ANGELS ARMY October-2015

www.angelsarmy.in

HIvtSm_À 2015

IÀ¯mhv \nsâ ]p{Xsc ]Tn¸n¡ pw; AhÀ t{ibkvkmÀPn¡ pw. (Gi¿ 54:13)

F-Un-äÀ....................................................................-

kp-\nÂ- G-en-bm-kvF-Iv-kn-Iyq-«o-hv- F-Un-äÀ-............................................

{]o-Xm- tPm-k-^vF-Iv-kn-Iyq-«ohv- am-t\-PÀ............................................

anYp³ t]mÄF-Un-täm-dn-bÂ- t_mÀ-Uv...........................................

d-h.-^m.- sPdn³ Xpcpt¯Â C.M.Isd-¶n- Rm-d-¡ p-fwamÀ-«n³- tPm-kv P-kv-än³ Snâp- tkm-Wn kp-P- kn-Ppan-\n- hnÂ-ktdm-kv-

Imh amemJtbmSpÅ {]mÀ°\ F-sâ- Im-hÂ- am-em-tJ,- F-Ãm-hn-[- A]-I-S-§ -fnÂ-\n-¶pw- F-s¶- kw-c-£ n¡ -W-ta.- C-t¶ Zn-h-kw- Cu-tim-bp-sS- \Ã- Ip-ª m-bn-cn-¡ p-hm³- F-s¶- k-lmbn-¡ -W-ta.- Cu- cm-{Xn-bnÂ- F-Ãm-hn-[B-]-¯p-I-fnÂ-\n-¶pw- Zpx-kz-]v-\-§ -fnÂ-\n-¶pw- F-s¶ Im-¯p-sIm-Å-W-ta.-

c-£ m-[n-Im-cn-IÄ-......................................................

_n-j-¸v- amÀ- dm-t^Â- X-«nÂsN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- K.C.B.C.-

ssd-äv- d-h.- tUm.- tPm-k-^v- Im-cn-¡ -tÈ-cn ssh-kv- sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- K.C.B.C- .-

_n-j-¸v- km-ap-hÂ- amÀ- sF-td-\n-tbm-kv ssh-kv- sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- K.C.B.C- .B-Xv-ao-b- D-]-tZ-i-I³................................................

d-h.^m.- hÀ-¤o-kv- a-W-hm-f³D-]-tZ-i-I- k-an-Xn-.......................................................

d-h.-^m.- sN-dn-bm³- t\-sc-ho-«nÂd-h.- ^m.- P-kv-än³- ssI-¸-d-¼m-S³d-h.- kn.- skÀ-Pn-bq-kvtUm.- F-tUzÀ-Uv- F-tS-g-¯vt_-_n- Nm-t¡ m t_m-Wn- sN-Ãm-\-wB-\n-ta-äÀ-................................................................. d-h.-^m.- A-{_-lmw- ]-Ån-hm-Xp-¡ Â- S.J.{]nâÀ- & ]-»n-jÀ......- tPm-kv-

tUm-an-\n-Iv-

te-Hu-«v- ..................... Int¯mkvCÃkvt{Sj³............. a[p Jesus Youth, Emmaus, H.M.T. Colony P.O, Kalamassery-683503, Kochi, Kerala Ph: 0484 644 4702, info@angelsarmy.in www.angelsarmy.in

02

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

apJy ssZhZqX\mb hnip² anJmtbent\mSpÅ P]w ap-Jy- ssZ-h-Zq-X-\m-b-n-cn-¡ p-¶- hn-ip-²an-Jm-tb-te,- t]m-cm-«-k-a-b-¯v- A-§ v- R§ -fp-sS Xp-W-bpw- k-lm-b-hp-am-bncn¡ -W-ta. ]n-im-Nn-sâ- Zpjv-S-X-bn-epwsI-Wn-bn-epw- \n-¶v- R-§ -sf- Im-¯p-c£ n-¡ -W-ta.- ssZ-hw- A-h-s\- im-kn-¡ s«-sb-¶v- R-§ Ä- F-fn-a-tbm-sS- {]mÀ°n-¡ p-¶p.- B-Xv-am-¡ -sf- \-in-¸n-¡ m³tem-I-sa-§ pw- Np-än- \-S-¡ p-¶- km-¯ms\-bpw- A-h-sâ- ssk-\y-§ -sf-bpw- AÃ-tbm- kzÀ-¤o-b- ssk-\ym-[n-]m,- A-§ vssZ-h-¯n-sâ- i-Iv-Xn-bmÂ- \-c-Im-Kv-\nbn-te-¡ v- X-Åp-I-bpw- sN-¿-W-ta.B-t½³.-

À-an-Sp-¶- \n-an-jw- ap-XÂp--`-h-kv- nÂB Â © v q c b F p-sS- D-Z-c-¯ -]-]n-X-s¸m-¡ -sf-bpw,- ssZ-hpm-§-\ -sf-

Ä- A-½-b m³- am-Xm m³- Ip-ª ÂIp-ª p-§p-²n-bnÂ- h-fÀ-¯p-h-¯n-epw- h-fÀ-¶p-h-k-cw-cw-`-am-Wv- Fbv-© -hpwä Ô m A-h-sc- h- sn-isZ-h-t¯m-Sp-Å- _kv- bq-¯v- {]mÀ-°-\-am-sc- kw-_-Ôn-¨ v- G- H-cp¯n-epw -bn-¡ p-¶- H-cp- Po-k p-¶- Ah-kv-Y,- A-½ epw- B-bn-cn-t¡ -­ -¶-sXbpw- klmn.- KÀ-`n-Wn-bm-bn-cn-¡ w- ssZ-hm-{i-b-Xz-¯n-n-eq-sS- I-S-¶p-t]m-Ipw-_-Ônkv- BÀ-a Â- {]mÀ-°-\-bn-ep v- A-½-bp-sS- a-\-Ê am-Xm-]n-Xm-¡ -sf- k n-¡ p-IIq-Sp-X m-Wv.- Cu- k-a-b-¯ w.- A-Xp-sIm-­v- - \n-d-hnÂ- B-bn-c -¡ -sfIm-e-L-«-a n-te-¡ v- ]-I-c-s¸-S- sp sZ-hkv-t\-l-¯n-sâ am-Xm-]n-Xm Ãmw- Ip-ªm-fw Cu- Im-e-L-«w -\-s¸-«-Xm-Wv.- C-Xn-\v- n-¡ .p p-¶ ¨ n-S-t¯ -¶-Xv- h-f-sc- {]-[m -kv- BÀ-an- k-lm-b F Â © v F-b

Fbv© Âkv BÀanbnse Ipª p§ sf AhcpsS {]mb¯n\\pkcn¨v aq¶v {Kq¸pIfmbn Xncn¨ncn¡ p¶p Ip-ª p-®n am-em-J- ssk-\ywKÀ`n-Wn-I-fm-b- A-½-amÀ- X-§ -fp-sS- D-Z-c-¯n-ep-Å- Ip-ª n-\p-th-­n- {]mÀ-°n-¡ p-¶tXm-sSm-¸w- A-t_-mÀ-j-\v- hn-t[-b-am-Im³- km-[y-X-bp-Å- H-cp- Ip-ª n-s\-¡ q-Sn- Z-s¯Sp-¯v- {]mÀ-°n-¡ p-¶p.- kw-km-cn-¡ m³- Xp-S-§ m-¯- Ip-ª p-§ Ä-¡ p-th-­n- A-h-cpsS- A-½-amÀ- Ip-ª p-§ -sf- a-Sn-bn-en-cp-¯n- 1 kzÀ-¤.- 1 \-·.- 1 {Xn-Xz.- sNm-Ã-Ww.-

D-®n am-em-J- ssk-\yw2þ5 h-b-Êp-h-sc-bp-Å- Ip-«n-IÄ- D-®n-s¡ m-´- sNm-Ãp-I.1 kzÀ-¤.- 1 \-·.- 1 {Xn-Xz.- Hm-tcm- c-l-ky-t¯m-sSm-¸w- sNm-Ã-Ww.-

Ip-ª p- am-em-J- ssk-\yw5 h-b-Êp- ap-X-ep-Å- Ip-«n-IÄ¡ vh-N-\w,- kp-Ir-X-P-]w,- sIm-´- (Zn-h-k-hpw)Ip-«n-IÄ- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- sNm-tÃ-­- sIm-´-bp-sS- \n-tbm-K-§ Ä1þmw- Zn-hy-c-l-kyw- am-À-]m-¸,- _n-j-¸p-amÀ,- ssh-Zn-IÀ,- k-¶y-kv-XÀ2þmw- Zn-hyc-l-kyw- am-Xm-]n-Xm-¡ Ä,- A-²ym-]-IÀ3þmw- Zn-hyc-l-kyw- am-em-Jm- ssk-\n-IÀ4þmw- Zn-hyc-l-kyw- ip-²o-I-c-W- kv-Y-e-¯p-Å-hÀ5þmw- Zn-hyc-l-kyw- an-j-W-dn-amÀ,- kp-lr-¯p-¡ Ä,At_mÀ-j-\n-c-bm-b- Ip-ª p-§ ÄIp-«n-IÄ- ssZ-h-h-N-\w- ]-Tn-¡ p-I-bpw- A-§ -s\- h-N-\w- A-h-cnÂ- amw-kw- [-cn-¡ p-I-bpwsN-¿p-t¼mÄ- sX-äpw- i-cn-bpw- hn-th-Nn-¨-dn-bm³- A-hÀ-¡ v- km-[n-¡ pw.- Xn-cp-k-`-tbm-Sp-Åkv-t\-l-¯mÂ- ]-cn-ip-²- A-½-tbm-sSm-¸w- am-em-J-am-tcm-Spw- hn-ip-²-tcm-Spw- tNÀ-¶v- H-cp- ]p¯³- X-e-ap-d- hmÀ-s¯-Sp-¡ p-Iþ- C-Xm-Wv- F-bv-© Â-kv- BÀ-an-bp-sS- e-£ yw.- Cu- e-£ ywkm-²y-am-Ip-¶-Xv- {]-[m-\-am-bpw- ""F-bv-© Â-kv- BÀ-an''- am-kn-I-bn-eq-sS-bm-Wv.Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

03

kzÀK¯ntebvs¡ mcp en^väv G© Â-kv- BÀ-an-bp-sS hn-ip-²bm-b hn.- sIm-¨pt{Xky- b p- s S Xncp- \ m- f mWtÃm- HIv-tSm-_À- 1.amÀ- «n³- þ sk- e n- s Kz- c n³Z¼Xn-Ifp-sS A© v- a¡ -f-nÂ- Gä-hpw- Cfbhfm-Wv- hn.sIm-¨p-t{Xky.- hn.- sIm-¨pt{Xky- 15-þ-mw h-b-ÊnÂ- IÀ½eaT-¯nÂ- tN-À-¶p.- BXvam-¡ fp-sS c-£ -bv-¡ p-th­nbm-Wv- Rm³ a-T-¯nÂ- tNÀ¶Xv- F-¶m-Wv- AhÄ- ]-dbp-¶Xv.- a-¡ tf, Cu- sIm-¨n\v- Ip-ª p-\mÄ- ap-Xte Cutim-tbm-Sv- h-en-b kv-t\-lam-bn-cp-¶p.- Hm-tcm- sNdn-b {]-hr-¯n-IÄ- sN¿p-t¼m-gpwCu-tim-tbm-Sp-Å kv-t\-ls¯{]Xn- sN-¿m-\m-Wv- AhÄ- ]cn-{ian-¨n-cp-¶Xv.- F{X _p-²n-ap-«n-bm-sW¦n-epw X\n-¡ n-jv-Sap-Å-Xv- t_m[]qÀ- Æ w- th- s ­- ¶ p- h bv ¡ pw.- F¶n-«v- C-jv-San-Ãm-¯Xv- kzo-Icn-¡ pw,- Cu-timtb...- H¶n-\pw-th-­n-bÃ... \n-s¶ F\n-¡ v- A{Xbv-¡ njv-Sam-Wv ......-.-..BXv-am-¡ sf c£ n-t¡ -W-ta..... F¶p- ]-dª p-sIm-­m-Wv- Hm-t-cm- Im-

04

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

cy-§ fpw- AhÄ- sN-¿p-¶Xv.- Hcn-¡ Â- aT¯nÂ- Hcp- D-Ãmk kab¯v- Hcp- I¯v- hm-bn¨v- FÃm-hcpw- NÀ-¨bn-em-bn-cp¶p.- At¸m- g m- W v - sIm- ¨ pt{Xky- IS¶p-h¶Xv.- F\n-¡ vB Fgp-s¯m-¶v- hm-bn-¡ m³Xcp-tam?- Bth-i-t¯m-sS AhÄ- tNm-Zn-¨p.- aZ-À- B Fgp-¯vAhfp-sS ssIbn-Â- sIm-Sp¯p.- ]n-tä Zn-hkw- Hcp- kn-kväÀ- Ahtfm-Sp- tNm-Zn-¨p- Fgp¯v- hm-bn-¨n-«v- F-´p- tXm-¶n?sIm-¨p-t{Xky- ]dª p.- I¯vRm³- hm-bn-¨n-Ã.- Im-cWw- Fgp-¯v- hm-bn-¡ p-hm³- Rm³- H¯n-cn- B-thiw- Im-Wn-¨Xpt]m-se tXm-¶n-.- AXp-Im-c-WwB Fgp-¯v- hm-bn-¡ m-sX aZdn\v- Rm³- Xn-cn-sI sIm-Sp-¯p.a¡ tf, \n-§ Ä- I-t­m?- sIm¨p-t{Xky- G-ä-hpw- C-jv-SapÅXpw- XmÂ-]cy-ap-Å-Xpw- Cutim-tbm-Sp-Å kv-t\-l-s¯-{]Xn- am-än-hbv-¡ p-¶Xv-. C-§ -s\ Ahfp-sS B{Kl-§ -sf-bpw- Cjv-S-§ -sfbpw- ]cn-Xy-Pn-¨v- Xsâ kz-ÀKkv-Y\m-b ]n-Xm-hn-\vA-h-Ä- Im-gv-Nh¨n-cp-¶p.- kzÀ¤-¯nÂ- hen-b k-t´m-j¯n\v- AXp- Im-cWam-bn.- AXp-

sIm-­m-WtÃm- {^m-³-kn-kvtkhy-dn-t\m-sSm-¸w k-`-bn-se tem-I an-j³- a[y-kv-Y-bm-bnhn.- sIm-¨p-t{Xky-sb FSp¯p-bÀ-¯n-bXv-.- \ap-¡ v- hn.sIm-¨p-t{Xky-tbm-Sv- am-[y-kvYyw- tNm-Zn-¡ mw ........ Cu-timtbm-Sp-Å kv-t\ls¯-{]XnBcpw- {i²n-¡ m-¯ Ip-ª p Ipª p Im-cy-§ Ä þ A½ ]dbp-t¼mÄ- At¸mÄ-¯s¶ A\p-kcn-¡ p-I, Xp-WnIsfÃmw- aS¡ n-hbv-¡ pI,- hoSpw ]cn-k-chpw hr-¯n-bm-¡ pI- þ sN¿p-t¼m-Ä- \ap-¡ -Xn-s\ {]mÀ-°\bm-¡ mw.- ""Cu-timtb,- Bcpw- Im-Wp-hm³-th-­nbn-«Ã.- \n-t¶m-Sp-Å kv-t\-ls¯{]Xn-bm-Wv Rm-\n-Xp- sN¿p-¶Xv.- BXv-am-¡ sf c-£ n¡ tW...- hn.- sIm-¨p-t{XkybpsS Cu- Po-hn-X-ssi-enbpw {]mÀ-°\bpw- \½psS Po-hn-X¯nepw ]IÀ¯mw. A§ s\ \½p- ¡ pw BßmÀ°ambn Cu-tim-sb kv-t\ln-¡ mw.- kzÀ-K-¯nÂ- Hcp- hen-b kt´mj-¯n-\v- CXp- Im-cWam-Ip-w.hn.- sIm-¨p-t{Xkym-tb R§ Ä-¡ p-th­n- At]£ n-¡ Wta.-..

A\p-Zn\ Pohn-X-¯n Cutimsb [ym\n-¡ p-hm³ P]-ame k½m-\n¨ P]-ame-dmWo R§ Ä¡ p-th­n {]mÀ°n-¡ -Wta. Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

05

kmw tI«IYIÄ

kmw Xncsª Sp¯ hnip²cpsS PohnX IYIÄ

^m-¯n-abn-se hm-gv-¯s¸« Pko-´^m-¯n-am- am-Xm-hn-s\¸än- FÃm- Iq-«pIm-cpw- tI«n-«p-­m-hp-atÃm.- t]mÀ-¨pKen-se ^m-¯n-a F¶ kv-Ye¯v- \n-§ sft¸m-se aq-¶v- Ip-«n-IÄ-¡ m-Wv- am-Xmhv- {]Xy-£ s¸«v- ktµi§ Ä- \evIn-bXv.- AXnÂ- Gähpw- {]m-bw- Ip-dª bmfm-bn-cp-¶p- 7 hbÊp-Im-cn- Pko-´.1910 amÀ-¨v- 11\v- am-\p-he s]t{Zm-bp- {^m³-kn-kpw- Pko-´bpw- A½m-hsSbpw- Hfn-¼n-bm-bp-sSbpw- aIfm-bn- P- sâ aIÄ- eq-kn-bpw- Ifn-¡ q-«p-Imcm-bn- hfÀ-¶p.- Cu-tim-tbm-Spw- ]ko-´- P\n-¨p.cnip²- A½tbm-Spw- hen-b kv-t\-l{^m³-kn-kv,- \n-sâ Hcp- am- e m- J - am-bn-cp-¶p Ip-«n-IÄ-¡ v.- Hcn-¡ Â...Ip-ª \n-b-¯n- sbt¸m-sebn-cn- Pko-´,- \o- C{]m-hiyw- Ifn-bnÂPko-´ F{X kp- ¡ p-¶p-, Atà tXmän-cn-¡ p-Ibm-Wv.- AXn-\mÂeq-ko.µcn-bm-Wv.hcm-´bn-en-cn-¡ p-¶ Fsâ tN-«\v- aq-¶v- D½ sIm-Sp-¯n-«p- hm.th­ eq- k o.Rm-³- sN¿n-Ã.]Icw- B {Iqin-Xcq-]-¯n-s\ Npw-_n-¡ m³- ]dª p-Iq-tS?

06

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

eq-kn- k½Xn-¨p.- Pko-´- HmSn- {Iq-in-X cq-]w- FSp-¯v- aSnbnÂ- h ¨v- Cu- t im- b v- ¡ vD½sIm-Sp-¯p.Fsâ s]m-¶o-tim-bv-¡ vH¯n-cn-sbm-¯n-cn- D½.-

Ifn-¡ p-t¼m-gpw- tPm-en-sN¿p-t¼m-gpsaÃmw- Cu-tim-bm-bn-cp-¶p- Ahfp-sS a\Êp- \n-dsb.- Hcp- Zn-hkw.P k o - ´ m , - eq-ko,- \à CSb\m-b Cu\ o - s b ´ m - tim-bp-sS ]Sw- I­n-«n-tÃ?B - S p - I Ä - AXnÂ- Cu-tim- BSp-IÄ¡ p \-Sp-hn- ¡ v- CSbn-eq-sSbtà \-S-¡ peq-sS \-S- ¶Xv.- Rm-\pw- AXp-t]m¡ p-¶Xv.- ap- seXs¶ sN¿p-¶Xm-Wv.¶n-età \-St¡ -­-Xv?-

Pko-´- Zn-hy-Imcp-Wy- Cu-tim-sb Gsd kv-t\ln-¨n-cp-¶p.- ]cn-ip-² IpÀ-_m-\bp-sS {]Z£ n-W¯n-sâ Zn-hkw- am-em-J thj¯nÂ- Cutim-bv-¡ v- ]q-¡ Ä- Fdn-bm³- Pko´bpw- eq-kn-bpw- sXcsª Sp¡ s¸«p.{]Z£ n-W kab¯vA¨³- Cu-tim-sbbpw-sIm-­v- \-S-¶phcp-t¼mÄ- \n-§ -Ä]q-¡ Ä- Fdn-ª psIm-­n-cn-¡ Ww.-

{]Z£ n-W kab¯v- tN¨n- ]dª Xp-t]m-se eq-kn- ]q-¡ Ä- Fdnª p.- F-¶mÂ- Pko-´m- ]cn-ip-² IpÀ-ºm-\bn-Â- I®p-d¸n-¨v- kÀhhpw- ad¶v- \-S-¶p.-

\ap-¡ vAt¸mÄCu-tim-sb Im-Wm³]äp-tam?-

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

07

{]Z£ n-W¯n-\p-tijw\o- D®o-timsb It­m?-

CÃ,- Rm³- I­n-Ã.Cu-tim- ]cn-ip-² IpÀ-ºm-\bnÂ- adª n-cn-¡ p-IbtÃ.-

IpÀ-_m-\ kzoIcn- ¡ p- t ¼mÄCu- Cu-timsb¯s¶bmWv- \½Ä- kzoIcn-¡ p-¶Xv.-

Iq-«p-Im-tc, Cu-tim-sbbpw- amXm-hn-s\bpw- \n-jv-If¦ am-bnkv-t\ln-¨n-cp-¶- Hcp- sIm-¨phn-ip-²bm-Wv- Pko-´.- ]cn-ip² IpÀ-_m-\bnÂ- adª n-cn-¡ p¶ Cu-tim-sb kv-t\ln-¡ m³Pko-´- \s½ klm-bn-¡ pw.-

08

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

{]mÀ-°n-¡ m³- t{]cn-¸n-¡ p-¶XvF´m-Wv?aZÀ- sXtck C§ s\ ]dbp-¶p-: ""F\n-¡ v- F¶nÂ-¯s¶ B{ibn-¡ m\m-hm-¯Xp-sIm-­v- Zn-hk¯nÂ- 24 aWn-¡ q-dpw- Rm³- Ahn-Ss¯ B{ibn¡ p-¶p.''-

KIDCAT

(YOUCAT 470) CCC 2566-2567, 2591

Rm³- ]Tn-¡ p-¶sXÃmw- ad¶p-t]m-Ip¶p.- F´p-sN¿pw- A½m-t½,- F\n-¡ vt]Sn- tXm-¶p-¶p.A½m-½: tamÄ- {]mÀ-°\tbm-sS thWw- ]Tn¡ m³.- At¸mÄ- t]Sn-sbÃmw- am-dpw.Ip-«n-: {]mÀ-°n-¡ pt-¼mÄ- ]Tn-¡ p-¶Xv- HmÀ½ hcp-tam- A½m-t½?A½m½: \½Ä- \½sf¯s¶ B{ibn-¡ p¶Xp-sIm-­m-Wv- ad¶p-t]m-Ip-tamsb¶ t]Sn-hcp-¶Xv.- ""\n-sâ A²zm\w- IÀ-¯m-hn-s\ Gev-]n-¡ p-I. AhnS¶v- AXn-\p- ^ew- Xcpw''- F¶v- tamÄhN\¯nÂ- hm-bn-¨n-«n-tÃ?Ip-«n-: At¸mÄ- ssZh¯nÂ- B{ibn-¡ p¶Xm-tWm- {]mÀ-°\?

A½m-½: AtX tam-tf.- \½p-sS Ign-h\p-kcn¨p- sN¿p-I.- \ap-¡ v- Ign-bm-¯Xn-\mbn- {]mÀ-°n-¡ p-I.- At¸mÄ- AXpsN¿m³- th­ Ign-hv- ssZhw- \ap-¡ v\evIpw.Ip-«n-: CXv- hn.- AKkv-Xo-t\m-kv- ]d-ª -XtÃ?- F\n-¡ p- thZ]m-T¢m-ÊnÂ- ]Tn¡ m-\p-­v.A½m-½: hn-ip-²scm-s¡ ssZh¯nÂ- B{ibn¨Xp-sIm-­m-Wv- hen-b Im-cy-§ ÄsN¿m³- AhÀ-¡ v- iIv-Xn- In-«n-bXv.Ip-«n-: Ct¸mÄ- Fs´m-cm-izm-kw.- ssZhwFsâ Iq-sSbp-Åt¸mÄ- Rm-s\´n-\pt]Sn-¡ Ww?- ""Cu-tim-tb,- Rm-\-§ nÂ- ]qÀWam-bn- B{ibn-¡ p-¶p.''Ip-«n-:

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

09

kp-P knPp, Cïp]d¼nÂ

ss__nÄ IYIÄ sIm-¨p-Iq-«p-ImÀ-¡ - v- C¯hW ss__nfnÂ\n-¶pw- ]cn-Nbs¸Sp-¯n-¯cm³- t]m-Ip-¶ hyIv-Xn-bm-Wv- Zm-\n-tbÂ.- Zm-\n-tben-s\¡ p-dn-¨v- Iq«p-ImÀ- tI«n-«p-t­m?- Ip-sdt¸scm-s¡ tI«n-«p­tÃm?- AsX,- knw-l¡ p-gn-bnÂ- Fdn-bs¸« \½p-sS Zm-\n-tbÂ-Xs¶.- Zm-\n-tben-s\¡ p-dn-¨vss__nÄ- ]dbp-¶Xv- “ssZhw- Zm-\n-tben-\pwaq-¶p- Iq-«p-ImÀ-¡ pw- FÃm- hn-Zy-Ifn-epw- hn-PvRm-\¯n-epw- Adn-hpw- km-aÀ-°y-hpw- \ev-In.kIehn-[ ZÀ-i\§ fpw- kz-]v-\§ fpw- hym-Jym\n-¡ m³- Zm-\n-tben-\v- Ign-ª n-cp-¶p” F¶m-Wv (Zm-\n-tbÂ- 1:17).- ssZhw- \ev-In-b hn-Pv-Rm-\-hpwAdn-hpw- D]tbm-Kn-¨v- _m-_n-tem¬- cm-Pm-hm-b \_p-¡ Zv-t\kdn-\p-­m-b Hcp- kz-]v-\w- Zm-\n-tbÂ- hym-Jym-\n-¡ p-¶ IYbm-Wv- Chn-sS ]d-bm³t]m-Ip-¶Xv.bq-Zm- cm-Pm-hm-b btlm-bm-¡ o-an-sâ `c-WIm-e¯v- _m-_n-tem¬- cm-Pm-hm-b \_p-¡ Zv-t\kÀ- sPdp-ktean-s\ B{Ian-¨p.- bp-²¯nÂ- hnPbn-¨ \_p-¡ Zv-t\kÀ- sPdp-ktew- tZhm-e-b¯n-se Nn-e ]m-{X§ fpw- aäpw- Ahcp-sS \m-«nte¡ v- sIm-­p-h¶p.- H¸w- X-s¶ cm-Pm-hv- Ip-d¨vC{km-tb-Â- bp-hm-¡ sf¡ q-Sn- X§ fp-sS \m-«nte¡ v- sIm-­phcm³- Xo-cp-am-\n-¨p.- cm-Ptk-h-\¯n-\m-bn- ]cn-io-e\w- \ev-Im-\m-bn-cp-¶p- A-h-

10

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

sc ]n-Sn-¨p-sIm-­p-hcm³- \_p-¡ Zv-t\-kÀ- Iev-]n-¨Xv.- Xsâ \m-«n-te¡ v- sIm-­p-htc­ C-{km-tbÂ- bp-hm-¡ Ä-¡ v- cmPm-hv- Hcp- tbm-Ky-Xbpw- Iev]n-¨p.- AhÀ- {]`p- Ip-Spw-_¯nÂ- P\n-¨hcpw- Ip-äaä-hcpw- kp-ap-Jcpw- hn-Pv-Rm-\hpw{K-l-WiIv-Xn-bpw- Hs¡ DÅ-h-cpw- Bbn-cn-¡ Wsa¶v.A-§ -s\ \_p-¡ Zv-t\kÀ- cmPm-hv _m-_n-tem-Wn-te¡ vsIm-­p-t]m-b C{km-tbÂbp-hm-¡ fnÂ- Hcm-fm-bn-cp-¶p\-½p-sS IY\m-\m-bI³- Zm\n-tb-Â.A§ s\bn-cn-s¡ Hcn-¡ Â- \_p-¡ Zv-t\kÀ- cm-Pm-hvNn-e kz-]v-\§ Ä- I­p.- B kz-]v-\§ Ä- At±l¯n-sâ Dd¡ w- sISp-¯n.- Xsâ kz-]v\w- Fs´¶v- ]dª v- AXvhym-Jym-\n-¡ m³- At±lwB \m-«n-se a{´hm-Zn-I-sfbpw- B`n-Nm-cI·m-scbpw£ p-{Z{]tbm-K¡ m-scbpw- IÂ-Zm-bscbp-w FÃmw- sIm-«m-c¯nÂ- hn-fn-¨p-hcp-¯n.- X\n¡ p-­m-b kz-]v-\hpw- AXnsâ hym-Jym-\hpw- ]dbp-¶-hÀ-¡ v- hen-b _lp-aXn-bpw- k½m-\hp-saÃmw- At±lw- hmKv-Zm-\w- sNbv-Xp.- F¶mÂ- AXn-\p-Ign-bm-¯hsc IpSpw_t¯msS \in-¸n-¡ m-³- cm-Pmhv- Xocp-am-\n-¨p.- cm-Pm-hn-sâ Xo-cp-am-\adn-ª -t¸mÄ- kz-]v\w- hym-Jym-\n-¡ m³- h¶hÀ]dª p-: ""C-Xp- ]dbm³- Ignhp-Å Bcpw- `q-ap-J¯n-Ã.- A§ v- kz-]v-\w- ]dbp-Ibm-sW-

¦nÂ- R§ Ä- AXv- hym-Jym\n-¡ mw.- kz-]v-\hpw- hym-Jym\hpw- Hcp-t]m-se ]d-bm-³- tZh·mÀ-t¡ Ign-bq”.- CXp-tI«vcm-Pm-hn-\v- hÃm-¯ tZ-jyw- h¶p.- Xsâ tk\m-\n-bm-b Acn-tbm-¡ n-s\ hn-fn-¨v- cm-Pys¯ FÃm- Pv-Rm-\n-I-sfbpwh[n-¡ m-\p-Å BPv-R cm-Pmhv- \ev-In.cm-Pm-hnsâ- Iev-]\b\pkcn-¨v- _m-_n-tem-Wn-se PvRm-\n-IsfsbÃmw- h[n-¡ m³- A-cn-tbm-¡ v- Cd§ n-¯n-cn¨p.- hn-hc§ sfÃmw- Adn-ª Zm-\n-tbÂ- Acn-tbm-¡ n-s\ kao-]n-¨v- _p-²n-]qÀ-hw- Im-cy§ -Ä- tNm-Zn-¨dn-ª p.- hn-th-It¯m-sS C-S-s]-«n-sænÂ- Xm\pw- Xsâ Iq-«p-Im-cpw- FÃmw_m-_n-tem-Wn-se Pv-Rm-\n-Itfm-Sp-Iq-sS h[n-¡ s¸Sp-sa¶v- Zm-\n-tben-\dn-bm-am-bn-cp¶p.- Zm-\n-tbÂ- cm-Pk¶n-[nbn-se¯n- kz-]v-\w- hym-Jym\n-¡ m³- kabw- A\p-hZn-¡ W-sa¶t]£ n-¨p.- cm-Pm-hvk-½Xn-¨p.- DS³- Xsâ Iq-«pIm-cp-sSbSp-¯p-sN¶v- Zm-ho-Zv]dª p.- ""\½Ä- \in-¡ m-Xncn- ¡ m³- kzÀ- K kv - Y \m- b ssZh¯n-sâ Icp-W bm-Nn¡ Ww-''- AhÀ- {]mÀ-°n-¨p.B cm-{Xn-bnÂ- ssZhw- Hcp- ZÀi\¯n-eq-sS Zm-\n-tben-\v- cmPm-hn-sâ kz-]v-\ clkyw- shfn-s¸Sp-¯n-s¡ m-Sp-¯p.- Zm-\ntbÂ- kzÀ-Kkv-Y\m-b ssZ-h¯n-\v- \µn- ]dª p- kv-Xp-Xn¨p.- ]n-tä¶v- Zm-\n-tbÂ- sIm«m-c¯n-se¯n- cm-Pm-hn-s\ apFbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

11

Jw- Im-Wn-¨p.- Ah³- cm-Pm-hnt\m-Sp- ]dª p- ""kz-À-Kkv-Y\m-b Fsâ ssZhw- Ahn-Ss¯ kz-]v-\hpw- ZÀ-i\§ fpwF\n-¡ v- shfn-s¸Sp-¯n-¯¶p.''- cm-Pm-hv- BImw-£ tbmsS Zm-\n-tbÂ- ]dbp-¶Xv- {i²n-¨p.- Zm-\n-tbÂ- cm-Pm-hnt\m-Sv- kz-]v-\¯nÂ- cm-Pm-hvI­ hen-b {]Xn-asb¡ p-dn¨pw- AXn-sâ {]tXy-I-X-I-sf¡ p-dn-¨p-saÃmw- hn-iZam-bn- ]dª p.- AXn-\p-tijw- kz-]v\¯n-sâ hym-Jym-\hpw- Zm-\ntbÂ- \ev-In.- Xm³- ]dbm-sXXs¶ Xsâ kz-]v-\hpw- AXns³-d hym-Jym-\hpw- \ev-In-b Zm-\n-tben-s\ cm-Pm-hv- km-jvSmw-Kw- ho-Wv- hµn-¨p.- \_p-¡ Zv-t\kÀ- cm-Pm-hv- ]dª p-: ""\n-sâ ssZhw- kXy-am-bpw tZ-h-·m-cpsS ssZhhpw- cmPm¡ -·m-cpsS IÀ¯mhpw clky-§ Ä- shfn-s¸Sp-¯p-¶-h\p-am-Wv.''- cm-Pm-hv- D¶X _lp-aXn-Ifpw- hn-es¸« k½m\§ fpw \ev-In- Zm-\n-tben-

12

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

s\ B-Z-cn-¨p.- _m-_n-tem¬{]hn-iy-bp-sS `cWIÀ-¯mhpw- F-Ãm- Pv-Rm-\n-Ifp-sSbpw- X-e-h\p-am-bn- cm-Pm-hv- Zm\n-tben-s\ \n-ban-¨p.Iq-«p-Imtc,- hen-sbm-cm-]¯v h¶t¸mÄ- Zm-\n-tbÂssZh¯n-sâ Icp-W bm-Nn-¨v{]mÀ-°n-¨Xp- I­n-tÃ?- \½psS Po-hn-X¯n-epw- {]Xn-kÔn-Ifp-­m-Ip-t¼mÄ- Zm-\ntben-s\t¸m-se ssZhIcpWbnÂ- B{ibn-¨v- {]mÀ-°n¡ m-\pw- hn-thIt¯m-sS Pohn-¡ m-\pw- \ap-¡ pw- km-[n-¡ Ww.- GsXmcm-]¯n-epw- c£ n-¡ m³- Ign-bp-¶h\m-WvXsâ ssZhsa¶v- Zm-\n-tbÂ_m-_n-tem¬-ImÀ-¡ v- Im-Wn¨p-sIm-Sp-¯p.- Hcn-¡ Â- Akqbm-ep-¡ fp-sS Ip-_p-²n-aq-ewZm-\n-tben-s\ hn-i¶p-h-eª n-cn-¡ p-¶ knw-l§ fp-sS Ip-gn-bn-en-Sm³- cmPm-hv- BPvR \evIn.- knw-l§ fp-sS hmbS¨v- ssZhw- Zm-\n-tben-s\ c£ s¸Sp-¯n.- C§ s\ kz´w- Pohn-X¯n-eq-sS Zm-\n-tbÂ- Xsâ ssZhs¯ aäp-Å-hÀ-¡ v- Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¯p.- Iq«p-ImÀ-s¡ Ãmw- Zm-\n-tben-sâ IY Cjv-Ss¸t«m?- Iq-Sp-X-Âhn-iZam-bn- Zm-\n-tben-s\¡ pdn-¨dn-bm³- ss__n-sfSp-¯vZm-\n-tben-sâ ]p-kv-XIw- C¶p-Xs¶ Iq-«p-ImÀ- hm-bn-¨pt\m-¡ Ww.- \½fn-hn-sS ]dª n-cn-¡ p-¶ Im-cy-§ Ä- Zm-\ntben-sâ ]p-kv-XIw- 1,- 2,- 6 F¶o- A²ym-b§ fn-em-Wp-ÅXv.- thKw- FSp-¯p- hm-bn-¨psIm-Åq.-

Xo-bXn HIvtSm_À

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

kphntijw

tbml¶m³

6:01þ6 6:7þ11 6:12þ15 6:16þ21 6:22þ24 6:25þ27 6:28þ29 6:30þ34 6:35þ37 6:38þ40 6:41þ44 6:45þ48 6:49þ51 6:52þ53 6:54þ56 6:57þ59 6:60þ63 6:64þ66 6:67þ71 7: 1þ4 7:5þ9 7:10þ13 7:14þ17 7:18þ21 7:22þ26 7:27þ30 7:31þ34 7:35þ38 7:39þ42 7:43þ47 7:48þ53

teJ\w \S]Sn

8:1þ3 8:4þ8 8:9þ13 8:14þ17 8:18þ21 8:22þ25 8:26þ30 8:31þ35 8:36þ40 9: 1þ5 9:6þ9 9:10þ14 9:15þ19 9:20þ22 9:23þ26 9:27þ31 9:32þ35 9:36þ39 9:40þ43 10:1þ4 10:5þ8 10:9þ13 10:14þ18 10:19þ22 10:23þ26 10:27þ29 10:30þ33 10:34þ38 10:39þ41 10:42þ43 10:44þ48

]gb \n-baw-

kp`mjnX§ Ä

1:1þ7 1:8þ14 1:15þ19 1:20þ23 1:24þ28 1:29þ33 2: 1þ5 2:6þ11 2:12þ15 2:16þ22 3: 1þ6 3:7þ12 3:13þ18 3:19þ24 3:25þ30 3:31þ35 4: 1þ6 4:7þ12 4:13þ18 4:19þ22 4:23þ27 5:1þ8 5:9þ17 5:18þ23 6: 1þ5 6:6þ11 6:12þ15 6:16þ19 6:20þ22 6:23þ29 6:30þ35

[ym-\m-Xv-aI ssZhhN\ hm-b\

Ip-«n-Itf,- \n-§ Ä-¡ v- Znhkhpw- hm-bn-¡ p-hm³c­v- ]p-Xn-b\n-ba`mKhpw- Hcp- ]gb\n-ba `m-Khpw- D­v.- FÃmhcpw- XoÀ-¨bm-bpw- ]pXn-b\n-baw- hm-bn-¡ p-hm\pw- [ym-\n-¡ p-hm-\pw{i²n-¡ p-atÃm.- km-[n¡ p-¶hÀ-¡ v,- {]tXy-In¨v- ap-XnÀ-¶ Ip-«n-IÄ-¡ v-, ]gb\n-ba`m-Kw- hm-bn¡ mw.- ssZhs¯ Iq-SpXÂ- Adn-bp-hm-\pw- kvt\ln-¡ p-hm-\pwssZhhN\ ]T\w- \n§ sf klm-bn-¡ pw.-

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

13

tUm. Pqentbm

?

Ip-«n-Itf, \n-§ ÄF´n-\v- ]Tn-¡ Ww

Ip-«n-Itf,- \n-§ Ä- F´n-\m-Wv]Tn-¡ p-¶Xv?- Gähpw- km-[m-cWbm-b D¯cw,- hep-Xmbn- Hm-tcmtPm-en-IfnÂ- {]thin-¡ p-hm³th­nbm-Wv.- icn-bm-Wv.- \n-§ ÄsI«n-Sw- ]Wn-bp-¶Xv- I­n-«pt­m?- BZyw- sI«n-S¯n-\p-th­na®p- \o-¡ p-¶p.- ASn-kv-Ym-\an-Sp¶p.- Cu- Ahkv-YbnÂ- Im-WpIbm-sW¦nÂ- \ap-¡ v- ]Wn-b-s¸Sm-³- t]m-Ip-¶ sI«n-Ss¯ k-¦ -¸n-¡ m³- km-[n-¡ n-Ã.- ]t£ Ip-«nItf,- BZy-s¯ Cu- ]-Wn-Ifm-WvXp-S¡ w.- AXn-sâ ap-Ifn-tem-«m-WvCjv-Sn-Ibpw- a-äpw- h¨v- sI«n-S¯nsâ BIr-Xn-bn-te¡ v- ]Wn- \o-§ p¶Xv.- ASn-kv-Ym-\w- Zr-Vam-sW¦nte \à Dd¸p-Å Hcp- sI«n-Sw]Wn-bm-\m-Iq.CXp- hm-bn-¨t¸mÄ- \n-§ -fp-sS ]T\s¯¡ p-dn-¨v- F-s´-¦ n-epw-

14

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

a\Ên-em-tbm?- Cu-tim-bv-¡ vHtcm- Ip-ª n-s\¡ p-dn-¨pw- Hcp]²Xn-bp-­v.- Hcp- kz-]v-\ap-­v.ip-`am-b `m-hn-bpw- {]Xymibpw- \ev-Ip-¶ ]²Xn.- AXpt]m-se \½p-sS Po-hn-X-§ ÄkXv - { ]hr- ¯ n- I fp- s S Po- h nXhp-am-IWsa¶m-Wv- hN-\w]Tn-¸n-¡ p-¶Xv.- Hm-tcm-cp-¯-À¡ pw- Hm-tcm- Ign-hp-Ifm-WvssZhw- \ev-In-bn-cn-¡ p-¶-Xv.AXp-t]m-se Hm-tcm-cp-¯-cn-Â\n-¶pw- hy-Xy-kv-Xam-b tk-h\-§ fp-am-Wv- ssZhw- Bhiys¸Sp-¶Xv.A§ s\sb¦nÂ- Cu- tkh-\§ Ä-¡ p-Å ASn-kvYm-\anSem-Wv- \½Ä- kvIq-fnÂ- ]Tn¡ p-t¼mÄ- \S¯p-¶Xv.- Hm-tcm¢m-ÊnÂ- ]Tn-¡ p-t¼m-gpw- ]Tn¡ m-\p-Åh Cu-tim- X¶n-cn¡ p-¶ Hcp- t{]m-PIv-Sv- Bbn- Icp-Xn- AXv- Gäw- `w-Kn-bm-bn- sN¿Ww.- X¶n-cn-¡ p-¶ D¯chmZn-Xzw- `w-Kn-bm-bn- \nÀ-hln-¡ phm³- ]cn-ip-²m-Xv-am-hn-sâ klm-bw- Cu-tim- \ap-¡ v- hm-Kv-Zm\w- sNbv-Xn-«p-­v.- ]cn-ip-²m-Xvam-hn-t\m-Sv- _p-²n-sb {]Im-in¸n-¡ Wta,- \¶m-bn- ]Tn-¡ m³klm-bn-¡ Wta F¶v- {]mÀ°n-¨n-«p-thWw- ]Tn-¡ m³.hn.- sUm-an-\n-Iv- km-hn-tbmsb¡ p-dn-¨p-Å Cu- IY \n-§ Ä- tI«n-«p-t­m?- Hcp- Zn-hkwc­p-aWn- kab¯v- Fcn-bp-¶ shbn-ep-taäv- X\n-sb kv-Iq-fnte¡ v - t]m- h p- I bm- b n- c p- ¶ p sIm-¨p- sUm-an-\n-Iv.- hgn-¡ v- Hcp- a\p-jy³- Ahs\ kao-]n-¨vtNm-Zn-¨p-: ""Cu- Nq-Sn-epw- s]m-Sn-

bn-epw- \o- hfsc £ o-Wn-X\mhp-IbntÃ''- F¶v.- ""\Ã {]Xn^ew- \ev-Ip-¶ bPam-\\p-th­n- the sN¿p-t¼mÄ- £ oWn-¡ p-Ibn-Ã''- F¶m-bn-cp-¶pAhsâ adp-]Sn.Iq-«p-Imtc,- sUm-an-\n-Iv- kmhn-tbm- Nn-´n-¨Xv- t-\m-¡ q.- Ah-³- kv-Iq-fnÂ- t]m-Ip-¶-Xpw\¶m-bn- ]Tn-¡ p-¶Xp-sa-Ãmw\Ã bPam-\\m-b Cu-tim-bv¡ p-th­n-bp-Å the-bm-bn- Icp-Xn. Cu-tim- {]Xn-^ew- Xcpsa¶pw- hn-iz-kn-¨p.- Ip-«n-Itf,sUm-an-\n-Iv- km-hn-tbm-sbt¸mse \n-§ fpw- \-¶m-bn- ]Tn-¡ Ww.- Cu-tim- \n-§ sf hen-b Hcp- thebv-¡ m-bn- Hcp-¡ p-IbmWv.- \n-§ Ä- F-{X \¶m-bn- ]Tn¡ p-¶p-thm- A-{Xbpw- Cu-timbv-¡ v- kt´m-jam-hp-¶p.- Cutim- al¯z-s¸Sp-Ibpw- sN¿p¶p.C\n- asäm-cp- Im-cyw:- ]T-\¯n-\pw- aäp-am-bn- \mw- kabwsNehgn-¡ p-t¼mÄ- Ae-k-XbnÂ-\n-¶pw- aäv- Xn-·IfnÂ-\n¶pw- \ap-¡ v- kw-c£ Ww- e`n¡ p-Ibm-Wv- sN¿p-¶Xv.- \n-§ Ä-¡ dn-bm-atÃm,- Aeksâ a\-Êv- ]n-im-Nn-sâ ]Wn-¸p-cbmsW¶v.C\n -ap-XÂ- \n-§ sfÃm-hcpw- Gähpw- \¶m-bn- ]Tn-¡ p-atÃm?- Cu-tim-bv-¡ p-th­n- Gäw- kv-t\lt¯m-sS,- ]cn-ip²m-Xv-am-hn-sâ klm-bt¯msS ]Tn-¡ p-atÃm?- C§ s\ ]Tn¨n-«v- e`n-¡ p-¶ A\p-`h§ ÄFbv-© Â-kv- BÀ-an-sb Adnbn-¡ p-Ibpw- sN¿Ww.

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

15

Zm,- \½p-sS tacnb½btà hcp¶Xv.- Ieym-W ho«n-te¡ m-Wv.-

B... tacn- b p- s S _Ôp-hn-sâ IeymWatÃ.- Cu-tim-bpwin-jy-cpw- hcp-¶p-­v.-

tacn- hcp-¶Xp-I­v- ho-«p-Sakv-Y³- kzo-Icn-¡ m\mbn- hcp-¶p.taco- kam-[m-\w-! kam-[m-\w!

tacn- Ahn-sS Ccn-¸n-S§ Ä- icn-bm¡ p-¶p.- ]q-¡ Ä- hbv-¡ p-¶p.-

16

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

tdm-UnÂ-\n-¶v- Hcm-chw- tIÄ-¡ mw.h[p-hpw- Iq-«cpw- hcp-¶p-­v.- A-hsc kzo-Icn-¡ p-¶p.-

\ap-¡ v- t]m-bn- A-½sb kt´m-jn-¸n-¡ mw.-

Cu-tim- hcp-t¼mÄ- am-Xm-hpw- ho-«p-SakvY\pw- FÃm-hcpw- tNÀ-¶v- kzo-Icn-¡ p-¶p.kam-[m-\w- \nt¶m-Sp-Iq-sS!

hn-cp-¶n-\v- kabam-bn.- Cu-tim-bpw- tacn-bpw- Hcp-an-¨n-cp-¶p.-

hn-cp-¶n-\n-sS Iehd¡ m-c³- sh{]m-fs¸«v-Hm-Sn-h¶v- ho-«p-Sakv-Yt\m-SvA- t ¿m C\nho- ª p- X oÀ- ¶ pt]mF-´p-sN¿pw?b-tÃm- bPam-\t\

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

17

tacn-¡ v- Im-cyw- a\Ên-em-bn.hoª v XoÀ- ¶ pt]m-tbm.- km-can-Ã.hgn-bp-­m-¡ mw.-

aIt\, Chcp-sS ho-ª v- XoÀ-¶pt]m-bn-cn-¡ p-¶p.-

tacn- ]cn-Nm-cItcm-Sv- `cWn-I-fn-ÂshÅw- \n-dCh³- ]dbp-¶Xv- bv -¡ p-hn³ \n-§ Ä- sN¿p-hn³.

kv{Xotb! F\n-¡ pw- \n-\¡ pw- F´v?-

C\n ]IÀ-¶v- I-ehd¡ m-c\v- sImSp-¡ p-hn-³.-

Iehd¡ m-c³- cp-Nn-¨p-t\m-¡ p-¶p.- hoª m-bn- am-dn-b shÅw- FÃm-hcpwAZv`p-Xt¯m-sS cp-Nn-¡ p-¶p.-

Cu-tim-bp-sS BZy-s¯ A-Zv`p-Xw.AtX an-«q. A½- ]d-ª m Cu-tim-bv-¡ v- Hcn-¡ -epw\n-ckn-¡ m³- ]än-Ã.-

18

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

kp-P knPp, Cïp]d¼nÂ

hn-ip-²cnÂ-h¨v- hn-Pv-R³,- hn-Pv-RcnÂ-h¨vhn-ip-²³'- F¶p- hn-fn-¡ p-¶ hn.- tXm-akvAIzn-\m-kn-s\¡ p-dn-¨v- Iq-«p-ImÀ- tI«n-«ntÃ?- A]m-cam-b ]m-Þn-Xy-¯n-\p-Sabm-bncp-¶p- hn-ip-²³.- ]T\¯nÂ- _lp-kaÀ°\m-bn-cp-¶p hn.- tXm-akv- AIzn-\m-kv.Cäen-bn-se Hcp- {]`pIp-Spw-_¯nÂ- P\n-¨ At±ls¯ \à hn-Zym-`ym-k¯n-\m-bn- amXm-]n-Xm-¡ Ä- t\¸nÄ-kv- kÀ-hIem-im-ebnte¡ b¨p.- Ahn-sSh¨v- Cu- {]`p-Ip-am-c³- sUm-an-\n-¡ ³- k`m-hkv-{Xw- kzo-Icn-¨p.- At±lw- ssZhim-kv{X¯n- tUm-Iv-Stdäv- t\Sn.- ssZhw- A-t±l¯n-\v- ]Tn-¡ m-\pwFgp-Xp-hm-\p-ap-Å Ign-hv- [m-cm-fam-bn- \ev-In- A\p-{Kln-¨p.- C¶pw- At±lw- Fgp-Xn-b {K\v-Y-§ Ä- B[n-Im-cn-I§ fm-Wv.- hn.IpÀ-_m-\bp-sS hen-b `Iv-X-\m-bn-cp-¶p- hn-ip-²³.- hn.- IpÀ-_m\sb¡ p-dn-¨v- At±lw- Hcn-¡ Â- Hcp- ]p-kv-XIsagp-Xn.- A-Xv- {]kn²o-IcW tbm-Ky-am-tWm- F¶v- At±l¯n-\v- kw-ibw- tXm-¶n.At±lw- {]mÀ-°\bv-¡ m-bn- k{Im-cn-¡ p-ap-¶n-se¯n-bt¸mÄ""tXm-akv,- \o- Fs¶¸än- \¶m-bn Fgp-Xn-bn-cn-¡ p-¶p''- F¶v- Cutim- ]-dbp-¶Xv- At±lw- tI«p.- [mcm-fw- Km-\§ fpw- ]p-kvXI§ fpw- cNn-¡ m³-th­ Adn-hpw- Pv-Rm-\hpw- hn-ip-²\v- e`n¨Xv- ]cn-ip-² IpÀ-_m-\bn-Â-\n-¶m-bn-cp-¶p.- hn.- tXm-akv- AIznFbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

19

\m-kn-\v- ]cn.- IpÀ-_m-\tbm-Sp-­m-bn-cp-¶ `Iv-Xn- \ap-¡ pw- kz´am-¡ n- \½p-sS ]T\-s¯-bpw- Ffp-¸am-¡ m³- \ap-s¡ m-¶p- {ian¨m-tem,- Iq-«p-Im-tc?hn.- tXm-akv- AIzn-\m-kn-s\¡ p-dn-¨v- tI-«-t¸mÄ- hn-ip-²-scÃmw- hen-b ]Þn-X·m-cm-bn-cp¶p-sh¶v- Iq-«p-ImÀ- hn-Nm-cn-t¨m?- Aà tIt«m.- a-­-s\-¶pw- hm- s]m-fn-bs\¶p-sam-s¡ Bfp-IÄ- hn-fn-¨n-cp-¶ hn-ip-²cpw- \ap-¡ p-­v.A-§ -s\-sbm-cm-fm-Wv- hn-ip-² tPm-k^v- Ips¸À-¯o-t\m.- Ip-s¸À-¯o-t\m- F¶ {]tZ-is¯ H-cp- sN-cp-¸p-Ip-¯n-bp-sS aI\m-bn-«m-WvAt±lw- P\n-¨Xv.- sN-dp-¸-¯nÂ- At±l¯nsâ Iq-«p-Im-À- At±ls¯ "hm-s]m-fn-b³'- F¶m-Wv- hn-fn-¨n-cp¶Xv.- ]-Tn-¡ m³- Xo-sc tam-iam-bn-cp-¶ At±lw- tXmev]Wn-¡ mcp-sSIq-sS Ip-sd\mÄ- tPm-en- sN-bv-Xp.- ]Tn-¡ m³- Ign-hn-sæn-epwssZh`Iv-X\m-bn-cp-¶ A-t±l¯n-\v- Hcp- sshZn-I\m-Im³- hen-b tam-lam-bn-cp-¶p.- 17þmw- hbÊnÂ- AXn-\m-bn- ]cn-{ian-s¨¦n-epw{^m³-kn-kv-I-³- k`bn-epw- I¸q-¨n³- k`bn-epw- B{ia¯nÂI¶p-Im-en-t\m-«¡ m-c\m-bn- At±ls¯ \n-ban-¨p.- At±l¯nsâ A-km-[m-cWam-b ssZh`Iv-Xn-bpw- A\p-kcWbpw- Ffnabpw- I­v- 25þmw- hbÊnÂ- AhÀ- A-t±l¯n-\v- ]u-tcm-ln-Xyw- \ev-In.- hm-bn-¡ m³-t]m-epw- Adn-bm-Xn-cp-¶ At±l¯n-\v- ssZ-hw"ssZh\n-thin-Xam-b hn-Pv-Rm-\w'- \ev-In A\p-{Kln-s¨-¶m-WvPo-hNcn-{XIm-c·mÀ- ]-dbp-¶Xv.- GXv- ssZhim-kv-{X-hpw- ssIImcyw- sN¿m³- {]-tXy-I Ign-hv- ssZhw- At±-l-¯n-\v- \evIn.- Iq-SmsX aäp-Å-hcp-sS a\Êv- hm-bn-¡ m-\p-Å Ign-hpw- {]hN\hchpw\evIn- ssZhw- At±ls¯ A\p-{K-ln-¨p.- A§ s\ a­\m-b tPm-k^v- Ip-¸À-¯o-t\m- hn.- Ip-¸À-¯o-t\m-bm-bn- Adn-bs¸«p-XpS-§ n.- I­n-tà Iq-«p-Im-tc, hn-iz-kv-Xsc ssZhw- A\p-{Kln-¡ p¶Xv?- \ap-¡ v- ]Tn-¡ m³- Aev-]w- Ign-hv- Ip-dhm-sW¦n-epw- hn-jant¡ s­¶v- a\Ên-em-b-tÃm? kz-´w- Ip-ª n-sâ Po-h³- c£ n-¡ m-\m-bn- kzPo-h-³- X-s¶ _-en-sIm-Sp-¯v- hn-ip-²n-bp-s-S ]Shp-IÄ- Nhn-«n-b "hn-ip² Pm-¶ _-tcä tamf'-sb Iq-«p-ImÀ-¡ v- ]cn-Nban-tÃ?- hn. Pm¶ Hcp- tUm-Iv-Sdm-bn-cp-¶-tÃm.- saUn-kn\v- ]Tn-¡ p-t¼m-Ä- ]e hn-j-b-§ -fpw- ]Tn¡ m³- hn-ip-² hÃm-sX _p-²n-ap-«n-bn-cp-¶p.At¸mÄ- hn-ip-² F´m-Wv- sNbv-X-sX-t¶m?sNdp-¸-¯nÂ- A½ ]-d-ª p-sIm-Sp-¯ kq{Xw- {]tbm-Kn-¡ pw.- B kq-{Xsa´m-sW-¶-dnbt­?- Po-hn-X¯nÂ- \½p-sS Ign-hn-\Xo-Xam-bn- F-´v- {]bm-kap­m-bm-epw- Zn-hy-Im-cp-Wy-¯n-\v- ap-³-]nÂ- sN-¶v- {]mÀ-°n-¡ p-I.-

20

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

A½ ]cn-io-en-¸n-¨ Cu- Zn-hy-Im-cp-Wy- `Iv-Xn-bm-Wv- hn-ip-²-sb saUn-kn-³- ]T\¯n-\v- k-lm-bn-¨Xv.- C\n- IWt¡ m-, k-b-³-tkm -G-Xp-hn-j-b-hp-am-I-s«, ]Tn-¡ m³- _p-²n-ap-«v- tXm-¶p-t¼mÄ- \ap¡ pw- Cu- kq-{Xw- {]tbm-Kn-¨m-tem?Iq«p-ImÀ hnip² s_-\-sh-´p-csb¡ pdn¨v tI«n-«p-t­m?- hn.- tXm-akv- A-Izn-\m-kn-t\msSm-¸w- tUm-Iv-Stdäv- t\Sn-b A-t±-l-¯n-sâ kp-lr¯m-bn-cp-¶p- hn.- s_-s\h´p-cm.- At±-lw- Ft¸m-gpw- {]mÀ-°\tbm-sSbm-bn-cp¶p- ]Tn-¨n-cp-¶Xv.- FÃm-h-sc-bpw- AXn-ibn¸n-¡ p-¶ A-t±-l-¯n-sâ _p-²n-km-a-À-°ywI­v- Hcn-¡ Â- hn.- tXm-akv- A-Izn-\m-kv- CuPv-Rm-\sam-s¡ Fhn-S-¶v- In-«n-sb-¶v- tNm-Zn¨p.- At¸mÄ- hn-ip-²³- Hcp- Ip-cn-ip-cq-]w- ImWn-¨n-«p- ]dª p-: ""CXm-Wv- Fsâ hn-Pv-Rm-\¯n-sâ Ddh. Rm³{Iq-in-X\m-b tbip-{In-kv-Xp-hn-s\ am-{Xw- ]Tn-¡ p-¶p.''- F-§ s\bp-­v Cu- adp-]Sn? Iq-«p-Im-À-¡ n-jv-Sam-tbm?]Tn-¡ m-\pw- ]Tn-¨ Im-cy-§ -Ä- HmÀ-an-¡ m-\pw_p-²n-ap-«n-b Hcp- hn-ip-²\m-bn-cp-¶p- hn-ip-² hn³-skâ v- ]tÅm-«n.- "]cn-ip-²m-Xv-am-hn-t\mSp-Å s\m-th\'- sNm-Ãn- {]mÀ-°n-¨mÂ- ]T\XSÊw- am-dpw- F¶ A½bp-sS D]tZiw hn³-skâ v- ]-tÅm-«n- AtX]Sn- A\p-kcn-¨v]cn-ip-²m-Xv-amhnsâ klm-b-¯mÂ- ]Tn¡ m³- an-Sp-¡ \m-sb-¶p-am-{Xaà ssZhim-kv{X-¯n-Â- tUm-Iv-Stdäv- t\Sn-b A-t±-lw- tdman-se km-¸n-sb³-kn-b kÀ-hIem-im-e ta[m-hn-bm-bn-¯oÀ-¶p.- t\m-¡ tW,- ]cn-ip-²m-Xv-am-hn-sâ an-Sp-¡ v.\ap-¡ pw- Hcp- ssI t\m-¡ n-bm-tem-?sshZn-Icp-sS a²y-kv-Y\m-b hn.- tPm¬- acnb hn-bm-\n-bpw- ]Tn-¡ m³- kaÀ-°\m-bn-cp¶n-söv- Iq-«p-ImÀ-¡ dn-bm-a-tÃm.- ]t£ ssZh¯nÂ- B-{ibn-¨ At±ls¯ ssZhwhn-ip-²n-bn-te¡ p-bÀ-¯n.- Iq-«p-Im-tc, Chscsbm-s¡ t¸m-se ]Tn-¡ m³- an-Sp-¡ ·m-cpwI-gn-hp-Ip-dª hcp-saÃmw- \½p-sS Iq-«¯nep-­tÃm?- Cu- hn-ip-²sct¸m-se \ap-¡ pwssZ-h¯nÂ- B{ibn-¨v- ]Tn-¨m-tem?- \½p-sS ]T\taJ-e-bn-Â- _p-²n-ap-«\p-`hs¸Sp-t¼mÄ- Cu- hn-ip-²scsbm-s¡ Iq-«p-hn-fn-¨v- ssZh¯n B{i-bn¨v \ap¡ pw ]Tn¨p anSp-¡ -cmImw. Iq«p-ImÀ sdUn-btÃ?

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

21

^m.- sPdn³ Xpcpt¯Â C.M.I.

Fsâ ^m-Zdn-s\ kp-Jam-¡ Wta...skan-\m-cn- ]cn-io-e\¯n-sâ `mKam-bn-«v- \n-Xy-{hX¯n-\p-tijw- HcphÀ-jw- {]m-tbm-Kn-I ]cn-io-e\ap-­v.F\n-¡ Xn-\m-bn- In-«n-bXv- sX¡ ³tIcf¯n-se Im-«m-¡ S F¶ kvYe¯p-Å Hcp- sNdn-b ]Ån-bpw- Hcpkn.-_n.-Fkv.-C.- kv-Iqfp-am-bn-cp-¶p.hfsc Ip-d¨v- It¯m-en-¡ cpw- H¯n-cnln-µp-¡ fpw- ap-Éo-§ fpw- \n-ch[n]´¡ p-kv-Xm- Ip-«n-Ifp-am-bn-cp-¶pkvIqfn-ep-­m-bn-cp-¶Xv.- sslkv-IqfnÂ- Cw-¥o-jv- So-¨dm-bn-«m-bn-cp-¶pRm³- \n-ban-¡ s¸«v- sN¶sX¦n-epwNn-e {]m-tbm-Kn-I Im-cW§ fmÂRm³- FÂ.-]n.- skIv-j\n-se Cw-¥ojv- So-¨dm-bn.- At¸mÄ-¯s¶ Fsâ a\Êv- ]m-Xn-bn-Sn-ª p.- sIm-¨p- Ipª p-§ fp-sS Ie]n-e i_v-ZhpwAhsc ]Tn-¸n-¡ p-¶Xn-ep-Å kmt¦Xn-I _p-²n-ap-«p-Ifpw- Fs¶ hÃmsX he¨p.- Ahsc H¶v- ]Tn-¸n-¡ m³t]m-bn-«v- acym-Zs¡ m-¶n-cp-¯m³-t]mepw- Fs¶s¡ m-­v- ]äp-¶n-Ãm-bn-cp¶p.- kz-Xth ]n-tÅsc H¯n-cn- CjvSs¸Sp-¶ Rm³- s]s«¶v- tZjyw hcp¶ Hcm-fm-bn- am-dn.- kv-Iq-fn-se ]pXn-b ^m-Zdn-sâ ]Tn-¸n-s\¸än-bp-Å ]cm-Xn-IÄ- {]n³-kn-¸m-fn-\pw- In-«n XpS§ n-btXm-sS F\n-¡ v- sS³-j\m-bn.F¶m-epw- CSthf kab§ fnÂ- ]ntÅcp-sS Iq-sS Ifn-¡ m³- t]m-Ip¶Xp- am-{Xam-bn-cp-¶p- GI Bizmkw.- ]t£ , sS³-j\pw XethZ\bpw]\n-bpw- Iq-Sn- Rm³- Hcp- am-k¯n-\p-

22

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

ÅnÂ-¯s¶ Bip-]{Xn-bn-epam-bn.- Bip-]{Xn-hm-kw- AXns\¡ mÄ- Zp-Êlw.- ]p-Xn-b kvYeam-bn-cp-¶Xp-sIm-­v- Hcp- a\p-jy³-t]m-epw- Fs¶ Bip]{Xn-bnÂ- Im-Wm³- h¶n-Ã.- Hcm- g v - N bn- e [n- I w- tcm- K n- b pwss_kv-äm³Udp-saÃmw- Rm-³Xs¶bm-bn-cp-¶p.- Hcm-gv-N I-gnª v- Iq-Sp-XÂ- a\Êv- aSp-¯v- kvIq-fn-se ]Tn¸n¡ e vaXn-bm-¡ nXn-cn-¨p-t]m-Imw- F¶ ISp-¯ Xo-cp-am-\hp-ambm-Wv- Rm³- h¶Xv.- Rm³- c­p-aq-¶v- Zn-hkwIq-Sn- eo-shSp-¯v- ap-dn-bnÂ-¯s¶ Ign-¨p-Iq-«n.- Hcp- Zn-hkwkv-Iq-fn-se Hcp- So-¨À- Fs¶ apdn-bnÂ- Im-Wp-hm-\m-bn- h¶p.""^m-Zdn-s\ At\zjn-¨v- Hcpt]câ v- H¶p-c­p-h«w- kv-Iqfn h¶n-cp-¶p.''- At¸mÄRm³- tZjy-t¯m-sS tNm-Zn-¨p-: ""]p-Xn-b ]cm-Xn-sbm-¶pw- tIĸn-¡ m-\m-bn- Rm³- c­m-gv-N ¢m-ÊnÂ- t]m-bn-«n-ÃtÃm?''- At¸mÄ- So-¨À- Nn-cn-¨p-sIm-­v- ]dª p-: ""]cm-Xn-sbm-¶p-aÃ.- Hcp- ln-µp¡ p-«n- FÃm- Zn-hkhpwsshIp-t¶cw- ho-«nÂ- Zo-]wsXfn-¨v- \m-aw- P]n-¨p-Ign-bpt¼mÄ- I®S¨p- ssIIÄ- Iq¸n Dds¡ {]mÀ-°n-¡ p-¶p.

Cu-iz-cm,- Fsâ ^m-Zdn-sâ Akp-Jw- am-än- thKw- ¢m-ÊnÂ- Xncn-¨p-sIm-­p-hcWta.- Fsâ ^m-Zdn-s\- thKw- kp-Jam-¡ Wta.''- Cu- Ip-«n- FÃm- Zn-h-khpw- {]mÀ-°n-¡ p-¶Xv- I-­t¸mÄ- A½bv¡ dn-bWw- kv-Iqfn-se GXv- ^m-Zdm-Wv- C{X amcIam-b Akp-Jw- ]n-Sn-s]«n-cn¡ p-¶Xv- F¶.vv- AXp-sIm-­v-

am-cIm-kp-Jw- ]n-Sn-s]« ^m-Zdnsâ hn-hcw- At\z-jn-¡ m-\m-WvCu- c­mw- ¢m-Êp-Im-csâ A½ kv-Iq-fn-se¯n-bXv.- Rm³B\µw-sIm-­v-, Icª p-sIm­v- ssZh¯n-\v- \µn- ]dª p.Hcp- hÀ- j ¯n- \ p- t ijwRm-³- B kv-Iq-fnÂ-\n-¶v- t]mcp-t¼mÄ- ssZhIr-]bmÂ- FÃm- Ip-ª p-§ Ä-¡ pw- Gähpw{]n-bs¸« A²ym-]I³- Rm\m-bn-cp-¶p.- CSthfIfnÂ- tfmlbnÂ- Xq-§ n- Ip-ª p-§ Ä- \S¡ p-am-bn-cp-¶p.- tfm-lbn¯s¶ Rm³- thm-fn-t_m-fpw lmâ v-t_m-fpw- ^p-Sv-t_m-fp-saÃmw- ]n-tÅtcm-sSm-¸w- Ifn-¡ pam-bn-cp-¶p.- shÅ¡ p-¸m-b¯nsâ am-lm-Xv-ayw- Ip-ª p-§ fneq-sS hn-Pm-Xo-bcp-sS a²y-¯nÂ-h¨v- ssZhw- Fs¶ ]Tn-¸n¨p.- Cw-¥o-jv- F¶ `m-jsb¡ mfp-]cn- ssZhkv-t\ls¯¸änbpw ssZhkam-\am-b Ip-Spw_s¯¸än-bpw- Po-hn-Xhn-ip²n-sb¸än-bpw- Ahsc ]Tn-¸n¡ m³- Ign-ª XnÂ- ssZh¯n\v- kv-XpXn.Fsâ Ip-ª p-a¡ tf,- \n§ Ä- A²ym-]IÀ-¡ p-th­n{]mÀ-°n-¡ m-dp-t­m?- \ap-¡ vssZhs¯ Im-«n-¯cp-¶ {]hmNIcm-Wv- A²ym-]IÀ.- a¡ tf, {]mÀ-°n-¨p-sIm-­v- ]Tn-¡ p-I,]Tn-¨p-sIm-­v- {]mÀ-°n-¡ p-I.Zm-\n-tbÂ- {]hm-NIsâ ]p-kvXI¯n-se Cu- hN\w- lr-Z-b¯nÂ- kq-£ n-¡ p-I. -""Rm³- kzÀ-K¯n-te¡ v- I®p-IÄ- DbÀ-¯n.- Fsâ _p²n- Xn-cn-¨p-In-«n.-''- (Zm-\n-tbÂ4:34.-)

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

23

a¡ tf, \½p-sS hN\]T\wBcw-`n-¡ mw.- taco... - hm-bn-t¨

hN\ ]T\w kp`m.- 6:6.- aSn-bmb a\p-jym,Fdp-¼n-sâ {]hy¯n-IÄ I­v hnth-In-bm-hpI.-

\n-§ Ä-¡ v- Fdp-¼n-sâ {]tXy-IX Adn-bm-tam?A¸¨m,- Fdp-¼v- ITn-\m-²zm-\n-bm-Wv.-

an-Sp-¡ ³.- \n-§ Ä- ]dª Xpicn-Xs¶. Fdp¼v t\-c-t¯X-s¶ `£ Ww- tiJcn-¨p-hbv¡ p-¶p. ITn-\m-²zm-\am-Wv Fdp-¼nÂ-\n-¶p- I­p- ]Tn¡ m³- ]änb Hcp- Kp-Ww.-

24

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

A½¨o,- Rm³- ]dbm-dntÃ, Fsâ ¢m-Ên-se tPmWn-s\¸än.- ^kv-äv- dm-¦ pIm-c³.- `b¦c ITn-\m²zm-\n-bm-Wv.- Ah³- Zn-hkhpw- Nn-«tbm-sS ]Tn¡ pw. ]co-£ IÄ-¡ v- t\ct¯Xs¶ ]Tn-s¨m-cp§ pw.- Ahsâ A-²zm-\io-ew- ]T\¯nÂ- am-{X-aÃ.- ho-«nÂ- Ah³- A-¸s\bpw- A½-sb-bpw- Hs¡ klm-bn-¡ pw.a¡ tf, Cu- tPm-Wn-sâ am-Xm-]n-Xm¡ sf F\n-¡ dn-bmw.- tPm-Wn-sâ {]mÀ-°\sb¸än- AhÀ- Ft¶m-Sp]dª p.- Ign-ª hÀ-jw- [ym-\w- IqSn-bXn-\p-tijam-Wv- Ah\v- Cu- amäw- h¶Xv.- F¶pw- ]Ån-bnÂ- t]mIpw.- `Iv-Xn-tbm-sS IpÀ-_m-\bnÂ]s¦Sp-¡ m-dp-­v.-

A¸¨m,- Rm-\pw- tPm-Wn-s\t¸m-se \à Ip-«n-bmhpw.- F¶pw- Ir-Xy-am-bn- ]Tn-¡ pw.-

A¸¨m,Ah³- CSbv-¡ n-sS Dcphn-Sp-¶ Hcp- hN\w- D­v.- ssZhw- Fs¶ A\p-{Kln-¡ pw.- Rm³- Hcp- A\p-{Klam-bn- am-dpw.AsX tam-t\. AhÀ- ]dª ncp-¶p,- Ah³- Cu- hN\w- Ip-d¨p-\mÄ- Dcp-hn-«p-Ign-ª -t¸mÄ- ]-Tn-¡ v,- tPm-en- sN¿v- Fs¶ms¡ Aht\m-Sv- ]dª v- \nÀ-_Ôn-t¡ ­n- h¶n-«n-à F¶v.-

an-Sp-¡ ³!- A-§ s\ th-Ww- -a¡ sf-Ãm-h-cpw.

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

25

Ip-ª p-§ tfm...? R§ fpw- {]mÀ-°n-¡

""]cn-ip-²\m-b ssZhta,- ]cn-ip-²\m-b _ehm-t\,- ]cn-ip-²\m-b R§ fp-sS taepw- tem-Iw- ap-gp-hsâ taepw- FÃm- Ip-ª p-§ fp-sSt Wbp-­m-IWta....''- (3 {]mhiyw) Ipª p-a-¡ tf, tem-I¯n-ep-Å F-Ãm- a\p-jyÀ-¡ pw-, {]tXy-In-¨v\ap-¡ pw,- kam-[m-\hpw- k-t´mjhpw- ]cn-ip-²m-Xv-am-hn-sâ \n-dhpwth­n-bpÅ cm-{Xn-bnse Cu 8 aWn- {]mÀY\ ap«p-Ip-¯n Xo£ vW-X Iq-Sm-sX \ap¡ v XpScmw.

m- hfÀ-¶ ssZhah¡Ntf\,- w-Cu-tim- F{X an-Sp-an-Sp-¡ \m-bn-«m-sWct¶ p-sSbpw- {]

a\p-jyIp-ª ppw- ssZh¯n-sâbpw- -h e n¯ b mn-cn-¡ {] pwe n¯ \ mPv-R CXm- Np sS sIm-Sp-¯ ....t­ tc hf s\ Cu § pwA h¶p.- \ap-¡ pwmw...- \½p-sS Iq-«p-ImÀ-¡ ¡ \m t pª ]d n-SW h pW Dc Xh sN¿mw.- ]e À- sN¿p-t¼m-gpw- C§w- s\ If v ¡ hm cm t z.Hm j m...tP tW ¡ ´ zsIm-Spcv)-.- DZm-: Cu-tim-bp-sS k kz-´w......- (\n-§ fp-sS t]

tbip- Pv-Rm-\¯n-epw{]m-b¯n-epw- ssZh¯n-sâ a\p-jy-cp-sSbpw- {]o-Xn-bn hfÀ-¶p-h¶p-

(eq-¡ m- 2

26

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

2:52).-

ss

Zh

v-ass[ ncyw-

`b

hn

-th

wm-\ Pv-R n_p-² Btem-N\

âbpwÂ-

w-

BX

¶p-h¶Xv?- Ah³]o-Xn-bnÂ- hfÀ-¶p¡ p-¶ hN\w- IfÀu- hN\w- ]dª pWw.- Cu-tim-bp-sS

`I v-X

Ip-ª p-§ fm-b e`n-¡ p-¶Xn-\pX-tbmsS apS¡ w-

Zh

b AaÀ-Xy-t\,taepw- Icp-

a¡ tf,- \ap-¡ v ]Tn-¡ m-\p-Å _p-²nbpw- Pv-Rm-\hpw- hn-thIhpw- Hs¡ Xcp¶Xm-cm-sW¶dn-bm-tam?- ssZ-h-¯nsâ ]cn-ip-²m-Xv-am-hm-Wp- tIt«m.- kv-Iq-fnÂt]m-Ip-¶Xn-\p-ap³-]pw- ]Tn-¡ m-\n-cn-¡ pt¼m-gp-sam-s¡ ssZ-h-¯nsâ ]cn-ip²m-Xv-am-hn-t\m-Sv- FsâtaÂ- Fgp-¶Ånh-cWta F¶v- {]mÀ-°n-¡ tW....- ]Tn¡ m³- ]m-Sp-Å hn-jb-§ Ä- Ffp-¸w]Tn-¡ m³- ]cn-ip-²m-Xv-am-hv- \s½ klm-bn-¡ pw, tIt«m.- ]cn-ip-²m-Xv-am-hnsâ Zm-\§ Ä- Fs´-Ãm-am-sW¶v- Iq-«pImÀ-¡ v- Adn-bm-tam?- CXm- \ap¡ v H¶pIqSn ]Tn¡ mw.

ss

¡ mw...-!

I

w-

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

27

hN\w kpIrXP]w HIv-tSm-_À- 1þ8 \n§ -fn Úm\w Ipdhp-Å-h³ ssZh-t¯mSp tNmZn-¡ s«. Ah\v AXp e`n-¡ pw. Ipä-s¸-Sp-¯msX FÃm-hÀ¡ pw DZmc-ambn \evIp-¶-h-\mWv Ahn-Sp-¶v. (bmt¡ m_v 1:5) kp-Ir-XP]w-: ssZhta, \nsâ Pv-Rm-\¯mse Fs¶ \ndbv¡ -Wta-.

HIv-tSm-_À- 9þ15 \ymb-{]-amW {KÙw Ft¸mgpw \nsâ A[-c-¯n-ep-­m-bncn-¡ -Ww. AXn Fgp-Xn-bn-cn-¡ p-¶-sXÃmw ]men-¡ m³ \o {i²n-¡ -Ww. AXn-s\-¡ p-dn¨v cmhpw ]Iepw [ym\n-¡ Ww. At¸mÄ \o A`n-hr²n {]m]n-¡ p-Ibpw hnPbw hcn-¡ p-Ibpw sN¿pw. (tPmjz 1:9) kp-Ir-XP]w-: ssZhta-, Fs¶ A\p-{Kln-¡ Wta.Rm-³- Hcp- A\p-{Klam-bn-¯ocp-hm³ klm-bn¡ -Wta.-

HIv-tSm-_À- 16þ23 IÀ-¯mhv Fsâ {]Im-ihpw c£ -bp-amWv, Rm³ Bsc `b-s¸-SWw? IÀ¯mhv Fsâ Pohn-X-¯n\p tIm«-bm-Wv. Rm³ Bsc t]Sn-¡ Ww. (k¦o 27:1) kp-Ir-XP]w-: Cutimtb, GX-h-Ø-bnepw A§ v F-sâ {]Im-ihpw- c£ bpw tIm«bpam-bn-cn-¡ -Wta.-

HIv-tSm-_À- 24þ31 C{km-tbte, \o `mKy-hm³! \ns¶ klm-bn-¡ p¶ ]cn-Nbpw \ns¶ al-¯z-a-Wn-bn-¡ p¶ hmfpw Bb IÀ¯m-hn-\m c£ n-¡ -s¸«atäXp P\-am-Wp-ÅXv? (\nb 33:29) kp-Ir-XP]w-: Fsâ Cu-tim-tb, Fs¶ C{Xb[n-Iwkv-t\ln-¡ p-¶Xn-\v- \µn.- Rm-s\{X `m-Ky-hm³-!

IÀ-¯m-th, A§ sb Rm³- kv-t\ln-¡ p-¶p.-

28

Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

amXm]nXm¡ Ä¡ v

Htc taibv-¡ pNp-äpw Ip-Spw-_s¯¡ p-dn-¨p-Å kn-\Un-\v- Hcp-¡ am-bnskâ v- ]o-tägv-kv- kv-Iz-bdnÂ- 2014 HIv-tSm-_À- 4þ\v\S¶ Pm-KcW {]mÀ-°\tbm-S\p-_Ôn-¨v- {^m³-knkv- ]m-¸ ]dª p,- ""\½p-sS kt½f\¯n-t·Âkm-bm-lv-\ kÔy-bp-sS Ccp-«v- hym-]n-¨p-Xp-S§ n.- Hcphy-Iv-Xn- a\x-]qÀ-Æw- ho-«n-te¡ v- Xn-cn-¨p-t]m-Ip-¶ kabam-Wn-Xv.- Htc taibv-¡ p- Np-äpw- Ip-Spw-_mwK§ sf Im-Wm³- t]m-Ip-¶ kabw.- AKm-[am-b hm-Õey-t¯m-sS,- sNbv-XXpw- kzo-Icn-¨Xp-am-b \·Itfm-sS,- lr-Zbw- Du-jv-afam-¡ p-Ibpw- hfÀ-¯pIbpw- sN¿p-¶ I­p-ap-«Â.- Nnesc kw_Ôn¨v CXv- Gähpw- `m-cap-Å aWn-¡ q-dm-Wv.- XIÀ-¶ kz-]v-\§ fp-tSbpw- ]²Xn-Ifp-tS-bpw- Ibv-]p-\n-dª Ac­ shfn-¨¯nÂ- I­p-ap-«p-¶ aWn-¡ qÀ.F{Xtbm- Ip-Spw-_§ fnÂ- kt´m-j¯n-sâ ap-´n-cn¨m-dv- Ip-dª p-t]m-bn-cn-¡ p-¶p.- Cu- km-bw- kÔybnÂ- \ap-¡ v- FÃm-hÀ-¡ pw- th­n- {]mÀ-°n-¡ mw.HcmÄ- asäm-cmÄ-¡ p-th­n- {]mÀ-°n-¡ mw.''\o-­ Hcp- hÀ-js¯ Hcp-¡ ¯n-\p-tijwBtKm-f It¯m-en-¡ m-k`bn-se sa{Xm-·mÀ]Xn-\m-em-w- km-[m-cW kn-\Un-sâ P\dÂ- Akw»n-¡ m-bn- {^m³-kn-kv- ]m-¸bvs¡ m-¸w- H¯p-Iq-Sp-¶p.hn-jbw-: B[p-\n-I tem-I¯n-epw- k`bn-epwIp-Spw-_¯n-sâ hn-fnbpw- Zu-Xy-hpwXo-bXn-: 2015 HIv-tSm-_À- 4 ap-XÂ- 25 hsc kn-\Un-sâ Zn-hk§ fnÂ- {]tXy-In-¨v- \½p-sS IpSpw-_ {]mÀ-°\bn-se Hcp- ZiI¯n-sâ \n-tbm-KwCXm-bn-cn-¡ s«.- ""]cn-ip-²m-Xv-am-th,- kn-\Un-s\ \n-b{´n-¡ p-Ibpw- \bn-¡ p-Ibpw- sN¿Wta.Fbv© Âkv BÀan HIvtSm_À 2015

29