Angels army parents malayalam april 2014

amXm-]n-Xm-¡Ä¡v BÀan

]-T-\-¯n-epw- I-fn-bn-epw- k-aÀ-°-\m-bn-cp-¶p- tPm-k-^v- k-mÀt¯m.- k-a-bw- In-«p-t¼m-sgm-s¡- A-h³- A-½-sb- k-lm-bn-¡pw.A-½-bpw- a-I-\pw- X-\n-¨m-bn-cn-¡p-t¼m-sg-Ãmw- B- a-I³- ]-d-bp-ambn-cp-¶p,- ""A-t½,- F-\n-¡v- H-cp ssh-ZnI-\m-I-Ww.''Ip-Spw-_w- kw-c-£n-t¡-­- a-I³- ssh-Zn-I-\m-Ip-I-tbm?- ]-¯va-¡-fp-Å- B- Z-cn-{Z- am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v- a-I-sâ- B-{K-lw- DÄ-s¡mÅm-\m-bn-Ã.- F-¦n-epw- ssZ-h-I-c-§-fnÂ- hn-izm-k-aÀ-¸n-¨v- B- ]m-hs¸-«- ]n-Xm-hv- ]-d-ªp,- ""ssZ-hw- Xn-cp-a-\-Êm-Ip-s¶-¦nÂ....''B- Ip-Spw-_-¯n-sâ- Xym-K-]qÀ-W-am-b- sIm-¨p- Im-Wn-¡- ssZhw- kzo-I-cn-¨v- B-ioÀ-h-Zn-¨-t¸mÄ AXv,- "IÀ-±n-\mÄ- kw-L-¯n-sâ]-hn-gw'- F-¶-dn-b-s¸-«- IÀ-±n-\mÄ- tPm-k-^v- kmÀ-t¯m- B-bn- amdn;Ip-«n-IÄ-¡v- Ggmw hb-kn¯s¶ B-Zy-IpÀ-_m-\- kzo-I-cn-¡m\pw- ap-XnÀ-¶-hÀ-¡v- Iq-sS-¡q-sS- Zn-hy-Im-cp-Wyw- kzo-I-cn-¡m-\pwA-\p-hm-Zw- \-ev-In-b- "Zn-hy-Im-cp-Wy-¯n-sâ- ]m-¸'-- F¶v hnfn-¡-s¸« ]¯mw-]o-bpkv amÀ]m-¸bmbn. X-sâ- km-¶n-²ywsIm- ­ pw- ssÇ- l nIm- i oÀ- Æ m- Z w- s Im­pw- Po-hn-X-Im-e¯p-X-s¶- A-t\Iw- A-Ûp-X-§Ä¡v- Im-c-W-am-bhn-ip-²- Po-hn-Xw\-bn-¨- hn-ip-²]-¯mw- ]o-bqkv- B-bn.-

G{]n 2014

19

c£

\o Xn

kXyw

-N\w h- h ssZ

w zmk hni

BÀan

Ipªp§Ä A½bpsS DZc¯n cq]s¸Sp¶ \nanjw apX Ahsc hnip²nbn hfÀ¯phm³ amXm]nXm¡sfbpw, ssZhm\p`h¯nepw ssZht¯mSpff _Ô¯nepw hfÀ¶phcm³ Ipªp§sfbpw klmbn¡p¶ Hcp Pokkv bq¯v {]mÀ°\mkwcw`amWv Fbv©Âkv BÀan. KÀ`mhØ A½amsc kw_Ôn¨v Gähpw IqSpX {]mÀ°\bnepw ssZhm{ibXz¯nepw Bbncnt¡­ Hcp ImeL«amWv. Cu kab¯v A½bpsS a\ÊneqsS IS¶pt]mIp¶sXÃmw Ipªnte¡v ]Ics¸Spw. AXpsIm­p Xs¶ amXm]nXm¡sf kw_Ôn¨nSt¯mfw Cu ImeL«w ssZhkvt\l¯nsâ \ndhn Bbncn¡pI F¶Xv hfsc {][m\s¸«XmWv. CXn\v amXm]nXm¡sf Fbv©Âkv BÀan klmbn¡p¶p.

Fb© v Âkv BÀanb - nse Ipªp§ - sf Ahc-psS {]mb¯ - n\ - \ - pk - c-n¨v aq¶v {Kq¸pI - f-mbn Xncn¨ - nc-n¡ - p¶ - p.

Ipªp®n amemJ ssk\yw KÀ`nWnIfmb A½amÀ X§fpsS DZc¯nepÅ Ipªn\p th­n {]mÀ°n¡p¶tXmsSm¸w At_mÀj\v hnt[bamIm³ km[yXbpÅ Hcp Ipªns\¡qSn Zs¯Sp¯p {]mÀ°n¡p¶p. kwkmcn¡m³ XpS§m¯ Ipªp§Ä¡p th­n AhcpsS A½amÀ Ipªp§sf aSnbnencp¯n 1kzÀK. 1\·. 1{XnXz. sNmÃWw

D®n amemJ ssk\yw 2þ5 hbÊp hscbpÅ Ip«nIÄ D®ns¡m´ sNmÃpI. 1kzÀK.1\·. 1{XnXz. Hmtcm clkyt¯msSm¸w sNmÃWw.

IpªpamemJ ssk\yw 5 hbÊpa-pX - epÅ Ip«nI - Ä hN\w, kpIrXP]w, sIm´ (Znhkhpw) Ip«nI - Ä FÃmZ-nh - k - hpw sNmtí sIm´b - psS \ntbmK - § - Ä 1þmw ssZhclkyw amÀ]m¸, _nj¸ - pa-mÀ, sshZnIÀ, k¶ykX v À 2þmw ssZhclkyw amXm]nXm¡Ä, A²ym]IÀ 3þmw ssZhclkyw amemJm ssk\nIÀ 4þmw ssZhclkyw ip²oIcW Øe¯pffhÀ 5þmw ssZhclkyw anjWdnamÀ, kplr¯p¡Ä, At_mÀj\ncbmb Ipªp§Ä Ip«nIÄ ssZhhN\w ]Tn¡pIbpw A§s\ hN\w Ahcn amwkw [cn¡pIbpw sN¿pt¼mÄ sXäpw icnbpw hnthNn¨dnbm³ AhÀ¡p km[n¡pw. Xncpk`tbmSpff ktv\l¯m ]cnip² A½tbmsSm¸w amemJamtcmSpw hnip²tcmSpw tNÀ¶v Hcp ]p¯³ Xeapd hmÀs¯Sp¡pIþ CXmWv Fb© v Âkv BÀanbpsS e£yw.

Cu e£yw km²yamIp¶Xv {][m\ambpw ""Fbv©Âkv BÀan''amknIbneqsSbmWv. 20

G{]n 2014

am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS- `m-K-¯p-\n-¶p-Å- hn-izm-k]-cn-io-e-\w- ssi-i-h-¯nÂ-¯-s¶- B-cw-`n-¡-Ww.kp-hn-ti-j-¯n-\p- tNÀ-¶- hn-[-¯nÂss{I-kv-X-h- Po-hn-X-¯n-\pkm-£yw- \ev-Ip-¶-Xp-h-gnhn-izm-k-¯nÂ- h-f-cm³- Ip-Spw-_mw-K-§Ä]-c-kv-]-cw- k-lm-bn-¡p-t¼m-ÄC-Xv- kw-`-hn-¡p-¶p.(It¯m-en-¡m-k-`-bpsS aX-t_m-[-\-{KÙw, 2226)

ssZh]cn]me\ Ignª 10 hÀj§fmbn hcnkwJy hm§msX ssZh]cn]me\bn am{Xw B{ibn¨psIm­v amknIbpsS {]hÀ¯\§Ä apt¶m«p t]mIp¶p.]ecpsSbpw XymK]qÀ®amb ]¦phbv¡eneqsS Ct¸mÄ amkw tXmdpw Ccp]Xn\mbnc¯nÂ]cw tIm¸nIÄ A¨Sn¨phcp¶p.

C\nbpw At\Iw IpSpw_§fn Cu ip{iqj sNs¶t¯­Xp­v. ""Fbv©Âkv BÀan''bpsS {]hÀ¯\§sf {]mÀ°\bneqsSbpw km¼¯nIambpw ]n´m§m³ ssZhmßmhv \n§sf {]tNmZn¸n¡ps¶¦nÂ...

IqSpX hnhc§Ä¡v _Ôs¸SpI....

Tel : 8891585850, 9895923705.

Angels Army, A/c No. 67026275594, SBT, Kakkanad Branch, IFSE Code : SBTR0000339.

G{]n 2014

21

""Xn-cp-k-`-bp-sShn-iz-kv-X- ]p-{X-³''- c-­m-w `m-Kw

s]-tbm-dn-bm-bn-se- skâ vta-co-kv- I-¯o-{UÂ.- {]-i-kv-X\m-b- kv-]mÂ-Un-§v- sa-{Xm³- cmhn-se- Zn-hy-_-en- AÀ-¸n-¡p-Ibm-Wv.- AÄ-¯m-c- ip-{iq-jI\mbn- 8 h-b-Êp-Im-c³- jo-\pwD- ­ v . - IpÀ- _ m- \ - b v - ¡ n- S - b nÂAÄ-¯m-c-bnÂ- D-]-tbm-Kn-¡p¶- ho-ªp-Ip-¸n- jo-\n-sâ- I¿nÂ-\n-¶v- Xm-sg-ho-Wv- s]m-«nho-ªv- \-jv-S-am-bn.- IpÀ-_m-\-bv¡p-ti-jw- sa{X-m³ hn-fn-¸n-¨t¸mÄ- t]-Sn-¨v- ho-Wp-t]m-Ims\m-cp-§n-b- sIm-¨p-jo-\n-s\tNÀ-¯p-\nÀ-¯n- kv-]mÂ-Unw-Kvsa-{Xm³- ]-d-ªp-:- ""h-ep-Xm-Ipt¼mÄ- ep-sh-bv-\nÂ-hn-«v- ]-Tn-¸n¡m³- A-½-tbm-Sp- ]-d-b-Ww.- Hcp-Im-e-¯v- \o-bpw- F-s¶-t¸mse-bm-Ipw.''- A-sXm-cp- {]-h-N-\am-bn-cp-s¶-¶v- ]n-¶o-Sv- a-\-Ên-embn.- ssh-Zn-I-\m-b-ti-jw- jo³ep-sh-bv³- kÀ-h-I-em-im-e-bnÂD-]-cn-]-T-\-¯n-s\-¯n.- ]nÂ-¡me-¯v- kv-]mÂ-Unw-Kv- sa-{Xm-s\¡mÄ- {]-i-kv-X-\m-hp-I-bpw- sNbv-Xp.- sk-]v-Xw-_À- 20\v- jo³]u-tcmln-Xyw- kzo-I-cn-¨p.- ]utcm-ln-Xy- kzo-I-c-W- Zn-h-kwA-t±-lw- c-­v- Xo-cp-am-\-§-sf-Sp¯p.22

G{]n 2014

1.- ]-cn-ip-²- A-½-bp-sS- kv-XpXn-¡m-bn- F-Ãm- i-\n-bm-gv-N-bpwZn-hy-_-en-bÀ-¸n-¡pw.2.- Zn-hy-Im-cp-Wy- k-¶n-[nbnÂ- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- H-cp- a-Wn¡qÀ- sN-e-hn-Spw.-

C-h- c-­pw- a-c-Ww-h-sc- At±-lw- ]m-en-¨p.]-cn-ip-²- A-½-sb- ""Rm³kv-t\-ln-¡p-¶- kv-{Xo''- F-¶mWv- jo³- hn-ti-jn-¸n-¡p-¶-Xv.A-t±-l-¯n-sâ- am-t-½m-Zo-km- Znh-kw-X-s¶- A-½- ]-cn-ip-²- a-mXm-hn-sâ- AÄ-¯m-c-bnÂ- In-S¯n- Ip-ªn-s\- am-Xm-hn-\v- k-aÀ¸n-¨n-cp-¶p.- A-tX-¸-än -jo³- ]-dbp-¶p-:- ""B- k-a-À-¸-W-¯n-sâA-S-bm-fw- F-¶pw- F-¶n-ep-­mbn-cp-¶p.- 12þmw- h-b-ÊnÂ- {]-Y-aZn-hy-Im-cp-Wyw- kzo-I-cn-¨-t¸mÄRm³- t_m-[-]qÀ-Æw- am-Xm-hn-\vB-Xv-ak-aÀ-¸-Ww- \-S-¯n.''- sa{Xm-\m-b-t¸mÄ- A-t±-lw- kzo-Icn-¨- B-ZÀ-i-hm-Iyw,- "a-dn-b-¯neq-sS- A-§n-se-¯m³- F-s¶A-\p-h-Zn-¡-tW'- F-¶-Xm-bn-cp¶p.- kzÀ-¤-¯n-se-¯p-t¼m-Ä"F-sâ- A-½- ]-d-ªv- \n-s¶¡p-dn-¨v- Rm³- tI-«n-«p-­v'- F¶v- Cu-tim- ]-d-bp-¶-Xv- tIÄ¡m³- I-gn-b-W-ta-sb-¶v- A-t±lw- B-{K-ln-¨p.A-t±-l-¯n-sâ- B-²ym-Xv-anI-X-sb- ]-cn-t]m-jn-¸n-¨- a-säm-cpL-S-Iw- Zn-hy-Im-cp-Wy- `-Iv-Xn-bmbn-cp-¶p.- ]u-tcm-ln-Xy- kzo-I-cW- th-f-bn-se-Sp¯- Xn-cp-a-Wn¡qÀ- B-cm-[-\- \-S-¯m-\p-Å- {]Xn-Pv-R- \n-d-th-äm³- G-Xp- Xn-c¡n-epw- A-t±-lw- {i-²n-¨n-cp-¶p.A-t±-lw- ]-d-bp-¶p,- ""F-sâ- ]m-Z§Ä- A-[n-Iw- hy-Xn-N-en-¡m-Xncn-¡p-hm³- Xn-cp-a-Wn-¡qÀ- klm-b-I-am-bn.- k-{Im-cn-tbm-SpsI-«n-bn-«n-cn-¡p-t¼mÄ- a-äv- ta¨nÂ- kv-Y-e-§Ä- I-s­-¯phm³- am-{Xw- I-b-dn-\v- \o-fw- D-

­m-bn-cn-¡p-I-bn-Ã.''- X-sâ- {]kw-K-§-sf-Ãmw- A-t±lw- X-¿mdm-¡n-bn-cp-¶-Xv- Zn-hy-Im-cp-Wyk-¶n-[n-bnÂ-h-¨m-Wv.jo\ns\ H-¶mw- ¢m-ÊnÂ- ]Tn-¸n-¨n-cp-¶- I-\ym-kv-{Xo,- Cutim- a-dn-bw- bu-tk-¸v- F-¶n-hÀ¡p-Å- k-aÀ-¸-W-¯n-sâ- kq-N\-bm-bn- Hm-tcm- t]-Pn-sâ-bpw- Bcw-`-¯nÂ- J.M.J.- F-¶- A-£-c§Ä- F-gp-Xp-hm³- \nÀ-t±-in-¨p.]nÂ-¡m-e-¯v- Xm-s\-gp-Xn-b- ]Xn-\m-bn-c-¡-W-¡n-\v- t]-Pp-I-fnepw- X-sâ- Sn.-hn.- t{]m-{Km-ap-IfnÂ- D-]-tbm-Kn-¡p-¶- t_mÀ-Unepw- k-aÀ-¸-W-¯n-sâ- Cu- A-Sbm-f-§Ä- F-gp-Xm³- A-t±-lw- ad-¶n-Ã.a-äp-Å-h-cn-se- ssZ-h-hn-fn- ImWm-\p-Å- H-cp- A-´À-Pv-Rm-\wjo³- sa-{Xm-\v- D-­m-bn-cp-¶p.- Hcp- k-Ôym-k-a-b-¯v- A-t±-lwt_m-kv-ä-Wn-se- H-cp- tlm-«-enÂ`-£-Ww- I-gn-¨p-sIm-­n-cn-¡p-Ibm-bn-cp-¶p.- ap-jn-ªp-\m-dn-bjÀ-«p-an-«v- tXm-fnÂ- jq- t]mfojpw- {_-jp-a-S-§n-b- k-©nbpw- Xq-¡-n- H-cp- Ip-«n- I-b-dn-h¶p.- tlm-«-en-se- ]-cn-Nm-c-I³A-h-s\- B-«n-¸m-bn-¨p.- jo³- DuWp-\nÀ-¯n- Ip-«n-bp-sS- A-Sps¯-¯ - n- A-h-t\m-Sv- Im-cy-§ÄA-t\z-jn-¨p.- Ah-s\mcp It¯m-en-¡-\m-sW¶p a\-Ênem-¡nb jo³ tNmZn¨p: ""H-cp- It¯m-en-¡-\m-b- \o- F-´p-sIm­v- H-cp- I-t¯m-en-¡m- kv-IqfnÂ- tNÀ-¶n-Ã.''- kv-Iq-fnÂ-\n-¶vX-s-¶- ]p-d-¯m-¡n-b-Xm-sW-¶vA-h³- ]-d-ªp.- A-h-s\- kv-IqfnÂ- Xn- c n- s ¨- S p- ¸ n- ¡ m- s a- ¶ v G{]n 2014

23

¶o-Sv- A-h³- F-kv-In-tam-I-fp-sSC-S-bnÂ- tPm-en- sN-¿p-¶- H-cp- anj-W-dn-bm-bn.jo³- sa-{Xm-sâ- {]-`m-j-W§-fn-eq-sS- am-\-km-´-c-s¸-«-hÀ\n-c-h-[n-bm-Wv.- aq-¶p-tIm-Sn-bne[n-Iw- B-fp-IÄ A-t±-l-¯nsâ- Sn.-hn., tdmUntbm- {]-`m-jW-§Ä- ]-Xn-hm-bn- {i-²n-¨n-cp¶p.jo³- hm-Kv-Zm-\w- sN-bv-Xp.- A-t±lw- hn-Im-cn-b-¨-s\-bpw- a-Z-dn-s\bpw- sN-¶p-I-­p- ]-d-ªp,- ""X§-fp-sS- ss{I-kv-X-h- hn-Zym-e-b§-fnÂ-\n-¶pw- ]p-d-¯m-¡n-b- aq¶v- _m-e-·m-sc- F-\n-¡-dn-bmw.H-cm-sf- C-d-¡n-hn-«-Xv- `q-an-im-kv{X- ¢m-Ê-nÂ- F-t¸m-gpw- ]-Sw- h-cbv-¡p-¶-Xn-\m-bn-cp-¶p.- a-säm-cph-s\- Un-kv-an-kv- sN-bv-X-Xv- Ft¸m-gpw- h-g-¡p-Iq-«p-¶- kz-`m-h¡m-c-\m-bn-cp-¶-Xp-sIm-­v.- aq¶m-a³- hn-¹-hm-i-b-§-fp-Å- ]pkv-X-I-§Ä- In-S-bv-¡-¡-Sn-bnÂkq-£n-¨-Xn-\pw.- ¢m-Êp-I-fnÂ-\n¶v- ]p-d-¯p-hn-«-t¸mÄ- A-h-scBÀ-¡pw- A-dn-ªp-Iq-Sm-bn-cp¶p.- A-XnÂ- B-Zy-t¯-Xv- ln-äveÀ,- c-­m-a³- ap-tÊm-fn-\n,- aq¶m-a³- kv-äm-en³.- B- kv-Iq-fnse- A-[n-Im-cn-IÄ- B- Ip-«n-IÄ¡v- a-säm-c-h-k-cw-Iq-Sn- \ev-In-bncp-s¶-¦nÂ- tem-I-¯nÂ- A-hÀa-äv- co-Xn-bnÂ- B-Ip-am-bn-cp-¶pF-¶m-Wv- F-sâ- t_m-[yw.- CuIp-«n-sb- \n-§Ä- Xn-cn-s¨-Sp¯mÂ- A-h³- X-sâ- AÀ-l-XsX-fn-bn-t¨-¡pw.''- A-hÀ- A-hs\- kv-Iq-fnÂ- Xn-cn-s¨-Sp-¯p.- ]n24

G{]n 2014

1977Â- lr-Z-bw- Xp-d-¶p-Å- Hcp- i-kv-{X-{In-b-bv-¡v- A-t±-lwhn-t[-b-\m-bn.- {]-`m-j-W-§Ä¡v- A-h-[n-sIm-Sp-¯v- A-t±-lwhn-{i-a-Po-hn-Xw- \-bn-¨p.- Nn-InÕ-IÄ-¡m-bn- B-ip-]-{Xn-bnÂI-gn-tb-­n-h-¶-t¸m-gpw- Xo-{h- ]cn-N-c-W- hn-`m-K-¯nÂ- In-S-¡pt¼mÄt]m-epw- Xsâ Iq-sS-bpÅ- tcm-Kn-I-fp-sS- am-\-km-´-c¯n-\p-th-­n-bpw- A-h-cp-sS- \-Ãa-c- W-¯n-\p-th-­n-bpw- A-t±- lw- {]mÀ°n-¨p-sIm-t­-bn-cp¶p.- 1979 Un-kw-_À- 9\v- A-t±lw- \n-Xy-k-½m-\-¯n-\m-bn- bm{X- b m- b n.- \yq- t bmÀ- ¡ n- s eskâ v- ]m-{Sn-Iv- I-¯o-{U-en-emWv- A-t±-l-¯n-sâ- `u-Xn-I- i-cocw- A-S-¡w -sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xv.kzÀ-¤-¯n-se-¯p-t¼mÄ- Xs¶- hn-kv-a-bn-¸n-¡p-¶- aq-¶pIm-cy-§Ä- D-­m-hp-sa-¶v- _n-j¸v- ^pÄ-«¬- sP.- jo³- I-cp-Xp¶p.- ""H-¶v,- Rm-³- {]-Xo-£n-¡p¶- ]-e-sc-bpw- F-\-n-¡-hn-sS- ImWm³- I-gn-bn-Ã.- c-­v,- Rm³- {]Xo-£n-¡m-¯- ]-e-cpw- A-hn-sSbp-­m-bn-cn-¡pw.- aq-¶v-,- ssZ-h¯n-sâ- I-cp-W-sIm-­v- Rm-\nhn-sS- F-¯n-b-tÃm.''-

{]nb-s¸« amXm-]n-Xm-¡-tf, \ap¡v IpSpw_w H¶n¨v ssZh-h-N\w hmbn-¡p-Ibpw ]Tn-¡p-Ibpw Pohn-X-¯n ]IÀ¯p-hm³ {ian-¡p-Ibpw sN¿mw. A§s\ ssZh-N\w \½n amwkw [cn¨v \½psS ]mZ-§Ä¡p hnf¡pw hgn-I-fn {]Im-i-hp-ambn \½psS IpSp-_s¯ \nXy-Po-hn-X-¯n-te¡p \bn-¡s«.

G{]n amks¯ ]mT-`mKw: aÀt¡mkv 1þ4 A²ym-b§Ä, k¦oÀ¯\w 1Dw 2Dw A²ym-b-§Ä. Cu hN\ `mK§-fpsS ]Ým-¯-ehpw B´-cnI AÀ°hpw DÄs¡mÅp¶ eLp hnh-cWw hmbn¨v IqSp-X AÀ°-h¯mbn hN\w hmbn-¡p-Ibpw ]Tn-¡p-Ibpw a¡Ä¡p a\Ên-em-Ipw-hn[w Ah-cpsS `mj-bn hni-Zo-I-cn-¡p-Ibpw sN¿p-a-tÃm.

G{]n 2014

25

h-N-\- ]-T-\whn. aÀt¡mkv Fgp-Xnb kphn-tijw

\m-ep- kp-hn-ti-j-§-fnÂ-h-¨vG-äw- sN-dp-Xpw- (16 A-²ym-b§Ä)- B-Zyw- c-Nn-¡-s¸-«-Xp-amWv hn.- aÀ-t¡m-kn-sâ- kp-hn-tijw.- k-am-´-c- kp-hn-tij-§Ä-¡v- (aÀt¡m-kv, a-¯m-bn,- eq-¡m)- am-XrI-bpw- D-d-hn-S-hp-am-b-XvCu- kp-hn-ti-j-am-Wv.]-t{Xm-kv- Ço-lm-bp-sSc- I v - X - k m- £ n- X z- ¯ n- \ v sXm- «p- ]n- ¶m- se,- F.Un.- 65\pw- 70\pw- C-S-bv¡m-bn-cn-¡-Ww- C-Xv- cNn-¡-s¸-«-Xv.- hn.- aÀt¡m-kv- H-cp- A-¸-kvtXm-e-\m-bn-cp-¶n-Ã.- F¶mÂ- kp-hn-ti-j- {]-tLm-j-Wth-f-I-fnÂ- hn.- ]u-tem-kn-sâbpw- hn.- ]-t{Xmknsâ-bpw- klm-bn-bm-bn-cp-¶p.- tbm-l-¶m³F-¶pIqSn- hn-fn-¡-s¸-«n-cp-¶(A-¸.- 12:-12;- 15:-37)- A-t±-l-¯nsâ- tdm-a³- t]-cm-bn-cp-¶p- aÀt¡m-kv.tdm-an-se- hn-Pm-Xo-b- {In-kvXym-\n-IÄ-¡p-th-­n-bm-Wv- aÀt¡m-kv- Cu- kp-hn-ti-jw- c-Nn-¨Xv.- hn-Pm-Xo-b- ss{I-kv-X-hÀ-¡pth-­n- F-gp-Xn-b-Xp-sIm-­m-bncn-¡-Ww- A-t±-lw- X-sâ- kp-hnti-j-¯nÂ- ]-e- A-d-am-b- ]-Z§Ä-¡pw- ssi-en-IÄ-¡pw- hnhÀ-¯-\w- sImSp-¡p-I-bpw- (3:-17;26

G{]n 2014

5:-41;- 7:-11þ34)- b-lq-Zm-Nm-c-§-sf¡p-dn-¨v- hn-h-cn-¡p-I-bpw- 7:-4;- 14:12;- 15:-42)- sN-¿p-¶-Xv.""ssZ-h-]p-{X-\m-b- tb-ip-{Inkv-Xp-hn-sâ- k-p-hn-ti-jw''- F-¶Xp-S-¡w-X-s¶- ]-e- kq-N-\-IÄ\ev-Ip-¶p.- kp-hn-ti-jwF-¶- hm-¡v- "\-Ã- hmÀ¯'- F-¶À-°w- h-cp-¶"F- h m- § v - t K- e n- t bm³'F-¶- {Ko-¡v- ]-Z-¯n-sâXÀ- Ö- a- bm- Wv.- ssZ- hhpw- cm-Pm-hpw- c-£-I-\pam-b- tb-ip-hn-sâ- B-K-a\-hpw- c-£m-I-c-th-e-I-fpam-Wv- G-ä-hpw- h-en-b- kZzmÀ-¯- F-¶- AÀ-°¯n-em-Wv- "kp-hn-ti-jw'F-¶- hm-¡v- D-]-tbm-Kn-¨ncn-¡p-¶-Xv- F-¶v- a-\-Ên-em-¡mw.tb- ip- ssZ- h- ]p- {X- \pw {InkvXp-hpam-sW-¶v- G-äp-]-d-bpI-bm-Wv- aÀ-t¡m-kn-sâ- kp-hnti-j-¯n-sâ- e-£yw.- kv-\m-]-Isâ- {]-tLm-j-W-¯n-eq-sS-bpw(1:-7þ8),- "\o- F-s³-d- {]n-b-]p-{X³' (1:-11)- F-¶- ]n-Xm-hn-sâ- hm-¡pI-fn-eq-sS-bpw-, tb-ip- "ssZ-h-]p{X³'- F-¶- hn-Pm-Xo-b-\m-b- iXm-[n-]-sâ- G-äp-]-d-¨n-en-eq-sSbpw- (15:-39)- BZy-s¯-Imcyw kphn-ti-j-I³- D-d-¸n-¡p-¶p.- injy-cp-sS- {]-Xn-\n-[n-bm-bn- ]t{Xm-kv- Ço-lm- \-S-¯p-¶- hnizm-k- {]-Jym-]-\-t¯m-sS- c­mas¯ Imcyhpw hyà- a m¡p¶p (8:-30).-

ssZ-h-cm-Py-¯n-sâ- kp-hntij- ¯ nÂ- hn- i z- k n- ¨ p- s Im- ­ v tbip-hn-s\- ssZ-h-]p-{X-\m-b- aninlm-þ{In-kv-Xp-þ F-¶p- Xn-cn-¨dn-bp-I-bpw- A-Xv- {]-tLm-jn-¡pI-bpw- sN-¿p-I- F-¶-Xm-Wv {Ink-v-Xp- in-jy-sâ- Zu-Xyw-.{In-kv-Xp-hn-sâ- i-Iv-Xn-bpwZu- X y- h pw- sh- f n- s ¸- S p- ¶ - X v -

k-¦oÀ-¯-\-§Äk-¦oÀ-¯-\w- 1 :- c-­v- amÀ-¤§Ä]n-Xm-hn-sâ- ln-Xw- \n-d-th-äp¶-Xv- `-£-W-am-bn- I-cp-Xn-b- tbip-hm-Wv- (tbm-l.- 4:-34)- \o-Xnam³- (eq-¡- 23:-47).- A-hn-S-¶v- hr£w-X-s¶-bm-Wv.- Po-h-sâ- hr£w-!- H-cn-¡-epw- C-e-s]m-gn-¡m¯,- F-¶mÂ- F-¡m-e-¯pw- ^ew- X-cp-¶,- hr-£w- (a-¯m.- 5þ7).{In- k v - X p- h n- s \- kzo- I - c n- ¡ p¶hÀ- \n-Xy-Po-h-\n-te-¡pw- kzoI-cn-¡m-¯-hÀ- \m-i-¯n-te-¡pw]-Xn-¡p-¶p- (tbm-l.- 3:-16).k-¦oÀ-¯-\w- 2 :- IÀ-¯m-hnsâ- A-`n-jn-Iv-X³c-­mw- k-¦oÀ-¯-\-hpw- {Inkv-Xp-hpw- X-½nÂ- A-t`-Zy-am-b_-Ô-ap-­v.- ]p-{X-Xz-t_m-[-amWv- {In-kv-Xp-hn-sâ- Im-¼pw- I-g¼pw.- ]-{´-­mw- h-b-Êp- ap-XÂ(eq-¡- 2:-42)- D-°m-\-ti-jw- h-scbpw- (tbm-l.- 20:-17)- {In-kv-Xp-hnsâ- ssZ-h-]p-{X-h-t_m-[-¯n-\vA-ev-]w- t]m-epw- C-f-¡w- X-«p¶n-Ã.- am-t½m-Zo-k-bn-epw- cq-]m´-co-I-c-W- th-f-bn-epw- "\o- Fsâ- ]p-{X-\m-Wv'- (k-¦o.- 2:-7)- F¶v- ]n-Xm-hv- {]-Jy-m-]n-¡p-¶p.-

AÛp-X-§-fn-eq-sS- am-{X-a-Ã,k-l-\-§-fn-eq-sS-bpw- Ip-cn-ineq-sS-bp-am-Wv.- a-l-Xz-]qÀ-W-\mb- an-in-lm-sb-¸-än-bp-Å- A-¶s¯- P-\-¯n-sâ- {]-Xo-£-IÄ¡v- Cu- c-l-kyw- DÄ-s¡m-Åm\m-Ip-am-bn-cp-¶n-Ã.- Xm³- {In-kvXp-hm-sW-¶v- ]-d-b-cp-Xv- F-¶vI-ev-]n-¡p-hm³- Cu-tim-tb- t{]cn-¸n-¨-Xv- A-Xm-bn-cn-¡-Ww.tb-ip-hn-sâ- Cu- ]p-{X-Xz- t_m²y-s¯-bm-Wv- a-cp-`q-an-bnÂ- km¯m³- X-IÀ-¡m³- {i-an-¨-Xv."\o- ssZ-h-]p-{X-\m-sW-¦nÂ'- F¶v- B-hÀ-¯n-¨p-Å- sh-Ãp-hn-fnbm-Wv- acp-`q-an-bn-se- {]-tem-`\§Ä.- a-\p-P-Ip-e-¯n-\p-th-­na-cn-¡m-\m-bn- A-`n-jn-Iv-X-\m-b]p-{X³- Ip-cn-inÂ- D-bÀ-¯-s¸-«t¸mÄ- ho-­pw- ]-g-b- ]-Ã-hn- BhÀ-¯n-¡-s¸-«p-:- ""\o- ssZ-h-]p{X-\m-sW-¦nÂ''- (a-¯m.- 27:-40)-.]n-Xm-hn-sâ- ln-Xw- \n-d-th-än- Ipcn-inÂ- a-cn-¨p-sIm-­v- A-h³sX-fn-bn-¨p,- Xm³- ssZ-h-]p-{X³X-s¶-bm-sW-¶v.- A-h-\v- A-`n-apJ-am-bn- \n-¶- i-Xm-[n-]³,- Ah³- C-{]-Im-cw- a-cn-¨-Xp-I-­v- ]d-ªp-:- ""k-Xy-am-bpw- Cu- a-\pjy³- ssZ-h-]p-{X-\m-bn-cp-¶p''(aÀ-t¡m.- 15:-39).F-sâ- am-t½m-Zo-k-bm-WvF-sâ- ]p-{X-Xz- \n-an-jw.- tb-iptI-«- (k-¦o.- 2:7)- kzÀ-¤o-b- kzc¯nÂ- Rm-\pw- A-¶p- tI-«p.Rm³- ssZ-h-a-I-\m-Wv- F-¶t_m-[y-¯nÂ- B-g-s¸-Sp-¶-XmWv- {In-kv-Xo-b- Po-hn-Xw.- k-¼¶\m-b- kzÀ-¤o-b- ]n-Xm-hn-sâH- ¶ n- \ pw- Ip- d - h n- à m- ¯ - aI³/aIÄ.G{]n 2014

27

Xn-cp-¸m-tY-bwssN-\-bnÂ- I-½yq-Wn-kv-äp-IÄ- A-[n-Im-c-¯nÂ- h-¶- Im-ew.{In-kv-Xym-\n-IÄ- hn-izm-kw- D-t]-£n-¡m³- \nÀ-_-Ôn-¡-s¸-«p.- anj³- tI-{µ-§Ä- A-S-¨p-]q-«n.- _n-j-¸n-s\-bpw- ssh-Zn-I-sc-bpw- a-Xm²ym-]-\w- \-S-¯n-bn-cp-¶- I-\ym-kv-{Xo-I-sf-bpw- A-d-kv-äv- sN-¿p-I-bpwXS-hn-em-¡p-Ibpw- sN-bv-Xp.H-cp- ]-Ån-bnÂ- ssh-Zn-I³- cm-hn-e-s¯- IpÀ-_m-\- AÀ-¸n-¡p-I-bmbn-cp-¶p.- IpÀ-_m-\-bp-sS- B-cw-`-¯nÂ-¯-s¶- I-½yq-Wn-kv-äp-ImÀ- ]Ån-bnÂ- {]-th-in-¨v- ssh-Zn-I-s\- ]n-Sn-Iq-Sn.- B- sN-dn-b- ]-Ån-tbm-S-\p_-Ôn-¨v- H-cp- `-h-\-ap-­m-bn-cp-¶p.- A-hn-sS- A-t±-l-s¯- X-S-hp-Im-c\m-¡n.- B- `-h-\-¯n-sâ- P-\-en-eq-sS- A-t±-l-¯n-\v- k-{Im-cn- Im-Wmam-bn-cp-¶p.- ssh-Zn-I-s\- X-S-hn-em-¡n-b- D-S-s\- I-½yp-Wn-kv-äp-ImÀ- k{Im-cn- Xp-d-¶v- IpÀ-_m-\- \n-e-s¯-dn-ªv- (G-I-tZ-iw- ap-¸-tXm-fw- Xn-cpthm-kv-Xn-IÄ- Ip-kv-tXm-Zn-bnÂ- D-­m-bn-cp-¶p.-)- Xn-cp-¸m-{X-§Ä- tamjv-Sn-¨p.- ssh-Zn-I-\m-I-s«,- \n-e-¯v- Nn-X-dn-¡n-S-¡p-¶- ]-cn-ip-²- IpÀ_m-\-bnÂ- F-gp-¶-Ån-bn-cn-¡p-¶- Zn-hy-\m-Y-s\- X-sâ- k-À-Æ- I-gn-hpI-tfm-sS- cm-]-IÂ- B-cm-[n-¡p-hm³- Xo-cp-am-\n-¨p.shfp-¸n\p- aq-¶p-a-Wn-k-a-bw.- H-cp- _m-en-I- Im-hÂ- ssk-\y-¯nsâ- I-®p-sh-«n-¨v- tZ-hm-e-b-¯n-sâ- hm-XnÂ- Xp-d-¶v- D-ÅnÂ- I-S-¶p.cm-hn-se- IpÀ-_m-\-bnÂ- kw-_-Ôn-¡m³- A-h-fpw- D-­m-bn-cp¶XmWv.- A-hÄ- t\-sc- a-Zv-_lm-bn-se-¯n.- Nn-X-dn-¡n-S-¡p-¶- ]-cnip-²- Ip-À-_m-\-bv-¡v- ap-¼nÂ- `-Iv-Xym-Z-c-thm-sS- A-hÄ- ap-«p-Ip¯n, Ip-\n-ªv- X-sâ- \m-hp-sIm-­v- IpÀ-_m-\- kzo-I-cn-¨v- A-hÄa-S-§n.- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- cm-{Xn- A-h-fn-Xv- B-hÀ-¯n-¨p-sIm­n-cp-¶p.- A-h-km-\w- H-cp- Xn-cp-thm-kv-Xn- am-{Xw- A-h-tijn-¨p.]-Xn-hp-t]m-se- A-hÄ- Imh¡m-cpsS I-®nÂs]-Sm-sX- a-Zv-_-lm-bn-se-¯n,- Ip-\n-ªv- Zn-hy\m-Y-s\- B-cm-[n-¨p.- ]-cn-ip-²- IpÀ-_m-\kzo-I-cn-¡m³- \-m-h-aÀ-¯n.- D-S³- sh-Sns]m-«n.- H-cp- I-½yp-Wn-kv-äv- ssk-\n-I³A-h-sf- I-­p-I-gn-ªn-cp-¶p.- BXn-cp-thm-kv-Xn- A-h-fp-sS- Xn-c-p-¸mtY-b-am-bn- amdn.(^pÄ«³ sP. jo\nsâ Bß-I-Y-bnÂ\n¶v)

28

G{]n 2014

A-\p-`-hw

KIDCATeqsS

kwkmc n¨ Cutim F

-\n-¡v- ]-¯v- h-b-Êp-Å- H-cp- a-I-\pw- B-dv- h-b-Êp-Å- a-I-fpw- D­v.- H-cp- A-½-sb-¶- \n-e-bnÂ- F-sâ- Ip-«n-I-fp-sS- ]-e- kw-i-b-§Ä¡pw- i-cn-bm-b- D-¯-cw- \ev-Im³- Rm³- _p-²n-ap-«n-bn-cp-¶p.- {]-tXy-In¨v- A-h-cp-sS- B-Xv-ao-b-am-b- ]-e- tNm-Zy-§Ä-¡pw- ap³-]nÂ- Rm³XoÀ-¯pw- \n-Ê-lm-b-am-bn-t¸m-Ipw.a-I³- Ipª\p-P-¯n-sb-bpw-Iq-«n- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- A-Sp-¯p-Åsk-an-\m-cn-bn-Â- IpÀ-_m-\-bnÂ- kw-_-Ôn-¡p-w.- c-­v- Zn-h-kw- ap³-]vA-h-s\m-cp- Ip-g-bv-¡p-¶- tNm-Zy-hp-am-bm-Wv- F-¯n-b-Xv.- sk-an-\m-cnbn-se- ssh-Zn-I- hn-ZymÀ-°n-I-sf- I-­-t¸mÄ- A-h-\pw- H-cp- ssh-Zn-I\m-I-W-sa-¶v- B-{K-lw.A-h³- F-t¶m-Sp- tNm-Zn-¨p,- ""Rm³- h-ep-Xm-Ip-t¼mÄ- B-cm-I-Wsa-¶m-Wv- A-½-bp-sS- B-{K-l-w?''- \q-d-p-I-W-¡n-\v- B-i-b-§Ä- F-sâa-\-Ên-eq-sS- I-S-¶p-t]m-bn.- ]-t£- A-h-sbm-¶pw- Fs¶ Xr-]v-Xn-s¸Sp-¯n-bn-Ã.- A-h-km-\w- km-[m-c-W-bm-bn- F-Ãm- am-Xm-]n-Xm-¡-fpw- sN¿m-dp-Å-Xp-t]m-se- Rm-\pw- ]-d-ªp,- ""h-ep-Xm-Ip-t¼mÄ- \n-\-¡n-Xn-\vD-¯-cw- In-«pw.- XÂ-¡m-ew- C-¡m-cyw- hn-«p-I-f-tª-¡p-I.''A-§-s\- ]-d-sª-¦n-epw- Ip-ªn-sâ- tNm-Zy-¯n-\v -D-¯-cw- \evIm-\m-Im-¯-Xn-\mÂ- F-sâ- a-\-Êm-sI- A-kz-kv-Y-am-bn-cp-¶p.]n-tä- Zn-h-kw- cm-hn-se- IpÀ-_m-\-bv-¡v- t]m-Im-\m-bn- H-cp-§n-\nev-¡pt¼m-Ä X-te- Zn-h-kw- h-¶- Fbv-©Â-kv- BÀ-an- s^-{_p-h-cn- am-Kkn³- ta-i-¸p-d-¯p- In-S-¡p-¶-Xp- I-­v- Rm³- A-sX-Sp-¯v- sh-dp-sX Xm-fp-I-sfm-¶p- a-dn-¨p-t\m-¡n.- `w-Kn-bp-Å- ]-S-§Ä- B-kz-Zn-¡p-¶-Xn\n-S-bnÂ- Kidcat F-sâ- I-®p-S-¡n.- A-½m-½-bpw- I-p-«n-bpw- X-½n-epÅ- kw-`m-j-Ww.Ip«n : A½m-t½, Rm³ \¶mbn ]Tn¨v henb tPmen-ta-Sn-¡-W-sa¶m ]¸m ]d-bp-¶-Xv. Rm³ hep-Xm-Ipt¼m Bcm-Ip-¶Xm Fâ-½m-½-bv¡nãw?

A½m½ : A½m-t½sS s]m¶p-tam³ ]Tn-¡p-t¼mgpw tPmen sN¿p-t¼mgpw FÃmw Hcp hnip²\mbn Pohn-¡p-¶Xp ImW-Ww. AXp-am-{Xta Cu A½m-½-b¡v B{K-l-ap-Åp. {i-²-tbm-sS- A-Xv- hm-bn-¨-t¸mÄ- ssZ-h-¯n-sâ- I-cp-X-en-s\-tbmÀ-¯vF-\n-¡v- A-Ûp-Xw- tXm-¶n.H-c-½- X-sâ- Ip-ªn-sâ- kw-i-b-¯n-\p- ap-¶nÂ- B-i-b-¡p-g-¸-¯nem-b-t¸mÄ- c-£-I-\m-b- tb-ip- t\-cn-«v- A-Xn-\p-Å- D-¯-cw- ap³-Iq-«nF-bv-©Â-kv- BÀ-an- am-kn-I-bn-eq-sS- X-¶ncn-¡p-¶p.- ssZh-¯n\p \µn. Fbv©Âkv BÀan-¡pw. \an-Xm- sd-Iv-kn,- _mw-¥qÀ G{]n 2014

29

A-\p-`-hw

Icp-Xp¶ kvt\lw R-§-fp-sS- c-­m-a-s¯- Ip-ªv-þ sX-tc-k-bv-¡v- 5 am-kw- {]m-b-amb-t¸m-tg-¡pw- aq-¶m-a-Xv- H-cp- Ipªn-s\-¡q-Sn- \ev-In- ssZ-hw- R-§sf- A-\p-{K-ln-¨p.- ssZ-h-I-c-§-fnÂ-\n-¶pw- \n-d-ª- a-\-tÊm-sS- R§Ä- B- k-½m-\w- kzo-I-cn-¨p.- A-tXm-sSm-¸w,- F-bv-©Â-kv- BÀ-an-bnte-¡v- hn-fn-¨v- R-§-fp-sS- Im-cy-§Ä- ]-d-bp-I-bpw- KÀ-`-Im-ew- ap-gp-h³{]mÀ-°-\m-k-lm-bw- B-h-iy-s¸-Sp-I-bpw- sN-bv-Xp.sX-tc-k-bp-sS- ap-e-Ip-Sn- am-dn-bn-«n-Ãm-sb-¶p-Å-Xv- R-§-sf- A-ev-]sam-¶p- hn-j-a-¯n-em-¡n.- F-¦n-epw- ]-cn-ip-²- A-½-bp-sS- I-c-§-fn-te¡v- A-¡m-cyw- k-aÀ-¸n-¨p- {]mÀ°n-¨p.- sX-tc-k-bv-¡v- H-cp- _p-²n-ap-«pwD-­m-Im-Xn-cn-¡p-hm-\pw- A-hÄ- ]-cn-ip-²- A-½-bp-sS- am-Xr-kv-t\l¯mÂ- \n-d-bp-hm-\p-am-bn- cm-Pn- Zn-h-k-hpw- P-]-am-e- sNm-Ãn- {]mÀ°-n-¡m³- Xp-S-§n.- Ip-«n-sb- Xp-SÀ-¶pw- ap-e-bq-«n-s¡m-­n-cp-¶p.- 7þmwam-kw- h-sc- {]iv-\-§-sfm-¶p-an-Ãm-sX- \o-§n.sX-tc-k-bp-sS- H-¶mw- ]n-d-¶mÄ- Zn-h-kw- cm-Pn-¡v- A-Sn-h-b-änÂ- iIv-X-am-b- th-Z-\- A-\p-`-h-s¸-«p.- F-gp-t¶-äp-\nev-¡m³-t]m-epw- km-[n¡p-am-bn-cp-¶n-Ã.- A-Sp-¯- Zn-h-kw-X-s¶- R-§Ä- tUm-Iv-S-sd- I-­p.""Ip-«n- ]p-d-t¯-¡p- h-cm-hp-¶- A-h-kv-Y-bnÂ- B-bn-cn-¡p-I-bm-Wv,- Ipd-ª-Xv- 4þ5 B-gv-N-t¯-s¡-¦n-epw- {]-k-hw- \o-«n-¡n-«p-hm³,- cm-Pn-¡v]qÀ-W-am-b- hn-{i-aw- Iq-Sn-tb- Xo-cq''- F-¶v- A-hÀ- R-§-tfm-Sp- ]-dªp.c-­m-gv-N-bv-¡p-ti-jw- Iq-sS-¡q-sS- th-Z-\- h-¶-Xn-\mÂ- ho-­pwR-§Ä- tUm-Iv-S-sd- I-­p.- tIm¬-{Sm-Iv-j³- \nÀ-¯m-\p-Å- a-cp-¶vsIm-Sp-¡p-hm³- D-S³-X-s¶- A-Uv-an-äv- sN-bv-Xp.- I-p-«n-I-sf- R-§Ä- Bip-]-{Xn-bn-te-¡v- sIm-­p-h-¶n-cp-¶n-Ã.- sX-tc-k- ]mÂ-Ip-Sn-t¨- D-d§p-am-bn-cp-¶p-Åq.- R-§Ä- c-­p-t]-cpw-Iq-Sn- H-cp- P-]-am-e- sNm-Ãn- AhÀ-¡p-th-­n- Im-gv-N-h-¨p.- ]n-tä- Zn-h-kw- Un-kv-NmÀ-Pv- sN-¿p-t¼mÄ,"Iq-Sp-XÂ- Ip-g-¸-§-fp-­m-hm-Xn-cn-¡m³- ap-e-bq-«Â- \nÀ-¯-Ww-' F-¶vtUm-Iv-SÀ- ]-d-ªp.- Ip-ªn-s\- A-Xn-\m-bn- \nÀ-_-Ôn-¡m³- R-§-fm30

G{]n 2014

{K-ln-¨n-Ã.- A-¡m-cy-hpw- ssZ-h-I-c-§-fn-te-¡v- k-aÀ-¸n-¨p.- A-Ûp-Xsa-¶p- ]-d-b-s«,- sX-tc-k- kz-b-am-bn-¯-s¶- ]m-ep-Ip-Sn- \nÀ-¯n.- Cutim-bpw- A-½-bpw-Iq-Sn- Cu- {]-iv-\w- G-sä-Sp-¯p.c-­m-gv-N- I-gn-ªv- \-S-¯n-b- AÄ-{Sm-ku-­v- kv-Im-\nÂ- Ip-«n-bpsS- I-gp-¯nÂ- tImÀ-Uv- Np-än-bn-cn-¡p-¶-Xm-bn- I-­p.- {]-k-hw- c-­m-gvN-Iq-Sn- \o-«n-¡n-«m³- th-­n- sd-kv-äv- F-Sp-¡-Ww- F-¶pw- Ip-«n-bp-sS- Ne-\-§Ä- {i-²n-¡-W-sa-¶pw- tUm-Iv-SÀ- \nÀ-t±-in-¨p.- ]-t£- aq-¶p- Znh-k-§Ä-¡p-ti-jw- 2013 sk-]v-Xw-_À- 29\v- sh-fp-¸n-\v- 2.-30 B-b-t¸mtg-bv-¡pw- ^v-fq-bn-Uv- eo-¡v- sN-¿m³- X-p-S-§n.- B-ip-]-{Xn- ho-«nÂ-\n¶pw- A-ev-]w- A-I-se-bm-Wv.- sh-fp-¸n-\v- h-gn- hn-P-\-am-bn- In-S-¶n-cp-¶Xp-sIm­v- A-Xn-th-Kw- R-§Ä-¡v- B-ip-]-{Xn-bn-se-¯m³- km-[n-¨p.tUm-Iv-SÀ- Ir-Xy-k-a-b-¯p-X-s¶- F-¯n.- th-Z-\-bp-­m-Im-\p-Å- a-cp¶p-sIm-Sp-¯p.- F-¶mÂ- Ip-«n-bp-sS- X-e- ]p-d-t¯-¡v- h-¶n-Ã.- H-¶pw kw-`-hn-¡m-sX- Ip-td- k-a-bw- I-S-¶p-t]m-bn.- cm-Pn- B-sI- £o-WnXbm-bn.G-I-tZ-iw- 8 a-Wn-tbm-Sp-Iq-Sn- ""^v-fq-bn-Uv- XoÀ-¶p.- kz`m-hnI {]k-h-¯n-\mbn C-\n- Im-¯n-cp-¶mÂ- Ip-«n-¡v- A-]-I-S-am-Wv''- F-¶vtUm-Iv-SÀ- A-dn-bn-¨p.- bq-dn-\-dn- »m-UÀ- empty sN-¿m³- A-t±-lw- Akn-kv-äân-\v- \nÀ-t±-iw- sIm-Sp-¯p.- tUm-Iv-SÀ-amÀ-¡v- X-¿m-dm-Im³- ka-bw- In-«pw- ap³-]v- s]-s«-¶v- Ip-ªv- ]p-d-¯p-h-¶p.C-§-s\-sbm-cp- Xo-cp-am-\-sa-Sp¡m³- B- tUm-Iv-S-sd- t{]-cn-¸n-¨-Xv]-cn-ip-²m-Xv-am-hm-Wv- F-¶v- R-§ÄD-d-¨p-hn-iz-kn-¡p-¶p.- Ip-ª-n-\v- Bh-iy-¯n-\v- Xq-¡w- D-­m-bn-cp-¶-Xn\mÂ- F³.-sF.-kn.-bp.-hnÂ- {]-th-in¸n-t¡-­n-h-¶n-Ã.- IÀ-¯m-hv- X-sâ I-cp-W-bnÂ- R-§-f-p-sS- F-Ãm- Imcy-§-fpw- {I-ao-I-cn-¡p-I-bpw- H-cpkzm-`m-hn-I- {]-k-h-¯n-eq-sS- Btcm-Ky-ap-Å- Ip-ªn-s\- \ev-In- R§-sf- A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw- sN-bvXp.- Ip-ªn-\v- R-§Ä- tPm-hm³- tacn-t]mÄ- F-¶p- t]-cn-«p.- A-hÄ¡nt¸mÄ- 5 am-kw- {]m-b-am-bn.- Cu-timbv-¡v- \-µn.- R-§Ä-¡p-th-­n- {]mÀ°n-¨- F-bv-©Â-kv- BÀ-an-¡pw- {]mÀ°n-¨- a-sä-Ãm-hÀ-¡pw- \-µn.t]m-Ä F-{_lmw- & cm-Pn- t]mÄ_mw¥qÀ G{]n 2014

31

{InkXvob PohnX-¯ - nsâ ASn¯ - d hn.- a-cn-b- sKm-tc-¯n-bp-sS- B-Zy-IpÀ-_m-\kzo-I-c-W-¯n-sâ- Zn-h-kw- A-½- A-h-tfm-Sp- ]-dªp-:- ""tam-tf,- \o- C-¶v- cm-P-Ip-am-cn- B-Ip-¶- Znh-k-am-Wv.- C-¶p- ap-XÂ- \o- G-ä-hpw- Iq-Sp-XÂCu-tim-sb- am-{Xw- kv-t\-ln-¡-Ww.- hn-ip-²nB-bn-cn-¡-Ww- \n-sâ- e-£yw.''- A-½-bp-sS- D-]tZ-iw- a-c-Ww-h-sc- A-hÄ- ]m-en-¨p.hn-ip-²- tUm¬-t_m-kv-t¡m- C-§-s\- ]-dbp-¶p-:- ""H-cp- \-Ã- {]-Y-a- Zn-hy-Im-cp-Wyw- H-cp\-Ã- Po-hn-X-¯n-\p-Å- A-Sn-¯-d-bm-Wv.''hn.- IpÀ-_m-\-tbm-Sp-Å- `-Iv-Xn-bpw- kv-t\-lhpw- sN-dp-¸w- ap-XÂ- Ip«n-I-fn h-f-cp-hm³- am-Xm-]n-Xm-¡Ä- {]-tXyIw- {i-²n-¡Ww.- am-{X-a-Ã,- Zn-hy-Im-cp-Wy-¯nÂ- k-¶n-ln-X-\m-b- Cutim-sb- kzo-I-cn-¡p-¶-Xn-sâ- {]m-[m-\yw- a-\-Ên-em-¡n- Ip-ªp-§-sfA-Xn-\m-bn- H-cp-¡Ww. Hcp A\p-`-hw...

H-cp-¡-t¯m-sS-bp-Å- hn-ip-²- IpÀ-_m-\- kzo-I-c-Ww- a-I-sâ- Po-hnX- hn-ip-²n-¡v- ap-XÂ-¡q-«m-Ipw F-¶p- a-\-Ên-em-¡n-- t\m-b-en-sâ- amXm-]n-Xm-¡Ä- A-h-s\- 7þmw- h-b-ÊnÂ-¯-s¶- B-Zy-IpÀ-_m-\- kzo-I-cW-¯n-\v- H-cp-¡n.- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- a-I-t\m-sSm-¶n-¨v- Zn-hy-_-en-bnÂ]-¦p-tNÀ-¶v- A-h-cpw- H-cp-§n-¯p-S-§n.- A-h-sâ- P-\-\w- ap-XÂ- 7 h-bkp-h-sc-bp-Å- Hm-tcm- am-k-s¯-bpw- IpÀ-_m-\-bnÂ- k-aÀ-¸n-¨v- kuJy-¯n-\m-bn- {]mÀ-°n-¨p.- ]-g-b- ]-e- kw-`-h-§Ä-¡pw- ku-Jyw- e-`n¡m³- A-Xn-S-bm-¡n.]-T-\-t¯-¡mÄ- th-Z-]-T-\-¯n-\pw- \-a-kv-¡m-c-¯n-\pw- ap³-Xq-¡wsIm-Sp-¯p.- B-Zy-IpÀ-_m-\- kzo-I-c-W-¯n-\m-bn,- C-jv-S-ap-Å-Xv- Fs´-¦n-epw- am-än-h-¨v- H-cp-§p-hm³- B- am-Xm-]n-Xm-¡Ä- a-I-s\- t{]cn-¸n-¨p.- A-X-\p-k-cn-¨v- X-\n-t¡-äw- C-jv-S-s¸-«- ]-gw-s]m-cn-bpw- sNdp-]-g-hpw- am-än-h-bv-¡m³- Xo-cp-am-\n-¨v- Xo-£v-W-X-tbm-sS- A-h³C-u-tim-s-b- kzo-I-cn-¡m³- H-cp-§n-s¡m-­n-cp-¶p.- A-tXm-sS- A-hsâ- kz-`m-h-¯n-epw- s]-cp-am-ä-¯n-epw- {]-I-S-am-b- am-ä-§Ä- I-­pXp-S-§n.- B-Zy-IpÀ_m-\- kz-o-I-c-W-¯n-\p-ti-jw- - Cu-tim-bv-¡v- A-hsâ- Po-hn-X-¯nÂ- h-en-b- kv-Ym-\w- e-`n-¡p-¶-X-m-bn- A-hÀ- I-­p.{]n-b-s¸-«- am-Xm-]n-Xm-¡-tf,- Cu- hÀ-jw- \n-§-fp-sS- Ip-«n-IÄ- {]-Ya- Zn-hy-Im-cp-Wyw- kzo-I-cn-¡m³- X-¿ms-dSp¡p-¶p-s­-¦nÂ- A-h-scB-Xv-ao-b-am-bn- \-¶m-bn- Hcp-¡p-I.- Iq-Sm-sX- Cu- hÀ-jw- {]-Y-a- Zn-hyIm-cp-Wyw- k-z-o-I-cn-¡p-¶- F-Ãm- Ip-«n-IÄ-¡pw- A-h-cp-sS- Ip-Spw-_§Ä-¡pw- th-­n- {]mÀ-°n-¡p-I-bpw- sN-¿mw.32

G{]n 2014

H-cp- \-Ã- A-¸-sâ- Nm-h-cpÄssZ-h`bw,- km-£mÂ- k-¼-¯vH-cp- Ip-Spw-_-¯n-sâ- {]-[m-\- k-¼-¯v- ssZ-h`bhpw- `-Iv-Xn-bpw-Xs¶.- Zq-j-W-§-fpw- ZpÀ-hm-¡p-I-fpw- ImÀ-ta-Lw-t]m-se- \-Ã- Ip-Spw-_¯n-sâ- sh-fn-hn-s\- C-cp-«m-¡pw.- I-gn-bp-¶-Xm-bmÂ- Zn-h-kw-tXm-dpwIpÀ-_m-\- Im-Wp-I.- H-cp- ho-«nÂ-\n-¶v- F-Ãm-h-cpw- t]m-bn- IpÀ-_m-\Im-Wp-hm³- ]m-Sn-Ãm-¯- ]-£w- Hm-tcm- Zn-h-kw- H-t¶m- c-t­m- B-fp-Isf-¦n-epw- am-dn-am-dn-t¸m-bn- IpÀ-_m-\- Im-tW-­-Xm-Ip-¶p.- am-k¯nÂ- H-cp- {]m-h-iy-sa-¦n-epw- ]m-]-k-¦oÀ-¯-\w- sN-bv-Xv- hn-ip-²IpÀ-_m-\- DÄ-s¡mÄ-I.

am-Xm-]n-Xm-¡-tfm-SvNmh-d-b-¨³ ]d-ª-Xp-t]mse \½psS IpSpw-_-§-fn \· kwkm-cn-¡m³ IqSp-X {i²n-¡mw.

IqsS¡qsS Ip¼-km-cn-¡m\pw km[n-¡p¶ Znh-k§fnseÃmw IpSpw-_-sam-¶n¨v hnip-²-IpÀ_m-\-bn kw_-Ôn-¡m\pw {ian-¡mw.

FÃm-hÀ¡pw Fbv©Âkv BÀan-bpsS CuÌÀ Biw-k-IÄ G{]n 2014

33

\ne-bv¡m¯ P]-ame \nc-´cw P]-ame sNmÃn {]mÀ°n¡p-hm³ ...

•Htcm Znh-khpw Htcm P]-ame hoXw •F¶pw Htc ka-b¯v Ac aWn-¡qÀ \n§-fpsS Øe-¯p-h¨v 24 aWn-¡qÀ \nÀ¯msX \ap¡v a¡Ä¡mbn {]mÀ°n¡mw \½psS IpSpw-_-§Ä¡v Hcp kwc-£W tIm«-bmbn CXp amdpw XoÀ¨.

•P]-ame sNmÃpw ap³]v k¦o.91, aÀt¡mkv 5.1-þ20 hmbn-¡-Ww. ]¦p-tN-cm³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ \n§-fpsS kabw Adn-bn-¡pI t^m¬ : 9846273731

‘DZc - ^ - ew A\pKrl - oXw’ KÀ`-nWn-I-fmb A½-amÀ¡v 9 amkhpw {]mÀ°n-s¨m-cp-§m³ Fbv©Âkv BÀan Pregnancy Wing X¿m-dm-¡n-bn-cn-¡p¶ eo^v-seäv DZc - ^ - ew A\pKrl - oXw

tIm¸n-IÄ¡v 8891585850, 9895354201 0484-6444702, angelsarmy04@gmail.com

PmK-cW {]mÀ°\ Øew : F½m-hqkv If-a-tÈcn FÃm-c­m-w shÅn-bmgvN cm{Xn 8 aWn- ap-X 1 aWn-hsc XmXv]-cy-apÅ FÃm-hÀ¡pw kzmK-Xw. F½m-hq-kn F¯m³ km[n-¡m-¯-hÀ Ah-c-h-cpsS Øe-§-fn Ccp¶v {]mÀ°n-¡p-atÃm? \n§-fpsS FÃm {]mÀ°-\m-h-iy-§fpw Fbv©Âkv BÀan-bn-te¡v I¯v/t^m¬/Cusa-bn F¶n-h-hgn Ab-bv¡m-hp-¶-Xm-Wv. R§Ä \n§Ä¡mbn {]mÀ°n-¡mw.

Tel: 9497583885, Email: prayer @angelsarmy.in

Pregnancy Wing

KÀ`n-Wn-I-fmb A½-amÀ¡pw DZ-c-¯n-epÅ inip-hn\pw th­n Fbv©Âkv BÀan-bpsS am²yØy {]mÀ°\m Soansâ Iogn-epÅ pregnancy wingsâ t\Xr-Xz-¯n 9 amkhpw {]mÀ°n-¡p-¶p. {]k-h-k-a-b¯v R§sf Adn-bn-¡p-t¼mÄ R§Ä \n§Ä¡p-th­n {]tXy-I-ambn {]mÀ°n-¡p-¶p. {]mÀ°m-\m-h-iy-§Ä¡mbn hnfn-t¡­ \¼À : 9061963071, 8891585850

www.angelsarmy.in