c£
\o Xn
kXyw
ssZ
h- h
- N\
w
w zmk hni
BÀan
amˬv 2014
Imh amem-J-tbm-SpÅ {]mÀ°\ Fsâ ImhÂame - mtJ, FÃmh - n[ A]I - S-§ - f-n \n¶pw Fs¶ kwc£ - n¡ - Wta. Ct¶ Znhkw Cutimb - psS \à Ipªmb - nc-n¡ - ph - m³ Fs¶ klmb - n¡ - W - ta. Cu cm{Xnbn FÃmh - n[ B]¯ - pI - f-n \n¶pw Zp:kz]v\§ - f-n \n¶pw Fs¶ Im¯p sImÅW - t-a.
apJy ssZh-Zq-X-\mb hnip² an-Jm-tb-en-t\m-SpÅ P]w apJyZ-qX - \ - mb - nc-n¡ - p¶ hnip² anJmt-bt-e, t]mcm« kab - ¯v A§p R§f-psS XpWbpw klmbhpambnc-n¡ - W - t-a. ]nimN - nsâ ZpjvSXbnepw sIWnbnepw \n¶v R§sf Im¯pc£n¡W - ta. ssZhw Ahs\ imkn¡s«sb¶v R§Ä Ffna-t-bmsS {]mÀ°n¡p¶ - p. Bßm¡ - sf \in¸ - n¡ - m³ temIsa§pw Npän \S¡ - p¶ km¯ms-\bpw asäÃm ZpjvSmcq]nI - sfbpw AÃtbm kzÀKob ssk\ym[n]m, A§v ssZh¯ - nsâ iànb - m \cI - má - nbnte¡ v XÅpI - bpw sN¿W - t-a. Bta³
Fbv©Âkv BÀan amknI. amÀ¨v 2014
ssZ-hw- F-sâ- A-¸³.-
Rm³- ssZ-h-¯n-sâ- a-I³.-
ssZ-h-¯n-sâ- F-Ãm- A-\p-{K-l-§Ä-¡pwRm³- AÀ-l-\m-Wv.FUnäÀ kp\n Genbmkv FIvknIyq«ohv FUnäÀ tacn amÀ«n³ FIvknIyq«ohv amt\PÀ kn³tPm ]n.s-I. FUntämdnb t_mÀUv dh. ^m. sNdnbm³ t\scho«nÂ, sd¶n Rmd¡pfw, amÀ«n³ tPmk,v PÌn³, {]oX tPmk^,v an\n- hnÂk¬, tdmkv {]nâÀ & ]»njÀ tPmkv tUman\ - nIv teHu«v Ubk - ³ UnknÂh
ANGELS ARMY
c£m[nImcnIÄ _nj]v amÀ dmt^ X«n sNbÀam³, IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn.
ssd.dh.tUm.tPmk^v Imcn¡ - ticn sshkv sNbÀam³ IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn.
_nj]v kmaph - Â amÀ Ctd\ - nt-bmkv sshkv sNbÀam³ IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn.
Bßob D]tZiI³ dh. ^m. hÀKokv aWhmf³ D]tZiI kanXn dh. ^m. PÌn³ ssI¸d¼mS³, knÌÀ skÀPnbqk,v tUm.FtUzÀUv FtSg¯,v t__n Nmt¡m, t_mWn sNÃm\w B\ntaäÀ dh.^m.A{_lmw ]ÅnhmXp¡Â Fkv. sP. Jesus Youth, Emmaus, H.M.T.Colony P.O. Kalamassery-683503, Kochi, Kerala Ph: 0484 6444702. Email: info@angelsarmy.in www.angelsarmy.in
St. Catherine of Siena
ko-b-¶m-bn-se- \-£-{XwIp - ª p- { ]m- b - ¯ nÂ- ¯ s¶- Cu-tim-tbm-Sv- H-¯n-cn- kvt\-l-ap-Å- H-cp- Ip-ªm-bn-cp-¶pko-b-¶m-bn-se- hn.- Im-X-dn³.- I{Xo-\-bp-sS- A-¸³- B- \-K-c-¯nse- h-en-b- H-cp- s]-bvâÀ- B-bncp-¶p.- a-¡-fpw- a-cp-a-¡-fpw- A-S§n-b- 25 Aw-K-§-fp-Å- ho-Sm-bncp-¶p- A-h-cp-tS-Xv.- G-ä-hpw- C-fb-h-fm-bn-cp-¶p- \-½p-sS- I-{Xo-\.Ip-Spw-_-¯n-se- Hm-a-\-¡p-«n.- AbÂ-h-¡-¡mÀ-¡pw- A-hÄ- Gsd- {]-n-b-s¸-«-hÄ- B-bn-cp-¶p.ko-b-¶m- \-K-c-¯n-\v- H-cp- {]tXy-I-X- D-m-bn-cp-¶p.- A-hn-sSP-\n-¡p-¶- Ip-ªp-§Ä- ]-cn.- amXm-hn-\v- {]-tXy-I-am-bn- k-aÀ-¸n¡-s¸-«n-cp-¶p.- sIm-¨p-Im-X-dn-³A-§-s\- am-Xm-hn-sâ- Ip-ªmbm-Wv- h-fÀ-¶-Xv.- A-¸-\pw- A-½bpw- k-tlm-Z-c-§-fpw- Cu-timsb-¡p-dn-¨pw- am-Xm-hn-s\-¡p-dn¨pw- ]-d-bp-¶-Xv- {i-²-tbm-sS- AhÄ- tI-«n-cp-¶p.\-t¶- sN-dp-¸-¯nÂ-¯-s¶"\-·- \n-d-ª- a-dn-b-ta'- F-¶{]mÀ-°-\- A-hÄ- ]-Tn-¨p.- A-hfp-sS- ho-«n-se- kv-sä-¸p-IÄ- Ip¯-s\- D-Å-h-bm-bn-cp-¶p.- Hmtcm- kv-sä-¸pw- ]-Xp-s¡- hn-j-an¨v- I-b-dp-t¼m-gpw- C-d-§p-t¼mgpw- A-hÄ- "\-·- \n-d-ª- a-dn-bw'{]mÀ-°n-¡pw.-
4
amˬv 2014
""Cu-tim-tb,- Rm³- \n-sâIp-ª-tÃ-. F-s¶- \n-sâ- ssI-IfnÂ- Xm-§-tW,''- CXm-bn-cp¶p sIm-¨p-Im-X-dn-sâ- {]mÀ-°-\-. Hcn-¡Â- tKm-h-Wn- C-d-§p-t¼mÄ]-Sn-bnÂ-\n-¶v- A-hÄ- ImÂ- h-gpXn- Xm-tg-¡p-ho-Wp.- A-½- Hm-Snsb-¯p-t¼mÄ- I--Xv- am-em-JamÀ- A-h-cp-sS- ssI-I-fnÂ- sIm¨p-Im-X-dn-s\- Xm§n-bn-cn-¡p-¶p. Cu-tim-tbm-Sv- Im-X-dn³- H-¯n-cnkw-km-cn-¡p-am-bn-cp-¶p.- h-fÀ¶ph-¶-t¸mÄ- Cu-tim-bp-sS- aW-hm-«n-bm-bn- þ H-cp- I-\y-I-bmbn- Po-hn-¡-W-sa-¶v- B-{K-lwtXm-¶n-¯p-S-§n.-
Cu-tim-tbm-Sp-Å- A-h-fp-sSA-Sp-¸w- Iq-Sn-¡q-Sn-h-¶p.- sN-dnb- k-l-\-§Ä- t_m-[-]qÀ-Æw- FSp-¡m³- A-hÄ-¡v- tXm-¶n.- sN-dnb- Cjv-S-§Ä- \n-b-{´n-¡m-\pwam-än-h-bv-¡m-\pw- A-hÄ- X-¿m-dmbn.- A-½- sIm-Sp-¡p-¶- hn-in-jv-Sam-b- ]-e-lm-cw- ]-Ip-Xn- A-hÄtN-«³- kv-äo^-\v- sIm-Sp-¡pw.B- sc- ¦n- epw- hnj- an- ¸n¡pt¼mÄ- a-[p-cw- \n-d-ª- ]-e-lmcw- In-«n-b-Xp-t]m-sebm-Wv- AhÄ- A-Xn-s\- kzo-I-cn-¨-Xv.- F¶n-«-Xv- Cu-tim-bv-¡v- sIm-Sp-¡pw.kzÀ-¤-¯n-Â- Hcp k-½m-\w-þ CXn-em-bn-cp-¶p- A-h-fp-sS- {i-².-
12 h-b-Êv- I-gn-ªt¸m-tg-¡pw A-¶-s¯C-ä-en-bnse- ]m-c-¼-cy-a\p-k-cn-¨v- hn-hm-lm-temN-\- h¶p XpS§n.- AhÄ- X-sâ- B-{K-lw- ho«p-Im-sc- A-dn-bn-¨p.- shdpw- _m-en-i-am-bn- A-hÀ¡v- A-Xv- tXm-¶n.- F-Ãmh-cpw- i-Iv-X-am-bn- FXnÀ-¯p.- A-hÄ- im-´am-bn- A-Xn-s\- t\-cn-«p.sh-dp-sX-bn-cn-¡p-¶- k-a-b¯m-Wv- C-§-s\-sbm-s¡- tXm¶p-¶-Xv- F-¶p-Nn-´n-¨v- A-hÄ¡v- tPm-en- Iq-«n-s¡m-Sp-¯p.- H¯n-cn- tPm-en-IÄ- sN-¿m-\p-mbn-cp-¶p- Im-X-dn-\v.- Nn-e-t¸m-sgms¡- A-hÄ- £o-Wn-¨p-t]m-Im-dpv.- ]-s£- A-hÄ-¡v- a-Sp-¸p-tXm¶m-dn-Ã.- Im-c-Ww- tPm-en- sN¿p-t¼mÄ- X-sâ- Np-äp-ap-Å-hsc- am-Xm-hpw- in-jy-·m-cpw- hnip-²-cpw- H-s¡-bm-bn-«m-Wv- AhÄ- I-cp-Xn-bn-cp-¶-Xv.- A-XpsIm-v- A-hÀ- h-g-¡p-]-d-bpt¼m-gpw- A-hÄ-¡v- H-¶pw- tXm¶m-dn-Ã.- A-h-fp-sS- B-Xv-ao-b- Kpcp- þ Ip-¼-km-c-¡m-c³- þ ]-d-bp¶-Xv- C-{]-Im-c-am-Wv: ""I-{Xo-\mbp-sS- Cu- `m-h-\-bm-Wv- hn-j-aw]n-Sn-¨- tPm-en-IÄ-t]m-epw- h-fsc- ip-jv-Im-´n-tbm-Spw- B-\-µt¯m-Spw-Iq-Sn- sN-¿m-\pw- a-äp-Åh-sc- kv-t\-l-t¯m-sS- ip-{iq-jn¡m-\pw- A-h-sf- k-lm-bn-¨-Xv.-'' A-h-fp-sS- im-´-X-bpw- kv-t\l-hpw-I-v- A-¸³- A-hÄ-¡v{]mÀ-°n-¡m-\m-bn- H-cp- sIm-¨pap-dn- sIm-Sp-¯p.- A-hÄ- X-sâ{]mÀ-°-\-I-fpw- bm-a-{]mÀ-°-\I-fpw- \-S-¯p-t¼mÄ- Cu-tim-
B- ap-dn-bnÂ- D-ÅXv- A-hÀ-¡v- A-\p-`hn- ¡ m- a m- b n- c p- ¶ p.A-hÀ- X-½nÂ- kwkm-cn-¡pw.- ""\n-s¶{]-Xn- G-Xp- k-l-\hpw- Rm³- F-Sp¯p-sIm-Åmw.- F\n-¡v- \n-sâ- kv-t\lw-a-Xn.''- A-hÄCu-tim-tbm-Sp- ]-dbpw.]-Tn-¡m³- A-hÄ-¡v- h-en-b_p-²n-ap-«m-bn-cp-¶p.- ]-T-\-¯nÂh-f-sc- ]n-d-In-em-bn-cp-¶p- Im-Xdn³.- F-gp-Xm-\pw- hm-bn-¡m-\pwI-gn-bm-¯-Xn-sâ- Zpx-Jw- A-hÄ¡p-m-bn-cp-¶p.- ss_-_nÄ- hmbn-¡m-\pw- ]-Tn-¡m-\pw- A-hÄ¡v- h-en-b- B-{K-l-am-bn-cp-¶p.""Cu-tim-tb,- F-\n-¡v- ]-Tn-¡Ww.- ]-s£- ]-äp-¶n-Ã.- F-s¶k-lm-bn-¡-tW.''- sIm-¨p-Im-Xdn-³- {]mÀ-°-\- Xp-S-§n.- Cutim-sb- A-h-fp-sS- Kp-cp-\m-Y\m-¡n.- {]mÀ-°-\-tbm-sS- A£-c-am-e- ap-XÂ- A-hÄ- X-\nsb- ]-T-\-am-cw-`n-¨p.- A-Ûp-XwF-¶p- ]-d-b-s«-, h-f-sc- F-fp-¸¯nÂ- A-hÄ- ]-T-\-¯nÂ- hn-Pbn-¨p.sUm-an-\n-¡³- k-¶ym-k- k`-bnÂ- tNÀ-¶- Im-X-dn³,- {]mÀ°-\-bn-eq-sS- e-`n-¨- i-Iv-Xn-bnÂk-`-bnÂ- sN-ep-¯n-b- N-e-\§Ä- h-e - p-Xm-bn-cp-¶p.- amÀ-]m-¸bv-¡p- t]m-epw- h-en-b- k-lm-bam-bn-¯oÀ-¶p- A-hÄ.- k-l-\§-sf- k-t´m-j-t¯m-sS-bpw[o-c-X-tbm-sS-bpw- t\-cn-«- A-h-fnse- hn-ip-²n-bp-sS- B-gw- \-s½A-Ûp-X-s¸-Sp-¯pw.amÀ¨v 2014
5
kmw- tI-«- I-Y-IÄ-
(kmw- sX-c-sª-Sp-¯hn-ip-²-cp-sSPo-hn-X- I-Y-IÄ)-
Iq«p-Im-tc.... ]co-£m¡-mew BbtÃm? \ap¡v sIm¨p t{Xky-bpsS am²yØyw At]-£n¡mw ss[cy-am-bn«v ]Tn¨v ]co-£sb t\cn-t«mfq . \n§Ä¡p-thn Rm\pw {]mÀ°n¡mw. sIm¨p-hnsâ IY XpS-cmw....
sIm-¨q, th-Kwsd-Un-bm-bn-t¡m,sa-{Xm-\-¨³- C-¶vkv-Y-e-¯p-v.- Im-Wm³Rm³- A-\p-hm-Zwhm-§n-bn-«p-v.-
6
amˬv 2014
A-¸-¨-\pw- sIm-¨p-t{X-kym-bpw- sa-{Xm-sâ- ap-¼nÂtam-fv- X-s¶Im-cyw- ]-d-bv.-
]n-Xm-th,- F-\n-¡vIÀ-½-e-a-T-¯nÂtN-c-W-sa-¶p-v.Ip-ªn-te-ap-X-ep-ÅB-{K-l-am-Wv.- F-s¶A-\p-h-Zn-¡-Ww.-
tam-tf,- \n-\-¡v- 15 h-b-Ê-tÃB-bp-Åq.- Ip-d-¨p-\m-Ä-Iq-sSA-¸-¨-sâ- Iq-sS- \nÂ-¡v.A-¸-¨-\pw- A-Xv- k-t´m-j-am-Ipw.{]m-b-am-Ip-t¼mÄIÀ-½-e-a-T-¯n-Â- tN-cmw.-
i-cn-.- B-tem-Nn-¡mwamÀ-«n³,- Ip-ªn-sâ- B-{K-lwF-\n-¡v- a-\-Ên-em-Ipw.- F-¶mÂA-h-sf ssZ-h-¯n-\v- GÂ-¸n-¨p-sIm-Sp-¡m³A-¸-¨-\pw- sh-¼Â-sIm-Åp-IC-Xv- Rm³- B-Zyw- Im-Wp-I-bm.-
]nXm-th- C-h-fp-s-SB-{K-lw- h-f-scXo-£v-W-am-Wv.-
]n-Xm-th- {]m-bwtXm-¶n-¡m-\m-bn- C-hÄap-Sn- s]m-¡n- sI-«n-h-¨m-Wvh-¶n-cn-¡p-¶-Xv.l...- l...- l...-
ssZ-hw- \n-§-sfA-\p-{K-ln-¡-s«.tam-fv- k-¦-S-s¸-Sm-sXt]m-Iq...- ssZ-hwF-Ãmw- h-gn- \-S-¯pw.-
amˬv 2014
7
ssZ-h-s¯- kv-t\-ln-¡p-¶-XnÂam-{Xw- B-\-µwA-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-¡v,Cu- `-h-\w- H-cp- kzÀ-¤-am-bnA\p-`-h-s¸-Spw.-
sIm-¨q,- I-c-b-sÃ,- ssZ-hw\n-sâ- B-{K-lwIm-Wp-¶p--tÃm.- X-¡-k-a-b¯v- A-hn-Sp-¶v- C-S-s]-Spw.-
Ip-«n-IÄ-X-½nÂ- X-Ãp-Iq-Sp-¶p.F-\n-¡pth-Ww-
Rm-\-tÃ- B-ZywF-Sp-¯-Xv- F-\n-¡vth-Ww.-
\n§Ä a\x-]qÀÆw tXmäp-sImSp-¯mÂkzÀ-¤-¯nÂ- \n-§Ä-¡v- k-½m-\wIn-«pw.- k-½m-\w- th-W-sa-¦nÂB-sc-¦n-epw- hn-«p-sIm-Sp-t¯m.-
8
amˬv 2014
sk-en³- tN-¨o,B-cm- Cuh-¶n-cn-¡p-¶-Xv?-
Xn-cn-¨v- ho-«n-se-¯n.A-tX-bv- \-½p-sSIp-in-\n-¡m-cn-bp-sS_-Ô-¯n-ep-Åa-cn-¨p-t]m-b- Bkv-{Xo-bp-sS- a-¡-fm-Wv.Ip-d-¨p-\mÄC-hn-sS-bp-m-Ipw.\o- A-h-cp-sSIm-cyw-t\m-¡-Ww- tI-t«m.-
a-¡-tfC-§p- h-t¶-
an-Sp-¡n-,- Hm-tc-m- {]m-h-iy-hpwC-§-s\- hn-«p-sIm-Sp-¡p-t¼m-gpwCjv-S-ap-Å-Xv- th-s-¶ph-bv-¡p-t¼m-gpw- kzÀ-¤-¯nÂh-en-b- k-½m-\-§Ä- H-cp-§pw.H-¸w- Cu-tim-bv-¡v- F-s´m-cpk-t´m-j-am-bn-cn-¡p-sa-t¶m.-
h-tÃy-¨o.- \-½Ä- hn-«p-sIm-Sp-¡p-t¼mÄ,\-ap-s¡-´v- k-t´m-jw- D-ÅnÂh-cp-a-tÃ....- F-Ãmh-cpw- HmÀ-¡pw\-½Ä- tXm-äv- ]n³-am-dn-b-Xm-sW-¶v.]-s£- Cu-tim-bv-¡pw- \-ap-¡pwam{Xw A-dn-bmw B- c-l-kyw,- A-tÃ?I-gn-ª- Zn-h-kw- tN-¨n- X-¶-t¸mÄh-ep-Xv- F-Sp-¡m-\m-Wv- tXm-¶n-b-Xv,s]-s«-¶v- Rm³- tN-¨n- ]-d-ª-XvHmÀ-¯p.- sN-dp-Xv- F-Sp-¯p kzÀ-¤-¯nÂ- C-sX-ÃmwF-gp-Xn-¡m-Wpw- Atà tN¨n. Ip-ªp-¶m-fnÂ-¯-s¶hn-ip-²n-bp-sS- Cu_m-e-]m-T-§Ä- F-ÃmIp-ªp-§-fp-s-S-bpw- a-\-ÊnÂI-b-dn-bn-cp-s¶-¦nÂ...-
Rm³- hn-«p-sIm-Sp-¯p.-
Ip-d-¨p Zn-h-k-§Ä- I-gn-ªv.A-Xp-X-s¶tam-tf.-
\ap¡v sIm¨p-t{X-ky-bpsS Cu amXrI A`y-kn-¡mw \½psS A\p-`hw A\p-P-·mcp-ambpw A\p-P-¯n-am-cp-ambpw tN«-·mcpw tN¨n-am-cp-ambpw ]¦p-h-bv¡mw. ASp-¯-amkw ImWmw. bye
amˬv 2014 9
B_m... Fsâ B_m Iq-«p-Im-tc,- \-½p-sS- b-YmÀ°- ho-Sv- G-Xm-Wv?- \-½p-sS- bYmÀ-°- ]-¸- B-cm-Wv?- \n-§Ähn-Nm-cn-¡pw- C-sX-s´m-c-p- tNmZy-am-sW-¶v.- _m-e-\m-b- hn.- kndn-fn-sâ- Po-hn-X-¯n-se- H-cp- kw`-hw- {i-²n-¡q...- A-t¸mÄ- \n§Ä-¡v- Cu- tNm-Zy-§-fp-sS- AÀ°w- a-\-Ên-em-Ipw.aq-¶mw- \q-äm-nÂ- c-Iv-X-km£n-bm-bn- a-cn-¨- H-cp- _m-e-\mWv- hn.- kn-dnÄ.- Cu-tim-sb-¡pdn-¨v- Ip-ªp-¶m-fp-sXm-«v- ]-e10
amˬv 2014
cnÂ-\n-¶pw- tI«ncp¶p.- A-§s\- ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ- B-gwA-\p-`-hn-¨v- A-h³- {In-kv-Xp-aXw- kzo-I-cn-¨p.- hn-h-c-a-dn-ªA-h-sâ- ]n-Xm-hv- C-W-§n-bpw]n-W-§n-bpw- a-I-s\- \nÀ-_-Ôn¨p-, {In-kv-Xp-a-Xw- D-t]-£n-¡phm³.- ]-t£,- H-¶pw- G-in-bn-Ã.H-Sp-hnÂ- A-bmÄ- A-h-s\- ho«nÂ-\n-¶pw- C-d-¡n-hn-«p.Xm-a-kn-bm-sX- kn-dnÄ- \ymbm- [n- ]- k- a- £w- sImp- h- cs¸«p.- ""\n-s¶- Rm³- sIm-¶p-I-
f-bpw''-þ _m-e-s\- I--am-{XbnÂ- \ym-bm-[n-]³- A-e-dn.- ]t£,- A-bm-fp-sS- `o-j-Wn-I-sfm¶pw- _m-e-sâ- ap-¶nÂ- hn-e-t¸mbn-Ã.- A-Xn-\mÂ,- A-bmÄ- im-´\m-bn- ]-d-ªp-t\m-¡n-:- ""Iptª, {In-kvXp-hn-s\- D-t]-£n¨v- ho-«n-te-¡p- t]m-Im-sa-¦nÂ\n-s¶- Rm³- hn-ap-Iv-X-\m-¡mw.\n-sâ- ]n-Xm-hn-sâ- h-¼n-¨- kz¯p- ¡ Ä- ¡ v - A- h Im- i n- b - t Ã\o?- Cu- a-X-¯n-\p-th-n- A-hsb-Ãm-w- D-t]-£n-¡p-¶-Xv- a-¯-c-a-tÃ?-'' _-m-e³- A-N-©-e-\m-bn- a-dp]-Sn- \ev-In-:- ""ho-Sv D-t]-£n-t¡n-h-¶-XnÂ- F-\n-¡v- k-¦-S-anÃ.- A-£-b-hpw- A-hm-Ny-hp-am-bB-\-µw- DÄ-s¡m-Åp-¶- th-sdmcp- `-h-\w- F-\n-¡p-v.- A-Xm-Wvb-YmÀ-°-¯nÂ- F-sâ- ]n-Xr-`-h\w.- F-s-â- b-YmÀ-°- ]n-Xm-hv- Ahn-sS- h-kn-¡p-¶p.''{In-kv-Xp-a-Xw D-t]-£n-¡mXn-cp-¶mÂ- A-h-s\- G-dn-bm-\pt±in-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶- A-Kv-\n-IpÞw- Im-Wn-¨-Xn-\p-ti-jw- AhÀ- ho-pw- kn-dn-fn-s\- \ym-bm[n-]-sâ- ap-¼nÂ- sIm-p-sN-¶p.]-t£,- A-h-sâ- - hn-izm-kw- ]qÀh-m-[n-Iw- i-Iv-Xn-s¸-«-tX-bp-Åq.bm-sXm-¶pw- A-h-sâ- Zr-V-\n-ivN-b-s¯- C-f-¡p-¶n-sÃ-¶p-I-vA-hÀ- A-h-s\- A-Kv-\n-¡n-c-bm¡p-hm³- \n-iv-N-bn-¨p.A-Kv-\n- B-fn-¡-¯n.- _m-e\m-b- kn-dnÄ- A-Xn-\p-k-ao-]wsN-¶p-\n-¶v- A-ev-]-k-a-bw- {]mÀ°n-¨p.- A-\-´-cw- kzÀ-¤-¯n-te¡v- t\m-¡n- A-h³- ]p-©n-cn-¨p.-
Xn-cp-k-`-bp-sS- \n-e-\n-ev-]pw- {Inkv-Xym-\n-IÄ-¡v- hn-izm-k- kv-Ync-X-bpw- {]-Zm-\w- sN-¿p-hm³- c-IvX-km-£n-Xzw- kzo-I-cn-¡m³- A\p-K-lw- e-`n-¨-XnÂ- A-h³- kz-cap-bÀ-¯n- \-µn- ]-d-ªp.- k-aot]- \n-¶- {In-kv-Xym-\n-I-sf- kndnÄ- k-t´m-j-t¯m-sS- t\m-¡n.A-h-cp-sS- I-®p-IÄ- \n-d-sªmgp-Ip-¶-Xp-I-v- kn-dnÄ- A-h-sckm-´z-\-s¸-Sp-¯n.- ""F-sâ- hn-Pb-bm-{X-bnÂ- B-\-µn-t¡--hcm-Wv- \n-§Ä.- Rm³- t]m-Ip-¶ku- ` m- K y- I - c - a m- b - kv - Y - e - w GsX¶pw- B-cp-sS- A-Sp-t¯s¡-¶pw- \n-§Ä- A-dn-ªn-cps¶-¦nÂ- \n-§Ä- I-c-bn-Ãm-bn-cp¶p.- {]n-b-ap-Å-htc,- Rm³- t]mIp-¶-Xv- F-sâ- b-YmÀ-°- A-¸sâ-b-Sp-t¯-¡m-Wv.- F-sâ- ho-«nte-¡v.- B- A-¸-sâ- I-¿nÂRm³- kp-c-£n-X-\m-bn-cn-¡pw.Im-c-Ww- A-h-s\-s¶- D-Åw-I¿nÂ- Im-¡pw.- ]n-s¶-sb-´n-\vk-¦-S-s¸-S-Ww?- Cu- A-¸-sâ- a¡-fm-Wv- \n-§-fpw.- ss[-cy-am-bncn-¡p-hn³.''kn-dnÄ- h-f-sc- sN-dp-¸-¯nte-X-s¶- b-YmÀ-°- A-¸-s\- Xncn-¨-dn-ªp.- b-YmÀ-°- `-h-\-hpw.B- Xn-cn-¨-dn-hv- Cu- tem-I-¯nse- kp-J-§Ä- D-t]-£n-¡phm³- {]-bm-k-an-Ãm-Xm-¡p-¶p.{]n-b- Iq-«p-Im-tc,- \-½p-sS- B_m-sb,- \-ap-¡pw- Xn-cn-¨-dn-bmw.A-h-sâ- kv-t\-l-s¯- tem-I¯n-\p-ap-¼nÂ- kn-dn-fn-s\-t¸mse- {]-tLm-jn-¡mw.B-_m- Fsâ- B-_m....- kzÀ¤w- F-sâ- ho-Sv.t_m-Wn- sN-Ãm-\w amÀ¨v 2014
11
p « n I an«p
\o- B\-£-{Xw- I-tm?-
tZ- t\m-¡n-t¡-þ H«-I-§fpw- cm-Pm¡-·m-cpw.A-hÀ- B- \-£-{Xwt\m-¡n-bm-Wv- \o-§p-¶-Xv.\-ap-¡v- A-h-sc- ]n-´p-S-cmw.-
12
amˬv 2014
Mm.. Ip... H-cp{]-tX-y-I- Xn-f-¡w-t]m-se.F-t§m-t«m- th-K-¯nÂ\o-§p-¶-Xp-t]m-setXm-¶p-¶p.- \-ap-¡vt]m-bn- t\m-¡mw.-
cm-{Xn-bm-b-Xp-sIm-v- B-cpw- h-gn-bn-se-§pw- C-Ã.A-Xp-sIm-v- \-£-{Xw- B-cpw- Im-Wp-¶n-Ã.Zm...- \-£-{Xw- B- ho-Sn-\pap-I-fnÂ- \nev-¡p-¶p.A-t¸mÄ- C-Xm-Wv- c-£-I³Xm-a-kn-¡p-¶- ho-Sv-
\-ap-¡p-t]m-bn-«v cm-hn-se- h-¶vD-®n-sb- B-cm-[n-¡mw.-
t\-cw- ]p-eÀ-¶p.- aq-¶p- cm-Pm-¡-·m-cpwtPm-k^pw- ta-cn-bpw- Xma-kn-¡p¶ ho-«n-se-¯p-¶p.- s]m-¶pwao-d-bpw- Ip-´ncn-¡-hpwIm-gv-N-h-bv-¡p-¶p.-
\-ap-¡pwC-hn-sS-sb-§m-\pwX-§mw.- \m-sf\-S-¡p-¶-XvIm-Wm-a-tÃm.-
amˬv 2014
13
B-Im-i-¯v- {]-tXy-I-X-bp-ÅH-cp- \-£-{Xw- {i-²-bnÂ-s]-«p.A-Xn-s\-¡p-dn-¨v- ]-Tn-¸n-¨-t¸mÄ"c-£-I³- ]n-d-¶p'- F-¶v- a-\-Ên-em-bn.-
P-dp-k-te-anÂ- F-¯n-b-t¸mÄ- \-£-{XwIm-Wm-sX-bm-bn.- tl-tdm-tZ-kn-sâsIm-«m-c-¯nse-¯n- A-t\z-jn-¨p.c-£-I³- ]n-d-¶-Xv- F-hn-sS-bm-sW-¶vA-t\z-jn-¨-t¸mÄ- _-Xv-e-tlanemWv F-¶-dn-ªv - ho-pw- bm-{X- Xp-S-§n. -A-t¸mÄ- \-£-{Xw - I-p. AXv Cu hoSnsâ apI-fn h¶p \n¶p
14
amˬv 2014
R-§Ä- aq-¶p-t]-cpw- aq-¶ptZ-i-¯p-\n¶pÅ-h-cm-Wv.B \-£-{X-s¯- ]n³-Xp-SÀ-¶vH-cp- kv-Y-e-¯p-h-¨v- I-p-ap-«n.]-e- `m-j-IÄ- kw-km-cn-¡p-¶R-§Ä-¡v- ssZ-hn-I- C-S-s]-S-Â-sImv FÃmw a-\-Ên-em-¡m³- I-gn-ªp.-
A-t½,- D-®n-tbm-SvR-§-fp-sS- Im-cyw]-d-b-tW.-
am-Xm-hv- D-®n-bp-sS- ssI- ]n-Sn-¨vA-\p-{K-ln-¡p-¶-Xp-t]m-seh-bv-¡p-¶p.R-§-fp-sS- c-£-ImssZ-h-ta,- c-£-Im.-
B«n-S-b-·mÀ¡pw Úm\n-IÄ¡pw Cutimtb ImWm³ km[n¨p Atà icn-bmWv, lrZb ss\À½-ey-t¯msS ssZhs¯ At\z-jn-¡p-¶-hÀs¡Ãmw Ahn-Sps¯ ImWm³ km[n¡pw
XpScpw
]Tn-¡p-¶-Xn-\p-ap³]v Ip«n-I-fpsS k¦oÀ¯\w sNmÃn {]mÀ°n¡mw • • • • • • • • • • • •
IÀ¯m-hmWv Fsâ A²ym-]-I³ F\n¡v H¶n\pw Ipd-hp-m-hp-I-bnà FÃm hnj-b-§fpw Ahn-Sp¶v Fs¶ ]Tn-¸n-¡p-¶p. Adn-hnsâ Pem-i-b-¯n-te¡v Ahn-Sp¶v Fs¶ \bn-¡p-¶p. Fsâ FÃm kwi-b-§Ä¡pw Ahn-Sp¶v F\n¡v D¯-c-a-cp-fp¶p. Xsâ hnÚm-\-¯m \nd¨v Adn-hnsâ hgn-bn-eqsS Fs¶ \bn-¡p-¶p. {]bm-k-ta-dnb ]co-£-I-sf-bmWv Rm³ t\cn-tS--sX-¦nepw Ahn-S¶v IqsSbpÅ-Xn-\m Hcp • tNmZy-t¯bpw Rm³ `b-s¸-Sp-I-bn-Ã. A§-bpsS hN-\-§fpw hmKvZm-\-§fpw F\n¡v Dd-t¸-Ip-¶p. Gähpw hnj-a-apÅ hnjbw t]mepw Ahn-Sp¶v F\n¡ Ffp-¸-ap-Å-Xm¡n XoÀ¡p-¶p. Fsâ icÊv _p²n-sImv A`n-tjIw sN¿p-¶p. icn-bmb D¯-c-§-fm Fsâ IS-emkv \ndªp Ihn-bp-¶p. ]Tn-¡m-\pÅ FÃm A\p-{K-l-§fpw Fsâ hnZym-`ym-k-th-f-bn Ahp-Sp¶v F\n¡p \evIpw Rm³ Ft¸mgpw Fsâ A²ym-]-I-\mb Cutim-bpsS hniz-kv-X\mb hnZymÀ°n-bm-bn-cn-¡pw.
amˬv 2014
15
YOUCAT 491 CCC 2652, 2653
ss__nfn \n¶v {]mÀ°n¡m³ ]Tn¡m\mhptam?
ss__nÄ, {]mÀ°\bpsS Ddh t]msebmWv.ssZhhN\w D]tbmKn¨p {]mÀ°n¡pI F¶Xnsâ AÀ°w ss__nfnse hm¡pIfpw kw`h§fpw {]mÀ°\¡v D]tbmKn¡pI F¶XmWv.""hnip² enJnXs¯¡pdn¨pÅ AÚX {InkvXphns\¡pdn¨pÅ AÚX Xs¶bmWv.''(hn.Ptdmw) Ip«n A½m½ Ip«n A½m½
Ip«n A½m½
Ip«n A½m½ Ip«n
16
: C¶s¯ ]co£ H¯ncn \ÃXmbncp¶- p . A½m½ ]dªpX¶Xp t]mse {]mÀ°n¨XpsImv F\n¡v Hcp t]Snbpw tXm¶nbnÃ. : tam³ ss__nÄ hN\w sNmÃn {]mÀ°n¨p, AtÃ? : AtX A½mt½, ‘`bs¸tS Rm³ \nt¶mSpIqsSbpv’ þF¶ hN\w Rm³ IqsS¡qsS Dcphn«p sImncp¶-p. Cu ss__nÄ \ndsb {]mÀ°\IfmtWm A½mt½? : AtX tamt\,At\Iw \mfpIfmbn tImSn¡W¡n\mfpIÄ ss__nfnse hN\§Ä D]tbmKn¨p {]mÀ°n¨psImn cp¶-p. Cutimbpw Ft¸mgpw k¦oÀ¯\w sNmÃnbmWv {]mÀ°n¨ncp¶Xv. : Ipcnin InS¶t¸mgpw Cutim Ccp]¯ncmw k¦oÀ¯\w sNmÃn {]mÀ°n¨p F¶tà A½m½ ]dªn«pÅXv. : AtX.\½Ä F¶pw sNmÃp¶ ‘kzÀKØ\mb ]nXmth’, ‘\·\ndª adnbta’ Hs¡ ss__nfnte hN\§fmsW¶v tam\v AdnbmatÃm.ss__nfn apgph³ Cutimsb¸än FgpXnbncn ¡p¶XpsImv hN\w ]dbpt¼mÄ Cutim \½psS IqsS Dmhpw. : F\n¡v Ft¸mgpw CutimbpsS IqsSbncp¶v {]mÀ°n¡m³ ]äpw. Atà A½mt½?. : AtX,AXn\v tam³ FÃm Znhkhpw ss__nÄ hmbn ¡Ww.hN\§Ä a\:¸mTam¡Ww. : C\n apX Rm³ hN\w ]Tn¡m³ XpS§pw.Fsâ Iq«pImtcmSpw ]dbpw.
amˬv 2014
amÀ¨v (2-þ8) eq¡m 2:40 inip hfÀ¶p. PvRm\w \ndªp iIvX\mbn; ssZh¯ns³d Ir] Ahs³d ta Dmbncp¶p. kpIr-X-P]w : ]cn-ip-²m-ßmth Úm\-¯m Ft¶ \nd-bvt¡-W-ta.
amÀ¨v (9-þ15) k¦oÀ¯\§Ä 119 : 24 AhnSps¯ IÂ]\IfmWv Fs³d B\\vZw; AhbmWv F\n¡v D]tZiw\ÂIp¶Xv. kpIr-X-P]w : Cutim-tb, Ahn-Sps¯ Iev]-\-IÄ ]men-¡m³ Ft¶ A\p-{K-ln-¡-tW.
amÀ¨v (16-þ22) tbml¶m³ 1 : 12 Xs¶ kzoIcn¨hÀs¡Ãmw, Xs³d \ma¯n hnizkn¡p¶hÀs¡Ãmw, ssZha¡fmIm³ Ah³ Ignhp \ÂIn. kpIr-X-P]w : Cutimtb Rm³ A§-bn hniz-kn-¡p-¶p.
amÀ¨v 23-þ28 Gi¿m 59 : 21 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Rm³ Ahcpambn sN¿p¶ DS¼Sn CXmWv; \ns³d taepÅ Fs³d BXvamhpw, \ns³d A[c§fn Rm³ \nIvtj]n¨hN\§fpw, \ns³d tbm \ns³d k´m\§fpsStbm AhcpsS k´m\§fpsStbm A[c§fn \n¶v C\n Hcn¡epw AI¶pt]mhpIbnÃ. IÀ¯mhmWv CXv Acpfns¨¿p¶Xv. kpIr-X-P]w : Xncp-¡p-Spw-_-ta, R§-fpsS IpSpw-_-§sf \nÀ½-e-ambn Im¡-tW.
amˬv 2014
17
Pq-en-tbm-bpwA-©p-hpwA-h-cp-sSA-©v- a-¡-fpw-.-
F-Ãm-h-cpwk-¦oÀ-¯-\wF-Sp-t¯m?C-\n- sPm-hm³hm-bn-¡v.-
Zp-jv-S-cp-sS- D-]-tZ-iwkzo-I-cn-¡p-I-tbm]m-]n-I-fp-sS...-
Cu- h-N-\w- \n-§Ä- {i-²n-t¨m?"A-h-sâ- B-\-µw- IÀ-¯m-hn-sâ\n-b-a-¯n-em-Wv.- cm-hpw- ]-I-epwA-h³- A-Xn-s\-¡p-dn-¨v[ym-\n-¡p-¶p.- \oÀ-¨m-en-\-cn-sI\-«-Xpw....- (k-¦oÀ-¯-\w- 1:-2þ3).-
18
amˬv 2014
C-\n- \-ap-¡vCu hN-\-`m-KwH-¶p-Iq-sS- X-\n-sbhm-bn-¡mw.-
H-cp- hr-£wA-Xn-sâ\oÀ-¨m-en-\-cn-sIC-e- sIm-gn-bn-Ã\-«mÂ- F-´vkw-`-hn-¡pw.F-t¸m-gpwA-Xn-\vsh-Åw- In-«pw.
\n-§Ä- ]-d-ª-Xv- i-cn-bm-Wv.h-N-\w- \n-c-´-cw- hm-bn-¡p-I-bpw]-Tn-¡p-I-bpw- [ym-\n-¡p-I-bpwsN-bv-XmÂ- F-¶pw- _-e-ap-Åhy-Iv-Xn-I-fm-bn- \-½Ä- am-dpw.-
A-¸-¨m,- F-sâ- Iq-«p-Im-c³tPm-bÂ- C-tÃ?- A-h³- t_mÄI-fn-¨-t¸mÄ- _n-_n³- A-h-sâIm-enÂ- sXm-gn-¨p.A-h³- ho-Wp.Im-ev- \-¶m-bn- s]m-«n.-
kÀ- h-¶v- A-h-s\F-gp-t¶Â-¸n-¨-t¸mÄth-Z-\-sIm-v- A-h³R-c§p-¶p-m-bn-cp-¶p.F-¶n-«p-w- ]-d-bp-I-bm,- km-c-an-ÃH-¶pw- ]-än-¡m-Wn-Ã- F-¶v.-
sF-dn³,- Rm³- I-n-«p-v.A-h-³-- I-fn-¡p-t¼m-sg-Ãmw- ]-Xp-s¡D-cp-hn-Sp-¶-Xv.- F-{X- s]-s«-¶mA-h³- £-an-¡p-¶-sX-t¶m?B-tcm-Spw- ]n-W-¡-an-Ã.\-ap-¡-pw- h-N-\- ]-T-\wB-cw-`n-¡mw.- A-sÃ- A-¸-¨m.-
sPm-lm³- tN-«m,tPm-bÂ- F-¶pwh-N-\w- ]-Tn-¡pw.-
A-sX,- Um-\n-tbÂ- tam-t\.- \-½p-s-Slr-Z-b-§-fnÂ- h-N-\-ap-s-¦nÂ,B-h-iy- k-a-b-¯v- A-Xv- Po-h-t\m-sS]p-d-¯p-h-cpw.- F-Ãm-h-cpw- A-Xp-I-vA-Xn-i-bn-¡p-t¼m-gpw- \-ap-¡-dn-bmwh-N-\w- Po-h³-h-¨-Xm-sW-¶v.-
amˬv 2014
35
c£
\o Xn
-h-N ssZh
kXyw hni
\w
zmkw
BÀan
ESH AHEBAH Fire of Love
ANGELS ARMY FAMILY GATHERING 2014 Ipªp-§Ä¡pw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-¡Ä¡pw Hcp-an¨p [ym\w IqSp-hm³ 6 doPn-b-\p-I-fn Gbv©Âkv BÀan Ah-k-c-sam-cp-¡p-¶p. amXm-]n-Xm-¡Ä¡v {]tXy-Ihpw Ipªp-§Ä¡v Ah-cpsS {]mb-¯n-\-\p-k-cn¨v ]e {Kq¸p-I-fmbpw [ym\-§Ä.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
IqSp-X hnh-c-§Ä¡mbn hnfn-¡pI [ym\w \S-¡p¶ [ym\w \S-¡p¶ doPn-b¬ XobXn Øew _Ô-s¸-tS \¼À I®qÀ sabv 16-þ19 doP-W ]mÌ-d skâÀ ]«-W-¡mSv eo\ : 9495466524 ]me-¡mSv G{]n 25-þ27 ko\mbv dn{Soäv skâÀ, apqÀ hnÂk³ : 9497252303 XriqÀ sabv 9þ12 PACS Ccn-§m-e-¡pS tPm_n : 9747237792 Fd-Wm-Ipfw sabv 16-þ18 hnaÂtPymXn dn\yq skâÀ, Beph kz]v\ : 9349205088 tIm«bw sabv 8þ11 ]cn-{XmW dn{Soäv skâÀ, ASn-¨nd t_m_-¨³ : 9446202481 Xncp-h\-´-]pcw sabv 1þ4 It\m-jy³ tIm¬hâv, sh«p-Xpd enÃn : 9447154184
Fbv©Âkv BÀan amknI X]men e`n¡m³ \n§fpsS hnemkhpw t^m¬ \¼dpw R§Ä¡v Ab¨pXcnItbm Xmsgs¡mSp¯ncn¡p¶ \¼dpIfnte¡v SMS sN¿pItbm sN¿pI. 8891585850, 9349205088
www.angelsarmy.in