Collezione ANNIVERSARY LOVE
INHOUD ǡǣ
#A}Z ' ZOZ9ZU T'#' 'tN'tw AU ''O# q# }'
SUBSTANCE 32 38
}tA::'t
ŧ #' }ŧ #
Iran, vluchten voor vrijheid* Fien Troch: “Vrouwen die nee durven zeggen tegen onrecht, zijn mijn heldinnen”*
O' 'U AU w}ŧ O
Gilles Verbruggen. Foto Lennert Madou. Flame oorclips in geelgoud en platinum met diamanten, Tiffany & Co. Schlumberger. Bouclé lange jas en wollen pantalon, Versace. Apollo broche in geelgoud en platinum met diamanten, Tiffany & Co. Schlumberger. Tiffany Hardwear large double link hanger in geelgoud met pavé gezette diamanten, }ðååĊřɁɪɁ ďȘ Tiffany T True brede ring, }ðååĊřɁɪɁ ďȘ
A}: U Wat je niet mag missen : O'tA' AU #' Nŧ N't
Ǥǣ ǥǟ ǥǣ
9 ''w} De kunst van het geven* 'O¢ŧ U Generatie offline w T'UO' AU: Kersttraditie, magie
ǥǧ Ǧǡ 76
p. 54 De kunst van het geven
O} t
ǣǡ ǣǣ 46 ǣǧ ǣǨ Ǥǟ
Mark Rothko: op grote schaal
Z'N'U Onze selectie T ¢A'N Onze favoriete releases 9 AOTw 'U w'tA'w Trending in
cinema en op tv
t'qZt} :'
of horror? T Z#' Haute couture, de schoonheid van traag q w >Z Doe maar gewoon* 2024 De grote horoscoop*
Volg ons op marieclaire.be/nl *onze coverartikels
LENNERT MADOU. PERS.
Ǡǟ Ǡǡ Ǡǣ Ǡǥ ǡǟ
Collier Haute Joaillerie Serpenti, in witgoud, bezet met briljant geslepen smaragden en briljanten Bulgari. Pull en pantalon in gaas, Koché.
STYLE 82 92 102 104 105
110 116 118 120 122 126
128 132 134 136
ENZO TONATI.
138 140 145 146
MODE*
MODE Bloem van diamanten SHOOT Belgium’s Next Top Model IN GESPREK MET Gilles Verbruggen CURRICULUM Messika, terug naar
Studio 54
NWS Juwelen en horloges
BEAUTY
MAKE-UP Belle en het feest* GETEST De wellnessbehandeling DE SCHOONHEIDSGEHEIMEN VAN
Hailey Bieber
SCHOON GEZIEN PARFUM Francis Kurkdjian “Laat je
ziel jouw geur bepalen” INTERVIEW Gregoris Pyrpylis “Make-up is voedsel voor de ziel”
LIFESTYLE
RESIDEREN Blijf nog even REIZEN Turks- en Caicoseilanden
Pauze in het paradijs
KERST Tafeltje dekje met Eames* KOOKBOEK Feestdiner met een
twist
MASTERCLASS Salvatore Calabrese, surrealisme in een glas DESIGN Christian Brugnoli HOROSCOOP ELSPETH HOUDT HET LUCHTIG
p. 82 Bloem van diamanten
EDITO Nieuwjaarswens
W
Timon Van Mechelen Hoofdredacteur timonvm
EVA DONCKERS.
e worden dezer dagen overspoeld met afschuwelijke beelden uit Palestina en Israël. Er is veel solidariteit in België, terecht, want zinloos geweld en tirannie kunnen nooit door de beugel. Maar het stemt ook tot nadenken over de hypocrisie die schuilgaat achter al onze steunbetuigingen. De verontwaardiging is groot als we vrouwen en kinderen op de vlucht zien. Alweer terecht natuurlijk. Maar waar is ons mededogen als deze oorlogsslachtoffers, zeker de mensen met een niet-witte huidskleur en/of hoofddoek, naar Europa proberen af te reizen om te overleven? In Vlaanderen was Vlaams Belang nog nooit zo populair en ook in Wallonië probeert de kleine partij Chez Nous stemmen te winnen op basis van een al even misselijkmakend programma. Voor Oekraïne, waar de oorlog nog niet voorbij is, waren we hier bereid om hele dorpen te bouwen. Maar dat lijkt moeilijker als de persoon in nood een andere godsdienst heeft of minder op onszelf lijkt. Die steunen we liever vanop afstand met een Instagrampost, terwijl ieder mens in onze hoofden en harten gelijkwaardig zou moeten zijn. Als er al een kerstboodschap te noteren valt in deze barre tijden, is het dat dan ook. Meer medeleven, een gelijkwaardige behandeling voor iedereen, en als het even kan ook dat machtshebbers hun drang naar controle over de wereld loslaten, hun onmetelijke ego inslikken en vrede sluiten met de mensen die ze zoveel leed aandoen.
B ESCHIK BA AR OP DIOR .COM - DIOR ONLINE 02 /620.0 0.98
MARIE CLAIRE IS EEN UITGAVE VAN BASTILLE VENTURE CAPITAL N.V. (BTW BE 0875.062.635) CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431 D, B-1380 LASNE. HOOFDREDACTEUR
Timon Van Mechelen tvm@marieclaire.be ARTDIRECTOR
Sophie Brevers sbr@marieclaire.be FASHION & STYLE DIRECTOR
Elspeth Jenkins eje@marieclaire.be HEAD OF CULTURE
Joëlle Lehrer jle@marieclaire.be BEAUTY & LIFESTYLE EDITOR
Kim De Craene kdc@marieclaire.be EINDREDACTIE
Marie Geukens mge@marieclaire.be MEDEWERKERS
Deborah Bloemen, Jouke Bos, Jan A.R. Bries, Tessa Bruinsma, Evara Collin, Jenneke Croubels, Johannes De Breuker, Aurélia Dejond, Eva Donckers, Virginie Dupont feat. talkie-walkie srl, Tom Eerebout, Miriana Frattarola, Jan Fuite, Etienne Heylen, Leonieke Karlas, Annelies Kin, Lennert Madou, Sabine Peeters, Sanne Schoofs, Malvine Sevrin, Eva Thurman, Anja Van Der Borght, Vincent Van Laeken, Margo Verhasselt, Walter Vleugels, Alwin Vyvey, Anne Wislez. CHEF DIGITAL MARIECLAIRE.BE/NL
Margo Verhasselt mve@marieclaire. be ARTDIRECTOR DIGITAL
Rosalie Bartolotti rba@venturesmedia.be DEVELOPER
Paul Ansay paul@venturesmedia.be
ABONNEER JE NU OP MARIE CLAIRE
9 nummers voor slechts € 43 Surf naar www.viapress.be/marieclaire/nl Heb je nog vragen? Mail naar info@viapress.be, bel naar 02 556 41 40 (van 8u00 tot 16u30, van maandag tot vrijdag) of schrijf naar amp-viapress.be. Lenniksebaan 451, 1070 Brussel.
SALES DIRECTOR
VENTURES MEDIA CEO
CREATIVE SALES MANAGERS
VENTURES MEDIA COO
Philippe De Jonghe pdj@venturesmedia.be Johanna Webb jwe@venturesmedia.be Kelly Gielis kgi@venturesmedia.be Alexia Neefs alexia.neefs@venturesmedia.be Valérie Decallonne vdc@venturesmedia.be Nathalie Fisse nfi@venturesmedia.be CREATIVE SOLUTIONS LAB
Laura Collu (Campaign Coordinator) lco@venturesmedia.be Marine Petrisot (Junior Campaign Coordinator) mpe@venturesmedia.be Yaël Sempels (Junior Campaign Coordinator) yse@venturesmedia.be
Bernard de Wasseige
Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be VENTURES MEDIA CMO
Lore Mosselmans lmo@venturesmedia.be ALGEMEEN DIRECTEUR
Didier Henet
BASTILLE VENTURE CAPITAL CEO
Bernard de Wasseige
#t NN'tŧ Quad/Graphics
EVENTS
Charlotte Villers (Event Coordinator) cvi@venturesmedia.be PRODUCTION
Business Team Corporation / Michel Vanderstocken ADVERTENTIEMATERIAAL
Valérie De Jonghe vdj@venturesmedia.be
PRINT PRODUCTION COORDINATOR
Amélie Eeckman aee@venturesmedia.be IT MANAGEMENT
Dominique Remy - Alpha-Chrome sprl
MARIE CLAIRE INTERNATIONAL
9, place Marie-Jeanne Bassot - 92593 LevalloisPerret, France EXECUTIVE DIRECTOR
Jean de Boisdeffre jdboisdeffre@gmc.tm.fr INTERNATIONAL DEPUTY & FINANCE DIRECTOR
Felix Droissart fdroissart@gmc.tm.fr INTERNATIONAL BRAND DIRECTOR
Nicia Rodwell nrodwell@gmc.tm.fr CHIEF CONTENT OFFICER
Galia Loupan gloupan@gmc.tm.fr CHIEF DIGITAL OFFICER
David Jullien djullien@gmc.tm.fr BELANGRIJK. De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van Marie Claire België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Merken, prijzen en adressen gepubliceerd in Marie Claire zijn op geen enkele manier bindend en worden alleen ter informatie aangekondigd, zonder voorafgaande verificatie van de inhoud door Marie Claire. De laatste wijst elke verantwoordelijkheid af voor toegezonden documenten. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, models en illustraties van Marie Claire is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in Marie Claire, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden ©Marie Claire België 2019.
INTERNATIONAL FASHION & BEAUTY CHIEF EDITOR
Florence Deladrière fdeladriere@gmc.tm.fr SENIOR INTERNATIONAL BRAND MANAGER
Céline Hananel chananel@gmc.tm.fr
INTERNATIONAL EDITORIAL COORDINATOR
Marie Bazin mbazin@gmc.tm.fr
Medewerkers
FOTOGRAAF & REGISSEUR Fotografeerde de shoot met de BNTM-finalisten. WAAR KOM JE VANDAAN? “Ik woon in Antwerpen, hoewel ik vaak ook rondzwerf in het Gentse en Brusselse.“
Jan A.R. Bries Deborah Bloemen CREATIVE DIRECTOR Bewaakte de creatieve richting van de BNTM-shoot.
WAAROM DOE JE DEZE JOB? “Omdat ik denk een nood te voelen om beelden te maken. Ik bekijk de dingen rondom mij best vormelijk en esthetisch. Fotografie maar ook film laat me toe om dat vast te grijpen en te delen.“
WAAR KOM JE VANDAAN? “Ik ben geboren in een klein dorp in Limburg. Ondertussen woon ik al meer dan 22 jaar in Antwerpen, waar ik samen met mijn vriend de creatieve studio Uber and Kosher run.”
JE FAVORIETE MOMENT TIJDENS DE SHOOT? “Het eerste beeld waar alle elementen magisch samenvallen ŒďÐăĴ ăĴðþÌ ÐķåďīðĮÆìȘɁ'ĊɁðĊ ìÐĴ geval van deze shoot met de BNTM-finalisten deed het deugd te zien hoeveel die dag betekende voor de modellen.“
WAAROM DOE JE DEZE JOB? “Ik ben er ingerold toen ik tijdens mijn opleiding als grafisch ontwerper stylingwerk begon te doen. Als styliste kwam ik in contact met de mensen uit de modewereld en al snel werd me meer gevraagd naar mijn visie en feedback, tot op het punt dat ik effectief bij de bron van het concept betrokken werd. Mijn grafische skills komen daarbij goed van pas.”
WIE OF WAT INSPIREERT JE? “Veel... Vooral zaken die me verrassen, blijven me lang bij.“
JE FAVORIETE MOMENT TIJDENS DE SHOOT? “Ik had de creative direction van alles wat mode betrof binnen BNTM en was vanaf de casting al betrokken. Zien hoe deze ĉďÌÐăăÐĊ ÌďďīìÐÐĊ ìÐĴ ĨīďÆÐĮɁšď gegroeid zijn, maakte me supertrots.” WIE OF WAT INSPIREERT JE? “Alles en iedereen kan mij inspireren. De stomste en lelijkste dingen eerst.”
STYLIST Hij deed de styling voor de makeup- en juwelenshoot. WAAR KOM JE VANDAAN? “Ik ben opgegroeid in Lier. Voor mijn studie en job verhuisde ik naar Amsterdam waar ik 5 jaar woonde. Momenteel woon ik terug in België en werk ik als freelancestylist. Wonen op de ‘de boerenbuiten’ zoals ze hier zeggen, vormt de perfecte balans om tussen de drukte van deze industrie weer op adem te komen en op te laden.” WAAROM DOE JE DEZE JOB? “Het is een enorm privilege dat ik van mijn droom mijn beroep heb kunnen maken. Sinds jonge leeftijd was ik altijd al enorm gepassioneerd door mode, fotografie en tijdschriften. Mode is een platform dat ons laat dromen, ons even ‘teleporteert’ naar een andere wereld. Alles is mogelijk in deze sector en dat is wat het spannend en interessant maakt.” WAT WAS JE FAVORIETE MOMENT TIJDENS DE SHOOT? “Het allemaal zien samenkomen, het creëren van een image, een verhaal. Werken met verschillende mensen en hun persoonlijkheid. Zo had bijvoorbeeld model Tessa een geweldige energie; zij snapt dat elke shoot een ander verhaal is en leeft zich in elk karakter in.” WIE OF WAT INSPIREERT JE? “Het ontmoeten van nieuwe mensen, gesprekken met familie, of het observeren van situaties op straat. Natuurlijk ook de grote fotografen zoals Steven Klein of Mario Testino, die hun eigen DNA en storytelling hebben. Ik vind het heel inspirerend om the best of both worlds te hebben.”
Emmanuelle Dasque JOURNALISTE Ze schreef het artikel over Generatie offline. WAAR KOM JE VANDAAN? “Ik groeide op in de HautesPyrénées, maar woon nu al drie jaar in Lissabon.“ WAAROM DOE JE DEZE JOB? “Uit nieuwsgierigheid naar andere mensen en het verlangen om verhalen te vertellen.” JE FAVORIETE MOMENT TIJDENS DE REPORTAGE? “Mijn interview met Larissa May, de jonge Amerikaanse die het platform en de beweging #HalfTheStory heeft opgericht om tieners te helpen beter met hun scherm om te gaan. En ze voert campagne voor digitaal welzijn voor iedereen.” WIE OF WAT INSPIREERT JE? “Veel dingen en mensen, om te beginnen mijn dochters, maar tegenwoordig is Deborah Levy mijn nieuwste literaire crush.”
EIGEN FOTO’S.
Lennert Madou
16
Eddo Hartmann, Rising Mushrooms, 2019.
IN BEELD
Sacrifice Zones werd in de laatmoderne tijd bedacht door regeringen voor de geheime productie van nucleaire en chemische wapens. Zo was The Polygon, een afgelegen gebied in Kazachstan, ooit de thuisbasis van de belangrijkste nucleaire testfaciliteiten van de Sovjet-Unie. In veertig jaar tijd vonden er meer dan 450 kernproeven plaats die geen rekening hielden met het effect ervan op de lokale bevolking en het milieu. De volledige impact van de straling werd pas duidelijk nadat de locatie begin jaren negentig werd gesloten. Verlatenheid en verval tekenen deze uithoek van de Kazachse steppe met een landschap dat bezaaid is met vreemde meren gevormd door nucleaire explosies en de overblijfselen van gigantische betonnen constructies. Het lijkt onbewoonbaar maar toch… Tekst Etienne Heylen Eddo Hartmann, The Sacrifice Zone, uitgegeven bij Hannibal Books, 144 pagina’s € 59,-. ISBN 9789484666601. hannibalbooks.be
PERS.
TOCH WONEN ER MENSEN…
Groot nieuws
De nieuwe Volvo EX30: onze compacte 100% elektrische SUV. Ontdek hem op volvocars.be
Contacteer uw verdeler voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. Afgebeeld model ter illustratie. Op datum van publicatie van deze reclame zijn nog geen WLTP waarden beschikbaar voor het elektriciteitsverbruik van de Volvo EX30. Deze informatie zal zo spoedig mogelijk beschikbaar worden gesteld op volvocars.be.
TRIGGER
1.
Cool kid
Een nieuw Belgisch merk voor kindermeubels is geboren. House of Roro, van onze in New York wonende landgenote Anne-Sophie Rosseel. Ze start met een debuutcollectie bestaande uit duurzame, modulaire en esthetische zitmeubels, tafels en opbergmeubels. De veelzijdige ontwerpen zijn genderneutraal en niet leeftijdsgebonden. Vanaf € 225. houseofroro.com
ZIEN, DOEN EN BELEVEN
UPDATE Samenstelling Timon Van Mechelen
2.
Bruisend feest
Het Belgische modemerk Bernadette bestaat vijf jaar en trapt een feestjaar af met deze exclusieve champagnetas in samenwerking met Laurent-Perrier. Santé! € 170, inclusief een fles cuvée Laurent-Perrier. bernadetteantwerp.com
PERS.
20
3.
4.
Waterkracht
Aan de hand van vijftig hedendaagse kunstwerken en in situ installaties roept de Boghossianstichting op om met verschillende gezichten naar water te kijken, zoals dit kunstwerk van de Franse artiest Philippe Ramette.
PERS.
Water. Tot 10 maart in Villa Empain, Franklin Rooseveltlaan 67, Brussel. boghossianfoundation.be
21
Welkom in België
Voortaan hoef je niet meer te reizen om de beautyproducten van Glossier te kopen want de webshop van het cultmerk verzendt vanaf nu ook naar België. glossier.com
5. Kopkunst
Illycaffè presenteert de nieuwe Illy Art Collection met creaties van Lee Ufan. De Koreaanse kunstenaar gebruikte het blanco canvas van de kopjes om met één enkele penseelstreek uitdrukking te geven aan zijn idee van ontmoeting, het moment in tijd en ruimte waarop het penseel het canvas ontmoet. Vanaf € 51. illy.com
•••
22
TRIGGER
6.
A tot Z
Juwelenontwerper Jente Fleerackers en grafisch designbureau VrintsKolsteren bundelen hun krachten voor een collectie van 26 unieke hangers in alle letters van het alfabet. Chic, persoonlijk en 100% made in Belgium. € 180 per hanger. vrints-kolsteren.com/ editions
Lieve lust
Met The Alchemist pakt de Brusselse designer Xavier Lust uit met een reeks ontwerpen waarop hij zijn liefde voor experimenteren met vorm en materiaal botviert. Zo is er bijvoorbeeld deze volumineuze bar in gelakt hout, met allerlei geheime vakjes en verlicht binnenwerk. Prijs op aanvraag. xavierlust.com
plezier
Je neemt hem mee van de living naar de slaapkamer, op het balkon en zelfs naar familiefeesten. De draagbare Sonos Move 2 luidspreker combineert wifi met Bluetooth, gaat tot 24 uur mee en is nu ook beschikbaar in deze stijlvolle olijfgroene kleur. € 499. sonos.com
PERS.
7.
8. Draagbaar
THE NEW FRAGRANCE
TRIGGER
2 3
4
De referentie
Prinses Diana Op haar jaarlijkse skitrip naar Zwitserland en Oostenrijk liet prinses Diana steevast zien hoe je zowel warm als stijlvol kan blijven op de piste.
1
5
INSPIRATIE
SKI-CHIC Een kleurenpalet van rood, wit, roze en navy, technisch hoogstaande stoffen en een beetje bling: niets zo chic als in stijl van de bergen glijden. Samenstelling Timon Van Mechelen
8
6 7
9
De collectie Balenciaga
In navolging van andere grote modehuizen lanceert Balenciaga dit seizoen zijn eerste skicollectie.
1. Handschoenen in leer Goldbergh, € 207, via Matches Fashion. 2. Skipak in waterbestendig polyester en fleece softshell Fusalp, € 990. 3. Waterbestendige fleece puffer Maison Kitsuné x Wander, € 1050. 4. Helm met logo Dior Homme, ɅɁǠǥǟǟȘ 5. Monogram Stripe S skilatten Louis Vuitton, € 7200. 6. Kabeltrui in chenille Arket, € 99. 7. Muts in kasjmier met pailletten Prada, € 450. 8. Legging in technische jersey Giorgio Armani Neve, € 1250. 9. Laars in schapenvacht, wol en rubber MOU, € 239.
GETTYIMAGES. PERS.
24
26
TRIGGER In Londen, tussen de shows lente-zomer 2024.
FENOMEEN
ARISTOCHIC Tartan, juwelen, mocassins met franjes: van Buckingham tot Balmoral, ÌÐ āďĊðĊāăů āÐ åĉðăðÐ Åăů åĴ ðĊĮĨðīÐīÐĊȢ ɁUďÅăÐĮĮÐ ďÅăðæÐɂȣ œÐĴÐĊ ÌÐ 9īĊĮÐĊȢ
1
Tekst Charlotte Brunel Productie Agathe Gire
VANAF 16 DECEMBER IS HET VOLLEDIGE LAATSTE SEIZOEN VAN DE MET PRIJZEN OVERLADEN NETFLIX-SERIE THE CROWN UIT. Niets slechts
1. Sjaal in wolmix Molly Bracken, € 30. 2. Ring in verguld metaal, lapis lazuli en maanstenen Aurélie Bidermann, € 350. 3. Baret in wol Maison Michel, € 570. 4. Blazer in wolmix IKKS, € 285. 5. Mocassins in leer Gucci, € 980. 6. Rok in wol Giuliva Heritage, € 1080. 7. Blazer in wol Saint Laurent by Anthony Vaccarello, € 2990.
4
BURBERRY 5
Koningin Elizabeth II (Imelda Staunton) en prins Philip (Jonathan Pryce) in The Crown seizoen 5.
6
7
CHIARA MARINA GRIONI/LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. CARLO SCARPATO/LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. NETFLIX. PERS (X7).
(*) Tartan. vam.ac.uk/dundee
3
2
ANDREAS KRONTHALER FOR VIVIENNE WESTWOOD
over de geweldige acteurs, de prachtige decors en de scherpe dialogen, maar de reeks is óók zo goed door de kleren die al die topacteurs dragen. En laat tartan het favoriete motief van de Windsors - dit seizoen terug op de catwalks te zien zijn. Het Victoria & Albert Dundee Museum wijdt er tot 14 januari 2024 zelfs een volledige expo aan*. We zagen de ruitenprint bij Burberry, in talloze kleuren en van top tot teen, of bij Vivienne Westwood als eerbetoon aan de ontwerpster die in december 2022 overleed. Maar de print komt ook terug in boxy jasjes en kokerrokken (Saint Laurent) of in grote sjaals (Acne Studios). Voeg een tweed pet en een jas van Barbour toe en je bent klaar om de wereld als een royal te trotseren.
27
Defilé Rodarte herfst-winter 2023/2024.
DE TREND
MARY JANES In de jaren zestig maakte Twiggy de Mary Janes populair, gevolgd door Jane Birkin in de jaren zeventig. Nu duikt de ballerinaschoen met bandje en kleine hak terug op de catwalks op.
LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. PERS.
Defilé Chanel herfst-winter 2023/2024.
Samenstelling Timon Van Mechelen
Defilé A.P.C. herfst-winter 2023/2024.
In lakleer Coccinelle, € 195.
In kalfsleer met metallic effect AGL, € 515.
In lakleer Carel, € 445.
In kalfsleer Christian Louboutin, € 795.
In patent kalfsleer Dior, € 950.
In lakleer Miu Miu, € 860.
In leer Tamaris, € 79,95.
In lakleer Nodaleto, € 650.
In lakleer Gianvito Rossi, € 672, via Matches Fashion.
28
TRIGGER
DE A-LIST VAN
ELSPETH JENKINS FEESTEN ALS EEN DIVA: LUID EN ZONDER SCHROOM.
Een allroundertje, deze. Mantel in jacquard Natan, € 895.
Elspeth Jenkins, Fashion & Style Director.
De Secret Santa die jouw naam dit jaar trekt, valt instant flauw. Tank-horloge met diamanten Cartier, prijs op aanvraag.
Voor de girlies met veel noten op hun zang. Rok met pailletten Vince, € 551.
Maria Callas werd 100 jaar geleden geboren, maar leeft als een echte diva voor altijd…
Ruikt naar een affaire met een scheepvaarterfgenaam. Altaïr-geurkaars Cire Trudon, € 103.
Met deze wandel je jouw favoriete hotelbar binnen en terug buiten. In welke staat laten we in het midden. Edie Boot La DoubleJ, € 790.
PERS.
Maria by Callas, 100th Anniversary Edition door Tom Nolf bij Assouline, € 195.
29
1
2
�e����� �e�l� David Koma len�e��o�e� 2024.
1. �agelv�l �e� Ma�n� �e���� van Hermès, € 49 voor 12. 2. ����olvan� �o��e�� nagellak�e�ove� van Dior, � �� voo� �� �l� 3. �e �e�n�� �e���n� van Chanel, ���� voo� �� �l� 4. Mokka nagellak van Kure Bazaar, ���� voo� �� �l�
DE COMEBACK VAN MOOIE NAGELS
3
4
Deze herfst stappen we af van lange nagels, ÐĊ æĊ œÐ Œďďī āďīĴ ÐĊ āăÐķīīůāȢ Tekst Vitoria Moura Guimaraes MATTEO SCARPELLINI/LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. BERGMAN STEVEN/AFF/ABACA .
MATTEO VALLE/LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. STUDIO DES FLEURS. CHRISTIAN DIOR PARFUMS. JACQUES GIRAL. PERS.
ANALYSE
�oven� �e�l� Akris herfst-winter 2023/2024.
Rechts: Margot Robbie, a�gelo�en zomer.
DE ‘QUIET LUXURY’-TREND die momenteel de mode domi-
neert, markeert de comeback van korte nagels. We spotten ze al op de catwalks (Chanel, David Koma, Akris…) en bij sommige celebs (Margot Robbie, Selena Gomez). Let op: kort staat gelijk aan “ongeveer een millimeter boven de vingertop, aangepast per vinger zodat het geheel er harmonieus uitziet”, legt Élise Khettat, oprichtster van nagelstudio Griffe studio, uit. “Je wilt de indruk wekken van elegante vingers, en dat werkt vooral met een donkere lak”, voegt ze eraan toen. En qua kleuren? “Een dieprode of donkere olijfkleur is subliem op perfect geknipte nagels”, zegt Betina Goldstein, een Amerikaanse nagelstyliste. Al kan nail art volgens haar nog steeds, zeker bepaalde patronen. Élise Khettat denkt aan discrete details, zoals een fijn gouden randje, een klein gekleurd stipje op een nude tint, of een zwarte French manicure met een subtiele lijn.
p.32 WEG UIT IRAN Liever soldaat
dan opgesloten vrouw
p.42
p.38 FIEN TROCH over speciale
gaven
CULTUUR in al haar vormen
p.54
p.60
CADEAUTIJD Onze selectie
GENERATIE ďũðĊÐȝ
p.64
p.72
TRADITIES Wat met kerst?
STRESS? Doe gewoon
p.76 2024 Dit zegt de glazen bol
Subs tance
32
BIJ DE TIJD
REPORTAGE
Vluchten voor vrijheid
}ůÌÐĊĮ ÐĊ Ċ ÌÐ AīĊĮÐ īÐŒďăķĴðÐ ȹ ÌðÐ ķðĴÅīā ĊÌĴ TìĮ ĉðĊð ðĊ ĮÐĨĴÐĉÅÐī ǫǩǫǫ Ìďďī ÌÐ šÐÌÐĊĨďăðĴðÐ œÐīÌ ŒÐīĉďďīÌ ȹ ĉďÐĮĴÐĊ ìÐÐă œĴ þďĊæÐ AīĊĮÐ ŒīďķœÐĊ ìÐĴ ăĊÌ ďĊĴŒăķÆìĴÐĊȢ Ċ ÌÐ ĊÌÐīÐ āĊĴ ŒĊ ÌÐ æīÐĊĮ ÅÐăĊÌÌÐĊ šÐ ðĊ AīāĮȷNďÐīÌðĮĴĊ œī šÐ šðÆì ÅÐīÐðÌ ŒÐīāăīÐĊ ďĉȣ ÌÐĮĊďďÌĮ ĉÐĴ œĨÐĊĮȣ ÌÐ ŒīůìÐðÌ ďĨ ĴÐ ÐðĮÐĊ œīŒďďī šÐ ÌÐ ĮĴīĴ ďĨāœĉÐĊȢ Tekst Solène Chalvon-Fioriti Foto’s Sandra Calligaro
ÉPOQUE In september dit jaar volgden gevluchte Iraanse jonge vrouwen een training in het Koya-kamp, samen met meer dan 150 ĨÐĮìĉÐīæĮ ÌðÐ ÌÐÐă ķðĴĉāÐĊ ŒĊ ÐÐĊ AīāĮȷNďÐīÌðĮÆìÐ ĨīĴůȢ Het kamp is sindsdien gesloten door het Iraakse leger, waardoor ìÐÐă œĴ þďĊæÐ ŒīďķœÐĊ Ċķ ìķĊ ăďĴ åœÆìĴÐĊ ðĊ 'īÅðăȢ
34
BIJ DE TIJD
1
H
et westen van IraaksKoerdistan, op enkele kilometers van de grens tussen Irak en Iran. Op een rotsige heuvel, in een zee van vergeeld gras met hier en daar wat olijfbomen, herhalen een vijftigtal jonge meiden van twintig een schietoefening, een kalasjnikov op de schouder. Aangevoerd door hun leidster herhalen de peshmergas (‘zij die de dood trotseren’) onvermoeibaar dezelfde beweging. Hun tanden op elkaar gedrukt, in een verzengende hitte van 47 ° C. Onder hun met opladers en messen verzwaarde kogelvrije vesten glijden parelende zweetdruppels over hun ranke lichamen, maar dat mag hun concentratie niet verstoren.
“WIJ WILLEN VRIJ ZIJN”
Na de oefening zetten de vrouwen een patriottisch lied in. Enkelen onder hen die nog een hoofddoek droegen, zetten hem af uit solidariteit met Mahsa Amini, het boegbeeld van de Iraanse revolutie die op 16 september 2022 vermoord werd door de zedenpolitie van Teheran, omdat haar hoofddoek niet helemaal correct lag. “Wij verfoeien niet de hoofddoek zelf, maar de verplichting om hem te dragen”, legt Ranoz ons uit terwijl ze na de oefening de wapens weer verzamelt. “Onze moeders en grootmoeders op het platteland dragen de hoofddoek allemaal; op zich maakt die dus deel uit van ons leven.” Ranoz studeerde in Teheran politieke wetenschappen voor ze vorig jaar net als een vijftigtal andere vrouwen uit Iran wegvluchtte. Haar verhaal is ijzingwekkend. De elektrische schokken op haar knieën die ze in de gevangenis moest ondergaan waren verschrikkelijk. “Bij elke elektrische schok dacht ik dat mijn hoofd zou ontploffen”, vertelt ze. De ervaring ligt nog zo vers in haar geheugen dat ze zich emotioneel van ons wegdraait. “Haar familie in Iran werd na haar vlucht lastiggevallen. Om hen te beschermen heeft ze de band met hen moeten verbreken, maar dat valt haar enorm zwaar”, legt commandant Roubar ons uit. Het exclusief vrouwelijke kamp, waarvan er verspreid over de regio nog drie andere zijn, bestaat uit meer dan 150 peshmergas. Ze maken deel uit van de gewapende Koerdische politieke partijen
die al veertig jaar bestaan. Verspreid over Turkije, Syrië, Irak en Iran vormen de Koerden het belangrijkste front tegen het Islamitische kalifaat. In 2014 heeft het front in Kobané wereldwijd in de media laten zien hoe volhardend ze zijn in de strijd – en niet in het minst de vrouwen. Wie herinnert zich niet het ijzingwekkende beeld van de wrede in het zwart gehulde soldaten tegenover de jonge strijdsters die vochten voor de vrijheid van vrouwen. “De soldaten van IS waren bang om te sterven onder onze kogels omdat we vrouwen zijn, want dat zou betekenen dat ze niet in het paradijs zouden belanden”, grinnikt Marwa, een jonge vrouw van 22. Gespierd en soepel als ze is ziet ze er met haar lange zwarte vlecht uit als Lara Croft, de heldin van de videogame Tomb Raider. De zweem van brutaliteit in haar blik typeert haar jeugdige leeftijd. “Ook in Iran is het regime bang voor vrouwen die hun vrijheid opeisen”, vervolgt ze. “Alle regimes die vrouwen verfoeien, zijn bang voor ons. Ik vermoed dat we dit als compliment moeten zien.” Zij zelf is samen met haar moeder
1. Noorjan*, een jonge Iraans-Koerdische vrouw van achttien, die enkele maanden geleden haar land ontvlu�htte o� zi�h �ij de peshmergas te voegen. �etterlijk� zij die de dood in de ogen kijken. 2. Vroeg in de ochtend starten de vrouwelijke strijdsters van het Koya-kamp hun training. Om half zeven in de ochtend is het er al meer dan 35°C. In juli kan de temperatuur er oplopen tot 50°C. 3. Marwa* (22) (links) en Noorjan* (rechts) ne�en een ijsko�e voor een van de shopping malls van Erbil, hoofdstad van Iraaks-Koerdistan.
35
2
3
acht jaar geleden uit Iran weggevlucht. “We wilden vrij zijn”, zegt ze laconiek. In Iraaks-Koerdistan heeft de vijand een ander gezicht gekregen. Op dit moment is het de Islamitische Republiek van Iran die de Koerdische strijders en strijdsters bezighoudt. In september en november 2022 lanceerde Teheran, die steeds meer invloed krijgt in Irak, raketten en drones op drie peshmergas-kampen, waarbij 23 vrouwen om het leven kwamen. Op die manier stuurde Iran een duidelijke boodschap naar de Koerden. En naar de leiders van Irak. Onder druk gezet door de mollahs van Iran, zet de leidende coalitie van sjiieten in Bagdad, Koerdistan onder druk om de kampen te ontwapenen. Een ondenkbare gedachte voor commandant Roubar, die uit de grond van haar hart hoopt dat de spanningen met Iran niet verder zullen escaleren. “Want wat kunnen we met onze geweren tegenover hun raketten?” Waar de peshmergas voor ijveren, is dat de revolutie in Iran eindelijk mag stoppen en dat de vrouwen, en etnische en seksuele minderheden er gerespecteerd mogen worden. “Door onszelf op te leiden in zelfverdediging en feminisme dragen we bij tot een nieuwe krachtige en gewapende generatie die in staat is haar vrijheden te beschermen ••• wanneer die bedreigd worden.”
BIJ DE TIJD
“In de cel naast mij hoorde ik andere vrouwen brullen van de pijn. ‘s Nachts hoor ik hun kreten soms nog” UďďīþĊȣș ǠǧɁþīș åāďĉĮĴðæ ķðĴ wĪĪКȘ
Ondertussen blijven er in het kamp onderdrukte Iraanse vrouwen toestromen. Zoals Noorjan, een jonge vrouw van achttien met verlegen uitstraling maar doordringende blik, die zes weken geleden de groep vervoegde. Ze groeide op in Saqqez, stad met Koerdische meerderheid in het westen van Iran, maar in nauwelijks enkele weken tijd ging ze zich thuis voelen in het kamp. “’s Avonds schrijf ik in mijn dagboek naar Jina (Jina is de Koerdische naam van Mahsa Amini; in Iran zijn bepaalde Koerdische voornamen officieel verboden, nvdr). Ze is een beetje als een zus voor mij geworden.” Noorjan en Mahsa waren afkomstig uit dezelfde stad en deelden alle twee het verlangen om ooit de hoofdstad van het land te kunnen bezoeken. Iets wat de jonge Mahsa, die met haar broer in Teheran aankwam, ten slotte fataal werd.
•••
36
1
DANSEN OP SHAKIRA
2
“Vooral jonge meiden zoals ik en Jina die geen familieleden of relaties hebben in de hogere echelons van de samenleving waardoor ze een zekere bescherming kunnen genieten, zijn doodsbang voor de politie”, bevestigt Noorjan. Haar stem breekt als ze over haar vlucht vertelt. “Ik heb er zes dagen over gedaan om hier te geraken; bij elke stap nam ik een stuk verder afscheid van mijn leven.” Nadat ze samen met een aantal laatstejaarsstudenten op een ochtend in november van vorig jaar had betoogd, werd de jonge vrouw opgeroepen door agenten van de Iraanse inlichtingendienst. “Ze lieten me opnames zien, waarin ik zonder hoofddoek te zien was, mijn sjaal in de hand. Op sommige beelden hoor je me zelfs roepen: ‘Bassidji (een door de regering betaalde vrijwilligersmilitie, nvdr), steek je matrak maar in je reet!’”, geeft ze toe, nog steeds onder de indruk van haar eigen rebellie. “Ik kreeg gelukkig maar een paar kaakslagen, maar in de aanpalende cellen hoorde ik andere vrouwen brullen van de pijn. Ik hoor soms hun kreten ’s nachts nog in mijn hoofd.” Noorjan werd de dag daarna opnieuw opgeroepen. Daarna één keer per maand. Bij de laatste ondervraging enkele weken geleden werd hun aanpak bedreigender en wist ze dat ze actie moest ondernemen. Zonder zelfs haar vriendinnen nog te waarschuwen, vluchtte ze door de roze bergketen
3
Zagros, de bergketen waarnaar verwezen wordt in het gezegde dat gekend is bij alle Koerden – eeuwige verliezers in het geopolitieke spel: ‘de bergen zijn mijn enige vriend’. Haar familie betaalde voor haar vluchttraject een bedrag van 2500 euro, een kolossale som voor een arm land als Iran, dat dit jaar een inflatie kende van 47% en waar één bewoner op drie onder de armoedegrens leeft. In ruil voor de bescherming die de peshmergas haar geven, sluit Noorjan zich aan bij de Koerdische strijd en is ze verplicht de opleidingen in het kamp te volgen; de waarden van de partij gelden hier in het kamp net zo goed als elders. In de schaduw van de heuvel op het oosten krijgen een tiental vrouwen les in revolutionair feminisme; de les gaat die dag over de bescherming van de natuurlijke bronnen van de regio. In het westen volgt een groepje jonge vrouwen een les Koerdische taal, gegeven door Marwa. Op aftandse schriften noteren ze gedichten en slogans die ze daarna hardop opzeggen: ‘In de koude en de regen / Onder het lawaai van bommen / Is de zon nochtans opgegaan.’ Marwa heeft Noorjan vanaf haar komst onder haar vleugels genomen. Soms neemt ze haar mee naar Erbil om er aan de ingang van een hip shoppingcenter een koffie te gaan drinken. “Om haar te laten zien hoe Iran er zou kunnen uitzien wanneer we onze vrijheid teruggevonden hebben.” Gehuld in jeans en baskets zien Noorjan en Ma r wa e r net z o uit als de andere jonge Koerdische klanten van het moderne etablissement. De avond valt en jongens en meisjes zitten gezellig samen aan tafel of maken, gebogen over de leuning van de roltrap, selfies. We zien blote benen, lange haren en levendige make-up; de schoonheidsidealen van Generation Y die wij net zo goed kennen, maar die in het openbare leven
in Iran zelden gezien worden. De moderne lifestyle staat hier symbool voor vrijheid, zeker als je bedenkt dat op een steenworp daarvandaan aan de andere kant van de Tigris een vroeger bastion lag van het Islamitische kalifaat. Na een luguber bewind van drie jaar werd de Islamitische Staat in 2017 verdreven. “Die expliciete vrouwelijkheid op straat, dat is voor ons, Iraanse vrouwen, een echt politiek statement”, zegt Marwa. Openbaar opkomen voor je vrouw-zijn, je schoonheid, je liefje… het zijn allemaal vrijheden waar in Iran zware straffen op staan. En die aanleiding waren tot de laatste revolutie die door de straten trok onder de naam Vrouw, Leven, Vrijheid, een strijd die sociologen som typeerden als ‘de revolte van het joie de vivre’, als reactie op de deprimerende cultuur die opgelegd wordt door de mollahs. Als ze hun koffie op hebben, besluiten Marwa en Noorjan weer naar huis te gaan. In tegenstelling tot de 11.000 Iraanse vrouwen en mannen die in Erbil-stad wonen, interesseert het stadse leven hen niet echt. Zonder woonpermit en identiteitskaart van Koerdistan, het autonome Koerdische gebied in Irak, zouden ze er overigens geen woning kunnen huren. Ergens in de verte op de heuvel worden ze voor het avondmaal verwacht. Terwijl de meisjes er iets later rondom het vuur zitten te kletsen, pruttelt een aardappelpotje in een kookpot. Uit de boxen waaruit normaal strijdliederen weerklinken, galmt nu een hit van Shakira. De vrouwen springen op en beginnen te dansen, hun hart naar de sterren gericht. Als een levende kopie van een van de mooiste beelden van de revolutie Vrouw, Leven, Vrijheid. Een strijd waarvan de echo aan beide kanten van de grens nog steeds luid weergalmt. (* de namen van de vrouwen werden aangepast).
1. Marwa* (22) tijdens de training. Zij vluchtte acht jaar geleden met haar moeder uit Iran. 2. Ook al mogen ze geen make-up of juwelen dragen, met hun haar bezig zijn geeft de vrouwen hun vrouwelijkheid een stukje terug. Hier vlechten ze elkaars haren in de traditionele stijl van de peshmergas. 3. Marwa* (rechts op de foto met een ijzeren doos in de hand) zingt tijdens een pauze tussen twee trainingen in. De verhouding tussen de vrouwen is goed en het kamp is voor hen dan ook een echt toevluchtsoord.
38
INTERVIEW
Fien Troch INTERVIEW Voor Holly, Trochs vijfde speelfilm,
verdiept de Belgische regisseur zich in een jong meisje dat een bovennatuurlijke gave heeft en daarmee moet omgaan in een complex universum. De film maakte furore op het laatste Filmfestival van Venetië, waar hoofdrolspeler Cathalina Geeraerts de Best Female Performer Award won. Een gesprek met Fien Troch over haar nieuwste prent. Tekst Joëlle Lehrer
Z
eggen dat Fien Troch de Belgische filmkunst goed vertegenwoordigt, lijkt ons te zwak uitgedrukt. Ze is een van de zeldzame vrouwelijke filmmakers van bij ons die z owel in V laanderen als Wallonië wordt gesmaakt en van wie het werk wordt gevolgd in Venetië.
In Holly – en ook in je vorige film Home – focus je op jongeren die in de problemen zitten. Hoe komt dat? “Voordat ik aan die films werkte, was ik geïnteresseerd in heel kleine kinderen, want in mijn ogen houden ze volwassenen een spiegel voor. Dat maakte het mogelijk om hun standpunten te verduidelijken. Op het moment dat ik met Home bezig was, hadden mijn kinderen dezelfde leeftijd als mijn personages. En ik wilde interesse tonen in tieners. Ik vond het ook belangrijk dat het verhaal opener was, meer rock-’n-roll. De tienertijd is een zeer heftige levensfase. Het is dus niet zo dat de kindertijd mijn favoriete thema is, het is gewoon zo dat het me toelaat om ook de volwassenen in beeld te brengen. Daarna heb ik dat interessegebied losgelaten, want het voelde te persoonlijk. Over de tienerjaren kan je duizend en één verschillende verhalen vertellen. En de mix van gevoelens die je in die levensfase doormaakt, heeft me zowel voor Home geïnspireerd als voor Holly. Maar dat betekent zeker niet dat mijn volgende ••• film over tieners zal gaan.”
SOFIE GEYSENS.
“Mijn heldinnen zijn Frida Kahlo, Rosa Parks en alle vrouwen die de moed hebben om nee te zeggen tegen onrecht”
CRÉDITS
TÊTE-À-TÊTE
39
40
INTERVIEW
Heb je Holly in Brussel gefilmd? “Ja, alles is in Brussel gedraaid. Maar tegelijkertijd wilde ik niet dat het duidelijk om Brussel ging. Ik wilde dat de film zich niet in een dorp situeerde, maar ook niet in een metropool. Je voelt dat het verhaal zich niet op de buiten afspeelt, maar in een stad.”
bedacht ik dat mijn blik toch anders moest zijn. Ik denk dat mijn blik diepgaander en heel empathisch is. Maar deze vraag vind ik het belangrijkst: wat betekent het om mens te zijn en hoe kunnen we samenleven? Al ken ik heel wat mannelijke regisseurs die ook die vraag stellen. Ik denk dat mijn gevoeligheid die is van iemand die altijd paraat staat om te kijken of iemand iets nodig heeft. Geen idee of dat ligt aan het feit dat ik een vrouw ben.”
En waarom Brussel? “Ik woon er al vijfentwintig jaar, en ik kom er al sinds mijn achttiende. Ik vóél me ook een Brusselse. En aangezien ik voor deze film een stad moest kiezen, kon het alleen maar Brussel zijn.”
Ik vond dat Holly een Engels kantje had. Ben je geïnspireerd door dat soort films? “Ik weet niet of het Engels is, maar sowieso voel ik me meer geïnspireerd door het noorden dan door het zuiden.
Hoe oud zijn jouw kinderen? “De oudste is vijftien en de jongste tien. Ik heb twee zonen.”
•••
Hoe heb je de acteurs gecast, vooral de jongeren, die geen enkele filmervaring hadden? “Wij hebben geen grote databank met de namen van jongeren met acteeraspiraties, dus moesten we op zoek. We hebben vooral castingoproepen via de sociale media gedaan. Vervolgens hebben we castings gehouden. We wilden heel uiteenlopende personages, want in dat stadium wist ik nog niet hoe Holly er fysiek uit zou zien. Dat heb ik dus ontdekt tijdens de castings. En voor het personage van Bart hadden we een jongen met autisme nodig. Of in elk geval iemand die afweek van de norm.” Holly werd geselecteerd op het Filmfestival van Venetië. Dat is al de tweede keer dat je deel van de officiële selectie uitmaakt. “Home was geselecteerd voor de nevencompetitie Orizzonti en zat in de officiële competitie voor de Gouden Leeuw, de hoofdprijs. Het Filmfestival is geïnteresseerd in mijn werk. Ook voor mij betekent het veel, omdat het een evenement op mensenmaat is en je er heel goed wordt ontvangen.” De afgelopen jaren gaat het in de culturele sector vaak over de ‘female gaze’. Hoe zou jij jouw ‘female gaze’ definiëren? “Dat is een boeiende vraag! In het begin van mijn carrière dacht ik niet aan de ‘female gaze’, ik wilde gewoon films maken. Pas bij mijn laatste twee films
“Wat voor mij telt is, wat betekent het om mens te zijn en hoe kunnen we samenleven” Mijn films worden ook soms met de Scandinavische cinema vergeleken. Ik denk dat mijn films eerder op het visuele gebaseerd zijn dan op de dialogen. Ooit was ik fan van Robert Bresson, die de acteurs niet liet praten in zijn films (lacht). Dankzij zijn films heb ik begrepen hoe je emoties in beeld kan brengen. Dat ligt veraf van de manier waarop ze in Hollywood werken, waar mensen “I love you” tegen elkaar zeggen. Ik wilde de methode van Bresson kopiëren naar het echte leven, maar dat werkte niet. Ik begreep dat hij misschien niet de waarheid vertelde, maar dat ze dat in Hollywood ook niet deden. Maar in elk geval heb ik me dankzij hem de vraag gesteld wat ik wilde als regisseur.” Is Holly volgens jou een goed mens? “Voor mij wel, ja. Haar lerares Anna twijfelt eraan of Holly een goed mens is
wanneer ze haar interesse in materiële zaken opmerkt. Maar volgens mij kan je perfect een goed mens zijn en mooie schoenen hebben of graag plezier maken. Waarom zou iemand die goede dingen voor anderen doet een soort Jezus moeten zijn? Het personage Anna wil ook een goed mens zijn, ze weigert bijvoorbeeld om jaloers te zijn. Door de vraag die ik in de film stel – wat is een goed mens? – bedacht ik dat goede mensen meestal beperkt zijn in hun daden. Want ze mogen niet meer zoals anderen zijn.” Holly bezit een bovennatuurlijk gave. Als jij zo’n gave kon hebben, welke zou je dan kiezen? “Ik heb een periode gehad waarin ik ervan droomde onzichtbaar te zijn. Maar nu weet ik niet of ik wel zo graag wil weten wat de mensen zeggen als ik er niet bij ben. Holly is in staat om het verdriet van mensen te verlichten. Ook mij houdt het bezig dat er zoveel leed is in de wereld. Het is een gave die heel uitputtend moet zijn. Of misschien zou ik ervoor kiezen om door de lucht te kunnen vliegen. Maar wat dan daarna? Teleportatie lijkt me ook wel wat, want ik heb een hekel aan de trein of het vliegtuig nemen.” Wie zijn jouw heldinnen? “Een tijd geleden leek Frida Kahlo me een heel sterke persoonlijkheid. Ik denk ook aan Rosa Parks, het gezicht van de burgerrechtenbeweging in de Verenigde Staten, en aan alle vrouwen die de moed hebben om “nee” te zeggen tegen onrecht.” Heb je net als zij “nee” leren zeggen? “Ik zou graag wat vaker nee willen zeggen. Maar als ik denk aan sterke vrouwen die de geschiedenis hebben veranderd, probeer ik die lijn te volgen.” Organiseer je altijd een after-shoot party? “Altijd, en ook een feestje als we halverwege zitten. En die mid-shoot party was nog zotter dan de after-shoot party. Die hebben we gehouden in de Barbeton, in de Dansaertstraat.” Holly, van Fien Troch, met Cathalina Geeraerts, Greet Verstraete en Felix Heremans, is momenteel te zien in de bioscoop.
®
M A K E E V E RY M O M E N T M AT T E R new luxury gifts for your home RITUALS.COM
CULTUUR
UITGAAN
42
KORT GENT
Ferro Non Ferro
Van simpele paperclips tot ingenieuze machines, van sieraden tot smartphones, van Congolese koperertsen tot Belgische fabrieken. De expo dompelt je onder in de wereld van de zware industrie. Je kan ook zelf komen klemmen, tappen, plooien en meten in het interactieve metaalatelier. Tot 1 september 2024 in het Industriemuseum, TðĊĊÐĉÐÐīĮɁǠǟȘ ðĊÌķĮĴīðÐĉķĮÐķĉȘÅÐ
Niets is zo verrijkend voor de geest als cultuur. Tekst Etienne Heylen
EIGENBRAKEL/BRAINE L’ALLEUD
ABBA, 1974-2024. Van Waterloo tot de wereld
EXPO Iedereen kent wel de beelden in wit marmer uit de tijd van de oude Grieken en Romeinen. Het Gallo-Romeins Museum in Tongeren gaat een grote stap verder en toont nu hoe ze er écht uitzagen: bontgekleurd. De beelden reisden al de hele wereld rond en waren te zien in 26 toonaangevende musea zoals München, New York en Athene. Stuk voor stuk getuigen ze van de beeldhouwkunst in de oud-Griekse en Romeinse cultuurwereld, van pakweg 700 voor tot 476 na Christus. Goden, keizers, krijgers en mythologische figuren, als bezoeker krijg je tientallen reconstructies te zien van antieke sculpturen op ware grootte. Ze zijn kleurrijk beschilderd, net zoals ze in de klassieke oudheid te pronk stonden. Tegelijk zie je hoe de beelden werden gemaakt, van het uitkappen van het
gesteente in de groeve tot het beeldhouwen en het kleurrijk beschilderen. Er zijn ook antieke gebruiksvoorwerpen aanwezig, zoals beitels en een kwast, naast een scala aan authentieke pigmenten: oker, loodwit en Egyptisch blauw. Uiteraard zijn er ook sculpturen met nog waarneembare verfsporen te zien. Een van de hoogtepunten ten slotte is het huis van Delos. Je waant je even op de binnenplaats van een luxewoning uit de eerste eeuw voor Christus, met een reconstructie van een levensgroot standbeeld. De dame des huizes? De oudheid in kleur, tot 2 juni in het Gallo-Romeins TķĮÐķĉ ðĊ }ďĊæÐīÐĊȘ AĊåďȚ æăăďīďĉÐðĊĮĉķĮÐķĉȘÅÐ
ANTWERPEN
Liefde is voor altijd, toch?
De Amerikaanse Dorothy Iannone richtte zich eind jaren 1950 als autodidact op beeldende kunst en werkte vanaf dan ononderbroken aan een eigenzinnig en sterk autobiografisch oeuvre met ideeën rond emancipatie, seksualiteit, politiek en spirituele bewustwording. Overzichtstentoonstelling tot ǡǠɁþĊķīð ðĊ ìÐĴ T >N Ș ĉķìāȘÅÐ BRUSSEL
Tim Burton’s Labyrinth
In deze interactieve expo stap je in de wereld en het hoofd van de iconische regisseur. Je wordt meegenomen naar het duistere en magische bos van The Corpse’s Bride en herontdekt de kleurrijke personages uit Edward Scissorhands, Alice in Wonderland en vele andere. }ďĴ ǣ åÐÅīķīð ðĊ }ďķī ɪ }ŘðĮȘ ĴðĉÅķīĴďĊȘÆďĉȥăÅřīðĊĴì
PERS.
Kleurrijke jongens, die Romeinen
‘At Waterloo Napoleon did surrender’. Met dit lied, dat eind 1973 werd geschreven, groeide Abba uit tot een poplegende. Waar kan een expo dus beter plaatsvinden dan op de mythische plaats aan de leeuw van Waterloo. De expo belicht de belangrijkste fasen in de carrière van de vier Zweden. Tot 18 mei op het domein van de Įăæ Åðþ ĴÐīăďďȘ œĴÐīăďďǠǧǠǤȘÅÐ
43 Jules De Bruycker, Markt te Brugge, 1909.
EXPO
WEER IN DE SCHIJNWERPERS
Our Century So Far.
THEATER
WANNES CRÉ. BRIAN CALVIN - COURTESY OF THE ARTIST AND ALMINE RECH. PERS.
TOT ZOVER DE 21STE EEUW We worden collectief steeds meer overspoeld door een overvloed aan troebele informatie. Waarheid lijkt context gebonden, afhankelijk van wie haar waar en op welk moment formuleert. Informatie verstrekken of net achterhouden is een machtsdynamiek geworden om mensen te controleren en te manipuleren. Hoe ver kunnen we daarin gaan? En zijn we enkel slachtoffer van deze tendens of meer en meer ook dader? Our Century So Far is een onderzoek naar de grenzen van manipulatie, naar de gemiste kansen waar we ons nooit bewust van waren en een diepe duik in de vloedgolf van informatie, waarin niemand zich nog kan orienteren. De voorstelling is een monoloog van Mathijs F Scheepers, waarbij hij speeches, twitterfragmenten, bits & bites, clickbaits, algoritmes en alles wat ons helpt onze mening te vervormen in de strijd werpt.
Het omvangrijke oeuvre van Jules De Bruycker (1870– 1945) mag dan een onterecht onderbelicht hoofdstuk zijn in de kunstgeschiedenis, zijn felgekleurde aquarellen, ambitieuze etsen en fijne tekeningen tonen zijn veelzijdig talent. Met zijn unieke stijl en opmerkzame blik wist hij Gent, haar burgers en monumenten met een grote gevoeligheid en poëzie aan een scherpe analyse te onderwerpen. De Bruyckers oeuvre is echter meer dan zijn volkse taferelen en grappige karikaturen. WO1 doet hem naar Londen vluchten en dwingt hem zijn inspiratie elders te zoeken, hetgeen leidt tot monumentaal teken- en etswerk, waarin hij de brutaliteit van de oorlog aankaart. Terug in Gent, blijft de kunstenaar zijn omgeving weergeven met een zichtbaar gemilderde kijk op de wereld. De expo toont een zeventigtal schitterende werken die zijn kunde dik onderstrepen. Jules De Bruycker, In.Druk.Wekkend, tot 23 januari in Museum De Reede in Antwerpen. museum-dereede.com
Zoom
MÁLAGA (E) Deze expo, verdeeld in
Our Century So Far, première op 19 december in Antwerpen De Studio, daarna op tournee tot juni 2024. Info: thassos.be en skagen.be Brian Calvin (1969), Fiore [Flower], 2023. ChanWoo Son collection.
twee secties, toont de invloed die Picasso uitoefent op kunstenaars van vroeger en nu. De eerste groep geeft toe duidelijk geïnspireerd te zijn door zijn werk, de tweede toont hedendaagse kunstenaars die een dromerige reis maken doorheen de leefwereld van Picasso. In totaal kan je werk van zo’n vijftig kunstenaars uit de jaren twintig tot nu ontdekken, naast uiteraard creaties van de meester zelf.
The Echo of Picasso, tot 31 maart in het Museum Picasso in Malaga. musement.com
CULTUUR
EXPO
44
Tbilisi 1990.
GALERIE IN DE KIJKER Eristavi is de enige galerie in België en de Benelux die Georgische kunstenaars uit de 20ste en 21ste eeuw promoot. In december en januari is Lia Shvelidze er te gast. Tekst Etienne Heylen
DE LIEFDE VOOR DE KUNST en voor haar
partner Christophe bracht oprichtster Tamar Eristavi naar Antwer p en . “Ik koos voor België omdat ik van mening ben dat Georgische kunst een verborgen parel betekent voor de EU. Bovendien wil ik talentvolle kunstenaars wat meer exposure geven. Ik ben omringd door een team van kunstkenners en consulenten die me raad geven bij de keuze van mijn artiesten.” Het werk van Lia Shvelidze (°1959) bevindt zich in zowel Georgische als buitenlandse collecties. Wij ontmoetten haar in haar atelier in Tbilisi, Georgië. Lia: “In de jaren 90, na het verdwijnen van de Sovjet-Unie, hadden we plots heel veel vrije tijd, te veel eigenlijk. Je mocht dan wel vrij zijn om te doen en te laten wat je wilde maar je had helemaal niks omhanden. Je kon werken als er al werk was, muziek
beluisteren of gewoon luieren en rondhangen. Dat gevoel van enerzijds behagen en anderzijds gelatenheid heb ik trachten uit te drukken in mijn werk.” The Unknown Sisters bij Eristavi Gallery, Belgiëlei 15B, 2018 Antwerpen. Expo van 12 januari tot mei 2024. (Van 13/12/2023 tot 10/01/2024 is haar werk te zien in Espace Intermédiaire, Impasse Saint-Jacques 3 in Brussel). Enkel op afspraak via 0474 843529 of info@eristavigallery.com. eristavigallery.com
Lia Shvelidze in haar atelier.
PERS.
Eristavi Gallery
x Maisons Du Monde
TRADITIONELE EN OH ZO BRITSE KERST ū T AwZUw # TZU#' NÐīĮĴ ðĮ ÌÐ Ĵů Ì ŒĊ ìÐĴ þī œīðĊ œÐ ŒÐīăĊæÐĊ Ċī ĉďďðÐ ÌðĊæÐĊȢ Zå þÐ Ċķ āðÐĮĴ Œďďī ÐÐĊ āĊķĮĮÐ āÐīĮĴ ďå ÐÐĊ åÐÐĮĴÐăů āÐ Ĵů Ìȣ ìÐĴ ðĮ ăĴů Ì ĮĨīďďāþÐĮÆìĴðæȣ œīĉ ÐĊ ďĊŒÐīæÐĴÐăů āȢ TðĮďĊĮ #ķ TďĊÌÐ ìÐăĨĴ ďĊĮ Åů ìÐĴ ÆīÐÚīÐĊ ŒĊ ìÐĴ ĨÐīåÐÆĴÐ āÐīĮĴÌÐÆďīȢ Als we aan kerst denken, schieten er talloze beelden door ons hoofd. TRADITIONAL CHRISTMAS van Maisons du Monde viert op elegante wijze dit traditionele en warme seizoen. Groene en rode tartans, tijdloze symbolen van feestelijke gezelligheid, komen tot leven in deze collectie. Fluweelachtige texturen voegen een vleugje zachtheid en luxe toe, terwijl details zoals pantoffels bij de open haard en gouden elementen een verfijnde elegantie toevoegen aan elke setting. Om ten volle te kunnen genieten van deze periode van feesten, delen, sereniteit en nieuwe voornemens, is het essentieel om een decor te creëren dat onze wensen weerspiegelt. Ons eindejaarsvoornemen? Ons huis omtoveren tot een van de mooiste Engelse kastelen. Op zoek naar een vleugje magie in een modern jasje? Geef je over aan de wereld van aquatisch chic en creëer een FANTASTISCHE KERSTMIS. Als je liever de authentieke Scandinavische stijl viert, verken dan de charme van NORDIAN CHRISTMAS met zachte kleuren, hout en miniatuurhuisjes. Niet te vergeten is de ‘Good is beautiful’selectie aan kerstdecoraties, voor duurzame en verantwoorde decoratie. ELKE KERST VIND JE BIJ MAISONS DU MONDE!
PERS.
MAAK JE KLAAR VOOR DE FEESTDAGEN! Dit artikel is tot stand gekomen in nauwe samenwerking met Maisons du Monde. maisonsdumonde.com
CULTUUR Green on Blue (Earth-Green and White), 1956.
EXPO
46
Mark Rothko op grote schaal SCHILDERKUNST In de Fondation Louis Vuitton in qīůĮ ďĨÐĊÌÐ šďĨĮ ÐÐĊ īÐĴīďĮĨÐÆĴðЌРĉÐĴ ìÐĴ œÐīā ŒĊ ÌÐ ăÐæÐĊÌīðĮÆìÐ ĮÆìðăÌÐīȣ ðĊÆăķĮðÐå ÌÐīĴðÐĊ ŒĊ šůĊ ĉďĊķĉÐĊĴăÐ wÐæīĉ TķīăĮȢ 'ÐĊ ĉÐÌðĴĴðЌРďÌÐ Ċ āăÐķīȢ
OP 25 FEBRUARI 1970 WERD HET MONSTRE SACRÉ VAN HET AMERIKAANSE ABSTRACT EXPRESSIONISME Mark Rothko dood
aangetroffen in zijn studio in New York. Hij had zijn polsen overgesneden nadat hij een dosis barbituraten had geslikt. Op dezelfde dag arriveerden zijn befaamde Seagram Murals in Londen. Een paar maanden eerder had Rothko ze geschonken aan Tate in Londen. De reusachtige, donkere panelen waren oorspronkelijk bedoeld voor het restaurant van de Seagram Building in New York en hadden het hoogtepunt van zijn carrière moeten worden. In plaats daarvan waren ze het teken aan de wand van zijn persoonlijke ondergang. Want hoe langer hij aan de doeken werkte in de kleuren van de Pompeïaanse fresco’s die hem zo fascineerden, hoe meer hij zich realiseerde dat een alledaagse plek als een restaurant niet de juiste omgeving was
voor deze werken. Rothko trok ze op het laatste moment terug en doneerde negen van de Seagram Murals – hij had er dertig geschilderd – aan Tate in ruil voor een exclusieve ruimte voor de schilderijen. Deze zaal heet de Rothko Room en bestaat sinds 1971. DEZE NEGEN MEESTERWERKEN ZIJN NU VOOR HET EERST IN PARIJS TE ZIEN, als onder-
deel van de overzichtstentoonstelling gewijd aan de Amerikaanse schilder door de Fondation Louis Vuitton. Nogal een huzarenstukje in de kunstwereld. Het feit dat de zoon van de schilder, Christopher Rothko, een van de curatoren van de tentoonstelling is, was ongetwijfeld een doorslaggevende factor bij het veiligstellen van de lening. Nooit eerder waren immers zoveel topwerken van Rothko samen te zien: denk aan de vier werken uit de Rothko Room in de Phillips Collection
in New York, net als zijn eerste figuratieve doeken uit de jaren 1930 en het neosurrealistische werk uit de oorlogsjaren. De expo, die zo’n honderdvijftien werken samenbrengt, opent met het enige zelfportret van de kunstenaar uit 1936. Daarna ontvouwt de tentoonstelling zich op chronologische wijze in alle ruimtes van de Fondation. “Ik werd schilder omdat ik de schilderkunst wilde verheffen tot het niveau van muziek en poëzie”, zei Rothko ooit. Omringd door deze doeken van groot formaat kunnen bezoekers zich onderdompelen in een wereld van pure sensaties en intense meditatie.
Mark Rothko, tot 2 april 2024 in de Fondation Louis Vuitton, Parijs. fondationlouisvuitton.fr
1998 KATE ROTHKO PRIZEL & CHRISTOPHER ROTHKO - ADAGP, PARIS, 2023.
Tekst Natacha Wolinski
x Ikos
IKOS RESORTS MEDITERRAANSE LUXE Ikos Resorts is de referentie voor all-inclusive luxevakanties. De bekroonde hotelgroep kan hiervoor bogen op exclusieve droomoases waar elk detail tot in de puntjes is verzorgd. ðĴšďĊÌÐīăůāÐ ÌðÐĊĮĴÐĊ en unieke omgevingen zorgen voor een onweerstaanbare uitnodiging om op reis te gaan.
PERS.
BESTEMMING: CORFU EN MALLORCA Op Corfu vind je Ikos Odisia, op Mallorca is dat Ikos Porto Petro. De namen alleen al roepen verlangen op om er op ontdekking te gaan. Deze twee pareltjes werden onlangs, in 2023, geopend. Ze geven het begrip ‘reizen’ een volledig nieuwe invulling en weten zo de grenzen van luxe nog te overtreffen. Ikos Andalusia kreeg een make-over. Daar verloopt het leven op het ritme van het gekabbel van de luxezwembaden en de heerlijke gerechten van de nieuwe restaurants. De openbare ruimtes van Ikos Olivia ondergaan een ware metamorfose zodat je er nog liever gaat flaneren.
MEDITERRAANSE VIJFSTERRENHARMONIE In deze vijfsterrenparadijzen langs de mediterraanse kust, weet Ikos Resorts als geen ander harmonie, verfijning en ontspanning te brengen. Bovendien genieten alle gasten er van een adembenemend uitzicht. De all-informule, de unieke attenties en het respect voor het milieu zijn een garantie voor een absoluut gevoel van welzijn. ONGEËVENAARDE ERVARINGEN De discrete en vriendelijke service gaat gepaard met exclusieve en buitengewone ervaringen. Je eet er gerechten van sterrenchefs, kan 24/7 rekenen op roomservice en relaxen bij een verzorging van Anne Semonin Paris in het wellnesscentrum. Een immersieve uitstap? Hier moet je zijn.
Met de Ikos Deluxe-collectie beleef je een gepersonaliseerde reis met een eigen conciërge, voorbehouden zwembaden, exclusieve dinertjes op het strand ... Je wensen worden werkelijkheid. Hier ben je thuis, samen met het hele gezin! In Ikos Andalusia worden in 2024 ruime villa’s en Deluxe-suites ingehuldigd. Je wordt er onthaald met elegantie en comfort. OP ONTDEKKING DANKZIJ INNOVATIE Dankzij een vloot van elektrische Tesla-wagens kan je ongehinderd op ontdekking. Ikos Resorts innoveert met de gratis ‘Local Discovery’service. Ga op verkenning in de streek, dompel je onder in de plaatselijke cultuur, adem de zoete geuren in en laat je verleiden door de overheerlijke smaken.
Dit artikel kwam tot stand in nauwe samenwerking met Ikos. ikosresorts.com
CULTUUR
BOEKEN
48
UITGELICHT
Jij
van Annelies Verbeke Annelies Verbeke viert dit jaar twintig jaar auteurschap met Jij, een meesterproef van negen korte verhalen vanuit een uitzonderlijk vertelperspectief. “In elk van mijn verhalenbundels zit minstens één verhaal vanuit de tweede persoon enkelvoud”, zegt Verbeke. “Jij. Ik hou daarvan. In Jay McInerneys klassieker Bright Lights, Big City uit 1984 merkte ik dat het een bijzondere betrokkenheid bij mij als lezer teweegbracht.” Jij is een bloemlezing van verhalen uit vorige bundels met één gloednieuw verhaal om af te sluiten. Soms zijn ze licht bevreemdend, vaak ongemakkelijk tragikomisch en altijd ijzersterk.
NWS Slow prose, brieven over afscheid nemen en romans Œďă ăðÐåÌÐȤ ÌðĴ šůĊ de boeken die deze weken bovenop de stapel liggen. Tekst Kim De Craene
Uitgeverij De Geus, € 17,50.
van Miriam Toews In plaats van rekenen en taal krijgt de negenjarige Swiv lessen als ‘Oude geschiedenis (in een modern jasje)’ en ‘Hoe graaf ik een wintergraf’. Haar oma Elvira is religieus opgevoed, maar heeft zich altijd verzet tegen de mensen die haar haar levensvreugde en onafhankelijkheid wilden ontnemen. Nu haar gezondheid achteruitgaat, wil ze haar kleindochter leren wat het belang is van vrijheid en plezier. Elvira komt telkens terug bij één advies: je moet leren vechten. NachtgevechtenɁðĮ ÐÐĊ ontroerende en komische liefdesbrief aan moeders en grootmoeders, aan iedereen die moet vechten voor autonomie. Uitgeverij Cossee, € 22,99.
De vlaktes
van Federico Falco In zelfgekozen eenzaamheid en omgeven door het barre, vlakke landschap van de Argentijnse pampa probeert het hoofdpersonage op de vlucht voor zichzelf en gebroken door een stukgelopen relatie, troost te vinden in het aanleggen van een tuin. Het dorre landschap en de herinneringen aan de verloren liefde laten zich echter moeilijk beteugelen. De vlaktesɁðĮ ÐÐĊ intense roman over de moeilijkheid om je staande te houden in een maatschappij, waarin de liefde tussen mannen allerminst vanzelfsprekend is. Een prachtig boek over het verstrijken van de tijd en het vinden van schoonheid in ruwe omstandigheden. Uitgeverij De Geus, € 17,50.
Leer me alles wat je weet
van Hanna Bervoets Bervoets schrijft over Danielle - Daniel - de Koster. Heldin volgens velen, knettergek volgens sommigen. Daniel leidt een bewogen leven. Na enkele omzwervingen vindt ze haar roeping: ze gaat patiënten die nog geen medische diagnose hebben, bijstaan. Wanneer Daniels reputatie verslechtert, voelt ze zich in het nauw gedreven. Nu is Daniel dood. Jodie, haar grote liefde, wil weten waarom en gaat te rade bij de mensen die haar het beste kenden. Zo reconstrueert Jodie Daniels levensverhaal. Een romantische liefdesgeschiedenis, een familieroman zonder bloedverwanten en het verhaal van een tijdperk. Uitgeverij Pluim, € 29,90.
Nevelen van verdriet
van Shaun Usher De Britse scchrijver en brievenfanaat Shaun Usher bundelde eerder al onvergetelijke correspondentie en de mooiste ăðÐåÌÐĮÅīðÐŒÐĊ ðĊ šðþĊɁBrieven van belang. In Nevelen van verdriet besteedt hij aandacht aan verlies en verdriet. Hij verzamelde enkele van de krachtigste boodschappen over rouw, van de hartverscheurende pijn door het verlies van een dierbare tot het herbeleven van herinneringen aan degenen die overleden zijn. Schrijvers, denkers en kunstenaars als Nick Cave, Charlotte Brönte en Virgina Woolf geven woorden aan iets wat vaak niet te beschrijven is. Een prachtig boek over het belang van rouw, troost en afscheid. Uitgeverij Podium, € 20,99.
ALEX SALINAS. PERS.
Nachtgevechten
MUZIEK NWS Euforische electro en tijdloze juweeltjes van een Belgische topartieste: deze albums vallen op deze maand. Tekst Kim De Craene
Bruce Springsteen Onze plannen tussen Kerstmis en Nieuwjaar, en nog lang daarna? Nooit eerder vertoonde beelden van Bruce Springsteen bewonderen. Fotografe Lynn Goldsmith verzamelde een collectie intieme foto’s van één van de meest geliefde muzikanten uit de rockgeschiedenis in een collector’s item. De beelden werden genomen in de late jaren 1970 en tonen een naar succes hunkerende Springsteen en zijn Band of Brothers, tijdens de opnamen van zijn iconisch album Darkness on the Edge of Town uit 1978. We zien de band rondhangen, repeteren en eindeloos touren: in Springsteens eigen woorden, “ik speelde voor mijn leven, avond na avond, zonder er ooit één seconde over na te denken”. Te doorbladeren met de klassiekers van The Boss op de achtergrond. Of, nog beter, met de volumeknop helemaal open. Darkness on the Edge of Town, OřĊĊ :ďăÌĮĉðĴìș Ʌ ǥǟǟș ðĴæÐŒÐīū }ĮÆìÐĊȘ
PERS.
KORT EN GOED
Axelle Red
Eefje de Visser
HAAi
Axelle Red is na 30 jaar in het vak en vijf miljoen verkochte platen het soort artiest waarvoor het woord monument is uitgevonden. Ze kiest sinds haar eerste grote hits Kennedy Boulevard en Sensualité voor soulvolle pop in het Frans, gevoed door haar persoonlijke leven en de toestand van de wereld om haar heen. Op dit best of-album prijken de 30 belangrijkste songs uit haar 30 - jarige carrière, én een nieuwe song, C’est My Life, C’est Ma Vie. Een lied over liefde, hoop, romantiek en durven dromen. De Belgische ster schittert binnenkort op podia in o.a. Brugge, Leuven, Hasselt, Antwerpen en Brussel. Axelle Red, AR 30, (Universal).
Na de release van Eefje de Vissers ăÅķĉɁBitterzoet in 2020 werd haar tour wegens de pandemie vier keer uitgesteld. “Uiteindelijk hebben we dubbel zoveel plezier gehad van de tour en het festivalseizoen in 2022 en 2023”, zegt de Nederlandse. Bitterzoet Live is een registratie van haar concerten in december vorig jaar in Koninklijk Theater Carré. “Ik kreeg de uitzonderlijke kans om meer dan twee jaar lang te werken aan mijn liveshow. Het resultaat daarvan wilde ik graag vastleggen, zodat het optreden niet verloren gaat.” De dubbel-LP bevat ook een downloadcode voor de concertfilm. Eefje de Visser, Bitterzoet Live, ȧwďĊř TķĮðÆȨȘ
Een nieuwe mijlpaal in de carrière van Teneil Throssell, professioneel gekend als HAAi: de Australische producer, zangeres en dj brengt een legendarische mixserie DJ - Kicks uit. HAAi maakte drie nieuwe tracks en vulde de serie aan met exclusieve nummers van boegbeelden van elektronische muziek zoals Jon Hopkins en The Blessed Madonna. Het thema is Always Ascending, een knipoog naar het volgende hoofdstuk van haar carrière en haar debuutalbum Baby, We’re Ascending uit 2022. “De mix is gemaakt om de luisteraar het gevoel van collectieve euforie te geven”, zegt Throssell. Count us in! HAAi, DJ – Kicks, ȧNǦ tÐÆďīÌĮȨȘ
CULTUUR
FILMS & SERIES
50
Smeulende ster In Maestro steelt Carey Mulligan de spotlight van Leonard Bernstein, de componist waar de jubelende titel van ÌКРÅðďæīũĮÆìÐ ũăĉ Ċī ŒÐīœůĮĴȢ Tekst Johannes De Breuker
Carey Mulligan is zo’n actrice die vaak ergens smeult en schittert in de schaduw. Je voelt altijd dat ze er is, maar ze dringt zichzelf zelden op. Toch moet je naar haar kijken, weet je dat het beste/ spannendste/beklijvendste verhaal schuilt in de onpeilbare diepten van haar ziel. Denk maar aan haar rol in Shame (2011), waar ze als zus van een seksverslaafde man een glimp geeft in het turbulente verleden van hen beiden. Of aan Drive (2011), waarin ze een alleenstaande moeder speelt die de gevoelige plek wordt van een koele vluchtautobestuurder. En ook aan Wildlife (2018), waarin ze een echtgenote vertolkt die in het Amerika van de jaren 1950 in een huwelijkscrisis belandt, wanneer haar man een tijdje weggaat om branden te blussen.
Ook in Maestro (2023) opent haar vertolking de deur naar een dieper, wat tragischer verhaal. In deze biografische film die acteur-regisseur Bradley Cooper maakte over Leonard Bernstein, de Amerikaanse componist van onder andere de musicalhit West side story, kruipt Mulligan in de huid van diens vrouw Felicia Montealegre. Deze Costa-Ricaanse actrice verkommert wat in de schaduw van haar mans genie en diens relaties en geflirt met knappe jongemannen – om zich na een ongelukkige relatiebreuk toch opnieuw met hem te verbinden. Het liefdevolle Maestro zoomt twee uur lang in op de relatie van dirigentcomponist Bernstein - zowat de rockster der componisten - en Felicia.
Niet enkel de mooie taferelen komen aan bod in deze Netflix-film, ook de minder mooie. De slinkse blikken, waarmee haar man een jongeman verleidt op een van de vele feesten die ze in hun appartement aan de Upper West Side organiseren. Ze ondergaat en doorstaat het als iemand die wist aan welk tragisch avontuur ze begon. Tot het niet meer gaat, natuurlijk. Dan verschijnen de demonen op het toneel. Zo’n complexe relatie invoelbaar maken, kan Mulligan als geen ander. Want al ken je de 38-jarige Britse misschien vooral van haar rol in het baldadige Promising Young Woman (2020), waarin ze als valse verleidster ‘goeie gasten’ ontmaskert die zich dronken ontpoppen tot manipulatieve monsters, meestal komt de actrice veel ingetogener uit de hoek. Daarvoor moet je maar kijken naar An Education (2009). In deze doorbraakfilm knoopt ze als de jonge Jenny een relatie aan met een oudere man. Zelfs toen al maakte ze ingewikkelde relaties invoelbaar met haar kwetsbare en doorleefde vertolking. Ook in Maestro raakt ze, net als haar tegenspeler, telkens de juiste noten. Maestro van Bradley Cooper, met Bradley Cooper, Carey Mulligan en Maya Hawke. In de bioscoop vanaf 6 december. Ċå ǡǟ ÌÐÆÐĉÅÐī ďĨ UÐĴŦðŘȘ
PERS.
CAREY MULLIGAN
51
NEWS Verwarm je deze kerst voor het grote scherm. Daar kunnen hopeloze romantici, zoetekauwen en anderen hun hart ophalen Ċ ÐÐĊ ũāĮÐ portie ontroering, opwinding en overweldigende verhalen. Tekst Johannes De Breuker
Om in je hart te sluiten
Moet liefde altijd pijn doen? In films nestelt die tragische, onmogelijke vorm van passie zich alvast het dichtst bij het hart. Dat bewijst ook Past lives, het bejubelde debuut van Celine Song. In dit drama volgt de Zuid-Koreaanse cineaste Na Young en Hae Sung, twee zachte zielen die samen opgroeien in Zuid-Korea maar uit elkaar groeien wanneer Na en haar gezin eerst naar Canada en dan naar de VS verhuizen. Als ze elkaar vierentwintig jaar later opnieuw tegen het lijf lopen, is alles veranderd. Niet enkel de manier waarop ze in het leven staan of hoe ze naar liefde kijken, ook hun vriendschap is anders dan voorheen. Verwacht geen grote emoties of opzichtige tranentrekkerij, maar doorvoelde genegenheid en verbinding. Wedden dat Past lives op veel eindejaarslijstjes zal staan? Past lives van Celine Song, met Greta Lee, Teo Yoo, John Magaro. Vanaf 20 december in de bioscoop.
PERS.
MAAR OOK
Om te lachen
Om te ontnuchteren
Om te verlekkeren
Dwazengeld of dumb money. Zo verwezen grote Wall Street-beleggers jarenlang minachtend naar het geld van kleine investeerders die in hun miljardenspel willen meespelen. In 2021 maakte een stelletje jolige gamers echter duidelijk dat je met veel ‘dumb money’ Wall Street in zijn blootje kan zetten. Via sociale media en fora riepen zij iedereen op om een aandeel van GameStop te kopen, een bedrijf dat videogames verkoopt. Het klinkt triviaal, maar Craig Gillespie maakt hiermee een komedie die elke hardwerkende mens zich een winnaar doet voelen. Dumb Money van Craig Gillespie, met Paul Dano, Pete Davidson, Vincent D’Onofrio. Nu in de bioscoop.
Hoe ziet de ‘beste vakantie ooit’ eruit? Voor veel Britse jongeren is dat het vliegtuig nemen naar Kreta om zich daar ergens in een kuststadje onder te dompelen in een orgie van drank, drugs, feesten en seks. In haar regiedebuut How to Have Sex fileert de 29-jarige Molly Manning Walker die obsessie met seks van onze samenleving en wat die betekent voor onder anderen jonge vrouwen zoals Tara, Em en Sky. Dat levert een zweterige coming-ofagefilm op over vriendschap, seks en al de grijze en pikdonkere zones die daar soms tussen kunnen ontstaan. How to Have Sex van Molly Manning Walker, met Mia McKenna-Bruce, Shaun Thomas, Lara Peake. Nu in de bioscoop.
Nadat Wes Anderson onlangs enkele korte verhalen van Roald Dahl verfilmde voor Netflix, zoals The Rat Catcher, wordt nu een van ‘s mans bekendste kinderboeken opnieuw verfilmd: Sjakie en de chocoladefabriek. In 2005 waagden Tim Burton en Johnny Depp zich al aan dit verhaal over de arme jongen Sjakie die een gouden ticket won om de mysterieuze chocoladefabriek van Willy Wonka te bezoeken. Nu mogen de regisseur van Paddington én Timothée Chalamet (!) dat nog eens overdoen. Je hoeft dus geen chocolade te lusten om deze film te smaken! Wonka van Paul King, met Timothée Chalamet, Olivia Colman, Hugh Grant. In de bioscoop vanaf 13 december.
CULTUUR
CINEMA
52
In tegenstelling tot de biopic over Elvis Presley van Baz Luhrmann, gaat Priscilla van Sofia Coppola over de vrouw van The King of rock-‘n-roll. Het verhaal van een moderne MarieAntoinette opgesloten in Graceland en Las Vegas. Tekst Joëlle Lehrer
Wie van Coppola’s werk houdt, weet dat er verschillende invloeden zijn die haar specifieke beeldtaal hebben gevormd. Een taal die meeslepende verhalen vertelt over transformatie, privileges, jeugd en eigenwaarde. Zo is ze bijvoorbeeld gefascineerd door kapsels van vrouwen en wat die zeggen over hun psychologische toestand en hun status. Die fascinatie komt als je goed oplet in al haar films terug, en ook in Priscilla is de evolutie van het kapsel van de vrouwelijke hoofdrolspelers een belangrijk element dat het verhaal extra kracht bijzet. Deze biopic, gebaseerd op het boek Elvis and me van Priscilla Presley uit 1985, ligt volledig in lijn met het eerdere werk van Sofia Coppola, die trouwens zelf nooit de deur uitkomt zonder piekfijn kapsel. DE KLEINE Toen ze Elvis Presley ontmoette in West-Duitsland, waar hij zijn dienst-
plicht vervulde, was Priscilla Beaulieu (haar eigen achternaam) veertien. Hij was tien jaar ouder. Ze was de dochter van een Amerikaanse militair die op een Amerikaans e basis wo onde. Het schoolmeisje had een oogje op Elvis, net zoals de gemiddelde tiener tegenwoordig een oogje op Harry Styles heeft. Toen hij haar vroeg hoe oud ze was en ze antwoordde, zei Elvis: “Oh, je bent zo klein!” En tijdens hun veertien jaar durende relatie, van 1959 tot 1973, bleef hij haar ‘Little One’ noemen. Toegegeven, met haar 1m63 is Priscilla daadwerkelijk klein van stuk. De combinatie van het veelbelovende duo Cailee Spaeny en Jacob Elordi in de film past alleszins perfect bij ons idee van het beroemde koppel. Sofia Coppola raakte erg gehecht aan de ontwikkeling van Priscilla. Zozeer zelfs dat de figuur van Elvis op de achtergrond raakt. Ze beschrijft haarfijn
HET PRESLEY-IMPERIUM Net zoals Marie-Antoinette in zekere zin gevangen zat in Versailles, bracht Priscilla een deel van haar leven door binnen de vier muren van Graceland, Elvis’ enorme huis in Memphis. Hij verbood haar om vrienden te hebben... Ze was bang om weg te gaan uit angst dat hij haar zou vervangen door een ander meisje. De film toont de greep die Elvis op Priscilla had. En in die zin biedt het een geheel eigentijdse kijk op een romance die in de jaren 60 misschien een droom was voor fans van de King, maar vandaag de dag allesbehalve iets is om van te dromen. Voor haar hadden we de hashtag #FreePriscilla kunnen lanceren...
Priscilla, van Sofia Coppola, met Cailee Spaeny en Jacob Elordi, uit op 3 januari 2024.
SABRINA LANTOS.
Koningin Priscilla
hoe dit jonge schoolmeisje zichzelf fysiek moest transformeren om te passen in het beeld dat Elvis van zijn vriendin verwachtte. Ze verfde haar haren zwart om op die van Elvis te lijken. Ze föhnde haar lokken ook net als die van hem. En als je goed oplet, lijkt Priscilla’s haar zelfs een beetje op dat van Marie-Antoinette (zoals in de film die Coppola over haar maakte). Ze deed valse wimpers en eyeliner op, waardoor ze er ook uitzag als Nefertiti.
ef s ffic rafi udsch hnicu ger IT MO O st G amlea derho tietec Mana er P Analy n a g t t s O c a n ic n e je r nt Te a t r o e m r e e M P m le g M e e a p it g n R S a Im H ger steun ch ma p Man rt etro ploeg Mana nalyst Juridis re Voe g To gram ventie gent M ical A in s r o a r n n e s ie t P h n d d n c a zonde I u u e p ij t r o T e s S B e h h g r it e c o e t u is lijk Ho en Ond Recr is Techn oorde udsag agent ade Techn Agent derho erantw nnage n r V a enbrig o p O d e it r n d D e ) o E ag TS rker nitor H Media rôle (I s Man gelas edewe /Cont Social lation lm e id a R e e a l h s h nicatie ia a t ig u c n b il o a m e O t S V a m r o k C lyst ger cle D anage r g Stoc Mana ootik d Ora al Ana l3 rukwe - Rollin al Lea igde B Chain r Leve nction r e d ic u e r ly e n F a d nde D p h in a il p c ie v g h r e u d e c n e T S e S g E e f B / A in l er en or ng wner erciee telling Advis erstell ertuig ems E nitor Comm d-hers werkh y Syst siness Rijmo iale Vo u t s c u t li o e B e a h r n p o r u a e S e K a r r igd nd en nt dito nt Q uurde icus o evaard r Tek dsage t Au lpage s (CAB Techn ig afg Owne erhou idshu sisten d t s d e n c t a n h e c u t t e ing Bu O d R s e it e o H id N r h b s P le c r e e t is n ar rag nA Tram / Tram or Beg Conte Secret en ga olutio asser erptec Monit nner tie S teur it W ebouw r la a n e e r G P t Ontw t c o li is a t ffi M r s il n in O e w a e u K d m g R g ic a t d a e n in n s A t L e e ech aaf oud Marke Assist mance rdelijk Werft opogr Enviro Law) Perfor ploeg ntwoo cher ige / T e a t t ie d r s a t a e n p n m artner iv V u e r is e P k v t P s D r s ( s r k s e y r e ij t e S r e o a n sin vis eI tic ard gin eer HR Bu oudsa ity En forma er A Engin gal Ad etro nderh eliabil n Le ankop rder in itect o R a e M io h t e d c d it r a r r h t o e e e e A r S e B tit n et eid cialis cialise 2/3 M le iden Solutio agent eiligh erei Gespe t visue niveau ductie tock ing - V m Voorb n t S o a n e r n r g n g P e T a g la t in s a P ll n r d s e o e e u d g R g o u jk a a t rh ge an en deli erho Onde ain M panna udsag iek Tr twoor en De ply Ch derho nager Veran Logist p n a s u n O d m S r le u e ie r ag wie rho ent cer rfleide t Man Onde Interv fwerk O Offi rchite ontrac g / He liseerd C trum n PM in ia e n r r c e S e o le c res A F s p p fi u U s s t g o S e c r f m in u p G a a r r r id t a iek as He -T ple pogr n eering Logist ram er Infr erken ger O Data A Engin gent T Mana mlead ing en d en W a il a n s u e iv u s d T o C e n u rker h t r r o e s io e o r g t h w y r e d a e in e e c d n d n v d li n p O lan me On Sur nt O eer Ap Agent rder P agen ram antity erentie Engin Behee houds gent T le Ref nd Qu tions r a a r a a e s r d e t it d d e o g s e n u p a t o O n C ali rho Multim ader O se Ma hap tent Onde jke Kw Direct erker f assis Teamle reedsc aas ordeli e w ie b o t e G s g a d w e t r t m e t n tent lo e n is e t M p is a s g r s in y a s le e le S s a a m V a s d d d Ad at tion rhou ultimo ploeg g ultimo telpla ager forma volgin FS M rventie are S tzo M t Man ent In e U C e e t S s r id n M s s I e t A e t en Op r m n ie n p t o e d e t a g u is g e s s r o A a u li ic a t h V r r nt C por Signa Archiv Mu Onde ager anage ssiste Agent Agent g Man hitect er A tion M c in r a r id t A e e e m r g fl k r r a o f e a er an n M rate In est M tor W evelop Corpo alisati us T ordina alyst D ib o r n ) C in e A E t e t Sign M T n I n r in ( e t e t u g s g g e n is ly e ie s A E ff a t s A en r An hau ntieplo / Tram etro net interv tselaa ur C ronds rdigde n - Me or Bus ole en gent M hauffe g r e it a c t k n n e r n ie e o g t e o v a c c gevaa o m W f e n s b ij a ir n n a R a e a D ie ig t p b d r De eg oud alisa ouder Besten auffeu nt - R ds- en g Plo - Sign Boekh Busch gsage fficer sturin erhou agen n in e O d w n b e n io t n t u d s h O a e io a c rst stig ba plic rotect en Vra dienst Onde Ploeg ile Ap gsgela Data P nde Studie alisatie leidin chef r Mob r ie s p e le u d d n O e e ia u c w b ff o - Sign e f u O e h p r a n d t ie S e e h t c ig d c k a e u t r r s n O ist Bu rod We elas delijk nv lyst cten admin en P ud en icatieg er E urhak rderd ta Ana derho & Proje u o a n mmun v s D M o O e ie ecruit C t n G R d e n n u e e r t n e g t S e g s d le A g f n Pa iali he enin ana f bedie stems rken ienstc ever s Spec vereff eer Sy Affair er D en We istratie en en vormg c in id g d in li h g u le c in b n m t o s g u E c d h fi P r r tleg Gra t A Proje Onde elaar ginee der de vas Exper Agent urder r / Reg teit En eheer r van main e li r b u o d a u r h le D e Bestu w e c o K e is r is t v h t r r n n e d e n e h o a b e h g c t C c n a ie e T sis Lij an pat event leur P As ats ntiem erder houd D Dis contro t - Pla -behe erk DT nterve I onder R er A w p H k heers ie t u lo e e r r sagen a e B t a d D v e in e u w e d N r o r D d d r e r h ö n r o Ha rde nag aar edie Onde rder c Agen Behee nalyst teken rt B Behee nager ical A tica ager a n twerp a n r t Expe h n M a e s m c r O d e e e M r T o c T f e e an urder f behe Buslin rder in rtaler zijnier ainten Ver Behee istratie Maga s Ve er M nalyst u in t g a ic r a n m s e n e n d s e h a g e A c a in m e in g t ie s s t h n u c c d E B e ridis rodu erhou enanc t In (CAB) a Ju els P ineer Maint g Bus esiden matic r S-kab in r o L f id ie n rk Eng n n I le ice-pr e o ij e r V z w e g S a t e g e H r g a B a N ato or sM dies Man iciteit Monit l Oper r Mo okalen ger ent Bu Elektr Posta Owne Mana aker L fficer udsag t ken e c o O r m it c u h e n e g r n t d o e W a tin ali Pro nd Fin cho ud en en kw Marke ase ger us O ur S Sociaa Datab Mana ager lanten sser B tructe k n a s y le a n it c g W I il a m r in r c fficer o r a O O lg W F it e l o B s d n a v P a U o t p ID M Le O en gen Key nt per heid hnical leidin delijke vironm tro O r Tec Develo r En Boven r Veilig twoor e e t e n n g s g a g e a r a a ly n e n a ls n ud me a V a a e n o s M A h M M r is r e g e e s r r nd tin n, W lea urd onteu anage oluti Marke t Re time o Bestu RailM HR M ork ter S etro e real eferen s r r t w jk a M t e l e li e a t g M N e a n N ia r d e n g oc um de jke oor ns Ma oudsa eheer r Scr list S ordeli Te rantw nderh en B anage Specia antwo a Ve O r ld s M ic e e ir s n V e t a a c B le ff h e l a c A e S it e C h c c li m r r r ub ee PA ktro erato T Engin cer P s SA rs - Ele nicus Safety ration neme ess Offi c e n r o p a r e a gstech O e P r n r e in li e d g e d n O n k a o ik g kE . mle r PM Ontw s volgin r Ris ent e lanne Studie en Op nicus anage erman g h e d p M c kaal p in u jk e o y n n t o li t L e u p e h e r g er af ste oord iseur Onde Ontw atchin onder isk & S rantw Agent Test M tieke g, disp alyst cer R is n in t r Ve g s ll ffi A e o e l e ly O t L a a s in tment R r n ic r g e r H a n A n h e p h l E e c e a o r D in Te pe etr ion bility rt Eng ales er Funct aanko icus M nning Suppo ngine ader S seerd er Pla Techn le li d r r ia m o e s c a e u is e er E e h v T h ic r e c n e t B h p a r c Gesp e u p S ag l te ect ont s Dis ionee e Man Archit stellen RailM System Funct per s Sit n ortoe r u lo o g io ie e ic t p n v in n a S ij e r z D rm ee ech n en Maga nalyst engin oudst nt Info Spore iter eg A nderh nance Jurist reside e O p lo t Lasser t p s Recru e r in ie ly ic e a t v V n r M e e e g ana s v e e u r m r ic a or nte ngin techn Hardw fisch v satie I ems E entatie ignali nalyst y Syst t Gra S m t A g s t li l le ly n a a p a e u ic n g Q n Im A A neerin
tuurd
istiek
Log ing en
sp
- Tran
cus
chni e t s d ou
nderh
O
eer
MEER DAN
gin n E l a c chni
Te
300
leur
uil Patro
r
ope l e v e D
BEROEPEN
c Inspe
teur
teur c u d n o Werfc
WAARMEE JE BRUSSEL IN BEWEGING BRENGT
Co
cieel mmer
dier
Briga
Een nieuwe uitdaging wacht op jou op
jobs.mivb.be
Suppo
ineer g n E rt
odale
m Multi
rker e w e Med
54
t'qZt} :'
De kunst van het geven CADEAUS Van de energetische bloemen van Klimt tot
het geometrische weefwerk van Anni Albers, de werken van vier kunstenaars inspireerden ons voor deze selectie van 79 cadeaus.
IN DE STIJL VAN…
Giorgio Morandi 1. Drinkfles in staal Dopper, € 19.95 voor ǣǨǟɁĉăȘ 2. Boek Édouard bij Borgerhoff & Lamberigts Natan, € 120. 3. Japanse handtas ðĊ ðĉðĴĴðÐÅďĊĴ MM6 Maison Margiela, € 490, via Zalando. 4. :īÐř ÐĴðŒÐī Ĩīåķĉ Tom Ford, ɅɁǠǢǨșǨǟ Œďďī Ǥǟ ĉăȘ 5. No. 14 Courage des Bois geurstokjes Marie-Stella-Maris, Ʌ ǢǣșǨǟ Œďďī ǡǤǟ ĉăȘ 6. ăÂĮŒÐīā ĴåÐăăĉĨ Ikea, € 14,99. 7. ăĴðĉ }ìķăÐ æăšÐĊ ŒĮ Iitala, € 249,90.
8. ăÆăŒ ðĊ œďăĉðŘ American Vintage, € 75. 9. tďÅďĴĮĴďåšķðæÐī ĉÐĴ ÌœÐðăåķĊÆĴðÐ Philips, ɅɁǧǨǨșǨǨȘ 10. ďăĴīķð ðĊ āĮþĉðÐī ÐĊ ĉďìðī Loro Piana, Ʌ ǡǡǟǟș Œð Tř}ìÐīÐĮȘ 11. Galleria handtas in Saffiano-leer Prada, Ʌ ǢǡǟǟȘ 12. KUSH pantoffel Freedom Moses, € 50. 13. TďďÌ 9ďī īĴ ďĉÐĊ Ĩīåķĉ Annayake, ɅɁǦǟ Œďďī Ǡǟǟ ĉăȘ 14. Loop Switch oordopjes Loop Earplugs, € 54,95. 15. Mand in raffia
Akra, € 260. 16. OðĨ :ķīÌ ăðĨĨÐĊÅăĮÐĉ Rainpharma, € 12,95. 17. Blender K400 KitchenAid, Ʌ ǢǤǨȘ 18. J12 horloge kaliber 12.1 ðĊ āÐīĉðÐā ÐĊ æÐÐăæďķÌ Chanel, prijs op aanvraag. 19. tďÆāĮĴķÌ Įĉăă ìĊÌĴĮ ðĊ ăÐÐī Valentino Garavani, € 2400. Natura Morta IIș ǠǨǤǢȘ
•••
COURTESY KING & MCGAW, BRIGHTON. PERS.
Samenstelling Timon Van Mechelen met Elspeth Jenkins en Kim De Craene.
4 3
5 6
2 1
7
9
11
10
8
14 13
12
15
17 16
19
18
56
REPORTAGE
2
4
3
IN DE STIJL VAN…
Joan Miró
5
1
6
•••
7
9
ADAGP, PARIS, 2021. PERS.
Bleu IIș ǠǨǥǠș TķĮÑÐ ĊĴðďĊă ÌȸīĴ ĉďÌÐīĊÐș ÐĊĴīÐ qďĉĨðÌďķș qīðĮȘ
8
DENNIS HALLINAN/ALAMY STOCK PHOTO,
1. Deep Sleep capsules Insentials, € 25. 2. Set max stijltang, all-rounder paddle borstel en hitteresistente tas ghd, ɅɁǢǟǨȘ 3. Smartphone printer Instax mini Link 2 Fujifilm, ɅɁǠǡǨșǨǨȘ 4. Simone handtas in nappaleer Enamoure, ɅɁǣǢǟȘ 5. Happy Holidays notitieboek Montblanc, Ʌ ǧǟȘ ǥȘɁKopje in porselein Acme, Ʌ ǠǠșǤǠȘ 7. Fles Cointreau x Insane 51, Ʌ ǡǤșǠǨ Œďďī Ǧǟ ÆăȘ 8. Ballerina’s in leer Lanvin, ɅɁǤǨǟȘ 9. ď }ďķÆì ŒķðăÅā Brabantia, Ʌ ǡǡǨȘ 10. OÐŒÐīÅÆā ďďīÅÐăăÐĊ ðĊ ĮĴÐīăðĊæ šðăŒÐī ÐĊ ĮååðÐīÅăķœ āīðĮĴă Wouters & Hendrix, Ʌ ǢǡǟȘ 11. tÐĮðĮĴ }īðĨăÐ ÆĴðŒÐ }ďĴă tÐĨðī wÐīķĉ Paula’s Choice, Ʌ ǣǠșǥǤȘ 12. ďķĊÆř īðæìĴåÆðă ĉĮāÐī Drunk Elephant, Ʌ ǥǧ Œďďī Ǥǟ ĉăȘ 13. TķĴĮ ðĊ ĉÐīðĊďœďă Wolvis, € 55. 14. ďÐā AĊ qķīĮķðĴ ďå ďăďī Åðþ Atelier Éditions/D.A.P., Ʌ ǣǨșǨǤȘ 15. Horloge Seamaster Aqua Terra Omega, Ʌ ǥǨǟǟȘ 16. Bralette in gerecyclede polyamide Love Stories, Ʌ ǦǤȘ 17. }ìÐ OÐæÐĊÌ ďå ĴìÐ #īæďĊ ÌďķÆìÐĮÆìķðĉ Rituals, Ʌ ǨșǨǟȘ 18. 'ķ ÌÐ qīåķĉ ĊæÐă 'ăðŘðī Mugler, ɅɁǤǟșǨǡ Œďďī ǡǤ ĉăȘ 19. ďĴĴďĉĮ ķĨ ŒĮ Hay, Ʌ ǧǨȘ 20.ɁwÆìďďăĨăĊĊÐī SuccesPlanner, Ʌ ǢǨșǨǤȘ 21. Signature ďăăÐÆĴðďĊ ÐĴðŒÐī qīÐÆðÐķŘ æÐķīĮĴďāþÐĮ Scento, Ʌ ǢǦșǨǤ Œďďī ǣǤǟ ĉăȘ 22. :ďȭǠǣ ìĊÌĴĮ ðĊ ăÐÐī Louis Vuitton, prijs ďĨ ĊŒīæȘ 23. qīåķĉ 'ķ ÌÐ qīåķĉ AĊĴÐĊĮÐ Yves Saint Laurent, Ʌ ǠǠǡșǠǟ Œďďī ǥǟ ĉăȘ 24. īðĊœŒÐ ǟǦ ÌīÌăďšÐ ďŒÐīȭÐī ìďďåÌĴÐăÐåďďĊ ArtSound, Ʌ ǨǨȘ
10
13 15
14 12 11
18
17
16
19
24
21 22
23
20
1 5
3
6
2 7
4
8
17 18 9 16
15 13
12 10
11
Anni Albers
1. Sjaal in acryl Fracomina, € 64,90. 2. Dune messenset Serax x Kelly Wearstler, € 125. 3. Glacier Cat.3 zonnebril IZIPIZI, € 60. 4. �eola��� s�eaker Bang & Olufsen, � ����� 5. ��es �a�nt �aurent� �old �oek ��� Musée Yves Saint Laurent Paris, € 45. 6. Coastal ���ress � �ea �ennel geurkaars Molton Brown, € 55, via Senteurs D’ailleurs. 7. �est�eath kussen �n katoen��� Missoni, ������ 8. �e�rets o� ��nland �u��a kaarsenhouder Artek, € 125. 9. �okken �n katoen Falke, € 13. 10. Teint Idole Ultra Wear �are � �lo� �oundat�on Lancôme, € 50,70.
11. �andtas �n gouden �etall�� leer Chanel, �r��s o� aan�raag. 12. �ag�a�e kaarthouder voor iPhone Hermès, € 475. 13. �d�an�ed ��ght �leans�ng �el�e Estée Lauder, € 45. 14. �� �ear �ld ���unara �a�anse s�ngle �alt �h�ske� Yamazaki, € 2300. 15. ��nger ��s�u�t �ologne Jo Malone London, € 137,90 voor 100 ml. 1�. �entur� ���esh sneakers Veja x Reformation, € 195. 17. �ad� �ate�ust horloge �n ��stersteel en geelgoud Rolex, � ����� 18. Distortion handtas in leer met haren Acne Studios, € 1100. Two, 1952.
RIGHTS SOCIETY (ARS), NEW YORK/ADAGP, PARIS 2021. PERS.
IN DE STIJL VAN…
2021 THE JOSEF AND ANNI ALBERS FOUNDATION/ARTISTS
14
REPORTAGE
IN DE STIJL VAN…
Gustav Klimt
1. Nîne vaas in keramiek JU, € 125. 2. Lampadina lamp Achille Castiglioni voor Flos, € 130. 3. Pouch in katoen Loewe, € 250. 4. Kussen in katoen Dior, ɅɁǨǨǟȘ 5. Plum Single Hoop oorbel in geelgoud en paarse amethist DPT Antwerp, € 120. 6. Born In Roma Donna Rendez-Vous parfum Valentino, ɅɁǠǥǨșǢǟ Œďďī Ǡǟǟ ĉăȘ 7. Enkellaars in leer Fratelli Rossetti, Ʌ ǥǥǟȘ 8. Vaas in porselein La DoubleJ, ɅɁǣǨǟȘ 9. Bear 2 Eyes & Lips massagetool Foreo, Ʌ ǡǠǨȘ 10. Schort in katoen Mondial Tissus, Ʌ ǠǟșǨǨȘ 11. Trui met rits in nylon Bernadette Antwerp,
€ 770. 12. Neve Fresca geurkaars Acqua di Parma, € 80. 13. Nomad koffiebeker Nespresso x Fusalp, € 33. 14. Ballotin met truffels Neuhaus, ɅɁǢǥȘ 15. Personaliseerbare lipstick Guerlain, Ʌ ǥǠȘ 16. Portefeuille in leer Dries Van Noten, Ʌ ǡǣǤȘ 17. Cuvée Organic Brut bio Bernard-Massard, ɅɁǠǢșǡǧȘ 18. What if? horloge Swatch, € 105.
Jardin de fleursș ǠǨǟǦȘ
1 4 2
6
3
5
16 18
17
HERITAGE IMAGE PARTNERSHIP LTD/ALAMY STOCK PHOTO. PERS.
7
8
15 11 14
12
9 10
13
59
SOCI ÉT É
60
61
REPORTAGE
Generatie
offline ANALYSE Digitaal detoxen, even afstand nemen van de
sociale media en enkele dagen de meldingen op je smartphone afzetten: steeds meer digital natives uit Generation Z hebben er nood aan. Als een manier om symptomen van vervreemding of verslaving tegen te gaan en een soort van digitale wellness terug te vinden. Enkele getuigenissen. Tekst Emmanuelle Dasque Illustraties Yuliya YG
•••
62
REPORTAGE
“Ik heb soms zin om mijn telefoon door het raam te zwieren als ik weer eens uren heb zitten scrollen” Laurène Le Gall, podcastmaker.
E
LKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND BRENGT LAURENCE, WEBDESIGNER VAN 25, EEN DAG DOOR ZONDER SCHERMEN. Niet vanzelfspre-
kend voor deze Generatie Z’er die haar brood letterlijk verdient met computers en het internet. “Ik heb een tegenstrijdige relatie met schermen, een soort haat-liefdeverhouding die me soms zin geeft om mijn telefoon door het raam te zwieren als ik weer eens uren heb zitten scrollen”, vertelt ze. Haar eindwerk ging overigens over de enorme digitale verslaving bij jonge mensen. Waaronder ze zichzelf rekent, want ze betrapte er zich zelfs op naar series te kijken onder de douche. “Het gaat er niet om de digitale wereld af te zweren, maar wel om er niet langer een passieve houding tegenover aan te nemen, maar een actieve; het potentieel schadelijke en verslavende karakter ervan te kennen en te leren er beter mee om te gaan.”
Laurence lijkt hierin misschien een uitzondering te zijn, maar eigenlijk geeft ze een stem aan een bredere beweging bij vooral jongere generaties: het verlangen om offline te gaan of alleszins bewuster online te zijn. In Montréal zien we het groeiende succes van Pause, een vereniging die regelmatig dagen of weken zonder scherm organiseert. Waar in 2022 nog minder dan 3000 gezinnen de uitdaging aangingen, waren dat er in de lente van dit jaar al meer dan 5000. In de Verenigde Staten is dan weer de Log Off-beweging opgestaan, in het leven geroepen door Emma Lembke, een studente van 19 die zo verslaafd was aan sociale media dat ze gedragsstoornissen ontwikkelde. Zij ijvert m et L o g O f f o n de r a n de re vo o r beschermde virtuele ruimtes. Het collectief #HalfTheStory stelt dan weer workshops voor in scholen om het systeem van algoritmes te doorprikken, de economische invloed van influencers uit te leggen en te strijden tegen cyberpesten. Hun missie is om voorlichting te geven aan kinderen en jongeren en hen te motiveren om, voor hun algemeen welzijn, regelmatig hun telefoon links te laten. “We zijn in dit digitaal tijdperk op een kantelpunt beland”, zegt oprichtster Larissa May. “We kunnen de invloed en gevolgen van sociale media op onze gezondheid niet langer ontkennen. Het continu online zijn draagt ook bij aan vereenzaming en aan een verlies aan welbevinden, zeker bij de meest kwetsbaren onder ons.” Volgens een Amerikaanse enquête (1) voelt 73% van de 15- tot 25-jarigen zich, ondanks het feit dat ze digitaal constant verbonden zijn, steeds meer geïsoleerd. En volgens een recent onderzoek van het Pew Research Center (2) geeft 38% van de Amerikaanse tieners toe zich vaak
overspoeld te voelen door de voortdurende feeds en interacties op sociale media – bij meisjes is dat zelfs 45%. ALS STUDENTE BELANDDE LARISSA IN EEN DEPRESSIE en later besefte ze welke
invloed haar relatie tot schermpjes daarop had gehad. “Ik kon tot 12 uur op sociale media zitten scrollen, ik was in een toxische spiraal beland waar ik geen enkele vat meer op had”, vertelt ze. Toen ze uit de depressie kwam, besloot ze zich fulltime te gaan wijden aan de verspreiding van ‘digital wellbeing’ en nam ze vorige zomer deel aan een aantal conferenties die in de US en het UK georganiseerd werden ter bescherming van de psychische gezondheid van jongeren. “We hebben jonge mensen en kinderen tools in handen gegeven zonder hen daarbij enige bescherming te bieden. Alsof je jongeren zou laten autorijden zonder remmen of veiligheidsgordels. Sociale media moeten onderhevig zijn aan regels, die aangepast zijn aan elke leeftijd, en tech-bedrijven moeten verantwoordelijk worden voor de inhoud die ze verspreiden.” Vorige lente bepleitte actrice Kate Winslet dezelfde zaak, tijdens de BAF TA-prijsuitreiking van Beste Actrice voor haar rol in I am Ruth (3), een beklijvende film die de lijdensweg vertelt van een moeder die geconfronteerd wordt met een dochter die online in een destructieve vicieuze cirkel belandt. “Aan alle leiders of mensen die macht hebben om iets aan dit thema te veranderen, verbied of bestraf aub alle content die schadelijk is voor kinderen”, zei ze tijdens een emotionele speech. NIET ALLEEN OVER HET WATER, MAAR OOK IN ONZE CONTREIEN DAGEN OUDERS TECHBEDRIJVEN AL VOOR DE RECHTER, omdat
ze hen ervan beschuldigen toxische inhoud te verspreiden (zoals cyberpesten, aanzetting tot anorexia of zelfmoord) die de gezondheid en soms zelfs het leven van hun kinderen in gevaar brengt. Zoveel hulpkreten die laten zien hoe een niet-gereguleerd gebruik van technologie gevaren heeft en zijn grenzen heeft bereikt. Hulpkreten van vooral ouders die zelf vaak niet eens begrijpen hoe die tools werken. Volgens Emily Weinstein en Carrie James, auteurs van Behind their Screens(4), blijft het belangrijk om ons eraan te herinneren dat “sociale media alle jongeren op een of andere manier beïnvloeden en een positieve invloed hebben op hun dagelijks leven, maar dat het belangrijk is om ook hun visie en emoties te betrekken bij het installeren van een virtuele wereld die zich aan het uitrollen is en waarvan zij de pioniers zijn.” IN HET GO! ATHENEUM ETTERBEEK VERDWIJNT DE SMARTPHONE – o.a. op vraag van de
ouderraad – sinds kort één week per maand uit de school. Voor de start van het eerste lesuur gaat de smartphone dan in een ‘smartphonebox’ en mag pas op het einde van de dag opnieuw opgepikt worden. In de hogere jaren mogen de leerlingen hem bijhouden omdat ze buiten de school gaan eten, maar het is verboden om hem tijdens de les uit te halen. De eerste resultaten uit Brussel worden als bijzonder positief ervaren. “Het verschil is groot, zeker bij de eerstejaars”, zegt directeur Allein in De Standaard. “Er wordt meer gespeeld. Er wordt meer gebasket. En leerlingen praten met elkaar, in groepjes aan tafel. Ze zochten verbinding en connectie.” In New York zijn andere groepen tieners nog een stap verdergegaan door in bepaalde middelbare scholen
‘luddites clubs’ te creëren. Deze antigeek-clubs – die refereren aan Ned Ludd, Engelse wever uit de 19de eeuw die zich verzette tegen de industrialisatie door arbeidsters aan te zetten hun machines te vernietigen – ruilden hun smartphones om voor een oude gsm en organiseren in het weekend leesclubs in het stadspark. Het zijn dan misschien kleine initiatieven in de marge, toch zijn ze symptomatisch voor het groeiend verzet tegen de alomtegenwoordigheid van technologie – en passend bij alle andere initiatieven die oproepen om weer controle te krijgen over ons eigen leven. Het is dan ook
niet vreemd dat we na de bekende fomo (fear of missing out), de angst om een bericht of feed te hebben gemist, nu ook beginnen te spreken over jomo (joy of missing out), het plezier om iets niét te hebben moeten lezen. Of hoe stilaan de vreugde groeit om de vrijheid die we hervinden door niet langer slaaf te zijn van een scherm.
1. Cigna, 2020. 2. 24 april 2023, Teens and Social Media: Key Findings From Pew Research Center Surveys, pewresearch.org 3. Van Dominique Savage, 2022. 4. Behind their Screens. What Teens Are Facing (and Adults Are Missing), uitgeverij The MIT Press, 2022.
64
REPORTAGE
REPORTAGE
65
Kersttraditie, magie of horror? KERST Terwijl de één kerstlichtjes,
kaarsen en cadeautjes onder de boom pure magie vindt, laat de ander de eindejaarsfeesten het liefst zo snel mogelijk aan zich voorbijgaan. Hoe vind je het midden tussen een aloude traditie en het knagende schuldgevoel omdat je er eigenlijk helemaal geen zin in hebt? Wat zijn echte zinvolle rituelen? We durven de diepgewortelde kersttraditie meer en meer in vraag stellen.
Tekst Aurélia Dejond Foto Juuso Hämäläinen
“VANDAAG IS DÉ DAG WAAR IK ELK JAAR WEER NAAR UITKIJK”, zegt Annelien, bloemiste van 34, met pretlichtjes in de ogen. “De dag dat ik van mezelf de kerstboom weer mag opzetten. Ik vind het zalig om me van november tot half januari onder te dompelen in een wereld van magie. Rituelen zijn voor mij belangrijk, ik word er vrolijk van. En dus mag er niets aan de traditie ontbreken: de boom, de kerstliederen, de kalkoen en middernachtmis, de cadeautjes... Vanaf begin november loop ik op wolkjes”, glimlacht de enthousiaste vrouw. Een plezier waar Gita, dierenarts van 38, totaal niet kan in komen. Deze periode is voor haar je reinste horror. “Dat feesten op commando en zogenaamd blij zijn om weer met de familie rond de tafel te zitten… Ik vind het hypocrisie en het commerciële sfeertje dat errond hangt, vind ik zo
mogelijk nog erger. Die eindejaarsfeesten worden ons zo opgedrongen. We proberen te voldoen aan een perfect familieplaatje, maar we maken het alleen maar erger. En toch... sinds mijn zoontje er is, zou ik me schuldig voelen, mocht ik hem die ervaring niet meegeven. Dus speel ik maar zo goed mogelijk mee”, geeft ze toe. “Ik vind het zelf lastig, die hele periode maakt me meer depressief dan gelukkig.” DE KERSTBLUES DIE GITA OMSCHRIJFT IS NIET UITZONDERLIJK, zegt Caroline Depuydt, psychiater en adjunct-directeur van Epsylon, een netwerk voor psychiatrische hulpverlening in Brussel. “We merken dat er zoiets als natalofobie optreedt: een kerstfobie waarbij sommige mensen fysiek last krijgen van stress, buikpijn, een versnelde hartslag… Voor hen zijn de eindejaarsfeesten haast schadelijk voor de gezondheid”, legt de deskundige uit. “Maar het tegenovergestelde is ook waar. Voor anderen zijn de feesten belangrijk om hun dierbaren te ontmoeten. Of ze nu gelovig zijn of niet, ze vinden dan hun clan terug: een geborgen nest waar ze in een feestelijke sfeer gedachten uitwisselen met mensen die ze graag zien. Het biedt in de donkere dagen een soort van vredevol intermezzo, een pauze die je jezelf gunt, een sfeer waarin het jaar positief wordt afgerond. Net als de zomervakantie is de kerstvakantie ook een moment om fysiek, psychisch en emotioneel rust te nemen, geen overbodige luxe om oververmoeidheid en burn-out tegen te gaan.” In zo’n recuperatieperiode is het dan ook belangrijk om keuzes te mogen maken en geen extra druk te moeten ervaren, benadrukt ze. “Er kunnen veel redenen zijn waarom je niet van familiefeesten of de kerstperiode houdt: een conflict in de familie, of een familiegeheim dat zwaar op je weegt. Of omdat je financieel krap zit, waardoor je geen feestelijke maaltijd op tafel kan zetten of cadeautjes kan kopen… Het is daarom belangrijk je schuldgevoelens los te laten en nee te durven zeggen aan iets wat maatschappelijk van je verlangd wordt maar wat jou niet per se deugd doet. De feestperiode is juist een moment van ont-moeten. Als dat voor jou niet het geval is, wees dan lief voor jezelf en gun je het recht om ergens geen behoefte aan te hebben.” Je kan oplossingen bedenken die je wél deugd doen. Zoals Isabelle, een gescheiden moeder van 44: • • •
66
REPORTAGE
“Dat is voor mij de magie van Kerstmis: samenzijn met de mensen met wie je vanuit je hart echt samen wilt zijn, en niet vanuit een of andere verplichting” Max, 47.
“Naarmate de kerstdagen naderden, werd ik vroeger met de dag depressiever. Mijn kinderen gaan om de week naar hun vader, wat betekent dat ik om de twee jaar alleen ben op de 24ste en 25ste. Dat was lastig, tot ik mijn eigen ritueel begon te ontwikkelen: nu boek ik een nachtje aan zee en maak een lange wandeling op het strand, of ik koop een kaartje voor het theater en laat de traiteur een heerlijke maaltijd afleveren… Het is mijn me-time-moment, waar ik steeds meer naar uitkijk. Mijn ouders wonen ver en wij zien elkaar op andere gelegenheden. Het beste cadeau is mezelf niet verplichten wat dan ook te doen. Voor niemand van mijn oorspronkelijke gezin heeft de datum van de 25ste een specifieke betekenis, dus waarom zouden we het onszelf moeilijk maken?” •••
Volgens het onderzoek van Wim Vandewiele, socioloog, antropoloog en professor aan de Faculteit Theologie en Religiewetenschappen aan de KU Leuven, noemt 50% van de Belgen zichzelf katholiek. In die traditie blijft Kerstmis een populair feest – ook graag gevierd door mensen die niet per se actief gelovig zijn. “Kerst is een van die tradities die we maatschappelijk blijkbaar graag willen behouden, misschien vanuit onze zoektocht naar zingeving en houvast”, duidt Simon Brunfaut, filosoof, journalist en professor Filosofie aan het ESA St-Luc in Sint-Gillis. “Op persoonlijk maar ook collectief vlak staat die dag symbool voor de verbinding tussen verleden, heden en toekomst, maar ook voor een soort pauze, een periode buiten de tijd, een rustpunt dat ons een adempauze biedt in een wereld die steeds sneller voorbijraast. Daarnaast is de traditie als spiegel van onze veranderende wereld ook aan herziening toe”, legt de filosoof uit. De vorm ervan wordt meer en meer in vraag gesteld en we zoeken naar invullingen ervan, aangepast aan onze behoeften. “Sommigen maken er een statement van om nee te zeggen tegen maatschappelijke, familiale en godsdienstige verplichtingen en willen kerst niet langer vieren. Anderen leggen dan weer graag de nadruk op het belang van verbinding met hun dierbaren; maar in deze tijden van nieuw samengestelde gezinnen is dat niet noodzakelijk directe familie, het kan ook framily zijn, of mensen die we ervaren als onze tribe. In die zin boet de klassieke kerst misschien wel aan kracht in, maar wordt hij heruitgevonden en vindt hij nieuwere, aangepaste vormen. Het belangrijkste is dat we een deugddoend ritueel ervaren dat bij ons past, of het nu alleen is of in gezinsverband of met vrienden. Het bewijst dat een tradi-
tie niet vastgeroest hoeft te zijn maar ook met z’n tijd mee mag evolueren”, voegt Caroline Depuydt eraan toe. HET OMDENKEN VAN TRADITIES PAST TROUWENS HELEMAAL BIJ DE JONGERE GENERATIES, die de laatste tien jaar in stijgende mate
laten zien dat ze liever hun eigen leven bepalen dan andermans regels te volgen, merkt Simon Brunfaut op. “Dat zien we ook aan bewegingen zoals Me Too of Black Lives Matter die grote mijlpalen zijn geweest in het durven doorbreken van vastgeroeste ideeën. We durven een debat op gang brengen, gewoontes in een breder perspectief plaatsen en soms nee zeggen aan iets wat lang als normaal werd aanzien. We zetten vraagtekens bij de gevestigde orde, bij de fundamenten van onze samenleving, en dus ook bij onze vastgeroeste tradities… Dat is in een samenleving een gezonde beweging. Dat we de kersttraditie in vraag durven stellen, betekent dat ze niet langer heilig voor ons is.” Zo bevestigen ook Eline, Alexia, Florian, Rolf en Mona… een vriendengroep die het kerstmoment niet per se wil overslaan, maar onder geen beding wil zwichten voor de kerstboom, kalkoen, kerstliederen, foute trui en cadeautjes onder de boom. “Wij hebben het gehad met opgelegd gedoe. Wij zijn tussen de 25 en de 40 jaar, sommigen van ons zijn gelovig, anderen niet, twee van ons hebben kinderen… maar we voelen ons totaal niet verplicht om de gewoontes die we in onze kindertijd meekregen, door te geven. Dus we besloten de traditionele familiebijeenkomst naast ons neer te leggen en te kiezen voor een ongedwongen winter-BBQ, met als enig doel om te ontspannen en het goed te hebben samen. We vinden het fijn om op het eind van het jaar een zinvol moment in te lassen en even stil te staan bij wat was en wat komt en om elkaar weer écht te spreken. Het leven is al druk genoeg, op zo’n dag willen we bewust tijd maken voor de essentie – zonder dat we het per se Kerstmis hoeven te noemen”, legt Rolf uit. Simon Brunfaut haakt in op deze opvallende shift in woordgebruik. “We spraken vroeger over de allerheiligenvakantie, en nog steeds over de kerst- en paasvakantie… langzaam maar zeker verandert ook ons taalgebruik. Dat we die rustperiodes omdopen tot herfstvakantie, en winter- of lenteverlof, geeft aan dat de samenleving klaar is om die christelijke feesten te laten voorbijgaan. Zo zie je ook dat bepaalde gemeenten niet langer een kribbe neerzetten naast de kerstboom… Voor sommigen is 25 december gewoon een van de vele vrije dagen”, merkt de filosoof op. “Of we nu de dag van de bakkers vieren, of van de buren, of Kerstmis… het principe blijft voor mij hetzelfde”, geeft Max, 47, nog mee. “Het gaat erom dat we ons bewust verankeren in het moment en elkaar terugvinden of dat nu familieleden zijn, vrienden of collega’s. Dat is voor mij de magie van Kerstmis: samenzijn met de mensen met wie je vanuit je hart echt samen wilt zijn, en niet vanuit een of andere verplichting.” “Of je nu graag kerst viert met alles erop en eraan volgens de joods-christelijke traditie, of eerder progressief denkt en de codes van het feest wilt herdenken of zelfs radicaal overboord wilt gooien, als filosoof vind ik het vooral interessant om te zien hoe we maatschappelijk over onze gewoontes en tradities nadenken en ze elk naar eigen behoefte aanpassen. Of: hoe een samenleving de kracht vindt om zich telkens weer te blijven herdenken”, besluit Simon Brunfaut.
68
REPORTAGE De godinnen van Dior.
De schoonheid van traag beeld voor het komende seizoen dat we van de grote huizen krijgen. Ze moeten aan de strenge vereisten voldoen om zichzelf couturier te mogen noemen: het moment waarop ambacht en vakmanschap in de spotlight staan. En bovenal een welkome verademing in een wereld waarin alles nog sneller moet gaan dan het licht.
Tekst Elspeth Jenkins
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT.
MODE Alles begint bij haute couture. Het is het allereerste
ADRIEN DIRAND.
69
D
e betekenis couture komt letterlijk van het Franse woord voor naaien en haute couture betekent ‘hoog naaiwerk’. Een zekere Charles Frederick Worth opende in 1858 het allereerste modehuis in Parijs dat op maat gemaakte stukken toverde voor de Franse elite. Hij tekende eigen collecties en fabriceerde zijn ontwerpen uit de meest luxueuze stoffen waardoor ze opvielen, helemaal anders dan de kleding in het straatbeeld. Haute couture was duidelijk niet alledaags. Het zou echter nog tot 1945 duren vooraleer de manier van werken wettelijk zou worden vastgelegd. Om zichzelf een haute couturier te mogen noe-
men, moet een ontwerper benoemd worden door de Chambre Syndicale de La Couture en aan een aantal voorwaarden voldoen: de ontwerpen moeten in eigen ateliers vervaardigd worden door minimaal twaalf mensen die er werken. Een couturier moet ook twee keer per jaar een collectie presenteren met minstens 50 verschillende kledingstukken. Het is een eer die enkel is weggelegd voor de groten der aarde. Met Dior als één van de belangrijkste huizen uit de geschiedenis als voortrekker. DIOR: DE EEUWIGHEID VAN HAUTE COUTURE Maria Grazia Chiuru heeft iets met godinnen. Met haar defilés wil ze de kracht en de kwetsbaarheid van vrouwelijkheid illustreren en dat is niet anders voor de haute- • • •
70
REPORTAGE
1
1. De surrealistische blik van Schiaparelli. 2. Denim couture: Valentino doet het. 3. Beestig geel bij Natan. 4. Tijdloze elegantie zoals alleen Elie Saab dat kan.
2 3
4
REPORTAGE
71
Haute Couture: ambacht & vakmanschap staan in de spotlight. Een welkome verademing in een wereld waarin alles nog sneller moet gaan dan het licht couturecollectie voor herfst-winter 23/24. Het defilé eert de sisterhood met prachtige tijdloze creaties en werpt een blik op zowel het verleden als de toekomst waar alles in teken staat van ambacht en aandacht voor detail. De creaties belichamen de essentie van de elementaire kledingstukken, zoals de tuniek, de peplum, de cape en de stola, die we als archetypen beschouwen. De catwalk werd voor deze gelegenheid omgetoverd tot een kunstgalerie door de artieste Marta Roberti. Zij bestudeerde de iconografie van de verschillende godinnen die bijna altijd worden geassocieerd met dieren. Chiuri liet zich hierdoor inspireren en neemt het poëtische gebaar over, waarbij de jurk samensmelt met het lichaam. Het is alsof de modellen tijdens het defilé de voetstappen volgen van de oude goden die ooit de wereld regeerden en nog steeds een prominente rol spelen in de storytelling van Dior. Het verticale silhouet en de keuze voor platte schoenen benadrukken de tijdloze elegantie van de collectie. De geselecteerde kleuren, waaronder wit, beige, zilver en lichtgoud, stralen een tijdloze pracht uit. De collectie belichaamt de ziel van de haute couture en geeft deze een nieuwe betekenis in het nu. •••
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT.
CHANEL: DE PARISIENNE ALS EEUWIGE MUZE De haute-couturecollectie van Chanel is een eerbetoon aan Parijs en de Parisienne uit de jaren 70. Een statement vol vrijheid gekenmerkt door gouden tweed rokken, rieten mandjes en Mary Janes. De codes van het huis werden gerespecteerd en de liefde voor de thuisstad van Coco schemert overal door, net zoals de duizenden lichtjes van de Eiffeltoren.
Mandjes en Mary Janes bij Chanel.
ELIE SAAB: KING OF COUTURE Een van de grootste namen uit de haute couture en een favoriet van menig celeb: Elie Saab mag gerust de ‘king of couture’ genoemd worden. Deze collectie boordevol luxematerialen als zijde, velours en borduurwerk fonkelt als een diamant doorheen de Fashion Week.
SCHIAPARELLI: SURREALISME ALS UITGANGSPUNT Elsa Schiaparelli hield haar ganse leven van kitsch en was tijdens haar carrière de grote concurrente van Coco Chanel, die Schiaparelli op haar beurt beschuldigde van slechte smaak. Wij weten de grote volumes, extravagante juwelen en kleurenbommen van het maison wel te smaken, misschien omdat we zelf uit het geboorteland van het surrealisme komen… Wie weet?
NATAN: 40 KAARSJES IN STIJL Voor zijn 40-jarige jubileum keert Monsieur Edouard terug naar de hoogdagen van de couture in de jaren 50. Strakke minimalistische silhouetten worden afgewisseld met volumes in pasteltinten en explosies van kleur. Een showcase van ambacht en techniek dat laat zien wat het huis in petto heeft.
VALENTINO: EEN CHATEAU-WAARDIGE COLLECTIE Primaire kleuren groen, rood en (oker)geel, monochrome gewaden en zelfs denim in een haute-coutureshow: Valentino leidt het coutureseizoen 2024 binnen met een nieuw elan en signatuurkleur Valentino Pink mag daar natuurlijk niet bij ontbreken. Bravo!
72
REPORTAGE
DOE MAAR
Sophie Bogdan. Foto Can DaGarslani, 2018.
73
GEWOON PSYCHO Perfectie is het
codewoord van vandaag. We willen elk aspect in ons leven oppoetsen, vervolmaken en optimaliseren, met massale burn-outs en andere gezondheidsproblemen als resultaat. Wat als we zouden stoppen met onszelf die druk op te leggen en genoegen te nemen met een gewoon, simpel leven? Dat is de boodschap die bij filosofen, schrijvers en hardwerkende perfectionisten steeds luider klinkt. Tekst Claire Dhouailly Foto Can DaGarslani
•••
74
REPORTAGE
N
ormaal gezien zet Nadia stipt om de twee weken een volgende aflevering van haar podcast-reeks online, maar omdat ze deze keer niet op tijd klaar was, stond ze voor een dilemma. Of dag en nacht doorwerken, of een van de moeilijkste dingen doen die je aan een perfectioniste kan vragen: haar podcast uitstellen. “Voor een succesgevoel i ge v ro u w a ls i k e e n e n o r m e opgave”, geeft ze toe. “Tot ik me eerlijk de vraag durfde te stellen of die enorme stress me dat echt wel waard was. En of het dan zó erg was om mijn opname een paar dagen later online te zetten… Niet dus.” Nadia is niet de enige die zichzelf zo onder druk zet. Op sociale media lijkt haast iedereen een succesvol start-up-leven te leiden, waarin prestaties en deadlines dagelijkse kost zijn. Maar worden we daar echt gelukkiger van?
HET IS OPVALLEND HOEVEEL STRESS WE ONSZELF BEZORGEN door
in alle aspecten van ons leven perfectie te verwachten: in onze vriendschappen, onze rol als moeder, als partner, zelfs in de fitness… Maar waarom? Vinden we het dan zo belangrijk om ons van anderen te kunnen onderscheiden door voortdurend te streven naar steeds beter en steeds meer? “Als je een beetje afstand kan nemen van je leven, merk je vrij snel dat dit een straatje zonder einde is. Want als je leeft vanuit de overtuiging dat je steeds beter kan, blijf je de lat eeuwig verleggen tot je erbij neervalt. Hoe meer moeite je doet om alles in je leven onder controle te houden, hoe meer het leven je tussen de vingers glipt”, gaat Nadia verder. Bovendien verpest die eeuwige drang naar perfectie niet alleen je eigen leven, maar ook dat van je omgeving. Want daar verwacht je, vaak onbewust, hetzelfde van: ook zij moeten presteren, alles weten, alles gezien hebben… Voor je het weet, verschuift veeleisendheid naar een vorm van onverdraagzaamheid die jou en het leven er niet gezelliger op maakt.
Hoe kunnen we ervoor zorgen dat we niet bezwijken onder die zelfopgelegde stress? Door ons de simpele vraag te stellen of het niet ook oké zou zijn om ‘gewoon goed genoeg’ te zijn. De voorbije maanden verschenen er verrassend genoeg verschillende boeken die allemaal uitnodigen om dat gevoel van almacht, controle, succes en perfectionisme los te laten. Zo stelt de Britse psycholoog en hoogleraar aan de London School of Economics Thomas Curran in zijn boek De perfectieparadox(1) dat we goed genoeg weten dat overwerken, de lat hoog leggen en ontzettend veel aandacht voor detail hebben, problematisch is, maar het tegelijkertijd ook begerenswaardig vinden. “Perfectionisme is het embleem van zelfopofferend succes, de eremedaille, onze favoriete ondeugd”, schrijft hij. Voor de Italiaanse filoloog en literatuurhistoricus Carlo Ossola, auteur van La Vie Simple(2), ligt de oplossing in het nastreven van ‘gemeenschappelijke en eenvoudige waarden’, vanuit een verlangen naar soberheid en vanuit een dankbaarheid en inzicht dat onze successen niet per se het gevolg zijn van onze eigen verdiensten, maar van de welwillendheid van anderen. Al belet onze trots ons meestal om dat te durven toegeven.” In Eloge des vertus minuscules ( 3) ver telt de Franco Amerikaanse literatuurprofessor Marina van Zuylen hoe ze van een diehard perfectioniste die doodsbang was om niet op de hoogte te zijn, omschakelde naar ‘goed genoeg’. In haar boek hekelt ze de stelling dat ‘als we niet iemand zijn, we niemand zouden zijn’. Volgens haar zit het geluk er juist in dat we ons niet langer met anderen vergelijken of over anderen en onszelf oordelen, dat we onszelf toelaten om minder te presteren en niet de eerste te moeten zijn, en dat we de waarde leren inzien van middelmatige dingen… Een hoopvolle gedachte die beetje bij beetje onze samenleving lijkt binnen te sijpelen. Om te beginnen op het werk: de tendens om professioneel met minder genoegen te nemen, kreeg zelfs een eigen term ‘quiet quitting’, of het stille loslaten, naar analogie met quiet firing, het stille ontslag. “Tot nu toe werd dat soort van downsizen negatief bejegend, als een teken van incompetentie, luiheid, gebrek aan ondernemingszin, terwijl het dat zeker niet hoeft te zijn. Het kan ook een manier zijn om te zeggen: “Ik wil mijn werkomschrijving zoals die in mijn contract staat zo goed mogelijk waarmaken, maar daar stopt het, tot meer wil ik me niet engageren.” Een houding die gegroeid is tijdens de covid-pandemie door de deeltijdse werkloosheid en het telewerken, die ons de boodschap meegaven dat ons werk – waar we tot dan toe een groot stuk van ons leven in staken – niet onmisbaar was. Door de routine te doorbreken hebben we wat afstand kunnen nemen en zijn onze prioriteiten weer scherper geworden”, verklaart Fabien Secherre, woordvoerder van MakeSense, een platform dat zicht buigt over zinvolle werkbesteding. Een derde van de werknemers en tussenkaderleden zouden hier nu voorstander van zijn; ze willen hun werk goed doen, maar niet langer over hun eigen grenzen gaan. “We waren op het punt gekomen dat, zeker bij start-ups, een burn-out bijna gezien werd als een positief teken dat we werkelijk alles gegeven hadden. Maar met deze nieuwe tendens wordt de hele cultus van
75
het presteren, het alles laten vallen voor je werk, weer in vraag gesteld”, gaat Fabien Secherre verder. Sommigen leggen zelfs de vraag naar het belang van groei en promotie in de weegschaal. Waarom zou je nog carrière willen maken? Vaak zijn de loonsverhogingen niet in verhouding tot wat je ervoor moet overhebben, dus waarom zou je een hogere positie najagen als die je alleen maar meer werkuren, meer werkdruk, meer stress zou opleveren? Voor de eer en glorie van de titel? “Voor ik van werk veranderde, vroeg ik me af of ik dat extra geld wel nodig had. En tot welk loon ik bereid was af te dalen om werk te kunnen doen dat beter overeenkwam met het leven dat ik wilde leiden”, zegt Nadia. OOK AL KLINKT HET VERLANGEN OM MINDER TE VERDIENEN nog niet
massaal en enkel bij mensen met hogere lonen, toch getuigt het van een shift waarbij werk en geld niet langer centraal lijken te staan in het leven. Een tendens die vragen oproept bij bedrijfsleiders en Human Resourcers, want hoe kunnen ze de werknemers die hierin meegaan opnieuw motiveren? “De echte vraag is hoe ze ervoor kunnen zorgen dat de functies die ze uitschrijven betekenisvol kunnen zijn, terwijl tegelijk de werkuren gerespecteerd worden”, nuanceert Fabien Secherre. De tendens om minder belang te hechten aan je carrière is ook verbonden aan de klimaatproblematiek. Waarom zouden we onszelf uitputten om uiteindelijk als mensheid toch tegen een muur te lopen? Op 17 juni tekende Olivier Hamant, bioloog, onderzoeker aan het Inra en directeur van het Instituut Michel Serres, samen met Antoine Denoix, CEO van Axa Climate, een stuk in Le Monde, met als titel We moeten die performancecultuur die ons allemaal kwetsbaar maakt en zoveel vernietigt, loslaten. “Vanaf onze kindertijd ontwikkelen we onszelf vanuit beperkende boodschappen, zoals: ‘wees perfect’. Maar wat betekent dat, perfect zijn? En is perfectie echt nuttig? In sommige gevallen wel, bijvoorbeeld bij precisiewerk, maar als we datzelfde motief aanhouden voor zowat alles in ons leven, put ons dat geweldig uit”, benadrukt Veronique, NLP-practitioner. “Als er trouwens één domein is waar je bijna niet anders kan dan falen, dan is het wel het ouderschap – en gelukkig maar”, zegt ze. “Hoe zou een kind zich kunnen ontwikkelen zonder het voorbeeld van mogelijke mislukking? Gelukkig maar dat de mens zijn imperfecties inhoudt. De psychotherapeut en kinderarts Donald Winnicott leerde ons al dat het belangrijk was om een ‘good enough mother’ te zijn, een goed genoeg moeder en niet meer dan dat”, dringt ze erop aan. Onder de boodschap ‘wees perfect’ zit de aanmoediging om ergens een inspanning voor te leveren, maar het houdt ook de idee in dat je nu eenmaal niets kan bereiken zonder moeite te doen, of zelfs zonder te lijden. “Het is gezond om ook die gedachte te herdenken en de idee toe te laten dat sommige dingen wél makkelijk mogen gaan. Het gaat erom je ervan bewust te zijn dat het soms nuttig is om je ergens voor in te spannen, maar niet voor alles, en niet continu”, vervolgt ze. Ergens zonder al te veel inspanning in slagen betekent ook niet per se dat je het makkelijk neemt, maar misschien dat je je talenten en knowhow goed hebt
weten te gebruiken. Ergens minder moeite voor doen neemt niets weg van de schoonheid van je succes. “Toen ik mijn diploma haalde met onderscheiding, minimaliseerde ik mijn punten omdat het een diploma was in een wetenschappelijke richting en ik nu eenmaal goed ben in wiskunde en fysica. Voor mij was het niet zo moeilijk om in die richting goede punten te behalen, dus zag ik het ook niet als zo’n enorme prestatie. Ik merk nu dat dit een houding is die ik ook doortrek naar andere domeinen van mijn leven. Ik waardeer mezelf te weinig voor waar ik goed in ben”, zegt Estelle (45). PERFECTIE LOSLATEN BETEKENT ook dat je de ander wat meer ruimte tot slagen geeft en dat je zelf niet almachtig bent. “Ik heb lang gedacht dat ik in mijn relaties perfect moest zijn om de liefde van de ander te verdienen en dat ik moeite moest doen om een relatie te laten slagen. Tot de dag dat een man, bij wie ik niet wist hoe ik me moest gedragen, me liet weten dat ik helemaal niets moest doen; gewoon mezelf zijn”, vertelt Manon (38). “Dat was voor mij een eye-opener.” “Spinoza moedigt ons aan om onze talenten te ontwikkelen zodat ze ons van anderen onderscheiden, maar niet met de bedoeling om succesvol te zijn. Het is een deugd om moeite te doen zonder per se in iets te willen uitmunten, en dat gedachtegoed past perfect bij die groeiende tendens om goed genoeg te zijn. Bescheiden maar goed werk leveren betekent dat je je toewijdt aan datgene wat binnen je mogelijkheden ligt zonder de lat steeds verder te leggen tot een soort onbereikbaar ideaal”, besluit Marina van Zuylen. Als we alles weer binnen een gezond perspectief plaatsen, onze inspanningen goed genoeg vinden en de eenvoud van het leven weer leren appreciëren, kunnen we eindelijk ons harnas afleggen, ontspannen en innerlijke rust vinden. 1. Uitgeverij Spectrum. 2. Uitgeverij Les Belles Lettres. 3. Uitgeverij
Flammarion.
“En is perfectie echt nuttig? In sommige gevallen wel (…) maar als we dat aanhouden voor zowat alles in ons leven, put ons dat geweldig uit” Véronique Caron, NLP practicioner.
De grote horoscoop
2024
ASTROLOGIE Welke projecten zet jij op poten? Welke kansen moet je zéker
grijpen? Wachten jou dit jaar romantische dates, of zelfs een mooie promotie? Pluis hier uit wat dit nagelnieuwe jaar voor jouw sterrenteken in petto heeft, ontdek alle mijlpalen… En haal uit 2024 alles wat erin zit! Tekst Carole Vaillant Illustraties Yuliya Yg
REPORTAGE
77
Ram
Tweelingen
Leeuw
LIEFDE IN DE LUCHT … Dit jaar spreidt de Ram zijn vleugels. Zet koers naar een eerste semester waarin Jupiter je opmontert, de ogen opent voor je mogelijkheden en je de beste opties biedt: zo kan jij je dromen in projecten omzetten. Liefde, carrière, ambities: dit wordt het juiste moment om te handelen en aan te tonen hoe bijzonder je bent. Je initiatieven zullen lonen vanaf de maand juni. Je kan rekenen op duwtjes in de rug, zowel op materieel als op emotioneel vlak. Er wacht je bovendien een zomer vol erotisch potentieel, waarin Venus een waaier aan mogelijkheden biedt en je creativiteit in de liefde stimuleert tot het einde van het jaar.
ZOMER ZONDER REMMEN In 2024 zal Jupiter je projecten een stevige duw voorwaarts geven, Saturnus zal grenzen stellen zodat je je energie beter kan richten. Op het menu van het eerste trimester? Fijne samenwerkingen, lonende initiatieven en actieve ondersteuning. Ambities, gevoelens, seks: je zal in het voordeel zijn op alle domeinen. In de lente trek je je terug: dit is het moment om verborgen problemen aan te pakken. In de liefde wacht jou een heropleving vanaf de zomer. Je remmen zullen het begeven, je vindt je lichtheid en speelsheid terug voordat er een vruchtbare herfst begint, waarin alle initiatieven die je in het begin van het jaar hebt genomen, beginnen opleveren.
EEN OMMEKEER Wanneer Saturnus verdwijnt, herbegint alles. Gewoon nog even aan je goede voornemens schaven, dan zal in het voorjaar niets de expansiedrang van Jupiter nog in de weg staan. Het wordt een bevrijdende, uiterst creatieve periode boordevol mogelijkheden: jouw intuïtie zal je de beste ideeën influisteren om je projecten een boost te geven, met een beslissend einde van mei dat een ommekeer teweeg kan brengen in je carrière. Venus blijft in de buurt van juni tot oktober en zal van de liefde een oplaaiende en uitbundige prioriteit maken, maar zal je ook bewustmaken van je waarde en je het lef geven om de krachtige en bijzondere vrouw te onthullen die in jou verborgen zit.
JOUW MIJLPALEN
JOUW MIJLPALEN
Emoties Doe je gelden (van 1.1 tot 25.3), verleid naar believen (van 12.4 tot 7.5). Spelen mag in de liefde… (van 6.6 tot 30.8). Ga helemaal op in een nieuwe romance of blaas je relatie nieuw leven in (van 10.11 tot 16.12).
Emoties Laat je verrijken door je contact met anderen (van 28.2 tot 22.3). Heb lief op een vrijblijvende manier, exploreer nieuwe mogelijkheden (van 20.7 tot 10.9). Loop warm voor een nieuwe liefde (van 6.6 tot 10.10).
Projecten Geef plankgas, leg je beslissingen op (van 1.1 tot 21.3). Lanceer jouw projecten (van 22.2 tot 15.5). Verfijn je prioriteiten (van 22.3 tot 15.6). Pluk de vruchten van je inspanningen (van 20.10 tot 31.12).
Projecten Werk oude dossiers af, kies uit je wensen (van 1.1 tot 7.3). Zet er weer vaart achter, ontdek mooie kansen (van 8.3 tot 16.5). Groei in aanzien, evolueer op professioneel vlak (van 17.5 tot 10.7).
Stier
Kreeft
Maagd
WIND IN DE ZEILEN De Stier heeft in 2024 de wind in de zeilen. Een vliegende start in maart, waarin obstakels ruimte voor verwachtingen maken. Je relaties en verlangens zullen een nieuwe impuls krijgen en vanaf midden mei staan jou grote projecten, geloof in jezelf en pakken uitstraling te wachten! Jupiter zal fungeren als een indicator van potentiel en je stimuleren om te groeien en succesvol te zijn tot het einde van het jaar. Het wordt een dynamische en creatieve zomer, doorspekt met ontmoetingen en duwtjes in de rug: dé gelegenheid om toekomstplannen te verwezenlijken, voordat er een heerlijke herfst aanbreekt, waarin de liefde de mooiste belofte zal zijn.
DROOMBAAN EN LOVE VIBES In 2024 biedt Jupiter je de middelen om je ambities waar te maken. In het begin van het jaar tekenen zich carrièreuitdagingen en -kansen af, en vanaf de lente nemen ze concreet vorm aan. Een geweldige promotie, een droombaan of een persoonlijk project? Grijp je kans. Ook in de liefde gaat het prima, met een zinderende meimaand. Je bent verleidelijker dan ooit, en een sensuele zomer toont dat het klikt: tijd dus om relatieplannen te smeden. In september worden reeds ingezette veranderingen duidelijker, wees reactief. In de liefde reken je het best op het einde van het jaar voor onvergetelijke love vibes.
SELECTEER EN SORTEER Dit jaar zal Saturnus je bewust maken van je beperkingen, zodat je naar je verwachtingen toe kan werken en een toekomst op kan bouwen die bij jou past. Een beetje sober? Maak je geen zorgen, Jupiter is heel gul met kansen en pleziertjes. Relatie, levensstijl, werk: het begin van het jaar wordt het juiste moment om zaadjes voor verandering te zaaien en vanaf half mei ligt alles voor je open. Er is sprake van reizen, ontmoetingen en ontdekkingen, met als orgelpunt een passionele topzomer waarin niets of niemand de kracht van jouw verlangen kan weerstaan. De herfst versterkt nieuwe liefdesdromen en stelt concrete projecten in het vooruitzicht.
21 MAART – 21 APRIL
JOUW MIJLPALEN Emoties Je ontmoetingen inspireren je, onderhoud je vriendschappen (van 9.1 tot 27.1). Wek verlangens op, begin aan een nieuw hoofdstuk (van 21.2 tot 16.3). Voel de passie oplaaien (van 21.5 tot 6.10)! Vind je alter ego (van 9.11 tot 4.12). Projecten Zie het groots, neem initiatief, onderstreep je stijl (van 1.1 tot 17.5). Zoek steun, maak een persoonlijk project concreet (van 17.5 tot 10.6 en van 12.10 tot 20.11). Uit jouw creatieve energie, leg je bijzondere aanpak op (van 21.6 tot 30.9).
22 APRIL – 21 MEI
JOUW MIJLPALEN Emoties Laat je charmes hun werk doen, word smoorverliefd (van 17.3 tot 11.4). Vergeet de ratio, loop maar warm! (van 1.7 tot 20.8) Geniet van die passionele harmonie met je partner (van 10 tot 31.10) en vind je dubbelganger (van 5 tot 28.12). Projecten Doe wat je écht wilt, verruim je horizon (van 21.3 tot 15.5). Leer goede mensen kennen, kom in actie (van 17.5 tot 11.7). Benut je expertise, wees creatief, eigen je jouw successen toe (van 15.7 tot 27.8).
22 MEI – 21 JUNI
22 JUNI – 22 JULI
JOUW MIJLPALEN Emoties Pik de draad van je libido en aantrekkingskracht weer op, begin een nieuw hoofdstuk (van 8.5 tot 5.6). Herontdek je erogene zones, droom over een toekomst met zijn tweeën (van 20.7 tot 10.9). Versmelt vol passie met die ander (van 5.11 tot 27.12). Projecten Verbreed je horizon, wees ambitieus, vertrouw op je instinct (van 1.2 tot 20.3). Surf op een golf van meevallers, ga over tot actie (van 26.2 tot 20.3). Wees niet bang voor verandering (van 1.9 tot 20.10), druk je stempel op de zaak (van 24.10 tot 16.11).
23 JULI – 23 AUGUSTUS
24 AUGUSTUS – 23 SEPTEMBER
JOUW MIJLPALEN Emoties Hou het luchtig, zeg nee tegen toxische relaties zonder toekomst (vanaf 8.3). Maak weer verbinding met je gevoel, heb weer oog voor plezier (van 8.5 tot 5.6). Zet de eerste stap (van 10.7 tot 27.8), blijf in de liefde geloven (vanaf 10.10). Projecten Vecht om te winnen, maar kijk uit voor stress en druk (van 1.1 tot 27.3). Maak een selectie in je prioriteiten (van 8.3 tot 15.5). Verbreed je horizon (vanaf 16.5), laat je op een sublieme manier gelden (van ••• 22.7 tot 28.8).
78
REPORTAGE
Weegschaal Boogschutter Waterman 24 SEPTEMBER – 23 OKTOBER
23 NOVEMBER – 21 DECEMBER
21 JANUARI – 18 FEBRUARI
SLA JE VLEUGELS UIT Jupiter is stellig: 2024 wordt het jaar van ontmoetingen en gezamenlijk groeien. Het hyperactieve, veelzijdige begin van het jaar baant de weg voor stimulerende samenwerkingsverbanden en collectieve projecten, maar geeft ook een nieuwe dimensie aan je liefdesleven, met mogelijk een stevige crush of een verbintenis als de lente voor de deur staat. Verscherp je zintuigen deze zomer, waarin er een passionele sfeer, opwindende spelletjes en ontdekking in de lucht hangen. Er volgt een triomfantelijk najaar, waarin Mars je kansen op slagen pusht door jou de allerbeste kansen te schenken. Zowel in je privéleven, je carrière als op persoonlijk vlak wordt dit het goede moment om je vleugels uit te slaan.
100 % CREATIVITEIT Jupiter versterkt de dynamiek van 2024 met een jaarbegin dat bruist van energie, waarin liefhebben, creëren en je uiten boven aan je prioriteitenlijstje staan. Jouw uitdaging: omgaan met stress! Want hoewel Mars massa’s passie, uitdagende samenwerkingen en spannende uitdagingen belooft, zorgt hij ook voor trammelant tussen jou en anderen. Het voorjaar brengt je weer terug naar de essentie. Familie, thuis, goed in je vel zitten: dat is voor jou de hoofdzaak. De zomer wordt een broedplaats van ideeën en projecten, waarin je naar betekenis, creatieve doelstellingen en een betere levensstijl zoekt. Profiteer van september om je ideeën te laten bezinken en steun te vinden. Afspraak in december om alles concreet te maken.
HERGEBOORTE & LIEFDESMAAND Vanaf februari zullen Venus en Mars je leven een nieuwe impuls geven met verliefde vlinders en zinvolle projecten. Pas in maart, wanneer Saturnus jouw teken verlaat, zullen zich echt nieuwe mogelijkheden aanbieden. De lente wordt een soort van hergeboorte, met creatieve introspectie, snelle communicatie en nieuwe paden. Van juni tot oktober wordt er ingezoomd op liefde en relaties. Dates, wederzijdse gevoelens, samenwerking of een snel kloppend hart: je hebt het voor het uitkiezen. En als echo van het begin van het jaar belooft december je fijne kansen op professioneel vlak.
JOUW MIJLPALEN
JOUW MIJLPALEN
Emoties Je vindt je grote liefde en maakt een relatie officieel (van 23.2 tot 16.3, van 10.4 tot 15.5). Verleid wie je maar wilt, reis met je geliefde (van 10.7 tot 30.8). Bedrijf de liefde naar hartenlust (van 9.11 tot 4.12).
Emoties Geniet compromisloos (van 1.1 tot 26.3). Maak weer verbinding met je gevoelens, bouw je eigen nest (vanaf 7.3). Verbeter de wereld, kruid je liefdesleven, laat je voeden door prachtige ontmoetingen (van 1.7 tot 15.9).
Projecten Verbreed je activiteiten, volg een opleiding (van 1.1 tot 25.3). Reken op de steun van de groep, spoor je netwerk aan (van 21.5 tot 30.6). Strijd voor je mening, lanceer je plannen (van 26.7 tot 12.10).
Projecten Herontdek de krijger in jou, maak van hindernissen een springplank (1.1 tot 31.3). Doe mee aan een project dat perfect bij je past (van 21.6 tot 15.9). Zoek steun bij anderen, maak werk van je dromen (van 9.11 tot 31.12).
JOUW MIJLPALEN Emoties Voel je geliefd voor wie je echt bent (van 4 tot 27.1). Laat taken en verantwoordelijkheden die zwaar wegen los, laat je emoties de vrije loop (vanaf 7.3). Ontmoet je zusterziel, ontdek wie je bent in de ogen van de ander (van 6.6 tot 10.10). Projecten Reken af met obstakels, benadruk je leiderschap (van 1.1 tot 27.3). Stap uit het opgelegde kader, wees creatief, maak je ideeën concreet (van 7.3 tot 15.5). Ga gewaagde uitdagingen aan, reken op de steun van de groep (van 13.10 tot 31.12).
Schorpioen Steenbok 24 OKTOBER – 22 NOVEMBER
22 DECEMBER – 20 JANUARI
Vissen
KRIEBELS & MEEVALLERTJES In 2024 stroomt de energie volop en komen de emoties los. Februari belooft kriebels van verliefdheid en als Saturnus in maart zijn blokkade opheft, zal jouw hele leven soepeler lopen en lichter worden. Vanaf half mei zal Jupiter je mogelijkheden nog uitbreiden door je relatieleven in de kijker te zetten. Afspraakjes, steun, meevallertjes: het aanbod zal genereus zijn, maar je moet wel kiezen, want niet alles is mooi meegenomen. Of het nu om een roes van passie gaat of om nieuwe professionele uitdagingen, de zomer wordt een überspannende tijd! Wat de herfst betreft: mik op oktober om je projecten te lanceren en op december om je hart te laten stelen.
NEVER A DULL MOMENT … 2024 is een jaar boordevol vrolijke noten. Dit jaar flirt vaak met overvloed en overmaat, maar het wordt nooit lauw, bekrompen of vervelend. Vanaf het begin van het jaar sta je in groei- en lefmodus op het werk. Privé volgen de gebeurtenissen elkaar snel op, met mogelijk een fijne ontmoeting of een verhuizing in de lente. Vanaf half mei tot het einde van het jaar effent Jupiter de weg voor een rijke, inspirerende periode, waarin je relaties en je sensualiteit zullen opbloeien en waarin je creativiteit zal schitteren. Mik op de zomer om over je projecten te communiceren en in het najaar zal november je erotische verbeelding wakker schudden.
DE RODE DRAAD? NIEUWE PADEN In 2024 is het balans opmaken, kiezen met Saturnus en nieuwe wegen verkennen met Jupiter. Na een eerste trimester vol contrasten – met successen, ongekende kriebels in je buik en spanningen – herbekijk je in het voorjaar de zaken en dat wordt de rode draad voor dit jaar. Levenskeuzes, mislukkingen, successen: het is het goede moment om de balans op te maken. Je kan op een meimaand vol romantiek rekenen, en op een supersociale zomer barstensvol ontmoetingen, inspirerende gesprekken en kansen om jezelf opnieuw uit te vinden. Je krijgt weer meer oog voor je ambities in de herfst, als alle voorwaarden zijn vervuld om je projecten voor elkaar te krijgen.
JOUW MIJLPALEN
JOUW MIJLPALEN
Emoties Laat je bedwelmen door je emoties, word smoorverliefd (van 28.1 tot 11.4). Leer de dag plukken, ontmoet je dubbelganger (van 17.5 tot 11.7). Wees een fascinerende femme fatale, straal passie uit (van 17.11 tot 29.12).
Emoties Betover naar hartenlust, word je bewust van je troeven (van 28.1 tot 20.2). Ga kopje onder en lach erom, ga een engagement aan in de liefde (van 8.1 tot 5.10). Reken op een zorgzame omgeving en een mooie ontmoeting (van 15.07 tot 8.11).
Projecten Wees een beetje brutaal, zie het groots, maar pas op voor je impulsiviteit (tot 15.5). Leg tal van contacten, schuif je ideeën naar voren (van 25.7 tot 29.9). Word populair en gewaardeerd (van 9.11 tot 23.12).
Projecten Neem nieuwe verantwoordelijkheden op (vanaf 7.3). Reken op de mensen die je ontmoet om je aan te sporen, volg een opleiding (van 17.5 tot 26.8). Reken op hulp links en rechts, geef vaart aan je projecten (van 13.10 tot 24.11).
JOUW MIJLPALEN Emoties Laat je verleiden door de romantiek (van 28.1 tot 19.3). Laat je overrompelen door iemand die je ontmoet, durf in vuur en vlam te staan (van 1.6 tot 2.9). Begin een nieuwe romance, gebruik je charmes (van 5 tot 30.12). Projecten Sta open voor je kansen, laat problemen achter je (vanaf 8.3). Reken op mensen die je ontmoet om je plannen een boost te geven (van 17.5 tot 25.7). Ga in het offensief (van 13.10 tot 24.11).
19 FEBRUARI – 20 MAART
p.82 MODE Bloemen van
diamant
p.104 ACCESSOIRES Horloges &
juwelen met een verhaal
p.116 GETEST Zalige wellness
p.132 TAFELEN met Eames
p.92 TOPMODEL De nieuwe generatie
p.110 SHOOT Haalbare make-up
p.128 RESIDEREN Zoveel beter dan een hotel
p.136 CULINAIR met Cesar Casier
Style
Bloem van
diamanten
Spectaculaire haute joaillerie, met hier en daar een toets gekleurde edelsteen, komt als frisse vegetatie tot leven op de huid... Foto’s Enzo Tonati Productie Anna Quérouil
Halsketting Magnolidae,in æīūĮæďķÌ ĉÐĴ ÌðĉĊĴÐĊș ĉÐĴ ÑÑĊ åĊÐÐĉÅīÐ ÅăďÐĉ ÌðÐ ăĮ ÅīďÆìÐ ďå ďĨ ÐÐĊ ÆìďāÐī āĊ æÐÌīæÐĊ œďīÌÐĊș ďăăÐÆĴðÐ OÐ ďřæÐ tÐÆďĉĉÐĊÆÑ Cartier. Lķīā ðĊ šūÌÐ Loewe. TāÐȭķĨ #ðďī ĉÐĴ #ðďī ÆāĮĴæÐ 'řÐ qăÐĴĴÐ ǟǟǠ īĉ 'ĮĮÐĊĴðăĮ ÐĊ tďķæÐ #ðďī 9ďīÐŒÐī Ǡǟǟ UķÌÐ OďďāȘ
Halsketting en armband Chaîne d’Ancre Enchaînée, in witgoud met diamanten Hermès. Katoenen jurk gemaakt van totebags Marine Serre. Make-up Dior met Dior Forever Skin Glow 4WO en Rouge Dior Forever 630 Dune.
>ăĮāÐĴĴðĊæ ďăÆĊďș ðĊ æÐÐăæďķÌ ÐĊ ĨăĴðĊķĉ ÅКÐĴ ĉÐĴ āķĮĮÐĊ æÐĮăÐĨÐĊ ĴďÐīĉăūĊÐĊș āķĮĮÐĊ æÐĮăÐĨÐĊ ĮĨÐĮĮīĴðÐĴș ĉĊÌīūĊæīĊĴÐĊș ÌðĉĊĴÐĊ O TďĊďæīĉ wĴī ÐĊ ÌðĉĊĴÐĊș Collectie Deep Time Louis Vuitton Haute Joaillerie. Blouse in mesh Miaou. TāÐȭķĨ #ðďī ĉÐĴ #ðďī 9ďīÐŒÐī ǠU ÐĊ #ðďīĮìďœ ǡǣì wĴřăď ǟǨǠ TĴĴÐ ăÆāȘ
Oorbellen, halsketting en armband samengesteld uit over elkaar heen geplaatste æīťĮÆìÐ ÆðīāÐăĮ ðĊ witgoud, ronde en hart geslepen ĊĴķķīăūāÐ ÌðĉĊĴÐĊș ķăăÐĮȭăūĊ Recarlo. Lķīā ðĊ ŒðĮÆďĮÐ Marni. Make-up Dior met Rosy Glow 020 Mahogany en Rouge Dior Forever 458 Paris.
ZďīÅÐăăÐĊ ÐĊ ìăĮāÐĴĴðĊæ #ðďī qīðĊĴș ðĊ œðĴæďķÌș ÌðĉĊĴÐĊș ÅăķœÐș īďšÐ ÐĊ æÐăÐ ĮŨÐīÐĊ Dior Joaillerie. Body in latex Avellano.
Oorbellen en halsketting M. Fred Inner Light Creative Instinct, in witgoud, diamanten en parels Akoya Fred. Pull in wol Undercover. Make-up Dior met Diorshow 5 Couleurs édition limitée 523 Beige Couture en Lip Glow Oil 000 Universal Clear.
Halsketting Eternal N° 5, in witgoud en diamanten, smaragd geslepen diamant type Iia en briljant geslepen diamant Chanel Haute Joaillerie. Hesje in katoen Arket.
Armband Diamond Magnet, in witgoud, peervormige gele diamant en witte diamanten, Collectie Haute Joaillerie Magnetic Attraction Messika Paris. Jurk in mesh Rokh. Make-up Dior met Dior Backstage Eye Palette 001 Warm Essentials en Rouge Dior Forever 100 Nude Look.
Stylingassistente Sonia Jorka Montout. Modellen Xiaoxue Tang/Viva Paris, Afra Bommarco/Mikas en Andrea Bocchieri/ City Models. Casting Arthur Méjean. Haar Sébastien Le Corroller/Airport Agency. Make-up Dior door Tiina Roivainen/ Airport Agency. Opmaak Hélène Mazières.
Toekomstproof Scherp gesneden jassen, schakelkettingen, vlammende pumps… Haren in de wind en gaan, de vier finalisten van Belgium’s Next Top Model zijn klaar om hun eigen verhaal te schrijven. Foto’s Lennert Madou Styling Tom Eerebout
Van links naar rechts RADJA. Jas en broek in wol, hemd in katoen, alles Vivienne Westwood. Tiffany HardWear medium schakelketting in geelgoud, Tiffany & Co.. TESSA. Korset in zijde, katoenen broek, beide Vivienne Westwood. Tiffany HardWear schakelketting in geelgoud, Tiffany & Co.. FARDOWZA. Wollen rok en tartan wollen kostuumvest, beide Vivienne Westwood. Leren pumps Louis Vuitton. GILLES. Katoenen hemd, cardigan en rok in wol, alles Vivienne Westwood. Tiffany HardWear schakelketting in geelgoud, Tiffany & Co..
GILLES. Wollen jas en broek, beide Versace. Tiffany HardWear ketting met schakels in geelgoud, Tiffany HardWear medium schakelketting in geelgoud, Tiffany HardWear kleine schakelketting in geelgoud, Tiffany T brede ring, alles Tiffany & Co.. Flame-oorclips in goud en platina met diamanten, Tiffany & Co. Schlumberger.
FARDOWZA. Top en rok in katoen, beide Y/PROJECT. Schoenen in denim Y/PROJECT. Tiffany Lock-oorbellen in geelgoud, Tiffany HardWear medium schakelkettingen in geelgoud, Tiffany HardWear kleine schakelketting in geelgoud,Tiffany T T1-ring in geelgoud, 2,5 mm breed, Tiffany HardWear grote schakelarmband in geelgoud, Tiffany HardWear medium schakelarmband in geelgoud, Tiffany HardWear kleine schakelarmband in geelgoud, alles Tiffany & Co..
TESSA. Korte wollen blazer, katoenen hemd, zijden das met metalen detail en wollen rok, alles Valentino. Tiffany T-oorringen in 18k goud, medium Tiffany HardWear Bold Graduated Linkketting in geelgoud als riem, Tiffany Victoria® Vine Climber-oorbellen in geelgoud als broche, alles Tiffany & Co..
RADJA. Katoenen jas met grafisch motief Steve O Smith. Wollen broek Phix. Tiffany T-draadarmband in goud, Tiffany T vierkante armband in 18k goud, Tiffany T Brede ring, Tiffany Lockarmband in geel- en witgoud met halve pavé-diamanten, Tiffany HardWear halsketting met schakels in geelgoud, alles Tiffany & Co.. Sixteen Stone ring met diamanten en Flame-oorclips in goud en platina met diamanten, beide Tiffany & Co. Schlumberger.
FARDOWZA. Lycra badpak met stras Chanel. Katoenen visnetpanty Wolford. Tiffany Lockoorbellen in geelgoud, Tiffany HardWear grote schakelketting in geelgoud, Tiffany HardWear medium schakelketting in geelgoud, Tiffany HardWear kleine schakelketting in geelgoud, alles Tiffany & Co..
GILLES. Katoenen trenchcoat, katoenen hemd en leren laarzen, alles Dior Homme. Korsettop Lazoschmidl. Tiffany HardWear schakelketting in geelgoud en Tiffany T brede ring, beide Tiffany & Co..
RADJA. Wollen gebreide top Meryll Rogge. Wollen broek Vivienne Westwood. Apollo Brooch in goud en diamanten Tiffany & Co. Schlumberger. Tiffany HardWear dubbele schakelketting in geelgoud, Tiffany & Co.. Productie Elspeth Jenkins. Creative Direction Deborah Bloemen/Uber & Kosher. Make-up & Haar Sanne Schoofs voor Dior. Manicure Sabine Peeters. Productie- en stylingassistent Vincent Van Laeken. Assistente make-up & haar Evara Collin. Assistentie licht Alwin Vyvey.
TESSA. Korte wollen blazer, katoenen hemd en zijden das met metalen detail, alles Valentino. Tiffany T-oorringen in 18k goud, medium Tiffany HardWear Bold Graduated Link-ketting in geelgoud als riem, Tiffany Victoria® Vine Climber-oorbellen in geelgoud als broche, alles Tiffany & Co..
102
MODE
BELGIUM’S NEXT TOP MODEL 2023
“Ik hoorde vroeger vaak dat ik een mooie jongen was, meestal van oma’s” Ter plekke had ik pas door hoe serieus dit allemaal was.” AMBITIE “Toen ik begon aan de wedstrijd waren mijn verwachtingen echt nul. Maar hoe meer fotoshoots we deden, hoe groter mijn ambitie voor dit vak werd”, aldus Gilles. “Doorheen het parcours hebben ze mij zoveel tips gegeven en ik heb die allemaal meegenomen. Zo oefende ik dagen aan een stuk in de spiegel toen ik de opmerking kreeg dat ik aan mijn blik moest werken. Tegen mijn eigen verwachting in, ben ik er echt volledig voor gegaan en nu weet ik zeker dat modellenwerk mijn toekomst is. Het vele reizen, wat samenhangt met de job, is iets waar ik het meest naar uitkijk. Al moet ik dan wel eerst van mijn vliegangst verlost geraken.” (lacht). Gilles Verbruggen
�e �eten eindelij� �ie �elgi�m�� Ne�t To� Model����� i�� Na een ��annende �nale ��am de ����arige Gille� �erbr�ggen �it de b��� o� �Gille� �ith the m�llet� zoal� de ��r� hem lie��ozend noemt� �et gezicht van deze generatie gaat naar h�i� met t�ee�to��rijzen� een modellencontract bij Noah MGMT en deze cover van Marie �laire� �en �orte ontmoeting� Tekst Elspeth Jenkins Foto Lennert Madou
Ik ben in september begonnen aan een opleiding schilderkunst, maar ik voelde al snel dat deze r i ch t i n g m e n i e t l a g omdat ik niet van mijn hobby mijn beroep wil maken”, steekt Gilles van wal. “Ik zocht heel erg naar een toekomstplan, dus Belgium’s Next Top Model kwam op het juiste moment op mijn pad. Ik had al vaker gehoord dat ik een mooie jongen was, vooral van oma’s dan. (lacht). Maar toch zag ik mezelf toen zeker niet als een model. Ik had simpelweg nood aan een nieuwe uitdaging.” Ook van mode had hij voor zijn deelname aan het programma weinig kaas gegeten. “Ik herinner mij dat ik toekwam op auditie met een broek vol verfspatten en een vuil T-shirt.
DE FINALE In de finale van het programma moest Gilles samen met finalistes Tessa en Fardowza over een catwalk wandelen met een livepubliek bij. Op basis van een foto die tijdens hun loopje gemaakt werd, werd één van hen onverbiddelijk naar huis gestuurd. Net op de valreep. Gilles vertelt ons dat het voor hem het spannendste moment in de hele wedstrijd was. “Ik was zo bezig met hoe ik wandelde, dat ik niet eens nadacht over de foto. Backstage kreeg ik het moeilijk, ik dacht echt dat ik eruit lag.” Eind goed, al goed voor Gilles uiteindelijk. We wensen hem alleszins veel succes! Flame oorclips in geelgoud en platinum met diamanten, Tiffany & Co. Schlumberger. Bouclé lange jas en wollen pantalon, Versace. Apollo broche in geelgoud en platinum met diamanten, Tiffany & Co. Schlumberger. Tiffany Hardwear large double link hanger in geelgoud met pavé diamanten, }ðååĊřɁɪɁ ďȘ Tiffany T True brede ring, }ðååĊřɁɪɁ ďȘ Solare boots met blokhak, Versace.
x Wiltcher’s
HET WILTCHER’S HOTEL MAAKT ZICH OP VOOR DE EINDEJAARSFEESTEN Het prestigieuze Steigenberger Icon Wiltcher’s Brussels, een waar icoon in onze hoofdstad, viert šůĊ ǪǪǩȷþīðæÐ ÅÐĮĴĊȢ }ůÌÐĊĮ ÌÐ ÐðĊÌÐþīĮĨÐīðďÌÐ ìăĴ ìÐĴ ìďĴÐă ăăÐĮ ķðĴ ÌÐ āĮĴ ÐĊ œďīÌĴ ìÐĴ æÐÅďķœ æÐìķăÌ ðĊ ÐÐĊ ĉĊĴÐă ŒĊ ĮÆìðĴĴÐīÐĊÌÐ œðĴĴÐ ăðÆìĴþÐĮȢ #КРĉæðĮÆìÐ ÐīŒīðĊæ ðĊ ÐÐĊ åÐÐÚīðÐāÐ ĮÐĴĴðĊæ œðăăÐĊ œÐ Œďďī æÐÐĊ æÐăÌ ĉðĮĮÐĊȢ Het Wiltcher’s hotel ligt op de beroemde Louizalaan, ook wel bekend als de ‘Brusselse Champs-Élysées’. Mede dankzij haar opvallende aanwezigheid in het hart van de stad geniet ze wereldwijde faam. Ter ere van zijn 110de verjaardag steekt het Steigenberger Icon Wiltcher’s Brussels zijn eindejaarsdecor in een nieuw jasje. Het thema dit jaar is ‘glinsterende sneeuw’. De hele maand december organiseert het hotel unieke events om het jaar in stijl af te sluiten. Om te beginnen is er een heuse WINTERCHALET die baadt in een magische kerstsfeer. Gasten kunnen hier terecht voor heel wat culinair plezier. Op het menu staan heerlijke wafels, finger food, warme chocolademelk, champagne en exclusieve cocktails. Op 10 en 25 december zijn groot en klein uitgenodigd voor een bijzondere Sint- en Kerstbrunch. Op 24 en 31 december wordt er een verrukkelijk zesgangendiner geserveerd met een sprankelend glaasje Bollingerchampagne als aperitief. Het Galadiner op 31 december wordt bovendien al dansend afgesloten met een afterparty om het nieuwe jaar feestelijk in te zetten. En waar kan dat beter dan in de INDRUKWEKKENDE PALACE BALLROOM VAN DIT ICONISCHE BRUSSELSE HOTEL?
De Wiltcher’s ervaring is in de eerste plaats overnachten in de ruimste – en misschien ook wel mooiste – kamers van onze hoofdstad en genieten van een service met koninklijke allures. De perfecte locatie voor een escapade in het hart van Europa. Of om in de watten te worden gelegd tijdens een van de feestelijke events in december. RESERVEER NU EN GENIET VAN EEN UNIEK VERBLIJF IN HET STEIGENBERGER ICON WILTCHER’S BRUSSELS.
PIERRE DESTOUCHES.
MEER INFO
Louizalaan 71, 1050 Brussel +32 2 542 42 78 reservations.brussels@steigenberger.com Dit artikel werd geschreven in nauwe samenwerking met The Steigenberger Wiltcher’s. wiltchers.com
104
MODE
CURRICULUM
Terug naar Studio 54 Valérie Messika laat zich voor de Ultimate-Partycollectie inspireren door twee ďĊŒÐīæÐĴÐăů āÐ ŒīďķœÐĊ ÌðÐ ÌÐ æÐĮÆìðÐÌÐĊðĮ ŒĊ ÌÐ þīÐĊ šÐŒÐĊĴðæ ĉÐÐ ìÐÅÅÐĊ ÅÐĨăÌȤ Oðš TðĊĊÐăăð ÐĊ #ðĊ tďĮĮȢ #Ð ìďďæÌæÐĊ ŒĊ wĴķÌðď Ǯǭ ÐĊ ÌðĮÆď ĮĴīăÌÐĊ in geen decennia meer zo fel als in deze collectie. Let’s Boogie. Tekst Elspeth Jenkins
1
1. Ring met gele diamanten in de hoofdrol. 2. De befaamde choker met peer-geslepen gele diamant. 3. Diana Ross op de dansvloer van Studio 54.
2
NIGHT FEVER Voor haar tiende High Jewelry-collectie laat creatief directrice Valérie Messika zich inspireren door de energie en stijlregels van wilde feestjes uit de jaren zeventig. Ze creëerde juwelen die de uitspattingen van deze periode perfect weergeven. Contrasterende duo’s van uitzonderlijk gekleurde diamanten werden ingezet om de unieke persoonlijkheden van Minnelli en Ross te weerspiegelen. Met Midnight Sun kan alles en kan je vooral zijn wie je wilt zijn: een diva, dol op alle facetten die de nacht in petto heeft. MEESTERLIJKE DIAMANT Het klapstuk in deze collectie is een prachtige 20,04 karaat peer geslepen gele
Carla Bruni in de nieuwe High Jewelrycampagne van Messika.
diamant en een 9,07 karaat cushion geslepen diamant. Deze schitterende stenen roepen de herinnering op aan de kristalheldere en meesterlijke stemmen van de twee icoonartiesten uit de jaren 1970. Messika gaat nog een stap verder door de symboliek van het ‘Golden Shield’ te verkennen, een harnas dat Valérie introduceerde in haar vorige High Jewelry-collectie. Deze keer heeft ze een versie gecreëerd in geelgoud, waardoor de collectie een extra laag schoonheid krijgt. De gele diamant krijgt hier ook voor het eerst een hoofdrol. ICONISCH GEZICHT Campagnegezicht Carla Bruni neemt je mee op een tijdreis, waarin de verschillen tussen dag en nacht vertroe-
belen. Elk van de ontwerpen die ze draagt, belichaamt de ziel van iconische namen uit die tijd, zoals Andy Warhol, Grace Jones en Freddie Me rc u r y. Va lé rie Mes sika : “Met Midnight Sun toont Messika de fascinerende geschiedenis van deze magische feesten. De uitgangsplekken van die tijd waren het hoogtepunt van extravagantie. Plaatsen die ver wegbleven van sociale conventies, waarvan de hypnotiserende geest een bron van inspiratie en verlangen blijft. En wie beter dan de magnetische Carla Bruni om dit elektrische en gedurfde thema te belichamen?”
PIERRE-ANGE CARLOTTI. GETTYIMAGES. PERS.
3
105
4 2
1 5
3
6 7
SHOPPING
Paradijselijke edelstenen Je hoeft niet in de werking van stenen te geloven om te zien dat een kleurrijk �u�eel met diamanten� ro�ijnen o� briljant kracht uitstraalt.
8
Samenstelling Anja Van Der Borght
9
10
13 12
11
PERS.
14 1. Naga armband in geelgoud, email en briljant, Van Esser, prijs op aanvraag. 2. Oorbellen in witgoud en titanium, tsavoriet, smaragd en diamant, Chopard, prijs op aanvraag. 3. Diorette roségouden collier, diamant, roze saffier en lak, Dior, € 25.000. 4. Diorette roségouden ring, diamant en lak, Dior, € 17.000. 5 Diorette roségouden earcuff, diamant en lak, Dior, € 9500. 6. Collier in titanium, wit- en geelgoud, blauwe, oranje en gele saffieren, groen-witte jade en zwarte diamant, Chopard, prijs op aanvraag. 7. Grain de Café armband in geel- en grijsgoud bezet met 24 briljanten en twee princess cut diamanten (0.50 ct), Cartier.
€ 52.000. 8. Bouton de Camélia ring in 18k witgoud met zeventig briljanten, Chanel, prijs op aanvraag. 9. Ring in 18k wit- of roségoud met witte of bruine diamanten, Bigli, vanaf € 1700. 10. Armband in 18k roségoud, diamant en roze saffier, Macc Jewel, ɅɁǠǢǨǟȘ 11. Armband in 18k goud, sterlingzilver en wit email, Georg Jensen, € 298. 12. Facets oorbellen van Salima Thakker in 18k geelgoud met blaadjes in citrien, € 1400. 13. Ring in 18kt roségoud, toermalijn, witte diamant, groene amethist, Macc Jewel, €1760. 14. Tweed Camélia halsketting in roségoud, witgoud, diamant en roze saffieren, Chanel, prijs op aanvraag.
106
MODE
HORLOGERIE
Amerikaanse tijd Zoals alle Tanks van Cartier is de Tank ���ri�aine t�dloos en gelie�d door �oll��ood en vele generaties van est�eten. �rgens t�ssen �lassie� en in�or�eel� trans�or�eerde �et ont�er� s��tiel door de �aren �een. �et nie��e �odel �aa�t �i�� n� al o� voor de volgende generaties. Tekst Anja Van Der Borght
VANGUARD Met zijn elegant karakter en tijdloos, puur ontwerp hoeft het niet te verbazen dat de Tank snel in tal van varianten op de markt komt. Louis Cartier herwerkte zijn ontwerp al in 1921 met de Tank Cintrée met meer gebogen vorm; de Tank L.C. (Louis Cartier) kwam er in 1922 met uitgerekte horlogekast, verfijnde brancards en zachtere randen. Later kwamen de de Tank Américaine (1988), de Tank Française (1996) en de Tank Anglaise (2012). Het horloge met spoorwegaanduiding, cabochon geslepen saffier en Romeinse cijfers groeit uit tot een klassieker geliefd door first ladies
als Grace Kelly, Jackie Kennedy en Michele Obama; door politici en showbizzmensen als Alain Delon, Lambert Wilson, Céline Dion, … zelfs door onze eigen prins Laurent en voormalige koning Albert II. De Tank van Cartier is een ware musthave en het dragen ervan wordt gezien als een statement. Andy Warhol en zijn Tank waren bijvoorbeeld onafscheidelijk. “Ik draag geen Tank om de tijd te kunnen bepalen”, aldus Warhol. “Eigenlijk wind ik het horloge zelfs nooit op. Ik draag een Tank omdat dit hét horloge bij uitstek om dragen is!” Met de uitvinding van het allereerste polshorloge, de Santos, in 1904 of het horloge met vouwgesp in 1910 toonde Cartier dat het anticipeerde op de
PERS. GETTYIMAGES.
H
et was in volle oorlogstijd – meer b epaald in 1 9 1 7 – dat L ouis Cartier de Tank introduceerde; een vierkant horloge waarvoor hij zich, naar verluidt, liet inspireren door de moderne Renault-tanks aan het front tijdens WOI. De geschutstoren van deze gevechtsvoertuigen – van bovenaf gezien – gaf vorm aan de horlogekast, terwijl de treden van de tank vorm kregen in de twee parallelle brancards van het horloge. De Tank was trouwens het allereerste horloge van Cartier, waarbij de brancards mooi uitgelijnd zijn in overeenstemming met de polsband, iets wat later zou uitgroeien tot de signatuur van het horloge.
107
2
3
4
5
6
1
“Ik draag geen Tank om de tijd te kunnen bepalen. Eigenlijk wind ik het horloge zelfs nooit op. Ik draag een Tank omdat dit hét horloge bij uitstek om dragen is!”
De nieuwe Tank Américaine in een notendop
�nd� �arhol
ZOALS ALLE TANKS IS OOK HET NIEUWE TZ#'O }ŧ #OZZw en bovendien de
behoeften van zijn klanten. De nieuwe Tank Américaine-collectie past helemaal in die optiek: ergens tussen klassiek en informeel, transformeerde het ontwerp van de Tank Américaine subtiel door de jaren heen. Bij zijn introductie in 1988 kwam de Tank Américaine met een gebogen rechthoekige kast, een compacter formaat en meer afgeronde brancards dan de andere Tankmodellen. Cartier heeft deze nu zowel esthetisch als ergonomisch opnieuw geïnterpreteerd en blaast het verfijnde en ultraslanke karakter van het horloge nieuw leven in. De zuivere vormelijkheid wordt verder versterkt door de stijl van de wijzerplaat en de naadloze integratie van de brancards als verlengde van de polsband.
1. �nd� �arhol �et zi�n �an� �ouis �artier groot �odel �et auto�atis�h gangwer�. 2. �harlotte �a��ling ti�dens het �il��estival van �annes in ���� �et een �leine �an� �ouis �artier o� de �ols. 3. �an� ���ri�aine �ini in ros�goud� �roon bezet �et dia�ant. �wartsgangwer�. � ��.���. 4. �an� ���ri�aine �ini in staal �et blauwe �olsband in alligator. �wartsgangwer�. � �.���. 5. �an� ���ri�aine �ini in ros�goud �et dia�anten �roon en rode �olsband in alligator. �wartsgangwer�. � ��.���. 6. �an� ���ri�aine �ini in witgoud bezet �et dia�anten. �wartsgangwer�. � ��.���.
DE NIEUWE TANK AMÉRICAINE HEEFT DEZELFDE ESTHETISCHE CODES, zuivere
lijnen� rondingen en �re�ieze verhoudingen die zijn voorgangers de tand des tijds hebben laten doorstaan.
beli�ha�ing van �oeiteloze elegantie� �et een gebogen horloge�ast� sa�erglas en wijzer�laat die aangenaa� o� de �ols ligt. �ier�ee is de �an� ���ri�aine verbonden �et de ��eri�aanse �ultuur en beli�haa�t deze de waarden van vrijheid en stijl. #' } UN T(tA AU' Aw 'tNtŧ : t in
staal �et een leren �olsband� in ros�goud al dan niet �et dia�anten en een leren o� ros�gouden �olsband en in witgoud �et een �et dia�anten bezaaide �olsband in witgoud.
#' O t:' 'twA'w zijn uitgerust �et het nieuwe� auto�atis�he ���� �� �anu�a�tuurgangwer� s�e�i�e� ge�re�erd o� in de slan�ere horloge�asten te �assen. DE KLEINE EN MINIMODELLEN zijn uitgerust �et een �wartsgangwer�.
108
MODE
HORLOGERIE
Horloge met juweelallures Mini DolceVita, het nieuwe damesmodel van de Zwitserse horlogemaker Longines, werd afgelopen september in New York gelanceerd met Jennifer Lawrence als boegbeeld. “Ik draag het als een sieraad, maar op een ðĊæÐĴďæÐĊȣ ĮĴīāāÐ ĉĊðÐīȢ >ÐĴ ðĮ ĊðÐĴ ďŒÐīÌīÐŒÐĊ ŒīďķœÐăůā ÐĊ ĊÐĴ Ìīďĉ voelt het hedendaags aan.” Tekst Timon Van Mechelen
O
oit hadden mannen hun horloge, en vrouwen hun juwelen. Wat niet wil zeggen dat toen geen enkel uurwerk de damespolsen sierde. Maar een groot deel van de horlogerie viel ten prooi aan de ‘boys club’-benadering, gaande van de grootte van de horloges tot de stoere marketingcampagnes ervan. Het afgelopen decennium is de horlogemarkt echter aanzienlijk vervrouwelijkt. De reden? Merken die lang vastzaten in de cultuur van machisme en de koopkracht van vrouwen negeerden, zagen hun omzet dalen, en dus moest er ingegrepen worden. Het aanbod waarmee merken zich specifiek tot dames richten, is vandaag dan ook groot. Maar dat was al altijd het geval bij Longines... al sinds 1902 zagen ze het potentieel, toen ze een eerste delicaat polshorloge voor dames op de markt brachten. Vandaag zijn de dameshorloges van Longines verkrijgbaar in vele modellen, waaronder sinds 1997 ook de rechthoekige DolceVita – een succesnummer. De lancering leidde twee jaar later tot de slogan Elegance is an attitude: vandaag nog steeds de mantra van het merk. In 2015 werd de collectie opnieuw geïnterpreteerd, wat leidde tot nog meer internationaal succes. Vorig jaar stond het model terug in de schijnwerpers met een dubbele leren band, bedacht door de Zwitserse ontwerpster
Jennifer Lawrence als ambassadrice van de Mini DolceVita.
109
1
2
3
Yvonne Reichmuth. Het ontwerp, dat doet denken aan hoofdstellen en harnassen, verwijst naar de paardensport waarmee Longines zich verwant voelt. MINI-JUWEEL De meest recente aanvulling aan de collectie is de Mini DolceVita, een horloge dat ondanks zijn kleine formaat een grote entree maakte in de wereld van de horlogerie. Uitgerust met een discrete vierkante kast van 21,5 mm bij 29 mm, heeft dit horloge een ronde wijzerplaat versierd met geblauwd stalen Romeinse cijfers en wijzers die contrasteren met de lichte sunray achtergrond voor een betere leesbaarheid. Het klapstuk van de col-
lectie heeft een armband met 198 schakels, waardoor het meer weg heeft van een juweel. Precies wat Jennifer Lawrence, de Oscarwinnende actrice en producent die het gezicht van het horloge is, er zo mooi aan vindt. “Ik bekijk uurwerken als functionerende sieraden”, vertelt ze ons in New York. “Ik vind ze expressiever dan een gewoon juweel. Het zegt meer over jezelf en straalt een zekere professionaliteit en sérieux uit. Een uurwerk kan een outfit naar een hoger niveau tillen, zonder dat het lijkt alsof je te hard je best doet. Ik hou meer van ingetogen luxe, dan van schreeuwerig en de DolceVita Mini is daar de ultieme belichaming van.” De 33-jarige Amerikaanse geeft tot slot nog mee dat ze pas 4 of 5 jaar geïnteresseerd is in horloges. “Mijn man en ik waren net verloofd en mijn schoonbroer gaf me toen een horloge dat hij eerder van zijn vader had gekregen. Dat was zo’n sentimenteel en betekenisvol cadeau. Vanaf dat moment groeide mijn waardering voor uurwerken, wat me uiteindelijk tot bij Longines bracht.”
1. DolceVita X YVY, 2022. 2. Mini DolceVita met diamanten. 3. De evolutie van het DolceVita-horloge.
De Mini DolceVita in 5 cijfers
3 ATM PERS.
is de manier waarop wordt aangegeven dat het horloge bestand is tegen spatwater.
11
Het aantal variaties van de nieuwe Mini DolceVita, met verschillende ��zer�laatont�er�en� kleuren, bandopties en �et o� zonder diamanten.
38
Het aantal IF-VVS TOP Wesselton-diamanten aan de z��anten o� ‘brancards’ van het horloge.
€ 2100
is de �r�s �an het horloge in staal zonder diamanten. De versie met diamanten en een armband kost € 4350. �e �ersie zonder diamanten met leren �and �egint �� � �����
1927
Het jaar waarin Longines het uurwerk creëerde dat als ins�iratie zo� dienen voor de eerste DolceVita.
110
BEAUTY
Belle en het
feest
MAKE-UP Schitteren op het eindejaarsfeest
doe je met deze make-uplooks, losjes geïnspireerd op partyking David Bowie. Foto’s Jouke Bos Make-up Jenneke Croubels Styling Jan A.R. Bries
Les 4 Ombres Byzance in 338 Parure Baroque. Stylo Yeux Waterproof in 46 Vert Éméraude. Rouge Allure L’Extrait in 867 Roaring Purple. Exclusieve Creatie Duo Lumiere. Alles Chanel Beauty. Eternal N° 5 enkele oorbel in 18K witgoud, diamanten. Coco Crush oorbel in 18K witgoud en diamanten Chanel. Jas in tweed en pailletten. Alles Chanel.
112
BEAUTY
Oogschaduwpallet Lumière Graphique. Le Crayon Yeux in 01 Noir Black. Joues Contraste in 440 Quintessence & 320 Rouge Profond. Rouge Allure L’Extrait in 854 Rouge Puissant. Le Crayon Levers in 174 Rouge Tendre. Alles Chanel Beauty. Oorbel in metaal en stras. Badpak in jersey met geborduurde kralen en stras. Alles Chanel.
113
Les 4 Ombres Byzance in 308 Parure Impériale. Stylo Waterproof Yeux in 48 Or Antique. Le Crayon Yeux in 01 Noir Black. Les 4 Rouges Yeux et Joues. Joues Contraste in 440 Quintessence. Rouge Coco Gloss in 774 Excitation. Alles Chanel Beauty.
Lune enkele oorbel in 18K witgoud en diamanten. Première édition Originale horloge met schakelband in staal met coating van geelgoud en šœīĴ ăÐÐīș šœīĴæÐăāĴÐ œūšÐīĨăĴȘ Première horloge met schakelband in staal en zwart leer, zwartgelakte œūšÐīĨăĴȘ qīÐĉðÝīÐ ÑÌðĴðďĊ
Originale horloge met schakelband in staal met coating van geelgoud en šœīĴ ăÐÐīș šœīĴæÐăāĴÐ œūšÐīĨăĴȘ Zilverkleurige tas uit leer met spiegeleffect. Vest in zwart kasjmier ÐĊ šūÌÐȘ īďÐā ðĊ ÅďīÌÐķŘīďďÌ ÐĊ goudwol. Alles Chanel.
Skincare en basis: Hydra Beauty Essence Mist. La Solution 10 de Chanel. Hydra Beauty Micro Crème Yeux. Le Blanc Huile. Hydra Beauty Nutrition. Le Blanc de Chanel. Les Beiges Eau de Teint in Light & Medium Light. Le Correcteur in Pink, Green en 10
Beige. Les Beiges Poudre Belle Mine Naturelle in B10. Boy de Chanel Le Stylo Sourcils in 202 Light Brown. Le Gel Sourcils in 350 Transparent. Alles Chanel Beauty. La Base mascara & Le Volume de Chanel Ultra Noir. Les 4 Ombres in
308 Clair-Obscur. Rouge Coco Baume in 914 Natural Charm. Les Beiges Poudre Belle Mine Naturelle in B40. Alles Chanel Beauty. Ketting in metaal en hars Chanel, p.o.a.
Haar Jan Fuite via N.C.L. Model Tessa Bruinsma @Elvis Models.
BEAUTY
115
DE PRO
“Streef naar krachtig en klassevol” De eindejaarsfeesten! Een periode waarin we er absoluut niét ĊĴķķīăů ā ÐĊ æÐœďďĊĴþÐĮ œðăăÐĊ ķðĴšðÐĊȢ 'ŘĴī ĮĴīăÐĊ ÌďÐĊ œÐ ĉÐĴ ìÐĴ ÌŒðÐĮ ŒĊ ŒðĮæðĮĴÐ LÐĊĊÐāÐ īďķÅÐăĮȢ Tekst Kim De Craene
je gevoel en je outfit, evenals de aard van het feestje. Je beautylook mag zeker iets meer zijn dan op een doorsneedag, zonder te overdrijven, iets te forceren of blindelings trends te volgen. Feestelijkheid betekent echter niet dat het volledig over de top moet zijn. Ik hou van glamour, maar vermijd liever de overdaad van kitsch.” �at �oe je als je je niet comforta�el voelt met make��p maar toch i�ts �ilt� “Laat je huid stralen door middel van goede huidverzorging. Maak je look af met een subtiele blush en een laagje mascara. Benadruk je frisse uitstraling en je gezonde huid.”
Volgen we de all natural Pamela �n�erson�tren� t��ens �e feesten� “Ik bewonder Andersons no makeuplook als een krachtige verklaring dat ze haar eigen natuurlijke schoonheid omarmt. Maar tijdens feestelijke gelegenheden is er ruimte voor een beetje extra. Hoe je dat aanpakt? Hou altijd rekening met je persoonlijkheid,
En �at als je niet �oe� �ent met make��p� hoe los je �at op� “Er zijn talloze make-uptutorials op YouTube beschikbaar die je kan bestuderen. Kijk en kopieer. Observeer en leer door aandachtig te kijken. Voor mij is make-upartist Lisa Eldridge bijvoorb e e l d e e n g ro t e i n s p i rat i eb ro n . Experimenteer enkele dagen voor een feestje al met de gekozen look en begin met iets eenvoudigs om teleurstellingen te voorkomen.”
1
2
Een look hoef je niet per se met een �l�sh en eyeliner te verkr��en. �e �ent ook fan van atypische materialen. “Ik experimenteer graag met schilderen, tekenen, knippen en plakken met spullen uit de papierwarenzaak. Dat doe ik vaak op onconventionele manieren, maar wel op het juiste canvas. Ik neem producten ook niet altijd al te letterlijk. Er zijn verschillende manieren om een make-upproduct te gebruiken. Zo kan een matte lippenstift ook dienstdoen op de ogen of als blush. Er zijn geen vaste regels, behalve de regel dat ik kitsch wil vermijden. Overdreven kitsch hoort alleen thuis op een fout themafeest.”
3 favorieten 3
t w> N> Nw tAȢ q'twȢ
�anneer is een look s�ccesvol� “Wanneer hij in balans is. Het is van belang om niet te overdrijven in één aspect. Kies één accentpunt, geen twee, om te voorkomen dat je look te karikaturaal wordt. Het is essentieel om altijd een harmonie te vinden tussen je gelaatstrekken, je kleding en de gelegenheid. Hoewel er geen strikte regels zijn als het om feestbeauty gaat, onthoud wel dat te veel van het goede zelden de juiste keuze is. Streef naar een krachtige stijl, maar een met klasse.”
1. “Een kleur geïnspireerd door de roaring twenties” �ippenstift �o��e �ll�re ��E�tait �oarin� Purple van Chanel, € 58. 2. “Een matte lippenstift die ook dienst kan doen op de ogen of als blush” �e �o��e ��o �ltra �en�e en�less �ink van Chanel, € 45. 3. “Flamboyante glitters” Oogschaduw Lumière Graphique van Chanel, € 75.
116
������
GETEST EN (GOED)GEKEURD
De wellnessbehandeling Spa’s, wellness - en verzorgingsbehandelingen, België ÅÐÐĊĴ ÌÐ ÅķķīăĊÌÐĊ ŪðĊā ÅůȢ ů ĴÐĮĴÐĊ ȹ ĉÐĴ ĨăКðÐī ȷ ÌÐ ĊðÐķœĮĴÐ ĨīÐĉðķĉÅÐìĊÌÐăðĊæÐĊȢ Samenstelling Kim De Craene
MIND OASIS
Meditatieve massage
★★★★☆
TIMON VAN MECHELEN, HOOFDREDACTEUR
Helemaal zen
★★★★
KIM DE CRAENE, BEAUTY & LIFESTYLE EDITOR WAAROM GETEST? ��e re�ent geo�ende s�a in �anaken is de v��de ter wereld� �et eerste en enige instituut van ��iseido in de �enelu�� �et �un �ignature �reat�ent beloo�t �et �a�anse skin�are�erk een vernieuwende ervaring�� MINPUNTEN? ��e s�a ligt in de �i�burgse bossen� een �lek die niet �akkel�k bereikbaar is �et �et o�enbaar vervoer� �at �roblee� kan �e eenvoudig o�lossen door een na��t�e in �et v��tsterren�otel te boeken en de wellnesservaring uit te breiden naar een weekend weg��
GOEDGEKEURD? ��iet alleen ��n gelaat wordt ver�orgd �et �leansers� �askers en seru�s� ook blokkades in ��n voeten� �anden� nek en s��ouders worden weg ge�asseerd� ��n �uid �ee�t een �ooie glow� ��n li��aa� voelt onts�annen en ��n �oo�d is rustig� �k ben �en� �e�e ver�orging is �eer dan een verwenner�� ik voel en �ie de kra��tige weldaden ervan tot dagen nadien�� Signature Shiseido Treatment, € 179, Shiseido Ginza Tokyo Spa in La Butte aux ďðĮșɁqăĮĴÐÐĊăĊ Ǩǟ ðĊ OĊāÐĊȘ
MINPUNTEN? ��a de be�andeling steekt een �eurende �oo�d��n o� en verdraag ik �inder �rikkels dan nor�aal� �et is beter een a�s�raak in te �lannen aan �et einde van de dag en �e avond vr� te �ouden�� GOEDGEKEURD? ��e twintig �inuten durende serie op de verwarmde waterbedden doet veel s�anning uit ��n li��aa� wegvloeien� de brein�assage �aakt ���t indruk� �et de �ul� van ade��alingsoe�eningen� ����u�iek en trillingen ko� ik in een �editatieve staat tere��t die dagenlang na�indert� �k voel �e �risser en �elderder en kan �e beter �on�entreren� �k �lan on�iddell�k een nieuwe a�s�raak�� Recharge & Hydro Massage, € 44,50, Rituals, Meir 77 in Antwerpen.
tZ AU LZtAw # OO'twȢ 9t(#(tA t ' 'UwȢ q'twȢ
GINZA TOKYO SPA SHISEIDO
WAAROM GETEST: “Mind Oasis is de eerste s�a voor �entaal wel��n in �elgi�� �et onder andere een �rain �assage en een ��dro �assage beloo�t �ituals �entale en ��sieke rust voor een betaalbare �r�s� �et ��n veeleisende �ob kan ik de�e beloo�de onts�anning goed gebruiken��
MAISON SISLEY
Op maat gemaakt
★★★★☆
ELSPETH JENKINS, FASHION & STYLE DIRECTOR WAAROM GETEST? “Sisley opende in september een �ra��tige ��etie� �et ver��rgings�a�ines in Antwerpen. Een mooie, luxueuze setting waar �nts�annen niet ��eilij� is. �� �ies v��r �e ��in ��r�s ��r�nit� van ��� ��r. �ij �isle� ��gen �lanten �el� ��n s��rt �assage sa�enstellen. �� �ies v��r ��n �et als ����s �nts�anning. En zo geschiedt.” MINPUNTEN? “Na de behandeling wordt de olie van �ijn ��i� a�gewassen �et een ��e��e en w�r� i� n�g inges�eer� �et een �����r��e. �� vraag naar �ijn �av�riete �isle��ge�r� �a� �e �a��agne. ��ewel i� le��er r�i�� is �e�e sta� v��r �ij na an�er�al� ��r stilliggen niet �eer nodig.” GOEDGEKEURD? “Deze Soin is een ontspannende �assage �et �eerlij�e ge�ren �ie niet en�el r�stgeven�� �aar ��� ver��rgen� is. �� wan�el �a Mais�n ��iten als een �risgewassen �ens� ��wel innerlij� als �iterlij�.� Le Soin Corps Sérénité, € 270 , Maison Sisley, Schuttershofstraat 21 in Antwerpen.
DE AMBASSADE
Magie in Brussel
★★★★☆
SOPHIE BREVERS, ARTDIRECTOR WAAROM GETEST? “De magie van �i�l�gi��e �e��er��e is ein�elij� overgewaaid naar Brussel, met de ��ening van een �entr�� gewij� aan luxueuze gezichts-, lichaams- en �aarver��rgingen. �et �e�rij�� �et ����aar e��ertise� wer� ��geri��t ���r ��i�ver��rgings�r��essi�nals �ie teleurgesteld waren in de bestaande producten.” MINPUNTEN? ���i�e��erte �ata��a �aa�t een gr�n�ige �iagn�se van �ijn ��i� en �e�aalt �� �et �eest ges��i�te �r�t���l. �e �e�an�eling is niet g�e������ �aar v��r ���n l���e��e ervaring valt �e �rijs �ee. �een �in��nten aan te �er�en��
GOEDGEKEURD? “De dag na de �e�an�eling w�r� i� �verla�en �et ����li�enten �ver �ijn �itger�ste gezicht en stralende teint. �e �r����ten �ijn �ij��n�er e��e�tie�� ultrageconcentreerd in actieve ingrediënten, zonder toegevoegde �ar���s� �aar t��� �int�iglij� en verrassen�. �en �e�an�eling waar�� i� �e�el� n�g eens wil tra�teren v��r een speciale gelegenheid.” Skin Instant Lab© en Skin Instant Lab© + Visiolab© gepersonaliseerde behandelingen, € 55 en € 150, Biologique Recherche, Ambassade, Waterloolaan 30 in Brussel.
BOUTIQUE SPA
Facial met French twist
★★★★☆
MARGO VERHASSELT, CHEF DIGITAL NL WAAROM GETEST? ��� �e� een ��nge ��i�� �aar ver��ei�. �� �an een ���i��er ge�r�i�en� �et w�r�t �e sl�w�aging behandeling van het Franse Caudalie. �ij�ens �e �esveratr�l��i�t treat�ent v��r het gelaat worden plantaardige producten ge�r�i�t �ie een verstevigen�e wer�ing �� �e ��i� �el�ven en ri��elt�es aan�a��en. Dit in combinatie met een speciale �assagete��nie� �ie erv��r ��rgt �at �ie ��tra g�e� inwer�en� en een �a��ine �ie �an��ij �leine s�����es �e ��i� li�t.� MINPUNTEN? “Door het intense deel
van �e �assage� �e �a��ine �ie �leine s�����es gee�t� is �e �e�an�eling niet �eel �nts�annen�. ��r�aal ge�ien val i� in slaa� tij�ens �ea�t�ver��rgingen� �e�e �eer niet. Maar �at is nat��rlij� geen ��st.� GOEDGEKEURD? �Mijn ��i� �ee�t ter�g wat vitaliteit. Mijn gelaat straalt en is ��i�elij� geli�t. Mijn ��i� �ee�t er nog nooit zo goed uitgezien na een behandeling. Een absolute aanrader.” Resveratrol Lift behandeling, € 98, Boutique Spa, Steenstraat 3 in Brugge.
JOHN SHEARER/WIREIMAGE/GETTY IMAGES.
BEAUTY
119
DE SCHOONHEIDSGEHEIMEN VAN
Hailey Bieber De geuren van Braziliaanse kaasbroodjes, veel slapen en prutsen aan puistjes: model en beauty-entrepreneur Hailey Bieber vertelt over de producten in haar badkamerkast, schoonheidsroutines en beautyrituelen. Tekst Aurélie Lambillon
OM HOE LAAT STA JE OP? “Ik ben niet echt een ochtendmens, ik sta pas op rond 8 à 9 uur. Vooral omdat ik laat naar bed ga, na middernacht. Als ik niet genoeg slaap, word ik humeurig.”
WAT IS KENMERKEND VOOR JE SCHOONHEIDSROUTINE? “Ik ben heel regelmatig en ijverig in mijn huidverzorgingsroutines: wat ik doe, welke producten ik gebruik en op welke momenten van de dag.”
KOM JE WEL EENS DE DEUR UIT ZONDER MAKE-UP? “Heel vaak, liever zelfs. Ik voel me prettiger als ik geen make-up draag, meer als mezelf.”
HEB JE EEN BEAUTYOBSESSIE? “Ik ben fanatiek bezig met huidverzorging. Ik vind het heerlijk om nieuwe producten uit te proberen en me te verdiep en in de wereld van actieve ingrediënten.”
HOE VERZORG JE JE HUID? “Slapen met make-up op is een no-go, dus reinigen is de belangrijkste stap. Als ik reis, droogt mijn huid snel uit en krijg ik puistjes door de vliegreis en de jetlag. Daarom neem ik altijd een hydraterend en voedend masker mee. Glazing Milk van Rhode Skin zit vol ceramiden, is kalmerend en helpt de barrièrefunctie van de opperhuid te herstellen. Ik breng hem zelfs aan op mijn nek, decolleté en armen.”
1
IS ER EEN GEWOONTE WAAR JE GRAAG VANAF WILT? “Puistjes uitknijpen. Ik peuter zelfs kleine, nauwelijks zichtbare mee-eters open. De onmiddellijke voldoening die het geeft om zo’n puistje even snel weg te prutsen, weegt niet op tegen de enorme rode vlek die erop volgt.” DOE JE IETS GROENS VOOR DE PLANEET?
“Ik gebruik kleine, herbruikbare make-up removerschijfjes. Je koopt ze in een klein zakje zodat ze niet beschadigd raken in de wasmachine. Heel praktisch.” HOE ONTSPAN JE? “Door een warm bad te nemen.” HEB JE EEN NATUURLIJK MIDDEL OM MET STRESS OM TE GAAN? “Ik adem bewust diep in en uit.” WAT ZIJN DE GEUREN UIT JE KINDERTIJD? “Die van de traditionele gerechten van mijn Braziliaanse moeder en grootmoeder. Zoals pão de queijo, heerlijke kaasbroodjes.” HEB JE EEN BEAUTYFILOSOFIE? “Less is more. Naarmate ik ouder word, besef ik dat het op vele gebieden van toepassing is, van mode tot beauty. Ik word steeds meer fan van een moeiteloze en eenvoudige stijl.”
3 favorieten
2
3
1. “De beste voedende crème, en bovendien een ecologisch product.” Skin Food Voedende alles-in-één creme van Weleda, € 10,90 voor 30 ml.
PERS.
2. “Een middeltje tegen huidirritaties, puistjes, kleine snijwonden en brandwonden.” Cicalfate + Repairing Protective Cream van Avène, € 8,30 van 40 ml. 3. “Schattige plakkers in de vorm van sterren waarmee je puisten kan verzorgen én verstoppen.” Hydro-Star Pimple Patches van Starface, € 11,75 voor 32 stuks.
120
BEAUTY
Van trendy cultproducten tot updates van iconische klassiekers: elke maand brengt onze beautyredactie een overzicht van opmerkelijke nieuwigheden.
ONZE SELECTIE
Schoon gezien
Tekst Kim De Craene
Kim De Craene, Beauty Editor.
Boost je huid
SPF met extraatjes
Een serum integreren in je skincareroutine is niets nieuws. Maar eentje dat drie belangrijke proteïnen tegen huidveroudering bevat, dat is innoverend herstel op zijn best. Absolute Serum van Lierac, € 98,90 voor 30 ml.
Een SPF smeren moet iedere dag, ook op de donkerste (en natste, en koudste!) dagen van het jaar. Die van Le Rub beschermt de huid tegen schadelijke stralen én voedt ze met hyaluronzuur en vitamine D. Everyday Sunscreen van Le Rub, € 44 voor 50 ml.
Simple comme bonjour
Beckham is booming
‘s Morgens een paar sprays van deze gezichtstoner, gemaakt van slowageingpeptiden, rozenwater en goud (!), zijn voldoende om de huid te hydrateren en egaler te maken. Aurum + Centaurea Cyanus Toner van Funiculaire Paris, € 230 voor 100 ml.
Victoria Beckham: love her or hate her. Één ding moet je haar nageven: als ze iets wil, gaat ze er voor. De laatste toevoegingen aan het beauty-imperium zijn drie parfums: Portofino ‘97, Suite 302 en San Ysidro Drive. Very chic, very Posh. € 200 voor 50 ml.
Spic, span & chic De vloer dweilen en de afwas doen, wordt een béétje leuker – en chiquer - met de schoonmaakproducten van Kinfill. Dit dankzij geuren als neroli en lavendelgeur en de flacons met hoog designgehalte. Prijzen vanaf € 9, via kinfill.com
Kleur, verzorging en wat glitters: alles wat we nodig hebben tijdens deze donkere dagen. Naar eigen zeggen wil ontwerpster Karolin Van Loon met haar nieuwe lipsticks wat optimisme toevoegen aan onze beautylook. Missie geslaagd! Cult Lipgloss van Karolin Van Loon, € 28.
PERS.
Happy lips
x Authentic Beauty Concept
tZT ¢ūU ū 9 U VAN AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT? Als je AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT ontdekt, is het alsof je op een goed bewaard geheim stuit. Dit trendy haarverzorgingsmerk doet veel meer dan alleen je haar verzorgen.
B
edacht en gecreëerd in samenwerking met een uniek kapperscollectief die geloven in ware en duurzame schoonheid, verdient AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT onze volle aandacht. Wat maakt de producten zo speciaal? Ze belichamen een natuurlijke, duurzame schoonheid.
PERS.
Het merk heeft zichzelf de uitdaging gesteld om producten aan te bieden die even verantwoordelijk als effectief zijn, door verpakkingsafval te verminderen en te kiezen voor ingrediënten die zo clean mogelijk zijn. AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT gaat verder en steunt ook sociale en fairtradeprojecten die de wereld veranderen, zoals Hairdressers without borders, waarmee ze een helpende hand bieden aan mensen in nood. Het is het
soort merk dat je een goed gevoel geeft, niet alleen omdat je haar er geweldig uitziet, maar ook omdat je bijdraagt aan een goed doel. En als je graag de samenstelling controleert van wat je in je haar stopt, dan zul je hun ingredientenlijst geweldig vinden. Hun producten zijn PETA-gecertificeerd en goedgekeurd door de Vegan Society™. Ze bevatten geen siliconen, parabenen of sulfaten en zijn gemaakt met milieuvriendelijke technologieën. Door te kiezen voor AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT, kies je voor een haarroutine die zinvol is. Ben je er klaar voor?
Dit artikel kwam tot stand in nauwe samenwerking met Authentic Beauty Concept.
VIND HIER EEN SALON
BEAUTY
PARFUM
Francis Kurkdjian “Laat je ziel jouw geur bepalen” }ďÐĊ #ðďīĮ ìķðĮĨīåķĉÐķī 9īĊÉďðĮ #ÐĉÆìř ĉÐĴ ĨÐĊĮðďÐĊ æðĊæȣ ìÌ šůĊ opvolger grote schoenen te vullen. Maar Francis Kurkdjian, één van de meest gevierde hedendaagse parfumeurs, vult ze met gemak én passie. ¢ůĊ ÐÐīĮĴÐ œĨÐĊåÐðĴȤ ìÐĴ īÐÆīÐÚīÐĊ ŒĊ ÐÐĊ ðÆďďĊȢ
D
Tekst Kim De Craene Foto Alexandre Tabaste
e Franse ontwerper Francis Ku r k d j i a n w o r d t v a n d a a g b es chouwd als één van de belangrijkste spelers in de wereld van parfums. In 1995, op 24-jarige leeftijd, maakte hij furore met de kaskraker Le Mâle voor Jean Paul Gaultier. Hij bedacht geuren voor merken als Narciso Rodriguez, Giorgio Armani en Lancôme; in 2009 richtte hij zijn gelijknamige label op. In 2021 stelde Dior hem aan als huisparfumeur. Zijn eerste opdracht luidde: herwerk ons icoon, J’Adore. Bloemen zijn nog steeds de ster van de show. L’Or de J’Adore bevat, net als het origineel, noten van jasmijn en roos. “Maar er zijn verschillende intensiteiten van de bloemen die de geur meer diepte geven. Het is ronder dan zijn voorganger. Want, zelfs als ik iets nieuws wil creëren, heb ik 75 jaar erfgoed om me heen. Het is geen nieuwe start. Het is een frisse start dat verder bouwt op iets dat al consistent is”, zegt Kurkdjian. Welke parfums had je graag gecreëerd? “Twee van Dior: Eau Sauvage, omdat het een doorbraak was in de parfumwereld, met een avant-gardistische stijl en een architecturale compositie. Mijn eerste herinnering aan een parfum is dat van mijn vader. Hij droeg zoals veel mannen van zijn generatie Eau Sauvage. Voor ik een eigen geur koos, gebruikte ik die van hem. Ten tweede, Diorissimo, de allereerste geur met lelietjes-vandalen die trouw is aan de natuur.” Wat is het verschil tussen een parfum van je eigen merk en parfums die je voor een ander huis maakt? “Ik creëer op dezelfde manier, maar de inspiratie-
bronnen zijn heel anders. Bij Maison Francis Kurkdjian ben ik mezelf omdat het mijn eigen bedrijf is. Voor Dior bijvoorbeeld ga ik een dialoog aan met Christian Dior en het merk, voor mijn huis is het een monoloog.” >ďÐ æðĊæ ìÐĴ ÆīÐĴðÐĨīďÆÐĮ ðĊ šūĊ œÐīāȟ “Parfumtijd is anders dan modetijd: als parfumeur krijg je iets meer tijd. Ik werkte één jaar aan l’Or de J’adore. Ik vereenvoudigde de formule om de kwintessens ervan uit te drukken in een ongekende concentratie. Deze radicaal gestroomlijnde vorm komt overeen met mijn identiteit en mijn stijl.” Wat betekent J’adore voor jou? “Als je J’adore zegt, komt er vanzelf Dior achter. Het is een prachtige uitdrukking die perfect past bij dit rijke en diverse huis dat bruist en vol vitaliteit zit. Ik werd geïnspireerd door het gebruik van goud in de mode en accessoires van het huis. In het Frans is or goud. En als we Dior zeggen, spreken we het bijna op dezelfde manier uit. Dior is goud en goud is Dior.” Heb je iets gemeen met Monsieur Dior? “Christian Dior was een legendarisch vriendelijke man, een kernwaarde die ik wil koesteren. Ik ben diep geraakt door zijn oprechte liefde voor de natuur en bloemen, dat spreekt me aan. En net als hij wil ik verschillende soorten vrouwelijkheid en zijn visie van een open wereld vieren. Ik hou van zijn citaat: ‘mijn modellen zijn alle vrouwen van de wereld’.” Een laatste, praktische, vraag: hoe kies je een parfum? “Spuit de geur op de achterkant van je pols, sluit je ogen, haal adem en laat je ziel voor jou beslissen.”
123
BEAUTY
125
3
2
6 5
1
7
4
8
SHOPPING
Glitter en glamour
13
PERS.
Het is niet al goud wat blinkt, ook zilver schittert. In combinatie met rode en zwarte ĴðĊĴÐĊ āīů æĴ þÐ ĨīĴřăďďā ĊÐĴ ÌĴ ÐŘĴī glamoureuze cachet. 1. Teint Idole Ultra Wear Stick Highlighter in Generous Honey Lancôme, € 43,50. 2. Soul shimmering Body Oil The Ritual of Karma Rituals, € 22,90. 3. Gel Couture Nagellak Bubbles Only Essie, ɅɁǠǤșǨǨȘ 4. Diorshow ǤɁ ďķăÐķīĮ UðæìĴ ăā Dior, ɅɁǦǡȘ 5. Highlighter multi-usage Sublim’ Light Dessange, € 32. 6. Haarspeld Camelia Chanel, prijs op aanvraag. 7. Higlighter en blush L’Orchidée in oranje Sisley, ɅɁǨǧȘ 8. Libre Hair Mist Yves Saint Laurent Œð #Ð ðþÐĊāďīåș Ʌ ǧǧșǟǡ voor 30 ml. 9. Les Météorites Guerlain Œð #Ð ðþÐĊāďīåș ɅɁǥǢșǟǧȘ 10. Dior Vernis Dorure Dior, € 32,50. 11. Liquid Eyeshadow Ultimate Glow Shots in Come Thru Cocon NYX Professional Makeup, ɅɁǠǠșǨǤȘ 12. Le Rouge Deep Velvet Givenchy, € 44. 13. Diadeem met strik H&M, ɅɁǨșǨǨȘ
Samenstelling Kim De Craene
9
11
10 12
126
BEAUTY
1
Gregoris Pyrpylis
INTERVIEW
:īÐæďīðĮ qřīĨřăðĮ œÐīÌ ŒÐīăðÐåÌ ďĨ ĉāÐȷķĨ šďăĮ ÌÐ ĉÐÐĮĴÐĊ ďĊÌÐī ďĊĮ ÌĴ œďīÌÐĊȤ ìů œĮ þďĊæȣ ĊðÐķœĮæðÐīðæ ÐĊ āăī Œďďī ÐÐĊ åÐÐĮĴþÐȢ AĊ ǫǩǩǭ ŒīďÐæ ìů ÐÐĊ ŒīðÐĊÌðĊ ďå ìů ìī ĉďÆìĴ ìÐăĨÐĊ ĉÐĴ ìī ĉāÐȷķĨȢ }ðÐĊ þī ăĴÐī šðĴĴÐĊ OÐĴðĴð ĮĴ ÐĊ UĴăð ďÌðĊďŒ ðĊ šůĊ ĉāÐȷķĨĮĴďÐă ÐĊ ðĊ ǫǩǫǫ œďīÌĴ ìů ÌÐ ĊðÐķœÐ ÆīÐĴðÐå ÌðīÐÆĴÐķī ŒĊ >ÐīĉÝĮ ÐķĴřȢ Tekst Kim De Craene
Gek genoeg lag Pyrpylis’ interesse niet altijd bij make-up. Hij groeide op in een apothekersgezin en studeerde Engelse literatuur aan de universiteit van Athene. Voor een avondje uit in 2004, vroeg hij zijn beste vriendin voor de grap of hij mocht helpen met haar make-up. Het was de eerste keer dat hij een make-upproduct aanraakte. De eenvoudige look die Pyrpylis creëerde, werd een groot succes. De spontane samenloop van omstandigheden zorgde voor een belangrijke wending in zijn leven. Zijn interesse in beauty was aangewakkerd, een week later ruilde hij zijn literatuurlessen in voor een make-upopleiding.
Nu werkt hij samen met talloze beroemdheden die hem prijzen om zijn nuchtere persoonlijkheid, zijn expertise met kleuren en texturen en zijn moeiteloos ogende benadering van make-up. Sinds 2022 is hij Creative Director Beauty bij Hermès, het Franse huis dat in 2020 een zestiende Métier debuteerde: Beauté. Een ideale match, toch? “We hebben dezelfde visie op beauty. Onze benadering van schoonheid is er een die verdergaat dan alleen het uiterlijk. Beauty gaat niet om trends. Natuurlijk gaan we met onze tijd mee,
1. “Er zijn geen regels noch beperkingen wat make-up betreft.” 2. 3. 4. & 5. De tools. “Ik hou van eenvoud, comfort en praktisch nut.” 6. De tinten die gebruikt worden in Le Regard zijn geïnspireerd op typische Hermèskleuren. 7. De mascara’s zijn subtiel, discreet en ingetogen.
THOMAS CHÉNÉ. NIKKI MCCLARRON. STUDIO DES FLEURS. ROBBIE LAWRENCE.
“Make-up moet sublimeren”
127
2
3 4
5
Hoe zou je jouw stijl omschrijven? “Ik hou van eenvoud, comfort en praktisch nut. Producten en formules moeten gemakkelijk en overal te gebruiken zijn, of je nu een visagist bent of iemand die voor het eerst met make-up speelt. Er zijn geen regels noch beperkingen wat make-up betreft. Creativiteit staat voorop, net als kunst.”
6
maar make-upproducten moeten vrouwen en mannen in de eerste plaats een goed gevoel over zichzelf geven. Hun doel is te onthullen of te sublimeren, niet om te transformeren. Ik gebruik make-up om de persoonlijkheid van iemand te onthullen en een facet tot uitdrukking te brengen waarvan ze misschien niet eens wisten dat ze dat hadden.”
7
Wat maakt de creaties van Hermès anders dan die van andere merken? “De essentie van Hermès Beauty ligt in zelfexpressie, creativiteit, vrijheid en eenvoud. Het komt overeen met het schoonheidsideaal kallos uit het oude Griekenland. Schoonheid ging niet alleen over het uiterlijk maar was ook verbonden met het welzijn van de ziel en de geest. Dit ideaal zit sinds het begin geworteld in het DNA van het huis Hermès. In 1837 ontwierp Thierry Hermès zadels op maat die het welzijn van het paard en het comfort van de ruiter respecteerden, voor optimale sportieve prestaties. Ze boden tegelijkertijd comfort en elegantie. Schoonheid is dus altijd al belangrijk geweest voor het merk.”
Met Le Regard, het gamma voor de ogen dat je mee hielp ontwerpen, is het nu mogelijk om een volledige look met Hermèsproducten uit te werken. Welke zijn jouw favorieten? “De wimperkruller, omdat die meteen definitie geeft aan de ogen, aangevuld met een vleugje mascara. Ik hou van mooi gekrulde wimpers omdat ze het oog openen en helderheid geven, en ze laten je er alerter uitzien. Het is subtiel, maar het maakt een groot verschil. Ik merk vaak dat vrouwen een beetje geïntimideerd zijn door de wimperkruller omdat ze denken dat het pijnlijk kan zijn om te gebruiken. Een mythe. En neen, de wimperkruller beschadigt je wimpers niet.” Hoe belangrijk is duurzaamheid? “Hermès benadert duurzaamheid op twee manieren. Onze objecten, zoals de lipsticks en oogschaduwpaletten, zijn hervulbaar. Bovendien zorgt het gebruik van de beste materialen voor een lange levensduur van de cases en hulzen, zodat je ze van generatie op generatie kan doorgegeven.” Duurzaamheid is de toekomst? “Een vochtinbrengende crème en een leuke lippenstift ontwikkelen kan iedereen. Maar een vochtinbrengende crème en een leuke lippenstift samenstellen met ingrediënten die het welzijn van de consumenten respecteren, dat is vernieuwend én luxe. Blijven innoveren met cleane ingrediënten van hoge kwaliteit: daar zullen we bij Hermès steeds ons best voor doen.”
128
LIFESTYLE
La Maison Odette verwelkomt gasten en kunstenaars in een voormalige 17de-eeuwse zijderupsboerderij in het Nationaal Park Cevennen in het �uiden ��n �r�n�rij��
129
REIZEN
Blijf nog even Mensen komen hier zowel om inspiratie op te doen als om te verblijven. Het zijn hybride plekken, ergens tussen bed & breakfasts en residenties voor kunstenaars en ambachtslieden in. Zowel in de stad als in de natuur, van Florence tot de Cevennen via de Loire, komen er steeds meer bij die bezoekers een kamer, maar vooral een unieke en boeiende ervaring bieden.
MARIELLE GAUDRY
Tekst Elvira Masson
Less is more. Minder kamers, minder mensen, meer persoonlijkheid, meer inhoud. Een uniek en authentiek gevoel, niet te vergelijken met hotelstandaarden: dat is wat deze verblijven bijzonder maakt. Doordat het hybride plekken zijn, gelden er als vanzelf minder regels en die ontregeling voedt de creativiteit. Een van de eersten die dit begreep, was Lionel Bensemoun, een Franse ondernemer in de uitgaanssector. Hij investeerde tien jaar geleden in een negentiende-eeuws huis op het Toscaanse platteland, Villa Lena, en maakte er een ontmoetingsplaats, hotel, restaurant en artiestenresidentie in een van. De idee sloeg aan en verspreidde zich, zowel op het platteland als in de stad, tegen redelijke prijzen. Een rondleiding langs een aan••• tal van de mooiste residenties.
130
LIFESTYLE
IN DE CEVENNEN
Vakmanschap en kokkerellen bij La Maison Odette Dit is een oude zijderupskwekerij aan de voet van de Mont Aigoual, in het mooie dorpje Aulas, met uitzicht op een rivier. Afgelopen zomer voegden de eigenaars onder impuls van hun vriendin Maheva Angelmann, een bekende restaurateur in Marseille, een nieuwe dimensie toe aan hun bestaande gastenkamers met dit culinaire en artistieke verblijf. Een opeenvolging van chef-koks, kalligrafen en fotografen verbleven er al en zullen blijven komen in de toekomst, tot groot genoegen van de gasten die zich laten inspireren door deze creatievelingen.
IN FLORENCE
Hedendaagse kunst bij Numeroventi Palazzo Galli Tassi is de thuisbasis van de jonge curator en kunstactivist Martino di Napoli Rampolla. Nadat hij in het appartement van zijn grootmoeder op de derde verdieping trok, werd hij er verliefd op en kocht het volledige gebouw. Stap voor stap renoveerde hij elke kamer, tot de residentie die ze vandaag is. Zijn doel was om er kunstenaars te laten werken, om te profiteren van het unieke licht en de opmerkelijke plafondhoogte (5 meter!), en om er te wonen tussen het Florentijnse culturele erfgoed. Tegelijkertijd is het een gastenverblijf waar iedereen kan overnachten, met een galerie, een bar met natuurwijnen en een restaurant met opkomende chef-koks in residentie. Vanaf € 300 per nacht. Numeroventi, Palazzo Galli Tassi, via dei Pandolfini 20, Florence. numeroventi.it
MARIELLE GAUDRY. MARINA DENISOVA. DANIEL CIVETTA.
Vanaf € 150 per nacht. La Maison Odette, 2 bis, place de l’Airette, 30120 Aulas. lamaison-odette.com
131
IN HET LOIREDAL
Kunst, eten en natuur op Château de la Haute Borde
3
Drie jonge vrouwen, Céline Barrère, Cécile Simon en Violette Platteau, namen dit 19de-eeuwse kasteel een paar jaar geleden over. Vanaf het begin was het hun bedoeling om er zowel een vakantiebestemming als een verblijf voor kunstenaars en ambachtslieden in het Loiredal van te maken, waarbij de gasten bijdragen aan de financiering van de verblijven. Met zijn handgemaakte meubels, veel kunst en prachtige natuur is het gemoderniseerde kasteel net zo inspirerend als de rondreizende kok Zuri Camille de Souza en keramist Landy Rakoto, die elk in symbiose ĉÐĴ ÌÐ ďĉæÐŒðĊæ œÐīāÐĊȘɁ
JULIE LANSOM. ANNA FOUQUERÉ.
5 kamers. Vanaf € 230 per nacht. Château de la Haute Borde, 41150 Rilly-sur-Loire. c-h-b.fr
En ook... nog deze adressen Casa Lawa Op de hellingen van de Etna, in Sant’Alfio, Sicilië. casalawa.com Monte Cucs Aan de westkust van Zuid-Portugal. montecucs.com Villa Lena Op het Toscaanse platteland, in Tolano. villa-lena.it
132
LIFESTYLE
REIZEN
Pauze in het paradijs qðĊÐ ř ðĮ ÐÐĊ åæÐăÐæÐĊ īðÅðĮÆì ĨīÌůĮ ðĊ ÌÐ Turks- en Caicoseilanden waar de natuur de baas is. Geen hoogbouw en geen auto’s. Dit privé-eiland is slechts drie vierkante kilometer groot, telt 38 villa’s en wordt omringd door het turkooizen water van ÌÐ ĴăĊĴðĮÆìÐ ZÆÐĊ ÐĊ ÌÐ ðÆďĮ ĊāȢ ZďŮÐĮ ďĨÐĊ ÐĊ ĮĊŒÐăĴþÐĮ ÌðÆìĴ ȱþů ÌĊȣ œĊĴ ÌÐ ŒďæÐăĮ kwetteren lustig verder), je drukte nog nooit zo hard op de pauzeknop als hier.
>ɋ
et concept is eenvoudig: één eiland, één hotel. Pine Cay Resort bevindt zich op een privéeiland op een 20 minuten durend boottochtje van hoofdstad Providenciales. En verder ligt het op alle vlakken mijlenver van de bewoonde wereld. Dertien kamers met zeezicht, een clubhouse met restaurant en beach bar, een zwembad, een kleine spa met Bamfordproducten splitsen het privéstrand van drie kilometer aan het lichtste aquamarijn water aan de ene kant en al het groen van de ongerepte natuur aan de andere. That’s it. De enige soundtrack die hier speelt, is het zachte geruis van de oceaan en de vogels die je gezelschap houden. GOLFKARRETJE Voor natuurliefhebbers is het Britse overzeese gebied Pine Cay een heus paradijs. Vogelaars vinden er o.a. reigers, visarenden en zilverreigers. Duikers en snorkelaars worden gelokt door een betoverende onderwaterwereld. Het eiland omarmt immers de rand van het op twee na grootste
barrièrerif ter wereld. Om al deze pracht en praal te beschermen, wordt niets uit de weg gegaan. Het natuurlijke ecosysteem houdt men stabiel door auto’s te bannen, het vervoer komt op gang met elektrische golfkarretjes en fietsen; plastic voor eenmalig gebruik is nergens te bekennen; en boten zijn uitgerust met zuinige viertaktmotoren. Alle gebouwen hebben regenwateropslagsystemen die worden gebruikt voor irrigatie, terwijl er door het hele hotel compacte Dark Sky-verlichting is geïnstalleerd, inclusief nieuwe milieuvriendelijke strandverlichting om het eiland ‘s nachts een extra gloed te geven.
KIRA TURNBULL.
Tekst Elspeth Jenkins
THE BOAT HOUSE Je kan hier in alle privacy ontspannen, maar wie zich volledig wil afsluiten kan The Boat House huren: een nieuw privéhuis dat sinds kort beschikbaar is voor verhuur. The Boat House, gelegen op de top van het eiland, komt na een volledige renovatie naar buiten met drie slaapkamers, een binnen-buiten woon- en eetruimte om optimaal te profiteren van het panoramische uitzicht op het nabijgelegen Marco-meer, en privétoegang tot de lagune. Vloeren van natuurlijke koraalsteen, witgekalkte muren en gewelfde plafonds worden aangevuld met kleurrijk textiel dat de leven-
dige omgeving van het eiland weerspiegelt. The Boat House biedt de afzondering van een privévilla maar de diensten van een luxehotel en haalt de Robinson Crusoe helemaal in je naar boven. Slapen doe je dan wel in een zacht bedje met bedlinnen in Egyptisch katoen in plaats van een geïmproviseerd bed uit bladeren op het strand. We houden nu eenmaal van de nodige luxe, zelfs wanneer we op ontdekking gaan naar de andere kant van de wereld. De echte vraag is of je hierna wel terug vrijwillig gaat willen vertrekken naar de bewoonde wereld? Maar dat zijn zorgen voor later… pinecay.com
LIFESTYLE
KERST
Tafeltje-dekje met Eames Wie door het designerkoppel Charles en Ray Eames werd uitgenodigd in hun huis in Los Angeles, werd vaak verrast door de onvoorspelbaarheid van de bijeenkomsten. Het duo kon een Japanse theeceremonie organiseren o� k�eu��ijke b�oemen o� �et d�ne�bo�d serveren, en wat de plannen ook ���en� �et e�enement ��s ��tijd ontspannend maar tot in de kleinste det���s �e��o��d. �oo��� �e�stm�s beschouwden de Eamesen als een m���s�� en ��e�t�e� �oo�te�unt. Tekst Kim De Craene
C
Charles en Ray Eames.
harles en R ay Eames stonden bekend als voortreffelijke hosts die hun feestjes grondig voorbereidden. “Als gast mocht je volop genieten en je helemaal op je gemak voelen”, zegt Liv Stine Buur, Design Manager Classics van Vitra. “Bij hen thuis heerste het principe dat ‘de rol van de ontwerper in wezen die van een goede gastheer is, die in de behoeften van zijn gasten voorziet.’ Voorbereiding was van cruciaal belang. Soms besteedden ze dagen aan het zorgvuldig voorbereiden van een bijeenkomst. Het maakte niet uit hoeveel energie het had gekost, zodra de gasten arriveerden, moest er een sfeer van rust, gezelligheid en ontspanning heersen. Alles was tot in de puntjes georganiseerd, zodat iedereen onbezorgd kon genieten. Als je merkt dat de gastheer of gastvrouw gestresseerd is en de tafel te strak en netjes heeft opgedekt, voel je je als gast niet op je gemak.”
����� ������� ���. ��� ���H�� ��������.
134
135
MINDFULNESS AVANT LA LETTRE Alles moest een spontane indruk wekken, van de tafelschikking en de wijnglazen tot de gerechten die op tafel verschenen. “Maar het was verre van willekeurig: het leek eerder op een collage of kunstwerk. Een andere gekende uitspraak van dit ontwerpersduo luidt: ‘Neem je plezier serieus.’ Geniet met volle teugen van alles wat je doet, maar doe het bewust. Ben je aan het werk, zet dan je beste beentje voor. Als je ontspant, doe dit dan ook met volle overgave. Ze waren mindful avant la lettre”, zegt de experte.
1
1. Feestjes en etentjes moesten een spontane indruk wekken maar ze waren verre van willekeurig: ze leken eerder op collages of kunstwerken. 2. Zorgvuldig uitgekozen voorwerpen, kaarsen, cadeaus, kunstwerken, boeken en speelgoed werden in combinatie met hun eigen ontwerpen rond de kerstboom geschikt. 2
KERSTBOOM VAN STOELEN Wanneer de familie Eeames een kerstboom zette, bleven de rode ballen en gouden piek achterwege. “Tijdens Kerstmis hing het koppel oosterse papieren decoraties, kandelaars, speelgoed en muziekinstrumenten aan het plafond van de woonkamer”, aldus Buur. “Ray Eames versierde de kerstboom en zette hem op een lage tafel, waardoor hij leek te zweven als de versieringen die in de lucht hingen.” De Eamesen namen elk jaar de kerstvakantie in acht en genoten van de mogelijkheid om nieuwe creatieve ideeën te ontdekken. “Kerstfoto’s uit het Eames House laten zien hoe Charles en Ray jaar na jaar hetzelfde thema bleven verkennen door zorgvuldig uitgekozen voorwerpen, kaarsen, cadeaus, kunstwerken, boeken en speelgoed in combinatie met hun eigen ontwerpen rond de kerstboom te schikken. Een keer ontwierpen ze zelfs een kerstboom met de onderstellen van hun befaamde Plywood Chair”, zegt Buur. IKEA & VINTAGE Wat is dan precies die Eames-touch, hun unieke esthetiek en filosofie? “Wanneer je een feest organiseert en een tafel dekt, moet het een uiting zijn van je persoonlijke stijl. Het is helemaal niet nodig dat iedereen hetzelfde type wijnglas heeft. Je event moet eerlijk en authentiek zijn, een weerspiegeling van wie je werkelijk bent, geen nabootsing van een wereld die je in een tijdschrift hebt gezien. Je kan zelfs je Ikea-servies een unieke touch geven door een leuk servet, een vrolijk boeket en een vintage vaasje van de rommelmarkt toe te voegen. Bij Ray en Charles Eames was het tafeldecor een eclectische mix en match maar dit gebeurde onbewust en intuïtief. Als je de Eamesaanpak wilt volgen, vergeet dan de etiquetteregels. Laat je niet meeslepen door trends die je op sociale media ziet. Maak je geen zorgen over de juiste kleuren en merken. Slow down, en wees gewoon jezelf. Kijk naar binnen, niet naar buiten. Als je dat kan doen, zullen je gasten zich welkom en ontspannen voelen, omdat ze het gevoel hebben dat ze deel uitmaken van jouw unieke universum.”
KOOKBOEK
Feestdiner met een twist ðÐ šÐæĴ ÌĴ þÐ þÐ ĉī ðĊ ÑÑĊ ĨĮĮðÐ ĉæ ķðĴăÐŒÐĊȩ ÐĮī ĮðÐī ðĮ ĉďÌÐăȣ ìů œĮ ÌīðÐ āÐÐī ìÐĴ æКðÆìĴ ŒĊ īĉĊðȣ ìÐÐåĴ šůĊ ÐðæÐĊ āăÐÌðĊæăůĊ ÐĊ ðĮ ĮÆìīůŒÐī ŒĊ īÐðĮ ȷ ÐĊ āďďāÅďÐāÐĊȢ #КРÌīðÐ īÐÆÐĨĴÐĊ āīÐæÐĊ ÐÐĊ åÐÐĮĴÐăůāÐ ÐĮīȹĴœðĮĴȢ Tekst Kim De Craene
LIFESTYLE
137
Kreeft op Italiaanse wijze met tomaatjes VOOR 2 PERSONEN 1 grote kreeft, rauw in twee gesneden, 1 ui, fijngehakt, 1 rood pepertje, fijngehakt, 1 teentje knoflook, fijngehakt, 3 grote tomaten, in kleine blokjes gesneden, 1 handje basilicumblaadjes, åðþĊæÐìāĴș ǠɁìĊÌþÐ ÌīæďĊș åðþĊæÐìāĴș ǠɁìĊÌþÐ ĨăĴĴÐ ĨÐĴÐīĮÐăðÐș fijngehakt, 1 takje rozemarijn, peper en zout, olijfolie. IN DE KEUKEN Verwarm de oven op 180 ° C en leg
de kreeft in een ovenschaal en doe er wat olijfolie, peper en zout op. Doe de ui, het pepertje, de knoflook en de tomatenblokjes in een kom. Voeg ook de andere fijngehakte kruiden bij de tomatenmix. Doe er olijfolie bij en breng op smaak met wat peper en zout. Roer, zodat alles mooi gemengd is. Verdeel de mix over de rauwe kreeften. Zet 15 à 20 minuten in de warme oven. “Ik serveer dit met een frisse salade of wat gestoomde pasta of rijst.”
Broccolini met cashew dip “Een side dish, maar deze dip eet ik ook vaak als een light veggie gerechtje”. VOOR 2 PERSONEN 300 g broccolini, 3 handjes ongezouten cashewnoten, ĮĨ ŒĊ Ǡ ăðĉďÐĊș Ǡ Ȑǡ īďďÌ ĨÐĨÐīĴþÐș scheutje water, verse koriander, peper en zout, olijfolie. IN DE KEUKEN Verwarm de oven voor op 180 °C. Leg de spruiten in een ovenschaal of op een bakplaat en bestrooi
rijkelijk met olijfolie, peper en zout. Plaats ze 15 à 20 minuten in de oven. Roer af en toe, tot ze mooi bruin zijn. Doe de ingrediënten voor de dip, namelijk de cashewnoten, het limoensap, het rode pepertje en het scheutje water, in een kleine keuken-robot. Mix alles tot het een mooie saus/pasta wordt. Voeg een beetje water toe om de saus iets lopender te maken, maar het is wel degelijk een dip en geen vloeiende saus. Leg de spruiten op een bord en bestrooi met de saus. Werk af met wat verse koriander.
BARBARA JACOPS.
Pavlova VOOR 4 PERSONEN 3 eiwitten, 150 g suiker, 2 tl maizena, 1 tl wittewijnazijn. Voor de topping, vers fruit naar keuze (blauwe bessen, aardbeien, braambessen, åīĉÅďšÐĊșȘȘȘȨș ǡɁÐă abrikozenconfituur, sap van ǠɁÆðĴīďÐĊș ǡǟǟ ĉă Įăæīďďĉș Ǣǟ æ suiker, munt, voor de afwerking (en extra frisse smaak!).
IN DE KEUKEN Verwarm de oven voor op 120 ° C. Klop de eiwitten stijf in een vetvrije kom en voeg al mixend de suiker toe. Blijf net zo lang kloppen tot het eiwitschuim stevig is. Meng de maizena met de wittewijnazijn. Spatel dit mengsel voorzichtig en luchtig door het eiwitschuim. Teken een cirkel van 18 à 20 centimeter diameter op een vel bakpapier. Leg het bakpapier op
een bakplaat en verdeel het eiwitschuim binnen de lijn. Bak de pavlova in ongeveer anderhalf à twee uur in de voorverwarmde oven. Schakel nadien de oven uit en zet de deur op een kier. Laat de pavola volledig afkoelen. Leg nadien meteen op een schaal, om te voorkomen dat de bodem breekt. Maak het fruit schoon en snij in stukken van gelijke grootte.
Verwarm de abrikozenconfituur en roer het citroensap erdoor. Meng met het fruit. Klop de slagroom met de suiker stijf. Verdeel de slagroom over de pavlova en garneer de taart met het confituur-fruitmengsel. Werk af met enkele muntblaadjes en serveer meteen. Model Kitchen, ķðĴæÐŒÐīū ďīæÐīìďåå ɪ OĉÅÐīðæĴĮș ɅɁǢǣșǨǨȘ
138
LIFESTYLE
MASTERCLASS
Salvatore Calabrese, surrealisme in een glas ¢ůĊ ĮĨÐÆðăðĴÐðĴȩ #īðĊāÅīÐ ĉĮĴÐīȷĨðÐÆÐĮ ÅÐÌÐĊāÐĊȢ ăĮ ðĊĴÐīĊĴðďĊăÐ ÆďÆāĴðăȷ ĮĴÐī ÐĊ ÐÐĊ ŒĊ ÌÐ ÅÐĮĴÐ ÅīĉĊĊÐĊ ĴÐī œÐīÐăÌ ìÐÐåĴ ɁÌÐ TÐĮĴīďɂ ĮķīīÐăðĮĴðĮÆìÐ ÆďÆāĴðăĮ ÅÐÌÆìĴ Œďďī ÌÐ ĊðÐķœÐ Åī ŒĊ >ďĴÐă ĉðæďȣ ĴÐī æÐăÐæÐĊìÐðÌ ŒĊ ǪǫǮɋþī TæīðĴĴÐȢ NķĊĮĴœÐīāþÐĮ ÌðÐ þÐ ĉÐĴ ĊÌÆìĴ ĉæ ĮŒďķīÐīÐĊȢ Tekst Aurélia Dejond
Z
elfs na een carrière van vijftig jaar heeft hij nog het vuur van de passie in de ogen. Ook al mixte hij al cocktails vanaf z ’n twaalfde, to ch blijft Salvatore Calabrese zich enthousiast verwonderen over de magie van smaken, geuren en kleuren. “Ik laat mijn creativiteit op geen enkele manier begrenzen, zowat alles mag mij inspireren”, glimlacht de man die virtuoos geworden is in het mixen van invloeden. Zoals op die beruchte ochtend toen hij geen zin had om te ontbijten en zijn vrouw hem een toast voorlegde met sinaasappelmarmelade. Meer had de Maestro niet nodig om zich meteen te willen verdiepen in de smaak van citrusvruchten en het recept te bedenken voor wat later een van zijn meest legendarische creaties zou worden, zijn mythische Breakfast Martini, op basis van sinaasappelmarmelade, gin, Cointreau en citroen. Een goddelijk drankje dat je – zoals de naam het zelf zegt – al vanaf zonsopgang tot je mag nemen. “Er is geen vast uur om
een cocktail te drinken, sommige cocktails helpen je zelfs over een kater heen. Dat is trouwens het verhaal achter mijn receptenboek Hair of the Dog”, glimlacht de eigenaar van de mythische Donovan Bar in Londen. ZIJN KRACHT IS DAT HIJ ERIN SLAAGT ZOWEL DE SMAAKPAPILLEN TE VERLEIDEN VAN DE GROOTSTEN DER AARDE – van de koningin
van Engeland tot Stevie Wonder, Fidel Castro, Lady Diana of Nelson Mandela – als van gewone mensen zoals jij en ik.
“Wie ook aan mijn bar gaat zitten, een cocktail is pas geslaagd als hij echte emotie opwekt. Een cocktail moet een verhaal vertellen. Cocktails maken is maatwerk! Als bartender ben ik tegelijk psycholoog, vriend en kunstenaar… In 80% van de gevallen weet een klant niet welk drankje hij zal kiezen. Het is dus belangrijk naar hem te luisteren, te weten te komen hoe hij zich voelt, van welke smaken hij houdt en uit te zoeken wat hem op dat moment het meeste zou bevallen, een mix van
139
smaken die hem tegelijk deugd doet en waar hij van kan genieten. Op die manier leg je een band en vertaal je een gemoedstoestand en een verlangen in een drankje.” Humane ingrediënten die van Salvatore Calabrese een ideale Martini-man maken. “God had zes dagen nodig om een perfecte wereld te creëren, ik heb er vijf nodig gehad om een perfecte cocktail te bedenken”, glimlacht hij. HET IS DAN OOK GEEN WONDER DAT DE MAN HET GUINNESS BOOK OF RECORDS HAALDE.
Want naast duizenden drankjes op zijn naam bedacht hij ook de duurste cocktail ter wereld, op basis van alcohol die dateert van voor de Franse Revolutie… een drankje van € 6800 per glas. Maar ondanks dit alles blijft Calabrese bescheiden. Hij heeft overigens geweigerd om zichzelf te spelen in een James Bond-film, omdat hij geen Martini wilde klaarmaken in een shaker. Voor de 125ste verjaardag van Magritte stelde de bar van Hotel Amigo in Brussel samen met de Maestro een kaart op: met 20 signature cocktails waaronder ‘Zijn kunstwerken’ (tien geniale creaties geïnspireerd door de werken van de schilder) en ‘Zijn wereld’ (tien klassieke cocktails uit het leven van de schilder gegrepen). Een van die cocktails is De Brand (1943), waarvan Salvatore Calabrese ons met plezier in avant-première het recept onthult.
Succesrecept
roccofortehotels.com/hotels-and-resorts/ hotel-amigo/
JOHN CAREY. THE TERENCE DONOVAN ARCHIVES.
Cocktail De Brand
Licht, bruisend en fris, met aromatische noten van meloen, verwijzend naar het gelijknamige werk van Magritte. INGREDIËNTEN ����l gin� ����l �eloenlike�r� ����l �itroensa�� �eloenso�a (toe te voegen). BEREIDING �iet alle ingre�i�nten ��n voor ��n re�htstreeks in een �highball� glas (zoals o� �e �oto)� zon�er shaker. �erveer �et �sblok�es en �erk a� �et enkele skeletblaa��es.
“Wat op het eerste gezicht een evenwichtig en nat��rl�k beel� l�kt te z�n� verwatert al snel als je er beter naar k�kt. �aat het in �it s�hil�er� o� bo�en o� bla�eren� �� �elke bo�e� groeien ze� �oe k�nnen ze zo�n vibreren�e kle�ren voortbrengen als ze groeien o� zo�n steriele bo�e�� �s het �ag o� na�ht� �et z�n
vragen waar je geen ant�oor� o� kr�gt en ook niet o� kan kr�gen. ��geslor�t �oor het s�hil�er� bl�� �e als �aarne�er hangen in het niet �eten� het ��sterie. �it �at s�hil�er� bl�kt ��i�el�k �at �agritte een ra�i�ale bo�ht hee�t geno�en� z�n �onkere s�hil�er�en �aken plaats voor een lichter
kle�ren�alet en aangena�e en kle�rige toetsen. �et is z�n �o�tis�he en tegel�k �raktis�he �anier o� te reageren o� �e verstikken�e s�eer �ie heerste in 1940-1945 en weer wat �har�e en �lezier te brengen in �onkere �agen.�
140
LIFESTYLE
IN GESPREK MET
CRISTIAN BRUGNOLI 'ÑĊ āÐÐī ĨÐī œÐÐā ăăÐĮ æÐŒÐĊ ðĊ ÌÐ æřĉȣ ÌðÐ ĴůÌ ðĮ ŒďďīÅůȢɋ}ÐÆìĊďæřĉɋāďĉĴ ĉÐĴ ÐÐĊ ĴďĴăďĨăďĮĮðĊæ om training en wellness te integreren in je eigen leefwereld en woonst. Fit, c’est la vie. Tekst Espeth Jenkins
gewoon fitness zijn, atletische training voor een specifieke sport of gezondheid of preventie.” Wat is de populairste uitrusting? “Onze bestverkopende apparatuur zijn loopbanden. Vandaar dat we verschillende loopbanden in het assortiment hebben, die elk geschikt zijn voor een ander doel. Technogym MYRUN is de ideale oplossing voor de thuisomgeving en kleine ruimtes dankzij zijn compactheid en stilte. De loopband is ontworpen om aan de behoeften van het hele gezin te voldoen. En om op maat gemaakte hardloop – of wandelp r o g ra m m a’s a a n t e b i e d e n d i e geschikt zijn voor gebruikers van alle niveaus: van beginners tot fitness- en sportliefhebbers… Het toestel werd gecreëerd dankzij onze ervaring als officiële leverancier van de laatste acht Olympische Spelen.” Hebben de pandemie, de oorlog in Oekraïne en de energiecrisis het bedrijf beïnvloed? “Gezondheid en welzijn behoren ongetwijfeld in het post-pandemische scenario van vandaag tot de belangrijkste prioriteiten van mensen. Deze periode is een uitgelezen kans voor ons en in het algemeen voor de hele fitnessen wellness-industrie.”
@TECHNOGYM. PERS.
M e t d e Te c h n o g y m Hierboven: de loopband Run Personal, ontworpen Personal Line introdudoor Antonio Citterio. ceert het merk premium in huis fitnessapparatuur Cristian Brugnoli die innovatie, design en luxe in één collectie integreert. Het iconische design van ontwerper Antonio Technogym is dus ook een Citterio in combinatie met de innove- wellnessbedrijf… rende fitness- en sportexpertise van “Toen de wereld meer dan 20 jaar geleTechnogym houdt de heilige drievuldig- den gedomineerd werd door de fitnessheid van persoonlijke begeleiding, cultuur van spieren en uiterlijk, lanesthetisch Italiaans design en perfor- ceerde Nerio Alessandri het concept Wellness. Voor hem was dat een mante technologie in ere. Een gesprek met Cristian Brugnoli, archi- Italiaanse levensstijl met roots in de filosofie van ‘Mens sana in corpore sano’ dat tect & interior designer bij Technogym. zijn oorsprong heeft in het oude Rome van tweeduizend jaar geleden. Wellness Wat onderscheidt Technogymis de balans tussen lichaam, geest en apparatuur van andere ziel… En wordt bereikt door regelmatige fitnessapparaten? “Technogym-producten zijn het resul- lichaamsbeweging, gezonde voeding en taat van een unieke combinatie van een positieve mentale ingesteldheid. design, technologie en sportweten- Het stelt ons in staat onze levenskwaliteit schap. Want als het op stijl en design te verbeteren, ons goed te voelen over aankomt, worden wij wereldwijd erkend onszelf en anderen, meer energie en creals een designmerk. De meer dan 50 ativiteit op het werk te hebben en vooral internationale designprijzen die we beter en langer te leven.” door de jaren heen gewonnen hebben, getuigen daarvan. Denk de Compasso Wie zijn jullie klanten? d’Oro en de Red Dot Design Award. “Iedereen kan een Technogym-klant Wij zijn het enige bedrijf dat een totale zijn: van fitnessfanaten, sporters tot wellnessoplossing voor mensen biedt gepassioneerde ontwerpers. Waar wij die niet alleen bestaat uit apparatuur, ons in onderscheiden van de rest is permaar ook uit apps, apparaten en inhoud, sonalisatie: elk individu heeft andere doelen, behoeften en passies. Dit kan én interieurontwerpdiensten.”
Cadeaucode Wonderbox JOUW VOORDEEL
ǨŘ TīðÐ ăðīÐ ĴȘœȘŒȘ Ǡ Ř ÆÌÐķÆďÌÐ ŒĊ ďĊÌÐīÅďŘ Uďīĉă Uķ Œďďī ĉī
ɅɁǤǢșǤǤ Ʌ ǢǤɁ ɅɁǧǧșǤǤ ɅɁǣǢ
ABONNEMENT
143
9X MARIE CLAIRE + EEN CADEAUCODE VAN WONDERBOX SAMEN VOOR MAAR
€ 43
DROMEN, DURVEN, DOEN Omdat het leven zoveel mooier is als je je dromen durft waar te maken, nodigt Wonderbox je uit om nieuwe ervaringen op te doen. In een van de vele Wonderboxen vind je vast iets om je batterijen weer op te laden. Ontdek nu de wereld van Schoonheid & Wellness, Gastronomie, Verblijf, Avontuur & Sport. Voor jezelf of als cadeau. Geniet! wonderbox.be
ABONNEE WORDEN? Ga snel naar marieclaire.be/nl of scan de QR code.
PERS.
#Ċāšū ÌКРĴū ÌÐăū āÐ ĊÅðÐÌðĊæ æÐĊðÐĴ þÐ ŒĊ ÐÐĊ ť āĮÐ āďīĴðĊæ ďĨ ÐÐĊ þīÅďĊĊÐĉÐĊĴ ďĨ TīðÐ ăðīÐ ÐăæðÚ ȧǨɁĊķĉĉÐīĮ ĴÐī œīÌÐ œīÌÐ ŒĊ Ʌ ǤǢșǤǤȨȘ LÐ ďĊĴŒĊæĴ ăĮ ÆÌÐķ ÐÐĊ ÆÌÐķÆďÌÐ ŒĊ ďĊÌÐīÅďŘ ĴÐī œīÌÐ ŒĊ ɅɁǢǤȘ ĊÅďÌ æÐăÌðæ ŒĊå ǟǠȥǠǡȥǡǟǡǢș ÐĊāÐă ðĊ ÐăæðÚ ÐĊ šďăĊæ ÌÐ ŒďďīīÌ ĮĴīÐāĴȘ >ÐÅ þÐ Ċďæ ŒīæÐĊȟ Tðă Ċī ðĊåďɩŒðĨīÐĮĮȘÅÐș ÅÐă Ċī ǟǡ ǤǤǥ ǣǠ ǣǟ ȧŒĊ ǧ ĴďĴ ǠǥķǢǟș ŒĊ ĉĊÌæ ĴďĴ Œīū ÌæȨ ďå ĮÆìīū å Ċī ĉĨȭŒðĨīÐĮĮȘÅÐș OÐĊĊðāĮÐÅĊ ǣǤǠș ǠǟǦǟ īķĮĮÐăȘ
OLIVER FURNITURE
20 JAAR, DAT VERDIENT EEN FEESTJE! Het merk Oliver Furniture blaast twintig kaarsjes uit. Ter ere van die verjaardag stelt het merk zijn beroemde beddenreeks Wood Mini+ in exclusieve eik voor. Functionaliteit, flexibiliteit en compromisloze kwaliteit: de garantie voor een lange levensduur! De bedden kunnen afzonderlijk worden gekozen of met een ombouwkit. Ingenieus! Verkooppunt: Room4Kids, Sint Jorisstraat 26, 9300 Aalst. room4kids.be
CLOSE-UP Samengesteld door de commerciële dienst.
DESSANGE
yNZ# Ɂ
IN EEN NIEUW JASJE
ŠKODA SUPERB
Dessange is de ultieme referentie op het vlak van haute coiffure. Heel geraffineerd heeft het label nu het concept van zijn salons herzien, met een nieuw natuurlijk, modern en stijlvol interieur. Het zijn glamoureuze luxeruimtes met een gezellige sfeer en tijdloze elegantie.
De vierde generatie van het model Škoda Superb bouwt verder op de sterke punten van zijn voorganger. Deze wagen biedt nog meer ruimte en comfort, heeft zes aandrijflijnen en een innovatief veiligheidssysteem. Denk daar nog een geraffineerd design bij, spitstechnologie in de Combiversie (de break) of hatchback (de berline) en het plaatje is compleet.
dessange.com
skoda.be
BERGÉ
SO CHIC Een label voor vrouwen met stijl, op elk moment van de dag. Met zorg geselecteerde stoffen en details, voor chique en casual kleding. Alle items worden gekenmerkt door een vleugje groen en verfijnde details. Een collectie met een unieke stijl, voor overdag en voor ‘s nachts! Instagram: berge_dubai
ODE AAN DE SCHOONHEID Hier zien we twee experts aan het werk die steeds opnieuw unieke emoties weten op te wekken. Dat doen ze met voorwerpen die ze bij ambachtslui of in verkoopzalen op de kop hebben getikt maar ook met natuurlijke composities die Monsieur Kin zelf in zijn Brusselse atelier heeft ontworpen en gemaakt. Na deze shop, zal ‘een geschenkje krijgen’ nooit meer hetzelfde zijn. Twee showrooms (Sint-Pieters-Woluwe en de Louizagalerij in Brussel), op afspraak (info@kincollection.eu).
JBL
EEN UNIEKE ERVARING Maak je op voor intelligente innovatie en de ultieme hifiklank,met de JBL® TOUR PRO 2-oordopjes, in champagnekleur of zwart. Je bedient je muziek met het doosje en een ledtouchscreen (gepersonaliseerde klank, inkomende oproepen en berichtjes...) zonder je telefoon zelfs maar aan te raken. Een ware geluidscocon!
JBL TOUR PRO 2, tot 40 uur muziek åĮĨÐăÐĊȘ Ʌ ǡǣǥșǨǨȘ ÅÐȘþÅăȘÆďĉɁ
PERS. AURÉLIA DEJOND.
KIN
LIFESTYLE
Ram 21.3 – 21.4
PASSIE Venus werpt een nieuw licht op je relaties. Het zou kunnen dat je verleid wordt door iemand die volledig verschillend is van jezelf. Privé wordt de alchimie magisch (vanaf de 10de). CREATIVITEIT Mercurius stimuleert jouw denken en de verhouding tot anderen: een prima periode om je ideeën waar te maken. Een geldkwestie krijgt een gunstige oplossing (vanaf de 11de).
Stier 22.4 – 21.5
PASSIE Tegen het midden van de maand komt de afrekening in zicht. De geringste vonk kan zorgen voor een uitslaande brand. Vertrouw op Venus om rust te brengen in je relatie, vanaf de 20ste. CREATIVITEIT Machtsstrijd, rivaliteit of ordinair seksisme: de maand start onder spanning. Laat de ballast los, de tweede maandhelft brengt kansen om jezelf te verbeteren.
Tweelingen 22.5 – 21.6
Tekst Carole VAILLANT
PASSIE Venus herinnert je eraan dat gevoelens een altijd weerkerende start vereisen. Als koppel of alleen, dit is het gedroomde moment om nieuwe mogelijkheden aan te boren (vanaf de 9de). CREATIVITEIT Mars geeft je een boost en opent de weg naar zelfbevestiging. Aan de andere kant, voorzie levendige discussies: jouw standpunt doordrukken zal een heus gevecht worden (vanaf de 15de).
Kreeft 22.6 – 22.7
BOOGSCHUTTER 23.11 – 21.12
SUSAN Q YIN / UNSPLASH. BEWERKING ETIENNE HEYLEN.
PASSIE
De liefde doet het prima, met dank aan Mercurius en Venus. Als koppel leven jullie in complete harmonie, zowel zintuiglijk als mentaal. Er hangt ook een leuk, vriendschappelijk rendez-vous in de lucht (vanaf de 9de). CREATIVITEIT
Er komen kansen om je standpunten met succes te verdedigen (vanaf de 11de). Bovendien mag je rekenen op een energieboost vanaf de 20ste. Zo kan een hangend project een vliegende start nemen.
PASSIE Mars stimuleert grondig je amoureuze en seksuele leven. Een ontluikende relatie kan plots van groot belang worden. Privé is de alchemie ideaal. CREATIVITEIT Je mag rekenen op nieuwe energie, motivatie en inspiratie. Deze periode levert je zelfs een bepaalde vorm van erkenning op in jouw vakgebied.
Leeuw 23.7 – 23.8
PASSIE Mercurius en Venus zorgen voor een frisse wind in je liefdesleven. Projecten, dates, emoties, deze maand wordt alles weer nieuw en spannend (vanaf de 10de). CREATIVITEIT Dit is een stimulerende fase zowel op persoonlijk als op fantasierijk niveau… en een prima maand om je ideeën vorm te geven. Ondanks een paar vervelende en onvoorziene gebeurtenissen in de eerste helft.
Maagd 24.8 – 23.9
PASSIE Pas op voor een verleidelijk en romantisch maar potentieel riskant begin van de maand. Blijf cool en reken
145
op Venus die vanaf de 9de voor concrete antwoorden zal zorgen. CREATIVITEIT Maak gebruik van de context die open is en bevorderlijk voor je persoonlijke ontplooiing. Verdedig jouw visie met verve. Bonus: een gezondere financiële situatie (vanaf de 10de).
Weegschaal 24.9 – 23.10
PASSIE Venus in jouw teken begint met een complete vernieuwing. Ideaal om een vlotte start te nemen of de vlam in jouw relatie weer aan te wakkeren. Bonus: je onvergelijkbare verleidingskracht (vanaf de 9de). CREATIVITEIT Een interessant project op materieel vlak zal je opnieuw motiveren. Zet jezelf op de voorgrond om een goede indruk te maken.
Schorpioen 24.10 – 22.11
PASSIE Girl power! Met Mars aan je zijde ben je klaar om de wereld te veroveren; je wensen zijn onweerstaanbaar. In een relatie of solo, je bent onoverwinnelijk. CREATIVITEIT Dit is de ideale periode om je zienswijze te verdedigen, controle te nemen en voor jezelf op te komen. Anderzijds: pas op voor het onverwachte, zorg dat je altijd een plan B achter de hand hebt.
Steenbok 22.12 – 20.1
PASSIE Venus heeft het goed met je voor. Een relatie stabiliseert wellicht of wordt officiëler. Voor vrijgezellen belooft het begin van de maand spannend te worden. CREATIVITEIT Je krijgt goede feedback op je werk of maakt een goede indruk op iemand. Pas anderzijds wel op voor misverstanden en eis duidelijke antwoorden.
Waterman 21.1 – 18.2
PASSIE Venus zorgt voor een boost in je liefdesleven. Het kan om een date gaan of om een stap voorwaarts in een relatie. Het goede nieuws: een klein romantisch uitstapje (vanaf de 9de). CREATIVITEIT Je krijgt de kans om je te onderscheiden maar blijf alert want je bent niet immuun voor lastminuteveranderingen. Bekijk ook eens eventuele mogelijkheden in het buitenland.
Vissen 19.2 – 20.3
PASSIE Een situatie wordt gedeblokkeerd en er komen nieuwe mogelijkheden. Een mooie kans ook om iemand beter te leren kennen. Helemaal bovenaan: seks. CREATIVITEIT De planeten vermenigvuldigen je kansen zodat je projecten een nieuwe impuls krijgen. Wees toch voorzichtig want je kan te maken krijgen met gewetenloze mensen.
146
LIFESTYLE
DE UITSMIJTER
ELSPETH HOUDT HET LUCHTIG
DE MODEWERELD STAAT BEKEND VOOR ZIJN VERRASSENDE CREATIES EN RIJKE GESCHIEDENIS, MAAR OOK VOOR ZIJN EGO’S. En die blijken
recht evenredig te groeien met de positie op de ladder. Anno 2007 zette ik mijn eerste stapjes in de sector bij Dazed & Confused, op dat moment het meest spraakmakende magazine op aarde. De creatief directeur van het blad moesten we dat voorjaar een paar maanden missen, want hij was druk bezig met het vormen van het imago van iemand genaamd Lady Gaga. En de hoofdredacteur van het blad had net een dochter op de wereld gezet met Kate Moss. Het topmodel stond in die tijd op het punt om met rocker Pete Doherty in het bootje te stappen (wat uiteindelijk niet gebeurd is). Kortom, het waren interessante tijden in de popcultuur, en ik was dankbaar dat ik toch ook een klein radartje was in celeb-land. Dacht ik toch. Helaas, heb ik in die tijd nooit één celebrity gezien. Zoals elke newbie was ik stagiaire op de modeafdeling. Ik had net ervoor stage gelopen op de redactie van een Belgisch lifestyle tv-programma, dus ik kende wel het klappen van de zweep. Niet dus. Bij aankomst om half tien in de bureaus in East Londen, was ik de enige op de vloer op zoek naar mijn computer. Vanaf tien uur sijpelden er wat figuren binnen en de modemensen arriveerden stuk voor stuk iets voor de middag. Ik hield mij in stilte bezig en probeerde niet op te vallen. Eindelijk had ik door wie mijn stagecoördinator was en stond klaar om erin te vliegen. Alleen: in wat juist? Het werd al snel duidelijk dat ik noch bureau noch computer had, er was gewoon geen plek. Ik mocht de post uitdelen. De grijze zak werd zorgvuldig naast mijn hoofd uitgeschud, terwijl ik in het midden van de redactie op de grond zat, en ik kon beginnen sorteren. De brieven hadden namen van mensen waar ik nog nooit van gehoord had. John op de
boekhouding en Suzie van IT zitten vast nog altijd op hun correspondentie te wachten. Of ik de modewereld glamoureuzer had voorgesteld? Vast wel. Maar ik hield vol. En kijk: na een aantal weken mocht ik van de redactievloer verhuizen naar de kast. In die tijd kregen redacties nog fysieke lookbooks en persberichten aangeleverd. Dus ik kreeg de grote verantwoordelijkheid om alle lookbooks en persberichten alfabetisch te rangschikken. Wat een eer. Of dit dan was hoe ik mij mijn carrière had voorgesteld? 100 % zeker van ja. I was living the dream. Haha. Na een maand was het tijd voor shoots. Ik mocht mee op set. Van de kast naar de strijkkamer zeg maar. Ik stoomde zestien uur aan een stuk samples. Gelukkig draaide het tij, de redacteurs leerden me beter kennen en ik kreeg meer verantwoordelijkheden. Maar die beginmaanden waren een hel. The Devil wears Prada was mijn leven. Ik stond om 7u op en lag tegen 2u ’s nachts in bed. En weer hield ik vol, want dit bleef mijn droom. Ik klom met de jaren hoger, en de ego’s rond mij bleven even groot. Ook in België, waar ik al snel na mijn internationale stages aan de slag mocht. Ik ben min of meer dezelfde gebleven en wilde er een punt van maken om mezelf die valse glimlach - zo bekend in de sector - niet toe te eigenen. Ik zeg de dingen liever rechtuit of gewoon niet, tot ik zo’n monsterego tegen het lijf loop. En dan kan ik het niet laten om een sarcastische sneer te smijten. Want dat is wat 18 jaar in de mode met iemand doet: je weet wanneer je best je mond kan houden, maar soms floept er toch iets arrogants uit. Zeg ik, terwijl ik net door een pas afgestudeerde stagiaire erop gewezen ben dat ze nu geen tijd heeft voor mijn vraag en dat gerust even kan wachten. Ik slik mijn antwoord in en ga verder met mijn leven. 2023 is duidelijk 2007 niet. En eigenlijk maar goed ook.
EIGEN FOTO.
Fashion Director Elspeth Jenkins plukt de dag op haar Antwerpse manier en laat haar (diva)-gedachten de vrije loop.