Angels army kids april 2014

c£

\o Xn

kXyw

ssZ

h- h

- N\

w

w zmk hni

BÀan

G{]n 2014

Imh amem-J-tbm-SpÅ {]mÀ°\ Fsâ ImhÂame - mtJ, FÃmh - n[ A]I - S-§ - f-n \n¶pw Fs¶ kwc£ - n¡ - Wta. Ct¶ Znhkw Cutimb - psS \à Ipªmb - nc-n¡ - ph - m³ Fs¶ klmb - n¡ - W - ta.

Cu cm{Xnbn FÃmh - n[ B]¯ - pI - f-n \n¶pw Zp:kz]v\§ - f-n \n¶pw Fs¶ Im¯p sImÅW - t-a.

apJy ssZh-Zq-X-\mb hnip² an-Jm-tb-en-t\m-SpÅ P]w apJyZ-qX - \ - mb - nc-n¡ - p¶ hnip² anJmt-bt-e, t]mcm« kab - ¯v A§p R§f-psS XpWbpw klmbhpambnc-n¡ - W - t-a. ]nimN - nsâ ZpjvSXbnepw sIWnbnepw \n¶v R§sf Im¯pc£n¡W - ta. ssZhw Ahs\ imkn¡s«sb¶v R§Ä Ffna-t-bmsS {]mÀ°n¡p¶ - p. Bßm¡ - sf \in¸ - n¡ - m³ temIsa§pw Npän \S¡ - p¶ km¯ms-\bpw Ahsâ ssk\y§ - s-fbpw AÃtbm kzÀKob ssk\ym[n]m, A§v ssZh¯ - nsâ iànb - m \cI - má - nbnte¡ v XÅpI - bpw sN¿W - t-a. Bta³

Fbv©Âkv BÀan amknI. G{]n 2014

{]nbs-¸« Cutimsb, Rm³ \ns¶ ktv\ln¡ - p¶p. \ns¶ {]oXns-¸S-p¯ - m\ - mbn FÃmb - tv¸mgpw A\pk - c-n¡pw F¶v Rm³ ZrV{-]X - nÚ sN¿p¶ - p. þB³UnKz³ FUnäÀ kp\n Genbmkv FIvknIyq«ohv FUnäÀ tacn amÀ«n³ FIvknIyq«ohv amt\PÀ kn³tPm ]n.s-I. FUntämdnb t_mÀUv dh. ^m. sNdnbm³ t\scho«nÂ, sd¶n Rmd¡pfw, amÀ«n³ tPmk,v PÌn³, {]oX tPmk^,v an\n- hnÂk¬, tdmkv {]nâÀ & ]»njÀ tPmkv tUman\ - nIv teHu«v Ubk - ³ UnknÂh

ANGELS ARMY

c£m[nImcnIÄ _nj]v amÀ dmt^ X«n sNbÀam³, IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn.

ssdäv .dh.tUm.tPmk^v Imcn¡ - ticn sshkv sNbÀam³, IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn.

_nj]v kmaph - Â amÀ Ctd\ - nt-bmkv sshkv sNbÀam³, IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn.

Bßob D]tZiI³ dh. ^m. hÀKokv aWhmf³ D]tZiI kanXn dh. ^m. PÌn³ ssI¸d¼mS³, knÌÀ skÀPnbqk,v tUm.FtUzÀUv FtSg¯,v t__n Nmt¡m, t_mWn sNÃm\w B\ntaäÀ dh.^m.A{_lmw ]ÅnhmXp¡Â Fkv. sP. Jesus Youth, Emmaus, H.M.T.Colony P.O. Kalamassery-683503, Kochi, Kerala Ph: 0484 6444702. Email: info@angelsarmy.in www.angelsarmy.in

kzÀ-¤-¯n-se-

Ip-ªp-am-em-Jg-¡p-Iq-«pw.- A-hÄ-¡v- C-f-b-h-cmbn- 4 k-tlm-Z-c-§Ä- Iq-Sn-bm-bt¸mÄ- s\-s\-äv- H-cp- A-kq-b-¡mcn-Iq-Sn-bmbn.-

([-\y-bm-b- B³-Un-Kzn³)B³-UnKzn³- 1911 G-{]nÂ25þmw- Xo-b-Xn- {^m³-kn-se- kmthm-bv- F-¶- ]-«-W-¯nÂ- P-\n¨p.- Po³-ta-cn- tPm-k-ss^³B³- F-¶m-Wv- A-hÄ-¡v- t]-cn«-Xv.- s\-s\-äv- F-¶m-bn-cp-¶p- Hma-\-t¸-cv-. {^-©v- ]-«m-f-¯n-se- Hcp- DtZym-K-kv-Y-\m-bn-cp-¶- B-\nsâ- A-ѳ- \-Ã- H-cp- I-t¯m-en¡m- hn-izm-kn-bm-bn-cp¶p.sN-dp-¸-¯nÂ- s\-s\-äv- \-Ãhm-in-¡m-cn-bm-bn-cp-¶p.- X-\n-¡njv-S-s¸-«-Xv- In-«m-\m-bn- A-hÄ- h4

G{]n 2014

A-§-s\-bn-cn-s¡- 1915Â- H-cpbp-²-¯nÂ-h-¨v- A-h-fp-sS- Aѳ- a-cn-¨p.- s\-s\-än-\v- A-¶v- 4 hb-Êv- am-{X-ta- {]m-b-ap-­m-bn-cp¶p-Åq.- A-Ñ-sâ- a-c-W-hmÀ-¯-bdn-bn-¨n-«v- A-½- k-¦-S-t¯m-sS- aI-tfm-Sp- ]-d-ªp,- ""\o- i-cn-¡pwA-½-sb- B-iz-kn-¸n-¡m³- B-{Kln-¡p-s¶-¦nÂ- C-\n- ap-XÂ- H-cp\-Ã- Ip-«n-bm-bn-cn-¡-Ww.'- X-sâA-\p-k-c-W-t¡-Spw- A-kq-b-bpwhm-in-bpw- H-s¡- \n-b-{´n-¨v- A¶p- ap-XÂ- H-cp- \-Ã- Ip-«n-bm-Im³B³- B-Xv-amÀ-°-am-bn- ]-cn-{i-an¨p-Xp-S-§n.- A-½-tbm-Sp-Å- kv-t\l-w-aq-ew- A-hÄ- F-Ãmw- D-ÅnÂHXp-¡n.5- h-b-Êmb-t¸mÄ- B-Zy-IpÀ_m-\- kzo-I-c-n-¡m³- A-hÄ- B{K-ln-¨p.- B-Zy- IpÀ-_m-\-bv-¡v- Hcp-¡n-bn-cp-¶- a-ZÀ- sd-bv-a-­v- ¢mÊnÂ- ]-Tn-¸n-¡p-¶- hn-j-a-ap-ÅIm-cy-§Ä- kz-´w- `m-j-bnÂ- ]dbm³ B-\n-t\m-Sp- ]-d-bpw.- ssZhw-X-s¶- ]-Tn-¸n-¨-Xp-t]m-se- AhÄ- A-Xv- ap-gp-h³BhÀ¯n¡pw.- BÀ-¡pw- D-¯cw- In-«m-¯- tNm-Zy-§Ä-¡p-t]m-

e-pw- h-f-sc- sN-dp-¸-am-b- B³- D¯-cw- ]-d-bp-am-bn-cp-¶p.- B³B-sc-bpw- I-fn-bm-¡n-Ã,- th-Z-\n¸n-¡p-¶- hm-¡p-IÄ- ]-d-bn-Ã.- AXp-sIm-­v- Iq-«p-ImÀ-¡pw- A²ym-]-IÀ-¡pw- A-h-sf- C-jv-S-ambn-cp-¶p.- B-Zy- Ip-¼-km-c-¯n-\vH-cp-¡p-t¼mÄ- kn-kv-äÀ- tNm-Zn¨p,- ""Ip-¼-km-cn-¡m³- t]-Sn-b-pt­m?''- ""ssh-Zn-I-s\- t]-Sn-¡pI-tbm?- F-´n-\v?- A-t±-lw- \½p-sS- IÀ-¯m-hn-\v- ]-I-c-amsW-¶-tÃ- kn-kv-äÀ- ]-d-ªXv?''- B-³- a-dp-]-Sn- ]-d-ªp.B-Zy- IpÀ-_m-\- H-cp-¡w- ]qÀ¯n-bm-bn.- F-¶mÂ- 5 h-b-Êp- am{Xw- {]m-b-ap-Å- Ip-«n-¡v- B-ZyIpÀ-_m-\- sIm-Sp-¡ph-m³- sa{Xm-sâ- A-\p-hm-Zw- In-«n-bn-Ã.- AhÄ-¡m-bn- H-cp- {]-tXy-I- ]-co£- \S-¯m³- sa-{Xm³- H-cp- sPkyq-«v- ssh-Zn-I-s\- \n-tbm-Kn-¨p.B³- ]co-£bv¡v I-b-dpt¼mÄ- a-ZÀ- sd-bv-a-­n-\v- B-sIsS³j³- B-bn.- F-¶mÂ- B-\n\v- H-cp- t]-Sn-bpw- tXm-¶n-bn-Ã.ssh- Zn- I- sâ- tNm- Zy- §Ä- s¡Ãmw- A-hÄ- Ir-Xy-am-bn- D-¯-cw]-d-ªp.- A-hÄ- \-¶m-bn- H-cp§n-bn-«p-s­-¶v- a-\-Ên-em-¡n- IqSp-XÂ- I-Sp-¸-ap-Å- tNm-Zy-§-ÄAt±lw A-h-tfm-Sv- tNm-Zn-¡m³Xp-S-§n.""\n-sâ- {]-[m-\- sX-äv- F-´v?''ssh-Zn-I³- tNm-Zn-¨p.- ""A-l-¦mc-hpw- A-\p-k-c-W-t¡-Spw,''- Ffna-tbmsS AhÄ D¯cw ]dªp. A-Sp-¯- tNm-Zyw-:- ""F-t¸mgm-Wv- Cu-tim- A-\p-k-cn-¡p-¶Xv?''- D-¯-cw-:- ""IpÀ-_m-\-bnÂ.''-

ssh-Zn-I³- ho-­pw- tNm-Zn¨p.- ""IpÀ_m-\-bn G-Xv- hm¡p-I-fm-Wv- Cutim A-\p-k-cn¡p-¶-Xv.''- ""C-sX-sâ- i-co-c-amIp-¶p.- C-sX-sâ- c-Iv-X-am-Ip¶p- F-¶- ssh-Zn-I-sâ- hm-¡pIÄ.-''- IrXy-amb D¯-c-am-bncp¶p AXv. B- Zy- IpÀ- _m- \- bv- ¡p- th- ­H- c p- ¡ w- A- h Ä- ¡ p- s ­- ¶ vsshZn- I ³ sa{Xms\ Adnbp¨p.- A-§-s\- 5þmw- h-b-Ên¯-s¶- Cu-tim-sb- kzo-I-cn¡m³- B-\n-\v- I-gn-ªp.sN-dp-{]m-b-¯nÂ-¯-s¶- AhÄ-¡v- hm-X-tcm-Kw- ]n-Sn-s]-«p.X-sâ- I-Tn-\- th-Z-\-I-fpw- k-l-\§-fpw- A-hÄ- a-äp-Å-hÀ-¡p-th­n- Cu-tim-bv-¡v- Im-gv-N-h-¨p.1921 Un-kw-_-dnÂ,- 10 h-b-Êp-Åt¸mÄ- sa-\n-s©-än-kv- tcm-Kw- h¶-Xp-aq-ew- ]n-¶o-Sv- I-«n-enÂ-\n¶v- F-gp-t¶Â-¡m³- t]mepw AhÄ-¡v- km-[n-¨n-Ã.- X-sâ- tcm-Kku- J y- ¯ n- \ m- b n- a- ä p- Å - h À{]mÀ°n-¡p-t¼mÄ- A-hÄ- Iq-«nt¨À-¡pw-:- ""F-Ãm- tcm-Kn-I-sfbpw- kp-J-s¸-Sp-¯-tW.''1922 P-\p-h-cn- 14\v- {]-`m-X¯nÂ- A-hÄ- Cu-tem-I-hm-kwsh-Sn-ªp.- a-cn-¡p-¶-Xn-\v- sXm«p-ap³-]v- A-Sp-¯p-\n-¶- I-\ym-kv{Xo-tbm-Sv- A-hÄ- ]-d-ªp-:- ""knkv-äÀ,- Rm³- am-em-J-am-cp-sSIq-sS- tN-cm³- t]m-hp-I-bmWv.''-- A-§-s\- B-³Uzn-Kzn³kzÀ-¤-¯n-te-¡v- bm-{X-bm-bn.1990Â- k-`- A-h-sf- [-\y-bm-bn- DbÀ-¯n.-

G{]n 2014

5

kmw- tI-«- I-Y-IÄ-

(kmw- Xn-c-sª-Sp-¯hn-ip-²-cp-sSPo-hn-X- I-Y-IÄ)-

sIm-¨p- Iq-«p-Imtc,I-gn-ª- {]m-h-iywIÀ-½-e- a-T-¯nÂI-b-dm³- Xn-Sp-¡w-Iq-«p¶sIm-¨p-hn-s\- I-­p.\n-§-fpwssZ-h-hn-fn-sb-¡p-dn-¨vNn-´n-¨p ImWp-atÃm. tN-«³- Xp-S-c-s«.-

a-¡-tf,- C-hn-sS-\n-¶pwIp-d-¨-[n-Iw- t]À- tdm-apwhn-ip-²- \-K-c-hpw- k-µÀ-in-¡m³t]m-Ip-¶p-­v.- \-ap-¡pwA-h-tcm-sSm-¸w- t]m-bm-tem?-

Hm,- k-t´m-jw- A-¸-¨m,]-än-bmÂ- ]-cn.]n-Xm-hn-s\-bpw- Im-Wm-a-tÃm.-

6

G{]n 2014

hnip-²-\m-«nÂ

sIm-¨q,- Cu-tim-bpwam-Xm-hpw- bu-tk-¸n-Xm-hpw- Po-hn-¨Cu- \m-«n-eq-sS- \-S-¡p-t¼mÄF-s´m-cp- A-\p-`q-Xn-bm-Wv- A-tÃ?-

tN-¨o,- Xn-cp-¡p-Spw-_wXm-a-kn-¨- B- A-\p-K-rlo-X- ho-«nÂþ D-®o-tim-bp-sS- B- sIm-¨ptIm-¸-bn-tÃ-þ A-XnÂ- Rm-s\-sâP-]-am-e- C-«p.- F-s´m-cpkp-µ-c- \n-an-j-§Ä.-

a-¡-tf,- \m-sf- \-½Ä- tdm-an-te¡p ]pd-s¸Spw. ]-cn.- ]n-Xm-hn-t\m-sSm-¸wIpÀ-_-m-\-bnÂ- ]-¦p-sIm-Åm³A-h-k-c-ap-s­-¶m-Wv- tI-«-Xv.]n-¶o-Sv- ]m-¸- k-µÀ-i-I-scIm-Wp-¶p-ap-­v.-

G{]n 2014

7

-13þmw- se-tbm- amÀ-]m-¸- I-tk-c-bnÂ- C-cn-¡p-¶p. tN-¨o,- IÀ-½-e- a-Tkm-c-an-Ã.{]-th-i-\-¯n-sâ- Im-cyw- \o- ss[-cy-amamÀ-]m-¸-tbm-Svbn-cn-¡v.]-d-b-W-sa-¶p-­v.F-¶mÂ- ]-d-bm³F-\n-¡v- t]-Sn-bm-hp-¶p.-

]-cn.- ]n-Xm-th,- 15 h-b-Ên-teIÀ-½-e- a-T-¯nÂ- tN-cm³B-{K-ln-¡p-¶- H-cpIp-«n-bm-Wn-hÄ.A-[nIm-cn-IÄ- C-¡m-cyw]-cn-K-Wn-¨p -sIm-­n-cn-¡p-I-bm-Wv.]-s£,- ]n-Xm-th,- A-§-\ph-Zn-¨mÂ- F-\n-¡v- XoÀ-¨-bm-bpw{]-th-in-¡m-a-tÃm.ssZ-hwI-\n-bp-¶-]-£w\o- {]-th-in-¡pw.-

8

G{]n 2014

]n-Xm-th,- A-§-bp-sSPq-_n-en-bp-sS_-lp-am\mÀ-°w15 h-b-ÊnÂIÀ-½-e-a-T-¯nÂtN-cm³- F-s¶A-\p-h-Zn-¡-tW.-

sIm-Åmw- Ip-tª,A-[n-Im-cn-IÄ- ]-d-bp-¶-XvA-\p-k-cn-¡q.-

]p-d-¯v- A-¸-¨³- Im-¯p-\nev-¡p-¶p.tam-tf,amÀ-]m-¸- F-´p]-d-ªp?-

D-d-s¸m-¶pwX-¶n-ÃA-¸-¨m.km-c-an-ÃsIm-¨q.- ssZ-hwh-gn-\-S-¯-s«-.-

-Xn-cn-¨v- en-kyq-hn-te-¡p-Å- bm-{X.F-{X- B-Uw-_-c-am-b- tlm-«-ep-IÄ.Po-hn-X-¯n-sem-cn-¡-epwC-{X-bpw- kp-J- ku-I-cy-§ÄI-­n-«n-Ã.- ]-s£- C-sX-ÃmwI-gn-ª-tÃm- F-t¶mÀ-¯vH-cp- k¦-S-hpw- C-Ã- A-sÃ?-

tN-¨o-, k-´p-jv-Sne`n-¡p-¶Xv ]pd-ta-\n-¶Ã.

B-Xv-am-hn-sâD-ÅnÂ-\n-¶m-Wv.-

Cu-tim-tb,- \o- am-{X-am-WvF-sâ- k-t´m-jw.- \n-sâ- I-¿n-se- H-cpIp-ªv- ]-´m-Wv- Rm³.- hn-e- Ip-d-ª,BÀ-¡pw- sXm-gn-¡m-\pw- D-cp-«m-\pwam-tdm-S-W-bv-¡m-\pw- ]-äp-¶-X-cwsN-dn-b- H-cp- ]-´v.- Cu- ]-´n-t\m-Sv\n-\-¡n-jv-S-ap-Å-Xp-t]m-se- sN-bv-tXm-fq.-

ho-«n-se-¯n-þ A-Sp-¡-f-bnÂ- tPm-en-¡m-cp-sam-¯vsIm-¨q,- an-­m-a-T-¯nÂ- t]m-Im³- \n-\-¡vh-«m-Wv.- a-äp-Å-h-sc- ip-{iq-jn-¡m-\pwk-lm-bn-¡m-\pw- ]-äp-¶- th-sdaT¯n t]m-bn-¡q-tS?-

t]m-So.- \-n-\-¡v- IÀ-½-e- a-T-¯n-sâa-l-¯zw- A-dn-bm-¯-Xp-sIm-­m-Wv.tem-Iw- \n-e-\nev-¡p-¶-Xp-X-s¶A-hn-S-s¯- am-em-J-am-cp-sS{]mÀ-°-\-sIm-­m-Wv.-

-{In-kv-a-kv- h-¶p.- sIm-¨ptN-¨n-am-sc- Im-Wp-¶p.-

\n-sâ- hn-j-aw- F-\n-¡v- a-\-Ên-em-Ipw.{In-kv-a-kn-\v- a-T-¯n-em-bn-cn-¡p-sa-¶v\o- hn-Nm-cn-¨p, A-sÃ?-

G{]n 2014

9

-kn-kv-äÀ- B-Kv-\-kn-sâ- ssI-¿nÂ- D®o-tim-bpsS {]Xn-a.

Po-h-\p-Å-t]m-se- tXm-¶pw.- ]-´nÂ- sIm-¨p- F-s¶-gp-Xn-bn-cn-¡p-¶p.km-c-an-Ã.Xm-a-kn-¡p-t´m-dpwa-[p-cw- Iq-Spw.\o- C-Xv- It­m?-

lm-bv- tN-¨o.H-¯n-cn`w-Kn-bp-­v.-

sIm-¨p

F-\n-¡v- ]-cm-Xn-bn-Ã- Cu-tim-tb,- IÀ-½-ea-T-¯n-tet¸m-se- Xym-K-\nÀ-`-c-am-b- Po-hn-XwC-hn-sS-bpw- \-S-¯m-tem.tam-tf,- sa-{Xm-\-¨-sâIp-ªv- Xym-K-§Ä.- ]p-dwA-\p-hm-Zw- IÀ-½-e-a-T-¯nÂ- Nm-cm-sX- C-cn-¡p-I,In-«n.- ]-s£- h-en-b- s\m-b-¼v- F-sâ- C-jv-S-s¯I-gn-ªn-«m-Wv \n-\-¡v\n-b-{´n-¡p-I{]-th-i-\w- F-¶m-Wv- A-hÀ- A-§-s\- F-ÃmwCu-tim- am-{Xw Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶-Xv.A-dn-ªmÂ- a-Xn.3 am-kw- tam-fv B-Xv-am-¡Ä-¡pIm-¯n-cn-¡-Ww.th-­n- Zm-ln-¡m³F-\n-¡vIr-]- X-c-tW.-

Xn-cn-¨v- ho-«n-te-¡v- t]m-cp-¶p.-

aq-¶p- am-k-§Ä-¡-p-ti-jw- sIm-¨p- IÀ-½-ea-T-¯n-te-¡v {]-th-in-¡p-¶p.A-¸-¨m...-

10

G{]n 2014

F-sâ- sIm-¨q,\o- F-¶pwCu-tim-bp-tSXm-bn-cn-¡pw.-

Iq-«p-Im-sc,- sIm-¨p-t{Xkym-bpsS I-Y- tN-«³- C-hn-sS- \nÀ-¯p-I-bm-Wv.- A-Sp-¯-bm-gv-N]p-Xn-sbm-cp- hn-ip-²-s\- tN-«³- ]-cn-N-b-s¸Sp-¯mw.- AXp-hsc sIm-¨p-hn-s\-t¸mse Ip-ªp- Xym-K-§Ä- t_m-[-]qÀ-hwA-`y-kn-¡-tW.- sIm¨p-hnsâBß-I-Y-bmb '\h-am-enI' hmbn¨v Ah-sf-¸än IqSp-X Adn-bm³ {ian-¡patÃm

""Xn-cp-thm-kv-Xn-bnÂF-sâ- Cu-tim-bm-Wv''CS-hI ]Ånbnse BZyIpÀ_m\ kzoI-cn¡p¶ Ip«nIÄ¡pÅ ¢mkv.

B³-kn- So-¨ÀIp-«n-I-fp-sS- hn-tij-§Ä- A-t\z-jn¨p-I-gn-ªv- tNm-Zn¨p-:- ""C-\n- B-ZyIpÀ-_m-\- kzo-I-cW-¯n-\v- F-{X- Zn-hkw- Iq- Sn- bp- ­v.- '' ""A-©v- Zn-h-kw'', F-Ãm-h-cpw- D-d-s¡]-d-ªp.- ""\-½p-sS- ¢m-kv- Xp-S-§nbn-«v- F-{X- \m-fm-bn?'' ""c-­p-amkw.-'' am-Xyp- Nm-Sn- F-gp-t¶-äp- ]-dªp.- c-­p-am-kw-sIm-­v- F-s´Ãmw- ]-Tn-¨p?- ""10 I-ev-]-\-IÄ,- hnizm-k- {]-am-Ww-, Xn-cp-k-`-bp-sSI-ev-]-\-IÄ,- Iq-Zm-i-IÄ...''- A§-s\- Hm-tcm-cp-¯-cpw- hn-fn-¨p-]d-ªp.- B³-kn- So-¨À-¡v- k-t´mj-am-bn.- So-¨À- ]-d-ªp-:- ""th-tZm]-tZ-iw- F-Ã-mw- \n-§Ä- ]-Tn-¨p-Ign-ªp.- C-\n- \n§Ä¡v F-s´¦n- epw- tNm- Zn- ¡m- \p- s­- ¦nÂtNm-Zn-¡v.-'' ""So-¨À,- Xn-cp-thm-kv-Xn-bnÂ- icn-¡pw- Cu-tim-bm-tWm?-''-þHm-kvän³- tNm-Zn-¨p.- Ip-«n-I-sf-ÃmwB³-kn- So-¨-dn-sâ- ap-J-t¯-¡vt\m-¡n.- ""Hm-kv-än-sâ- tNm-ZywsIm-Åmw.- F-Ãm-h-cpw- {i-²n-¨v-

tIÄ-¡p-I.''- B³-knSo-¨À- ]-d-ªp-Xp-S-§n.""Xn- c p- t hm- k v - X nbnÂ- k- X y- a m- b pwCu-tim-bm-Wv.- \-s½kr-jv-Sn-¨-, \-ap-¡v- kI-e-Xpw- \evIn-b- Cutim.- a-äm-sc-¡m-fpwIq-Sp-XÂ- \-s½- kv-t\ln-¡p-¶- \-½p-sS- lrZ-b- c-l-ky-§Ä- ap-gph³- A-dn-bp-¶- Cutim-bm-Wv- Xn-cp-thmkv-Xn-bnÂ.''""]-t£,- Xn-cp-thmkv-Xn-bnÂ- Cu-tim-sb- Im-Wm³]- ä p- ¶ n- à - t Ãm?- '',- sX- t c- k tamfpsS kwibw.""i-cn-bm-Wv.- Xn-cp-thm-kv-XnbnÂ- h-kn-¡p-¶- Cu-tim-sb- \½p-sS- I-®p-sIm-­v- Im-Wm-\m-hnÃ.- F-¶mÂ- A-Xv- \-½Ä- hn-iz-kn¨p-sIm-­v- t\m-¡p-t¼mÄ- DÄ-¡®nÂ- Cu-tim- sX-fn-ªp-h-cpw.Cu- hn-izm-kw- hÀ-²n-¡m³- Ft¸m-gpw- H-cp- kp-Ir-X-P-]w- sNm-ÃnbmÂ- \-Ã-Xm-Wv.-''""F-¶mÂ- th-Kw- ]-d-ªp-Xmkp-Ir-X-P-]w-.''- Ip-«n-IÄ- H-cp-an-¨p]-d-ªp.""Xncp-thm-kv-Xn-bnÂ- F-sâtb-ip-hm-Wv.''- So¨À ]d-ªpsIm-Sp¯ kpIr-X-P]w Ip-«n-IÄB-hÀ-¯n-¨p-]-d-ªp-sIm-­n-cp¶p.G{]n 2014

11

B³-kn- So-¨À- ho-­pw- tNm-Zn¨p.- ""C-\n- BÀ-s¡-¦n-epw- tNm-Zy§-fp-t­m?-''Ir-]m-tamÄ- ]-d-ªp-:- ""F-\ns¡m-cp- tNm-Zy-ap-­v.- F-´p-sIm­m-Wv- Cu-tim- Xn-cp-thm-kv-XnbnÂ- F-gp-¶-Ån-bn-cn-¡p-¶-Xv?-''""Ir-]m-tamÄ- C-cn-¡v.- Rm³]-d-ªp-X-cmw.''- B³-kn- So-¨À- D¯-cw- ]-d-ªp-Xp-S-§n-:- ""Cu-timhn-ip-²- IpÀ-_m-\-bnÂ- F-gp-¶Ån-bn-cn-¡p-¶-Xv- \-s½- kv-t\-ln¡p-¶-Xp-sIm-­m-Wv.- \-s½- `q-anbnÂ- X-\n-¨m-¡m³- A-hn-S-¶v- Cjv-S-s¸-Sp-¶n-Ã.- \-½p-sS- hn-j-a-XI-fnÂ- \-s½- B-iz-kn-¸n-¡m³- \½p-sS- D-ÅnÂ- h-cm-\m-Wv- A-hn-S¶v- Xn-cp-thm-kv-Xn-bm-b-Xv.''A-t¸mÄ- amÀ-¡-kv- tNm-Zn-¨p-:""A-Xp-sIm-Åm-tÃm-!- Cu-tim- Xncp-thm-kv-Xn-bnÂ- k-{Im-cn-bnÂ- Ccp-¶v- F-´p-sN-¿p-hm?-''- B³-knSo-¨À- ]-d-ªp-:- ""\-Ã- tNm-Zyw- amÀ¡-kv.- tI-t«m-fq.- k-{Im-cn-bnÂC-cp-¶v- \-½-sf-¡p-dn-¨v- Nn-´n¡p-I-bpw- \-ap-¡v- X-cm-\p-Å- hc-{]-km-Z-§Ä- H-cp-¡p-I-bpw- sN¿p-¶p.- ]n-s¶- \-s½-bpw- Im¯n-cn-¡p-¶p.- A-Xn-\mÂ- \½Ä- ]-Å - n-bnÂ- sN-Ãp-¶-XpwIpÀ-_m-\-bnÂ- ]-¦p-sIm-Åp-¶Xpw- Cu-tim-bv-¡v- h-en-b- C-jv-Sam-Wv.- C-\n- H-cp- tNm-Zyw-Iq-SntNm-Zn-¡mw.- B-cm-W-Xv- tNm-Zn¡p-¶-Xv?''tKm-Uv-hn³- Nm-Sn-sb-gp-t¶-äp.""Rm³- tNm-Zn-¡mw.- B-Zy- IpÀ_m-\- kzo-I-cn-¡p-¶- R-§ÄCu-tim-sb-{]-Xn- F-s´-Ãmw- sN¿-Ww?''B- tNm-Zyw- tI-«-bp-S-s\B³-kn- So-¨À- k-t´m-j-t¯msS- ]-d-ªp-:- ""sh-cn- Kp-Uv.- A-h12

G{]n 2014

km-\-s¯- tNm-Zyw- h-f-sc- \-Ã-Xmbn-cn-¡p-¶p.- a-¡-tf,- \-½p-sS- Pohn-X-s¯- Cu-tim-bp-sS- Po-hn-Xwt]m-se- cq-]-s¸-Sp-¯m³- {i-an-¡Ww.- Xn-cp-thm-kv-Xn-bnÂ- k-¶n-lnX-\m-bn-cn-¡p-¶- Cu-tim- \n-È-_vZ-\m-Wv.- A-Xp-sIm-­v- B- Cutim-sb-{]-Xn- H-¯n-cn- \-·-IÄ- \nÈ-_v-Z-am-bn- sN-¿-Ww.- A-Xm-b-Xv\-Ã- Im-cy-§Ä- sN-bv-X-Xn-\p-tijw- hn-fn-¨p-]-d-b-cp-sX-¶v.- \n-§Ä¡v- sN-¿m-hp-¶- Nn-e- Im-cy-§ÄRm³- ]-d-ªp-X-cmw.þ e-`n-¡p-¶- tNm-t¢-äp-IÄ- ]-¦ph-bv-¡p-I.þ t]m-¡-äv- a-Wn-bp-sS- ]-Ip-Xn]m-h-s¸-«-hÀ-¡m-bn- \-ev-Ip-I.þ ]-T-t\m-]-I-c-W-§Ä- C-Ãm-¯hÀ-¡v- \ev-Ip-I.þ F-Ãm- Zn-h-k-hpw- a-äp-Å-hÀ-¡pth-­n- {]mÀ-°n-¡p-I.þ am-Xm-]n-Xm-¡-sf- ho-«p-tPm-enbnÂ- k-lm-bn-¡p-I.þ \-ap-¡n-jv-S-s¸-Sm-¯- Im-cy§Ä- am-Xm-]n-Xm-¡Ä- \nÀ-t±-in¡p-t¼mÄ- Xn-cn-¨v- F-XnÀ-¸p- {]ISn-¸n-¡msX- A-\p-k-cn-¡p-I.þ ap-XnÀ-¶-h-tcm-Spw- am-Xm-]n-Xm¡-tfm-Spw- XÀ-¡p-¯-cw- ]-d-bmXn-cn-¡p-I.þ \-½p-sS- I-fn-km-[-\-§Ä- a-äpÅ-h-cp-am-bn- ]-¦p-h-bv-¡p-I.C-{X-bpw- ]-d-ªn-«v- B³-knSo-¨À- ]-d-ªp:- ""C-\n- \n-§Ä-¡vCu-tim-sb-{]-Xn- sN-¿m³- I-gn-bp¶- Im-cy-§Ä- \n-§Ä-X-s¶- Is­-¯n- sN-¿p-I.- A-Xv- B-tcm-Spw]-d-bm-sX- sN-¿-Ww.- A-t¸mÄCu-tim-bv-¡v- k-t´m-j-am-Ipw.F-Ãm-hÀ-¡pw- Cu-tim-bp-sS- A-\p{K-lw- D-­m-h-s«.- \-ap-¡v- Ip-cn-ivh-c-¨v- ho-«n-te-¡v- t]m-hmw.-'' t_mWn- sN-Ãm-\w-

p « n I an«p

_-Xv-e-tl-anÂ-\n-¶pwXn-cn-¨p-t]m-b- ]q-P-cm-Pm-¡-·m-À-¡vam-em-J- {]-Xy-£-s¸-«p.tl-tdm-tZm-kn-s\- Im-Wm-sXth-sd- h-gn-¡v- t]m-Im³- ]-d-ªp.B-tWm?-

tPm-k-^v- D-d-¡-¯nÂ-\n-¶pw- Nm-Sn-sb-gp-t¶-äv- sXm-«-Sp-¯- ap-dn-bn-te-¡v- sN-Ãp-¶p.ta-co....-

-\-½Ä- D-S-s\-X-s¶C-hn-sS-\n-¶pw- t]m-hp-I-bm-Wv.kz-]v-\-¯nÂ- H-cp- Zq-X³F-t¶m-Sp- ]-d-ªp,""D-®n-sb-bpw- A-½-sb-bpw-Iq-«nD-S-s\- Cu-Pn-]v-Xn-te-¡vt]m-hp-I.- D-®n-bp-sS- Po-h³A-]-I-S-¯n-em-Wv '' F¶v.

F-´m- tPm-k-t^...F-´p- ]-än....?ap-Jw- hn-f-dn-bn-cn¡p-¶p-h-tÃm.-

Hm,- F-sâssZ-h-ta-þ ]m-hw- F-sâCu-tim.-

G{]n 2014

13

-A-Xym-h-iy-ap-Å-sX-ÃmwF-Sp-t¯m.- _m-¡n-bp-Å-Xv\-ap-¡n-hn-sS- D-t]-£n-¡mw.Rm³- ]p-d-¯p-t]m-bnI-gp-X-sb- hm-§n-bn-«p-h-cmw.\o-­- bm-{X-b-tÃ.-

A-Ã- ta-cn,- \n-s¶-bpwD-®n-sb-bpwkw-c-£n-¡p-¶Xv- F-\n-¡v_p-²n-ap-t«-b-Ã.- th-KwX¿m-dm-Iq.

tPm-k-^v- H-¯n-cn_p-²n-ap-«p-¶p.-

]p-e-cpw-ap-¼v\-ap-¡n-hn-sS-\n-¶pwt]m-I-Ww.-

ta-cn- D-®n-sb- H-cp-¡p-¶p.F-sâ- tam-t\,A-t½-sSX-¦-¡p-S-ta...-

14

G{]n 2014

-tPm-k-^v- h-cp-¶p.aq-¶p- I-gp-X-sb- In-«n.]q-P-cm-Pm-¡-·m-cp-sSIm-gv-N-h-kv-Xp- \-ap-¡v- \-¶m-bn C-\n- {]-tbm-P-\-s¸-Spw.A-Xp-sIm-­v- Ip-d-¨p-Im-ew]n-Sn-¨p-\nev-¡mw._m-¡n-sb-ÃmwssZ-hw- h-gn-sbm-cp-¡-s«.-

ta-cn- B- ho-«p-Im-tcm-Sv- hn-S-]-d-bp-¶p.t]m-bn- hm.ssZ-hw- \n-§-sfA-\p-{K-ln-¡-s«!-

C¶p tPm-k-^vI-gp-X-sb- hm-§m-\m-bnN-´-bnÂ- h-¶n-cp-¶p.F-t§m-t«m- bm-{Xt]m-hp-I-bm-sW-¶vtXm-¶p-¶p.- \-ap-¡vt]m-bn- t\m-¡nbm-tem.

XpScpw G{]n 2014

15

YOUCAT 120 CCC 738-741 ]-cn-ip-²m-Xv-am-hv- F-sâ- Po-hn-X-¯nÂ- F-´m-Wv- sN-¿p-¶-Xv?- ]-cn-ip-²m-Xvam-hv- F-s¶- ssZ-h-s¯- kzo-I-cn-¡m³- tbm-Ky-X-bp-Å-h-\m-¡p-¶p.- {]mÀ°n-¡m³- ]-Tn-¸n-¡p-¶p.- a-äp-Å-h-sc- k-lm-bn-¡m³- I-gn-hp- \ev-Ip-¶p.Ip-«n-

A-½m-½

Ip-«nA-½m-½-

Ip-«nA-½m-½-

Ip-«n A½m½ Ip-«n

16

G{]n 2014

: A½m-t½, Ah-[n¡v FÃmhÀ¡pwIqSn [ym\-¯n\p t]mImsa¶v At¸w At½w ]d-bp-¶p. R§-fpsS kvIqfn B ka-b¯v Ip«nI- f psS Iymw]v BWv GXn\p t]mI-W-sa¶v F\ns¡mcp I¬^yq-j³.

-:- tam³- hn-j-an-t¡-­.- tam-sâD-Ån-ep-Å- ]-cn-i-p-²m-Xv-am-hn-\v- tam-t\m-Sv- F-s´m-s¡-tbm- ]-dbm-\p-­v.- \n-È-_-vZ-am-bn- C-cp-¶v- ]-cn-ip-²m-Xv-am-hv kw-km-cn-¡p¶-Xv- tIÄ-¡m³- {ian-¡-Ww. :- ]-cn-ip-²m-Xv-am-hv- F-§-s\-bm- F-t¶m-Sv- kw-km-cn-¡p-¶-Xv?: ]-cn-ip-²m-Xv-am-hv- hfsc ar-Zp-hm-bn- kw-km-cn-¡p-¶- im-´-\m-bH-cp- A-Xn-Yn-sb-t¸m-se-bm-Wv.- a-\-Êm-£n-bn-eq-sS-bpw- D-Ånse- tXm-¶-ep-I-fm-bn-«pw- H-s¡- B- Zn-hym-XnYn- \-t½m-Sv- kw-kmcn-¡pw.: ]-cn-ip-²m-Xv-am-hv- F-sâ- lr-Z-b-¯nÂ- Xm-a-kn-¡n-tÃ?: XoÀ-¨-bm-bpw.- amt½m-Zo-k-tbmsS Xmakw XpS-§n-b-tÃm. A-Xn\mÂ- F-Ãm- Im-cy-§-fn-epw- \-½Ä- ]-cn-ip-²m-Xv-am-hn-t\m-Sv- Btem-N-\ tNm-Zn-¡-Ww.- ]-cn-ip-²m-Xv-am-hn-\v- k-t´m-jw- h-cp-¶co-Xn-bnÂ- \-½p-sS- Im-cy-§-sf-Ãmw- {I-ao-I-cn-¡-Ww.-:- ]-cn-ip-²m-Xv-am-hv- F-sâ- lr-Z-b-¯nÂ- Xm-a-kn-¡p-¼w- F-\n¡pw- ssZ-h-¯n-sâ- Kp-W-§Ä- In-«pw- A-tÃ, A½mt½? : A§ns\ ssZhw B{K- l n- ¡ p- ¶ Xp sN¿m³ tam\p km[n¡pw -:- A-t¸mÄ- Rm³- k-t´m-j-t¯m-sS-bn-cn-¡pw.- F-Ãm-hscb-pwkv-t\-ln-¡pw,- £-an-¡pw.- F-Ãm-hÀ-¡pw- \-·- sN-¿pw.-

Iq«p-Im-tc, ]co£-sbÃmw Ignªv FÃm-hÀ¡pw Ah-[n-¡meam-W-tÃm. \mfp-I-fmbn B{K-ln-¨n-cp¶ IpSpw_ hN-\-]-T\w Cu amkw apX \½Ä Bcw-`n-¡p-I-bm-Wv. aÀt¡m-knsâ kphn-ti-jhpw k¦oÀ¯-\-§-fp-amWv BZyw \mw ]Tn-¡m³ XpS-§pI. BgvN-bn H¶p-h¨v G{]n amk-¯n hn. aÀt¡m-knsâ BZys¯ 4 A[ym-b-§Ä \mw ]Tn-¡pw.

Hm¸w, H¶pw c­pw k¦oÀ¯-\-§-fpw.

a\x-]mTam¡m³ G{]n 6þ12 • aÀt¡mkv 1:11 kzÀK¯nÂ\n¶v Hcp kzcap­mbn: \o Fs³d {]nb]p{X³, \n¶n Rm³ {]kmZn¨ncn¡p¶p.

B_m -]n-Xmth, R§Ä A§sb Bcm-[n-¡p-¶p.

G{]n 13þ19 • aÀt¡mkv 2:5 AhcpsS hnizmkw I­v tbip XfÀhmXtcmKntbmSp ]dªp: aIt\, \ns³d ]m]§Ä Ivjan¡s¸«ncn¡p¶p.

Cutimsb Rm³ ]m]n-bmWv Ft¶mSv £an-t¡-W-ta.

G{]n 20þ26 • aÀt¡mkv 3:35 ssZh¯ns³d lnXw \nÀhln¡p¶h\mtcm Ah\mWv Fs³d ktlmZc\pw ktlmZcnbpw A½bpw.

D°n-X-\mb Cutim-sb, A§-bpsS lnXw F¶n \nd-th-ds« G{]n 27þsabv 3 • aÀt¡mkv 4:39 Ah³ DWÀ¶v Imäns\ imkn¨psIm­v ISent\mSp ]dªp: AS§pI; im´amhpI. Imäp ian¨p; {]im´X D­mbn.

Cutim-sb, At§ im´-X-bm Fs¶ \nd-bvt¡-W-ta.

G{]n 2014

17

h-N-\]m-Tw-

I-SÂ-¯o-c-¯p-h-¨v- tb-ip- ho-­pw]-Tn-¸n-¡m³- Xp-S-§n...- ti-jn-¨- hn-¯p-IÄ\-Ã- a-®nÂ- ]-Xn-¨p.- A-h- X-g-¨p-h-fÀ-¶vap-¸-Xp-ta-\n-bpw- A-dp-]-Xp-ta-\n-bpw\q-dp-ta-\n-bpw- ^-ew- hn-f-bn-¨p.-

18

G{]n 2014

B- \-½p-sS- ss_-_nÄ- ]-T-\wB-cw-`n-¡mw.- an-Sp-¡-cm-W-tÃm.Ir-Xy-k-a-b-¯p-X-s¶- F-Ãm-h-cpwsd-Un-bm-b-tÃm.- B-....- aÀ-t¡m-knsâkp-hn-ti-jw- \m-emw- A-²ym-bwsPdn³- tam³- hm-bn-t¨.-

F-\n-s¡m-cp- kw-i-bw.- hn-¯v- ]-ekv-Y-e-¯v- ho-W-Xp-sIm-­-tà F-Ãmw- X-g-¨p-h-f-cm-Xn-cp-¶-Xv.A-t¸mÄ- hn-X-¨-Xn-sâ- Ip-g-¸-a-tÃ...-

sk-^n-tam-tf,- h-bÂ- \-½p-sS- lr-Z-b-am-Wv.- hn-¯vh-N-\-hpw.- ]n-Xm-hv- h-N-\w- hn-X-bv-¡p-t¼mÄ- \-½p-sSlr-Z-b-¯n-sâ- A-h-kv-Y- A\p-k-cn-¨m-bn-cn¡pw hn-¯n-sâ- hn-f-hv.- \-½p-sS- lr-Z-bw- ]-e-XpwNn-´n-¨v,- sS³-j³- A-Sn-¨v- C-cn-¡p-t¼mÄh-N-\w- ^-ew- sN-¿n-Ã.-

A-t½,- A-Xv- i-cn-bm.- Nn-e- Zn-h-k-§-fnÂIpÀ-_m-\-bv-¡v- h-N-\w- hm-bn-¡p-¶Xv {i²n-¡m-td-bnÃ.F-¶mÂ- {]mÀ-°n-¨vH-cp-§n IpÀ-_m-\-bv-¡v- t]m-Ip-¶Znh-k-§-fn h-N-\w- tIÄ-¡p-t¼mÄXs¶ ]p-X-n-b- t_m-[y-§Ä- In-«p¶p.

DÅn \Ãt]m-se- k-am-[m-\-hpw.-

sIm-¨p-t{X-ky-m]p-Wy-h-Xn- kv-t\-l-¯n-sâh-N-\-§Ä- H-¯n-cnIm-Wm-sX- ]-Tn-¨n-cp-¶tÃm

h-N-\-§Ä- A-h-fnÂPo-h³- h-¨-XpsIm­mW-tÃ..C-Xp-t]m-se- a-äp-Å-h-sckv-t\-ln-¡m³- ]-än-b-Xv.-

-tPm-_n-tam³- ]-d-ª-Xv]qÀ-W-am-bpw- i-cn-bm-Wv.h-N-\-¯n-sâ-bpwhn-X-bv-¡p-¶B-fp-sS-bpw- Ip-g-¸-a-Ã. ho-gp-¶- kv-Y-e-s¯B-{i-bn-¨n-cn-¡pwh-N-\-¯n-sâhn-f-hpw- ^-e-hpw.-

A-Xp-sIm-­vh-N-\w- hm-bn-¡p-¶-Xn-\pw{i-hn-¡p-¶-Xn-\pwap-¼v- ]cn-ip-²m-Xv-am-hn-t\m-Sv\½psS lrZ-bs¯ Hcp-¡-W-taF-¶p- {]mÀ-°n-¡mw.G{]n 2014

35

c£

\o Xn

-h-N ssZh

kXyw hni

\w

zmkw

BÀan

ESH AHEBAH Fire of Love

ANGELS ARMY FAMILY GATHERING 2014 Ipªp-§Ä¡pw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-¡Ä¡pw Hcp-an¨p [ym\w IqSp-hm³ 6 doPn-b-\p-I-fn Gbv©Âkv BÀan Ah-k-c-sam-cp-¡p-¶p. amXm-]n-Xm-¡Ä¡v {]tXy-Ihpw Ipªp-§Ä¡v Ah-cpsS {]mb-¯n-\-\p-k-cn¨v ]e {Kq¸p-I-fmbpw [ym\-§Ä.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

IqSp-X hnh-c-§Ä¡mbn hnfn-¡pI [ym\w \S-¡p¶ [ym\w \S-¡p¶ doPn-bXobXn Øew _Ô-s¸-tS­ \¼À I®qÀ sabv 16-þ19 doP-W ]mÌ-d skâÀ ]«-W-¡mSv eo\ : 9495466524 ]me-¡mSv G{]n 25-þ27 ko\mbv dn{Soäv skâÀ, ap­qÀ hnÂk³ : 9497252303 XriqÀ sabv 9þ12 PACS Ccn-§m-e-¡pS tPm_n : 9747237792 Fd-Wm-Ipfw sabv 15-þ18 hnaÂtPymXn dn\yqh skâÀ, Beph kz]v\ : 9349205088 tIm«bw sabv 8þ11 ]cn-{XmW dn{Soäv skâÀ, ASn-¨nd t_m_-¨³ : 9446202481 Xncp-h\-´-]pcw sabv 1þ4 It\m-jy³ tIm¬hâv, sh«p-Xpd enÃn : 9447154184

Fbv©Âkv BÀan amknI X]men e`n¡m³ \n§fpsS hnemkhpw t^m¬ \¼dpw R§Ä¡v Ab¨pXcpItbm Xmsgs¡mSp¯ncn¡p¶ \¼dpIfnte¡v SMS sN¿pItbm sN¿pI. 8891585850, 9349205088 Email: info@angelsarmy.in Ph: 0484 6444702 www.angelsarmy.in