h-cm-b- P-ko-´m-bpw- A-h-fp-sS- aq-¯- k-tlm Z-c³- {^m³-kn-kv-tIm-bpw.- C-h-cp-sS- _Ôphm-baq-¶m-a-s¯-bm-fm-Wv- G-Xm-\pw- hÀ-j-§Ä-¡pap³-]v- a-c-W-s¸-«- kn-kv-äÀ- eq-kn.-

t]mÀ-¨p-KÂ- cm-Py-s¯- ^m-¯n-am- \-K-c-¯nÂH-cp- km-[m-c-W- Ip-Spw-_-¯nÂ- P-\n-¨p-h-fÀ-¶Cu- Ip-«n-IÄ- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- k-Ôy-bv-¡vho-Sn-\-Sp-¯p-Å- [m-\y-¸p-c-bv-¡v- k-ao-]w- H-cp-an-¨pIq-Spw.- \-£-{X-§-sf- Im-Wm-\m-Wv- H-cp-an-¨p- Iq-Sp¶-Xv.- am-em-J-am-cp-sS- hn-f-¡p-IÄ- F-¶m-Wv- \-£ -{X-§Ä-¡v- AhÀ t]-cn-«n-cp-¶-Xv.- N-{µ-s\- ssZh-am-Xm-hn-sâ- hn-f-s¡¶pw,- kq-cy-s\ IÀ-¯m-hnsâ- hn-f-¡v- F-¶p-am-bn-cp-¶p AhÀ hnfn-¨n-cp-¶ Xv.- am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS- \nÀtZ-ia-\p-k-cn¨v- Ip-«nIÄ- 3 t]-cpw- k-ao-]-{]-tZ-i-s¯- Ip-¶n³- sNcp-hn-te-¡v- B-Sn-s\-ta-bv-¡m³- t]m-hp-I- ]-Xnhmbn-cp-¶p.- D-¨-`-£-Ww-I-gn-ªv- sIm-´- sNmÃ-Ww- F-¶v- am-Xm-]n-Xm-¡Ä- \nÀ-_-Ô-am-bn]-d-ªn-cp-¶p.- F-¶mÂ- I-fn-bnÂ- c-kw-]n-Sn-¨n-cp-¶A-hÀ- sIm-´-a-Wn-IÄ- th-Kw- D-cp-«n- "\-·-\n-d-ªa-dn-b-ta'- F-¶p-am-{Xw- D-cp-hn-«v- F-fp-¸-¯nÂ- sIm´ A-h-km-\n-¸n-¡p-am-bn-cp-¶p.ssZ-h-am-Xm-hn-sâ- t\-cn-«p-Å- ZÀ-i-\-¯n-\v- Ip-«n-Isf- H-cp-¡p-hm-\m-bn- ssZ-hw- A-hÀ-¡v- aq-¶p- X-h-Wam-em-J-bp-sS- ZÀ-i-\-§Ä- \evIn.- {]mÀ-°-\-IÄ]-Tn-¸n-¨pw- D-]-tZ-i-§-Ä- \evIn-bpw- sIm-¨p -sIm -¨p- Xym-K-{]-h-r-¯n-IÄ- sN-¿m³- \nÀ-tZin¨pw- t¢i-§-sf-Ãmw- IÀ-¯m-hn-\v- Im-gv-N-h-bv-¡p-hm³- ]-Tn¸n-¨pw- Zn-hy-Im-cp-Wy-¯n-sâ- ZÀ-i-\-§Ä- \ev -In-bpwam-em-J- A-h-sc- H-cp-¡n.- ]m-]n-I-fpsSA-Xn-{I-a-§Ä-¡v]-cn-lm-cw-sN-bv-XvssZ-h-s¯- k-am-iz-kn-¸n-¡-Wsa-¶pw- am-e-m-J- A-hÀ¡v]-d-ªp-sIm-Sp-¯p.-

h-f-sc- th-K-¯nÂ- sIm-´-sNm-Ãn- A-h-km-\n-¸n¨n-cp-¶- Ip-«n-IÄ- ssZ-h-Zq-X-sâ- {]-Xy-£-s¸-S-en\p-ti-j-w- a-Wn-¡q-dp-IÄ- \n-e-¯p- I-an-gv-¶p-ho-WpIn-S-¶p- {]mÀ-°-n-¡pI-bpw- D-Õm-l-]qÀ-hw- sI-m-´sNm-Ãp-I-bpw- sN-¿p-am-bn-cp-¶p.1917 sa-bv- 13þmw- Xo-b-Xn- ^m-¯n-a-bn-se- tIm-hmZo-dn-b- F-¶- kv-Y-e-¯v- am-Xm-hv- B- Ip-«n-IÄ-¡v{]-Xy-£-bm-bn.- 6 am-kw- Xp-SÀ-¨-bm-bn- F-Ãm- 13þmwXo-b-Xn-bpw C-tX- k-a-b-¯v- C-tX- kv-Y-e-¯v- h-cW-sa-¶v- ]-cn.- A-½- B-h-iy-s¸-«p.- Hm-tcm- X-h-W{]-Xy-£-s¸-Sp-t¼m-gpw- ]-e- kzÀ-Ko-b- k-tµ-i-§fpwam-Xm-hv- Ip-«n-IÄ-¡v- ]-d-ªp-sIm-Sp-¯p.- A-hbnÂ- Nn-e-Xv- Np-h-sS- tNÀ-¡p-¶p-:$\n-§-sf-¯-s¶- ssZ-h-¯n-\v- k-aÀ-¸n-¡p-I-bpwssZ-hw- \n-§Ä-¡-b-bv-¡p-¶- th-Z-\-IÄ- k-ln-¡pI-bpw- sN-¿p-hn³.$A-h- ]m-]n-I-fp-sS- am-\-km-´-c-¯n-\pw- tem-I-kam-[m-\-¯n-\pw- bp-²w- A-h-km-\n-¡p-¶-Xn-\p-ambn- Im-gv-N-h-bv-¡ph-n³.$Cu- \n-tbm-K-§Ä-¡m-bn- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- sIm-´sNm-Ãp-hn³.$]m-]n-I-sf- c-£n-¡m-\pw- \-c-I-in-£-sb- Zpco-I-cn¡m-\p-am-bn,- F-sâ- hna-e-lr-Z-b-t¯m-Sp-Å- `-IvXn-¡vtem-I-¯nÂ{]-Xn-jv-T-e-`n-¡-W-sa-¶vCu-tim- B-{K-ln-¡p-¶p- (C-Xp- ]-dª X - n-\p t- i-jw]-cn-ip-²- A-½-bp-sS- ssI-¡p-ÅnÂ- ap-Åp-I-fmÂNp-ä-s¸-«-Xpw- Ip-¯n-¯p-f-bv-¡-s¸-«-Xp-am-b- H-cplr-Z-bw- A-hÀ- I-ïp.- a-\p-jy-]m-]-§Ä- \n-an-¯w A-h-tl-fn-¡-s¸-Sp-¶-Xpw- ]-cn-lm-cw- B-h-iy-s¸-Sp¶-Xp-am-b- Cu-tim-bp-sS- Xncplr-Z-b-am-WsX-¶vIp-«n-IÄ-¡p a-\-Ên-em-bn).$\-c-I-¯n-sâ- `-bm-\-I- Zr-iyw-þ I-tTm-c- ]m-]-¯nÂPo-hn-¨p a-cn-¨v- \-c-I-¯nÂ- ]-Xn-¡p-¶- B-fp-I-fp-sSth-Z-\- ]-cn-ip-²- A-½- Im-«n-s¡m-Sp-¯p.$d-jy- am-\-km-´-c-s¸-«v,- bp-²w- A-h-km-\n-¸n-¡p-wIp-«n-IÄ-¡v- ZÀ-i-\-§-fp-ïm-Ip-¶-Xm-bn- tem-IwA-dn-ªp-Xp-S-§n.- hn-iz-kn-¨-h-cpw- A-hn-iz-kn-¨-h -cpw- D-ïm-bn-cp-¶p.- am-Xm-hn-sâ- ZÀ-i-\-s¯-¡p-dn¨pw- sh-fn-s¸-Sp-¯-en-s\-¡p-dn-¨pw- B-tcm-Spw- ]-db-cp-sX-¶v- am-Xm-hv- \nÀ-tZin-¨n-cp-¶p.B-Sp-I-sf- ta-bv-¡m-\m-bn- A-Xn-cm-hn-te- ho-«nÂ\n-¶n-d-t§-ïn-h-¶n-cp-¶- Ip-«n-IÄ,- B-sI-bp-ïmFbv-©Â-kv- BÀan- HIvtSm-_À 2016

bn-cp-¶- X-§f - p-sS- D-¨`- £ - W - w-t]m-epw- I-gn-¡m-sX,Xym-Kw-sN-bv-Xp-{]mÀ-°n-¡m³- Xp-S-§n.- B- `-£Ww- A-hÀ- X-§-fp-sS- B-Sp-IÄ-¡p- sIm-Sp-¯p.ho-Sp-IÄ-tXm-dpw- I-b-dn-bn-d-§n- `n-£-sb-Sp-¯v- Pohn-¨n-cp-¶- aq-¶v- bm-N-I- Ip-«n-I-sf- I-ï-t¸mÄ- ]n¶o-Sv- B- `-£-W-s¸m-Xn-IÄ- A-hÀ-¡v- sIm-Sp-¯pXp-S-§n.h-Ã-t¸m-gpw- In-«n-bn-cp-¶- ap-ń-cn-bpw- A-¯n-¸-ghpw-t]m-epw- D-t]-£n-¨v,- ]-I-cw- I-bv-]p-Å- H-en-hpIm-bv-IÄ- A-hÀ- I-gn-¨p.- C-§-s\- ]-e- Xym-K-§fpw- Ip-«n-IÄ- sN-bv-Xp.- A-h- ]m-]n-I-fp-sS- am-\-km´-c-¯n-\m-bn- ap-«n-t·Â-\n-¶v- sIm-´-sNm-Ãn- ssZh-¯n-\p Im-gv-N-bÀ-¸n-¨p.t]mÀ-¨p-KÂ- cm-Pyw,- {ô- sa-bv-k¬-kv- F-¶- \n-coiz-c-þ\nÀ-½-X- kw-L-¯n-sâ- A-[n-Im-c-¯n-em-bncp-¶- Im-e-L-«-am-bn-cp-¶p- A-Xv.- ss{I-kv-X-hÀ-¡vh-f-sc-tb-sd- ]o-U-\-§Ä- k-ln-t¡-ïnh-¶n-cp -¶p.- B-bn-sS-bm-Wv- ^m-¯n-a- DÄ-s¸-Sp-¶- Hu-dwUn-kv-{Sn-Iv-Sn-sâ- ]p-Xn-b- I-f-Iv-S-dm-bn- IÀ¡-ikz`mh¡m-c-\mb- BÀ-sXÀ- H-en-th-c- Np-a-X-etbev¡p-¶-Xv.am-Xm-hv- {]-Xy-£-s¸-Sm-\n-cp-¶- B-K-kv-äv- 13þmw- Xob-Xn- X{´]qÀhw {]-tbm-Kn-¨v- H-en-th-c- Ip-«n-I -sf- aq-¶p-t]-sc-bpw- X-«n-s¡m-ïp-t]m-bn.- A-h-scB-Zyw- Hm-ô-kn-epw- ]n-¶o-Sv- ho-«n-epw-, A-\-´-cwP-bn-en-epw- I-f-Iv-SÀ- ]mÀ-¸n-¨p.- P-bn-en-se-¯n-baq-h-cpw- P-ko-´bp-sS- I-gp-¯nÂ- [-cn-¨n-cp-¶- amXm-hn-sâ- sa-UÂ- `n-¯n-bnÂ- Xq¡nbn-«v- ap-«p-Ip¯n- sIm-´-sNm-Ãn- {]m-À-°n-¨p.P-bnÂ-hm-k-sam-¶pw- A-h-sc- sX-Ãpw- th-Z-\n-¸n¨n-Ã.- A-sX-Ãmw- ]m-]n-IÄ-¡m-bn- A-hÀ- Im-gv-N-h¨p.- ]-t£- am-Xm-hn-s\- A-¶v- Im-Wm³- ]-än-Ã- F-¶mbn-cp-¶p- A-h-cp-sS- B-sI-bp-ïm-bn-cp-¶- hn-j-aw.ssZ-h-am-Xm-hv- \evIn-b- c-l-ky-§Ä- F-´m-sW -¶v- Ip-«n-I-sf-s¡m-ïv- ]-d-bn-¸n-¡m-\m-bn- I-f-IvSÀ- kÀ-Æ- Ip-X-{´-§-fpw- {]tbm-Kn-¨p-t\m-¡n.H-¶pw- e-`n-¡m-Xm-b-t¸mÄ- A-h-km-\w- h-en-sbm-cphmÀ-¸v- ImWn-¨n-«p- aq-h-sc-bpw- hmÀ-¸n-s-e- Xn-f-¨F-®-bn-en-«v- s]m-cn-¡p-sa-¶pw- ]-d-ªp.]n-¶o-Sv- P-ko-´-sb- KmÀ-Uv- h-en-¨n-g-¨p-sIm-ïpt]m-b-t¸mÄ- eq-kn-tbm-Sp- {^m³-kn-kv- C-§-s\]-d-ªp-:- ""B -I-f-Iv-SÀ- ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se- \-½-sfsIm-Ãp-I-bm-sW-¦nÂ- \-½Ä- D-S³- kzÀ-K-¯n-se-

¯pw.- `-b-s¸-Sm-Xn-cn-¡m-\p-Å- A-\p-{K-lw- P-ko´-bv-¡p- In-«m-\m-bn- Rm³- A-hÄ-¡p-th-ïn- "\-·\n-d-ª- a-dn-bw'- sNm-Ãm³- t]m-hp-I-bm-Wv.- {^m³kn-kv- ap-«n-t·Â-\n-¶v- {]mÀ-°n-¡p-¶-Xp-I-ïv- H-cpt]m-eo-kp-Im-c³- tNm-Zn-¨p-:- ""\o- F-´m-Wv- ]-d-bp¶-Xv?''""P-ko-´-bv-¡v- t]-Sn-tXm-¶m-Xn-cn-¡m³- Rm³{]mÀ-°n-¡p-I-bm-Wv.''- t]m-eo-kp-Im-c³- {]-tXyIn-s¨m-¶pw- ]-d-bm-sX- t]m-bn.B-K-kv-äv- 15þmw- Xo-b-Xn-h-sc- Ip-«n-I-sf- ]-ehn-[-¯n-Â- hn-c-«n-bpw- ]o-Un-¸n-¨pw- t\m-¡n.H-Sp-hnÂ- ]-cm-Pn-X-\m-b- I-f-Iv-SÀ- 15þmwXo-b-Xn- ssh-Io-«v- Ip-«n-I-sf- A-h-cpsS- ho-«nÂ- sIm-ïp-sN-¶p-hn-«p.B-K-kv-äv- 19þ\pw- sk-]v-Xw_À- 13þ\pw- am-Xm-hv- A-hÀ-¡p {]-Xy-£-s¸-«v H-Iv-tSm-_À13þmw- Xo-b-Xn- F-Ãm-h-cpwhn- i z- k n- ¡ p- ¶ - X n- \ m- b nH-c-Zv`p-Xw{]-hÀ-¯n-¡psa-¶-dn-bn-¨p.A-§-s\A-¶v- A-hÀ- aq-h-cpw- IpsdP-\-§-fpwam-Xmhv{]-Xy-£-s¸-Sp-¶-Xp Im-Wm-\m-bn- Im-¯n-cp-¶p.a-g- i-Iv-Xn-bm-bn- s]-¿p-¶p-ïmbn-cp-s¶-¦n-epw- eq-kn-¡p-ïm-bB-´c - n-I- t{]-cW - b - mÂ- P-\§ - t- fmSv- Ip-S- a-S-¡m-\pw- sIm-´-sNm-Ãm-\pw]-d-ª-Xv- A-hÀ- A-\p-k-cn-¨p.- s]-s«¶v- H-cp- an-¶Â- D-ïm-bn.- A-hÀ- t\m-¡n-\nevt¡Hm-¡p-a-c-¯n-sâ- ap-I-fnÂ- am-Xm-hv- A-hÀ-¡p {]-Xy-£-bm-bn.am-Xm-hv- ]-d-ªp-:- ""F-sâ- _-lp-am-\mÀ-°w- C-hnsS- H-cp- I-t¸-f- ]-Wn-b-Ww.- Rm³- P-]-am-e-cm-Pv-Rnbm-Wv.- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- ap-S-§m-sX- sIm-´- sNm-ÃWw.- \-½p-sS- IÀ-¯m-hn-s\- C-\n-taÂ- a-\p-jyÀ- ]m]w-h-gn- t{Zm-ln-¡-cp-Xv.- A-hn-S¶v- h-f-sc-tb-sdt{Zml-n-¡-s¸-«p-I-gn-ªn-cn-¡p-¶p.''C-Xp-]-d-ª DSs\ am-Xm-hn-sâ- ssI-IÄ- kq-cy-\nÂ{]-Xn-^-en-¨p.- D-S-s\- amXm-hv- B-Im-i-¯n-te-¡vD-bÀ-¶p.- B- k-a-b-¯v- am-Xm-hnÂ-\n-¶p- ]p-d-s¸-«{]-Im-iw- kq-cy-\nÂ- ]-Xn-bp-¶-Xm-bn- AhÀ- I-ïp.-

A-t¸m-gm-Wv- ^m-¯n-am-ZÀ-i-\-¯n-\v- sX-fn-hm-bnam-Xm-hv- {]-h-À-¯n-¡p-sa-¶v- ]-d-ª- A-Zv`p-Xw\-S-¶-Xv.a-g- s]-s«-¶p- \n-e-¨p-;- kq-cy³- aq-¶p-{]m-h-iyw- h-«¯nÂ- I-d-§n; \m-\m-hÀ-W- c-iv-an-I-Ä- kq-cy-\n Â-\n-¶p \m-ep-]m-Spw- Nn-X-dn. H-cp- L-«-¯nÂ- kqcy³- B-Im-i-¯p-\n-¶v- A-SÀ-¶p-ho-gp-¶-t]mse- tXm-¶n,- P-\-§Ä- A-Zv`p-X-s¸-«p _-lfw-Iq-«n.]-¯p an-\n-äv- I-gn-ª-t¸mÄ- A-Zv`p-X-Zr-iyw- XoÀ¶p,- kq-cy³- ]-g-b- \n-e-bn-em-bn.- B- A-h-k-c-¯nÂaq-¶p- Ip-«n-IÄ-¡pw- a-äp- ]-e- ZÀ-i-\-§-fpw- e-`n-¨p.]-cn.- am-Xm-hv- ap-¼v- {]-Xy-£-s¸-«-t¸mÄ,{^m³-kn-kv-tIm-sb-bpw- P-ko-´-sb -bpw- ssh-Im-sX- kzÀ-K¯n-te-¡vsIm-ïp-t]m-Ip-sa-¶v- ]-d-ª-XvXm-a-kn-bm-sX- ]qÀ-¯n-bm-bn.A-hÀ- tcm-K-_m-[n-X-cm-bn-;- 1919 G-{]nÂ- 4þmw- Xo-b-Xn- {^m³kn-kpw- (11 h-b-Êv- Xn-I-bp-¶Xn-\p 2 am-kw-ap³-]v) 1920 s^-{_p-h-cn- 26þmw- Xo-b-XnP-ko-´-bpw- (10 h-b-Êv- XnI-ªn-cp-¶n-Ã)- Zn-hw-K-X-cmbn,- kzÀ-K¯n-te-¡v- F-Sp-¡s¸-«p.- eq-kn- am-Xm-hv- ]-d-ªX-\p-k-cn-¨v- IÀ-a-e-a-T-¯nÂtNÀ-¶p.- eq-kn-bn-eq-sS-bm-Wv^m-¯n-am- k-tµ-iw- ]n-¶o-Sv- k-`bv-¡pw- tem-I-¯n-\pw- \evI-s¸-«-Xv.am-Xm-hv- Ip-«n-IÄ-¡p {]-Xy-£-s¸-«- kvY-ew- C-¶v- hn-iz-{]-kn-²- XoÀ-°-m-S-\- tI-{µ-amWv.- A-t\-IÀ- A-hn-Sw- k-µÀ-in-¨v- ssZ-hm-\p-{K-l§-fpw- AZv`p-X- ku-Jy-§-fpw- t\-Sp-¶p.- {^m³kn-kv-tIm-bp-sS-bpw- P-ko-´m-bp-sS-bpw- eq-kn-bpsS-bpw- Po-hn-X-am-Xr-I- \-ap-¡pw- ]n-´p-S-cmw.- ]m-]nI-fp-sS- am-\km-´-c-¯n-\m-bn- sIm-´-sNm-Ãn- {]mÀ -°n-¡mw.- H-¸w,- sX-äp-IÄ-sN-bv-Xv- Cu-tim-sbth-Z-\n-¸n-¡-cp-sX-¶v- \-½p-sS- Ip-ªp-§Ä-¡pw]-d-ªp-sIm-Sp-¡mw.- sNdnb Xym-K-{]hÀ¯nIÄsN-¿m³- A-h-sc- ]-Tn-¸n-¡p-I-bpw- sN-¿mw.- a-\p-jy-]m]-§Ä- \n-an-¯w- th-Z-\n-¡p-¶- Cu-tim-bv-¡pw- amXm-hn-\pw- A-§-s\- A-sXm-cm-izm-k-am-I-s«.-

A\p-`hw

ZÀ sXtc-k-bpsS tIm¬shânÂ 1952 Pqsse 18þ\mWv Rm³ tNÀ¶-Xv. aZ-dp-sam¯pÅ PohnXw F\n¡v ad-¡m-\m-h-m¯Xm-Wv. A½bpw aIfpw t]mse-bm-bn-cp¶p R§Ä. Hcn-¡Â hb-änÂ Hcp Hm¸-td-j³ Ignªv Rm³ InS-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. Hm¸td-j³ Ignªv 2 Znhkw Ign-ª-t¸mÄ Ìn¨v ]gp¯v hnïp-Io-dn. ]e tUmIvSÀamcpw h¶v apdn-hp-W-§m³ Bh-iy-am-b-sXm s¡ sNbvsX-¦nepw ^e-ap-ïm-bn-Ã. hnïpIo-dnb `mK-¯n-eqsS F\n¡v hb-dn-\Iw ImWm-am-bn-cp-¶p. thZ\ kln¨v Rm³ InS-¡p-t¼mÄ Hcp Znhkw cm{Xn `£-W-saÃmw Ignªv a-ZÀ Fsâ-b-Sp¡-se-¯n. eqÀZvamXm-hnsâ shÅw IpSn¡m³X¶p. F¶n«v Ìn¨v s]m«n-t¸mb B `mKw Iq«n-¸n-Sn¨v a-ZÀ {]mÀ°n-¡m³ XpS-§n. Ft¶mSv Dd-§n-s¡m-Åm³ ]d-ªp. kabw IS-¶p-t]m-b-X-dn-ªnÃ. shfp-¸ns\ 4 aWn¡v Rm³ DW-cp-t¼mÄ a-ZÀ {]mÀ °\Xs¶. Rm³ DWÀs¶¶-dn-ª-t¸mÄ tSmbve-änÂ t]mtWm, shÅw thtWm F¶v tNmZn-¨p-sImïv aZÀ Fs¶ ]nSn-s¨-gpt¶ev]n-¨p. At¸mÄ Rm³ Fsâ hb-dnsâ `mK¯v sXm«p-t\m-¡n. AÛpXw t]mse Fsâ apdnhv IqSn-bn-cn-¡p-¶p. CXn-\nsS a-ZÀ t]mbn hndIp I¯n¨v Im¸n-bp-ïm¡n sImïp-h-¶p. IpÀ_m\ XpS-§m³ A¨³ hcm-dmbn F¶pw ]d-ªp. tIm¬shânÂ BsI-bp-ïm-bn-cp¶, At¸mÄ Rm³ D]tbm-Kn-¨p-sImïn-cp¶ tS_nÄ ^m³ FSp¯p-sImïv a-ZÀ Nm¸-en-te¡v t]mbn. A¶v Cutim Iq«n-t¨À¯ B apdnhv 39 hÀjw Ign-ªn«pw Hcp Ipg-¸hpw CÃ. A½-bpsS kvt\lw sXm«-dnª \nan-j-§-fm-bn-cp¶p AXv. CXm-bn-cp¶p A½ þ Iïp-]-Tn-¡m³ H¯ncntbsd Imcy-§Ä k½m-\n-¨n«v IS¶p-t]mb R§-fpsS A½.

P-]-am-e-bpw]-cn-ip-²m-Xv-am-hpwsU-bv-kn- am-Xyp-

am-

em-J- a-dn-b-t¯m-Sp- ]-d-ªp-:- ""]-cn-ip-²mXv-am-hv- \n-sâ-taÂ- B-h-kn-¡pw''- (eq-¡m- 1:-35).HmÀ-a-bnÂ- C-t¸m-gpw- B- kw-`-hw- sX-fn-ªp-\nev¡p-¶p.- ]-Ån-bnÂ-\n-¶pw- a-S-§p-t¼mÄ- Nm-äÂa-g- s]-¿p-¶p-ïm-bn-cp-¶p.- ss_-¡n-\p ]n-¶n-en-cp¶v- Rm³- P-]-am-e- sNm-Ãn-s¡m-ïn-cn-¡p-¶p.- {]tXy-In-¨v- hy-Iv-Xn-]-c-am-b- \n-tbm-K-§-sfm-¶pwk-aÀ-¸n-¨n-Ã.- Cu-tim-bp-sS-bpwam-Xm-hn-sâ-bpwln-Xw- \-S-¡-s«- F-¶- a-«nÂ- {]mÀ-°n-¨p-sIm-ïncn-t¡-, F-sâ- sN-hn-bnÂ- B-tcm- a-{´n-¡p-¶-Xm-bntI-«p:-- ""tk-hyÀ''.- B-cm-bn-cn-¡pw- Cu- tk-hyÀ?Rm³- Nn-´n-¨p.- F-sâ- a-\-Ên-sâ- tXm-¶-em-bncn-¡m-sa-¶p-I-cp-Xn- B- kz-cw- A-h-K-Wn-¨v- Rm³-

P-]-am-e- Xp-SÀ-¶p.- ho-ïp-w- Rm³- B- kz-cw- tI-«p.C-{]-m-h-iy-w- B- t]-cv- tI-«p- F-¶v- F-\n-¡v- D-d-¸m-bncp-¶-p.- F-sâ- a-\-ÊnÂ- A-ev-]w- A-kz-kv-Y-X- tXm¶n-sb-¦n-epw- Rm³- {]mÀ-°-\- Xp-SÀ-¶p.- aq-¶mw{]m-h-iy-hpw- C-Xp- kw-`-hn-¨p.- t]-cv- Rm³- hy-Iv-Xam-bn- tI-«p-:- ""tk-hyÀ.''- tk-hyÀ- F-¶- t]-cv- Rm³F-sâ- HmÀ-a-bn-em-sI- ]-c-Xn.- H-cp- Xp-¼pw- In-«nbn-Ã.- A-h-km-\w- Rm³- A-t±-l-s¯- k-aÀ-¸n-¨p{]mÀ-°n-¡m³- Xo-cp-am-\n-¨p.- A-§-s\- P-]-ame-bp-sS- A-Sp-¯- c-l-ky-¯n-\v- \n-tbm-Kw-h-¨p-þ ""tk-hyÀ''-.G-I-tZ-iw- c-ï-v a-Wn-¡q-dp-IÄ-¡p-ti-jw- Rm³ho-«n-se-¯n-b-t¸m-Ä- F-s¶- kzo-I-cn-¨-Xv- sS-e-t^m-

Wn-sâ- i-_v-Z-am-Wv.- Hm-Sn-s¨-¶v- t^m-sW-Sp-¡pt¼mÄ- A-t§-¯-e-bv-¡Â-\n-¶v- Hcp i-_v-Zw:""l-tem,- tN-ö-, s{]-bv-kv- Z- tem-Uv.''""B-cm-Wv?'',- Rm³- tNm-Zn-¨p.""F-sâ- t]-cv- tk-hyÀ.''F-sâ- i-co-c-¯nÂ- H-cp- Ip-fn-cp-tIm-cp-¶- A-\p-`hw.""tk-hyÀ?''- Xm-gv-¶-i-_v-Z-¯nÂ- kw-i-b-t¯m-sSRm³- tNm-Zn-¨p.""A-tX- tN-ö.- \mw- H-cn-¡Â- I-ïn-«p-ïv.- Ip-d-¨p\m-fp-IÄ-¡p-ap³-]m-Wv.''- A-t±-lw- Iq-«n-t¨À-¯p.""£-an-¡-Ww.- F-\n-¡v- HmÀ-a In-«p-¶n-Ã.- F-hn-sSh-¨v- F-t¸m-gm-Wv- \-½Ä- I-ï-sX¶v- ]-d-bm-tam?''""skâv- tPm-k-^v- NÀ-¨nÂ-h-¨v- {_-ZÀ- tdm-bv- B-WvF-s¶- tN-¨n-¡v- ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯n-b-Xv.- tN-¨n- HmÀ¡m³- h-gn-bn-Ã.- Ip-d-¨p- \m-fp-IÄ-¡p- ap³-]m-Wv.''""A-Xn-cn-¡-s«.- F-s¶- C-t¸mÄ- hn-fn-¡m³- tXm¶m³- Im-c-W-sa-´m-Wv?''- B-Imw-£- A-S-¡m-\mhm-sX- Rm³- tNm-Zn-¨p.""Aev]-k-a-bw-ap³-]v- Rm³- P-]-am-e- sNm-Ãn{]mÀ-°n-¨p-sIm-ïn-cn-¡p-¶- k-a-b-¯v- F-sâ- sNhn-bnÂ- B-tcm- "sU-bv-kn'- F-¶ t]-cv- a-{ń-¡p-¶Xm-bn- tXm-¶n.- aq-¶p- {]m-h-iyw- Rm³- A-Xv- hy-IvX-am-bn- tI-«p.- B-Zyw- F-\n-¡v- H-cp- ]n-Sn-bpw- In-«nbn-Ã.- ]n-s¶- Rm³- "sU-bv-kn'-sb- k-aÀ-¸n-¨p- {]mÀ -°n-¨p.- A-t¸mÄ- \-½Ä- ]-cn-N-b-s¸-«-Xpw- HmÀ-ah-¶p.- D-S³-X-s¶- {_-ZÀ- tdm-bn-sb- hn-fn-¨v- tN-¨nbp-sS- t^m-¬- \-¼À- hm§n.''""Hm,- F-sâ- ssZ-h-ta-!''- Rm³- B-th-i-t¯m-sS]-d-ªp.""F-´p-]-än?- F-´m-Wn-{X- A-Xn-i-b-¯nÂ- kw-kmcn-¡p-¶-Xv?''- A-t±-lw- tN-m-Zn-¨p.""A-ev-]-k-a-bw-ap³-]v- C-Xp-t]m-se- H-cp- A-\p-`-hwF-\n-¡pw- D-ïm-bn.- Rm³- P-]-am-e- sNm-Ãn- {]mÀ°n-¨p-sIm-ïn-cn-¡p-t¼mÄ- Xm-¦-fp-sS- t]-cv- aq-¶p{]m-h-iyw- F-sâ- sN-hn-bnÂ- B-tcm- ]-d-ªp.''R-§Ä-¡p-ïm-b- Cu- A-km-[m-c-W- A-\p-`-h§Ä- H-¶p- Xm-c-X-ayw-sN-bv-Xp-t\m-¡n-b-t¸mÄH-cp- Im-cyw- a-\-Ên-em-bn.- R-§Ä-¡n-S-bnÂ- ssa-epI-tfm-fw- Zq-cw- D-ïm-bn-cp-¶p-sh-¦n-ep-w- R-§-fp-sSsN-hn-bnÂ- a-tä-bm-fp-sS- t]-cv- a-{ń-¡p-¶-Xp-tI-«Xv- Ir-Xy-am-bpw- H-tc- k-a-b-¯m-bn-cp-¶p.- A-Xn-epw{]-[m-\-s¸-«- Im-cyw- B- k-a-b-¯v- R-§Ä- c-ïpt]-cpw- P-]-am-e- sNm-Ãn- {]mÀ-°n-¡p-I-bm-bn-cp-¶pF-¶-Xm-Wv.- F-ń-\m-Wv- C-§-s\- kw-`-hn-¨-sX-¶vFbv-©Â-kv- BÀan- HIvtSm-_À 2016

A-¶v- R-§Ä-¡v- A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p.- F-¶mÂ- amk-§Ä-¡p-ti-jw- F-sâ- ho-Sp- ]-Wn-bm³- B-{K-ln¨-t¸mÄ- A-Xn-sâ- kn-hnÂ- F-©n-\o-b-dm-bn- ssZ-hw\n-iv-N-bn-¨n-cp-¶-Xv- Cu- tk-hy-dn-s\-bm-bn-cp-¶p.]-cn-ip-²- A-½-tbm-sSm-¸w- `-Iv-Xn-]qÀ-hw- P-]-am-eAÀ-¸n-¡p-¶-Xn-eq-sS- ]-cn-ip-²m-Xv-am-hn-sâ- Ir-]mh-c-§Ä- Ir-Xy-am-bn- sh-fn-s¸-Sp-¯-s¸-«- H-cp- A-\p`-h-am-bn-cp-¶p- C-Xv.- C-Xv- R-§Ä-¡v- c-ïp-t]À-¡pw]p-Xn-sbm-cp- DÄ-¡m-gv-N- \evIn.- \-½Ä- I-t¯m-en¡À- H-cp- km-[m-c-W- {]mÀ-°-\-bm-bn- Im-Wm-dp-ÅCu- P-]-am-e- {]mÀ-°-\- bYmÀ-°-¯nÂ- ]-cn-ip²m-Xv-am-hn-sâ- A-`n-tj-Iw- H-gp-¡p-¶-,- A-Xv- sNmÃn-s¡m-ïn-cn-¡p-t¼mÄ-¯-s¶- ]-cn-ip-²m-Xv-am-hnsâ- Ir-]m-h-c-§Ä- sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶- H-cp- {]mÀ-°\-bm-Wv.Cu-tim-bnÂ- {]n-b-ap-Å-h-tc,- Cu- i-Iv-X-am-b- {]mÀ°-\-bp-sS- aq-eyw- \-ap-¡v- Xn-cn-¨-dn-bmw.- Iq-Sp-XÂ`-IX v- n-tbm-sS-bp-w- Iq-S¡ - q-sS-bpw- P-]a - m-e- sNm-Ãmw.A-§-s\- ]-cn-ip-²m-Xv-a \n-d-hv- \-½-nÂ- D−mIs«.-

djybpw ku-Zn A-td-_y-bpw tPmÀ-Öv t¥mdn-b

½ (Grand Mother) sIm-©n-¨p h-fÀ¯n-b Hm-a-\¸p-{X-\m-bn-cp-¶-Xn-\mÂ sN-dp-¸-¯nÂ A-½-bp-sS A-Sp-¯v F-\n-¡v Nn-e {]-tXy-I A-h-Imi-§-sfm-s¡ D-ïm-bn-cp¶p. Ip-Spw-_{]mÀ-°\ - b - ¡ v- p ti-jw A-½ H-äb - ¡ v- p sNmÃp ¶ -{]mÀ-°-\-I-fnÂ ]-¦p-tN-cm-\pÅ A-h-Imi-am-bn-cp-¶p AXn-sem¶v. Xn-cp-lr-Z-b ep-¯n -\n-b, ]-cn-ip-²m-ßmhn-t\m-SpÅ -{]mÀ-°-\, \·-c-W a-²y-Ø-t\m-SpÅ -{]mÀ-°-\ Xp-S-§n b-h-sbm-s¡ A-¡q-«-¯nÂ D-ïm-bn-cp¶p. djy-bp-sS am-\-km-´-c-¯n-\mbp-Å- {]mÀ-°\bm-bn-cp-¶p k-hn-ti-jam-b H¶v. \memw ¢mÊntem atäm F-¯p-¶-Xph-sc Rm-\pw B {]mÀ-°-\ A-½-tbm-sSm¸w sNmÃn-bn-cp¶p.

ssi-enbpw A-½-sb a-\-Ên-em-¡n-s¡m-Sp-¡m³ Rm³ B-hp¶-Xp {i-an¨p. ^m-¯n-a-bnÂ {]-Xy-£-s¸-«-t¸mÄ ]-cn-ip-² A-½ ]-d-ªXm-sW-¶ hm-Z-¯nÂ A-½ ]n-Sn-¨p-\n¶p. -{]mÀ -°-\ Xp-SÀ¶p. \n-jv{]-tbm-P-\amb B -{]mÀ°-\ Rm³ A-¶v A-hn-sS A-h-km-\n-¸n¨p. C-Xp 1964þ65 Im-e-L«w.

Rm³ F«ntem H³-]Xntem ]Tn-¡p-t¼mÄ A-½ a-cn¨p. ]n-s¶bpw hÀ-j-§Ä F{Xtbm I-S¶p-t]mbn. ¥mkv-t\m-kv-ämbn, d-jy-bp-sS am-\-km-´-c-am-bn. A-sXm¶pw Im-Wm³ A-½ Cu `q-an-bnÂ A-h-ti-jn-¨nÃ. F-¦nepw A-½bp-sS sIm¨p-tam³ A-¼-c-t¸m-sS A-sXÃmw t\m-¡n \n¶p. sa-sÃ Rm³ a-\-Ên-em-¡p-I-bm]{Xw hm-bn-¨v tem-I-Im-cy-§-sfm-s¡ {K-ln- bn-cp¶p, Rm³ {]mÀ-°-n-¡p¶-Xv (A-¶v A½ ¡m-dm-b-t¸mÄ Rm³ A-½-tbm-Sp ]-d-ªp: {]mÀ-°-n-¨n-cp-¶-Xpw) A-km-[y-Im-cy-§Ä km "At½, A-sXm¶pw \-S-¡m³ t]m-Ip-¶ Im-cy- -[y-am-¡p-¶ H-cp ssZ-h-t¯m-Sm-sW¶v. A-¶paÃ. sh-dp-sX ka-bw sa-\-s¡-Sp-t¯ï.' ap-XÂ Rm-\pw {]mÀ-°n-¨p Xp-S§n, ku-Zn d-jy-bn-se k-a-{Km-[n-]-Xy-¯n-sâ i-ànbpw A-td-_y-bpsS am-\-km-´-c-¯n-\mbn. 28

Im-hÂ-am-emJbp-sS Iq-sS D¶X hn-Pbwkw-Ko-Xv- tPm¬-, ASqÀ

"kzÀK¯nÂ\n¶p henb Hcp kzcw X§tfmSv C§s\ ]dbp¶Xv AhÀ tI«p: Ct§m«p Ibdnhcphn³. At¸mÄ i{Xp¡Ä t\m¡n\n evt¡ AhÀ Hcp taL¯nÂ kzÀK¯nte¡p Ibdn.' (shfn- 11:12). Cu- hN\w- A£cmÀ°¯nÂ- Fsâ Po-hn-X¯nÂ- A`n-tjIw- sNbv-X \n-an-j§sf¡p-dn-¨m-Wv- Cu- km-£yw.- Fsâ tPm-en- taJebnÂ- hen-b Hcp- _p-²n-ap-«v- IS¶ph¶p.- tPm-en- \jv-Ss¸« F\n-¡v- Xn-cn-sI tPm-ene`n-¡Wsa¦nÂ- tPm-en-bp-sS `m-Kam-b Hcp- bp.-sI.kÀ-«n--^n-t¡j³- Bhiy-am-bn-h¶p.- AXn-\mbn Rm³- ]co-£- Fgp-Xm³ Xo-cp-am-\n-¨p.{]m-À-°n-¨v- Hcp-§n- ]co-£- FgpXnbt¸m-gpwFsâ a\ÊnÂ- AXv- ]m-ÊmIm-sX tPm-en- e`n¡n-Ã F¶ Hcp- Ahn-izm-kw- Ibdn-¡q-Sn-bn-cp-¶p.hen-b tIm¬-^n-U³-tkm-sS ]co-£- Fgp-Xn- ]p-d ¯n-d§n-b F\n-¡v- hn-Pbw- Dd¸m-bn-cp-¶p.- ]t-£,dn-kÄ-«v- h¶t¸mÄ- Rm³- ]cm-Pbs¸«p.- ho-ïpwFbv-©Â-kv- BÀan- HIvtSm-_À 2016

Hcp- {]m-hiyw- am-{Xw- do-sSkv-än-\v- At]£n-¡m-ambn-cp-¶p.- Rm³- do-sSkv-äpw- Fgp-Xn.- AXn-epw- tXmÂ hn kw`-hn¨p.- F¶mÂ ssZh¯n-sâ Icp-W F¶n-ep-ïm-bn-cp-¶Xp-sIm-ïv- kÀ-«n-^n-t¡j³Iq-Sm-sX F\n-¡v- tPm-en- e`n-¨p.- A§s\ cïvhÀ-js¯ tPm-en-bp-sS tIm¬-{Sm-Iv-äv- Ign-ªvRm³- \m-«nse¯n.- C§s\ aq¶p-X-hW ] co-£-bnÂ ]cm-P-b-s¸-s«-¦nepw kÀ-«n-^n-t¡j³Iq-Sm-sXXs¶ IÀ¯mhv F\n-¡p tPm-en- \evIn. aq¶m-as¯ tPm-en-bp-sS H¶c hÀ-js¯ tIm¬-{Sm-Iv-Sv- Ign-ªp- Rm³ \m-«nÂ- F¯n.- 50 t\m-¼v- hn-ip-²IpÀ-_m-\ am-{Xw- kzo-Icn-¨v- Cutim-bp-sS Icp-Wbv-¡p-thïn- bm-Nn-¨p.- A§s\ bn-cn-¡p-t¼mÄ- Fsâ Hcp- kp-lr-¯v- {]mÀ-°\m]qÀ-hw- ]co-£ H¶p-Iq-Sn- Fgp-Xm³- Ft¶m-SvBhiy-s¸«p.- km-¼¯n-Iam-bn- FIv-kmw- FgpXp-hm-\p-Å Hcp- Np-äp-]m-SnÂ- Bbn-cp-¶n-Ã Rm³.- aq-¶p- {]m-hiyw- FIv-kmw- Fgp-Xn-bt¸m-

tg¡pw- F\n-¡v- Bdv- e£w- cq-]tbm-fw- \jvSs¸«ncp¶p.- F¶mÂ ]co£ Fgp-Xm-\p-Å ap-gp-h³- Xp-Ibpw- B kp-lr-¯v- kv-t]m¬-kÀsNbv-Xt¸mÄ- Rm³- Fgp-Xmw- F¶ Xo-cp-am-\ t¯m-sS {]mÀ-°n-¨v- Hcp-§n.- Fsâ aäv- cïv- kplr-¯p-¡Ä-Iq-Sn- ssZhn-I ktµiw- \evIn- FIvkmw- Fgp-Xm³- Bhiy-s¸«p.]co-£-bpsS Xte Zn-hkw- t{Xm-«v- C³-^Iv-j³aq-ew- Rm³- hfsc £o-Wn-X\m-bn-cp-¶p.-- H¶pw{]n-¸bÀ- sN¿m-sX Rm³ t\ct¯ In-S¶p-d§n.{]`m-X¯nÂ- 3 aWn-bm-bt¸mÄ- Rm³- Fgp-t¶äp.{]mÀ-°n-¨p-sIm-ïn-cp-¶t¸mÄ- ]cn-ip-²m-Xv-am-hnsâ {]ISam-b km-¶n-²yw- F\n-¡v- A\p-`hs¸ «p.- 880 Iz-kv-äy³-kv- DÄ-s¸« 13 skäv- Iz-kv-äy³t]¸dp-IÄ- hÀ-¡v- Hu-«v- sNt¿ïXp-ïv.- B \n-an-jw- DÅnÂ-\n-¶v- iIv-Xam-b t_m-[y§Ä]cn-ip-²m-Xv-am-hv- \ev-In: H¶m-a-Xmbn, 1,- 2,- 3,- 9 skäv- Iz-kv-äy³- AS§p-¶Xp-am-{Xw- hÀ-¡u-«vsN¿p-I.- cïm-aXm-bn- ]Tn-¡p-t¼m-gpw- ]co-£mlm-fn-epwIm-hÂ-am-em-Jbp-sS am-[y-kv-Yywhn-fn-¨v- {]mÀ-°n-¡p-I.Rm³- ]co-£m-lm-fnÂ- Ccn-¡p-¶kab¯v- ImhÂ-am-em-Jsb hn-fn-¨v- am-[y-kv-Yyw- At]£n-¡pt¼mÄ- Fsâ ASp-¯v- Hcp- hy-Iv-Xn- \n-ev¡p-¶ A\p-`hw- Dïm-bn.- FIv-kmw- _p-¡v-seäv- Xp-d¶pt\m-¡n-bt¸mÄ- ]cn-ip-²m-Xv-am-hv- t_m-[yw-\Â -In-b AtX skäv- Iz-kv-äy³-kv- Xs¶.- {]m-Iv-Sn-¡ÂsNbvXp t\m¡msX Xs¶ AXn-sâ B³-kÀtcJ-s¸-Sp-¯p¶Xp-Iïv- FIv-km-an-\À- AZvp-Xs¸«v- t\m¡n\n-¶p.- F¦n-epw- ]cn-ip-²m-Xv-am-hn-sâ t_m-[yw- A\p-kcn-¨v- B³-kÀ- ap-gp-h³- sNbv-XpIgn-ªv- AXnÂ- t\m-¡n- {]m-Iv-Sn-¡Â- sNbv-Xv D¯cw icn-bm-sW¶v Dd-¸p-h-cp¯n.- Hm-tcm- tNmZy-¯n-\pw- Hm-tcm- hn-izm-k{]am-Ww sNmÃnbpw shfn- 11:12 hN\w Ab¨v- {]mÀ-°n-¡m-\pwkm[n-¨p.-

fn-¨p-]dªp, dn-kÄ-«v- h¶n-«p-ïv.- DS³-Xs¶ Rm³- Hm¬-sse\nÂ- sN¡v- sNbv-Xv- ssZh\m-awal¯z-s¸Sm-\m-bn- ssZhw- AZv`p-XIcam-bn- hn-Pbw\ev-In.- ssZh]cn-]m-e\bp-sSbpw- Im-hÂ-am-emJam-cp-sSbpw- km-¶n-²y-¯n-sâ hn-e Xn-cn-¨dn-ª Hcp- \n-an-jw- Iq-Sn-bm-bn-cp-¶p- AXv.- AtXm-sSm¸w- Fbv©Â-kv- BÀ-an- So-an-sâ iIv-Xam-b {]m À-°\m- kt¸mÀ-«pw- F\n-¡p-ïm-bn-cp-¶p.aq-¶p- Im-cy-§Ä- ]cn-ip-²m-Xv-am-hv- Fs¶ ]Tn-¸n¨p.- an-Jm-tbÂ- am-em-Jbp-sS km-¶n-²yw- Ft¸mgpw\½p-sS Iq-sS Hcp- kw-c£Wam-bn- Dïm-Ipsa¶pw-(Zm-\n--10:12þ13; bq-Zm-kv-1:9) Ip-Spw-_¯n-sâ kw-c£W¯n-\m-bn- d^m-tbÂ- am-em-Jbp-sS kw-c£Whpw-(tXm-_n-Xv-12:15) ssZhn-I clky§fp-sS shfn-s¸Sp-¯en-\m-bn- - K{_n-tbÂ am-em-Jbp-sS km-¶n-²y-hpw(eq-¡m- 1: 26)- Dïm-Ipsa¶ iIv-Xam-b t_m-[yw- ssZhw- F\n-¡v- \ev-In.D¶X hn-Pbt¯m-sSm-¸w- Cu- t_m-[y-§fpw\evIn-b ssZh¯n-\v- \µn.- ]co£ Fgp-Xp-¶Xn -\p ap³-]v- Rm³- Cu-tim-tbmSp ]dª Im-cyw- F\n-¡v- tPm-en- e`n-¡p-¶Xn-s\¡mÄD]cn- ssZhal¯z-¯n-\pthïn BIWsa¶m bncp¶p. AXp A£cmÀ°¯nÂ- kw-`hn-¨p.D¶X hn-Pbw- \ev-In-b ssZh¯n-\v- al¯zw.-

]co-£m-lm-fnÂ-\n-¶vCd§n-bt¸mÄ-¯s¶ ssZhw hn-Pbw- -\evIpsa¶v- Dd¸m-bn-cp-¶p.- FIvkmw- dn-kÄ-«v- Adnbp-¶Xn-\v- ap³-]p-Xs¶ F\n¡v- tPm-en-bp-sS Hm-^À- h¶p.- AXp-Ign-ªvcïm-gv-N Ign-ªt¸mÄ- {]`m-X¯nÂ- Zn-hy-Im-cpWy- k¶n-[n-bnÂ- Ccp-¶v ]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ- s] s«¶v- `h\¯n-te¡v- sNÃm³- t{]cWbp-ïmbn.- `h\¯n-se¯n-bt¸mÄ- Hcp- kp-lr-¯v- hn-

lr-Zb¯nÂ- hc¨

Nn-{Xw-

Pap\ tbipZmkv

D¨t\cs¯ CâÀ-shÃn-\p-tijw- ¢m-Ênte¡v- Ibdn-s¨Ãp-t¼mÄ- BsI _lfw.- Fs¶ IïXpw- Ip-«n-sfÃm-hcpw- Ahchcp-sS Ccn-¸nS§fnÂ-sN¶v- Ccn-¸p-d¸n-¨p.- ¢m-Êv- eo-UÀ- tiz-X thKw- Fsâ ASp-¡Â- h¶v- _lf¯n-sâ Imcyw- t_m-[n-¸n-¨p:- ""So-¨À,- Akv-en-bpw- iym-apw-IqSn- s]m-cn-ª CSn-bm-bn-cp-¶p.- Akv-en- iym-an-s\ CSn-¨p- ]ªn-¡n-«p.''Rm³- Akven-bp-sSbpw- iym-an-sâbpw- Ccn¸nS§fn-te¡p t\m-¡n.- Akv-en-bp-sS ap-J¯vtcm-jw- C\n-bpw- XoÀ-¶n-«nÃ.- iym-am-Is« tZjy-hpw- k¦Shpw- sIm-ïv- hn-§n-hn-§n- Icbp-¶pap-ïv.- cïp-t]scbpw- Rm³- Fsâ ASp-¡te¡vhn-fn-¨p.- iym-an-sâ k¦Shpw- CSn-sIm-ïXn-sâ AhiXbpw- Akv-en- Acn-i¯mÂ- hn-d¨p-\nev¡p-¶Xpw- IïmÂ- Akv-en-sb H¶p- hn-c«m³tXm-¶pw.- F¦n-epw- kXym-hkv-Y F´m-sW¶dnªn-«m-Imw- \S]Sn- F¶p-Icp-Xn- cïp-t] tcm-Sp-am-bn- Im-cyw- At\zjn-¨p.- iymw- IcªpsIm-ïv,- ""CXv- Itïm...- Rm-³- H¶pw- sNbv-Xn-Ã,Ch\m- shdp-sX h¶v- Fs¶ CSn-¨Xv''-.Fbv-©Â-kv- BÀan- HIvtSm-_À 2016

DSs\ Akven ]dªp:- ""AÅm....- So-¨td, Ch³IÅw-]dbpIbm-Wv- Ch\m-Wv- Xp-S§n-h¨Xv.''""icn-, iym-am-Wv- Xp-S§n-bsX¶p-Xs¶ Ccn-¡s«.F´m-Wv- Im-cWw?''""AXv....- Rm-\o- ]Sw- hc¨p-sIm-ïn-cn-¡bm-bn-cp¶p,- Cu- iymw- h¶v- Fsâ ASp-¯p-\n-¶v- Ifnbm-¡n]dªp.- ""At¿...- \o- hc¡v-W ]Sw- `w-Knbn-Ã,- H«pw- icn-bm-bn-Ã...- At¿...- C§s\ ] dªt¸mÄ F\n¡v- Acn-iw- h¶p.- AXm- Rm³ Ah\n-¡v- H¶p- sIm-Sp-¯Xv.''Akv-en- \¶m-bn- ]Sw-hcbv-¡p-¶ Ip-«n-bmsW¶v- F\n-¡dn-bmw.- At¸mÄ-¸n-s¶ Np-½m-XÃ iymw- Ifn-bm-¡n-bt¸mÄ- Ah\v- tZjyw-h¶Xv.F¶m-epw- Ah³- hc¨ ]Sw- Fs¶ H¶p- ImWn-¨p-Xcm-\m-hiy-s¸«p.- Akv-en- Hcp- t\m-«p-]pkv-XIw- Xp-d¶v- Fs¶ Im-Wn-¨p.- Hcp- ^p-Sv-t_mÄSo-an-sâ tPgv-kn-bp-sS Nn-{Xw- Ah³- `w-Kn-bmbn- hc¨n-«p-ïv.- ""iymw,- Akv-en- \¶m-bn- hc¨n«p-ïtÃm,- CXm-tWm- iymw- sIm-Ån-Ã F¶p- ] dªXv?- F¶mÂ- iymw- Hcp- Im-cyw- sN¿q.- Cu]Sw- \o- H¶p- hc¨p- Im-Wn-¡q.- Akv-en- kvYe¯p-t]m-bn- Ccp-t¶m-fq.''-

Rm³- \nÀ-_Ôn-¨t¸mÄ- iymw- ho-ïpw- Ic¨nÂXp-S§n.- ""F\n-¡v- hcbv¡m³- Adn-bn-Ã....- F\n¡n-Xp- hcbv¡m³- ]än-Ã...''- Rm³- hn-«p-sIm-Sp¯n-Ã:- ""iymw,- CXp- \o- hct¨ Xo-cq.- F¶n-t« Rm³- C¶v- ]Tn-¸n-¡p-¶p-Åq.''a\Ên-Ãm-a\tÊm-sS iymw- hc¨p-Xp-S§n.- hnjat¯m-sS, hc¨Xv- Fsâ t\À-¡p- \o-«n.""C\n- iymw- H¶p- ]dtª,- Bcp- hc¨Xm-Wv- \ ÃXv- F¶v?''- Akv-en- hc¨Xpw- iymw- hc¨XpwH¸w-h¨p.- CSw-I®n-«v- t\m-¡n-s¡m-ïv- iymwsasÃ ]dªp: ""Akv-en- hc¨Xv.''""F¦nÂ- C\n- Akv-en-tbm-Sv- t]m-bn A§s\ H¶p- ]dbq.''iymw- sXÃp- N½tem-sS,- sasÃ ]p-dIn-se ko-änen-cn-¡p-¶ Akv-en-bp-sS ASp-¯p-sN¶v- Ahsâ _p-¡v- Akv-en-bp-sS ap-¼nÂ- Ukv-InÂ-h¨n-«v,- apJ¯v- t\m-¡m-sX ]dªp: ""\o- hc¨Xm-Wv- \ ÃXv.''- F¶n-«v- thKw- Xn-cn-ªp-\S¶p.DSs\ Akv-en- Xsâ Ccn-¸n-S¯nÂ-\n-s¶gp-t¶äviym-an-sâ ASp-¡te¡v- sN¶p.- Ahs\ ]n-Sn-¨p\n-dp-¯n,- Ahsâ ssIbnÂ-\n-¶pw- Ah³- hc¨ ]Sw- hm-§n- t\m-¡n-bn-«v,- iym-an-sâ tXm-fnÂ- X«n]dªp-: ""\o- hc¨Xpw- \¶m-bn-«p-ïv.''CXp-tI« Rm³- kv-X_v-[bm-bn.- Hcp- \n-an-jw- ¢mÊv- \n-È_v-Zam-bn.- s]s«¶v- t_m-bv-kv- eo-UÀhn-jv-Wp- ssIbSn-¨p.- FÃm-hcpw- AtXXpSÀ¶vH¶m-bn- ssIbSn-¨p.- Akv-en-bpw- iym-apw- ]ckv-] cw- t\m-¡n- ]p-©n-cn-¨p.- Fsâ lr-Zb¯nÂ- hc¨ Cu- cw-Kw- ISem-kn-se Nn-{Xs¯¡mÄ- at\mlcam-bn-cn--¶p-! Fsâ I®nÂ- s]m-Sn-ª Hcn-äpI®oÀ- Bcpw-Im-Wm-sX Rm³- Xp-S¨p.- Chcp-sS So-¨À- BbXnÂ- Rm³- A`n-am-\w-sIm-ïp.Hcp- ]n-co-bUn-sâ ap-¡mÂ- `m-Khpw- ¢m-sÊSp¡m³- km-[n-¨n-Ã F¶Xv- Hcp- \jv-Sam-bn- F\n-¡vtXm-¶n-bn-Ã. ImcWw "^nen¸n 2:3' F¶ hN\w ]cnioen¡hm³ R§Ä¡hkcw e`n¨tÃm. ""amXvkcytam hyÀYm`nam\tam aqew \n§Ä H¶pwsN¿cpXv. adn¨v, Hmtcmcp¯cpw XmgvatbmsS aäpÅhsc X§sf¡mÄ t{ijvTcmbn IcpXWw.''

'DZc^-ew A-\p-Kr-lo-Xw' KÀ-`n-Wn-Ifm-b A-½-amÀ-¡v 9 am-khpw {]mÀ-°n-s¨m-cp-§m³ Fbv©Âkv BÀan Pregnancy Wing X-¿m-dm-¡n-bn-cn¡p-¶ eo-^v-se-äv KÀ-`n-Wn-Ifm-b A-½-amÀ-¡pw D-Z-c-¯n-ep -Å in-ip-hn\pw thïn Fbv©Âkv BÀan-bp-sS a-²y-Ø-{]mÀ°-\m So-an-sâ Io-gnepÅ pregnancy wing sâ t\-Xr-Xz-¯nÂ 9 am-k-hpw {]mÀ-°n-¡p¶p. {]mÀ-°-\m-hiy-§Ä-¡m-bn- \n-§Ä hn-fn-¡p-t¼mÄ A-½bpw Ip-ªpw Cu {]mÀ-°\ - m- N-§e - bn-te-¡v I-b-dp¶p. A-¶p-ap-XÂ Ip-ªv P-\n¡pwh-sc A-t\-I-cpsS {]mÀ-°-\-bn epw \n-ch-[n ssh-Zn-I-cp-sS A-\p-Zn-\_-enbnepw \n-§fpw Ip-Spw-_hpw D-ïm-Ipw. {]-k-h-k-ab-¯v A-dn-bn-¡p-t¼mÄ R§ Ä \n-§-¡p-th-ïn {]-tXy-I-ambn {]mÀ°n-¡p¶p. eo^vseänsâ tIm-¸n-IÄ-¡v0484þ6444702, angelsarmy04@gmail.com

{]mÀ°-\m-h-iy-§Ä-¡m-bn hn-fn-t¡-ï \-¼À: 9061963071, 8891585850 KÀ`Ø in-ip-¡Ä-¡p-th-ïn {]mÀ-°n¡m³ t{]-c-W-bp-ÅhÀ hn-fn-t¡-ï \-¼À: 7259611645

F\n¡pw Hcp GIRL FRIEND Dïv... ^m.-sP-dn³ Xpcp-t¯Â, CMI

hÀj-§Ä¡p ap³]pÅ Hc\p`-h-am-Wn-Xv. Hcp BbpÀthZ Bip-]-{Xn-bnÂ \Sp-th-Z-\bv¡pÅ NnInÕbv¡mbn InS-¡p-I-bm-Wv. sXm«-Sp¯ apdn-bnÂ Hc-½-bpw cïp a¡-fpam-Wv. Ah-[n-¡m-e-am-b-Xn-\mÂ NnIn-Õm-ka-b¯v A½-bvs¡m¸w Iq«p-\nev¡m³ t]m ¶-XmWv Ipªp-§Ä. aq¯-a-I³ 3þmw ¢mÊnepw Cf-b-hÄ H¶n-epw. Ft¸mgpw kzm X-{´-yt¯msS Ipªp-§Ä cïp-t]cpw HmSn-apdn-bnÂ Ibdnhcp-Ibpw kwkm-cn-¡p-Ibpw sN¿pam-bn-cp-¶p. Hcp Znhkw sshIp-t¶cw Rm³ ss__nÄ hmbn-¨p-sIm-ïn-cp-¶-t¸mÄ B¬Ip«n- ap-dn-bnte¡v HmSn-¡-b-dn-h-¶p. Rm³ s]s«¶v Hcp sNdnb ]Sw FSp¯v AS-bmfw h¨n«v ss_ _nÄ aS-¡n-h-¨p. s]s«-¶-h³ ]d-bp-I-bmWv, "A¨³ Girl Friend sâ ]Sw Bcpw ImWmsX FSp¯v ss__nfnÂ Hfn-¸n-¨p-h-bv¡p-I-bm-WtÃ. Ft¶ ImWn-¡v. "Rm³ Xam-ibv¡v Xncn¨p-]-dªp: "]ns¶ ImWn¡mw, Ct¸mÄ CÃ." Ah³ t]mbn-¡-gn-ª-t¸mÄ AS-bmfw h¨`mKw apXÂ ss__nÄ hmb\ XpS-§n. s] s«¶v Ipªnsâ hm¡p-IÄ HmÀabnÂ h-¶pþ ""Girl Friend''.Rm³ AS-bmfw h¨ ]Sw FSp¯p-t\m-¡n. AZv`pXwsImïv I®p-\n-d-ªp-t]mbn. amXm-hnsâ AXo-h-kp-µ-cam-b ]-Sw. hoïpw

hoïpw Ip-ªn-sâ hm-¡p-IÄ Dd-s¡ tI«psIm-tï-bn-cp-¶p-, ""Girl Friend.''Ip-sd t\-cw B ]-S-¯nÂ t\m-¡n-bn-cp-¶p Nn-cn¨p. F-¶n«p am-Xmhn-t\m-Sp kw-km-cn-¨p: "F-¶m epw Fsâ Girl friend sIm-Åmw. F-´p kp-µcnbm!!! BÀ-¡p-In«pw C-{Xbpw ku-µ-cy-ap-Å kplr-¯ns\.' Cu ku-µ-cy-s¯-¸-än-bmWv hn. _À-WmÀ-Uv ]-dª-Xv: ""H-cpthf ssZ-h-¯n-\v C-Xn-s\-¡mfpw at\m-l-c-am-b `qan-sbtbm, kq-cy-s\-tbm, N-{µs\-tbm, kr-ãn-¡m³ km-[n-t¨-¡pw. ] t£, ]-cn-ip-² I-\y-Im-a-dn-b-s¯-¡mÄ kp-µ-cnbm-b H-cp kv-{Xosb kr-ãn-¡m-\m-hnÃ'. i-cn-btÃ? F{X kp-µ-cn-bmWv ]-cn-ip-² A-½. C-{Xbpw kpµ-cnbm-b, hn-ip-²n-bp-Å, ]m-]-anÃm-¯, ]p-Wy-§fp-sS \n-d-Ip-S-am-b, h-N-\-¯n-sâ D-]m-k-I-bm-b, B-Zy-s¯ k-{Im-cn-bm-b, kzÀ-K-¯n-te-¡v D-S-temsS F-Sp-¡-s¸« ]-cn-ip-² I-\y-Im-a-dn-b-s¯-¡mÄ ]qÀ-WX-bp-Å G-Xp kp-lr-¯n-s\-bm-Wv F-\n¡o `q-an-bnÂ In-«pI? ]-cn-ip-² A-t½, F-sâ {]n b kp-lr-t¯, F-sâ I-c-§-fnÂ ap-dp-sI ]nSn¨v, ]m-]-am-en-\y-taev-¡msX, hn-ip-²n-bp-sS h-gntb C-S-dm-sX \-S¯n, kzÀ-Kcm-Py-¯nÂ F-¯n¡-W-ta.... ssh-Zn-I-cp-sS cm-Únbm-b a-dn-b-ta... R-§Ä-¡pth-ïn A-t]-£n-¡-Wta.

5 aWn-s¡m-´ \n-tbm-K§Ä-

(FÃm- Zn-hkhpw- ]p-eÀ-s¨ 5 aWn-¡v)-

2 3 -þmw- clkywsh_v-sskäv-

þmw- clkywao-Un-b

þmw- clkywt{]m-{Km-ap-IÄ-

Ip-ªp-§sf hn-ip-²n-bnÂ- hfÀ-¯m-\pw- ssI]n-Sn-¨p-\S¯m-\pw- \n-tbm-Kn-¡s¸« FÃm-hÀ-¡pwX§fp-sS hn-fn-bpw- Zu-Xy-hpw- Xn-cn-¨dn-bm-\pw- B Xe¯n-te¡v- Dbcm-\pw- DÅ Ir-] e`n-¡m-\m-bn\ap-¡v- Htc kabw- ssZhk¶n-[n-bnÂ- ap-«p-IÄ- aS¡mw.-

\n-ebv-¡m-¯ P]am-e \n-tbm-K§Ä-

\n-c´cw- P]am-e sNm-Ãn- {]mÀ-°n-¡p-hm³þmw- clkywamÀ-]m-¸,- _n-j¸pamÀ,- sshZn-IÀ,k¶y-kv-XÀ-

þmw- clkywip-²o-IcW kv-Yes¯ BXv-am-¡Ä

þmw- clkywan-jWdn-amÀ,KÀ-`Ñn-{Z¯n-\vCcbm-b Ip-ªp-§Ä-

þmw- clkywFÃm Ip-ªp§Ä-¡pw- am-Xm]n-Xm-¡Ä-¡pw-

Hm-tcm- Zn-hkhpw- Hmtcm- P]am-e ho-Xw- F¶pw- Htc kab¯v- Ac aWn-¡qÀ- t\cw,- 24 aWn-¡qÀXp-SÀ-¨bm-bn- \ap-¡v- a¡Ä-¡m-bn- {]mÀ-°n-¡mw.- CXv- \½p-sS Ip-Spw-_§Ä-¡v Hcp- kw-c£Wt¡m«bm-bnam-dpw- XoÀ-¨.- P]am-e sNm-Ãpw-ap³-]v- k¦o.- 91,- amÀ-t¡m-kv- 5: 1þ20 F¶n-h hm-bn-¡Ww.-

]¦p-tNcm³- B{Kln-¡p-¶hÀ- _Ôs¸Sp-I: 0484þ6444702,- 94961 31921

Pm-K-c-W{]mÀ-°-\kv-Y-ew:

kabw-:-

acnb³ hN\Xocw No¸p¦Â, IpacIw, tIm«bw

cï-mw- sh-Ån-bm-gv-N08.00 pm to 12.30 am

\n-§-fp-sS- F-Ãm- {]mÀ-°-\m-h-iy-§fpw- Fbv©Â-kvBÀ-an-bn-te-¡v- I-¯v-/-t^m-¬-/ Cu-sa-bnÂ- F-¶n-h h-gn A-b-bv-¡m-hp-¶-Xm-Wv.-R-§fpw- \n-§Ä-¡m-bn{]mÀ-°n-¡mw.

Tel: 9497583885, 0484-6444702, E-mail: prayer@angelsarmy.in

ssZh-]-cn-]m-e\ 2004þÂ- Hcp- »m-¡v- Bâv- sshäv- eo-^v-seäneqsSbmWv - Fbv-©Â-kv- BÀ-an- am-knIbpsS XpS-¡w. C¶v aebm-fw, Cw-¥o-jv `mj-If - n-embn amknI hn-XcWw-sNbvX - p-hcp-¶p.- 12 hÀj-t¯mfw \n-iv-Nn-X hcn-kw-Jy-bn-Ãm-sX ssZha¡fp-sS ]¦p-hbv-¡en-sâ ]n³-_e¯nÂ- amknI hnX-cWw sN¿m³ IÀ-¯m-hv- \s½ A\p-{Kln-¨p.- 2016 s^{_p-hcn apXÂ IÀ¯m-hnsâ t{]c-W-bmÂ amkn-Ibv¡v hcn-kwJy \nÝ-bn-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. am-Kkn³- Hcp- tIm-¸n- 15 cq-]bpw- (Hcp- hÀ-jt¯¡v- 160 cq-]-) hntZ-i-t¯bv¡v Hcp-hÀj-t¯bv¡v 1500 cq]bpw Bbn- \n-iv-Nbn-¨p. amknI X]m-enÂ e`n-¡p-¶Xn-\mbn Hm^o-kp-ambn _Ô-s¸-Sp-I. Phone No. 0484-6444702

e-mail : angelsarmy04@gmail.com

Fbv©Âkv BÀan amknI ae-bmfw/Cw-¥o-jv KÀ-`m-hkv-Ybn-ep-ÅhÀ-¡m-bn- DZc^ew- A\p-{Klo-Xw-þ eo-^v-seäv- (aebm-fw,- Cw-¥o-jv)KÀ-`n-Wn-IÄ--¡p-Å t{]m-{Km-ap-IÄ{In-kv-akv- Hcp-¡¯n-\m-bp-Å saän-cn-bÂ- (aebm-fw,- Cw-¥n-jv)^m-an-en- t{]m-{Kmw-kv.- BZy-IpÀ-ºm-\ Hcp-¡ [ym-\wIn-Uv-kv- tImÀ-WÀ-, a[pcsamgn (Sn.-hn.- t{]m-{Kmw)hm-cm-´y- Ip-Spw-_ [ym-\§Ä,- skan-\m-dp-IÄhy-Xy-kv-X§fm-b a²y-kv-Y {]mÀ-°\m- ip-{iq-jIÄhn-hn-[ {]m-b¡m-cm-b hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bp-Å ip-{iq-jIÄ.-

CXn-\p- ]p-dta am-Xm-]n-Xm-¡fp-tSbpw- Ip-«n-Ifp-tSbpw- hn-izm-k ]cn-io-e\¯n-\p-Å aäp- Nn-e \q-X\ ip-{iq-jIfpw- sN¿m³- ssZhw- B{Kln-¡p-¶p.- Fbv©Âkv BÀan-bpsS {]hÀ¯-\-§sf {]mÀ °-\-bn-eq-sSbpw km¼-¯nI klm-b-¯n-eq-sSbpw ]n´m-§m³ ssZhm-ßmhv \n§sf {]tNm-Zn¸n-¡p-¶p-sh-¦nÂ ..................... kt´mjt¯msS IÀ¯mhn\p ip{iqj sN¿phn³; Km\mem]t¯msS AhnSps¯ k¶n[nbnÂ hcphn³. (k¦oÀ¯\§Ä 100 : 2)

English

Malayalam

t]cv:..................................................................................................t^m¬................................................ taÂhn-em-kw.......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................t]m-Ìv.........................................................................................................-]n³........................................................ PnÃ...................................................................................-kw-kvYm\w...................................................................

ANGELS ARMY RNI No. :- KERMAL/2016/68627

Volume -1| Issue - 8 | October 2016 | Rs. 15/

a[pcsamgn Fbv©Âkv BÀan Hcp¡p¶ Hcp t]cânwKv t{]m{Kmw FÃm Rmbdmgv¨bpw cm{Xn 8 apXÂ -8:30hsc imtemw Sn.hn bnÂ kwt{]£Ww sN¿p¶p Printed and Published By: Jose Dominic, Madamakkal, Nazareth, Mattanchery P.O., Pin-682002, Kochi, Ernakulam District. Owned By: Martin Jose. P.G., Pidiyancheril, Kennedymukku, hrikkakara P.O., Pin-682021, Kochi, Ernakulam District. Printed at Sterling Print Press Pvt. Ltd., Door No. 49/1840, Ponekkara-Cheranalloor Road, AIMS Ponekkara P.O., Kochi, Pin- 68204. Published at: Ernakulam, Angels Army, Jesus Youth, Emmaus, H.M.T. Colony P.O., Kalamassery, Kochi-683503 Editor- Sunil Elias. Ph: 0484 644 4702 | angelsarmy04@gmail.com | www.angelsarmy.in