Angels Army May-2015 by EDINS JOSEPH

amÀ¨v þ sabv 2015

ImhÂ amemJtbmSpÅ {]mÀ°\ F-sâ- Im-hÂ- am-em-tJ,F-Ãm-hn-[- A-]-I-S-§ -fnÂ-\n¶pw- F-s¶- kw-c-£ n-¡ -Wta.- C-t¶ Zn-h-kw- Cu-tim-bpsS- \-Ã- Ip-ª m-bn-cn-¡ phm³- F-s¶- k-lm-bn-¡ -Wta.- Cu- cm-{Xn-bnÂ- F-Ãm-hn[- B-]-¯p-I-fnÂ-\n-¶pw- Zpxkz-]v-\-§ -fnÂ-\n-¶pw- F-s¶Im-¯p-sIm-Å-W-ta.-

apJy ssZhZqX\mb hnip² anJmtbent\mSpÅ P]w ap-Jy- ssZ-h-Zq-X-\m-b-n-cn-¡ p-¶- hn-ip²- an-Jm-tb-te,- t]m-cm-«-k-a-b-¯v- A§ v- R-§ -fp-sS- Xp-W-bpw- k-lm-bhp-am-bn-cn-¡ -W-ta.- ]n-im-Nn-sâ- ZpjvS-X-bn-epw- sI-Wn-bn-epw- \n-¶v- R-§ sf- Im-¯p-c-£ n-¡ -W-ta.- ssZ-hwA-h-s\- im-kn-¡ -s«-sb-¶v- R-§ ÄF-fn-a-tbm-sS- {]mÀ-°n-¡ p-¶p.- BXv-am-¡ -sf- \-in-¸n-¡ m³- tem-I-sa§ pw- Np-än- \-S-¡ p-¶- km-¯m-s\bpw- A-h-sâ- ssk-\y-§ -sf-bpw- AÃ-tbm- kzÀ-¤o-b- ssk-\ym-[n-]m,- A§ v- ssZ-h-¯n-sâ- i-Iv-Xn-bmÂ- \-cIm-Kv-\n-bn-te-¡ v- X-Åp-I-bpw- sN-¿W-ta.- B-t½³.-

ANGELS’ ARMY

ANGELS’ ARMY kp-\nÂ- G-en-bm-kvF-Un-äÀ-

F-Iv-kn-Iyq-«o-hv- F-Un-äÀ-

{]o-Xm- tPm-k-^vF-Iv-kn-Iyq-«ohv- am-t\-PÀ

kn³-tPm- ]n.-sI.-

F-Un-täm-dn-bÂ- t_mÀ-Uv-

d-h.-^m.- sN-dn-bm³- t\-sc-ho-«nÂsd-¶n- Rm-d-¡ p-fwamÀ-«n³- tPm-kv P-kv-än³ Snâp- tkm-Wn kp-P- kn-Ppan-\n- hnÂ-k¬ tdm-kvc-£ m-[n-Im-cn-IÄ-

_n-j-¸v- amÀ- dm-t^Â- X-«nÂ-

sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- sI.-kn.-_n.-kn.-

ssd-äv- d-h.- tUm.- tPm-k-^v- Im-cn-¡ -tÈ-cn-

ssh-kv- sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- sI.-kn.-_n.-kn.-

_n-j-¸v- km-ap-hÂ- amÀ- sF-td-\n-tbm-kv-

ssh-kv- sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- sI.-kn._n.-kn.B-Xv-ao-b- D-]-tZ-i-I³

d-h.^m.- hÀ-¤o-kv- a-W-hm-f³D-]-tZ-i-I- k-an-Xn-

d-h.- ^m.- P-kv-än³- ssI-¸-d-¼m-S³d-h.- kn.- skÀ-Pn-bq-kvtUm.- F-tUzÀ-Uv- F-tS-g-¯vt_-_n- Nm-t¡ m t_m-Wn- sN-Ãm-\-wB-\n-ta-äÀ-

d-h.-^m.- A-{_-lmw- ]-Ån-hm-Xp-¡ Â- F-kv.-sP.{]nâÀ- & ]-»n-jÀ-

tPm-kv- tUm-an-\n-IvInt¯mkvIhÀ t^mt«m s_¶nwKvS¬ CÃkvt{Sj³ a[p te-Hu-«v-

Jesus Youth, Emmaus, H.M.T. Colony P.O, Kalamassery-683503, Kochi, Kerala Ph: 0484 644 4702, info@angelsarmy.in www.angelsarmy.in

hN-\-s¯-¡ p-dn¨v ]m¸ \n-§ fp-sS Ip-ª p-§ Ä-¡ vssZhhN\w- \ev-Ip-I.- Hcp- kphn-tij`m-KwþsNdn-sbm-cp- `m-KwþHm-tcm- Zn-hkhpw- hm-bn-¡ p-I F¶Xv- io-eam-¡ p-I.- sNdn-sbmcp- kp-hn-tij {K\v-Yw- \n-§ fpsS t]m-¡ änÂ,- t]gv-knÂ- sImp-\S¡ p-I.- A¸³,- A½,- hey¸³,- hey-½,- XesXm-«¸³,XesXm-«½,- A½m-h·mÀ,- A½mbn-amÀ- F¶nhÀ ssZhhN\whm-bn-¡ p-¶Xn-sâ am-Xr-I CXphgn- Ip-ª p-§ Ä-¡ v- In-«pw.{^m³-kn-kv- ]m-¸

Ah[n¡ meambXn\mÂ Cu e¡ w Fbv© Âkv BÀan amKkn³ amÀ¨v, G{]nÂ, sabv F¶o 3 am-k-§ fnte¡ mbn Hcpan¨mWv {]-kn-²oIcn¡ p¶Xv. Pq¬ amkw apXÂ FÃm amkhpw amknI {]kn²oIcn¡ p¶XmWv.

amÀ¨v þ sabv 2015

Ip-ª p-§ Ä- A-½-bp-sS- D-Z-c-¯nÂ- cq-]s¸-Sp-¶- \n-an-jw- ap-XÂ- A-h-sc- hn-ip-²nbnÂ- h-fÀ-¯p-hm³- am-Xm-]n-Xm-¡ -sf-bpw,- ssZhm-\p-`-h-¯n-epw- ssZ-h-t¯m-Sp-Å- _Ô-¯n-epw- hfÀ-¶p-h-cm³- Ip-ª p-§ -sf-bpw- klm-bn-¡ p-¶- H-cpPo-kkv- bq-¯v- {]mÀ-°-\m-kw-cw-`-am-Wv- F-bv-© Â-kv- BÀan.- KÀ-`n-Wn-bm-bn-cn-¡ p-¶- Ah-kv-Y,- A-½-am-sc- kw-_-Ôn-¨vG-ä-hpw- Iq-Sp-XÂ- {]mÀ-°-\-bn-epw- ssZ-hm-{i-b-Xz-¯n-epw- B-bncn-t¡ -- H-cp- Im-e-L-«-am-Wv.- Cu- k-a-b-¯v- A-½-bp-sS- a-\-Ên-eq-sSI-S-¶p-t]m-Ip-¶-sX-Ãmw- Ip-ª n-te-¡ v- ]-I-c-s¸-Spw.- A-Xp-sIm-v- am-Xm]n-Xm-¡ -sf- kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw Cu- Im-e-L-«w- ssZ-hkv-t\-l-¯n-sâ\n-d-hnÂ- B-bn-cn-¡ p-I- F-¶-Xv- h-f-sc- {]-[m-\-s¸-«-Xm-Wv.- C-Xn-\v- am-Xm]n-Xm-¡ -sf- F-bv-© Â-kv- BÀ-an- k-lm-bn-¡ p-¶p.-

Fbv© Âkv BÀanbnse Ipª p§ sf AhcpsS {]mb¯n\\pkcn¨v aq¶v {Kq¸pIfmbn Xncn¨ncn¡ p¶p Ip-ª p-®n am-em-J- ssk-\ywKÀ`n-Wn-I-fm-b- A-½-amÀ- X-§ -fp-sS- D-Z-c-¯n-ep-Å- Ip-ª n-\p-th-n- {]mÀ-°n-¡ p-¶tXm-sSm-¸w- A-t_-mÀ-j-\v- hn-t[-b-am-Im³- km-[y-X-bp-Å- H-cp- Ip-ª n-s\-¡ q-Sn- Z-s¯Sp-¯v- {]mÀ-°n-¡ p-¶p.- kw-km-cn-¡ m³- Xp-S-§ m-¯- Ip-ª p-§ Ä-¡ p-th-n- A-h-cpsS- A-½-amÀ- Ip-ª p-§ -sf- a-Sn-bn-en-cp-¯n- 1 kzÀ-¤.- 1 \-·.- 1 {Xn-Xz.- sNm-Ã-Ww.-

D-®n am-em-J- ssk-\yw2þ5 h-b-Êp-h-sc-bp-Å- Ip-«n-IÄ- D-®n-s¡ m-´- sNm-Ãp-I.1 kzÀ-¤.- 1 \-·.- 1 {Xn-Xz.- Hm-tcm- c-l-ky-t¯m-sSm-¸w- sNm-Ã-Ww.-

Ip-ª p- am-em-J- ssk-\yw5 h-b-Êp- ap-X-ep-Å- Ip-«n-IÄ¡ vh-N-\w,- kp-Ir-X-P-]w,- sIm-´- (Zn-h-k-hpw)Ip-«n-IÄ- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- sNm-tÃ-- sIm-´-bp-sS- \n-tbm-K-§ Ä1þmw- Zn-hy-c-l-kyw- am-À-]m-¸,- _n-j-¸p-amÀ,- ssh-Zn-IÀ,- k-¶y-kv-XÀ2þmw- Zn-hyc-l-kyw- am-Xm-]n-Xm-¡ Ä,- A-²ym-]-IÀ3þmw- Zn-hyc-l-kyw- am-em-Jm- ssk-\n-IÀ4þmw- Zn-hyc-l-kyw- ip-²o-I-c-W- kv-Y-e-¯p-Å-hÀ5þmw- Zn-hyc-l-kyw- an-j-W-dn-amÀ,- kp-lr-¯p-¡ Ä,At_mÀ-j-\n-c-bm-b- Ip-ª p-§ ÄIp-«n-IÄ- ssZ-h-h-N-\w- ]-Tn-¡ p-I-bpw- A-§ -s\- h-N-\w- A-h-cnÂ- amw-kw- [-cn-¡ p-I-bpwsN-¿p-t¼mÄ- sX-äpw- i-cn-bpw- hn-th-Nn-¨-dn-bm³- A-hÀ-¡ v- km-[n-¡ pw.- Xn-cp-k-`-tbm-Sp-Åkv-t\-l-¯mÂ- ]-cn-ip-²- A-½-tbm-sSm-¸w- am-em-J-am-tcm-Spw- hn-ip-²-tcm-Spw- tNÀ-¶v- H-cp- ]p¯³- X-e-ap-d- hmÀ-s¯-Sp-¡ p-Iþ- C-Xm-Wv- F-bv-© Â-kv- BÀ-an-bp-sS- e-£ yw.- Cu- e-£ ywkm-²y-am-Ip-¶-Xv- {]-[m-\-am-bpw- ""F-bv-© Â-kv- BÀ-an''- am-kn-I-bn-eq-sS-bm-Wv.-

eo\ ]n. tPm¬ BÂ^ C³Ìnäyq«v XetÈcn

]cnip² {Xn-Xz-¯n-sâ `h\wIq-«p-Im-tc,- C¯hW \mw- ]cn-Nbs¸Sp¶Xv- ]cnip²- {Xn-Xz-¯n-sâ kv-t\ln-Xbm-b hmgv¯s¸« Fen-k_¯n-s\bm-Wv-.- {^m³kn-se Isä Ip-Spw-_¯nÂ- 1880 Pq-sse 18\mWv- Fen-k_¯v- P\n-¨Xv.- ]n-Xm-hv- tPm-k^vIsä tk\m-[n-]\m-bn-cp-¶p.- A½ acn-b sdmfm-§ v- Xn-Iª ssZhhn-izm-kn-bm-bn-cp¶p.- Fen-k_¯n-sâ sNdp-¸¯nÂ-¯s¶ ]n-Xm-hv- acn-¨p-t]m-bn-cp-¶p.Hcp- km-[m-cW s]¬-Ip-«n-bm-bn-cp-¶pFen-k_¯v.- Cu- sXm-«m-hm-Sn- kz-`m-h¡ m-cnthKw- tIm-]n-¡ p-Ibpw- iWv-TIq-Sp-Ibpw- sN¿p-a-m-bn-cp-¶p.- aq-t¶m -\m-tem- hbÊp-Åt¸mÄ- tIm-]w-aq-¯v- ap-dn-bnÂ- Ibdn- IXIS¨n-«v- AXnÂ- ASn-¨p- _lfw-Iq-«n-bn-«p-v.ssZh`Iv-Xbm-b A½,- Fen-k_¯n-sâ kz`m-hw- sacp-¡ n-sbSp-¡ m³- Hcp-]m-bw- Ip-]namÀ¨v þ sabv 2015 05

Sn-¨p.- ""tIm-]{]Ir-Xn-sb \n-b - {ń-¨v- AS¡ n-\nÀ-¯n-bn-sÃ¦nÂ- kv-t\lNpw-_\w- \evIn-Ã''- F¶v- A½ ]d-ª p.A½sb kt´m-jn-¸n-¡ m-\mbn- tIm-]s¯ \n-b-{ń-¡ m³{ian-s¨¦n-epw- hn-Pbn-¨n-Ã.Xsâ 11þm-as¯ hbÊnem-Wv- Fen-k_¯v- {]Ya Znhy-Im-cp-Wyw- kzo-Icn-¨Xv.- A¶v- AhÄ- ]dª p-: ""F\n-¡ vC\n- hn-i¸n-Ã; Rm³- kwXr]v-Xbm-Wv.- \½p-sS \m-Y³Fs¶ t]m-jn-¸n-¨p.''- At¶ Zn-hkw- Un-t¸m-Wn-se IÀ-½e aTw- kµÀ-in-¨ Fen-k_¯n-\v- aTm-[n-]bm-bn-cp-¶ kn.tacn- ]cnip² {Xn-Xz-¯n-sâ Hcp- Om-bm-Nn-{Xw- \ev-In.- ""Fen-k_¯v-''- F¶ hm-¡ n-sâ AÀ-°w- ""ssZh`h\w-'' F¶m-sW¶pw- AhÄ- A¶v- a\Ên-em-¡ n.- Xsâ {]Ya Znhy-Im-cp-Wy- kzo-IcW-s¯¸än- "X-sâ am-\km-ćw'- F¶m-Wv- Fen-k_¯v- ]dbp¶Xv.- A-hsf Zn-hy-Im-cp-Wykzo- I c- W ¯n- s \m- c p- ¡ n- b sshZn-I-sâ A`n-{]m-b¯nÂ""Fen-k_¯n-sâ kz-`m-hwH¶p-InÂ- Ahsf Hcp- hn-ip², A-sÃ¦nÂ- Hcp- ]n-im-NvB¡ n-¯oÀ-¡ pw.''- hn. -IpÀ_m-\ kzo-IcWt¯m-sS \½p-sS I-Ym-\m-bn-I X¶n-se kz-mÀ-°-Xtbm-Spw- tIm-]{]Ir-Xn-tbm-Spw- kacw -sNbv-Xvhn-ip-²n-bn-te¡ v- hfcm³- XpS§ n.- DÅn-Â- hkn-¡ p-¶ ]cnip²- {Xn-Xz-¯n-sâ {]tNm-Z\¯mÂ- Xsâ Zp-Èo-e-

06 Fbv© Âkv BÀan

§ -sf AXn-Po-hn-¡ m³- Fenk_¯n-\v- km-[n-¨p-Xp-S§ n.Hcp- \Ã Iem-Im-cn-Iq-Snbm-bn-cp-¶p- \½p-sS Fen-k_¯v.- hn-t\mZbm-{XIfpw- aeIbähpw- H¯p-tN-c-epIfpw- AhÄ B{Kln¨n-cp-¶p.Ah-fpsS km-¶n-²yw- FÃmhcpw- Cjv-Ss¸«n-cp-¶p.- F¶mÂ- tIhew- eu-In-Iam-b kt´m-j§ sfm-¶pw- AhfpsS BXv-ao-b Po-hn-Xs¯ H«pw- XfÀ-¯n-bn-Ã.- ]cnip² {Xn-Xz-t¯m-sSm-¯p-Å B´-cn-I Po-hn-Xhpw- ]cn-]qÀWXbpw- e£ y-am-¡ n- AhÄ ap-t¶dn. Hcn-¡ Â, kwKoX-¯n-epw- ]n-bm-t\m- hmb\bn-epw- an-Sp-¡ n-bm-bn-cp-¶ Fen-k_¯n\v {]KÂ-`cm-b ]e kw-Ko-XPv-Rcpw- ]s¦Sp¡ p-¶ Hcp- kw-Ko-X aÕc¯n-\v- £ Ww- In-«n.- hyÀ-°am-b kv-Xp-Xn- e`n-¡ p-¶Xn\pw- ssZhs¯ t{Zm-ln-¡ p-¶Xn-\pw- CShcp-sa¦nÂ,- aÕc¯n-\v- t]m-Im-\n-Sbm-Icp-tX F¶v- AhÄ- {]mÀ°n-¨p.- aÕc¯n-sâ Xte cm-{Xn- Akly-am-b sNhn-thZ\bpm-bn.- aÕc¯nÂ- ]s¦Sp¡ m-\m-bn-Ã F¶Xv- Fen-k_¯n-s\ kt´m-jn-¸n-¡ p-Ibm-Wv- sNbv-XXv.Un-tbm¬- CShIbn-se km-aq-ly- {]hÀ-¯\§ Ä-¡ vt\Xr-Xzw- \ev-In-bn-cp-¶ Fen-k_¯v- ]Ån-bn-se Km-bnIbpw- aXm-²ym-]n-Ibpw- Iq-Snbm-bn-cp-¶p.- {]Ya Zn-hy-Im-cpWy- kzoIcW¯n-\v- Ip-«n-I-

kzÀ-¤¯n-te¡ p-Å Ip-dp-¡ p-hgn-bm-bn-cp-¶pAhÄ-¡ v"BXv-a\n-b{´Ww'.sf Hcp-¡ p-¶Xn-epw- Ip-kr-Xn¡ p-«n-Isf kzm-[o-\n-¨v- kz-`mhw- \¶m-¡ n-sbSp-¡ p-¶Xnepw- Fen-k-_¯n-\v- {]tXyI ]m-Shw- X-s¶bp-m-bn-cp¶p.ssZhln-Xw- \S¡ W-sa¶v- \nÀ-_Ôap-Å Bfm-bn-cp¶tÃm- Ahfp-sS A½; ]t£ aIÄ aT¯nÂ- tNÀ¶mÂ- Ahsf Ft¶-¡ p-ambn- thÀ-]n-cn-bWatÃmsb¶ Nn-´ A½sb Gsd thZ\n¸n-¨p.- AXp-sIm-v- aT¯nÂtNcp-¶Xv- ]cam-h[n- sshIn¸n-¡ m³- A½ Xo-cp-am-\n-¨p.A½bn-eq-sS shfn-s¸« ssZthjv-St¯m-Sv- klIcn-¨psIm-v- ]n-s¶bpw- GXm-v- 7 hÀ-jw- AhÄ- ho-«nÂ-¯s¶ Xm-akn-¨p.- A§ s\ 21þmw hbÊnÂ Fen-k_¯v tIm¬-shânÂ {]thin¨p. ]cnip² {Xn-Xz-¯n-sâ kvacWbnÂ- kZm- hym-]cn-

¨n-cp-¶ Fen-k_¯v- ]p-Wyk- ¼ m- Z \¯n- \ p- ] tbm- K n- ¨ {]-[m-\ amÀ-¤w- BibS¡ ambn-cp-¶p.- ]p-Xn-bXcw- ]g-§ tfm- atäm- e`n-¨mÂ- AXv- Ign¡ p-am-bn-cp-¶n-Ã.- Hcp- I¯vIn-«n-bmÂ- ]n-tä¶p-hsc BImw-£ sb ]n-Sn-¨p-\nÀ-¯n-bnt« AXv- hm-bn-¨n-cp-¶p-Åq.kzÀ-¤¯n-te¡ p-Å Ip-dp¡ p-hgn-bm-bn-cp-¶p- AhÄ¡ v- "BXv-a\n-b{´Ww'.- asäm-cp- ]p-Wyw-, tNm-Zyw-sN¿msX A-\p-kcn-¡ p-I F¶Xmbn-cp-¶p.26þmas¯ h-bÊnÂ 1906 \- h w- _ À- 6þmw- Xo- b - X nknÌÀ F-en-k_¯v- acn-¨p.1984 \hw-_À- 25\v- {In-kv-Xpcm-Psâ Xn-cp-\mÄ- Zn-hkwt]mÄ- cm-a³- amÀ-]m¸,knÌÀ Fen-k-_¯n-s\ hmgv-¯-s¸-«-h-fm-bn- {]Jym-]n¨p.- ]cnip² {Xn-Xz-s¯ At§ -bäw- kv-t\ln-¡ p-IbpwssZ-hkv-t\l-¯mÂ- t{]cnXcm-bn- ktlm-Z-c-§ -sf kvt\ln- ¡ p- I bpw- sNbv - X knÌÀ - Fen-k_-¯n-sâ ]mX \ap-¡ pw- A\p-Icn-¡ mw.- \½n-se ZpÀ-Kp-W-§ -tfm-Sv- ]Ss]m-cp-Xm-\pw- kzm-À°XbnÃm-sX Po-hn-¡ m-\pw- hmgv-¯s¸«- Fen-k_-¯nsâ am-[yØyw- tX-Smw.- \½n-se t]mcm-bv-aIÄ- kv-t\l¯nÂ- hfcm-\p-Å h-gn-Ifm-hs«.Ahew-_w-: alXz-IoÀ-¯\w-

hmgv¯s¸«- Fen-k-_-¯vby ^m.- kn-dn-bIv- sX-t¡ -¡ p-äv,Fw.-kn.-_n.-Fkv.amÀ¨v þ sabv 2015 07

kmw tI«IYIÄ

kmw Xncsª Sp¯ hnip²cpsS PohnX IYIÄ

Iq«p-Im-tc, temI-¯nÂ henb BfmIWw F¶ B{K-l-t¯msS am{Xw ]Tn-¡ p-I-bpw tPmen sN¿p-Ibpw sNbvX {^m³knkv tkhy-dn-s\-bmWv \½Ä CXp-hsc I-Xv. Cutimsb Is-¯n-b-t¸mÄ tkhy-dnsâ Pohn-Xe£ yw amdn... \ap¡ v IY Xp-S-cmw

tkhyÀ- CKv-t\jy-kn-s\ Im-Wm-s\¯n-.A§ p- ]dª hm-¡ p-IÄ- F¶pwFsâ lr-Zb¯n-ep-m-bn-cp-¶p.Ct¸m-gn-Xm,- FÃmw- Dt]£ n-¨v- Cutim-bv-¡ m-bnam-{Xw- Po-hn-¡ p-hm³Rm³- B{Kln-¡ p-¶p.-

08 Fbv© Âkv BÀan

C¡ m-ea{Xbpw- Rm³- \n-\¡ m-bn{]mÀ-°n-¡ p-Ibm-bn-cp-¶p.- \o- Hcphen-b t{]jn-X\m-bnam-dpw.A§ nÂ-\n-¶pw- B²ym-Xv-an-IXbp-sS ]m-T§ Ä- ]Tn-¡ m³ Rm³- B{Kln-¡ p-¶p.-

tkhy-dn-\pw- aäv- 5 t]À-¡ p-am-bn- CKv-t\jy-kv- Hcp- [ym-\w- \S¯n Cu-tim-tbm-Sp-Å kv-t\l¯mÂFsâ lr-Zbw- Pz-en-¡ p-Ibm-Wv.-

H¶n-¨p- {]mÀ-°n-¨pw- {]hÀ-¯n¨pw- Hcp- kaq-lam-bn- Po-hn-¨v- \ap¡ v- k`sb iIv-Xn-s¸Sp-¯Ww.-

Cu- t im- b v - ¡ pw- AhnSs¯ k`bv-¡ pwthn\ap-¡ v- Po-hn-¡ mw.-

AhÀ- Hcp- kaq-lam-bnPo-hn-¨p.- tbip-hn-sâ kw-Lw -þ skm-sskänHm^v- Po-kkv- þ F¶vAhÀ- B kaq-l¯n-\vt]cn-«p.- (1537 Pq¬- 4\v{^m³-kn-kv- tkhyÀ- ]utcm-ln-Xyw- kzo-Icn-¨p)-

amÀ¨v þ sabv 2015 09

\m-Ym,- hn-Zq-c kv-Ye§ fnÂt]m-bn- A§ sb¸än- tI«n-«pt]m-ep-an-Ãm-¯ Bfp-ItfmSv,- ssZhcm-Py-¯n-sâ kp-hntijw- Adn-bn-¡ m³- Fs¶ Abbv-¡ Wta.-

^m.- tdm-{Un-Kv-kn-s\bpw- ^m.t_m-_Un-Ãsbbpw- `m-cX¯nte¡ v- an-jWdn-bm-bn- Abbv¡ Wsa¶v- amÀ-]m-¸ Adn-bn-¨n-cn¡ p-¶p.- F{Xbpw- thKw- bm-{Xbv¡ p-Å Hcp-¡ § Ä- \S¯Ww.-

t_m-_Un-Ãbp-sS Btcm-Kyw- Xr-]v-Xn-IcaÃm-Xncp-¶Xn-\mÂ- At±l¯n-\v- ]I-c-¡ m-c-\mbn {^m³knkv tkhyÀ `mc-X-¯n-te¡ p t]mIm³ \ntbm-Kn-¡ -s¸-«p. \mw CutimtbmsSm¸w Pohn¡ m³ XpS-§ p-t¼mÄ \½psS sNdnb B{K-l-§ Ä t]mepw Cutim km[n¨p Xcpw. Cu Ah-[n-¡ m-e¯v Cutim-tbmsSm¸w Bbn-cn-¡ m³ {]-tXyIw {i²n-¡ p-atÃm. FÃm-h-À¡ pw \Ã Ah-[n-¡ mew Biw-kn-¡ p-¶p. kvIqÄ Xpd¡ p-t¼mÄ \ap¡ p hopw Im Wmw.

Fbv© Âkv BÀan

XpScpw

{]mÀ°\ Gäw- ^e{]Zam-b ]Tt\m-]m-[n]e hn-ip-²À-¡ pw- ]T\w- A{X Ffp¸ap-Å Im-cy-am-bn-cp-¶n-Ã.- Nn-eÀ-¡ v]T\¯n-sâ Im-cy-¯nÂ- hfsctbsd {]bm-ks¸tSXm-bn- h¶p.- AXn-\v- HcpDZm-lcWam-Wv- CShI sshZn-Icp-sS a²y-kv-Y\m-b, BÀ-kn-se hn.- tPm¬- acnb hn-bm-\n.- sshZn-I\m-IWsa¶p-Å At±l¯n-sâ AXn-bm-b B{Kl¯n-\vXSÊam-bn- \n-¶Xv- ]Tn-¡ m-\p-Å {]bmkam-bn-cp-¶p.- F¶mÂ- {]mÀ-°\bn-eqsSbpw- ]cn-{ia¯n-eq-sSbpw- At±lwCu- {]Xn-kÔn- XcWw-sNbv-Xp.hn.- AKkv-Xo-t\m-kn-\v- ¢m-ÊnÂ- t]mIp- ¶ Xp- X s¶ Cjv- S aÃm- b n- c p- ¶ p.]T\t¯m-Sp-Å shdp-¸p-aq-ew- hnip²Ckn-tZmÀ- Hcn-¡ Â- hoSphn-«p-t]m-hp-Ibpm-bn.- am-Xm-hv- {]Xy-£ s¸« _À-sWZo¯m- F¶ s]¬-Ip-«n- ]T\¯nÂ- hfsc ]n-t¶m-¡ am-bn-cp-¶p.- 14 hbÊm-bt¸m-gpwAhfp-sS BZy-IpÀ-ºm-\ kzo-IcWwIgn-ª n-cp-¶n-Ã.amÀ¨v þ sabv 2015

]e hn-ip-²À-¡ pwhn-Zym`ym-k Im-e¯v- X§ fp-sS \nehm-c-s¯¸än- Iq-«p-Im-cp-sSbn-S-bnÂ- hen-b \m-Wt¡ SpIÄ- kln-t¡ Xm-bn- h¶n«p-v.- k`bn-se ssZ-him-kv{X ]Þn-X\m-bn-cp-¶ hn.tXm-akv- AIzn-\m-kpw Cutim-k`m kv-Ym-]I-\m-b hn.CKv - t \jy- k v - etbm- f - b pw]T\ Im-cy-¯nÂ- ]n-t¶m¡ am-bn-cp-¶p.- C-h-sc-Ãm-hcpwD¶X hn-Pb-§ Ä- kzm-b-¯am-¡ m³- Imc-W-am-bXv AhcpsS {]mÀ-°\bm-bn-cp-¶p.\½p- s S {]bXv - \ § ÄssZhm- \ p- { Klap- Å Xm- ¡ phm³- {]mÀ-°\ klm-bn¡ pw.- hn-ip-² ]bkv- 5þm-a³amÀ-]m-¸ ]dbp-¶p: ""{]mÀ-°\ BWv- \½p-sS Gähpw- iIv-Xam-b ]T\ klm-bn.- a\Êv- F-{X-taÂ {]mÀ-°\bnÂ ssZh-hp-am-bn- H¶m-bn-cn¡ p¶pthm A{XtaÂ _p²n

12 Fbv© Âkv BÀan

{]-Im-in-X-ambncn¡ pw.'' \½psS ]cn-{ia¯n-\v- \Ã ^ewe`n-¡ p-¶Xn-\v- {]mÀ-°\ \s½ k-lm-bn-¡ pw.- ]Tn-¡ m\m-bn- \mw- ssZh¯n-sâ klm-bw- tNm-Zn-¡ p-t¼mÄ- \½psS hn-Pb¯n-eq-sS ssZhw- al¯z-s¸Sm³- C-S-bm-Ipw.]T\¯n-\pw- am-\kn-I hnIm-k¯n-\p-am-bp-Å \½p-sS ]cn-{ia§ Ä- H¶m-aXm-bnssZhal¯z-s¯bm-Wv- e£ yw-hbv-¡ p-¶sX¦nÂ- \½p- sS Iq-sSbn-cp-¶v- ssZhw- \½sf A\p-{Kln-¡ pw.- \mw \½psS Ignhnsâ ]cmamh[n sN¿Wsa¶v ssZhw- B-{Kln-¡ p-¶p.- C§ s\ ssZh¯n\v {]oXnIcamb co-XnbnÂ- \mw- {]hÀ-¯n-¨mÂ,- \½p-sS {]bXv-\§ fp-sStaÂssZhw A\p-{Kl§ Ä- sNmcn-bpw.- CXv- AhnSs¯ hm-KvZm-\am-Wv.-

an- «q,- ]t{Xm- k n- s â h© n-bm-Wv- hcp-¶sX¶p- tXm-¶p-¶p.AXm- tPm¬- Hm-Sn-hcp-¶p.- \ap-s¡ ´msW¶p- t\m-¡ mw.-

Zm...- Gbv-...- in-atbm-t\...

inatbms\,- bYmÀ-°¯nÂ- AXvh© n ASp-¯p-h¶t¸mÄ- tPm¬Ah³- Xs¶bm-Wv-, an-in-lm.Nm-Sn-¡ bdp-¶p a·m-sc Ifn-¸n-¡ m³\n-§ sf´m-Wv- ao³- ]nBÀ-¡ pw- F´pw- ]dbmw.Sn-¡ m³- hcm-Xn-cp-¶Xv?CXv- BZy-am-bn-«ÃtÃm.inatbm³ ]n-W§ n-bn-cn¡ p-Ibm-Wv.-

amÀ¨v þ sabv 2015

tlbv- in-atbm-t\, \o- A§ s\ ]dbcp-Xv.AXv- an-in-lm- Xs¶bm-Wv.- Ah\v- FÃmwAdn-bmw.- \o- Ct¸mÄ- ]dbp-¶Xv- Ah\ptIÄ-¡ mw.- Ah³- R§ tfm-Sv- ]dª n-cp¶p-: ""\n-§ sf Im-Wm-ª Xp-aq-ew- inatbm³ ]n-W§ n-bn-cn-¡ p-Ibm-Wv ''- F¶v.-

\½Ä- Zcn-{Zcpw- Adn-hn-Ãm-¯hcpam-Wv.- AtÃ?- Ah³- ]dª Xv-: Rm³- h¶n-cn-¡ p-¶Xv- C{ktbenepw- tem-Is¯hn-sSbp-w DÅ Ffnb a\p-jy-cp-sS ASp-t¯¡ m-Wv.kam-[m-\hpw- \n-Xy-Po-h\pw- Bhiyap-ÅhÀ- Fsâ ASp-¡ Â- hcs« F¶m-Wv.A§ s\bm-tWmAh³- ]dª Xv.F¦nÂ- \ap-¡ vD-Ss\ Ahsâ ASp-t¯¡ pt]m-Imw.-

tPm¬,- sPbnw-kv,- inatbm³-,- A{´-tbm-kvF¶nhÀ Cu-tim-sb Im-Wm³- t]m-Ip-¶p tPm¬,- \n-\¡ v- Cutimsb¡ p-dn-¨vAdn-bm-hp-¶Xp- apgp- h ³- ]dtª .Ah³- Fhn-sSbmXm-akn-¡ p-¶Xv?-

14 Fbv© Âkv BÀan

At¸mÄAh³- ]mh s ¸ «h \ m tWm?- \ap-¡ vIp-d¨v- sdm-«nbpw- ao- \ pwsIm- p- t ]mIm-am-bn-cp-¶p.-

Hcp- Ip-Sn-en-em-Wv._Ôp-¡ fp-tSXmhpw.-

Cu-tim-bv-¡ v- AsXm-¶pw- Bhiy-an-Ã.- R§ ÄKp-cp-Z£ n-Wbm-bn- F´m-Wv- sIm-p-htcXvF¶v- tNm-Zn-¨t¸mÄ- Ah³- ]dª p-: \n-§ Ähen-sbm-cp- \n-[n- XcWw.- Ggp- t]cp-Å Hcp\n-[n.- GXp- ]m-hs¸«h\pw- AXp- Im-Wpw.-

AXv- kv-t\lw,- hn-izm-kw,k·\Êv,- Dt±iip-²n,C{µn-b\n-{KlWw,- BXvamÀ-°X,- ]cn-Xym-K¯nsâ Acq- ] n F¶n- h bmWv.- Fsâ A\p-bm-bnIfnÂ-\n-¶pw- Rm³- {]Xo£ n-¡ p-¶Xv- CXm-Wv.-

At¸mÄ- DS³Xs¶ t]Snsbm-¶pw- IqSm-sX Cu-timsb Im-Wmw.-

]m-hw- inatbm³.- F{X FSp¯p-Nm-«¡ m-c\m-sW¦n-epwip²\pw- \n-jv-If¦\p-am-Wv.- an-«q,Cu- Ffn-bh\m-b inatbm-s\bm-Wv- k`bp-sS Xeh\m-bn- Cutim- Xncsª Sp-¡ p-¶Xv.-

XpScpw amÀ¨v þ sabv 2015

Ip-ª p-®n am-em-J- ssk-\yw D-®n am-em-J- ssk-\y-w-

]Z-{]iv\w 1

3 5

9 11

10 12

16 17

hgn Is¯pI Iq«-Imtc, \n§ Ä¡ p kzÀK-¯nÂ t]mIm³ CjvS-atÃ? kzÀ¤-¯nÂ F¯n-t¨-cp-hm³ F-s´ms¡ sN¿Ww F¶-dn-bn-Ãm¯ tPm-Wn-s\bpw sPmhm¶sbbpw kzÀK-¯n-se-¯p-hm-\pÅ hgn ImWn-¨p-sIm-Sp-¡ ptam? \ndw CÃm¯ Nn{X-§ Ä¡ p \ndw sImSp-¡ m\pw ad-¡ -cp-tX.

START

16 Fbv© Âkv BÀan

Ip-ª p-®n am-em-J- ssk-\yw D-®n am-em-J- ssk-\y-w-

he-t¯m«v

1þtami-bpsS ]n³Kman (2 A£ cw), 2þA{_m-l-¯nsâ `mcy (2 A£ cw), 4þCutimsb ImWp-hm³ kn-¡ -aqÀ ac-¯nÂ Ib-dn-b hyàn (4 A£ cw), 6þ]pfn-¸n-Ãm¯ A¸-¯nsâ Xncp-\mÄ (3 A£ cw), 9þaq¶p Znhkw aXvky¯nsâ DÅnÂ Ign-ª {]hm-N-I³ (2 A£ cw), 10þkzÀK-sa-¶À°w (2 A£ cw), 11þ s]«Iw \nÀan-¨-bmÄ (2 A£ cw), 15þCutimsb HäpsIm-Sp-¯-bmÄ (3 A£ cw), 16þ ]cn-ip-²m-ßm-hn-s\ Cu t]cnepw hnfn-¡ m-dp-v (5 A£ cw), 17þ Cutim cq]m´cs¸-«Xv ChnsS h¨mWv (3 A£ cw)

Xmtgm«v

1þ tbip-hnsâ hfÀ¯p-]n-Xmhv (3 A£ cw), 2þ ""\o F´n\v Fs¶ ]oUn-¸n¡ p-¶Xv ''- F¶v Cutim BtcmSv tNmZn¨p? (3 A£ cw), 3þ Cbm-fpsS iàn Xeap-Sn-bn-emWv (3 A£ cw), 5þ BZys¯ cà-km£ n (5 A£ cw), 7þ BZ¯nsâ `mcy (2 A£ cw) 8þ kphn-ti-j-§ Ä F{X? (2 A£ cw), 9þ 'CXm \nsâ aI³' F¶v Cutim and-b-t¯mSp ]d-ª Xv Cu injy-s\-¡ p-dn-¨m-Wv (4 A£ cw), 12þ BZn-am-Xm-]n-Xm-¡ sf ssZhw Chn-s-SbmWv ]mÀ¸n¨ncp-¶-Xv (4 A£ cw), 13þ Cu tZhm-e-b-¯nÂ \n¶mWv tbip I¨-h-S-¡ msc HmSn-¨-Xv (4 A£ cw), 14þ aÀ¯mbp-sSbpw and-b-¯nsâbpw ktlm-Z-c³ (3 A£ cw)

Cutim-bpsS aSnbnÂ \ap¡ pw Cutim-bpsS aSn-bnÂ F¶pw Ccn¡ Ww. I LOVE YOU JESUS F¶v BhÀ¯n¨p ]d-ª pw -Cutim-tbmSv \½psS hnti-j-§ -sfms¡ ]¦p-h-¨p-sImpw Cu ]S-¯n\p \ndw sImSp¡ mw. F¶pw C§ s\ Bbncn¡ m³ kabw Is¯Ww tIt«m...

]Z-{]iv\w D¯cw: he-t¯m«v: 1. tPmjz, 2. kmdm, 4. kt¡ -hq-kv, 6. s]k-l, 9. tbm\, 10. \mIw, 11. t\ml, 15. bqZm-kv, 16. klm-b-I³, 17. Xmt_mÀ. Xmtgm«v: 1. tPmk-^v, 2. kmhqÄ, 3. kmwk¬, 5. kvtX^m-\q-kv, 7. lÆ, 8. \mev, 9. tbml-¶m³, 12. ]dp-Zo-k, 13. Pdp-k-tew, 14. emkÀ.

amÀ¨v þ sabv 2015

A-\p-`-hw-:-

Snâp tkmWn Fd-Wm-Ip-fw

kzÀ¤-t¯msSm-¸-apÅ

Fsâ ]T\w

cp Ip-«nIÄ P\n¨tijamWv- Rm³_n.-FUn\v- ]Tn-¡ m³ Xocp-am-\n-¨Xvv.- tImgv-kv- XpS§ n Hcp- am-kw- Ign-ª mWv Rm³ ¢mÊnÂ sNÃp-¶-Xv. IW-¡ m-bn-cp¶p Fsâ hnj-bw. [mcmfw sdt¡ mÀUv hÀ¡ p-Ifpw- s{]m-PIv-Spw- Hs¡ bp-Å tIm-gvkmWv _n. FUv.- aq-¶p hb-ÊpÅ tPml¶-bp-sSbpw - H¶c hbÊp-Å C½m-\p-then-sâbpw Imcy-§ Ä t\m¡ -Ww. AXn-\n-SbnÂ ]Tn-¡ m³ hf-sc-¡ p-d¨p ka-bta In«p-I-bp-Åq. Fsâ kz-´w- Ign-hp-sIm-vCXp ]Tn-¡ m³ km[n¡ n-Ã F¶vv- F\n¡ v Adn-bm-am-bn-cp-¶p. AXp-sImv Rm³ Hcp kq{Xw Ip-]n-Sn-¨p. Fsâ ]Tn-¡ m-\pÅ hn-jb§ sfÃmw- kzÀ-¤s¯ Gev-]n¡ m-³- Rm³- Xocp-am\n-¨p.- Hm-tcm- hnjb§ Ä- Rm³- Hm-tcm- hn-ip-²À-¡ m-bn- hoXn-¨p-\ev-In.- sskt¡ m-fPn- hn.- ]m-t{Z]ntbm-bv-¡ v,- ^n-tem-k^n- hn.- tPm¬- acn-b

18 Fbv© Âkv BÀan

hn-bm-\n-¡ v.- A§ s\ Hmtcmhn-j-bhpw Hm-tcm-cp-¯À-¡ vsIm-Sp-¯p.- F¶n-«v, C-h-sc\bn-¡ tW F¶v- ]-cn-ip-² A½tbm- S pw- {]mÀ- ° n¨p.Fs¶ ]Tn-¸n-¡ m-\p-Å D-¯chm-Zn-Xzw- ChÀ-¡ m-bXp-sImv- Ip-d¨p-kabw-sIm-v- IqSp-XÂ- {Kln-¡ m-³- F\n-¡ vIgn-ª p.- ^kv-äv- skakv-ädnsâ tam-UÂ- FIv-kmw- Ignª p.- Hcp Znhkw- Rm³- kväm-^v- dq-an-Â sN-¶-t¸mÄtkm-tjym-fPn- an-Êv- Ipd¨p Ip-«n-Isf Npäpw \n-À-¯n Ft´m- ]d-ª psIm-Sp-¡ p-¶p.Hcp- D¯-c-¡ -S-emkv- FSp-¯vAXn- s egp- X n- b ncn- ¡ p- ¶ Xv hm-bn-¨p-tIÄ-¸n-¡ p-Ibpw- AXv Ahsc Im-Wn-¡ p-IbpwsN¿p-¶p.- A-sX-sâ t]¸dmsW¶v a\- Ê n- e m- b - t ¸mÄ Rm³- H¶p sR«n.- tNm-Zy§ Ä-¡ v- Rm³ Fgp-Xn-b-Xpt]mse thWw D¯cw- FgpXm³ F¶v- A²ym-]n-I hniZo-Icn-¡ p-I Bbn-cp-¶p.Fsâ I®v- \n-dª p-t]m-bn.Rm³- Fsâ ssZhs¯ lrZb¯nÂ- Dds¡ kv-Xp-Xn-¨p.hn-ip-²À-¡ v- \µn- ]dª p._n.-FUv.- - 96% amÀ-t¡ m-sS (F ¹kv- t{KtUm-sS) Rm³]qÀ-¯n-bm-¡ n.- ssZhw- Xsâ al¯z- ¯ n- s â k¼- ¶ - X bnÂ-\n-¶v- F\n-¡ p- sNm-cnª Ir-]bm-bn-cp-¶p- AXv.- \½psS _p²n- ASn-bdhv- hbv¡ p-Ibpw- IÀ-¯m-hn-\v- {]hÀ¯n-¡ m³- Ahkcw- \ev-Ip-

_n.-FUv.- 96% amÀ-t¡ m-sS Rm³]qÀ-¯n-bm-¡ n.ssZhw- Xsâ al¯z-¯n-sâ k¼¶XbnÂ-\n¶v- F\n-¡ p- sNmcn-ª Ir-]bm-bncp-¶p- AXv.Ibpw- sN¿p-t¼mÄ- ssZhw\½p-sS Po-hn-X¯nÂ- CS-s]Spw.- Xp-SÀ-¶v Fw.-FUv.-DwRm³- ]Tn-¨p.- Cu- cp- tImgv-kpIfpw- Fsâ tIm-tfPnÂ\n-¶v- Gähpw IqSp-XÂ am-À¡ p-hm-§ n-bmWv Rm³ ]mÊm-b-Xv. At¸m-sgÃmw Fsâ a\ÊnÂ- Hcp- hN\w- ap-g§ nbn-cp-¶p-: ""Fs¶ iIv-X\m¡ p-¶h\n-eq-sS FÃm-w- sN¿m³- F\n¡ v km-[n-¡ pw''(^nen 4:13). amÀ¨v þ sabv 2015 19

Cutimtb, Rm\pw \obpw am{Xw hyIvXn]camb {]mÀ°\sb IqSpXÂ DuÀPkzeam¡ m³ klmbn¡ p¶ Nne Nn´IÄ Fsâ Cu-tim- Fs¶ kvt\ln-¡ p-¶p.- Hcp-]m-sSm-cp-]m-Svkv-t\ln-¡ p-¶p.- Fsâ A½-sb¡ m-fpw- A¸sb¡ m-fpw- A[nIam-bn- Fs¶ kv-t\ln-¡ p-¶p.Fsâ kz-cw- tIÄ-¡ m³- sIm-Xn¨n-cn-¡ p-¶p.- Cu-tim-bp-sS a\Êvap-gp-h\pw- Rm-\m-Wv.- Fs¶¡ pdn-¨p-Å kz-]v-\§ fm-Wv.- Fsâ lr-Zbam-Wv- Cu-tim-bv-¡ v- Gähpw- {]n-bs¸« kv-Yew.- FÃm- Znhkhpw- FÃm- \n-an-jhpw- Cutim- Ahn-sS hkn-¡ p-¶p.- Rm³]et¸m- g pw- AtXmÀ- ¡ m- d n- Ã .Fsâ lr-Zbam-Ip-¶ k{Im-cnbnÂ- k¶n-ln-X\m-b Cu-timbp-sS ASp-¯v- F\n-s¡ t¸mÄthWsa¦n-epw- AWbmw.- Cutim-bp-sS aSn-bn-en-cn-¡ mw.- Cutim-sb sI«n-¸n-Sn-¡ mw.- Cu-timbv-¡ v- D½ sIm-Sp-¡ mw.- F´p-thWsa¦n-epw- ]dbmw.- F-s¶¡ mÄ- \¶m-bn- Fs¶ a\Ên-em¡ p-¶ Cu-tim- Fsâ ssZhamWv.- am-Xm-]n-Xm-¡ sf¡ m-fpw- Iq«p-Im-sc¡ m-fpw- A[n-Iam-bn- Fs¶ kv-t\ln-¡ p-Ibpw- a\Ên-em¡ p-Ibpw- sN¿p-¶ Cu-timFsâ Gähp-aSp-¯ kp-lr-¯mWv.- Cu-tim-bv-s¡ Ãmw- Adn-bmw.Hcp- Nn-´ Fsâ a\Ên-ep-Zn-¡ p-

20 Fbv© Âkv BÀan

a\p-jy-\v- A¸s¯¡ mÄBhiyw- ssZh¯n-sâ A[c¯nÂ-\n-¶p-hcp-¶ hN\am-Wv. a¯mbn 4:4¶Xn-\p- ap-t¼ Cu-tim-bv-¡ Xdn-bmw.- F¶m-epw- AsXsâ \m-hnÂ-\n-¶pw- tIÄ-¡ m-\mWv- Cu-tim-bv-¡ v- Iq-Sp-Xen-jvSw.- a\p-jy-\p-am-{Xw- ssZhwsIm-Sp-¯n-«p-Å Ign-hm-Wv- `mh\.- F\n-s¡ t¸mÄ- th-Wsa-¦ n-epw- Fhn-sSh¨p- th-Wsa¦n-epw- Cu-tim-sb `m-h-\bnÂ- Im-Wmw.- Fsâ a\ÊnÂ- hcp-¶sXÃmw- Cu-timtbm-Sp- ]dbmw.- Cu-tim- AXm-{Kln-¡ p-¶p.- A§ s\ `mh\sb hn-ip-²o-Icn-¡ mw.- CÃm-¯ Im-cy-§ Ä- Bfp-IÄ`m-h\ sN¿m-dp-v.- F¦nÂ-]ns¶ DÅ Im-cyw- F\n-s¡ ´psIm-v,- `m-h\sNbv-Xp-Iq-Sm.Ah-km-\w-hsc Ft¸m-gpwF-t¶m-sSm-¸w- Dm-hpw- Fs¶m-cp- hm-Kv-Zm-\w- Cu-tim- X¶n-«p-v- (a¯m 28:20).- Hcp- \nan-jw-t]m-epw- Fs¶ ]n-cnª n-cn-¡ m-¯ Cu-tim-sb Rm³- I®p-sIm-v- In-sÃ¦n-epw- `m-h\bnÂ- D-d¸m-bpwIm-Wmw.- Ahn-S-s¯ kz-cw-

Im-Xp-sIm-v- tI«n-sÃ¦n-epw`m-h\bnÂ- Ahn-Sp-s¯ A-[c¯nÂ- \ n- ¶ p- X - s ¶ tIÄ¡ mw.- Cu-tim-bp-sS ap-JhpwB I®p-Ifn-se kv-t\lhpw`m-h\bnÂ- ImWm-¯,- Cutim-bp-sS Np-p-If-\§ n- Ahn-S-s¯ kz-cw- tIÄ-¡ m-¯ Hcp- Zn-hkw-t]m-epw- F-sâ Pohn-X¯n-ep-m-IcpXv.- A-sX\n-¡ v- Blm-c-s¯-¡ mÄ-,- A¸s¯¡ mÄ- A-Xym-hiy-amWv.- a\p-jy³ A¸w sIm-pam-{X-aÃ, ssZ-h-¯n-sâ-\mhnÂ \n¶p ]pd-s¸-Sp-¶ Hmtcm hm-¡ p sIm-pamWv Pohn-¡ p-¶-Xv (a¯mbn 4:4). ssZh-t¯m-fw- iIv-Xn-bp-vssZh-¯n-sâ hm-¡ p-IÄ-¡ v.AXn-\v- AXnÂ-¯s¶ Po-h\p-v,- {Inbm-ßI iàn Dv.ssZhhN\w \½psS PohnXs¯ kzm[n\n¡ t«! CXn\v hyIvXn]camb {]m-À-°\-bnÂ hfcmw. AXphgn ]cnip-²mXvamhn\mÂ \ndbmw. amÀ¨v þ sabv 2015

C¶s¯ hN\`m-Kw- tPm-kpIp-«³- H¶p-Iq-Sn hm-bn-t¨.-

hN\ ]T\w a¯m- 6:6.- ""\n§ Ä- {]mÀ-°n-¡ pt¼mÄ- ap-dn-bnÂIbdn- IXIS¨vclky-am-bn- \n-sâ ]n- X m- h n- t \m- S p{]mÀ- ° n- ¡ p- I .” F´m- A¸m-, CXp-sIm-v- Cu-timDt±in-¡ p-¶Xv?-

bm-sXm-cp- _l-fhpw- C-Ãm-¯ im´am-b kv-Yew.-

22 Fbv© Âkv BÀan

]dbmw.- tPm-kp-Ip-«m.- \n§ Ä- lr-Zbw- Xp-d¶v- kw-kmcn-¡ p-t¼mÄ- \n-§ Ä- F-§ s\bp-Å kv-Yew- Bbn-cn¡ pw- Xncsª Sp-¡ p-I?-

HmsI. {]mÀ-°\sb¶mÂ- kÀ-ÆiIv-X\pw\s½ Gähp-a[n-Iw- kv-t\ln-¡ p-¶h\p-amb ssZht¯m-Sp-Å lr-Zbw- Xp-d¶p-Å ]¦phbv-¡ em-Wv- þ kv-t\l kw-`m-jWw.-

\s½ Cu-tim- t\m-¡ pw.- Rm³ A¸³- {]mÀ-°n-¡ p-t¼mÄ- A¸sâ ap-Jw- ICu-tim-sbbpw t\m-¡ pw.- CXm- mÂ- atätXm- tem-I¯n-em-sW¶p- tXm-¶pw-. Wv- {]mÀ-°\bnÂ- kw-`hn-¡ ptam-tf,- Cu-tim-bp-sS Iq-sSbn¶-Xv.- \mw- Cu-tim-bp-sS kv-t\cn-¡ p-t¼mÄ- \½Ä- Ahn-S-s¯ l-h-eb¯nÂ- Bbn-cn-¡ pw.al¯zw-Iv- Ahn-S-s¯ kvXp-Xn-¡ Ww,- Bcm-[n-¡ Ww.FÃm-än-\pw- \µn- ]dbWw.-

AXp-t]m-se \½Ä- Cu-tim-sb thZ\n-¸n-¨tXmÀ-¯v- am-¸v- tNm-Zn-¡ Ww.- Cu-timsb ]qÀ-Wam-bnkv-t\ln-¡ m-\pw- A\p-Kan-¡ m-\p-ap-Å Xo-cp-am-\hpw FSp-¡ Ww.At½,- Ign-ª [ym-\¯nÂ- PnwA-¨-³- ]dª p,- ssZh-a¡ sft¸m- s e Cu- tem-I¯vPo-hn-¡ m³]cn-ip-²m-Xv-amhn- s â klmbw- th-Wsa¶v.-

XoÀ-¨bm-bpw,- sPdn-tam-t\.- ]cn-ip-²m-Xv-am-hn-t\m-Sv- Fs¶ \bn-¡ tW F¶v- {]mÀ°n-¡ Ww.- aäp-Åhcp-sSbpw- \½p-sSbpw- Bhiy-§ Ä- tNm-Zn-¡ Ww.- AXn-\ptijw- hN\`m-Kw- hm-bn-¡ m³- ad¡ cp-Xv.- hN\hpw- kp-Ir-XP]hpw- Im-Wm-sX ]Tn-¡ Ww.- C§ s\ {]mÀ-°n-¡ p-t¼mÄ-þkv-t\ln-¡ p-t¼mÄ-þkabw- t]m-Ip-¶X-dn-bn-Ã.- \m-sf ap-XÂ- s]gv-kWÂ- s{]bÀ- Ir-Xy-am-bn- ]m-en-¡ p-atÃm.amÀ¨v þ sabv 2015

hN\w

kp-Ir-X-P-]wamÀ-¨v- 01þ08 ""IÀ-¯m-hn-sâ Icw- Aht\m-Sp-Iq-sS Dm-bn-cp-¶p.-''-(eq-¡ m 1:66).

kp-Ir-XP]w-: IÀ¯mth, Fs¶ \o \bn-¡ -tW.

amÀ-¨v- 09þ15

""tbip- Pv-Rm-\¯n-epw- {]m-b¯n-epw- ssZh¯n-sâbpw- a\p-jy-cp-sSbpw- {]oXn-bn-epw- hfÀ-¶p-h¶p.''- (eq-¡ m 2:52).-

kp-Ir-XP]w-: Cu-tim-tb, \n-sâ {]o-Xn-¡ v- Fs¶ ]m-{Xam-¡ tW.

amÀ-¨v- 16þ23

""Rm³- h¶n-cn-¡ p-¶Xv- \o-Xn-am-·m-sc hn-fn-¡ m-\Ã.- ]m-]n-Isf ]iv-Nm-¯m]¯n-te¡ v- £ Wn-¡ m-\m-Wv.''- (eq-¡ m- 5:32).-

kp-Ir-XP]w-: Cu-tim-tb, A\p-Xm-]ap-Å lr-Zbw- F\n-¡ v\evIWta.-

amÀ-¨v- 24þ31 ""\n-sâ hn-izm-kw- \n-s¶ c£ n-¨n-cn-¡ p-¶p.- kam-[m-\t¯m-sS t]m-hp-I.'-'(eq-¡ m- 8:48).-

kp-Ir-XP]w-: Fsâ Po-h\m-b Cu-tim-tb, Rm-\§ sb Bcm-[n-¡ p-¶p.-

G{]nÂ 01þ08

""\½p-sS AXn-{Ia§ Ä-¡ p-thn- Ah³- ap-dn-thÂ-¸n-¡ s¸«p.- \½p-sS AIr-Xy-§ Ä-¡ p-thn- £ XtaÂ-¸n-¡ s¸«p.- Ahsâ taep-Å in-£ \ap¡ v- c£ \ev-In.- Ahsâ £ X§ fmÂ- \mw- ku-Jyw- {]m-]n-¨p.'-'- (Gi¿ 53:5).-

kp-Ir-XP]w-: Fsâ ]m-]§ tfsäSp-¯ht\, Rm³- \n-s¶ kv-t\ln-¡ p-¶p.24 Fbv© Âkv BÀan

G{]nÂ 09þ15 ""\n-§ fp-sS t]cp-IÄ- kzÀ-¤¯nÂ- Fgp-Xs¸«n-cn-¡ p-¶p- F¶XnÂkt´m-jn-¡ p-I.''- (eq-¡ m- 10:20).-

kp-Ir-XP]w-: kzÀ-¤¯n-\v- R§ sf AhIm-in-Ifm-¡ n-b Cu-tim-tb,- At§ bv-¡ v- \µn.-

G{]nÂ 16þ23 ""ssZhhN\w- tI«v- AXp- ]m-en-¡ p-¶hÀ- Iq-Sp-XÂ- `m-Ky-hm-·mÀ''- (eq-¡ m11:28).-

kp-Ir-XP]w-: ssZhta,- ]m-]cln-Xam-b Po-hn-Xw- \bn-¡ m³- Fs¶ klm-bn-¡ tW.-

G{]nÂ 24þ30

""a\p-jyÀ-¡ v- Akm-[y-am-bXp- ssZh¯n-\p- km-[y-am-Wv.'-'- (eq-¡ m- 18:27).kp-Ir-XP]w-: FÃmw- km-[y-am-¡ p-¶ Cu-tim-tb, Rm³- A§ sb kvt\ln-¡ p-¶p.-

sabv 01þ08 ""am-\km-´c¯n-\p- tbm-Pn-¨ ^e§ Ä- ]p-ds¸Sp-hn-¡ p-hn³''(eq-¡ m- 3:8).kp-Ir-XP]w-: ]cn-ip-²m-Xv-am-hn-sâ Zm-\§ fmÂ- Fs¶ \n-dbv-¡ tW.-

sabv 09þ15 ""kz-´w- Ip-cn-ip- hln-¡ m-sX Fsâ ]n-¶m-se hcp-¶h\v- Fsâ in-jy-\m-bncn-¡ p-hm³- Ign-bp-Ibn-Ã''- (eq-¡ m 14:27).-

kp-Ir-X P]w-: kl\§ fnÂ- B\µw- Is¯m³- Fs¶ klm-bn-¡ tW.-

sabv 16þ23

""A§ s\sb¦nÂ,- cm-hpw- ]Iepw- Xs¶ hn-fn-¨p- Icbp-¶ Xsâ Xncsª Sp-¡ s¸«hÀ-¡ v- ssZhw- \o-Xn- \S¯n-s¡ m-Sp-¡ p-Ibn-tÃ?- AhnS¶v- AXn-\p- Im-ehn-fw-_w- hcp-¯p-tam?''- (eq-¡ m- 18:7).-

kp-Ir-X P]w-: Cu-tim-tb, \o-Xn-tbm-sS Po-hn-¡ m³- Fs¶ A\p-{Kln¡ tW.-

sabv 24þ31

hn-izm-kt¯m-sS {]mÀ-°n-¡ p-¶sXÃmw- \n-§ Ä-¡ v- e`n-¡ pw.''(a¯m -21: 22).-

kp-Ir-X P]w-: Fsâ IÀ-¯m-th, Fsâ ssZhta.amÀ¨v þ sabv 2015

KidCat

Youcat 371, CCC 2214, 2220, 2251

F§ s\bm-Wv- Hcp- Ip-«n- am-Xm-]n-Xm-¡ sf _lp-am-\n-¡ p-¶Xv-? Hcp- Ip-«n- am-Xm-]n-Xm-¡ tfm-Sv- kv-t\lhpw- \µn-bpw{]Im-in-¸n-¨p-sIm-m-Wv- Ahsc _lp-am-\n-¡ pIbpw- hn-eaXn-¡ p-Ibpw- sN¿p-¶Xv.A½m-½: tam-s\´m- Ip-td t\cam-bn- Fgp-Xp-¶Xv?Ip-«n-: ""am-Xm-]n-Xm-Kp-cp -ssZhw.''- aebm-fw- tIm-¸n-

Fgp-Xp-Ibm-Wv A½mt½... F\ns¡ m-cp- kw-ibw.- am-Xm-hpw- ]n-Xm-hpw- Kp-cp-hpw- Hs¡ ssZhw- BsW¶m-tWm- CXn-sâbÀ-°w?A½m½: ssZham-sW¶Ã tam-t\.- ssZhw- Ht¶bp-Åq.- Chn-sS ]dbp-¶XvChscsbm-s¡ ssZh¯n-sâ {]Xn-\n-[n-Ifmbn Iv- _lp-am-\n¡ Wsa¶m-Wv.- \m-emw- {]am-Ww- tam-\dn-bn-tÃ?Ip-«n-: Adn-bm-w A½m-t½.- am-Xm-]n-Xm-¡ sf _lp-am-\n-¡ Wsa¶tÃ?A½m-½: anSp-¡ ³. \ap-¡ v- P·w- \ev-In- ]cn-]m-en-¨v- ssZh¯n-sâ a¡ fm-bnhfÀ-¯p-¶Xv- \½p-sS am-Xm-]n-Xm-¡ fm-Wv.- ssZhw- Ip-ª p-§ fm-b \n-§ tfm-Sv- kw-km-cn-¡ p-¶Xv- \n-§ fp-sS am-Xm-]n-Xm-¡ fn-eq-sSbmWv.- AXp-sIm-v- \mw- Ft¸m-gpw- Ahsc A\p-kcn-¡ p-Ibpw_lp-am-\n-¡ p-Ibpw thWw.Ip-«n-: R§ Ä- A\p-kcWt¡ Sp- Im-Wn-¨v- A¸sbbpw- A½sbbpw- hnjan-¸n-¡ p-t¼mÄ- ssZh¯n-\v- hn-jaam-Ipw-, AtÃ, A½mt½?A½m½: XoÀ-¨bm-bpw- tam-t\...- \mw- am-Xm-]n-Xm-¡ sf kv-t\ln-¡ p-Ibpw_lp-am-\n-¡ p-Ibpw- BZcn-¡ p-Ibpw- sN¿p-t¼mÄ- Ahsc -\ev-Inb ssZhs¯ Xs¶bm-Wv- \mw _lp-am-\n-¡ p-¶Xv.Ip-«n-: \µn- A½mt½.- Ct¸mÄ F\n¡ v A¸tbmSpw A½tbmSpw IqSpXÂ kvt\lw tXm¶p-¶p.

26 Fbv© Âkv BÀan

A\p-Zn\w hmbn-t¡ hN\w amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v amÀ¨v

01 þ eq¡ 1: 05þ25 02 þ eq¡ 1: 26-þ33 03 þ eq¡ 1: 34þ-38 04 þ eq¡ 1: 39þ45 05 þ eq¡ 1: 46þ56 06 þ eq¡ 1: 57þ66 07 þ eq¡ 1: 67þ80 08 þ eq¡ 2: 01þ20 09 þ eq¡ 2: 22þ38 10 þ eq¡ 2: 39þ52 11 þ eq¡ 3: 01þ16 12 þ eq¡ 4: 01þ13 13 þ eq¡ 4: 14þ30 14 þ eq¡ 4: 31þ44 15 þ eq¡ 5: 01þ11 16 þ eq¡ 5: 12þ16 17 þ eq¡ 5: 17þ26 18 þ eq¡ 6: 01þ11 19 þ eq¡ 6: 12þ19 20 þ eq¡ 7: 01þ10 21 þ eq¡ 7: 11þ17 22 þ eq¡ 8: 22þ25 23 þ eq¡ 8: 26þ39 24 þ eq¡ 8: 40-þ56 25 þ eq¡ 9: 10þ17 26 þ eq¡ 9: 37þ43 27 þ eq¡ 13: 10þ17 28 þ eq¡ 18: 31þ34 29 (Hmim\ RmbÀ)þ eq¡ 19: 28þ48 amÀ¨v 30 þ eq¡ 20: 01þ47 amÀ¨v 31 þ eq¡ 21: 01þ24

G{]nÂ 01 (s]klm _p[³)þ eq¡ 21: 25-þ38 G{]nÂ 02 (s]klm hymgw) þ eq¡ 22: 01þ71 G{]nÂ 03 (ZpxJ shÅn) þ eq¡ 23: 10þ56 G{]nÂ 04 (ZpxJ i\n) þ eq¡ 24: 01þ35 G{]nÂ 05 (CuÌÀ) þ eq¡ 24: 36þ53 G{]nÂ 06 þ eq¡ 07: 36þ50

amÀ¨v þ sabv 2015

G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ G{]nÂ

07 þ eq¡ 08 þ eq¡ 09 þ eq¡ 10 þ eq¡ 11 þ eq¡ 12 þ eq¡ 13 þ eq¡ 14 þ eq¡ 15 þ eq¡ 16 þ eq¡ 17 þ eq¡ 18 þ eq¡ 19 þ eq¡ 20 þ eq¡ 21 þ eq¡ 22 þ eq¡ 23 þ eq¡ 24 þ eq¡ 25 þ eq¡ 26 þ eq¡ 27 þ eq¡ 28 þ eq¡ 29 þ eq¡ 30 þ eq¡

08: 04þ15 08: 16þ21 09: 23þ26 10: 01þ16 10: 17þ20 10: 21þ24 10: 38þ42 11: 01þ14 11: 05þ13 11: 24þ28 11: 33þ36 12: 01þ12 12: 13þ21 12: 22þ34 12: 35þ40 12: 41þ48 13: 01þ09 15: 01þ10 15: 11þ32 16: 01þ13 16: 14þ18 16: 19þ31 18: 09þ14 08: 18þ30

sabv 01 þ eq¡ 03: 07þ20 sabv 02 þ eq¡ 04: 01þ04 sabv 03 þ eq¡ 04: 05þ08

28 Fbv© Âkv BÀan

sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv sabv

04 þ eq¡ 04: 09þ13 05 þ eq¡ 05: 27þ32 06 þ eq¡ 06: 20þ26 07 þ eq¡ 06: 27þ31 08 þ eq¡ 06: 32þ36 09 þ eq¡ 06: 37þ42 10 þ eq¡ 06: 43þ49 11 þ eq¡ 10: 25þ37 12 þ eq¡ 13: 22þ30 13 þ eq¡ 14: 07þ14 14 þ eq¡ 14: 15þ24 15 þ eq¡ 14: 25þ35 16 þ eq¡ 16: 19þ31 17 þ eq¡ 17: 01þ06 18 þ eq¡ 17: 07þ10 19 þ eq¡ 17: 11þ19 20 þ eq¡ 18: 01þ08 21 þ eq¡ 18: 15þ17 22 þ eq¡ 18: 35þ43 23 þ eq¡ 19: 01þ10 24 þ a¯m 05: 01þ16 25 þ a¯m 06: 25þ34 26 þ a¯m 07: 01-þ12 27 þ a¯m 09: 18þ31 28 þ a¯m 17: 14þ21 29 þ a¯m 21: 18þ22 30 þ a¯m 22: 34þ40 31 þ a¯m 28: 16þ20

A-\p-`-hw-:-

^m. sPdn³ Xpcp-t¯Â kn.-Fw.sF skâ v tacokv s^mtdm\ NÀ¨v, AXn-c-¼pg, tIm«bw

amÀ¨v þ sabv 2015 29

A-\p-`-hw-:-

^m. sPdn³ Xpcp-t¯Â kn.-Fw.sF skâ v tacokv s^mtdm\ NÀ¨v, AXn-c-¼pg, tIm«bw

""iIv-X\m-bh³F\n-¡ v- hen-b Im-cy-§ ÄsNbv-Xp-X¶n-cn-¡ p-¶p''Fsâ ssZhhn-fn-sb sam¯¯nÂ- t\m- ¡ n- ¡ m- W pt¼mÄ- Hcp- Xes¡ «m-bn- Fgp-Xm-hp-¶ ]qÀ-® hm-NIwCu- Xn-cp-hN\am-Wv.- Hcp- _mKpw- s]«n-bpw- Xq-¡ n,- H¯n-cnkz-]v-\§ fpw- {]Xo-£ IfpwH-s¡ bm-bn,- sN¯n-¸p-g B{iatZhm-eb¯n-sâ ]Sn-Nhn-«n-b Hcp- 17 Im-c³. C¶v- 14 hÀ-j§ Ä-¡ n-¸pdw,- IÀ-¯mhn-sâ ]p-tcm-ln-X\m-bn-- \n-ev¡ p-t¼mÄ- ]gb Hcp- ]m-«vHmÀ-½hcp-¶p:- ""AZv`p-X§ Ä-

XoÀ-¶n-«n-Ã...''. sNbv-Xp-Iq-«nb Ip-sd a¯c§ Ä... IÀ¯m-hn-sâ Ir-]bp-sS A\p-`h§ Ä...- FÃmw- ]gb HmÀ-½IÄ....ssh¡ ¯n-\Sp-¯v- "sImXhd'- F¶ Fsâ {Km-aw.- ho«n-se GI B¬-Xcn-bm-WvRm³.- \o- hÀ-j§ fn-se {]mÀ-°\bv-¡ pw- t\À-¨Im-gvNIÄ-¡ p-sam-Sp-hnÂ- 3 s]-§ ·mÀ-¡ p-tijw- Dm-b \mem-a³.- H¯n-cn- hm-Õey-hpwkv-t\lhpw- In-«n-b _m-eyamÀ¨v þ sabv 2015 29

Im-ew.- \S¯w- io-en-¨ \m-Äap-XÂ- hey-½¨n-bp-sS ssI]n-Sn-¨v- ]p-eÀ-t¨ F¶pw- ]Ån-bnÂ- t]m-Ip-am-bn-cp-¶p.IpÀ-_m-\bv-¡ v- t]m-Ip-¶ io-ew- C¶p-hsc ap-S¡ n-bn«n-Ã.- amdn-hcp-¶ FÃm- hn-Imcn-b-¨³-am-cp-sSbpw- kn-kv-tägvkn-sâbpw- {]n-bs¸« Ip-«n-bmbn-c-p-s¶¦n-epw- Hcn-¡ epw- H-cpsshZnI³- BIWsa¶ kz]v-\w- a\ÊnÂ- Dmbn-«n-Ã.ho- S m- b n- c p- ¶ p- BZyskan-\m-cn.- C¨m-b\pw- A-½¨n-bpw- \evIn-b hn-izm-k]cnio-e\w- Xs¶bm-Wv- C¶pw_ew.- Dd-s¡ {]mÀ-°\ sNmÃ-W-sa-¶v- C¨m-b\v- \nÀ-_Ôam-bn-cp-¶p.- ss{UhÀ- Bbn-cp-¶ C¨m-b³- cm-{Xn- 12 aWn-¡ p-t]m-epw- R§ Ä- sIm´ sNm-Ãm-sX Dd§ n-bmÂ,DWÀ-¯n- sIm-´ sNm-Ãn-¡ pam- b n- c p- ¶ p.- sshIp- t ¶cwP]am-e {]mÀ-°n-¡ m-sX A½¨n- A¯m-gw- Xcn-Ã.- A¶vAsXm-s¡ `m-cam-bn- tXm-¶nsb¦n-epw- C-¶v- a\Ên-em-bn,B \nÀ-_-Ô§ fnÂ- H¯n-cnicn-bp-s¶v.skan-\m-cn-bnÂ- t]m-Im³Xo-cp-am-\n-¨ Zn-hk§ Ä- F¶pw- Fsâ a\Ên-se Ip-fnÀ½bp-Å HmÀ-½Ifm-Wv.- ¹kvSp- ]co-£ bpsS- dn-kÄ-«n-\mbn- Im-¯n-cn-¡ p-¶ Ah[n¡ m-ew-.- CShIbn-se Hcp- Iem- kmw-kv-Im-cn-I tI{µ¯nÂ- tNÀ-¶v- kv-täPv- tjmIÄ-¡ m-bn- Rm³- t]m-hp-I ]Xn-hm-bn-cp-¶p.- cm-{Xn-bnÂ-

30 Fbv© Âkv BÀan

]-cn-]m-Sn- Ign-ª v- F§ m-\pwXm-akn-¨p-h¶mÂ- C¨m-b³ho-Sn-sâ hm-Xn-eS¨v- sseäpwHm-^v- sN¿pw.- s_Â- ASn¨mÂ- Xp-d¡ n-Ã.- ]Xp-s¡ P\enÂ-Iq-Sn- ]p-X¸pw- Xeb-Wbpw- FSp-¯v- Xn-®bnÂ- hn-cn¨p-In-S¡ pw.- F¶mÂ- Hcp- 10 an-\n-äv- Ign-bp-t¼mÄ- C¨mb³- hm-XnÂ- Xp-d¶v- cv- h-g¡ pw-]dª v- AIt¯¡ p- Ibäpw.- Hcp- Zn-hkw- cm-{Xn- CXpt]m-se Fs¶ ]p-d-¯m-¡ nIXIS¨p.- Rm³- B-Im-i¯v\£ {X§ sf t\m-¡ n,- C¨mb³- hn-fn-¡ p-¶Xpw- Im-¯v- InS¶p.- s]s«¶v- A-§ v- BImi¯v- ssheäv- \n-d¯nÂ- HcpXn-f§ p-¶ Ipcn-iv- {]Xy-£ am-bn.- AXv- ]Xn-sb ASp-¯Sp-¯v- Fsâ Xe-bv-¡ v- ap-Ifnem-bn- F¯n.- s]-s«¶v- A-{]Xy-£ am-hp-Ibpw- sNbv-Xp.B \n-an-jw- a\-ÊnÂ- hensbm-cp- DÄ-hn-fn-: ""F\n-¡ v- Hcp- ]p-tcm-ln-X\m-IWw.''- B kab¯p-Xs¶ C¨m-b³- hmXnÂ- Xp-d¶p.- As¶\n-¡ v- Dd¡ an-Ãm-¯ cm-{Xn-bm-bn-cp-¶p.cm-hn-se IpÀ-_m-\bv-¡ ptijw- sIm-¨¨s\ Iv- ]pXn-b kz-]v-\w- AhXcn-¸n-¨p.""F\n-¡ v ]p-tcm-ln-X\m-IWw, At¨m.''- tI«]m-sS A¨³- Nn-cn-tbm-Sp-Nn-cn.- Fsâ kIe Ip-cp-¯t¡ Sp-Ifp-w- \¶m-b - n- Adn-bm-am-bn-cp-¶ A¨³- kv-t\lt¯m-sS ]dª p-: ""tam-t\,- \n-\¡ v- k`tbm-Sv- C{X tZjy-ap-tm?F´n-\m- C{Xbpw- hen-b {Iq-

cX k`tbm-Sv- sN¿p-¶Xv?''B{Klw- Adn-ª kIecpwIfn-bm-¡ n.- ho-«p-ImÀ-¡ v- k¦Sam-bn.- Hä tam³.- {]Xo-£ IsfÃmw XIÀ-¶Xp-t]m-se.F-Ãm-hcpw- Ic¨nÂ.- `£ WwIgn-¡ p-¶n-Ã.- ]t£ Rm³am-{Xw- `£ Ww- Ign-¨p.- {]mÀ°n-¨p-Xp-S§ n.- Hcp- ]p-XpssNX\yw- h¶Xp-t]m-se.skan-\m-cn-bnÂ- tNÀ-¶vIp-d¨p-Ign-ª t¸mÄ- Xn-cn-¨pt]m-cWsa¶ B{Klw- Dm-bn-sÃ¦n-epw- hen-b ZpxJw.- FÃm-hcpw- Dd§ n-¡ gn-bpt¼mÄ- Zn-hy-Im-cp-Wy- Cutim-bp-sS ap-¼n-en-cp-¶v- Icbpw.- FÃm- hn-jahpw- Cutim- FSp-¯p-am-äpw.- AXn-\nsS Hcp- ho-gv-NbnÂ- \Sp-th-Z-\bm-bn- In-S¸n-em-bn.- thZ\bpsS Im-eam-bn-cp-¶p AXv. -]t£ ,- F\n-¡ v- Gähpw- A\p{Kl-{]Zam-b Im-ew- þ Rm³Fsâ Cu-tim-sb hy-Iv-Xn-]cam-bn- Ip-ap-«n-b kabw.FÃm-hcpw- Ifn-¡ m-\pw- ]Tn¡ m-\pw ]Wn-¡ pw- t]m-Ipt¼mÄ- Rm³- Häbv-¡ v- ap-dnbnÂ- In-St¡ n-h¶p.- BZysam-s¡ ISp-¯ GIm-´Xbm-bn-cp-¶p.- ]Xn-sb Cu-timtbm-Sv- kw-km-cn-¡ m³- Bcw-`n¨p.- ]n-s¶ Rm³- Ubdn- FgpXpw.- Hm-tcm- Zn-hks¯ A\p`h§ Ä- IÀ-¯m-hn-t\m-Sv- ]¦p-hbv-¡ em-Wv- Fsâ UbdnFgp-¯v.- Cu- Fgp-¯pw- kwkm- c hpam- b n- c p- ¶ p- Fsâ {]mÀ-°\.{]kwKw ]d-bm-\pw Cw-Kv-

\S¯w- io-en-¨ \m-Äap-XÂ- hey-½¨n-bp-sS ssI]n-Sn-¨v- ]p-eÀ-t¨ F¶pw- ]Ån-bnÂt]m-Ip-am-bn-cp-¶p.IpÀ-_m-\bv-¡ vt]m-Ip-¶ io-ewC¶p-hsc ap-S¡ nbn-«n-Ã.-

fojv ]d-bm\pw ]Tn-¨Xv Cutim-tbm-SpÅ Cu kvt\-lkw`mj-W-¯neqsS-bm-Wv. Cu kw`mj-W-amWv C¶pw Fsâ Icp-¯v. F´v ]dª mepw tI«n-cn-¡ p¶ Fsâ Cu-tim. t]mtI hgntbXv, sN-t¿-Xv F´vþ FÃmw Ah³ ]d-ª p-X-cpw. Ignª -hÀj-am-bn-cp-¶p Fsâ ]«w. Cu-tim-bpsS Xncp-lr-Zb-t¯mSv tNÀ¶n-cp¶v F¶pw B lrZ-b-¯p-Sn-¸p-IÄ ASp-¯-dn-bp-hm³ Rm³ B{K-ln-¡ p-¶p. amÀ¨v þ sabv 2015

Ip-ª p-§ tf, ASp-¯ Zn-hkw\n-§ fp-sS BZy-IpÀ_m\ kzoIcWw- AtÃ?- Hcp-¡ § sfms¡ Fhn-Sw-hscbm-bn?\¶mbn t]mIp¶p, knÌÀ

IpÀ-_m-\ Cu- tem-Iw- ap-gp-h³- kr-jv-Sn-¨ kÀÆiIv-X\m-b ssZhw- Hc¸¯n-sâ cq-]¯nÂ- sNdp-Xm-bn- \½p-sS DÅnÂ- \t½m-Sp- tNÀ-¶n-cn-¡ m³hc-p-¶p!Hm- Fsâ Cu-tim-tb!

a¡ tf,- \n-§ Ä- Ct¸mÄ- Cu-tim-sb kzo-Icn-¡ m³- Hcp§ n- Im-¯n-cn-¡ p-¶Xp-t]m-seXs¶ thWw- F¶pw- IpÀ-_m\bnÂ- Cu-tim-sb Im-¯n-cn-¡ p-hm³.-

IpÀ-_m-\bv-¡ v- Hcp-¡ an-Ãm-sX t]m-Ip-¶Xpw- IpÀ-_m-\ kzoIcW¯n-\p- \n-ev-¡ p-t¼mÄ-Xs¶bpw Cu-tim-sb {i²n-¡ msX t]m-Ip¶Xpw- Cu-tim-bv-¡ vF´p- thZ\ Dm-¡ pw?- \n§ Ä- t\m-¡ n-t¡ .-

32 Fbv© Âkv BÀan

IpÀ-_m-\ H¶p- thKw- Ign-ª n-cp-s¶¦nÂjm-an-sâ Iq-sS Ifn-¡ m³- t]m-Im-am-bn-cp-¶p.Ign-ª Ifn-bnÂ- BcmtWm- Pbn-¨Xv ?- thKwsN¶n-«v-]{Xw- t\m-¡ Ww.-

Chfp-sS {UÊv- sImÅm-atÃm.-

Itm- a¡ tf,- Cu-tim- Icbp-¶p.- hfsc Np-cp-¡ wt]À- Hgn-sI Bcpw- Cutim-sb {i²n-¡ p-¶n-Ã.-

\ap-¡ v- Cu-tim-sb kv-t\ln-¡ mw. sF ehv- bp,- Po-kkv- F¶v ]dª vIpÀ-_m-\ kzo-Icn¡ mw. Cu-tim-bv-¡ vD½ sIm-Sp-¡ mw.- Cu-tim-sb H¯ncn kvt\ln¡ mw. amÀ¨v þ sabv 2015 33

A-\p-`-hw-:AÂ-t^m¬-kv- tPm-k^v ayqknIv Ub-d-IvSÀ, FdWm-Ip-fw

p-¶ ' ¯ m À n

p-\ u-ti À-¯ C

"tN

Rm³- "Im-kn-t\m-h'- kn-\n-abp-sS Xn-c¡ nem-bn-cp-¶ kab¯m-Wv- Bkv-t{Sen-bbnÂsdIvkv- _mân-sâ t{]m-{Kmw- h¶Xv.- AhnsSh¨v- kv-t]m¬-Up-tem-kn-kv- aq-ew- Rm³hfsc _p-²n-ap-«n.- Kn-ämÀ-t]m-epw- Bsc¦n-epwssIbnÂ- FSp-¯p-Xtc Ahkv-Y.- HcpXc¯nÂ- t{]m-{Kmw- sNbv-Xtijw- \m-«nse¯n- ]e sSkv-äp-Ifpw- \S¯n.- aq¶p \mep amkw sdkv-äv- FSp-¡ m³- tUm-Iv-SÀ- ]dª p.km-¼¯n-I _p-²n-ap-«pw- im-co-cn-I _p-²n-ap«pw- FÃmw- Iq-Sn-h¶ Cu- kab¯v- Cu-timsb Iq-Sp-XÂ- Adn-bm-\m-bn- Hcp- [ym-\¯nÂ ]s¦-Sp¯p.- [ym-\¯n-\p-tijw- s]gv-kWÂs{]bdpw- ss__nÄ- hm-b\bpw- Iq-Sp-XÂ\¶m-bn- \S¯m³- Xp-S§ n.- Hcp- Zn-hkw- F\n¡ v- In-«n-b hN\w- 1 tIm-dn- 15:19- Bbn-cp-¶p.""Cu- temI Po-hn-X¯n-\p-thn- am-{Xw{In-kv-Xp-hnÂ- {]Xym-i h¨n-«p-Åhcm-sW¦nÂ- \n-§ Ä- FÃm- a\p-jy-scbpw-ImÄ-

34 Fbv© Âkv BÀan

\nÀ-`m-Ky-hm-·m-cm-Wv.''- Cutem-I¯n-se Im-cy-§ -tfm-SpÅ Fsâ Aäm-¨v-saâ v- F-{Xb[n-Iam-sW¶v- Rm³- a\Ênem-¡ n.- Rm³- a\Êp-sIm-vFÃmw- Dt]-£ n-¨v- {]mÀ-°n¡ m³- Xp-S-§ n.- "Ct¸mÄ- \oBbn-cn-¡ p-¶ Cu- Ahkv-YbnÂ- \o- F-s¶ Iq-Sp-Xem-bnkv-t\ln-¡ p-¶p-tm-'- F¶vCu-tim- Ft¶m-Sv- tNm-Zn-¡ pwt]m-se tXm-¶n.- F\n-¡ v- anj³- {]-h-À-¯-\-¯n-\v- t]mIWsa¶v- AXn-bm-b B-{Klapm-bn-cp¶p. F¦nepw Rm\m-bn-cp-¶ taJ-e-bnÂ Xs¶ ssZ-h-¯n-\m-bn Xp-ScWw F¶mWv ssZh-lnXw F¶p BXvao-b-Kp-cp-¡ -³-amcneqsS Rm³ Xn-cn-¨-dn-ª p. ]n¶oSv ]pXnb hÀ-¡ p-IÄ H¶pw-Xs¶ hcp-¶n-Ãm-bn-cp¶p. F¦nepw ssZ-h-¯nÂ B{ibn¨p apt¶m«p \o§ n. A§ -s\-bn-cns¡ Hcp- Znhkw- F.-BÀ.- dlv-am³-km-dnsâ Hm-^o-knÂ-\n-¶v- Fs¶ hn-fn-¨v- ]n-tä Zn-hkw- sNss¶bn-te¡ v- sNÃWw- F¶p- ]dª p-.- tIcf¯nepÅ ayq-kn¡ v Ub-d-IvSÀ-, tKm-kv]Â- ayq-kn-Iv- ]m-Sp-¶ Hcp- AÂ-t^m¬-kv- Ft¶ F-s¶¡ pdn-¨v At±-l-¯nsâ HmÀ½-bn-ep-Åq.- A-¶p-Xs¶ Rm³- sNss¶-bnÂ- F¯n. B cm-{Xn- Xs¶ "hn\bv Xm-n hcp-hmb' F-¶- ^n-en-an-\pthn- dlv-am³-km-À I-t¼m-

kv- sNbv-X- ]m«p ]m-Sm³- Bh-iy-s¸«p.- FÃmw Ign-ª v Rm³- Xn-cn-sI \m-«n-se-¯n.aq¶p Znh-k-¯n\p tijw B ^n-en-an-sâ UbdIv-SÀ- {]ikv-X\m-b Ku-Xw- tat\m³ kmÀ- Fs¶ t^m-WnÂ- hn-fn¨v- A-`n-\µn-¨p.- B kn-\n-abnse {Kq-¸v- FÃm-hcpw- e--\nÂ- HmUntbm tem-© n-\mbn t]m-Ip-¶p-sh¶pw- F-\n¡ vbp.-sI.- hn-k Dtm-sb-¶pwAt±lw- At\z-jn-¨p.- sd-Ivkv- _mân-\v- t]m-Ip-t¼mÄIr-Xyw Zn-hkt¯-¡ pÅ- hnktb e`n-¡ m-dp-Åq.- AXn-\mÂ- hn-kbpm-Im³ km-[yX Ipd-hm-b-Xn-\mÂ Rm³ CÃ F¶p- Xs¶ ]dª p.- F-¦ nepw- Rm³- sh-dp-sX ]m-kvt]mÀ-«v- FSp-¯p-t\m-¡ n-bt¸mÄ- Fsâ hn-k XoÀ-¶n-«nÃ F¶p- a\Ên-em-bn.- Ignª {]m-hiyw- sdIv-kv- _mâ vt{]m-{Km-an-\p- t]m-bt¸mÄBdv- am-ks¯ hn-k ASn-¨ncp-¶Xm-bn- Ip.- AXn\p e-\nse ]cn-]mSn Ignª p HcmgvN hsc Imem-h[n D-mbn-cp-¶p. A§ s\ Rm-\pwsNss¶ So-an-s\m-¸w- bp.-sI.-

n -th n-\p Xym-i Än-X¯ - {]- \n-§ h Â o n P p-h nÂ mÄ v-X ¦ pw-I v.'I m k n e t I - w- { cm-sWy-scb m-W u " C m-{X -Åh p-j -·m-c a n-«p - a\ y-hm h¨ FÃmÀ-`m-K \n amÀ¨v þ sabv 2015 35

bnÂ- t]m-bn.bp.-sI.-bn-se ]mkvXm Xntb-ädnÂ- A¶p Rm³ ]mSnb "Btcm-ate' F¶ B ]m-«mWv- F\n-¡ v- ]m-tSn-bn-cp-¶Xv.- ""Chn-sS Iq-Sn-bn-cn-¡ p-¶ FÃm- P\§ Ä¡ pw- ssZhm\p-`hw- Dm-ItW'' F¶vRm³- Cu-tim-tbm-Sv- {]mÀ°n-¨p-sIm-n-cp-¶p.- Fsâ ]m-«nÂ- "Ip-cn-in-s\ Xtem-SnXmtg-¡ v- hcp-¶ aµam-cp-X³'F¶ Hcp- sse³- Dv.- ]m-«p]m- S n- ¡ gn- ª t¸mÄ- \Ã ssIbSn.- Ip-d¨p-Ign-ª v- hntZ-in-I-fmb \m-e© p-t]À- FsâbSp-¯p-h¶p- tNm-Zn-¨p,""\n-§ Ä- Hcp- {In-kv-Xym-\n-bmtWm?- Xm-¦ Ä- ssZhs¯ Adn-bp-¶ Bfm-tWm?- R§ -Ä¡ v B ]m«p tI«-t¸mÄ \Ã ssZhm-\p-`-h-am-bn-cp¶p'' F¶v.- Cu- kw-`h¯n-eq-sS HcpIm-cyw- F\n-¡ v- Cu-tim- a\Ên-em-¡ n-¯¶p.- \½Ä- Cutim-tbm-sSm-¸am-sW¦nÂ- \½Ä- sN¿p-¶ Hmtcm- Im-cy§ fpw- ssZhm-\p-`h¯n\pÅ amÀK-ambn ssZhw- amäpw.^n-en-anÂ- Cu- ]m«v-BZyw-

\½Ä- Cu-tim-tbm-sSm¸am-sW¦nÂ- \½ÄsN¿p-¶ Hmtcm- Im-cy§ fpw- ssZhm-\p`h¯n\pÅ amÀK-ambn ssZhw- amäpw.36 Fbv© Âkv BÀan

DÄ-s¸Sp-¯n-bn-cp-¶n-Ã.- bp.sI.bnÂ-\n-¶pw- Xn-cn-¨p-h¶tijw- Cu- ]m-«p-Iq-Sn- ^n-enanÂ- DÄ-s¸Sp-¯m³- Ub-dIvSÀ- Bhiy-s¸«p.- hfsc sNethdn-bXm-bXn-\mÂ- BZysam-¶pw- s{]m-Uyq-kÀ- k-½Xn-¨n-Ã.- ]t£ UbdIv-Sdp-sS \nÀ-_Ô¯n-\p- hg-§ n- Xnc¡ YbnÂ- am-äw-hcp-¯n- ]m-«vjq-«v- sNbv-Xv- kn\n-a-bpsS ss¢am-Ivknse {]-[m-\ `mKambn AXns\ tNÀ-¯p. CsXÃmw bmZr-ÝnIambn kw`-hn-¡ p-¶XmWv Fs¶ms¡ \ap¡ p Nn´n-¡ mw. F¶mÂ IÀ¯m-hnÂ ]qÀ®-ambn hnizmkw AÀ¸n-¡ p¶ Hcp hyàn-bpsS Pohn-X-¯nÂ bmZr-ÝnIw Fs¶mcp hm¡ nÃ. ]ns¶tbm FÃmw AhnSs¯ ]²Xn A\p-k-cn¨p \S-¯p-¶p. sPdan-b 29:11.""IÀ-¯m-hv- AcpÄ sN-¿p-¶p.\n-§ sf¡ p-dn-¨p-Å ]-²XnFsâ a\Ên-ep-v.- \n-§ fpsS \m-i¯n-\Ã,- t£ -a-¯n\p-Å ]²Xn.- \n-§ Ä-¡ v- ip`am-b `m-hn-bpw- {]Xym-i-bpw\ev-Ip-¶ ]²Xn.''-

Ah[n-¡ m-ewA\p-{Kl{]Zam-¡ mwa¡ tf,- Hch[n-¡ m-ew-Iq-Sn- h¶p-htÃm.- \¶m-bn- Ifn-¡ m-\pwCu-tim-sb Ip-d¨p-Iq-Sn- kv-t\ln-¡ m-\pw- \Ã io-e§ Ä- ]cn-io-en¡ m-\pw- Cu- \m-fp-IfnÂ- {i²n-¡ p-atÃm.- AXn-\m-bn- ssZhw- \n§ sf A\p-{Kln-¡ s«.- Cu- Ah[n-¡ m-ew- ê{]Zam-¡ m³- Nn-e D]m-[n-IÄ- ]cn-Nbs¸Smw.- \n-§ fp-sS km-lNcy-a\p-kcn-¨v- HcpAh[n-¡ m-e ssSw-tS_nÄ- Dm-¡ p-I.1.- hy-Iv-Xn-]cam-b {]mÀ-°\: \½Ä- ]cn-Nbs¸« hy-Xy-kvX§ fm-b co-Xn-bn-se hy-Iv-Xn-]cam-b {]mÀ-°\ Hm-tcm- Zn-hkhpwIp-dª Xv- Ac aWn-¡ q-sd¦n-epw- sN¿p-atÃm.- cm-hn-seXs¶ CXn-\m-bn- kabw- Is¯n-bmÂ- \ÃXv.2.- hn-ip-² IpÀ-ºm-\: FÃm- Zn-hkhpw- ap-S§ m-sX Ìv-Xn-tbmsS ]s¦Sp-¡ mw.3.- hN\w-: am-Kkn-\nÂ- ]dª n-cn-¡ p-¶ hN\`m-Kw- FÃm- Znhkhpw- hm-bn-¡ mw.- Im-Wm-sX ]Tn-¡ p-¶ hN\`m-Kw- \n-§ fp-sS Ubdn-bnÂ- Ip-dn-¨n-«v- AXp-am-bn- _Ôs¸« Nn-ÍÄ-h¨v- Cutim-bv-¡ v- I¯v- Fgp-Xmw.4.- P]am-e: CSbv-¡ n-sS Hm-tcm- clkyw- ho-Xw sNmÃn HcpP]am-e Znhkhpw Häbv¡ v ]qÀ¯nbm¡ Ww.5.- Acq-]n-¡ Sp-¯ Zn-hy-Im-cp-Wy- kzo-IcWw-: CSbv-¡ n-sS lr-Zb¯nÂ- Cu-tim-sb kzo-Icn-¡ mw.- "k{Im-cn-bnÂ- kXy-ambpw- hm-gp-¶ Cu-tim-tb, Ct¸mÄ- At§ ¡ m-bn- Zm-ln-¡ p-¶ Fsâ lr-Zb¯nÂ- hctW'- F¶v- {]mÀ-°n-¡ mw.6.- BXv-a]cn-tim-[\: Dd§ p-¶Xn-\p-ap³-]v- A¶¶s¯ Hmtcm- Im-cy-§ fpw- HmÀ-¯v- ]¯p- an-\n-sä¦n-epw- Cutim-bv-¡ v- \µn]dbmw.- sXän-t¸m-bXn-s\Ãmw- am-¸pw- tNm-Zn-¡ mw.- \m-ft¯¡ m-bn]p-¯³- Xo-cp-am-\§ sfSp-¡ p-I F¶Xv \Ã io-eam-Wv.7.- hm-b\m-io-ew-: hn-ip-²cp-sS ]p-kv-XItam-, ssZhs¯¡ p-dn¨v- Adnhv- \ev-Ip-¶ \Ã ]p-kv-XI§ tfm- hm-bn-¡ p-I.8.- Cu-tim-tbm-sSm-¸w- tPm-en- sN¿mw: KmÀU\n-§ v,- hoSpw ]cnkchpw hr-¯n-bm-¡ p-I C¯cw tPmenIÄ ]cn-io-en-¡ p-I.9. hnt\mZw: Iq«pImtcmsSm¯v HmSn¨mSn Ifn¡ pIbpw DÃkn¡ pIbpw sN¿pI. Bgv-NbnÂ- Hcn-¡ Â- sN¿m³• Zn-hy-Im-cp-Wy- Bcm-[\ • Ip-¼km-cw• Bip-]{Xn-/A\m-Ym-eb kµÀ-i\wCu- Ah[n-¡ m-e¯v- Hcp- [ym-\¯nÂ- ]s¦Sp-¡ m³- {i²n-¡ patÃm.- A§ s\ Cu-tim-bv-s¡ m-¸w- Cu- Ah[n-¡ m-ew- BtLmjn-¡ mw.- A\p-{Kl{]Zam-¡ mw.amÀ¨v þ sabv 2015 37

amXm]nXm¡ Ä¡ v

{^m³-kn-kv- ]m-¸ 33 in-ip-¡ Ä-¡ v- Pv-Rm-\kv-\m-\w\ev-In-btijw- am-Xm-]n-Xm-¡ tfm-Sv\S¯n-b {]kw-Kw{]n-b am-Xm-]n-Xm-¡ tf,- {]n-bs¸« XesXm«¸·m-tc,- XesXm-«½am-tc,\n-§ fp-sS Ip-ª p-§ Ä- bYmÀ-° ss{IkvXhcm-Ip-hm³- \n-§ Ä- B{Kln-¡ p-s¶¦nÂ ]cn-ip-²m-Xv-am-hnÂ,- AXm-bXv,- ssZh¯n-sâ kv-t\l¯n-sâ Du-jv-afXbnÂ,- Ahn-Sp-s¯ hN\¯n-sâ {]Im-i¯nÂ- BaKv-\cm-bn- hfcphm³- Ahsc klm-bn-¡ p-I.- C¡ m-cW¯mÂ,]Xn-hm-bn- Hm-tcm- Zn-hkhpw- ]cn-ip-²m-Xv-am-hn-s\ hn-fn-¨t]£ n-¡ p-hm³- ad¡ m-Xn-cn-¡ p-I.“"At½,- A½ {]mÀ-°n-¡ m-dp-tm?''- ""DÆv.''""Btcm-Sm-Wv- A½ {]mÀ-°n-¡ p-¶Xv?''- ""Rm³ssZht¯m-Sp- {]mÀ-°n-¡ p-¶p.-'' ]t£ ""ssZhw''CXp-t]m-se kv-Yn-Xn- sN¿p-¶n-Ã.- ssZhw- HcpBfm-Wv.- HcmÄ- F¶ \n-ebnÂ- ]n-Xm-hpw- ]p{X\pw- ]cn-ip-²m-Xv-am-hpw- \n-esIm-Åp-¶p.- ""\n§ Ä- Btcm-Sm-Wv- {]mÀ-°n-¡ p-¶Xv?''- þ ]n-Xm-hv,]p-{X³,- ]cn-ip-²m-Xv-am-hv-. \mw- ]Xn-hm-bn- Cutim-tbm-Sv- {]mÀ-°n-¡ p-¶p.- kzÀ-¤kv-Y\m-b

]nXm-th F¶v- {]mÀ-°n-¡ pt¼mÄ- ]n-Xm-hn-t\m-Sp- {]mÀ°n-¡ p-¶p.- ]et¸m-gpw- \mw]cn-ip-²m-Xv-am-hn-t\m-Sp- {]mÀ°n-¡ m-dn-Ã.- F¶mÂ- ]cn-ip²m-Xv-am-hn-t\m-Sv- {]mÀ-°n-¡ pI F¶Xv- hfsc {][m-\amWv.- Fs´¶m-Â- Cu- Ipª p-§ Ä- ]cn-ip-² {Xn-Xz¯n-sâ A´co-£ ¯nÂhfc¯¡ hn-[w- F§ s\ Ip-Spw-_s¯,- Ip-«n-Isf hfÀ-¯Wsa¶v- ]cn-ip-²mXv-am-hv- \s½ ]Tn-¸n-¡ p-¶p.Ir-Xy-am-bpw- ]cn-ip-²m-Xv-amhm-Wv- Ahsc ap-t¶m-«p-\bn¡ p-¶Xv.- C¡ m-cW¯mÂ]Xn-hm-bn- Hm-tcm- Zn-hkhpw]cn-ip-²m-Xv-am-hn-s\ hn-fn¨t]£ n-¡ p-hm³- ad¡ m-Xncn-¡ p-I.- DZm-: efn-Xam-sbm-cp-

{]mÀ-°\ Rm³- ]dª pXcmw-: ""]cn-ip-²m-Xv-am-th hcn-I,A§ bp-sS hn-izm-kn-Ifp-sS lr-Zb§ sf \n-dbv-¡ p-I.Ahn-Sp-s¯ kv-t\lm-Kv-\nChcnÂ- Pz-en-¸n-¡ p-I.'-'- \n§ fp-sS Ip-ª p-§ Äs¡ ¶t]m-se; kzm-`m-hn-Iambn,- \n-§ Ä-¡ p-thn-bpwCXp- sNm-Ãmw.Cu- {]mÀ-°\ sNm-Ãpt¼mÄ- ]cn-ip-² I\y-Im-adnb¯n-sâ am-Xr-klPam-b km-¶n-²yw- \n-§ Ä-¡ v- A\p`hn-¡ mw.- ]cn-ip-²m-Xv-am-hn\m-bn- {]mÀ-°n-¡ p-hm-\pwtbip-hn-s\t¸m-se BXv-amhn-\\p-kr-Xam-bn- Po-hn-¡ m\pw- AhÄ- \s½ ]Tn-¸n-¡ pw.-

(IS¸mSv: h¯n¡ m³ ]{Xw)

ssZ-h-]-cn-]m-e-\-

I-gn-ª - 10 hÀ-j-§ -fm-bn- h-cn-kw-Jy- hm-§ m-sX- ssZ-h-]-cn-]m-e-\bnÂ- am-{Xw- B-{i-bn-¨p-sIm-v- amkn-I-bp-sS- {]-hÀ-¯-\-§ Ä- apt¶m-«p-t]m-Ip-¶p.- ]-e-cp-sS-bpw- Xym-K-]qÀ-W-am-b- ]-¦ p-h-bv-¡ -en-eqsS- C-t¸mÄ- am-kw-tXm-dpw- C-cp-]-Xn-\m-bn-c-¯nÂ-]-cw- tIm-¸n-IÄA-¨-Sn-¨p-h-cp-¶p.- C-\n-bpw- A-t\-Iw- Ip-Spw-_-§ -fnÂ- Cu- ip-{iqj- sN-s¶-t¯--Xp-v.- ""F-bv-© Â-kv- BÀ-an''-bp-sS- {]-hÀ-¯-\-§ sf- {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-bpw- km-¼-¯n-I- k-lm-b-¯n-eq-sS-bpw- ]n´m-§ m³- ssZ-hm-Xv-am-hv- \n-§ -sf- {]-tNm-Zn-¸n-¡ p-s¶-¦ nÂ...Iq-Sp-XÂ- hn-h-c-§ Ä-¡ v- _-Ô-s¸-Sp-I...Tel: 0484-6444702, Angels Army, A/c. No. 67026275594, SBT, Kakkanad Branch, IFSC Code: SBTR0000339.

amÀ¨v þ sabv 2015 39

_nj¸v amÀ dmt^Â X«nÂ

(sNbÀam³, Icn-kvam-änIv I½oj³, sI.-kn.-_n.kn)

Ip-Spw-_w- Ir-]bp-sS t]SIwk` F¶p- ]dbp-¶Xv- amXr-Xz-¯n-sâ ASbm-fam-Wv.k`bp-sS Zu-Xyw- am-Xr-Xz-amWv.- AXp-sIm-p-Xs¶ k-`bp-sS FÃm- {]am-W tcJIfnepw- k`m-]n-Xm-¡ ·m-cp-sS c-N\Ifn-epw- k`bp-sS am-Xr-Xzs¯ ]camÀ- i n- ¡ m- d p- v . k`bp-sS Gähpw- hen-b ip{iq-jbm-b hn-izm-kss¡ amä {]{In-b \S¡ p-¶Xv- Ip-Spw_§ fn-eq-sSbm-Wv.- Ip-Spw_§ fnÂ- A¸·m-cpw- A½am-cpw- \S¯p-¶ t]cân-MvbYmÀ- ° ¯nÂ- k`bp- s S t]cân-§ n-sâ Xp-SÀ-¨bm-Wv.XoÀ-¨bm-bpw- Ign-ª Im-e§ fn-ep-ÅXn-s\¡ mÄ- [m-cmfw- shÃp-hn-fn-IÄ- k`bpw- IpSpw-_hpw- t\cn-Sp-¶p-v.- C¶s¯ Im-eL«¯n-\\p-kr-Xam-b hn-izm-kss¡ am-ä {]{Inb \S¯m³- k`bpw- KmÀ-ln-

40 Fbv© Âkv BÀan

I k`bm-b Ip-Spw-_hpw- henb k½À-±w- BWv- A\p-`hn¡ p-¶Xv.- ]v- am-Xm-]n-Xm¡ Ä-¡ v- Adn-thm- ssZhim-kv{X ho-£ W§ tfm- Dm-bncp-¶n-sÃ¦n-epw- X§ fp-sS Ipª p- § fp- s S hfÀ- ¨ bnÂ\S¯n-b Nn-e kzm-`m-hn-Iamb CSs]Sep-IÄ- hen-b ^ew AhÀ-¡ v- sIm-Sp-¯p.F¶mÂ- C¶v- A¯c¯n-epÅ ^e§ Ä- am-Xm-]n-Xm¡ Ä-¡ v- ]et¸m-gpw- e`n-¡ p¶n-Ã.- C¡ mc-W¯mÂ- Ip-Spw_§ Ä-¡ m-hiy-am-b klmblkv-Xw- \o-t«Xv- k`bpsS ISaXs¶bm-Wv.Ip-Spw-_ Po-hn-Xs¯ t\mlbp-sS s]«It¯m-Sv- \ap¡ v- D]an-¡ mw.- t\m-lbp-sS t]SIw- Un-ssk³- sNbv-XXvssZham-Wv.- AXn-\p-]tbm-Kn¨Xv- tKms^À- acam-Wv.- AXn-

s\{X Dbchpw- hym-khpwDm-bn-cn-¡ Wsa¶v- ssZhw]dª p- s Im- S p- ¯ p.- AXpt]m-se AXn-s\{X ap-dn-IÄthWw,- F{X In-fn-hm-Xn-epIÄ- thWw- þ FÃmw- ssZh¯n-sâ ¹m³- A\p-kcn-¨m-bncp-¶p.- t\m-lbp-sS t]SIwt]m-se ssZhw- kw-hn-[m-\wsNbv-X Ir-]bp-sS t]SIamWv- Ip-Spw-_w.Ip-Spw-_¯nÂ- a¡ Ä- \jv-Ss¸Sm³- GsX¦n-epw- amXm]n-Xm-¡ Ä- B{Kln-¡ ptam?- CÃ.- F¶n-«pw- C¶s¯ hy-Xy-kv-Xam-b kw-kv-Im-c¯n-sâ ]e k½À-±§ fp-sSbpw- \Sp-hnÂ- \½p-sS am-Xm]n-Xm-¡ Ä- \n-Êlm-bcm-Wv.]e am-Xm-]n-Xm-¡ fpw- Ft¶m-Sv- ]dª n-«p-v,- ]n-Xmth,- R§ fp-sS Ip-ª p-§ ÄFÃm- Zn-hkhpw- Zn-hy-_enbnÂ- kw-_Ôn-¡ p-am-bn-cp¶p.- F¶mÂ- ]¯mw ¢mÊvIgn-ª t¸mÄ- AhÀ- R-§ fp-sS \n-b{´W¯nÂ- \nev¡ m-sX kz-´w- Cjv-Sam-WvsN¿p- ¶ Xv . - AXp- t ]m- s e

CâÀ-Im-kv-äv- am-tcy-Pv- asäm-cp{]iv-\am-Wv-.- Ip-d¨p- {]m-bwsNÃp-t¼mÄ- _u-²n-I]cambn- am-{Xw- Po-hn-Xs¯ \½psS Ip-ª p-§ Ä- kao-]n-¡ p¶p.- F-{Xtbm- ]cn-io-e\w- X§ fp-sS Ip-ª p-§ Ä-¡ v- sImSp-¯ am-Xm-]n-Xm-¡ Ä- t]mepw- C-¯cw- Im-cy-§ fnÂ- BIp-e-cm-Wv!- Chn-sS KmÀ-ln-I k`-sb am-Xr-k` iIv-Xn-s¸Sp-t¯Xp-v.- am-Xm-]n-Xm¡ Ä \S¯p-¶ t]-cân-§ v- ip{iq-jbp-sS ap-IfnÂ- k`bpsS CSs]Sep-IÄ- CShI Xe¯n-eq-sS \S¯s¸SWw.\Ã Im-gv-N¸m-Sp-IÄ- \ev-IWw.aq-ey-t_m-[hpw- Xn-cn-¨dnhpw- ]Iz-Xbpw- \ev-IWw.- k`bp-sS C¯cw- ip-{iq-jbnÂBXv-ao-bhpw- km-aq-ln-Ihpw_u-²n-Ihpw- km-¼¯n-Ihpam-b Im-gv-N¸mSp-IÄ- DmIWw.- A§ s\ KmÀ-ln-I k` hgn-sXäm-sX t]m-Im³am-Xr-k` Ahcp-sS hgn-IfnÂ- hgn-hn-f¡ p-IÄ- \m-«Ww.eq-¡ m 2þmw- A²ym-b-

Ip-d¨p- {]m-bw- sNÃp-t¼mÄ- _u-²nIam-bnam-{Xw- Po-hn-Xs¯ \½p-sS Ip-ª p-§ Ä- kao-]n-¡ p-¶p.F{Xtbm- ]cn-io-e\w- X§ fp-sS Ipª p-§ Ä-¡ v- sIm-Sp-¯ am-Xm-]n-Xm¡ Ä- t]m-epw- C¯cw- Im-cy-§ fnÂBIp-ecm-Wv!amÀ¨v þ sabv 2015 41

Fsâ A½ ITn-\am-bn]cn-io-en-¸n-¨n-«p-Å {]mÀ°\bm-Wv- sIm-´ \akv¡ m-cw AXv Hgn-hm¡ nbp-Å Hcp- ]cn-]mSnbn-Ã.- Hcp- Zn-hkwt]mepw- IpSpw-_ {]mÀ°\ ap-S¡ m³- A\phZn-¨n-cp-¶n-Ã.¯nÂ- C§ s\ ]dbp-¶p: ""Ah³- Ahtcm- S p- I q- s S \{k-¯nÂ- t]m-bn- ]mÀ-¯p.Pv-Rm-\¯n-epw- {]m-b¯n-epwssZh¯n-sâbpw- a\p-jy-cpsSbpw {]o-Xn-bnÂ- hfÀ-¶p.''hÀ-j§ Ä-¡ v- ap³-]v- Fgp-Xs¸« Cu- hN\w- Ip-Spw-_-§ Ä-¡ v- ap³-]nÂ- \m-«p-¶ \m-epXqWp-Ifpv.- AXv- t]-cân§ n-sâ \m-ev- Xq-Wp-IfmWv:1. imco-cnI hfÀ¨, 2. _u²nI hfÀ¨, 3. hnizmk hfÀ¨, 4. kmaply{]Xn-_-²X. bYm-À-°¯nÂ- Cu- \m-ev- XqWp-Ifn-em-Wv- am-Xr-Xz-hpw- ]nXr-Xz-hpw- ]Wn-Xp-bÀ-t¯-Xv.Fsâ Ip- ª p- \ m- f nÂA½bnÂ-\n-¶v- ]Tn-¨ Im-cy-

42 Fbv© Âkv BÀan

§ fm-Wv- ]nÂ-¡ m-e¯pw- F\n-¡ v- klm-bam-bXv.- `£ Ww- Ign-¡ p-¶ Im-cy-¯nÂ,ap-dn- hr-¯n-bm-¡ p-¶ Im-cy¯nÂ,- aäp-Åhsc Icp-Xp-¶ Im-cy-¯nÂ,- {]mÀ-°n-¡ p-¶ Im-cy-¯n-sem-s¡ A½bp-sS ]cn-io-e\am-Wv- C¶pw- F\n¡ v- hgn-hn-f¡ m-bn«pÅXv.- cmhn-se 5.-15 BIp-t¼mÄ- R§ sf A½ X«n-bp-WÀ-¯pw.- FÃm-hcpw- ap-«p-Ip-¯n- B k-ab¯v- {]mÀ-°n-t¨m-Ww.- A½ ]Tn-¸n-¨ B cp-hcn- {]mÀ°\ CXm-Wv-: ""Ign-ª cm{Xn-bnÂ- Fs¶ Im-¯p-kq£ n-¨ ssZhta, \µn-; Cu{]`m-Xw- Im-Wm³- A\p-hZn-¨ ssZhta, \µn.'-'- Hcp-]m-Sv- Bgap-Å Hcp- {]mÀ-°\bm-Wv- AXv.- AXp-t]m-se Hcp-]m-Sv- {]mÀ-°\IÄ- Ds¦n-epw- F\n¡ v- sIm-´ \akv-¡ m-cw- Hgnhm-¡ nbp-Å Hcp- ]cn-]mSn-bnÃ.- Im-cWw- Fsâ A½ ITn\am-bn- ]cn-io-en-¸n-¨n-«p-Å {]mÀ-°\bm-Wv- sIm-´ \ak-¡ v- m-cw.- Hcp- Zn-hkw- t]mepw- IpSpw-_ {]mÀ-°\ ap-S¡ m³- A\p-hZn-¨n-cp-¶n-Ã.- R§ fp-sS ho-«nÂ- klm-bn-¡ m³- hcp-¶ A\y- Pm-Xn-¡ m-cmb Bfp-Isf R§ fp-sS IqsS Hcp-an-¨n-cp-¯n-bm-Wv- A½ `£ Ww- Ign-¸n¨n-cp-¶Xv.- Btcm-Spw- Abn-¯w- Im-¯p-kq£ n-¡ cp-sX¶pw- ssZh¯ns\Ãm-hcpw- H¶m-sW¶p-apÅ t_m-[y-¯n-te¡ v- R§ sf hfÀ-¯m³- CXn-eqsS A½-bv-¡ p km-[n-¨p.-

hnip²- t{]m-t¡ m-¸n-b-kvss{Ikv-Xh hn-izm-ks¯ FXnÀ¯n-cp¶Utbm-¢o-jy³- N{IhÀ-¯n-bpw- am-Iv-kn-ao-b³N{IhÀ-¯n-bpw- tdm-am- km-{am-Pyw- hm-Wn-cp-¶ F.-Un.- 283þ305 Im-eL«¯n-em-Wv- hn-ip-²sâ Po-hn-Xw-.- ss{Ikv-Xh hn-izm-kn-bm-bn-cp-¶ ]n-Xmhv- {In-kv-ä^À- t{]m-t¡ m-¸n-bkn-sâ ssiih¯nÂ-¯s¶ acWaSª p.- hn-{Klm-cm-[Ibmbn-cp-¶ A½ Xn-tbm-tUm-d¯n- Ip-ª n-s\- "\nbm-\n-b³'- F¶v- \m-aIcWw- sNbvXp Xsâ t]K³- hn-izm-k¯nÂ- hfÀ-¯n-s¡ m-p-h¶p.aIsâ hn-Zym-`ym-kw- ]qÀ-¯n-bm-bt¸mÄ- A½ N{IhÀ-¯n-bm-b Utbm-¢ - o-jy-sâ {Sjdn-bnÂ- `oaam-b Hcp- kw-Jy- AS¨n-«v- aI\v- \Ã Hcp- ]Zhn\ev-Im-\m-hiy-s¸«p.t]K³- hn-izm-kn-bm-b \n-bm-\n-bs\ D]tbmKn-¨v- {In-kv-Xym-\n-Isf ]o-Un-¸n-¡ p-hm³- N{IhÀ¯n- Xo-cp-am-\n-¨p.- AeIv-km-{Þn-b tI{µam-bnCu-Pn-]v-Xv- ap-gp-hsâbpw- Uyq-¡ v- Bbn- \n-bm-\nbs\ Ahtcm-[n-¨p.- AeIv-km-{Þn-bm-bn-te¡ p-Å bm-{Xm-at²y- Hcp- Zn-hkw- cm-{Xn-bnÂ\nbm-\n-b³- tim-`bmÀ-¶ Hcp- Ip-cn-ipw- AXnÂ\n-¶pw- ""\o- Fhn-sS t]m-Ip-¶p-''-sh¶ Hcp- kzchpw- tI«p.- Xm³- AeIv-km-{Þn-bm-bn-se amÀ¨v þ sabv 2015 43

Pbn-en-em-bn-cn-¡ pt¼mÄ- am-em-JamÀXs¶ kµÀ-in-¨v- PewXfn-¡ p-¶Xm-bpwXt¶m-Sv- FWo-äp-\nev¡ m³- Bhiy-s¸Sp¶Xp-am-bp-Å Hcp- ZÀi\w- Dm-bn.- DS³Xs¶ {In-kv-Xp- h¶vXsâ ap-dn-hpIÄ- kpJs¸Sp-¯p-¶Xm-bpwC\n-taÂ- t{]m-t¡ m-¸nbkv- (Hcn-¡ epw- _Ôn¡ s¸Sm-¯h³)F¶p- hn-fn-¡ s¸Spsa¶pw- Adn-bn-¨p.ss{Ikv-Xhsc ]o-Un-¸n-¡ phm³- t]m-Ip-¶p-sh¶v- \n-bm\n-b³- {]Xyp-¯cw- \ev-In.""A§ v- Bcm-Wv''- F¶v- tNmZn-¨t¸mÄ a\p-jy-cm-in-sb c£ n-¡ m-\m-bn- {Iq-in-X\m-b ssZh]p-{X\m-b an-in-lm-bmWv- Xm-s\¶pw- \n-bm-\n-bs\Xm³- Xncsª Sp¯Xm-sW¶pw- B kz-cw- {]Xyp-¯cw\ev-In.kv-tIt¯m-t]m-fn-kv- \Kc-

44 Fbv© Âkv BÀan

¯nÂ- I¸en-d§ n-b DS³-Xs¶ \n-bm-\n-b³- amÀ-s¡ ¶ Hcp- kzÀ-®¸Wn-¡ m-cs\ Is¯n- Xm³- ZÀ-i\¯nÂIXp-t]m-ep-Å Hcp- Ip-cn-ivkzÀ-®¯nÂ- \nÀ-½n-¨p- \evIm-\m-hiy-s¸«p.- B Ip-cn-ipm-¡ n-¡ gn-ª t¸mÄ- Xn-I¨pw- Akm-[m-cWam-bn- AXnsâ a²y-¯n-Â- tbip-hnsâbpw- Ccp- Ic§ fn-ep-am-bnan-Jm-tbÂ-,- K{_n-tbÂ- am-emJam-cp-sSbpw- cq-]§ Ä- {]Xy£ s¸«p.- amÀ-¡ v- AXv- am-bn¨p-Ifbm³- F{X {ian-¨n-«pwkm-[n-¨n-Ã.- F´m-bm-epw- \nbm-\n-b³- A§ s\Xs¶ B {Iq-in-Xcq-]w- kzo-Icn-¨p.Xsâ A\p-`hs¯¡ pdn¨v- A½bv-¡ v- \n-bm-\n-b³Fgp-Xn.- aIs\ ]n-´n-cn-¸n-¡ phm-\m-bn- A½ F¯n-sb¦nepw- shdp-sXbm-bnt¸m-bn.A½ H¸w- sIm-p-h¶ kzÀ® hn-{Kl§ Ä- X¨p-S¨v- B kzÀ-®w- \n-bm-\n-b³- ]mh§ Ä-¡ v- hn-XcWw- sNbv-Xp.Ien-]q- A½ Xn-tbm-tUmd-¯n- aIs\ N{IhÀ-¯n-¡ vHän-s¡ m-Sp-¯p.N{IhÀ-¯n- DS³-Xs¶ kn-dn-b³- `cWm-[n-Im-cn-bm-b Hu-¢n-bm-t\mtbm-Sv- \n-bm-\nbs\ ]n-Sn-Iq-Sn- hn-{Klm-cm[I\m-¡ m³- \nÀ-t±in-s¨¦nepw- Hu-¢n-bm-t\m- ]cm-Pbs¸«p.- HSp-hnÂ- \n-bm-\n-b\pa\w-am-äap-m-¡ m-\m-bn- kntkdn-bm-bn-te¡ v- sIm-p-h¶v- Im-cm-Kr-l¯n-eS¨p- {Iqcam-bn- ]o-Un-¸n-¨p.- Pbn-en-embn-cn-¡ p-t¼mÄ- am-em-JamÀ-

Xs¶ kµÀ-in-¨v- Pew- Xfn¡ p-¶Xm-bpw- Xt¶m-Sv- FWoäp-\nev-¡ m³- Bhiy-s¸Sp¶Xp-am-bp-Å Hcp- ZÀ-i\wDm-bn.- DS³-Xs¶ {In-kv-Xph¶v- Xsâ ap-dn-hpIÄ- kpJs¸Sp-¯p-¶Xm-bpw- C\n-taÂ- t{]m-t¡ m-¸n-bkv- (Hcn-¡ epw- _Ôn-¡ s¸Sm-¯-h-³-)F¶p- hn-fn-¡ s¸Sp-sa¶pwAdn-bn-¨p.Hcn-¡ Â, \n-ch[n- ]Sbmfn-Itfm-sSm-¸w- At±ls¯ A¼e¯nÂ- hn{K-lm-cm-[-\bv¡ mbn sIm-p-h¶p. hn-ip²sâ {]mÀ-°-\bp-sS iIv-XnbmÂ- Ahn-sS-bp-m-bn-cp-¶ an-¡ hn-{Kl-§ fpw- \in-¸n-¡ s¸«p.- CXp-I tkhIÀ- X§ sf DS³-Xs¶ Pv-Rm-\kv\m-\s¸Sp-¯Wsa¶p- t{]mt¡ m¸n-b-kn-t\m-Sm-hiy-s¸«p.- At±-lw- Ahsc AeIvkm-{Þn-b³- _n-j¸m-b se´n-bkn-sâ ASp-¡ se¯n¡ p-Ibpw- _n-j¸v- Ahsc- PvRm-\kv-\m-\s¸Sp-¯n- ss{Ikv-Xh hn-izm-kn-Ifm-¡ n- hnip-² IpÀ-ºm-\ \ev-Ip-IbpwsNbv-Xp.hn-hcadn-ª Hu-¢n-tbmt\m ]Sbm-fn-Ifp-sS Xo-{hamb hn-izm-kw-Iv- Ahsc a-c-

W¯n-\v- hn-[n-¨p.- t{]m-t¡ m¸n-bkv- 12 kv-{Xo-Itfm-sSm-¸who-pw- Pbn-en-eSbv-¡ -s¸«p. Pbn-en-em-bn-cn-¡ -th A-t±lw- Ahsc {In-kv-Xo-b hnizm-k¯nÂ- Bgs¸-Sp-¯n.B 12 kv-{Xo-Ifpw- {Iq-cambn- ]o-Un-¸n-¡ s¸«v-, Htc Zn-hkw- tbip-hn-\p-thn- cIv-Xkm-£ n-Xzw- hcn-¨p.- CXn-s\Ãmw- km-£ n-bm-b hnip-²sâ A½bpw am\km´cs¸«v. ss{Ikv-Xh hn-izm-kn-bm-bn.]n-¶o-Sv- cIv-Xkm-£ n-bm-bn.\n-ch[n- aÀ-±\§ sf AXn-Po-hn-¨ t{]mt-¡ m¸n-bkns\ in-ctÑZ\w- sN¿m³- -^vtfhn-bm-t\m-kv- Xo-cp-am-\n-¨p.in-£ \S¸m-¡ s¸Sp-¶Xn-\pap-¼v- Xsâ \Kcs¯ km¯m-sâ ]n-Sn-bnÂ-\n-¶pw- c£ n-¡ Wtasb¶v- \nbm\nb³ Icª p- {]mÀ-°n-¨p.Xsâ {]mÀ-°\-IÄ-¡ p-¯cw- e`n-¡ p-sa¶ H-cp- kz-cw- At±lw tI«p.- Bcm-¨mÀ in£ \S¸m-¡ n.- A\p-bm-bnIÄ ssXem-`n-tj-I¯n-\ptijw- aäv- cIv-Xkm-£ n-IÄs¡ m-¸w- hn.- t{]m-t¡ m¸n-bkn-s\bpw- kw-kv-I-cn-¨p.- Pqsse 8\v- k` hn-ip-²sâ Xn-cp\m-fm-tLm-jn-¡ p-¶p.-

PvRm\w t\Snbh³ F{X t{ijvT³! ssZh`IvXs\¡ mÄ DXvIrjvS\mbn BcpanÃ. ssZh`IvXn FÃmäns\bpw AXnibn¡ p¶p; AXns\ apdpsI¸nSn¡ p¶h³ AXpey³ amÀ¨v þ sabv 2015 45

A-\p-`-hw-:-

tagvkn, hSp-X-e

]n-¼·m-sc

ap-¼·m-cm-¡ mw-

bm-Zr-iv-Nn-Iam-bm-WvRm³- ap³-]v- ]Tn-¸n-¨n-cp-¶ kv-Iq-fn-sâ hmÀ-jn-Im-tLmj§ fnÂ- ]s¦Sp-¡ m³- CSbm-bXv.- kzm-KX{]kw-Kw- \S¡ p-¶p.- hfsc ]cn-Nn-Xam-b i_v-Zw.- ASp-¯n-cp-¶ So-¨tdm-Sv- Rm³- tNm-Zn-¨p-: ""CXv\½p-sS hn-\o-jtÃ?''- So-¨À]-dª p,- ""AtX,- Ah\m-WvCu- hÀ-js¯ kv-IqÄ- eoUÀ.''Fsâ HmÀ-½IÄ- hÀ-j§ -Ä-¡ p- ]n-¶n-te¡ v- ]d¶p.2010þÂ- kÀ-ho-knÂ-\n-¶pwhn-can-¨tijw- F\n-¡ v- A[nIsam-¶pw- -sN¿m-\n-Ãm-bn-cp¶p.- GXm-\pw- am-k§ Ä- Ig-nª t¸mÄ- Rm³- Hcp- ss{]-häv- kv-Iq-fnÂ- tPm-en-bnÂ- {]th-in-¨p.Pq¬- 1þmw- Xo-bXn- B hen-b kv-IqÄ- Im-¼knÂ- IS¡ p-t¼mÄ- F\n-¡ v- Gsd Bi-¦ Ifp-m-bn-cp-¶p.- F¦nepw- Cu- Ip-«n-IÄ-¡ m-bn- Fsâ I-gn-hn-sâ ]cam-h[n- Fs´¦n-epw- sN¿p-sa¶v- Rm³\n-iv-Nbn-¨p.Hcp- I½yp-Wn-t¡ j³- Cw¥o-jv- So-¨À- F¶ \n-ebnÂHm-tcm- Ip-«n-sbbpw- Adn-tbn-bn-cp-¶p.- D¨`£ W¯n-

46 Fbv© Âkv BÀan

\p-Å CSth-f-Ifm-bn-cp-¶pCXn-\v- Gäw- tbm-Pn-¨Xv.- aävSo- ¨ À- a mÀ- ¡ v - ]Icam- b nRm³ ¢m-Êp-I-fnÂ- t]m-Ipw.A§ -s\- Ip-«n-Ifp-am-bn þ- {]tXy-In-¨v- Iu-am-c{]m-b¡ m-cpam-bn- þ Rm³- h-f-sc Ffp-¸¯nÂ- ASp-¯p.]Xn-sb F\n-¡ v- Hcp Ip-«nsb-¸än ]cm-Xn-IÄ- In-«m³Xp-S-§ n.- 7þmw- ¢m-ÊnÂ- ]Tn¡ p-¶ Ah³- Ft¸m-gpw- aäpIp-«n-I-fnÂ-\n¶v- Häs¸«p-\S¶p.kv-Iq-fn-se aäv- Ip-«n-I-sf¡ mÄ- Aev-]w- Xm-gv-¶ Po-hnX km-lNcy-¯nÂ-\n-¶m-WvAh³- hcp-¶sX¶v- ¢m-Êv- So¨dnÂ-\n-¶pw- Rm³- a\Ênem-¡ n.- Aht\m-Sp- kw-km-cn¡ m³- Rm³- {ian-¨p-t\m-¡ n.]t£ Ah³- Hcp- Xm-ev-]cyhpw- Im-Wn-¨n-Ã.Hcp- Zn-hkw- 7þmw- ¢m-ÊnÂRm³- Hcp- IY AhXcn-¸n¡ p-Ibm-bn-cp-¶p.- \{k¯nÂPo-hn-¨n-cp-¶ ac¸Wn-¡ m-c\mb Hcp- blq-Z\pw- At±l¯nsâ `m-cy-bpw- aI\pw- AS§ p¶ sIm-¨p- Ip-Spw-_¯n-sâ IYbm-bn-cp-¶p- AXv.- X§ fpsS GI aIs\ B am-Xm-]nXm-¡ Ä- Pv-Rm-\¯n-epw- {]m-

b¯n-epw- a\p-jy-cp-sS {]o-Xn-bn-epw- hfÀ-¯n- Hcphen-b t\Xm-sh¶ \n-ebn- t e- ¡ v - D- b À- ¯ n- b Xv F§ s\-sb¶v- A-Xo-h {i²tbm-sS B Ip-ª p§ Ä- tI«n-cp-¶p.s_ÃSn-¨p,- ¢m-ÊnÂ-\n¶pw- ]p-dt¯¡ n-d§ n-b Fsâ ASp-¯p-h¶vFsâ ssIIfnÂ-]n-Sn-¨vhn-\o-jv- tNm-Zn-¨p,- ""So-¨ÀFsâ A-¸³- Hcp- ac-¸Wn-¡ m-c\m-Wv.- F\n-¡ pwHcp-\mÄ- Hcp- t\-Xm-hmIm³- km-[n-¡ p-tam?''Hcp- \n- a n- j t¯¡ v Fsâ lr-Zban-Sn-¸v- \n-¶Xp-t]m-se tXm-¶n.- Rm³Im-¯n-cp-¶ \n-an-jw-. Ahsâ ssIIfnÂ- ap-dp-sI ]n-Sn-¨v- Dd¸p-sIm-Sp-¯psImv- Rm³- Nn-cn-¨p.Fs¶ Nn-´IfnÂ-\n¶pw- DWÀ-¯n-s¡ m-vFsâ ssIhn-cep-IfnÂ]gb B kv-]À-i\-¯nsâ Nq-Sv-. Ah\pw Hcp D¶X\mb t\Xmhm-Im-³ ssZhw A\p-{K-ln-¡ -s« F¶ {]mÀ°\-tbm-sS Rm³- Fsâ ssI Ahsâ s\än-bn-Â-h¨v- A\p{Kln-¨p.amÀ¨v þ sabv 2015

^m. F{_mlw ]Ån-hm-Xp-¡ Â Fkv.-sP.

Fd-Wm-Ip-fw

`À¯mhv þ IpSpw-_-\m-Y³ ho-Sn-sâ ]Sn-¡ Â- ZpxJn-X\m-bn- Ccp-¶ aIt\m-Sv- ]¸mtNm-Zn-¨p-: ""F´m- tam-t\,- kvIq-fnÂ-\n-¶p-h¶n-«v- Sn^n³Ign-¡ m-sX,- bq-Wn-t^mw- amäm-sX ap-Jw- hoÀ-¸n-¨n-cn-¡ p¶Xv?-''- DS³- h¶p- D¯cw-: ""Xsâ `m-cy- Ft¶m-Sv- Ieln¨v- hg¡ p-m-¡ n.- CXn-\v- ]cnlm-cw- Im-Wm-sX C\n- Rm³ho-«n-te¡ n-Ã.''- \½p-sS ss{Ikv-Xh Ip-Spw-_§ fn-se ]n¶m-¼p-d clky-§ fn-sem¶m-Wn-hn-sS ASÀ-¶p-ho-gp-I.Iq-«p-Ip-Spw-_ hy-hkv-YnXn-bn-Â-\n-¶v- AWp-Ip-Spw-_mhØ- b n- t e¡ p- Å am- ä wss{Ikv-Xh Nn-´m-KXn-sbbpw- Im-gv-N¸mSn-s\bpw- XInSw- a dn- ¨ p- s Im- n- c n- ¡ p- I bmWn-¶v.- \½p-sS Ip-Spw-_§ Ä]ckv-]cw- kv-t\ln-¨pw- k-

48 Fbv© Âkv BÀan

lm-bn-¨pw- ip-{iq-jn-¨pw- ]¦ph¨pw- Po-hn-t¡ "KmÀ-ln-I k`bm-Wv'-. C¶s¯ Xn-ct¡ -dn-b tem-I¯nÂ- Ip-Spw_ ]-iv-Nm-¯ehpw- Ip-Spw-_ hy- h kv - Y n- X n- b pw- am- d n- a dnª p-sIm-n-cn-¡ bm-Wv.- Cus\-t«m-«¯nÂ- \n-e\n-ev-]n-\mbp-Å `m-cym-`À-¯m-¡ ·m-cpsS kw-LÀ-j¯nÂ- \½p-sS Ip-ª p-§ Ä- {`aW]Y¯nÂ\n-s-¶dn-bs¸Sp-Ibm-Wv-.Ip-Spw-_ \ho-IcWs¯¸än- Nn-´n-¡ p-t¼mÄ- \{k¯n-se Xn-cp-¡ p-Spw-_am-WvHm-À-½bnÂ- hcpI.- hn.- butk¸pwadn-bhpw- D®n-tbiphpw- Po-hn-¨ Ip-Spw-_w.- Xn-cp¡ p-Spw-_¯n-se Gäw- {][m\s¸« hy-Iv-Xn- Cu-tim-bmWv.- Cu-tim- Ign-ª mÂ- adnbw- Xn-cp-¡ p-Spw-_¯n-se c-

m-as¯ hy-Iv-Xn-. Ip-Spw-_¯n-se "aq-¶m-a\m-b'- bu-tk¸n-s\bm-Wv- X¼p-cm³ Xn-cp-¡ p-Spw-_¯nsâ D¯chm-Zn-Xzw- Gev-]n-¨Xv.- hn.- bu-tk¸n-s\¸än- hnip-² {K\v-Yw- ASn-hcbn-«p- ]dbp-¶Xv- ""bu-tk¸v- \o-Xn-am\m-bn-cp-¶p''- F¶p- am-{XamWv.- F{]Im-cam-Wv- bu-tk¸vXn-cp¡ p-Spw-_s¯ \bn-¨-sX¶v- \ap-¡ n-hn-sS ]cn-KWn¡ mw.H¶m-aXm-bn,- \o-Xn-am-\mb bu-tk¸v- bmlvthbp-sS kz-cw- {ihn-¨v- ssZsshIy¯nÂ- Po-hn-¨n-cp-¶p.- tbiphn-sâ P\\s¯¸än-bp-Å Adn-bn-¸nÂ,- ssZhZq-X³- butk¸p-am-bn- k¼À-¡ w- ]p-eÀ¯p-¶p (eq-¡ m 2:5þ6).- Du-Wnepw- Dd¡ ¯n-epw-, cm-hn-epw]-Ien-epw- kZm- ssZthm-·pJ\m-bn- Ahn-S¶nte¡ v- ImtXmÀ-¯n-cp-¶p- hn.- bu-tk¸v.Xs¶ kw-_Ôn-¨,- Xsâ Po-hn-X]¦m-fn-sbbpw- Xsâ kq-£ ¯n-t\ev]n-¡ s¸« D®n- s bbpw- kw- _ Ôn- ¨ ssZhn-I ]²Xn- kq-£ v-aambn- a\Ên-em-¡ n,- \n-dthän, kz-bw- hy-bw- sNbv-X bu-tk¸n-s\bm-Wv- \½Ä- kp-hn-tij¯nÂ- ImWp-I.- Ahn-St¯m-Sv- ImtXmÀ-¯p-sIm-pÅ kaÀ-¸Wam-Wv- \s½bpwIq-sSbp-Å Po-hn-X ]¦m-fnsbbpw- Ip-ª p-§ sfbpw- Pohn-Xkm-^ey-¯n-te¡ p- \bn¡ p-I.- H¸w,- ]¦m-fn-sbbpwIp-ª p-§ sfbpw- tIÄ-¡ m\pw-, Bhiy-§ Ä- Adn-ª vZm-k\pwhn-iz-kv-X\pwhn\o-

X-\p-am-Im-\p-Å Xo-cp-am-\hpw klm-bIam-Ipw.- Bcw`¯n-se Ubtem-Kv- C¶v- \½p-sS Ip-Spw-_§ fnÂ- \n-d-bp¶ Zp-chkv-Ysbbm-Wv- kq-Nn¸n-¡ p-I.- `m-cym-`À-¯r-_Ô¯n- e - pw- ssZhhp- a m- b p- Å _Ô¯n-epw- hn-ÅÂ- hcpt¼mÄ- AXv- Ip-Spw-_m-´co£ s¯ hn-Ieam-¡ p-¶p.""]n-Xm-¡ ·m-tc,- \n-§ Ä- a¡ fnÂ- tIm-]apfhm-¡ cp-Xv.Ahsc IÀ-¯m-hn-sâ in-£ W¯n-epw- D]tZi¯n-epw- hfÀ-¯p-hn³.''- (Ft^- 6:4)\m-emw- {]am-W¯n\v- Hcpadp-hiap-v.- am-Xm-]n-Xm-¡ Ä- _lp-am-\w "BÀ-Pn-¡ p¶hcm-IWw'-.ssZh¯n-epw- Ahn-S-s¯ ¹m-\n-epw- ASn-bp-d¨p hn-izkn¨v Po-hn-¡ p-¶ Ip-Spw-_-§ Ä- \ap-¡ p-m-h-W-sa-¦ nÂ,Xn-cp-¡ p-Spw-_¯n-se hn.- butk¸n-s\t¸m-se,- ssZhw- \ap-¡ v- \evIn-b D-¯-chm-Zn-Xz§ Ä hn-iz-kv-X-X-tbm-sS \ndthän- \o-Xn- \nÀ-h-lWw- \-S¯p-¶ `À-¯m-¡ -·m-cpw- IpSpw- _ \m- Y ·m- c pw- D- m- I Ww.{]mÀ-°\: ]n-Xm-th,F-Ãm- ]n-Xr-Xz-§ Ä-¡ pwBcw-`w- Ahn-Sp-¶m-WtÃm.Cu- `q-an-bnÂ- A§ v- X¶ hn.- bu-tk¸n-Xm-hn-s\ amXrIbm-¡ n- R§ fp-sS Ip-Spw_§ Ä- Xn-cp-¡ p-Spw-_¯nsâ am-Xr-IbnÂ- sI«n-¸Sp¡ p-hm³- k-Ie Ip-Spw-_\mY·m-scbpw- kar-²am-bnA\p-{Kln-¡ -Wta.amÀ¨v þ sabv 2015 49

A½bpw- ssZhhn-fn-bpw Hm-tcm- ]u-tcm-ln-Xy- ssZhhn-fn-bpwssZh¯nsâ- lr-Zb¯nÂ-\n-¶pw- DZv`hn-¨v- HcpA½bp-sS lr-Zb¯n-eq-sS IS¶p-t]m-Ip-¶p. þhn.- ]¯mw- ]o-bq-kv- amÀ-]m-¸ 1881þÂ- Cäen-bn-se eq CShIbn-se A½amÀ- hn-Imcn- b ¨sâ t\Xr- X z- ¯ nÂFÃm- sNm-Æm-gv-Nbpw- Zn-hy-Imcp- W y- Bcm- [ \kab¯v sshZn-I ssZhhn-fn-¡ m-bn{]mÀ-°n-¨ - p.- FÃm- BZy- Rmbdm-gv-Nbpw- CXn-\mbn AhÀhn.- IpÀ-ºm-\-bpw kzo-Icn-¨p.AhÀ- C-§ -s\ {]mÀ-°n-¨p-: ""Hm- ssZ-h-ta,- Fsâ Ip-«n-IfnemÀ- s ¡ - ¦ n- e pw- sshZn- I ,k¶ym-k ssZhhn-fn- \evIWta. Hcp- \Ã {In-kv-Xym\n-bm-bn- Po-hn-¡ m\pw- Fsâ Ip-«n-Isf \-·-bp-sS hgn-tb \bn-¡ m\pw- Rm³- B{Kln-

¡ p-¶p.- Hcp- hn-ip-²\m-b sshZn-Is\-tbm- k¶ym-knsbtbm- A-s§ bv-¡ p- \evIp-hm\pÅ- Ir-] F\n-¡ vX¶cpf-W-ta.''Ip- d ª \m- f p- I Ä- s Imp-Xs¶ Cu- {]mÀ-°\bpsS AZv`p-XIcam-b iIv-XnbmÂ- 323 sshZn-I k¶ym-k ssZhhn-fn-IÄ- Dmbn.- eq Hcp- A\pKyloX {Km-aam-bnam-dn.]m-]§ Ä- tam-Nn-¡ m-\pw P-\§ Ä-¡ p-thn- _-en-bÀ¸n-¡ m-\pw- \n-tbm-Kn-¡ -s¸«ncn-¡ p-¶ ]p-tcm-ln-X³- tb-iphn-sâ tPm-en- Xp-Scp-I-bm-Wv-

sN¿p-¶Xv.- X§ fp-sS a¡ sf sshZn-Ihr¯n-¡ m-bn- kaÀ¸n-¨ Ip-Spw-_§ sf ]n-Xm-hmb ssZhw- F{Xb[n-I-am-bnhn-eaXn-¡ p-¶p-m-h-Ww.tbip- ]dª p-: ""hn-fh[nIw,- the¡ m-tcm- Np-cp-¡ w.hn-f`q-an-bn-te¡ v- the¡ m-sc \evIm³- hn-fhn-sâ \m-Yt\mSv- {]mÀ-°n-¡ p-hn³-''- (a¯m9:37þ38).Hcp- A½bp-sS {]mÀ-°\ ssU\m-ssaäv- t]m-sebm-Wv.A\m-hiy-am-bhsb s]m-«ns¯dn-¸n-¨v- DÅnÂ \n¶pw \·sb J\\w -sNbv-sXSp¡ m-\p-Å iIv-Xn- AXn-\pv.ssZh]n-Xm-hv- X§ fp-sS lrZb¯nÂ- \n-t£ ]n-¨n-cn-¡ p¶ Cu- Akm-[m-cW iIvXnsb, {In-bm-Xv-aIam-b CuBXv-ao-b DuÀ-Ps¯,- Hm-tcmA½bpw Xn-cn-¨dn-tbn-bn-cn¡ p-¶p.A½amÀ- H¶m-bn- AWn\n-c¶v- ap-«p-IÄ- aS¡ p-t¼mÄAZv`p-XIcam-b ^e§ fpm- I p- ¶ p- s h¶v - At\IwamÀ-]m-¸am-cpw- IÀ-±n-\mÄ-amcpw- sa{Xm-·m-cpw- sshZn-Icpwk¶y-kv-Xcpw- `q-cn-`m-Kw- hnip-²cpw- km-£ yw- \ev-Ip-¶p.ImÀUn-\Â- slÀ-_À-«-n-sâ A½, GXm-v- 20 hÀ-jt¯m-fw Xp-SÀ-¨bmbn, Zn-hkw- Hm-tcm- aWn-¡ qÀ- hoXw Zn-hy-Im-cp-Wy- k¶n-[n-bnÂ {]mÀ°n-¨n-cp-¶p. Xsâ B¬-a¡ sfsbÃmw- sshZn-Icm¡ Wtasb¶- Ahfp-sS Cu {]mÀ-°\bpsS ^e-ambn F«v B¬-a¡ fnÂ- 6 t]À- ssh-

Zn-Icm-bn.- AhcnÂ- aq-¶p-t]À_n-j¸p-am-cpw- HcmÄ- IÀ-±n-\mfpw- Bbn.- am-{XaÃ Ahfp-sS A© v - s]¬- a ¡ fpw- aT¯nÂ- tNÀ-¶v- k¶ym-k Pohn-Xw- \bn-¨p.At\-Iw- It¯m-en-¡ mCShIIfn-Â- "A½am-cp-sS kw-L§ Ä-' hfsc iIv-XamWv.- Cu- A½am-cp-sS kw-L§ Ä-¡ v- X§ fp-sS {]mÀ-°-\Ifn-eq-sSbpw- ]cn-Xym-K {]hr¯n-Ifn-eq-sSbpw- bYmÀ-° sshZn-Iþk¶ym-k ssZhhnfnIsf klm-bn¡ m³- km-[n¡ pw.Nn-e {]mtbm-Kn-I \nÀ-t±i§ Ä-: CShIbnÂ- ssZhhn-fnIÄ- Dm-Ip-I F¶ \n-tbmKt¯m-sS Iq-sS¡ q-sS: • hn.- IpÀ-_m-\bnÂ- ]s¦Sp-¯pw D]hkn-¨pw-, ku-Icy-§ Ä- Xy-Pn-¨p-w- {]mÀ-°n¡ p-I. • Zn-hkhpw- Hcp- aWn-¡ q-ÀZn-hy-Im-cp-Wy- Bcm-[\ \S¯pI.• CShI kaq-lt¯m-SptNÀ-¶v- P]am-e AÀ-¸n¡ pI.• Htc kabw- ]e kv-Y-e§ fnencp-t¶m- sNbn³- s{]bÀ- Btbm- \n-iv-Nbn-¡ -s¸-« kabt¯m- {]mÀ-°n-¡ p-I.• Ip-Spw-_ {]mÀ-°\bnÂP]am-ebn-se Hcp- clkywIp-Spw-_¯nÂ-\n-¶pw- ssZ-hhn- f - n- I Ä- Dm- I p- h m³ thn- Im-gv-Nhbv-¡ pI.amÀ¨v þ sabv 2015

A-\p-`-hw-:-

ARvPp kp\nÂ Fd-Wm-Ip-fw

Hcn-¡ epw Dt]£ n¡ m¯

ssZhw

{In-k¶ acn-b kp-\nÂ- F¶ s]m-t¶ma\bn-eq-sS R§ Ä- ssZhkv-t\l¯n-sâ Bgw- A\p-`hn-¨dn-ª p.- 2014 \hw-_À10þmw- Xo-bXn- Rm\pw- `À-¯m-hv- kp-\n-epw]Xn-hp- ]cn-tim-[-\bv¡ mbmWv- tlm-kv-]näenÂ- F¯nbXv.- 29 Bgv-N {]m-bam-b R§ fp-sS Ip-ª v- Btcm-Ky-t¯m-sS kpJam-bn-cn-¡ p-¶p- F¶ \Ã hmÀ-¯ tIÄ¡ tW F¶ {]mÀ-°\tbm-sS- R§ ÄtUm-Iv-Sdp-sS ap-¼n-se¯n.- Im-cWw- CXn\p-ap-¼v- KÀ-`m-hkv-YbnÂ-¯s¶ cv- Ipª p-§ sf R§ Ä¡ v- \jv-Sam-bn-cp-¶p.]Xn-hp- ]cn-tim-[\IÄs¡ m-SphnÂ- Hcp kv-Im-\n-§ v- \S¯m³- tUm-Iv-SÀ- Bhiys¸«p.- kv-Im-\n-§ n-\n-sS tUm-Iv-SÀ-amÀ- ap³]v- cv- Ip-«n-IÄ- \jv-Ss¸« hn-hcw- ]ckv]cw- ]dbp-¶Xpw- aäpw- It¸mÄ- Ft´m]´n-tISp-ÅXm-bn- F\n¡ v - tXm-¶n.""ssZhta c£ n-¡ tW...- F´pw- ss[cy]qÀ-Æw- t\cn-Sm³- iIv-Xn- XctW....''- F¶v Rm³ DÅp-cp-In- {]mÀ-°n-¨p.- F¶mÂtUm-Iv-SÀ-amÀ- Adn-bn-¨ hn-hcw- A£ cmÀ°¯nÂ- R§ sf- sR«n-¨p.- DZc¯n-ep-Å Ip-ª v- ap³s]¶Xp-t]m-se sslt{Um-]vkv- (tZlw- ap-gp-h³- \o-cv- hbv¡ p-¶ AhkvY) F¶ Ahkv-Ybn-em-sW¶pw- Cu- KÀ`w- C\n- Xp-Scm-\m-hn-sÃ¶pw,- `m-hn-bn-se¦nepw Cu- Ahkv-Y Hgnhm-¡ Wsa¦nÂ- Hcp]cn-tim-[\ Bhiy-am-sW¶pw,- F¶mÂCu- ]cn-tim-[\ \S¯p-¶ kab¯v- Ip-

ª v- acWs¸Sm-³- km-[y-Xbp-v- F¶p-am-Wv- AhÀAdn-bn-¨Xv.- aäv- amÀ-¤§ sfm¶p-an-Ãm-sX R§ Ä- ]cn-tim[\bv-¡ v- hn-t[bam-Im³- k½Xw-aq-fn.- \n-c´cw- {]mÀ-°n¨p-sIm-n-cp-¶p.- Ip-ª v- ]cntim-[\sb AXn-Po-hn-s¨¦nepw- Ip-ª n-sâ \n-e A\p-\nan-jw- hjfm-bn-s¡ m-n-cp¶p.- A½bp-sS Po-hs\¦nepw- c£ n-¡ m³- Ip-ª n-s\ ths¶p-hbv-¡ p-I am-{XamWv- t]mw-hgn-sb¶v- tUm-Iv-SÀamÀ- \nÀ-t±in-¨p.- R-§ -Ä-¡ Xv Xm-§ m-\m-hp-¶Xn-e¸p-dambn-cp-¶p-.- Xo-cp-am-\saSp-¡ m³R§ Ä- Aev-]w- kabw- Bhiy-s¸«p.- Adn-bp-¶ FÃm-htcm-Spw- {]mÀ°\ A`yÀ-°n¨p.- {]mÀ-°\bnÂ- icW-s¸«- R§ sf ssZhw- ssIshSnbn- s Ã¶ ss[cy- t ¯m- s S R§ Ä asäm-cp- tUm-Iv-Sdp-sS

A`n-{]m-bam-cm-ª p.- BZys¯ tUm-Iv-SÀ- ]dª AtX A`n-{]m-bw-Xs¶bm-bn-cp¶p- cm-as¯ tUm-Iv-SÀ¡ pw.- R§ Ä- In-«m-hp-¶ FÃm- t^m¬- \¼dn-epw- hnfn-¨v- {]mÀ-°\m- klm-bw- bmNn-¨p.- B kab¯m-Wv- Hcp\gv-knÂ-\n-¶pw- Fbv© Â-kvBÀ-an-bp-sS Hcp- eLp-teJR§ Ä-¡ v- e`n-¨Xv.- AhÀR§ Ä-¡ v- Fbv© Â-kv- BÀan- s b¡ p- d n- ¨ v - ]dª p- X cnIbpw- R§ Ä-¡ v- hfsc {]Xym-i tXm-¶p-Ibpw- sNbvXp.- R§ Ä- "Fbv-© Â-kvBÀ-an'-bn-te¡ v- hn-fn-¨v- {]mÀ°\m-klm-bw- A`yÀ-°n¨p.- C{Xb[n-Iw- Bfp-IÄR§ Ä-¡ m-bn- {]mÀ-°n-¡ pt¼mÄ- ssZhw- R§ sf ssIshSn- b n- s Ã¶v - R§ Ä- ¡ v tXm-¶n.- ]n-tä¶v- R§ ÄtUm-Iv-Stdm-Sv- ho-pw -Hcp- kv-

amÀ¨v þ sabv 2015 53

B kabsaÃmwR§ Ä- Cu-tim-bp-sS Xn-cp-cIv-X¯n-sâ Hcp- Xp-Ån-sb¦n-epwIp-ª n-tes¡ m-gp-¡ n Ip-ª n-s\ c£ n-¡ m\m-bn- {]mÀ-°n-¨p.Im³-IqSn sN¿p-hm³- Bhiy-s¸«p.- ]p-Xn-b kv-Im-\n-§ nepw- ]gb AtX AhØ -Xs¶-bm-bn-cp¶p.- F{Xbpw- s]«¶v- Ip-ª n-s\ Hgn-hm-¡ m³tUm-Iv-tSgv-kv- \nÀ-t±in-¨p.- HSp-hnÂ- R§ Ä- k½Xw-aq-fn.]t£ Hcp- Io-j³- R§ Ä- ap-t¶m-«p-h¨p.- Ip-ª ns\ ssZhln-Xa\p-kcn-¨v- acn¡ m³- A\p-hZn-¡ Ww.- tUmIv-SÀ- k½Xn-¨p.\hw-_À- 17þmw- Xo-bXn- Fs¶ te_À- dq-anÂ- {]thin¸n-¨p.- {]khn-¡ - p-¶Xn-\v- acp¶p- \ev-In.- sshIp-t¶cw- 4.-15 aWn-¡ v kp-J{]kh¯n-eqsS Hcp- s]¬-Ip-ª n-\v- P·w\ev-In.-- R§ fp-sS s]m-t¶ma\ Po-ht\m-sS ]p-d¯p-h¶Xpw- P\\kab¯v- km-[m-cW Ip-ª p-§ sft¸m-se Ic-

ª Xpw- R§ sf G-sd kt´m-jn-¸n-¨ p.- F¶mÂ- Ipª n-sâ \n-e Iq-Sp-XÂ- h-jfm- b n- s ¡ m- n- c n- ¡ p- I bmsW¶pw- DS³-Xs¶ Ip-ª pacn-¡ pw- F¶pw- tUm-Iv-tSgvkv- Adn-bn-¨p.- R§ Ä- DSs\ Hcp- sshZn-Is\ hn-fn-¨v- Bip-]{Xn-bnÂ-h¨v- Ip-ª n-\v- PvRm-\kv-\m-\w- \ev-In.- B kabsaÃmw- R§ Ä- Cu-timbp-sS Xn-cp-cIv-X¯n-sâ HcpXp-Ån-sb¦n-epw- Ip-ª n-tes¡ m-gp-¡ n Ip-ª n-s\ c£ n-¡ m-\m-bn- {]mÀ-°n-¨p.At\- I À- R§ Ä- ¡ m- b n{]mÀ- ° n- ¨ psImn- c p¶p.cv- aWn-¡ qÀ- Ign-ª v- tUmIv-SÀ-amÀ- R§ tfm-Sv- ]dª p: ""Ip-ª n-sâ ico-c¯nÂ- cIvX¯n-sâ Afhv- Iq-Sn.- Ipª n-sâ- \n-ebnÂ- \Ã am-äwIm- W p- ¶ p.- Ip- ª v - kpJs¸«p-hcp-¶Xp-t]m-se tXm¶p-¶p.''- ]n-¶o-Sv- kw-`hn-¨XvAZv`p-Xw- Xs¶-bm-sW¶vtUm-Iv-tSgv-kv- ]d-ª p.- eq¡ m- 1:37 hN\¯n-sâ iIv-XnbnÂ- R§ Ä- hn-iz-kn-¨p.""ssZh¯n-\v- H¶pw- Akm²y-aÃ''-þ tUm-Iv-tSgv-kv- {]Xo£ n-¨ tcm-K§ sfm-¶pw- CXphsc AhÄ- ¡ v - h¶n- Ã .R§ fhsf {In-k¶ acn-b F¶p- hn-fn-¨p.- 2015 P\p-hcn15 Bbt¸mÄ- AhÄ- 2.-5 In.{Kmw- Xq-¡ w-h¨p.-- Ct¸mÄ- GsXm-cp- km-[m-cW Ip-ª ns\bpw-t]m-se R§ fp-sS s]mt¶m-a\ hfcp-¶p.- ssZ-h¯n-\v- \µn.-

PÌn³ aT¯n]d¼nÂ FdWmIpfw

am-em-JamÀ-

""ssZhta Rm³- A§ sb kv-t\ln-¡ p-¶p''- F¶v\n-c´cw- ]dª v- Bcm-[n-¡ p-Ibpw- kv-Xp-Xn-¡ p-IbpwsN¿p-¶ Acq-]n-Ifm-Wv- am-em-JamÀ.""Ahn- c m- a w- ssZhs¯ al¯z- s ¸Sp- ¯ p- ¶ Aico-cn-Ifm-b kr-jv-Sn-Ifm-Wv- am-em-JamÀ.''- C¯cwkr-jv-Sn-IÄ a\p-jys\ kw-_Ôn-¨p-Å ssZh¯n-sâ c£ m-]²Xn-Ifp-sS tkhIcm-bn- hÀ-¯n-¡ p-IbpwsN¿p-¶p.- ""\m-saÃm-hcp-sSbpw- \·bv-¡ p-thn- amem-JamÀ- Hcp-an-¨v- {]hÀ-¯n-¡ p-¶p'-'- (skâ v- tXm-akvAIzn-\m-kv-; CCC 350).ssZhZq-X·mÀ- X§ fp-sS \m-Y\m-b {In-kv-Xp-hn-\vNp-äpw- \nev-¡ p-¶p.- am-\h c£ mZu-Xy-¯n-sâ \nÀhlW¯nÂ- AhÀ- Ahn-S-s¯ {]tXy-Iam-bnip-{iqjn-¡ p-¶p (CCC 351).ssZh¯n-sâ ktµihm-lIcm-WhÀ.- ssZhwkab¯n-sâ Bcw-`¯nÂ- iq-\y-XbnÂ-\n-¶v- Htc kab¯v- BXv-ao-bhpw- im-cocn-Ihp-am-b cp-Xcw- Pohn-Isf kr-jv-Sn-¨p.- AXm-bXv- am-em-Jam-cbpw- arK]£ n-Pm-e§ sfbpw- (`u-an-I Po-hn-IÄ)- kr-jv-Sn-¨p.amÀ¨v þ sabv 2015 55

]n-¶o-Sv- ico-chpw- BXv-am-hpw- tNÀ-¶ a\p-jys\bpw- kr-jv-Sn¨p- (\m-emw- em-äd³- Iu¬-knÂ,- CCC 327).am-em-Jam-cp-sS kv-Xp-Xn-sb¡ p-dn-¨v- Gi¿m- 6:3þÂ- C§ s\ ]dbp-¶p:- ""Ah ]ckv-]cw- DZv-tLm-jn-¨p-sIm-n-cn-¡ p-¶p.]cn-ip-²³-! ]cn-ip-²³-! ssk\y-§ fp-sS IÀ-¯m-hv- ]cn-ip²³!- `q-an- ap-gp-h\pw- Ahn-Ss¯ al¯zw- \n-dª p-\nev-¡ p¶p.'-'am-em-JamÀ- ssZh¯n-sâ kr-jv-Sn-Ifm-Wv.- AhÀ-¡ v- icocan-Ã, acn-¡ m-\m-hp-Ibn-Ã,- km-[m-cWKXn-bnÂ- Zr-iy-cp-aÃ; _p-²n-iIv-Xn-bpw- CÑm-iIv-Xn-bp-ap-Åhcm-Wv.- kv-Yn-cam-bnssZhkm-¶n-²y-¯nÂ- Po-hn-¡ p-¶ AhÀ- ssZh¯n-sâ CjvSw- a\p-jy-sc Adn-bn-¡ p-¶p-; ssZh¯nÂ-\n-¶p-Å kw-c£ Ww- a\p-jyÀ-¡ v- \ev-Ip-Ibpw- sN¿p-¶p. (CCC 328-,- You Cat 54)\ap-¡ v- am-em-Jam-cp-sS a²y-kv-Y klm-b¯n-\m-bn- At]£ n¡ m³- Ign-bpw.- (You Cat 55).kr-jv-Sn- ap-XÂ- ]cn-{Xm-W Ncn-{X¯n-ep-S\o-fwam-em-Jam-cp-sS km-¶n-²yw- ss__n-fnÂ- ZÀ-in¡ m³- km-[n-¡ p-¶p.- ssZh¯n-sâ `q-an-bn-ep-Å CSs]SÂ- am-em-Jam-cn-eq-sSbm-Wv- \S¡ p-¶Xv.]dp-Zo-kbp-sS hm-Xn-eS¨Xp-ap-XÂ- (DÂ-]¯n3:24) A{_lm-an-sâ _en-bÀ¸W¯nÂ- aIs\ _en-bÀ-¸n-¡ p-¶Xv- XSbp-¶Xpw- (DÂ-]¯n- 22:11) tem-¯n-s\bpw- Ip-Spw-_s¯bpw- tkm-tZmw- KtamdbnÂ-\n-¶v- c£ n-¡ p-¶Xpw- (DÂ-]¯n- 19:1þ22) tXm-_n-¯n-s\ kp-Js¸Sp-¯p-¶Xpw- tXm-_n-bmkn-sâ kl-bm-{Xn-I\m-bn- Ahs\bpw- `mcysbbpw- ]n-im-NnÂ-\n-¶v- c£ n-¡ p-¶Xpw- am-emJamcm-Wv.- Cu-tim-bp-sSbpw- kv-\m-]I tbml¶m-sâbpw- P\\w- ap³-Iq-«n- Adn-bn-¡ p-¶ K{_ntbÂ- ssZhZq-X³- Zm-\n-tben-sâ ]p-kvXI¯n-epw- (Zm-\n-- 8:1þ16)- {]Xy-£ s¸Sp-¶p-v.shfn-]m-Sn-sâ ]p-kv-XI¯n-epw- Zm-\n-tben-sâ ]pkv-XI¯n-epw- (Zm-\n-- 10:13)- Xn-·IÄ-s¡ Xntc bp²w- sN¿p-¶ an-Jm-tbÂ- ssZhZq-Xs\¡ m-Wmw. A´y-hn-[n-bp-sS t\c¯pw- (a¯m-bn- 13:41; 24:31; eq-¡ 8:9)- ssZh¯n-sâ {]hÀ-¯\§ Ä- (Cjv-Sw)\n-dthäs¸Sp-¶Xv- am-em-Jam-cn-eq-sSbmWv. (XpScpw)

an-\n tPm-k^v

ssh¡ w

""Ft¸m-gpw- kt´m-jt¯m-sS Ccn-¡ p-hn³.- CShn-Sm-sX {]mÀ-°n-¡ p-hn³....''- -(1 sXÊ 5:16þ18).- 2014 HIv-tSm-_À- am-k¯nse cmas¯ BgvNbnse hN\w- taÂ-]dª Xmbn-cp-¶p.R§ Ä-¡ v- A© v- Ip-ª p-a¡ fm-Wv.- \m-ev- s]¬-Ip-«n-IfpwHcm¬-Ip-«n-bpw.- aq-¯bmÄ-¡ v- F«c hbÊpw- Cfb tamÄ-¡ v- 7 am-khpw.- B hN\w- Fgp-Xn- R§ fp-sS ap³-his¯ hmXnensâ ASp-¯pÅ- kzn-¨v- t_mÀ-Un-sâ ap-Ifnembn- H«n-¨p-h¨p.AXn-\mÂ, hmXnenÂ-Iq-Sn- IS¶p-t]m-Ip-Ibpw- sseäv,- ^m³-,Sn.-hn.- Hs¡ Hm¬ B¡ p-Ibpw Hm^v- B¡ p-Ibpw sN¿p-t¼msgÃm-w- Cu hN\w- hm-bn-¡ m-\pw- ]Tn-¡ p-hm-\pw- F\n-¡ v- km-[n¨p.- hm-bn-¡ m-\dn-bm-¯ Cfb Ip-ª p-§ Ä-¡ v- Rm³ AXv ]dª p-sIm-Sp-¡ p-hm-³- XpS§ n.ctm- aq-t¶m- Zn-hkw- Ign-ª v-, cm-as¯ tamÄ- Fńt\m-thn- Icª p-sIm-n-cn-¡ p-t¼mÄ- \m-ec hbÊp-Å tam³- tNm-Zn-¡ p-Ibm-Wv: ""Ft¸m-gpw- kt´m-jt¯m-sS Icbm\m-tWm- tNö- Ahn-sS Fgp-Xn-h¨n-cn-¡ p-¶Xv-?''- F¶v.- AtXmsS B hN\w- R§ fp-sS ho-«nÂ- ln-äv- Bbn.- hN\w- GXpkab¯pw- ]dª p-sIm-Sp-¡ Ww- F¶pw- AXn-\v- {]m-b hyXym-kw- t\m-t¡ F¶pwhn-Xbv-¡ p-¶ hN\ hn-¯p-IÄkab¯n-sâ Xn-IhnÂ- êw- ]pd-s¸-Sphn-¡ p-sa¶pw- AXp-hgnCu-tim- R§ sf ]Tn-¸n-¨p.am{X-a-Ã, am-Xm-]n-Xm-¡ fm-b R§ Ä- hN\w ]Tn-¨psImv Ip-ª p-§ tfmSv- hN\w ]Tn-¡ m³- ]d-ª -t¸mÄ AhÀ¡ v Ffp-¸-¯nÂ AXv sN¿p-hm³ Ign-ª p.-- A¶p-ap-XÂ- Fbv-© -Âkv BÀan-bnÂ hcp-¶ FÃm- hN\§ fpw- R§ Ä- AXm-Xv- Bgv-NbnÂ- Xs¶ Fgp-Xn- `n-¯n-bnÂ- H«n-¨p-hbv-¡ p-Ibpw- ]Tn-¡ pIbpw- sNbv-Xp.- aq-¯ cv- Ip-«n-Ifpw- FÃm- hN-\-§ -fpw- lr-Znkv-Yam-¡ n. Xmsgbp-Å cp-t]À-¡ v- Cu- aq¶c am-k¯n-se ]Ip-Xn-tbm-fw- hN\§ Ä- ]Tn-¡ m-\pw- Cutim- Ir-] \ev-In.amÀ¨v þ sabv 2015

^m. amXyp \mbn-¡ w-]-d-¼nÂ hn.-kn. t]m«, Unssh³ dn{Soäv skâÀ

{InkvXob IpSpw_w tbiphnÂ tI{µoIrXamb

kvt\lkaqlw

tbml 15:5 ""Rm³ apńcns¨Snbpw \n§ Ä im-JIfpamWv. -Bcv F¶nepw Rm³ Ah-\nepw hkn-¡ p¶pthm Ah³ Gsd êw ]pd-s¸-Sp-hn-¡ p-¶p. Fs¶ IqSmsX \n§ Ä¡ v H¶pw-sN-¿m³ Ign-bp-I-bn-Ã.''tbip- h m- I p¶ apń- c n- s ¨- S n- t bmSv tNÀ- ¶ p \nevt¡ imJ-I-fmWv Hmtcm IpSpw-_-hpw. tNÀ¶p \nev¡ p-t¼mÄ am{Xta imJ-I-fn-eqsS Poh-ckw HgpIn Poh³ \ne-\nÀ¯m\pw [mcmfw êw ]pd-s¸Sp-hn-¡ m\pw km[n-¡ p-I-bp-Åq. IpSpw_-¯n\v tbiphn-t\mSv tNÀ¶p \nev¡ m-\pÅ Ah-k-c-am-Wv IpSpw_-{]mÀ°\. Cu Ah-kcw G-ähpw ê-{]-Z-am-¡ m³ amXm-]n-Xm-¡ Ä {]tXyIw {i²n-t¡ --Xp-v.

H¶m- a - X m- b n, IpSpw- _ {]mÀ°-\-bv¡ pÅ ka-bw ap³Iq«n \nÝ-bn¡ pI; B ka- b - t ¯mSv hniz- k v X X ]peÀ¯m³ FÃm-hcpw {ian¡ p-Ibpw sN¿Ww. IpSpw-_{]mÀ°- \ - b psS ka- b ¯v t^m¬ kzn¨v Hm^v sN¿p-¶XmWv \-ÃXv. AXn-Yn-I-tfm, aäm-sc-¦ n-eptam h¶mÂ, Ah-cpw -Iq-sS {]mÀ°-\-bnÂ kw_-Ôn-¡ m³ CS-bm-I-s«. Bsc-¦ n-epw s]s«¶v Ib-dnh-cp-¶-Xn-sâ-t]-cnÂ {]m-À°-\-bp-sS kabw amän-h-bv¡ m-Xn-cn-¡ p-I. {]mÀ°-\-bnse imco-cnI \ne-]m-Sp-IÄ kpJ-{]-Z-am-bncn-¡ m³ {i²n-¡ p-I. ssZhkm-¶n-[ys¯ _lp-am-\n¡ p¶ coXn-bn-epÅ imco-cnI \ne {]mÀ°-\-bnÂ ]peÀ¯p-I. IpSpw-_-{]mÀ°-\bnÂ ]¦ptNcm-\pÅ IpSpw_mw-K-§ Ä¡ p-th-n, ap³Iq- «n Icp- W - b v ¡ p- t hn {]mÀ-°n-¡ pI. {]mÀ°-\m-apdn¡ pw ]cn-k-c-§ Ä¡ pw Xncp-cà¯nsâ kw-c-£ -Ww tNmZn¨v {]mÀ°n-¡ p-I. (At¸mÄ {]mÀ°-\bv¡ v X-SÊw Dm-¡ p¶ ss]im-Nn-I iàn-IÄ \nÀÆo-cy-am-Ipw.) ssZhm-\p`hw {]m]n-¡ pI, ssZh-kzcw {ihn¡ p-hm³ Hcp-§ p-I, ssZh-Xn-cp-hnjvSw Xncn-¨-dnª v A\p-k-cn-¡ pI þ CXm-bn-cn-¡ Ww {]mÀ°-\bpsS {]Ya e£ yw. IpSpw-_{]mÀ°\ \¶m-h-W-sa-¦ nÂ Hmtcm-cp-¯À¡ pw hyàn-]-camb {]mÀ°-\-bpw (personal

prayer) Bh-iy-am-Wv.

ssZhw X§ -fpsS IpSpw_-¯n\v CXn-\Iw \evIn-bn«pÅ A\p-{K-l-§ Ä {]tXyIw FSp¯p]dª v kvXpXn¡ p-I (kz-X-{´-amb kvXp-Xn¸pw t{]mÕm-ln-¸n-¡ pI). IpSpw-_-¯nsâ Ahn-iz-kvXX- I - t fm ]m]- h o- g v N - I tfm FSp-¯p-]-dª v A\p-Xm-]¯n-te¡ v \bn-¡ pI. -k-¦ o 51 apgp-h-t\m, GXm\pw Cuc-SnItfm {]mÀ°-\m-hn-j-b-am¡ mhp-¶-Xm-Wv. "{]mÀ°\'sb¡ p-dn-¨pÅ ss__nÄ hN-\§ Ä Ip«nIÄ¡ v sNmÃn-s¡ m-Sp-¡ m-hp¶- X m- W v . {]mÀ°- \ - b psS DbÀ¶ e£ y-§ Ä, Ahsc HmÀ½n- ¸ n- ¨ p- s Im- S p- ¡ p- I .

"{]mÀ°\'sb¡ p-dn¨pÅ ss__nÄ hN\§ Ä Ip«n-IÄ¡ v sNmÃn-s¡ m-Sp-¡ m-hp¶-Xm-Wv. {]mÀ°-\bpsS DbÀ¶ e£ y§ Ä Ahsc HmÀ½n-¸n¨p-sIm-Sp-¡ p-I. ssZh\maw Gäp-]-d-ª v {]mÀ°n-¡ pI amÀ¨v þ sabv 2015 59

`mcym-`À¯m-¡ ³amÀ Hcp-an-¨pÅ {]mÀ°\bpw, amXm-]n-Xm¡ fpw a¡ fpw tNÀ¶pÅ {]mÀ°-\bpw IpSpw-_-{]mÀ°\-bnÂs¸-Sp-¶p. IpSpw-_w H¶n-¨p {]mÀ°n¡ pt¼mÄ AhnsS DbnÀs¯gpt¶ä tbip Dm-bn-cn¡ pw. ssZh- \ maw Gäp- ] - d - ª v {]mÀ°n-¡ pI kzÀ¤-Ø-\mb ]nXmth-... F¶ tbip ]Tn-¸n¨ {]mÀ°\ [ym\-]qÀÆw Gäp-sNm-Ãp¶-Xpw, AXnse Hmtcm Bibhpw \nÀ¯n \nÀ¯n sNmÃns¡ mSp-¡ p-¶Xpw hfsc ^e-{]-Z-amb {]mÀ°-\m-co-Xnbm-Wv. Gäw ià-amb am[yØ {]mÀ°-\-bmWv acn-b³ P]-am-e. ("kzÀ¤-Ø-\mb ]nXmth' 6 {]mh-iyhpw "\· \ndª adn-b-ta' 53 {]mh-

iyhpw Hcp P]-am-e-bnÂ Bh-À¯n¨p sNmÃp-¶p.) tbip-hnsâ PohnXw [ym\n-¨psImv, amXm-hn-t\mSv tNÀ¶p \S-¯p¶- P]-ame {]mÀ°\ hgn tbip-hnsâ PohnX¯nsâ tbmKy-X-bnÂ, ]cn-ip-²m-ßm-`n-tj-Iw At\-IÀ¡ v \evI-s¸-Sp-¶pþ]m]-ss]-im-NnI iàn-IÄ \n-Àho-cy-am-Ip-Ibpw sN¿p¶p. temIw apgp-h\pw thnbpÅ Icp-W-s¡ m-´bpw IpSpw_{]mÀ°- \ bnÂ tNÀ¡ m-hp-¶-Xm-Wv. XIÀ¨-Isf {]Xn ssZhs¯ kvXpXn-¡ pI. kvXpXn¨v ]cn-ip-²m-ßmhn\mÂ \nd-bp-I XpS-§ nb Imcy-§ Ä Ip«n-IÄ¡ v ]dª p-sIm-Sp-¡ p-Ibpw AXn\mbn Ahsc t{]cn-¸n-¡ p-Ibpw t{]mÕm-ln-¸n-¡ p-Ibpw sN¿p-I. sIm¨p-Ip-«n-IÄ¡ v {Kln-¡ m³ km[n-¡ p¶ coXn-bnÂ {]mÀ°-\-IÄ FgpXn- sImSp-¡ p-¶Xv \¶m-bn-cn¡ pw. `mcym-`À¯m-¡ ³amÀ Hcpan-¨pÅ {]mÀ°-\bpw, amXm]n-Xm-¡ fpw a¡ fpw tNÀ-¶pÅ {]mÀ°-\-bpw IpSpw-_{]mÀ°-\-bnÂs¸-Sp-¶p. IpSpw-_w H¶n-¨p {]mÀ°n-¡ pt¼mÄ AhnsS DbnÀs¯gpt¶ä tbip Dm-bn-cn-¡ pw. a¯mbn 18:20Â tbip ]dª p: ""Fs´-¶mÂ ctm aqt¶m t]À Fsâ \ma¯nÂ- Hcp-an¨p IqSp-¶n-S¯v Ah-cpsS at[y Rm³ Dmbn-cn-¡ pw.''-

A-\p-`-hw-:-

A\nX tPmÀÖv Xc-I³ IS-h-{´, Fd-Wm-Ip-fw

ssZhkz-c¯n-\pIm-tXmÀ-¡ mw...-

hy-Iv-Xn-]cam-b {]mÀ-°\bn-eq-sS

1988Â- Hcp- [ym-\¯nÂ- h¨m-Wv- t]gv-kWÂ- s{]bdn-sâ Bhiy-IXsb¡ p-dn-¨v- F\n-¡ v- t_m-[y-am-bXv.- A¶p-ap-XÂcm-hn-se 4.-30\v- Fgp-t¶äv- {]mÀ-°n-¡ m³- Xp-S§ n.- ]n-¶o-Sv- hnhm-ltijw- `À-¯m-hn-sâsbm-¸w- At±l¯n-sâ tPm-en- kv-Ye-am-b kmw-_n-b-bn-te¡ v- t]m-bn.- Ahn-sS hy-Iv-Xn-]cam-b {]mÀ-°\ ap-S§ m-sX Xp-SÀ-¶p.- C¶s¯t¸m-ep-Å samss_Â- t^m¬- ku-Icy-§ sfm-¶pw- CÃm-Xn-cp-¶ A¡ m-e¯v- Bhiykab¯v- {]mÀ-°\m-klm-bw- Bhiy-s¸Sm-t\mssZthjv-Sw- Xn-cn-¨dn-bm-t\m- Bbn- BXv-ao-b Kp-cp-hn-s\ tIm¬-Sm-Iv-Sv- sN¿p-I hfsc _p-²n-ap-«m-bn-cp-¶p.- hy-Iv-Xn-]cam-b {]mÀ-°\bnÂ- Iq-Sp-XÂ- Bgs¸Sp-I.- IÀ-¯m-hv- \n-s¶ \bn¨p-sIm-Åpw- F¶v- At±lw- ]dª n-cp-¶p.- t]gv-kWÂs{]bdn-eq-sS IÀ-¯m-hv- \bn-¨Xn-sâ Hcp- kw-`ham-Wv- Rm³]¦p-hbv-¡ p-¶Xv.1995þÂ- tPm-en- \nÀ-¯n- R§ Ä- kmw-_n-bbnÂ-\n-¶v- \m-«nte¡ v- t]m-cm³- Xo-cp-am-\n-¨p.- \m-«n-te¡ v- hn-fn-¨v- ho-«p-Im-tcmSpw- kp-lr-¯p-¡ tfm-Spw- Im-cy-§ Ä- ]dbWw.- AhÀ-¡ v- B-hiy-ap-Å km-[\§ Ä- tNm-Zn-¡ Ww.- F¶mÂ- AXn-s\Ãmwt^m¬- hn-fn-¡ p-¶Xv- hen-b sN-ehm-bn-cp-¶p.- A§ s\bn-cns¡ `À-¯m-hn-sâ No-^v- Hm-^o-kÀ- kv-Yew- am-dn-t¸m-bn.- ^v-fmän-sâ Xm-t¡ mÂ- `À-¯m-hn-s\bm-Wv- Gev]n-¨n-cp-¶Xv.- A-t±-l¯n-sâ t^m-WnÂ- CâÀ-s\äv- ku-Icyw- Dm-bn-cp-¶Xn-\mÂAhn-sS\n-¶v- Ip-dª sNehnÂ- \m-«n-te¡ v- hn-fn-¡ m-sa¶vR§ Ä- hn-Nm-cn-¨p.amÀ¨v þ sabv 2015

]n-täZn-hks¯ t]gv-kWÂ- s{]-bdnÂ- Fsâ DÅnÂ- Rm³- Hcp- kz-cw- tIÄ¡ m-\n-Sbm-bn- ""\o- A§ s\ t^m¬- sN¿cp-Xv.- sNbvXmÂ- bm-{XbnÂ- \n-\¡ v- _p²n-ap-«m-Ipw''- F¶v.- F´p-h¶m-epw- C\n- Ahn-sS t]m-bnt^m¬- sN¿n-Ã F¶v- Rm³Xocp-am-\n-¨p.- C¡ m-cyw- `À¯m-hn-t\m-Sp- ]dª t¸mÄ \n\¡ v - tXm- ¶ n- b Xm- b n- c n¡ pw F¶p- ]dsª ¦n-ep-w At±lhpw- AXv- ths¶ph¨p.- R§ fp-sS t^m-WnÂ\n-¶p-Xs¶ \m-«nÂ- FÃm-hscbpw- hn-fn-¨p.- R§ Ä-¡ v- Zp_mbnÂ- Cd§ n-bn-«p-thWwsIm-¨ - n-¡ v- bm-{X sNt¿n-bncp-¶Xvv.- Zp-_m-bnÂ- Cd§ n- Iq-

«p-Im-tcm-sSm-¸w- tjm-¸nw-Kv- \S-¯n-btijw- FbÀ-t]mÀ«nÂ F¯n-bt¸mÄ- R§ fpsS t]cv- Ahn-sSbn-Ã.- Sn-¡ än\m-bn- H¯n-cn- {ian-¨p.- icnbm-bn-Ã.- Ip-td Ign-ª v- HcpHm-^o-kÀ- h¶p- R§ sf ss[cy-s¸Sp-¯n.- t\m-¡ n-bt¸mÄ- FÃm-hcp-sSbpw- Sn¡ äv- I¬-t^av-Uv- Bbn-cn-¡ p¶p.- ssZh¯n-\p- kv-Xp-Xn.- C§ -s\ kw-`hn-¨p-Ign-ª m-Âkm-[m-cW 3þ4 Zn-hks¯ Un-te hcp-sa¶pw- CXv- AXnibam-bn-cn-¡ p-¶p-sh¶pw- At±lw- ]dª p.- hy-Iv-Xn-]camb {]mÀ-°\bnÂ- Ft¶m-Spkw-km-cn-¨ ssZh¯n-\v- Hcmbn-cw- \µn.-

kaÀ¸nX hÀjw

2014 \hw-_À 30 apXÂ 2016 s^{_p-hcn 2 hsc ka-À-¸nX hÀj-ambn BN-cn-¡ p-I-bm-WtÃm þ Pohn-Xwapgph\pw ssZh-kvt\-lm-án-bmÂ Fcn-b-s¸-Sm-\pÅ Ah-cpsS Xocpam-\s¯ {]mÀ°-\-sImv \ap¡ v ]n³Xm-§ mw. \½psS {]mÀ°-\-I-fmWv Ah-cpsS _ew. Cu kaÀ¸n-X-hÀj-¯nÂ Fbv© Âkv BÀan FÃm hymgmgvNbpw s{_Upw N¸m¯nbpw shÅhpw am-{Xw `£ n¨p sImv kaÀ¸n-XÀ¡ p thn {]mÀ°n-¡ p-¶p. At¶-Zn-hkw Bßo-b-`-£ -W-amb ssZh-h-N\w IqSp-XÂ hmbn-¡ p-¶p. Ignª sshZnI-hÀj-¯nÂ Iptd-t¸À anTmbn Dt]£ n-¨p. Hcp hÀjw \op-\n-ev¡ p¶ AJ-WvU-P-]-ame {]m-À°-\bpw \S-¯n-bn-cp-¶p. sshZn-IÀ¡ p-thn {]mÀ°n-¨-t¸mÄ X§ ÄXs¶ A\p-{K-ln-¡ -s¸-«-A\p-`-h-ap-Å]ecpw C¶pw AXp XpS-cp-¶p-v. Fbv© Âkv BÀan-tbm-sSm¸w CXnÂ ]¦p-tN-cp-hm³ \n§ Ä¡ p XmXv]-cy-ap-s-¦ nÂ Gh-scbpw £ Wn¡ p-¶p.

Adn-bn-t¡ \¼À: 0484 6444702

amXmhnt\mSv tNÀ¶v

Ipcninsâ hgntb... Ipcn-insâ hgnbpw amXm-hnsâ hymIp-ehpw tImÀ¯n-W-¡ nb Cu [ym\ Nn´-IÄ t\mb¼v Imes¯ \½psS Bßob DWÀÆn\v \nZm-\-am-I-s«.

1þmw- Zn-hkw-: eq-¡ 2:25þ40 \n-sâ lr-Zb¯nÂ-Iq-Sn- Hcp- hmÄ- Xp-f¨p-Ibdpw- F¶v- ]cn-ip-²\m-b in-atbm-sâ {]hN\w- DÄ¡ n-Sn-et¯m-sS tI«p-\nev¡ p-¶ ]cn-ip-² adn-bw-. kIe P\¯n-\pwthn- _en-bm-Im-\p-Å Ip-ª m-Wn-Xv- F¶ Adn-hv- DZ-c-¯nÂ-ht¨ A½bv¡ dn-bmw.- Cu- Ip-ª n-sâ Ip-ª n-¡ m-ep-IÄXgp-Ip-t¼m-gpw D½ sIm-Sp-¡ p-t¼m-gpw- B Im-enÂ- Xdbv-¡ -s¸Sm-\n-cn-¡ p-¶ BWn-¸m-Sp-IÄ- \n-gÂ-t]m-se At¶ A½ In-cp-¶n-tÃ...?- Xsâ aI³- IS¶p-t]m-tI Ip-cn-in-sâ bm-{Xbp-sS HmÀ-½ A½bv-¡ v Bg¯n-ep-Å tX§ Â- \n-cćw- \ÂIn-bn-cp-¶n-cn-¡ pw.....- aIs\t¸m-se A½bpw- \n-cćw- ]dª p-Im-Wpw-: ""F¦n-epw- Fsâ Cjv-SaÃ, A§ bp-sS Cjv-Sw\n-dthds«.''eq-¡ 22:39þ71; 23:1þ25.- a\p-jy-c£ sb¡ cp-Xn- kz-bw- _enbm-Im³- Cd§ n-¯n-cn-¨ Cu-tim- Cu- tem-I¯nÂ- P\n-¨ Hmtcm- BXv-amhns\bpw- lr-Zb¯n-teń-. B `m-cw- cIv-X¯pÅn-bm-bn...- XfÀ-¶p hoWn-«pw-, ]n-Xm-hn-sâ Cjv-S¯n-\p- kz-bwkaÀ-¸n-¡ p-¶p.- apÄ-¡ n-co-Sw- AWnª - cm-Pm-hv... ]cn-lm-khpw- N½«n-b-Sn-bpw-...- Cu-tim-tb, Fsâ ]m-]§ Ä-¡ v- \o-bmWtÃm- ASn- hm-§ n-bXv.- Fsâ sIm-Åcp-Xm-bv-abv-¡ v- F\n-¡ pIn-t« \n-µ\w-,- in-£ bmbn \o-tbäp-hm-§ n þ Fs¶ shdpsXhn-«p....- Hcp- ]cn-`hhpw- C-Ãm-sX....- A{Xbv-¡ n-jv-Sambn-cpt¶m- Cu-tim-tb \n-\¡ v- Ft¶m-Sv....-? Xn-cn-ª p-t\m-«w1)- aäp-Åhsc¡ mÄ- saäm-b BXv-ao-b Ahkv-Ybn-em-WvRm³- F¶ tXm-¶emtWm- F\n-¡ p-ÅXv?2)- BXv-ao-bam-bn- hfÀ-¶p- F¶p- Icp-Xp-t¼m-gpw- F¶n-ep-Å Ip-dhp-IÄ- F{Xam-{Xsa¶v- Rm³ Xncn¨dnª ncp-¶p-sh-¦ nÂ....?{]mÀ-°\: Cu-tim-tb,- Fsâ hgn- sXän-t¸m-sb¦nÂ- Xn-cn-ª p-\S¡ m\pw Ffn-as¸Sm³- In-«p-¶ Ahkc§ Ä- {]tbm-P\s¸Sp-¯m\pw- Fs¶ A\p-{Kln-¡ tW...............................................................................................................

amÀ¨v þ sabv 2015 63

2þmw- Zn-hkw-: a¯m.- 2:13þ23 kz-]v-\¯nÂ- In-«n-b \nÀ-t±iw- A¸m-sS A\p-kcn-¡ p-¶ Xn-cp-¡ p-Spw-_w.- Ip-ª n-s\bpw- hln-¨p-sIm-p-Å Ahcp-sS B Zq-cbm-{X F{X ZpÀ-LSw- ]n-Sn-¨Xm-bn-cp¶ncn-¡ pw-! tltdmtZkn-sâ acWtijw- t]m-epw- At§ m-«p- Xn-cn-¨p-hcm³- tPmk^v- `bs¸«p-sh¦nÂ- F{X ITn\am-bn-cp-¶n-cn-¡ Ww- B Znhk§ Ä!- Xsâ Ip-ª n-\p-]Icw- sIm-Ãs¸Sp-¶ \n-ch[n- Ipª p-§ fp-sSbpw Ahcp-sS A½am-cp-sSbpw Zo-\tcm-Z\wAhcp-sS sNhn-IfnÂ- ap-g§ n-bn-cn-¡ n-tÃ...?- `mjbdnbm¯, Hcp- ]cn-Nbhpw- CÃm-¯ \m-«nte¡ v A\n-iv-Nn-XXz¯n-te¡ pÅ Ahcp-sS bm-{X...- Akm-[m-cW ssZhn-I CSs]Sep-IÄH¶pw- Ahn-sS AhÀ- Im-Wp-¶n-Ã.- ssZhs¯ am-{Xw- t\m-¡ nbp-Å Xn-cp-¡ p-Spw-_¯n-sâ Hcp- A\p-kcWbm-{X.Ip-cn-ip-am-bn- 3 XhW \n-e¯p-ho-gp-¶ Cu-tim....N½«n-b-Sn-tbäv- XIÀ-¶ Cu-tim-bp-sS ico-cw- Ip-cn-in-sâ `m-c-s¯-¡ m-Ä-, Fsâ ]m-]`m-cw-sIm-tÃ \n-e¯p-ho-Wpt]m-bXv?- C-¶pw- aäp-Åhsc hn-[n-¡ p-t¼m-gpw- \nÀ-Zbam-bnIpäs¸Sp-¯p-t¼m-gpw- (Xn-cp-¯p-Ibm-sW¶ at\m-`m-ht¯msS)- Cu-tim-tb,- \o- ho-pw- ho-pw- ho-gp-¶Xv- Rm³- Xn-cn-¨dnª n-cp-s¶-¦ nÂ-...Xn-cn-ª p-t\m-«wFsâ Np-äp-ap-Å Bfp-Ifp-sS Aw-Ko-Im-cw-, DbÀ-¨ F¶nh Fs¶ Akq-bs¸Sp-¯m-dp-tm?- I]S e£ y-t¯m-sS AhcpsS DÅXpw- CÃm-¯Xp-am-b Ip-dhpIÄ- ]dª p-]c¯p-¶XnÂ- Rm³- kt´m-jw- Im-Wm-dp-tm?{]mÀ-°\: Cu-timtb, Hm-tcm- hy-Iv-Xn-bp-sSbpw- hfÀ-¨ Fsâ hfÀ¨bm-sW¶pw- Ahcp-sS XfÀ-¨ Fsâbpw- XfÀ-¨bm-sW¶p-apÅ t_m-[yw- ho-pw- XcWta.- Ahcp-sS hfÀ-¨sb HmÀ-¯v\µn- ]dbm-\pw,- Fs¶ Gev-]n-¨Xv- hn-iz-kv-XXtbm-sS sN¿m\pw- th A\p-{Klw- XcWta...............................................................................................................

3þmw- Zn-hkw-: eq-¡ m.- 2:41þ52 tZhm-eb¯nÂ-h¨v- D®o-tim-sb Im-Wm-sX t]m-bt¸mÄA½b\p-`hn-¨ thZ\ Ip-cn-ip-acW¯n-sâ ap-¶m-kzm-Z\w- Bbn-cp-¶p-thm?....- ""At½, Fsâ Zu-Xy-s¯¡ p-dn-¨v- A½ ad¶pt]m-tbm?''- F¶p- ]dª p-sIm-v- A½sb Hcp-¡ p-¶ aI³.Ip-cn-ip-am-bn- \o-§ p-¶ Cutim- Xsâ A½sb Im-Wp-¶pin-cÊp-ap-XÂ- ]m-Zw-hsc Hä {hWam-bn- \nev¡ p-¶ Xsâ aIs\ sI«n-¸n-Sn-¨v- Biz-kn-¸n-¡ Ww- F¶p-v- B A½bv-¡ v.]t£ AXv- Xsâ aIsâ thZ\sb ho-pw- Bgs¸Sp-¯ptam...?- ""tam-t\,- A½ Chn-sSbp-v''- F¶v- kv-t\lt¯m-sS \nÈ_v-Zam-bn- A½ ]dª Xv- aIs\ iIv-Xn-s¸Sp-¯p-¶p.""At½,- B Zu-Xy-¯n-etÃ \½Ä''- F¶v- aq-Iam-bn- ]dª vA½sb Biz-kn-¸n-¡ p-¶ aI\pw...- ]ckv-]cw- Biz-kn-¸n¡ m-\m-bn- sh¼Â-sIm-Åp-¶ cv- lr-Zb§ Ä.Xn-cn-ª p-t\m-«wkz-´w- kt´m-js¯¡ mt-fsd- aäp-Åhsc kt´m-jn-¸n¡ m-\pw- Biz-kn-¸n-¡ m-\p-ap-Å hy-{KX Fsâ DÅn-ep-tm?AtXm,- Fsâ kt´m-j§ fpw- Cjv-S§ fpw- XmÂ-]cy-§ fpwBtWm F\n-¡ v- F¶pw- Fhn-sSbpw- hep-Xv.-...? {]mÀ-°\ Cu-tim-tb, Biz-kn-¸n-¡ s¸Sp-¶Xn-s\¡ mÄ- Biz-kn-¸n¡ p¶Xn-\pw- a\Ên-em-¡ s¸Sp-¶Xn-s\¡ mÄ- a\Ên-em-¡ p¶Xn-\pw,- kv-t\ln-¡ s¸Sp-¶Xn-s\¡ mÄ- kv-t\ln-¡ p¶Xn-\pwF\n-¡ n-SbmIs«...............................................................................................................

amÀ¨v þ sabv 2015 65

4þmw- Zn-hkw-: eq-¡ 23:26þ30 in-atbm³- F¶ A]cn-Nn-X³- Cu-tim-sb im-co-cn-Iam-bnklm-bn-¡ p-¶p. shtdm-\n-¡ Xsâ kv-t\l\m-Ys\ ss[cyt¯m-sS Biz-kn-¸n-¡ p-¶p....- Ahn-sS AhÄ ssZhal¯zwZÀ-in-¡ p-¶p.- sPdp-ktew- kv-{Xo-IÄ... Ip-cn-ip- Xm-§ m-t\mAhn-S-s¯ ap-Jw- Xp-Sbv-¡ m-t\m DÅ- ss[cy-tam- iIv-XntbmAhÀ-¡ n-Ã.- Ahcp-sS kv-t\lt¯m-sSbp-Å,- klXm-]t¯msSbp-Å, \n-ehn-fn- Ahn-S-s¯ Biz-kn-¸n-¡ p-¶p.CXm,- Chn-sS BÀ-¡ v- thWsa¦n-epw- Cu-tim-sb Biz-kn¸n-¡ mw.- iIv-Xn-bn-sÃ¶v- Icp-Xp-¶hÀ-¡ pw...- ss[cy-an-sÃ¶ptXm¶p¶hÀ-¡ pw...- BÀ-¡ pw...Cu-tim-sb ]«m-f¡ mÀ- ]n-Sn-¨t¸mÄ- ]p-dw-Ip-¸m-bw-t]m-epwDt]£ n-¨v- Hm-Sn-t¸m-b injy\v- Cu- Ip-cn-ip- bm-{Xbn-eq-sS \S¡ m³- klmbn-¨Xv- ]cn-ip-² A½bp-sS km-¶n-[y-atÃ? amXm-hv- Im-Wn-¨ hn-izm-khpw- ss[cy-hpw- B injy-s\ iIv-Xns¸Sp-¯n.Xn-cn-ª p-t\m-«wCu-tim-tb, \n-s¶ A\p-Kan-¡ m-sa¶v- Xo-cp-am-\saSp-¯v\n-sâ ]n-dtI h¶ Rm³,- ]et¸m-gpw- ]m-Xn-hgn-bnÂ- ]I¨p-\nev-¡ p-Ibm-bn-cp-¶p.- {]Xn-kÔn-Ifpw- temI¯n-sâ BIÀ-jW-§ fpw- Fs¶ Xf¨n-«n-cn-¡ p-Ib-tÃ?- Ip-cn-ip-am-bn- \o-§ p-¶ A§ sb Rm³- F§ s\ Biz-kn-¸n-¡ pw...?- Fsâ Aek-X Im-cWw- Rm-\p-t]£ n-¨p-Ifª -, \jv-Ss¸Sp-¯n-b kv-t\-l{]IcW§ fn-te¡ v...- F\n-¡ v- Xn-cn-¨p-t]m-IWw...- Chn-sS Cutim-bp-sS A½bp-v- Fs¶ klm-bn-¡ m-\m-bn.- A½bp-sS Icw-]n-Sn-¨v- Cu-tim-bp-sS ASp-¡ te¡ v- Hm-Smw...- ss[cy-t¯m-sS.{]mÀ-°\ Cu-tim-tb,- A[nIw A[nIw kvt\ln¨psIm-v- hn-esImSp-¡ p-¶XnepÅ kt´mjw- Is¯m\pw A§ sb IqSpXÂ - Dt·jt¯m-sS A\p-Kan-¡ m-\papÅ Ir-]bv¡ pthn Rm³ {]mÀ-°n¡ p¶p. ..............................................................................................................

5þmw- Zn-hkw-: tbml 19:23þ27 cIv-X¯n-sem-«n-¸n-Sn-¨ hkv-{X§ Ä- Dcn-ª p-am-äp-t¼mÄ,H¶pw- Dcn-bm-Sm-sX \o- \n-¶p-sIm-Sp-¯Xv- Fs¶ (Fsâ ]m]§ sf)- "ad'-bv-¡ m-\m-bn-cp-¶n-tÃ...? Fsâ ]e sXäp-IÄ-¡ pwFs¶ \m-Ww- sISp-¯m-sX ssZhw- Hcp- "ad'-bm-Im-dn-tÃ...? Fs¶ ap-gp-h\mbpw Adn-bp-¶ Fsâ Cu-tim-bp-sS a\Ên-em¡ m-\m-hm¯ kv-t\l¯n-sâ asäm-cp- Xew.-.. Cu-tim-bp-sS lr-Zbw- ]n-fÀ-¶t¸mÄ- AhnsS\n¶pw Hgp-InbXv- kv-t\lhpw- Icp-Wbpw- ku-Jy-hp-am-Wv.- Fsâ sXm-en-¸pd¯v- Bsc¦n-epw- t]m-dp-t¼mÄ-t]m-epw- F¶nÂ-\n-¶v- ]pds¸Sp-¶Xv- shdp-¸tÃ....- ]cn-`hatÃ.... Chn-sS Hc½ Xsâ aIs\ Xp-¸n-bhsc,- thZ\n-¸n-¨hsc,sIm-ebv-¡ p-sIm-Sp-¯hsc FÃmw- kz-´w- a¡ fm-bn- kzo-Icn¡ p¶p.- Gäw- thZ\n-¸n-¨hsc,- Gäw- hm-Õey-t¯m-sS...!At½, Fs¶bpw- Cu-tim-tbm-Sp- tNÀ-¯p-]n-Sn-¡ tW.Xn-cn-ª p-t\m-«wFsâ A¸³/A½/`À-¯m-hv-/`m-cy-/a¡ Ä-/Ip-Spw-_w-/Ab-Â¡ mÀ-/ kaq-l¯n-ep-ÅhÀ-/ {]hÀ-¯\ taJebn-ep-ÅhÀ- F¶n-hÀ-¡ v- Rm³ Hcp- "ad'-bm-bn-cp-¶p-thm...?Fs¶ thZ\n-¸n-¨htcm-Sv- £ an-¨v-, kv-t\ln-¡ m³- Rm³a\Êv -ImWn¡ m-dp-tm?Ip-cn-ipw- Np-a¶v-, aq-¶v- BWn-IfnÂ- Xq§ n-, kzÀ-¤¯n-\pw`q-an-¡ pwat²y-, \n-Êlm-b\pw- \Kv-\\pw- ]o-Un-X\pw- BbnInS¡ p-¶ Cutim-bv-s¡ m-¸w- BtWm Rm³...?- AtXm...-. {]mÀ-°\ Cu-tim-tb,- A§ sbt¸m-se aäp-ÅhÀ-¡ v- "ad'-bm-bn-\nev¡ phm³- Fs¶bpw- ]cn-io-en-¸n-¡ tW.- Fs¶ thZ\n-¸n-¡ p-¶hsc kv-t\ln-¨\p-{Kln-¡ m-\pw- Fs¶ A`ntjIw sN¿tW. ..............................................................................................................

amÀ¨v þ sabv 2015

6þmw- Zn-hkw-:]cn-ip-² A½ Xsâ aSn-bnÂ- In-S¡ p-¶ Acp-a aIsâ icoc¯nÂ- Xgp-Ip-¶ kabw ]n-fÀ-¡ s¸« Xn-cp-lr-Zbs¯ sXm«t¸mÄ- B A½bp-sS lr-Zbhpw- ]nfÀ-¶n-cn-¡ n-tÃ...? Ip-ª p\mÄ- ap-Xep-Å Hm-tcm- kw-`hhpw- A½bp-sS I¬-ap-¼nÂ- sXfn-ª p-h¶n-cn-¡ p-w.- Xsâ aIs\ tNÀ-¯p-]n-Sn-¨v- D½sIm-vs]m-Xn-bp-¶p- B A½. Xsâ BtÇjw- aIs\ C\n thZ\n-¸n¡ n-ÃtÃm- F¶ ss[cy-¯n-em-bn-cn-¡ pw- B ]m-hw- A½.- ssZ-ham-bn-cp-¶n-«pw- Hcp- a\p-jy-\v- Xmgm-hp-¶Xn-sâ At§ -bäw- Xmgp-¶ Cu-tim...- Xsâ aIsâ ]n-¶m-se Xm-gv-¶p-hcp-¶ Hc½bpw.Cu-tim-sbt¸m-se Fsâ Iq-sSbp-ÅhÀ-¡ p-thn- Rm³ _en-bm-It?- Pbn-¡ m³- Ign-bp-am-bn-cp-¶ ]e Ahk-c-§ fnepw,- Fsâ ktlm-Zcs\ DbÀ-¯m-³ Rm\pw- a\x-]qÀ-Æw- XmWp-sIm-Sp-¡ m-dp-tm?Xn-cn-ª p-t\m-«wFsâ hn-«p-sIm-Sp-¡ Â \n-hr-¯n- CÃm-¯Xp-aq-etamAtXm-, Rm³- Xm-gp-t¼mÄ- Fsâ IÀ-¯m-hm-Wv- al¯z-s¸Sp¶Xv- F¶v- Nn-´bp-ÅXp-sIm-tm?- Fsâ {]bXv-\§ fp-sS t]scSp-¡ p-¶Xv- Nn-et¸mÄ- aäp-Åhcm-Ip-t¼mÄ- F\n-¡ v- im´Xtbm-sS au-\w- Ahew-_n-¡ m³- Ignbm-dp-tm?Cu-tim-bpw- Rm-\pw- am-{Xadn-bp-¶, kv-t\l¯nsâ XymK a[p-cw \pWbp¶ clky-§ Ä Fs´¦n-epw Fsâ PohnX¯nÂ D-tm?Nn-et¸m-sg¦n-epw- Po-hn-X¯n-ep-m-Ip-¶ BXv-ao-b A\niv-Nn-Xm-hkv-YbnÂ, ssZh¯n-sâ \n-È_v-ZXbv-¡ p- ap-¶nÂFfn-atbm-sS in-cÊp- \an-¡ ms\\n-¡ p- Ign-bm-dp-tm?{]mÀ-°\ Cu-tim-tb, kz-bw- iq-\y-hXvIcn-¨p-sIm-v- aäp-ÅhÀ-¡ pthn- _en-bm-Im³- Fs¶ ]Tn-¸n-¡ tW...............................................................................................................

7þmw- Zn-hkw-: Cu-tim-bp-sS ap-dn-hv- Ir-]sbm-gp-Ip-¶ Nm-ev-.- kl\-§ -sfÃm-w- al¯z-]qÀ-Wam-¡ m-sa¶v- Cu-tim-bp-sS D°m-\w- \s½ ]Tn-¸n-¡ p-¶p.- Hm-tcm- kl\hpw- hn-ebp-ÅXm-IbmÂ,- HcpsIm-¨p- kl\w-t]m-epw \jv-Ss¸Sp-¯m-sX Cu-tim-bp-sS Xncp-ap-dn-hn-t\m-Sp- tNÀ-¡ mw.- ]cnip-² adn-bs¯t¸m-se...- kzÀ-¤¯n-te¡ p-Å Fsâ bm-{XbnÂ- Rm-\n-Sdn- ho-gm-Xn-cn-¡ m³- Fsâ Cu-tim- F\n-¡ p- Xcp-¶ Xm-§ tÃ Cu- Ip-cn-ip-IÄ...?- Cukl\§ fnÂ- Hfn-ª n-cn-¡ p-¶ \n-[n- Is¯n- AXn-s\ hmcn-¸p-Wcm³- Ip-cn-in-se kv-t\lw- Fs¶ \n-À_Ôn-¡ p¶n-tÃ?D°n-X\m-b {In-kv-Xp-hm-Wv- C¶pw- Zn-hy-Im-cp-Wy-¯n-eq-sS F¶n-te¡ v- al¯z-]qÀ-®\m-bn- Fgp-¶Ån-hcp-¶Xv.- Ah³\evIp-¶ kam-[m-\hpw- BXv-am-hn-sâ \n-dhpw- Aev-]w-t]m-epw\jv-Ss¸Sp-¯m-sX, F¶n-epw- Fsâ Ip-Spw-_¯n-epw- kaql¯n-epw- IcIhn-sª m-gp-Is«.""F\n-¡ v- Zm-ln-¡ p-¶p''- F¶v- Ip-cn-inÂ- In-S¶p-sIm-v- \oFt¶m-Sv- bm-Nn-¨n-tÃ?- B Zm-lw- BXv-am-¡ Ä-¡ p-thn-bpÅXm-bn-cp-¶n-tÃ....?Xn-cn-ª p-t\m-«wHcp- sIm-¨p- kl\w-t]m-epw- \jv-Ss¸Sp-¯m-sX Cu-timtbm-Sp- tNÀ-¯v-, ktlm-Zc§ Ä-¡ p-thn- Im-gv-Nhbv-¡ m³Rm³- {ian-¡ m-dp-tm?D°n-X\m-b {In-kv-Xp-hn-s\ A\p-Zn-\w- kzo-Icn-¨v- Ahs\ hm-cn-¸p-Wcm³- Rm³- Xn-Sp-¡ w- Im-«m-dp-tm?\jv-Ss¸Sp-¶ Fsâ ktlm-Zc§ Ä-¡ v/Bßm¡ Ä¡ vthn-bp-Å tX§ Â Fsâ DÅn-ep-tm...?{]mÀ-°\ Cu-tim-tb,- ssZhkm-¶n-²y-kv-acWbnÂ- \n-c´cw- Po-hn¨p-sIm-v-, Ip-ap-«p-¶ Hm-tcm-cp-¯cn-epw- D°n-Xsâ ssN-X\yw- ]IÀ-¶p-sIm-Sp-¡ p-hm-\pw- kl\§ sf ap-¯pIfm-¡ p-hm\pw- A§ s\ `q-an- ap-gp-h³- {In-kv-Xp-hn-sâ al¯z-¯nÂ- ]q-cnXam-Im-\pw- CShcs«.- ]cn-ip-²m-Xv-am-th, Fs¶ ap-gp-h\mbpw- At§ -¡ v- kaÀ-¸n-¡ p-¶p...............................................................................................................

amÀ¨v þ sabv 2015

F-bv-© Â-kv- BÀ-an- an-\n-kv-{Sn-¡ p-th-n- D-]-h-kn-¨v- {]mÀ-°n-¡ p-hm³\n-§ Ä-¡ v- t{]-c-W-bp-s-¦ nÂ- am-k-¯nÂ- H-cp- Zn-h-kw- C-jv-S-ap-ÅF-s´-¦ n-epw- am-än-h-¨v- {]mÀ-°n-¡ p-I.- ]-¦ p-tN-cm³- B-{K-ln-¡ p-¶-hÀR§ sf A-dn-bn¡ patÃm: 0484-6444702, 9496131921

Pm-K-c-W- {]mÀ-°-\-

kv-Y-ew-:- skâv- {^m³-kn-kv- A-Êo-kn- I-¯o-{UÂ-, ssl-t¡ mÀ-«v,- F-d-Wm-Ip-fwkabw: F-Ãm- c-mw- sh-Ån-bm-gv-N-bpw- cm-{Xn- 7 ap-XÂ- 10 h-sc-

Xm-Xv-]-cy-ap-Å- F-Ãm-hÀ-¡ pw- kzm-K-Xw.- I-¯o-{UenÂ- F-¯m³km-[n-¡ m-¯-hÀ A-h-c-h-cp-sS- kv-Y-e-§ -fnÂ- C-c-p-¶v- {]mÀ-°n-¡ pa-tÃm?\n-§ -fp-sS- F-Ãm- {]mÀ-°-\m-h-iy-§ -fpw- Fbv© Â-kv- BÀ-an-bn-te-¡ vI-¯v-/t^m¬-/Cu-sa-bnÂ- F-¶n-h- h-gn- A-b-bv-¡ m-hp-¶-Xm-Wv.R-§ fpw- \n-§ Ä-¡ m-bn- {]mÀ-°n-¡ mw.Tel: 9497583885, 0484-6444702, E-mail: prayer@angelsarmy.in

"D-Z-c-^-ew- A-\p-Kr-lo-Xw'

KÀ-`n-Wn-I-fm-b- A-½-amÀ-¡ v- 9 am-k-hpw{]mÀ-°n-¨v Hcp-§ m³- F-bv-© Â-kv- BÀ-anbpsSPregnancy Wing X-¿m-dm-¡ n-bn-cn-¡ p-¶- eo-^v-se-ävtIm-¸n-IÄ-¡ v-: 9142674490, 0484-6444702 , info@angelsarmy.in

Pregnancy Wing KÀ-`n-Wn-I-fm-b A-½-amÀ-¡ pw- D-Z-c-¯n-ep-Å- in-ip-hn-\pw-th-n- F-bv-© Âkv- BÀ-an- a-²y-kv-Y- {]mÀ-°-\m- So-an-sâ- Io-gn-ep-Å-- Pregnancy Wingsât\-Xr-Xz-¯nÂ- 9 -am-k-hpw- {]mÀ-°n-¡ p-¶p.- {]-k-h- k-a-b-¯vR-§ -sf- A-dn-bn-¡ p-t¼mÄ- R-§ Ä- \n-§ Ä-¡ p-th-n- {]-tXy-I-am-bn{]mÀ-°n-¡ p-¶p.- {]mÀ-°-\m-h-iy-§ Ä-¡ m-bnhn-fn-t¡ -- \-¼À:- - 90619 63071, 88915 85850

Hm^okv kab¯p am{Xw hnfn¡ m³ {i²n¡ patÃm. kabw: 10 a.m. to 5 p.m. RmbÀ Ah[n.

Xp-SÀ-¨-bm-b- D-]-hm-k- {]mÀ-°-\-

5(FÃmaWns¡ m´ Znhkhpw ]peÀs¨ 5 aWn¡ v) 1þmw clkyw:

\ntbmK§ Ä

sh_vsskäv 3þmw clkyw:

aoUnb

4þmw clkyw:

t{]m{KmapIÄ 5þmw clkyw:

Fbv© Âkv BÀan Sow Ipª p§ sf hnip²nbnÂ hfÀ¯m\pw ssI]nSn¨p \S¯m\pw \ntbmKn¡ s¸« FÃmhÀ¡ pw X§ fpsS hnfnbpw ZuXyhpw Xncn¨-dnbm\pw B Xe¯nte¡ v Dbcm\pw DÅ Ir] e`n¡ m\mbn \ap¡ v Htc kabw ssZhk¶n[nbnÂ ap«pIÄ aS¡ mw.

\nebv ¡ m¯ P]ame \nc´cw P]ame sNmÃn {]mÀ°n¡ phm³... 1þmw clkyw:

\ntbmK§ Ä

amÀ]m-¸, _nj-¸p-amÀ, sshZn-IÀ, k¶y-kvXÀ

]¦ m³ B{Klptn¡Ncp¶ _Ôs¸SpIhÀ : 3þmw clkyw: 0 FÃm Ipª p-§ Ä¡ pw amXm]nXm-¡ Ä¡ pw 498449-þ6 6444702 1 31921 4þmw clkyw: ip²o-I-c-W-Ø-es¯ Bßm-¡ Ä 2þmw clkyw:

Fbv© Âkv BÀan

5þmw clkyw:

anj-W-dn-amÀ, KÀ`-Ñn-{Z-¯n\v Cc-bmb Ipª p§ Ä Hmtcm Znhkhpw Hmtcm P]ame hoXw. F¶pw Htc kab¯v Ac aWn¡ qÀ t\cw, 24 aWn¡ qÀ XpSÀ¨bmbn \ap¡ v a¡ Ä¡ mbn {]mÀ°n¡ mw. CXp \½psS IpSpw_§ Ä¡ v Hcp kwc£ Wt¡ m«bmbn amdpw, XoÀ¨. P]ame sNmÃpw ap³]v k¦o 91, aÀt¡ mkv 5:1þ20 F¶nh hmbn¡ Ww amÀ¨v þ sabv 2015

Fbv© Âkv BÀan

IpSpw-_-[ym\w

Fbv© Âkv BÀan-bp-ambn tNÀ¶p {]hÀ¯n-¡ m³ XmXv]-cy-apÅ IpSpw-_-§ Ä¡ p thnbpÅ [ym\w. Ip«n-IÄ¡ pw amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ pw {]tXyIw [ym\w Dm-bn-cn-¡ pw. XobXn: G{]nÂ 16, 5:00 p.m apXÂ G{]nÂ 19, 4:00 p.m hsc. Øew: BÂ^m ]mÌ-dÂ skâÀ, CS-s¡ m-¨n. BZyw scPn-ÌÀ sN¿p¶ 50 t]À¡ v am{Xw. ]s¦-Sp-¡ p-hm³ XmXv]-cy-ap-Å-hÀ _p¡ v sNt¿ \¼À

9847209892, 9495120874

sX ¡ mmW adI pI...

Every Tuesday 5.30pm Repeats on Friday 9:30 a.m and Sunday 8 a.m.

hnt\mZ¯n\pw hnÚm\¯n\pw Xpey{]m[m\yw sImSp¯psImv {InkvXob hnizmk¯nÂ Bgs¸Sm³ FÃm sIm¨pIq«pImscbpw klmbn¡ p¶ ]cn]mSn. "InUvkv tImÀWÀ's\¡ pdn¨pÅ \n§ fpsS A`n{]mb§ fpw \nÀtZi§ fpw R§ sf Adnbn¡ patÃm. hnfnt¡ \¼À: 0484þ6444702 Angels Army, Jesus Youth, Emmaus, H.M.T. Colony P.O, Kalamassery-683503, Kochi, Kerala 0484 644 4702 info@angelsarmy.in www.angelsarmy.in