c£
\o Xn
kXyw
ssZ
h-h
-N\
w
w zmk hn i
BÀan
s^{_p-hcn 2014
apJy ssZh-Zq-X-\mb hnip² an-Jm-tb-en-t\m-SpÅ P]w
apJyZ-qX - \ - mb - nc-n¡ - p¶ hnip² anJmt-bt-e, t]mcm« kab - ¯v A§p R§f-psS XpWbpw klmbhpambnc-n¡ - W - t-a. ]nimN - nsâ ZpjvSXbnepw sIWnbnepw \n¶v R§sf Im¯pc£n¡W - ta. ssZhw Ahs\ imkn¡s«sb¶v R§Ä Ffna-t-bmsS {]mÀ°n¡p¶ - p. Bßm¡ - sf \in¸ - n¡ - m³ temIsa§pw Npän \S¡ - p¶ km¯ms-\bpw asäÃm ZpjvSmcq]nI - sfbpw AÃtbm kzÀKob ssk\ym[n]m, A§v ssZh¯ - nsâ iànb - m \cI - má - nbnte¡ v XÅpI - bpw sN¿W - t-a. Bta³
Imh amem-J-tbm-SpÅ {]mÀ°\ Fsâ ImhÂame - mtJ, FÃmh - n[ A]I - S-§ - f-n \n¶pw Fs¶ kwc£ - n¡ - Wta. Ct¶ Znhkw Cutimb - psS \à Ipªmb - nc-n¡ - ph - m³ Fs¶ klmb - n¡ - W - ta. Cu cm{Xnbn FÃmh - n[ B]¯ - pIf-n \n¶pw Zp:kz]v\§ - f-n \n¶pw Fs¶ Im¯p sImÅW - t-a.
FbvamknI. ©Âkv BÀan s^{_p-hcn 2014
cIvjbpsS AhIminIfmIm\ncn¡p¶hÀ¡p ip{iqjsN¿m³ Abbv¡s¸« tkhImXvam¡ftà AhscÃmw? (sl{_m 1.14) FUnäÀ kp\n Genbmkv FIvknIyq«ohv FUnäÀ tacn amÀ«n³ FIvknIyp«ohv amt\PÀ kn³tPm ]n.s-I. FUntämdnb t_mÀUv dh. ^m. sNdnbm³ t\scho«nÂ, sd¶n Rmd¡pfw, amÀ«n³ tPmk,v PÌn³, {]oX tPmk^,v an\n- hnÂk¬, tdmkv {]nâÀ & ]»njÀ tPmkv tUman\ - nIv teHu«v Ubk - ³ UnknÂh
ANGELS ARMY
c£m[nImcnIÄ _nj]v amÀ dmt^ X«n sNbÀam³, IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn
ssd.dh.tUm.tPmk^v Imcn¡ - ticn sshkv sNbÀam³ IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn
_nj]v kmaph - Â amÀ Ctd\ - nt-bmkv sshkv sNbÀam³ IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn
Bßob D]tZiI³ dh. ^m. hÀKokv aWhmf³ D]tZiI kanXn dh. ^m. PÌn³ ssI¸d¼mS³, knÌÀ skÀPnbqk,v tUm.FtUzÀUv FtSg¯,v t__n Nmt¡m, t_mWn sNÃm\w B\ntaäÀ dh.^m.A{_lmw ]ÅnhmXp¡Â Fkv. sP. Jesus Youth, Emmaus, H.M.T.Colony P.O. Kalamassery-683503, Kochi, Kerala Ph: 0484 6444702. Email: info@angelsarmy.in www.angelsarmy.in
ST. ISIDORE
hnip² Ckn-tZmdpw amem-J-amcpw hnip² C-kn-tZm-dns\ sIm¨p Iq«p-ImÀ¡v Adnbmtam? kvs]bn-\nse am{UnUn-emWv hn. Ckn-tZm-dnsâ P\-\w. ho«nse km¼-¯nI _p²n-ap«v ImcWw A[nIw ]Tn-¡m³ Ign-ªn-Ã. F¶m Ckn-tZmÀ \¶mbn {]mÀ°n¡p-am-bn-cp-¶p. sNdnb XymK-
4 s^{_p-hcn 2014
§fpw kpIrX§fpw Ah³ sNdp¸w apXte A`y-kn-¨n-cp¶p. Cutim-tbmSv henb Cãam-bn-cp¶p Ah-\v. Zmcn{Zyw aqew ]T\w \nÀ¯n, Irjn¸Wn-bn GÀs¸-«p. tPm¬ F¶-bm-fpsS Irjn-bn-S-¯n-em-bn-cp¶p CkntZm-dn\p tPmen. {][m-\-ambpw Dghpw Inf-bpw. ]ns¶ hbense tNmfw Infn-IÄ sIm¯msX t\m¡-Ww. DÕml-t¯msS Ckn-tZmÀ tPmen sNbvXp-h-¶p. \nXyhpw Znhy-_-en-bn kw_-Ôn-¡p-am-bn-cp¶p CkntZmÀ. F¶pw sshIp-t¶cw 5 aWn-¡mWv IpÀºm-\. Cu ka-b-¯mWv ]q¯p \nev¡p¶ tNmfhb-en IqSpX Infn-IÄ hcp-¶-Xv. InfnIÄ tNmfw sIm¯n \in-¸n¡m-Xn-cn-¡m³ Irjn-bn-S-¯n \nÀ_-Ô-ambpw Bfp-m-hWw. Ckn-tZmÀ IpÀºm\ apS¡n-söv Adn-bm-hp¶ Ahsâ ]nXmhv F¶pw sshIp-t¶cw 5 aWn¡v hb-
en hcpw þ aIs\ IpÀ_m\bv¡v Ab-bv¡m³. A¶pw ]Xn-hp-t]mse Ckn-tZmÀ ]nXm-hns\ Im¯p \nev¡p-IbmWv. kabw 5 aWnI-gnªp. ]nXm-hns\ ImWmXm-b-t¸mÄ, C\n-sb-´p-sN¿pw F¶ Nn´-bm-bn. hb-en Infn-IÄ hcmsX t\m¡-Ww; H¸w IpÀºm-\bpw apS-§-cp-Xv. s]s«¶v Ah³ Xsâ Imh amem-J-tbmSv C§s\ ]dªp. ""Rm³ IpÀºm-\bv¡v t]mhp-I-bm-Wv. Irjn-bn-S¯n Infn-IÄ hcmsX t\m¡n-s¡m-Å-tW.'' hnizm-kt¯msS Ah³ IpÀºm-\bv¡v t]mbn. IpÀºm\ Ignªv CkntZmÀ Irjn-bn-S-¯n-te¡v HmSn hcp-t¼mÄ I-Xv- þ -Ir-jn-bn-S¯n Xsâ bP-am-\³! ssZhta... Infn-IÄ h¶v hbev \in¸nt¨m? bP-am-\³ Xm\n-Ãm¯Xv Ip-]n-Sn-t¨m? CkntZmÀ hÃmsX ]cn-{`-an-¨p. Ah³ HmSns¨¶v bP-am\sâ Im¡ hoWp
]dªp: ""bP-am-\-t\, InfnIÄ h¶p-sh-¦nÂ, ASn-bt\mSv £an-¡-Ww.'' bP-am-\³ Ckn-tZm-dns\ ]nSn-s¨-gpt¶Â¸n¨p. F¶n«v ]dªp: ""t\m¡q -þ -\-½psS hben am{Xw Infn-I-fn-Ã. aäp hb-epI-fnseÃmw Infn-IÄ Irjn \in¸n-¡p-¶p. CsX-§s\ kw`-hn-¡p-¶p? \o Fhn-sS-bmbn-cp¶p C{X-t\-cw'' Ckn-tZmÀ FÃm Imcy-§fpw bP-am-\t\mSv ]d-ªp. Znhy-Im-cp-Wyt¯m-SpÅ Xsâ kvt\l-hpwkzÀ¤-¯n \n¶v X\n¡p In«p¶ klm-b-§fpw FÃmw... AZv`pX ]c-X-{´-\mbn bP-am\³ FÃmw tI«p-\n-¶p. ""Cutim-bmWv amem-J-amsc-hn«v \½psS Irjn-bnSw Im¯-Xv'' CkntZmÀ ]d-ªp. CXp-t]mse ]e kml-Ncy-¯nepw Ckn-tZm-dns\ amemJ-amÀ klm-bn-¨n-«p-v. tPmen H¯n-cn-bp-Å-t¸mÄ, \new Dgm\pw, Inf-bv¡m\pw amem-J-amÀ klm-bn¨ A\p-`-h-§-fpw hn. Ckn-tZm-dn-\p-v.
kp`m 3.5 IÀ¯mhn ]qÀWlrZbt¯msS hnizmkaÀ¸n¡pI; kz´w _pZv[nsb B{ibn¡pIbpacpXv. Cutimsb Rm³ A§-bn ]qÀ®-ambpw B{i-bn-¡p-¶p.
s^{_p-hcn 2þ8
s^{_p-hcn 2014 5
kmw- tI-«- I-Y-IÄ-
(kmw- sX-c-sª-Sp-¯hn-ip-²-cp-sSPo-hn-X- I-Y-IÄ)-
{]n-b-s¸-«- Iq-«p-Im-tc,H-cn-¡Â-Iq-Sn- \n-§Ä-¡v- kzm-K-Xw.{In-kv-a-kpw-- ]p-Xp-hÀ-j-hpw\n-§-fp-sS- `-h-\-§-fn-te-¡vk-t´m-j-hpw- k-am-[m-\-hpwB-\-µ-hpw- sIm--p-h-¶pF-¶p- hn-iz-kn-¡p-¶p.\-ap-¡v- sIm-¨p-t{X-ky-bp-sSI-Y- Xp-S-cmw.-
sIm¨p \n\¡v Ct¸mgpw IÀ½e aT-¯n tNc-W-sa-¶ptm? DÆv tN¨o.
6 s^{_p-hcn 2014
tamtf tN¨o ]d-b-s«. \o Ct¸mÄ sNdp-Xm-Wv, Xocp-am-\-sa-Sp-¡m³ ka-b-am-bn-Ã. ka-b-am-Ip-t¼mÄ \ap¡v Nn´n-¡mw.
tN¨o, Fsâ a\Êv IÀ½e a-¯n tNcm³ XnSp¡w Iq«p-I-bm-Wv. F\n-¡-dn-bnà ssZhw C§n-s\-bmWv B{K-ln-¡p-¶-sX¶v F\n¡v tXm¶p-¶p. ssZhs¯ {]oXn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn B\µw A\p-`-hn-¡p-¶-hÀ¡v, Cu `h\w Hcp kzÀ¤-ambn A\p-`-h-s¸-Spw.
sken³ tN¨o, F\n¡v F{Xbpw s]s«¶v Xs¶ IÀ½-e-aT¯n tNc-Ww. Cutim-tbm-bpSw kvt\lw F{Xtbm Fsâ DÅn XpSn-¡p-¶-sX-t¶m....
\o CXv hmbn-t¨m. tamtf CXmWv Chn-Sps¯ ssNX-\yw. ssZhw \ns¶ CtMm-«mWv hnfn-¡p-¶-sX-¦nÂ, \o ChnsS F¯pwþ tN¨n tamÄ¡v thn {]mÀ°n-t¨m-fmw.
sIm¨q \o Imcy-am-bn-«mtWm ]d-bp-¶-Xv. F¦n tN¨n \n\-¡p-thn {]mÀ°n-t¨m-fmw. ssZh-¯nsâ Cãw \S-¡-s«. \o A¸¨-t\mSv ]d-tªmb A¸¨³ tXm«-¯n-eq-v. s^{_p-hcn 2014 7
A¸-¨m
F´m, Fsâ sIm¨p-dmWo?
A¸¨m, F\n¡v IÀ½e aT-¯n tNc-W-sa-¶pv tM, AXn\v tamÄ¡v AhnsS tNcm-\pÅ {]mb-am-bn-Ã-tÃm.
Cutim Fs¶ hnfn-¡p¶p. A¸-¨m, F\n-¡Xv tIÄ¡mw. FÃm temI kpJ-§fpw hn«v Fsâ Cutim-bpsS ASp-t¯¡v HmSnt¸mIm³ Fsâ lrZbw XpSn-¡p-¶p.
AXmWv ssZh-ln-X-sa-¦nÂ, A¸-¨\v FXnÀs¸m-¶p-an-Ã. 8 s^{_p-hcn 2014
Fsâ aq¶p-a-¡fpw IÀ¯m-hnsâ aW-hm-«n-I-fmWv. Fsâ Cu sIm¨p-dm-Wn-sbbpw C{]-Imcw Bh-iy-s¸-Sp-s¶-¦nÂ, \à ssZhw Fs¶ _lp-am-\n-¡pI Xs¶-bmWv sN¿p-¶-sX¶v Cu A¸-¨\v Adn-bmw. tamtf, sIm¨p {]mÀ°n¡v. ssZhw hgn \S-¯pw.
A-t¸mÄ- Iq-«p-Im-tc,- Cu- A-²ym-bw- hm-bn-¨-t¸mÄ- \n-§Ä- a-\-ÊnÂH-cp- Xo-cpam-\w- F-Sp-¯n-«p-m-hpw- F-¶v- F-\n-¡v- D-d-¸p-v.ssZ-h-hn-fn-¡p-th-n- {]mÀ-°n-¡p-sa-¶v.- \-ap-¡v- am-Xm-hn-s\-t¸m-seC-§-s\- {]mÀ-°n-¡mw.- ""Cu-tim-sb,- F-s¶-¡p-dn-¨p-Å- A-§-bp-sS- ln-XwF-¶nÂ- \n-d-th-d-s«.''- B-t½³.-
a¯mbn 16:26 Hcph³ temIw apgph³ t\Snbmepw kz´w BXvamhns\ \jvSs¸Sp¯nbm Ah\v F´p {]tbmP\w? Hcph³ kz´w BXvamhn\p]Icambn F´p sImSp¡pw? Cutimsb Cu temI kpJ-§-sfÃmw F\n¡v Ibv¸mbn ]IÀ¯-W-ta.
s^{_-phcn 9þ15
s^{_p-hcn 2014 9
kt´mj - t-¯ms - S... A ¶p- t amÄ cmw- ¢ mÊn ]Tn-¡p-¶p. Ah-fpsS A\n-b¯n an¶p-¡p«n H¶mw ¢mkn-epw. cp-t]cpw { ] m À ° n ¨ v Cu t i m - b p s S ssIbnÂ\n¶v Hcp Ipªp-hmh-sb-¡qSn hm§n-¨p. Nn¶p-hmh. A¶p-tamÄ, an¶p-¡p-«n, Nn¶p- h mh ]ns¶ ]¸bpw a½nbpw þ C{Xbpw t]cmWv Ah-cpsS ho«n-ep-Å-Xv. ]¸ Hm^o- k n \n¶v h¶m A¶p-tamÄ¡pw an¶p¡p-«n¡pw kt´m-j-am-Wv. ImcWw, ]¸ ]pd-¯p-t]m-Ip-t¼mÄ IqsS t]mImw. F¶mÂ, tlmwhÀ ¡pIsfÃmw sNbvXp XoÀ¯mte IqsS-¡q-«q. am{X-aÃ. H¶n-S-hn-«mWv Ah-k-cw. AXm-bXv Hcp Znhkw A¶ptamsf sImp-t]m-bmÂ, ASp¯ bm{Xbv¡v an¶p-¡p-«n¡mWv Ah-k-cw. A§-s\-bmb-Xp-sImv Ipªp-hm-hsb t\m¡m³ A½bv¡p klm-bambn Hcm-fp-m-Ipw. Hcp Znhkw ]¸bv¡v AXymh-iy-ambn Xd-hm-«n t]mIWw. A¶v ]¸-bpsS IqsS t]mIm-\pÅ Ah-kcw an¶p¡p- « n- ¡ m- W v . an¶p- ¡ p- « n¡v kt´m-j-am-bn. Imc-Ww, Cu bm{X ]Xn-hnepw Zqc-ap-Å-bm-{Xbm-Wv. ]ns¶ A¸q-¸-s\bpw A½q-½-sbbpw ImWmw.
10 s^{_p-hcn 2014
]t£, A¶p-tamÄ¡v sNdnb Hcp k¦-Sw. km[m-cW A§s\-bn-Ãm-¯-Xm-Wv. Ah-kcw cp-t]À¡pw amdn amdn hcp-¶Xm-W-tÃm.... ]ns¶-sb-´mWv A¶p-tamÄ¡v k¦-Sw....! A½q½sb ImWm- \ pÅ Ah-kcw X\n¡p \ã-am-btÃm Ft¶mÀ¯mWv k¦-Sw. A¶ptamÄ¡mWv A½q- ½ - t bmSv an¶p-¡p-«nsb-¡mÄ ASp-¸w. A½q- ½ - s b¶p ]d- ª m AhÄ¡v Poh-\m-Wv. aq¯Iq-«nbm-b-Xp-sImv A½q-½-tbmsSm¸w IqSp-X kabw Dmbn-«p-ÅXpw A¶p-tam-fm-Wv. A¶p-tamÄ¡p k¦Sw IqSnh-¶p. Ic-¨ - n-em-bn. A¶p-tamÄ an¶p- ¡ p- « n- t bmSv tNm- Z n¨p:
""C¯-hW Rm³ s]mbvt¡m s«....?'' an¶p-¡p-«nbpw ]cn-{`-a-¯nem-bn. ""CsXsâ Nm³k-sÃ...? ]ns¶- s b´m A¶p- t ¨¨n C§s\ tNmZn-¡p-¶Xv?'' cp-t]-cpw-IqSn ]¸-bpsS ASp-s¯-¯n. an¶p-¡p«n ]dªp: ""]t¸, CsXsâ Nm³km- W v . ]t£, A¶pt¨¨n tNmZn- ¡ p- ¶ p tN¨n t]mbv t ¡m- s «- s b¶v ; AsX§s\ icn-bm-Ipw...?'' A¶ptamfpw DSs\ ]dªp: ""]t¸, F\n¡v A½q½sb ImWm³ sImXn- b m- b n- « m... C¯- h - W am{Xw aXn...'' DSs\ ]¸ ]dªp: ""\n§fmWv Xocp- a m- \ n- t ¡- - X v . Bsc- ¦ nepw HcmÄ asämcmÄ¡p-thn amdn-s¡m-Sp-¡Ww. AXv kt´m-j-t¯msS thWw. AXp-sImv \n§Ä Hcp Imcyw sN¿v. cp-t]cpw Ipd-¨p-t\cw Cutim-bpsS ASp¯p-t]m-bn-cp¶v {]mÀ°n-¡v. F¶n«v Xocp-am\w ]d-ªm aXn.'' A§s\ A¶p-tamfpw an¶p¡p-«nbpw Cutim-bpsS ASps¯-¯n. Ipsd-t\cw ap«n \n¶v cp-t]cpw {]mÀ°n-¨p.
an¶p- ¡ p«n- b mWv BZyw Fgp-t¶-ä-Xv. AhÄ sNdnb Nncn-tbmsS ]¸-bpsS ASpt¯¡v sN¶v ]dªp: ""]t¸ A¶p-tN-¨nsb sImp-s]mbvt¡m... A¶p-t¨-¨n¡v A½q½-sb-¡m-Wm³ H¯ncn B{Kl-am... Rm\n-hnsS A½-bptSw Ipªp-hm-thtSw IqsS \nt¶mfmw... F\n¡p kt´m-j-ta-bpÅq.'' ]¸ \ndª I®p-I-tfmsS an¶p-¡p-«nsb s]m¡n-sb-Sp¯p tNmZn¨p: tamsf´m A§s\ ]d-bm³ ImcWw? an¶p-¡p«n ] d ª p : "" Cu t i m - t b m S p {]mÀ°n-¨-t¸mÄ Cutim Fsâ DÅn tXm¶n-¸n-¨p. A¶p-t¨-¨n¡v amdn-s¡m-Sp-¡W-sa-¶v.'' DSs\ ]¸ tNmZn-¨p. ""At¸mÄ tamÄ¡p k¦- S antÃ...?'' ""CÃ....! Cutim ]dª-XtÃ. ]ns¶-´n\m k¦Sw...!'' {]nb Iq«p-Im-tc, aäp-ÅhÀ¡p \·-kw-`-hn-¡m³ \mw kl-I-cn-¡-Ww. \·- sN-bvXpsIm-Sp-¡-Ww. aäp-Å-hÀ¡p e`n¡p¶ \·-bn kt´m-jn-¡pIbpw thWw. CXmWv Cutim B{K-ln-¡p¶ PohnXw. t_mWn tPmk^v sNÃm-\w.
1 Xntam¯n 4:12 Bcpw \nsâ {]mb¡pdhnsâ t]cn \ns¶ AhKWn¡m³ CSbmIcpXv. hm¡pIfnepw s]cpamä¯nepw kvt\l¯nepw hnizmk¯nepw hnip²nbnepw \o hnizknIÄ¡p amXrIbmbncn¡pI. Cutimsb ssZh-kvt\-l-¯m Fs¶ \nd-bv¡-tW.
s^{_p-hcn 16-þ22
s^{_p-hcn 2014
11
p « n I an«p
In«q, \½psS c£-Isâ A½-bmWv tacn-¡p-sª¶v \½Ä Adn-ªn-Ã-tÃm. c£-Isâ A½-bm-Im-\pÅ tbmKyX tacn-¡p-ªn\v Xs¶-bm-Wv. Fs´mcp hn\-bw, Ffn-a...
AhÀ Ct¸mgpw B Kpl-bn Xs¶-bm-tWm? D®otim At½sS AÃ. AhÀ¡v Hcp kv{Xn Ipªp-®o-tim. At½sS Xsâ ho«nse Hcp apdn Xma-kn-¡p-¶-Xn\v sImSp-¯p. Ipªtà \o hm thm.... C¶se Rm\m-hgn t]mbn-cp-¶p.
B«n-S-b³amÀ sImp-h¶ I¼nfn ]pX-¸p-tÃm. AXv ]pX-¸n-¨m-tem. Ipªn\v XWp-¡p-¶p-m-hpw. hÃm¯ Imem-h-Ø-bm-Wv.
\n§Ä H¯ncn Iã-s¸«p, AtÃ. B B«n-S-b³ FÃmw ]d-ªp.
F¦nepw ssZhw Icp-Xp-¶p-m-bn-cp-¶p. A§v hcq....
tPmk-t^, k¡-dnbm ]ptcm-ln-X³ hcp-¶p-v.
12 s^{_p-hcn 2014
Fsâ c£-I³
Ipªv \Ã Fen-k-_-¯n\v Ipªns\ ImWm³ F{X Dd-¡-am-Wv... B{K-l-am-bn-cp-s¶-t¶m.
]s£, sIm¨p tPmWn\v hÃm¯ Akz-Ø-X. ]Ãp hcm-\mWv. ]ns¶, tamiw Ime-h-Øbpw
tZ. CsXÃmw AhÄ X¶p hn«-Xm-Wv. \n§Ä¡v Ct¸mÄ D]-I-cn-¡pw.
\µn k¡-dnbm
{]h-N\w F{X icn-bmbn!! c£-I³ ]nd-t¡-Xv _Xvte-l-an Xs¶-bm-Wv. Ah³ ChnsS hf-c-s«. ssZh-¯nsâ Cãw \nd-th-d-s«.
s^{_p-hcn 2014 13
an«q, \msf D®nsb tZhm-e-b-¯n sImp t]mIp-¶pF¶v ]d-bp-¶Xv tI«p. \ap¡pw t]mbmtem
tPmk^pw tacnbpw D®n-tbbpwsImv tZhm-e-b-¯n-te-¡v.
Rm³ sdUn. \mev]Xmw Znhkw D®o-timsb tZhm-e-b-¯n ImgvN-sh-¡p-¶Xv \ap¡pw ImWm-atÃm.
tacn inip-hns\ ]ptcm-ln-Xsâ ssIbn sImSp-¡p-¶p.
]ptcm-ln-X³ D®n-tb-ip-hns\ tamtf, Cu ssZh-¯n\v kaÀ¸n-¡p-¶p. inip-hns\H¶v Xcp-tam?
14 s^{_p-hcn 2014
ssZhta A§v Ab¨ c£ Fsâ I®p-IÄ Ip Ign-ªp. AXv hnPm-XobÀ¡v shfn-]m-Snsâ {]Im-ihpw Ahn-Sps¯ P\-amb C{km-tb-ensâ aln-abpw BWv.
Ch³ hnhm-Z-hn-j-b-amb AS-bm-f-am-bn-cn-¡pw. At\-I-cpsS lrZb hnNm-c-§Ä shfn-s¸-Spw. \nsâ lrZ-b-¯n-eqsS Hcp hmÄ Xpf¨p Ib-dp-Ibpw sN¿pw.
In«q, C{Xbpw t]À B tZhm-e-b-¯n Dm-bncn¶n«pw ina-tbm\pw A¶-bv¡pw am{X-ta Cu inip -c-£-I-\m-sW¶v Xncn-¨-dn-bm³ km[n-¨pÅq. AsÃ.
tZhm-e-b-¯nse hr²-bmb A¶ tacn-bpsS ASp¯v taco \nsâ Ipªv \½psS c£-Is\ F\n¡pw ImWm³ Ign-ª-tÃm. anSp-¡³ \Ã Dd-¡-am-Wv.
CS-b³amÀ ]d-bp-¶Xp \o tI«n-«n-tÃ. inip-¡-fpsSXp-t]mse \nÀ½-e-amb lrZ-b-ap-Å-hÀt¡ ssZh-¯nsâ Nn´-Isf Adn-bm³ ]äp-I-bp-Åp.
XpScpw s^{_p-hcn 2014 15
A-\p-`-hw
Iq-sS-bp-Å- kzÀ-¤wRm³- Pn-b-¶.- F-\n-¡v- 4 h-b-Êv.- A-ta-cn-¡-bnÂ- H-cp- InâÀ-KmÀ«-\nÂ- ]-Tn-¡p-¶p.- F-\n-¡v- H-¶-c- h-b-Êp-Å- A-\n-b-\p-ap-v.Cu-tim-tb-bp-w- am-Xm-hn-t\-bpw- hn-ip-²-tc-bpw- H-s¡- Ip-dn-¨v- A½- ]-d-ªp-X-cp-¶- I-Y-IÄ- tI-«m-Wv- Rm³- h-fÀ-¶p-h-cp-¶-Xv.- F-sâap-dn-bnÂ- C-h-cp-sS-sb-Ãm-w- t^m-t«m-kv- D-v.cm-hn-se- D-WÀ-¶m-ep-S³- Rm³- F-Ãm-h-tcm-Spw- "KpU - v- tamÀW - nwK - v']-d-bpw.- 23þmw- k-¦oÀ-¯-\w- sNm-Ãn- Im-hÂ- am-em-J-tbm-Spw- an-JmtbÂ- am-em-J-tbm-Spw- {]mÀ-°n-¨v- Cu-tim-bv-¡v- \-µn- ]-d-ªp-sImv- Rm³- F-gp-t¶Â-¡pw.F-¶pw- cm-hn-se- Rm-\pw- A-\n-b-\pw- Cu-tim-bp-tS-bpw- am-Xm-hntâ-bpw- cq-]-¯n-\p- ap³-]nÂ- ]q-h-v h-bv-¡pw.- kv-Iq-fnÂ- t]m-Ipw-ap³-]vP-]-am-e- sNm-Ãn- Ip-«n-I-fp-sS- ss_-_n-fnÂ-\n-¶v- H-cp- `m-Kw- hm-bn-¨v- FÃm-hÀ-¡pw- D-½- sIm-Sp-¡pw.k-v-Iq-fn-te-¡v- t]m-Ip-t¼mÄ- ]n-Xm-hn-t\-bpw- Cu-tim-tb-bpw- ]-cnip-²m-Xv-am-hn-t\-bpw- am-Xm-hn-t\-bpw- bu-tk-¸n-Xm-hn-t\-bpw- F-Ãmam-em-J-am-tc-bpw- ]n-s¶- F-sâ- {]n-b-s¸-«- hn-ip-²-tc-bp-sam-s¡- hn-fn16 s^{_p-hcn 2014
¡pw.- F-sâ- Iq-sS- h-cm³.- C-Xv A-½- ]-d-ªp-X-¶-Xm-Wv- tI-t«m.- Fhn-sS- t]m-bm-epw- kzÀ-¤-¯nep-Å- F-Ãm-tcw- Iq-«n-\v- hn-fn-¡-W-sa-¶v.A-h-cpw- H-¶n-¨v- kv-Iq-fnÂ- t]-m-Im-\pw- h-cm-\pw- F-´p- c-k-am-sWt¶m?cm-{Xn-bnÂ- A-½- F-s¶- t\-c-t¯- In-S-¯pw.- H-ä-bv-¡v- In-S-¡m³F-\n-¡v- h-en-b- t]-Sn-bm-bn-cp-¶p.- A-½-tbm-Sv- F-sâ- I-q-sS- In-S-¡m³]-d-bpw.- A-t¸mÄ- A-½- ]-d-bpw,- ""A-½-bv-¡v- H-¯n-cn- ]-Wn-bn-tÃ?- tamfv- kzÀ-¤-¯n-ep-Å-h-sc-sb-Ãmw- Iq-«n-\v- hn-fn-¨n-«v- In-S-¡v''- F-¶v.- A-Xvi-cn-bm-W-tÃm-¶v- Rm³- HmÀ-¯p.- th-Kw-X-s¶- Rm³- F-Ãm-t-cw- hn-fn¨p.- Cu-tim-tb-bpw- am-Xm-hn-t\-bpw- Fsâ- A-¸p-d-¯pw- C-¸p-d-¯pwIn-S-¯n.- ]n-Xm-hn-sâ- a-Sn-bnÂ- X-e-h-¨p.- ]-cn-ip-²m-Xv-am-hv- F-sâX-e-bv-¡p- ap-I-fnÂ-\n-¶pw.- am-em-J-am-cpw- hn-ip-²-c-pw- Np-äpw- \n-¶p.A-tXm-sS- F-\n-¡v- H-ä-bv-¡v- In-S-¡m-\p-Å- t]-Sn t]m-b - n.- kzÀ-¤-¯n-epÅ-h-cp-sS- Iq-sS- Rm³- F¶pw- kp-J-am-bn- D-d-§p-¶p.-
Ip-ªp-§Ä-¡vPn-b-¶- sN-bv-X-Xp-t]m-se\-ap-¡pw- F-hn-sS-t¸m-bm-epwkzÀ-¤-¯n-ep-Å-h-scIq-«p-hn-fn-¨m-tem?- C-cp-«p-Åap-dn-bnÂ- I-b-dp-t¼m-gpwIn-S-¡m³- t\-c-¯pwH-s¡- C-h-scIq-«p-hn-fn-¡m³- a-d-¡-cp-tX.-
a¯mbn 11.25 tbip DZvtLmjn¨p: kzÀK¯ns³dbpw `qanbpsSbpw \mY\mb ]nXmth, \o C¡mcy§Ä _pZv[nam³amcnepw hnthInIfnepw \n¶p ad¨v inip¡Ä¡p shfns¸Sp¯nbXn\m Rm³ \ns¶ kvXpXn¡p¶p. Cutimsb \nÀ½-e-am-sbmcp lrZbw F\n¡p \evI-Wta
s^{_p-hcn 23þ28
s^{_p-hcn 2014 17
YOUCAT 342 CCC 2012-2016, 2028-2029
\msa-Ãm-hcpw hnip-²-cm-Im³ \nÝ-bn-¡-s¸-«-h-cmtWm:
AtX. \½psS Pohn-X-¯nsâ e£yw ssZht¯mSv kvt\l-¯n sFIy-s¸-«n-cn-¡p-Ibpw ssZh- ¯ nsâ B{K- l - § - t fmSv ]qÀ®- a mbn tNÀ¶n-cn-¡p-Ibpw sN¿pI F¶-Xm-Wv. ssZh¯n\v, "Xsâ PohnXw \½n \bn-¡m³' \mw A\p-h-Zn-¡-Ww. AXmWv ]cn-ip-²-cm-bn-cn-¡p-I, "hnip-²-cm-bn-cn-¡pI' F¶-Xnsâ AÀ°w. Ip«n A½m½ Ip«n A½m½ Ip«n A½m½
Ip«n A½m½ Ip«n
: A½m-t½, Rm³ \¶mbn ]Tn¨v henb tPmen-ta-Sn-¡-W-sa¶m ]¸m ]d-bp-¶-Xv. Rm³ hep-Xm-Ipt¼m Bcm-Ip-¶Xm Fâ-½m-½-bv¡nãw? : A½m-t½sS s]m¶p-tam³ ]Tn-¡p-t¼mgpw tPmen sN¿p-t¼mgpw FÃmw Hcp hnip²\mbn Pohn-¡p-¶Xp ImW-Ww. AXp-am-{Xta Cu A½m-½-b¡v B{K-l-ap-Åp. : hnip-²-\mbn Pohn-¡pI F¶p-]-d-ªm F´m A½mt½? : AXp-]-d-bmw. A½m-½-tbmSv tam³ FÃm-¡m-cyhpw h¶p ]d-bm-dn-tÃ. AsX-´p-sIm-m. : Fâ-½m-½sb F\n¡v H¯ncn H¯ncn H¯ncn Cã-am-b-Xp-sIm-v. : tamsâ lrZ-b-¯n Cutim-bp-v. AXp-sImv \½Ä FhnsSbmbncp-¶mepw IqsS hcm³ Cutim-bv¡v ]äpw. B Cutimsb A½m-½-sb-¡mfpw IqSp-X-em-bn«v tam³ kvt\ln-¡Ww. CutimtbmSv FÃm-Im-cy-§fpw ]d-b-Ww. At¸m, Cutim tamsâ best friend BIpw. : Rm³ Cutim ]d-bp¶ Imcy-§Ä am{Xw sN¿m³ XpS§pw. Atà A½mt½? : AtX tamt\. \½psS FÃm B{K-l-§fpw Cutim-tbmSp ]d-bmw. F¶n«v Cutim-bv¡n-ã-am-sW-¦n km[n-¨m aXn F¶p ]d-bm³ sNdp¸w apX tam³ ioen-¡-Ww. : \t¶meo-\-sbbpw sIm¨p-t{X-kym-sbbpw Hs¡t¸mse Cutimsb Fsâ best friend B¡n Rm\pw Hcp hnip-²-\mbn Pohn-¡pw. Fsâ Iq«p-Im-tcmSpw Rm³ ]d-bpw hnip-²-cmbn Pohn-¡-W-sa-¶v.
18 s^{_p-hcn 2014
w p b kmn cpw m td«p-I Iq
tdmko, \o Adn-tªm, \½psS FÂkbv¡v Cu {]mhiyw FÃm subject \pw A grade BWv.
\osb´m A§ns\ ]d-bp-¶-Xv. AhÄ Cu {]mhiyw F{X Iã-s¸-«mWv ]Tn-¨-sX-¶-dntbm?
tdmko, \½psS hnIm-cn-b-¨³ Ign-ª-bmgvN ]d-ªXp \o tI«n-tÃ? aäp-Å-h-cpsS kt´m-j-§-fn \½fpw ]¦p tNc-Ww. A§-s\bm ssZh-¯nsâ a¡Ä sN¿p-¶-Xv F¶v.
shdp-sX-bà AhÄ¡v `b-¦c Ka
FÂk CS-bvs¡ms¡ \½psS PqUn-äns\ hnfn¨v kwibw tNmZn-¡p-am-bn-cp-¶p. F´m-bmepw F\n¡v \Ã kt´mjw tXm¶n.
tkmdo A\q, \o ]d-ªXp icn-bm-Wv. C\n Ahsf ImWp-t¼mÄ F´m-bmepw Rm³ congratulate sN¿pw.
s^{_p-hcn 2014 35
c£
\o Xn
\w -h-N ssZh
kXyw hni
zmkw
BÀan
RESOURCE TRAINING PROGRAM CSh-I-I-fnepw tkmWp-I-fn-epw, BZy-IpÀ_m\ kzoI-cn-¡p¶ Ipªp-§-tfbpw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-¡-tfbpw Hcp-¡p-¶-Xn\pÅ [ym\-§Ä \bn-¡m³ Xmev]-cy-ap-Å-hÀ¡v Gbv©Âkv BÀan \S-¯p¶ s{Sbn-\nwKv t{]m{Kmw Øew : F½m-hq-kv, If-a-tÈcn kabw : s^{_p-hcn 21 shÅn 5pm apX s^{_p-hcn 23 RmbÀ 5pm hsc ]s¦-Sp-¡m³ Xmev]-cy-ap-Å-hÀ hnfn-t¡ \¼À þ 98959 23705, 88915 85850
ESHFireAHEBAH of Love ANGELS ARMY FAMILY GATHERING 2014 Ipªp-§Ä¡pw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-¡Ä¡pw Hcp-an¨p [ym\w IqSp-hm³ 6 doPn-b-\p-I-fn Gbv©Âkv BÀan Ah-k-c-sam-cp¡p-¶p. amXm-]n-Xm-¡Ä¡v {]tXy-Ihpw Ipªp-§Ä¡v Ah-cpsS {]mb-¯n-\-\p-k-cn¨v ]e {Kq¸p-I-fmbpw [ym\-§Ä. IqSp-X hnh-c-§Ä¡mbn hnfn-¡pI [ym\w \S-¡p¶ _Ô-s¸-tS \¼À doPn-b¬ XobXn 1. I®qÀ sabv 15-þ18 eo\ : 9495466524 2. ]me-¡mSv G{]n 25-þ27 hnÂk³ : 9497252303 3. XriqÀ sabv 9þ12 tPm_n : 9747237792 4. Fd-Wm-Ipfw sabv 24-þ27 kz]v\ : 9349205088 5. tIm«bw sabv 8þ11 t_m_-¨³ : 9446202481 6. Xncp-h\-´-]pcw sabv 1þ4 enÃn : 9447154184
www.angelsarmy.in