Angels army sep 2014 by EDINS JOSEPH

c£

\o Xn

kXyw

\w -h-N ssZh

w zmk hni

BÀan

sk]vXw-_À 2014

ImhÂ amem-J-tbm-SpÅ {]mÀ°\ Fsâ ImhÂame - mtJ, FÃmh - n[ A]I - S-§ - f-nÂ \n¶pw Fs¶ kwc£ - n¡ - Wta. Ct¶ Znhkw Cutimb - psS \Ã Ipªmb - nc-n¡ - ph - m³ Fs¶ klmb - n¡ - W - ta. Cu cm{XnbnÂ FÃmh - n[ B]¯ - pI - f-nÂ \n¶pw Zp:kz]v\§ - f-nÂ \n¶pw Fs¶ Im¯p sImÅW - t-a.

apJy ssZh-Zq-X-\mb hnip² an-Jm-tb-en-t\m-SpÅ P]w apJyZ-qX - \ - mb - nc-n¡ - p¶ hnip² anJmt-bt-e, t]mcm« kab - ¯v A§p R§f-psS XpWbpw klmbhpambnc-n¡ - W - t-a. ]nimN - nsâ ZpjvSXbnepw sIWnbnepw \n¶v R§sf Im¯pc£n¡W - ta. ssZhw Ahs\ imkn¡s«sb¶v R§Ä Ffna-t-bmsS {]mÀ°n¡p¶ - p. Bßm¡ - sf \in¸ - n¡ - m³ temIsa§pw Npän \S¡ - p¶ km¯ms-\bpw Ahsâ ssk\y§ - s-fbpw, AÃtbm kzÀKob ssk\ym[n]m, A§v ssZh¯ - nsâ iànb - mÂ \cI - má - nbnte¡ v XÅpI - bpw sN¿W - t-a. Bta³

Fbv©Âkv BÀan amknI. sk]vXw-_À 2014

FUnäÀ kp\nÂ Genbmkv FIvknIyq«ohv FUnäÀ tacn amÀ«n³ FIvknIyq«ohv amt\PÀ kn³tPm ]n.s-I. FUntämdnbÂ t_mÀUv dh. ^m. sNdnbm³ t\scho«nÂ, sd¶n Rmd¡pfw, amÀ«n³ tPmk,v PÌn³, {]oX tPmk^,v an\n- hnÂk¬, tdmkv {]nâÀ & ]»njÀ tPmkv tUman\ - nIv teHu«v Ubk - ³ UnknÂh

ANGELS ARMY

c£m[nImcnIÄ _nj]v amÀ dmt^Â X«nÂ sNbÀam³, IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn.

ssdäv dh.tUm.tPmk^v Imcn¡ - ticn sshkv sNbÀam³, IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn.

_nj]v kmaph - Â amÀ Ctd\ - nt-bmkv sshkv sNbÀam³, IcnkvamänIv I½oj³, sI.kn._n.kn.

Bßob D]tZiI³ dh. ^m. hÀKokv aWhmf³ D]tZiI kanXn dh. ^m. PÌn³ ssI¸d¼mS³, dh. kn. skÀPnbqk,v tUm.FtUzÀUv FtSg¯,v t__n Nmt¡m, t_mWn sNÃm\w B\ntaäÀ dh.^m.A{_lmw ]ÅnhmXp¡Â Fkv. sP.

Jesus Youth, Emmaus, H.M.T.Colony P.O. Kalamassery-683503, Kochi, Kerala Ph: 0484 6444702. Email: info@angelsarmy.in www.angelsarmy.in

]p-- ©n-cn-¡p-¶- ]m-¸m hn.- tPm¬- 23þm-a³-

C-ä-en-bnÂ- BÂ-]v-kv- ]À-hX- \n-c-I-fp-sS- Xm-gv-h-c-bn-ep-Å- at\m-l-c-am-b- H-cp- {Km-a-am-Wvtkmt-¯m- CÂ- sam³-sX.- "]Àh-X- \n-c-bp-sS- Xm-sg'- F-¶m-WvCu- hm-¡n-sâ- AÀ-°w.- km-[mc-W-¡m-cm-b- IÀ-j-I-cm-bn-cp-¶pA-hn-S-s¯- P-\-§Ä.- A-hn-sSsdm-¦m-en- Ip-Spw-_-¯n-Â- tPymh-¶-bp-sS-bpw- a-cn-bm-\-bp-sSbpw- 13 a-¡-fnÂ- aq-¶m-a-s¯-bmfm-bn-cp-¶p- B³-P-tem.- B¬-a¡-fnÂ- aq-¯-h³.ssZ-h-`-Iv-X-n-bn-e-pw- I-Tn-\m²zm-\-¯n-epw- sdm-¦m-en- Ip-Spw_w- ap-¶n-em-bn-cp-¶p.- h-f-scsN-dp-¸w- ap-XÂ- Ip-«n-I-fpw- am-Xm]n-Xm-¡-tfm-sSm-¸w- F-Ãm- Zn-hk-hpw- ]-Ån-bnÂ- t]m-Ipw.- {i-²tbm-sS- Xn-cp-¡À-½-§-fnÂ- ]s¦-Sp-¡pw.- Ip-Spw-_- {]mÀ-°-\bpw- k-Po-h-am-bn-cp-¶p.- {]mÀ-°\-bv-¡n-S-bnÂ- Ip-«n-IÄ- D-d-§p-Itbm- I-fn-¡p-I-tbm- sN-¿p-I-bnÃ.4 sk]vXw-_À 2014

h-en-b- Ip-Spw-_w- t]m-äm³am-Xm-]n-Xm-¡-tfm-sSm-¸-w- Ip-«n-Ifpw- A-²zm-\n-¨p.- _m-e-\m-bn-cn¡p-t¼mÄ-¯-s¶- B³P-temam-Xm-]n-Xm-¡-sf- I-r-jn-¸-Wn-IfnÂ- k-lm-bn-¨n-cp-¶p.- ho-«nÂBÀ-`m-S-§-fn-Ã.- H-¶n-¨p-Iq-Snbpw- ]-¦p-h-¨pw- Ip-d-hp-IÄ- £an-¨pw- k-t´m-j-t¯m-sS- I-gnª- Hc-p- h-en-b- Ip-Spw-_w.kv-Iq-fnÂ- t]m-Im³- c-v- aWn-¡qÀ- \-S-¡-Ww.- A-Xn-cm-hnse- ]p-d-s¸-S-Ww.- Xn-cn-sI-sb¯p-t¼mÄ- k-Ôy-bm-Ipw.- sa-gpIp-Xn-cn- sh-«-¯nÂ- ]-T-n-¡pw.- \t¶- sN-dp-¸-¯n-Â-¯-s¶- H-cpssh-Zn-I-\m-I-Wsa-¶v- B³-sPtem- B-{K-ln-¨p.- ]-Xn-s\m-¶ph-b-Êp-Å-t¸mÄ- H-cp- Zn-h-kwA-h-\-Xv- A-¸-t\m-Sv- ]-d-ªp.Ir-jn-¸-Wn-I-fnÂ- X-\n-¡v- klm-b-am-Ip-sa-¶v- {]-Xo-£n-¨n-cp¶- aq-¯- a-I³- ssh-Zn-I-\mbmÂ- F-´p- sN-¿pw?- F-¦n-epwa-I-sâ- B-{K-l-s¯- ]n-Xm-hv- F-

XnÀ-¯n-Ã.- ]-t£- sk-an\m-cnbnÂ- t]-m-Im-\p-Å- H-cp-¡-§Ä¡v- ]-W-sa-hn-sS?- ]cn-lm-cw- I-Xv- A-½-bm-bn-cp-¶p.- a-cn-bm-\ho-Sp-IÄ-tXm-dpw- I-b-dn-bn-d-§nk-lm-bw- bm-Nn-¨v- A-Xn-\p-Å- ]Ww- kz-cq-]n-¨p.23þmw- h-b-ÊnÂ- B³-sP-temH-cpssh-Zn-I-\m-bn þ ^m.- B³sP-tem- Pyq-sk-t¸- sdm-¦m-en.]p-Xp-]p-¯³- B-i-b-§Ä- Is-¯p-I-bpw- {]-tbm-K-¯nÂF-¯n-¡p-I-bpw- sN-¿m³- an-Sp¡-\m-bn-cp-¶p- ^m.- sdm-¦m-en.- CS-h-I- hmÀ-¯-IÄ- _p-Å-än³- cq]- ¯ nÂ- {]- k n- ² o- I - c n- ¡ p- ¶ GÀ-¸m-Sv- A-t±-l-am-Wv- Xp-S-§nb-Xv.- A-e-k-am-bn- H-cp- \n-an-jwt]m-ep-w A-t±-lw- I-f-bp-am-bn-cp¶n-Ã.- H-cp- ]p-tcm-ln-X-sâ- Po-hnX-¯n-se- G-ä-hpw- h-en-b- aq-ey§Ä- {]-im-´-X-bp-w- F-fn-a-bp-amsW-¶v- A-t±-lw- ]-d-bp-am-bn-cp¶p.- sa-{Xm-\m-b-t¸m-gpw- IÀ-±n\m-fm-b-t¸m-gpw- ]n-¶o-Sv- amÀ-]m¸-bm-bn- Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«-t¸mgpw- X-sâ- F-fn-a-bpw- im-´-X-bpwA-t±-lw- Im-¯p-kq-£n-¨p.-

amÀ-]m-¸-bm-b-t¸mÄ- A-t±lw- tPm¬- 23þm-a³- F-¶- t]-cvkzo-I-cn-¨p.- A-t±-l-am-Wv- k-`mN-cn-{X-¯n-se G-ä-hpw- h-en-bkw-`-h-am-b- c-mw- h-¯n-¡m³kq-\-l-tZm-kv- hn-fn-¨p-Iq-«n-b-Xv.Ip-«n-I-tfm-Sv- tPm¬- 23þm-a-³amÀ-]m-¸-bv-¡v- H-cp- {]-tXy-I- kvt\-l-hpw- I-cp-X-epw- D-m-bn-cp¶p.- A-t±-lw- X-sâ- ]p-kv-X-I¯nÂ- F-gp-Xn-:- ""Hm,- Ip-«n-IÄ,F-{X-tbm- h-en-b- \n-t£-]w-!- F{X-tbm- h-en-b- A-\p-{K-lw!''- cmw- h-¯n-¡m³- kq-\-l-tZmkn-sâ- X-te- Zn-h-kw.- skâ v- ]otä-gv-kv- kv-Iz-b-dnÂ- Iq-Sn-\n-¶- P\-§-tfm-Sv- kw-km-cn-¡p-t¼m-gpwIp-«n-I-fp-sS- Im-cyw- amÀ-]m-¸- a-d¶n-Ã.- ""\n-§Ä- ho-«nÂ- Xn-cn-s¨¯p-t¼mÄ- \n-§-fp-sS- Ip-ªpa¡-sf- sI-«n-¸n-Sn-¨n-«p- ]-d-bWw,- C-Xv- amÀ]m-¸-bp-sS- B-tÇj-am-sW-¶v.- Zpx-J-¯mÂ- A-hcp-sS- I-®p-IÄ- \n-d-bp-¶p-tm?B- I-®oÀ- Xp-S-¨v- H-cp- B-izm-khm-¡v- ]-d-bq.- X-§-fp-sS- Zpx-J¯n-epw- A-\m-Y-Xz-¯n-epw- amÀ]m-¸m- A-h-cp-sS- A-cn-In-ep-s¶v- Ip-«n-IÄ- A-dn-b-s«.''-

sk]vXw-_À 2014 5

tPm¬- amÀ-]m-¸- ]-Xn-hm-bnP-bnÂ- k-µÀ-i-\-¯n-\v- t]m-Ipam-bn-cp-¶p.- H-cn-¡Â- H-cp- sIm-e]m-X-In- \n-cm-i-tbm-sS- A-t±-lt¯m-Sp- tNm-Zn-¨p-:- ""A-§v- ]-dª- B-izm-k-¯n-sâ- hm-¡pIÄ- F-s¶-t¸m-ep-Å- sIm-Spw]m-]n-IÄ-¡pw- ]-äp-tam?''- amÀ-]m¸- D-¯-cw- ]-d-ªn-Ã.- ]-I-cw- Abm-sf- sI-«n-¸n-Sn-¨v Npw-_n-¨p.H-cp- X-S-hp-Im-c³- amÀ-]m-¸bp-sS- H-cp- ]-Sw-h-c-¨p.- X-sâ- ap-dnbp-sS- ap¶nÂ-Iq-Sn- amÀ-]m-¸- I-S¶p-t]m-Ip-t¼mÄ- A-t±-l-¯n-\vsIm-Sp-¡m-sa-¶v- {]-Xo-£n-¨v- AbmÄ- Im-¯p-\n-¶p.- amÀ-]m-¸- IS-¶p-t]m-bn.- ]-Sw- sIm-Sp-¡m-\mhm-sX- X-S-hp-Im-c³- \n-cm-i-\mbn.- ]-{X-¡m-À- Cu- hmÀ-¯- IuXp-I-t¯m-sS- {]-kn-²o-I-cn-¨p.hn-h-c-a-dn-ªv- ]m-¸mD-S³-Xs¶- B-f-b-¨v- XShp-Im-c-t\m-Svam-¸v- tNm-Zn-¡p-I-bpw- B- Nn-{Xwkzo-I-cn-¡p-I-bpw- sN-bv-Xp.hn-i-p-²- Po-hn-Xw- \-bn-¡-m³sN-dp-¸w- ap-XÂ- A-t±-lw- B-{Kln-¨n-cp-¶p.- X-sâ- U-b-dn-bnÂA-t±-lw- F-gp-Xn-:- ""kw-`m-j-W§-fnÂ- F-sâ- hn-Pv-Rm-\w- {]-IS-am-¡m³- Rm³- D-Õm-ln-¡p-Ibn-Ã.- F-sâ- {]-hr-¯n-I-sf- \ymbo-I-cn-¡-m³- {i-an-¡n-Ã.- F-sâNn-´-I-fp-sS-bpw- kv-t\-l-¯nsâ-bpw- hn-j-bw- hn.- IpÀ-_m-\B-bn-cn-¡pw.- F-sâ- F-{X-bpw{]n-b-s¸-«- A-½-bm-b- am-Xm-hn- t\mSv Rm³- hm-Kv-Zm-\w- sN-¿pI-bpw- t\-cp-I-bpw- sN-¿p-¶p,6 sk]vXw-_À 2014

kzÀKo-b-am-b- hn-ip-²- ]-p-Wy¯n-sâ-taÂ- I-cn-\ngÂ- ho-ip¶- hn-Nm-c-§Ä-¡pw- {]-hr-¯nIÄ-¡pw- Rm³- k-½Xw- \evIp-I-bn-Ã.-” Po-hn-X-¯n-ep-S-\o-fw- Cu- hmKv-Z-m-\-w- A-t±-lw- ]m-en-¨p.- 1963 Pq¬- 3þmw- Xo-b-Xn- tPm¬- amÀ]m-¸- Zn-hw-K-X-\m-bn.- 2014 G{]nÂ- 27\v- {^m³-kn-kv- ]m-¸mA-t±-l-s¯- hn-ip-²-\m-bn- {]Jym-]n-¨p.F-fn-a-bpw- im-´-X-bpw- \n-dª- Po-hn-X-ssi-en-bn-eq-sS- hnip- ² - c m- b n- ¯ o- c p- h m³- hn.tPm¬- 23þm-a³- amÀ-]m-¸-bp-sSam-²y-kv-Yyw- \-ap-¡p-w- bm-Nn¡mw.-

(kmw- Xn-c-sª-Sp-¯hn-ip-²-cp-sSPo-hn-X- I-Y-IÄ)-

n³ amÀ« Un t

dkv ]m

hnip ²

kmw- tI-«- I-Y-IÄ-

amÀ-«n³- B-{i-a-¯n-se-¯n-bn-«v9 h-À-j-§Ä- I-gn-ªp.B-{i-a-¯nÂ- am-{X-a-Ã-, Np-äp-]m-Sp-ap-Å- F-Ãm-h-cp-sS-bpw{]-n-b-s¸-«-h-\m-bn-cp-¶p- A-h³.\-ap-¡v- I-Y- XpS-cmw.B-{i-a-¯nÂ- I-S-_m-²y-X- Iq-Sn-¡q-Sn-h-¶p.- Ip-d-¨p- Zn-h-k-§Ä-¡p-ti-jwB-{i-a-¯n-se- ]-e- h-kv-Xp-¡-fp-w- hn-äm-WvamÀ-«n³,- C-{X-bpw- \mÄ- \o- H-cpB-{i-am-[n-]³- ssZ-\w-Zn-\- B-h-iy-§Ä-¡p-Å- th-e-¡m-c-\m-bn- tk-h-\w- sN-bv-Xp.]-Ww- I-s-¯n-bn-cp-¶-Xv.\n-s¶- H-cp- Xp-W- ktlmZc\m¡m³ Rm³ Xocpam\n¨ncn¡pIbmWv. Cu- hn-e-]n-Sn-¨ s]-bnânwKv-kv- hnev¡C-\n- ap-XÂ- \o- tUm-an-\n-¡³cp-tX.- ]-I-cw- F-s¶- H-cp- A-Sn-a-bm-bnk-`-bn-se- H-cp- Aw-K-am-bn-cn-¡pw.hn-äp-sIm-Åq.- ]-Wn-sN-¿m³]n-Xm-th,- Rm-\n-Xn-\pB-tcm-Ky-ap-Å- F-\n-¡-v \-Ã- hn-e- In-«pw.tbm-Ky-\-Ã.- F-\n-¡pth-e-¡m-c-\m-bnPo-hn-¨mÂ- a-Xn.-

hn-iz-kv-X-am-b- \n-sâlr-Z-b-¯n-\v- hn-e-bn-Sm³BÀ-¡pw- km-[n-¡n-Ã, amÀ-«n³.- I-S-_m-²y-XtbmÀ-¯v- hn-j-an-t¡-.ssZ-hw- \-½-sf]-cn-]m-en-¨p-sIm-Åpw- .sk]vXw-_À 2014 7

kp-¸o-cn-b-dn-sâ- \nÀ-_-Ô¯n-\p- h-g-§n- amÀ-«n³- Zm-cn-{Zyw,- {_-lv-a-N-cyw-,- A-\p-k-c-WwF-¶o- {h-X-§-sf-Sp-¯v- sUm-an-\n-¡\³- k-`-bnÂ- Aw-K-am-bn.-

{_-ZÀ- amÀ-«n³- ]-g-btPm-en-IÄ-X-s¶Xp-SÀ-¶p.- {h-X-§fmÂ ]-cn-ip-²-am-¡-nb I-c-§-fm-em-sW-¶p- am-{Xw.{]-`m-X- `-£-Ww- A-Xn-th-Kw- I-gn-¨n-«v{_-ZÀ- amÀ-«n³- H-cp- sN-dn-b- Ip-«-bnÂA-¸-hp-am-bn- B-{i-a-¯n-sâ]n³-h-m-Xn-enÂ- sN-Ãpw.- H-cp- Zn-h-k-w\m-Ym,- C-hÀ-s¡-ÃmwXn-I-bp-hm³- X-¡-hn-[wCu- `-£-W-s¯B-ioÀ-h-Zn-¨phÀ-²n-¸n-¡-W-ta.-

F-Ãm-h-cpw- Xr-]v-Xn-h-cp-thm-fw- I-gn-¨p.an-¨-hpw- h-¶p.- Cu- A-Ûp-X-¯n-\vamÀ-«n³- ssZ-h-¯n-\v- \-µn-]-d-ªp.8 sk]vXw-_À 2014

\m-fp-IÄ- I-gn-ªp.- amÀ-«n-sâ{]mÀ-°-\-bp-sS- ^-eam-bn- A-t\-Iwtcm-K-im-´n-I-fpw- AZv`p-X-§-fpwkw-`-hn-¨p-sIm-n-cp-¶p.R-§Ä- A-§-sbIm-¯n-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.{_-ZÀ- tXm-a-kv- a-cn-¨p-t]m-bn.H-cp- a-Wn-¡q-dm-bn.-acn-¡pw-ap³-]vA-t±-lw- {_-ZÀamÀ-«n-s\- ]-e{]m-h-iyw- hn-fn-¨n-cp-¶p.-

i-co-cw- kw-kv-I-cn-¡m³H-cp-¡n-s¡m-Åq.]p-Xn-b- D-Sp-¸v[cn-¸n-¡p-I-bpw- th-Ww.-

amÀ-«n³- ap-dn-bn-se- Ip-cn-ip-cq-]-¯n-\p- ap-¶nÂIp-td-t\-cw- {]mÀ-°n-¨p.- A-Xn-\p-ti-jw.-

{_-ZÀ- tXm-a-kv,{_-ZÀ- tXm-a-kv...F-gp-t¶Â-¡q.-

\-½p-sS- {_-ZÀ- tXm-a-kvF-gp-t¶-än-cp-¶p- `-£-WwI-gn-¡p-¶p.ssZ-h-ta,A-t§-bv-¡vkv-Xp-Xn.-

-\-½p-sS- k-¦-S-§-fn-epw{]-bm-k-§-fn-epwhn.- amÀ-«n³- Un- t]m-d-kn-sâam-²y-kv-Yy-w- \-ap-¡v- bm-Nn-¡mw.hn-ip-²-sâ- Po-hn-X-¯n-se]p-Xn-b- hn-ti-j-§-fp-am-bnA-Sp-¯- am-kw- ho-pw- Im-Wmw.A-Xp-h-sc ss_.-

XpScpw sk]vXw-_À 2014 9

Ip-ªp-a¡tf,- \½p-sS Iq«p-Im-cp-am-bp-Å \½psS _Ô§Ä- hfcp-¶Xpw- iIv-Xns¸Sp-¶Xpw- \½Ä- Ahsc IqsS¡q-sS ImWp-Ibpw- hÀ¯am\w- ]dbp-Ibpw- sN¿pt¼mgmWtÃm-.- \Ã Iq-«p-Imsc Im-Wpt¼mÄ- \ap-¡v- kt´m-jw- tXm¶m-dntÃ?- Fs´Ãmw- Im-cy§fm- W v - kw- k m- c n- ¡ p- ¶ Xv ? F¶m-Â,- Iq«p-Im-tcm-Sp-ÅXns\¡mÄ- iIv-Xam-b _ÔwssZht¯m-StÃ thXv?- Znhk¯nÂ- 24 aWn¡qÀ- \ap-¡pÅt¸mÄ- AXn- Â - Ip- d ¨pkabsa¦n-epw- Cu-tim-tbm-sSm¸w- am-{Xw- Ccp-¶v- kw-km-cnt¡XtÃ?- CXm-Wv- hy-Iv-Xn10 sk]vXw-_À 2014

]cam-b {]mÀ-°\ (personal prayer). ssZht¯m-sSm-¸w- Bbn-cn¡m³- \ap-¡v- Zn-hk¯nÂ- Ac aWn¡qÀ- kabw- Is¯n-bmtem?- am-Xm-]n-Xm-¡fp-sS klmbt¯m-sS Hcp- kabw- \n-iv-Nbn¡p-atÃm?- C\n,- F§s\bm-WvCu- kabw- sNehgn- ¡p- I F¶p- Nn-´n-¡m-w.Cu-tim-bv-¡v- "Kp-Uv- tamÀWnw-Kv'- ]dªp-sIm-v- Bcw-`n¡mw (Xn-cn-¨pw- tIÄ-¡WwtIt«m-).ssZhw- \ap-¡p-X¶ FÃmA\p-{Kl§sfbpw- HmÀ-¯v- Ipd¨p- kabw- \µn- ]dbWw.-

AXn-s\bm-Wv- kv-Xp-Xn-¸v- F¶p]dbp-¶Xv.- a¡Ä-¡dn-bmtam,am-em-JamÀ- kzÀ-¤¯nÂ- \nc´cw- ssZhs¯ kv-Xp-Xn-¨psIm-n-cn-¡p-Ibm-Wv.kv-Xp-Xn-¸n-\p-tijw- \½p-sS ]t©{µn-b§sf (I®v,- sNhn,\m-¡v,- aq-¡v,- kv-In³)- ssZh¯n\p- kaÀ-¸n-¡Ww.I®p- I sf Cu- t im- b p- s S ssIIfn-te¡v- sIm-Sp-¯p-sImv- C§s\ ]dbmw-: ""Cu-timtb,- A§v- Im-Wp-¶Xp-t]m-se FÃmw- Im-Wm³- Fs¶ A\p{Kln-¡tW.- C¶s¯ Zn-hkw\ÃXp-am-{Xw- Im-Wp-hm³- F\n¡n-S hcs«.- hn.- sIm-¨p-t{Xkymtb,- F\n-¡p-thn- {]mÀ-°n¡tW.''sNhn- I sf Cu- t im- b v - ¡ v kaÀ- ¸ n- ¨ p- s Im- v - {]mÀ- ° n¡mw-: ""Cu-timtb,- Ct¶ Znhkw- \o- B{Kln-¡p-¶Xp-am{Xw- tIÄ-¡m³- Fs¶ A\p{Kln-¡tW.- hn.- sUm-an-\n-Ivkm- h n- t bm,- F\n- ¡ p- t hn{]mÀ°n-¡tW.''\m- h n- s \ Cu- t im- b v - ¡ v sImSp- ¯ p- s Im- p- ]dbm- w - : ""Cu-tim-tb,- A§sb {]tLmjn- ¡ p- h m- \ pw- \ÃXp- a m- { Xw]dbp-hm-\pw- Fsâ \m-hn-s\ hnip-²o-Icn-¡tW...- hn.- acn-b sKmtc¯o,- F\n- ¡ p- t hn{]mÀ-°n-¡tW...-.''aq-¡n-s\ Cu-tim-bv¡v- kaÀ¸n-¨p-sIm-v- C§s\ ]dbm-w-: ""Hm-tcm- izm-ksaSp¡p-t¼mgpw-

Rm³- ssZhkv-t\lw-sIm-v\n-dbs«.- hn.- BKv-\tk F\n¡p-thn- {]mÀ-°n-¡tW.''\½p-sS kv-In³- hn-ip²o-Icn¡m-\m-bn- Cu-tim-bv-¡v- kaÀ-¸n¡mw.- ""Cu-tim-sb,- Ct¶ Znhkw- A§m- { Kln- ¡ p- ¶ Xp am{Xw Fs¶ - kv-]À-in-¡p-hm\pw- Rm³ kv-]À-in-¡phm-\pw- CShcs«.- hn.- sPÀ-½bn-t\,F\n-¡p-thn- {]mÀ-°n¡tW.''Xp-SÀ-¶v- I®p-Ifn-epw- sNhnIfn-epw- \m-hn-epw- aq-¡n-epwXz¡nepw- Ip-cn-ip-hc¨v- C§s\ {]mÀ- °n- ¡mw- : ""Cu- timsb,Fsâ ]t©{µn-b§sf At§ Xn-cp-cIv-Xw-sIm-v- Igp-In- hn-ip²o-Icn-¡Wta.- ]cn-ip-²m-Xv-amth,- Ct¶ Zn-hkw- Fs¶ ap-gph\m- b pw- A§v - \n- b {´n¡Wta.- ]cn- i p- ² At½,A½bp-sS hn-aelr-Zb¯nÂFs¶ Xcp-¶p.''AXn-\p-tijw- ss__nÄXp-d¶v- Hcp- hN\`m-Kw- hm-bn¡p-I.- {]mÀ-°\bv-s¡m-Sp-hnÂ{Xn-ssXz-I ssZht¯m-Sv\½psS- kv- t\lw- ]dbm³ad¡cp-Xv.""Fsâ kzÀKo-b A¸¨m,sF ehv- bp.Cu-tim,- Fsâ {]n-bs¸« tN«\tÃ.- sF ehv- bp.Fsâ s_kv-äv- {^v- Bb ]cn-ip-²m-Xv-am-th sF ehv- bp.''D½...- D½...- D½....sk]vXw-_À 2014

p « n I an«p

In-«q,- tZ-hm-e-b-¯n-se]-co-£-sb-Ãmw- I-gn-ªvtPm-k-^v- Xn-cn-¨p-t]m-Ip-¶Xp-I-p.- Iq-sS- D-®n-sbI-n-Ã.- Nn-e-t¸mÄ- ta-cn-bp-sSIq-sS-bm-bn-cn-¡pw.-

ta-cn-sb- Rm³I--Xm-W-tÃm.]-t£,- D-®o-timIq-sS-bn-Ã.-

tZ...- \-½p-sS- D-®o-timtZ-hm-e-b-¯n-\-I-¯v\nev-¡p-¶p.- \-ap-s¡m-¶p -t]m-bn- t\m-¡mw.-

an-inlm- C-t¸mÄP-\n-¨n«p-m-bn-cn-¡-Ww.{]-h-N-\-§-fnÂ]-d-bp-¶-X-\p-k-cn-¨vP-\n-t¡-- k-a-bw- 10 hÀ-jw- ap-t¼- I-gn-ªp.-

12 sk]vXw-_À 2014

A-Xp- i-cn-b-Ã.- Im-c-Wwan-inlm- sIm-p-h-cp-sa-¶p]-d-ª- k-am-[m-\-w- F-hn-sS?Iq-Sp-XÂ- I-e-l-§-f-tÃC-t¸mÄ- \-S-¡p-¶-Xv.-

K-am-en-tbÂ]-d-ª-Xm-Wv- i-cn.-

\o- B-cm-Wv?-

\n-sât]-sc-´m-Wv?Rm³\-{k-¯nÂ\n-¶p-ÅCu-tim.-

\n-b-aw- A-\p-im-kn-¡p-¶-Xv\n-d-th-äm³- h-¶- H-cpC-{km-tbÂ- ]p-{X-\m-Wv- Rm³.i-cn.- \o- C-§-s\- ]-d-bm-\p-ÅIm-c-W-sa-´m-Wv- tam-t\?-

In-g-¡p-\n-¶vPv-Rm-\n-IÄ\-£-{Xw- I-van-in-lm- P\n¨p F-¶v- a-\-Ên-em-¡n]p-d-s¸-«-Xv HmÀ½-bn-tÃ.

{]-h-N-\-¯n-sâA-Sn-kv-Ym-\-¯nÂ -¯-s¶-b-m-Wv- Rm³]-d-bp-¶-Xv.- an-inlmP-\n-¡p-sa-¶v- ]-d-ª-Xvs_-Xv-e-tl-an-e-tÃ.A-sX.A-Xm-Wv- Rm³D-t±-in-¡p-¶-Xv.\-£-{Xw- I-k-a-b-¯v- s_-Xv-e-tl-anÂan-inlm- P-\n-¨p- F-¶m-tWm\o- D-t±-in-¡p-¶-Xv.-

F-¶mÂ- Ip-«o.- A-§n-s\- P-\n-s¨ -¦nÂ-¯-s¶- A-h-\n-t¸mÄ- C-Ã._-Xv-e-tl-an-epw- Np-äp-ap-Å{]-tZ-i-§-fn-epw- 2 h-b-ÊpwA-Xn-\p- Xm-sg-bp-ap-Å- Ip-«n-I-sftl-tdm-tZ-kv- kw-l-cn-¨- hn-h-cwC-{X- Pv-Rm-\-ap-Å- \o- A-dn-ªn-tÃ?-

G-en-bm- A-Kv-\n-c-Y-¯nÂ- kw-hln-¡-s¸-«-Xv- HmÀ-¡p-¶n-tÃ.tam-i-bp-sS- ap-¼nÂ- I-SÂ- c-m-bnam-dn-b-Xpw.- IÀ-¯m-hm-b- ssZ-h -¯n-\v- X-sâ- C-½m-\p-th-en-s\c-£n-¡m³- I-gn-bn-tÃ?-

sk]vXw-_À 2014 13

Ip-«o- \o- \-¶m-bnkw-km-cn-¡p-¶p.ssZ-h-¯n-sâB-Xv-am-hv\n-t¶m-Sp -Iq-sS-bp-v.-

aq-¶p- Zn-h-k-s¯- bm-{X- I-gn-ªvtPm-k-^pw- ta-cn-bpw- X-½nÂ- I--t¸mÄ.-

\n-sâIq-sS-bn-tÃ?-

D-®o-timF-hn-sS?-

tam-t\,- \o- R-§-tfm-SvC-§-s\- sN-bv-X-sX-´v?\n-sâ- A-¸-\pw- Rm-\pwD-Xv-I-Wv-T-tbm-sS- \n-s¶A-t\z-jn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.-

km-c-an-Ã.- \-ap-¡v- Xn-cn-¨vtZ-hm-e-b-¯nÂ- t]m-bnA-t\z-jn-¡mw.]-c-kv-]-cw- Ip-ä-s¸-Sp-¯m-sXim-´-am-bn- D-®n-sb- A-t\z-jn-¨Cu- am-Xm-]n-Xm-¡-sf- F-Ãm-h-cp-w -A - -\p-I-cn-¨n-cp-s¶-¦nÂ...-

\n-§Ä- F-´n-\m-WvF-s¶- A-t\z-jn-¨p.Rm-s\-sâ- ]n-Xm-hn-sâIm-cy-§-fnÂ- hym-]r-X-\m-bn-cnt¡--Xm-sW-¶v- \n-§ÄA-dn-bp-¶n-tÃ?-

14 sk]vXw-_À 2014

XpScpw

amXmhv Fsâ A-½-

]-Tn-¡m-\mbn \m«nÂ- \n¶pw Zqsc t]mtIn h¶t¸mÄ- A½-sb- ]n-cn-bp-hm³ F-\n¡p \Ã hnjaam-bn-cp-¶p.. ]p-Xn-b- kv-Yew...- A-dn-bm-¯- `-m-j...- Np-äpw- ]cnNban-Ãm¯ BfpIÄ-...A½ IqsSbpmbncps¶¦nse¶v Rm³ H¯ncn B{Kln¨p. H-cp- Zn-h-kw- Po-k-kv- bq-¯m-b- H-cp- tN-¨n-sb- - -t^m-WnÂ- hn-fn¨p Rm³ Fsâ k¦Sw ]dªp :- ""tN-¨o-!- F-\n-¡v- A-½-sbImWmsX ]än-Ã .- C-hn-sS-\n-¶pw- Xn-cn-¨p-t]m-Im³- tXm-¶p-¶p''- - .F-´p- a-dp-]-Sn- ]-d-b-W-sa-¶v- A-dn-bm-¯-Xn-\mÂ- tN-¨n t^m¬- I«v- sN-bv-Xp.- F-\n-¡v- hn-j-aw-tXm-¶n.- F-¶mÂ- tN-¨n- amXmhnt\mSv {]mÀ-°-n-¨ tijw- Fs¶ Xn-cn-¨p-hn-fn-¨p.- ""\o- F-´n-\m- hn-j-an¡p-¶-Xv.- \n-sâ- Iq-sS- kzÀ-K-¯n-se- A-½-bn-tÃ?- B- A-½- \n-sâA-Sp-¯p-Å-t¸mÄ- hn-j-an-t¡--Xn-Ã.''- C-Xp-tI-«-t¸mÄ- Rm³amXmhn\v F-s¶-¯-s¶-k-aÀ-¸n-¨p- {]mÀ-°n-¨p.- A-t¸mÄamXmhv F-sâ- A-Sp-¯p-h-¶v- F-s¶- B-iz-kn-¸n-¡p-¶-Xm-bn- F-\n¡v- A-\p-`-h-s¸-«p.- F-sâ- hn-j-asaÃmw- am-dn.amXmhnsâ- Cu- km-¶n-²yw -]n¶oSv- -\nch[n Ahkc§fnÂ Rm³- A-\p-`-hn-¨p-.- c-p- hÀ-jw- A-hn-sS- Xmakn¨p- ]-T-\w- ]qÀ¯n-bm-¡n- Xn-cn-sI- F-¯p-hm³- I-gn-ª-Xv- - amXmhnsâ kw-c-£W-¯m-em-sW-¶v- Rm³ hnizkn¡p-¶p.t¥mdnb, I«¸\ sk]vXw-_À 2014 15

YOUCAT 120 CCC 618 \-½p-sS- Po-hn-X-¯n-se- k-l-\-§Äkzo-I-cn-¡-W-sa-¶pw- A-§-s\"Ip-cn-ip-IÄ- h-ln-¡-W'-sa-¶pw- A-Xp-h-gntb-ip-hn-s\- A-\p-K-an-¡-W-sa-¶pw]-d-bp-¶-Xv- F-´p-sIm-v?{Inkv-Xym-\n-IÄ- k-l-\w- A-t\z-jn-t¡-.F-¶mÂ- D-t]-£n-¡m-\m-hm-¯- k-l-\wt\-cn-Sp-t¼mÄ- X-§-fp-sS- k-l-\w{In-kv-Xp-hn-sâ- k-l-\-t¯m-Sp -Iq-«n-t¨À-¯mÂA-Xv- AÀ-°-]qÀ-W-am-Ipw.Ip-«n-

A-½m-½ Ip-«n A-½m-½Ip-«nA-½m-½Ip-«nA-½m-½Ip-«n

:- ]-\n-bpw- X-e-th-Z-\-bpw- H-s¡-bm-bn-«pw- A-½m-½-bv-¡v- \-Ã- kt´m-j-am-W-tÃm.- F-\n-¡-dn-bmw.- A-½m-½- R-§Ä-¡p- ]-d-ªpX-cm-dp-Å-Xp-t]m-se- th-Z-\-bpw- hn-j-a-hpw- F-Ãmw- Cu-tim-bp-sSk-l-\-§-tfm-Sp-tNÀ-¯p- Im-gv-N-h-bv-¡p-I-bm-bn-cn-¡pw.A-tÃ?-:- A-tX- tam-tf-. \-½Ä- ]-cm-Xn-Iq-Sm-sX- k-ln-¨p-sIm-v- Cu-timsb- kv-t\-ln-¡p-t¼mÄ- A-Xv- H-¯n-cn-t]À-¡v- {]-tbm-P-\-s¸-Spw.-:- A-sX-§n-\m- A-½m-t½,- H-¯n-cn- t]À-¡v- {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¶-Xv?:- A-½m-½- ]-d-ªp-X-cmw.- Cu- tem-I-¯nÂ- kz-´w- Ip-äw-sIm--ÃmsX- k-ln-¡p-¶- H-¯n-cn- t]-cp-v.- tamÄ- ]-{X-¯n-epw- Sn.-hn.-bnepw- H-s¡- Im-Wm-dn-tÃ?: D-v- A-½m-t½,- ]-t£,- A-h-cp-sS-sbm-s¡- k-l-\w- Ip-d-bv-¡m³\-ap-¡v- ]-äp-tam?:- XoÀ-¨-bm-bpw.- {In-kv-Xym-\n-I-fm-b- \-ap-¡v- A-Xn-\v- I-S-a-bp-v.Cu-tim-bp-sS- kv-t\-l-¯n-\p- am-{X-ta- A-h-cp-sS- k-l-\-s¯- kt´m-j-am-¡m³- km-[n-¡p-I-bp-Åq.:- \-½Ä- Cu-tim-tbm-Sp- tNÀ-¶p- k-ln-¨mÂ- \-½p-sS- kv-t\-lw- Cutim-bp-sS- kv-t\-l-t¯m-Sv- tN-cpw-. A-tÃ- A-½m-t½? :- A-tX -tam-tf,- A-§n-s\- tem-Iw- \-¶m-¡p-¶- ssZ-hn-I-i-Iv-Xn-bpsS- `m-K-am-bn- \-½-fpw- amdpw.-:- C-¶-se- F-sâ- ap-«v- s]m-«n-b-t¸mÄ- th-Z-\-sIm-v- Rm³- D-d-s¡I-c-ªp.- ]-t£- C-\n- Rm³- tZ-jy-s¸-Sm-sX- ,- ]-cm-Xn-s¸-Sm-sXCu-tim-tbm-Sp- ]-d-bpw-:- ""Cu-tim-tb- Rm³- \n-s¶- kv-t\-ln-¡p¶p.- Cu- th-Z-\-sb- \n-sâ- k-l-\-t¯m-Sv- tNÀ-¡-W-ta.''-

16 sk]vXw-_À 2014

sk]vXw-_À 1-þ6 \n§Ä kXyw Adn-bp-Ibpw kXyw \n§sf kzX-{´-cm-¡p-Ibpw sN¿pw. (tbml 8:32) kpIrX-P]w: Cutimtb, kXyw Xncn-¨-dn-bp¶Xn\pÅ Ir] X-c-Wta.

sk]vXw-_À 7-þ13 \½psS ]ucXzw kzÀK-¯n-em-Wv. (^nen¸n 3:20) kpIrX-P]w:- Cutimtb, kzÀK-¯n-se-¯n-t¨-cm³ Fs¶ klm-bn-¡-Wta.

sk]vXw-_À 14-þ20

ktlm-Z-c-tc, kzmX-{ý-¯n-te-¡mWv \n§Ä hnfn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv. ùXn-I- kp-J-¯n-\pÅ kzmX-{ý-ambn AXns\ KWn-¡-cp-sX¶p am{Xw. (K-em-¯n-b 5:13) kpIrX-P]w:- Cutimtb, temI-¯nsâ taml-§-fnÂ \n¶pw Fs¶ Im¯p-sIm-Å-Wta.

sk]vXw-_À 20-þ27

IÀ¯mhv Bßm-hmWv. IÀ¯m-hnsâ Bßm-hv DÅn-S¯v kzmX-{´y-ap-v. (2 tImdn 3:17) kpIrX-P]w:- Cutimtb, ]cn-ip-²m-ßm-hp-sImv Fs¶ \nd-bv¡-W-ta. sk]vXw-_À 2014 17

amXmhnsâ ]nd¶mfmtLmjn¡m³ \n§sfÃmw Hcpan¨p IqSnbncn¡pIbmWtÃ.

]cnip² A½bpsS

]nd¶mfmtLmjw \nsâ Cu DSp¸v s_À¯v tUbv¡p hm§nbXmtWm?.

A¶ sadoäsbbpw tPmhmt¶bpw InÃtÃm. 5 aWn¡v F¯msa¶tÃ ]dªXv. AsX acnb.

IgnªbmgvN Pqenbmân h¶t¸mÄ B{^n¡bnse In«nIfpsS ]«nWnsb¡pdn¨p ]dªp. AXp tI«t¸mÄ C{X hne IqSnbXp hmt§ F¶p IcpXn Rm³ Ipd¨p ]Ww Bân¡p sImSp¯p.

18 sk]vXw-_À 2014

AsX, AhÀ DSs\F¯pw. \o em¨ hm§psa¶tÃ ]dªXv, ]ns¶sb´m Cu DSp¸v hm§nbXv?.

\o sNbvXXp hfsc \¶mbn. CXp \n\¡p tNcp¶pv.

amXmhnsâ ]nd¶mfmtLmj¯n\v FÃmhcpw h¶tÃm.... CXm, \nsâ Nne Iq«pImÀIqSn hcp¶pv

F{Xbpw ZbbpÅ amXmth....

At½, CXm sadoäbpw tPmhm¶bpw F¯n. F¦nen\n \ap¡v H¶n¨p {]mÀ°n¡mw.

lm¸n s_À¯v tU äq bq.... lm¸n s_À¯v tU äq bq.... lm¸n s_À¯v tU UnbÀ aZÀ tacn... lm¸n s_À¯v tU äq bq....

sk]väw. 8 \v \n§fpw ]cnip² A½bpsS ]nd¶mÄ BtLmjn¡patÃm, AtÃ? sk]vXw-_À 2014 35

c£

\o Xn

h-h ssZ

w -N\

kXyw hni

zmk

BÀan

FÃm sNmÆm-gvNbpw sshIn«v 5.30\v (Repeat Friday 9.30 a.m. Sunday 8 a.m.) {InkvXob hnizm-k-¯nÂ Bg-s¸-Sm³ FÃm sIm¨p-Iq-«p-Im-tcbpw klm-bn-¡p¶ hnt\m-Z-¯n\pw hnÚm-\-¯n\pw Xpey{]m[m\yw sImSp-¯p-sImv AWn-bn-s¨m-cp-¡p¶ ]cn-]m-Sn. ]cn-]m-Sn-sb-¡p-dn-¨pÅ \n§-fpsS A`n-{]m-b-§fpw \nÀtZ-i-§fpw R§sf Adn-bn-¡p-atÃm. hnfn-t¡ \¼À 0484 þ 6444702

\n§fpsS hnemkhpw (]n³tImUv DÄs¸-sS) t^m¬ \¼dpw R§Ä¡v Ab¨pXcpItbm Xmsgs¡mSp¯ncn¡p¶ \¼dpIfnte¡v SMS sN¿pItbm sN¿pI. 9142674490, 0484- 6444702 Email: info@angelsarmy.in Ph: 0484 6444702 www.angelsarmy.in