Marie Claire België - Oktober 2023 by Edition Ventures

Collezione ANNIVERSARY LOVE

INHOUD COLO�O� ED�TO �EDE�ER�ER� �� BEELD UPDATE TR�GGER

SUBSTANCE ��

��

Foto Lina Zangers. Productie Darcy Backlar. Model Amane Taniguchi/Elite.

��

Wollen jurk en leren bottines Isabel Marant.

��

Volg ons op marieclaire.be/nl *onze coverartikels

BIJ DE TIJD

Mexico, Mexicaanse vrouwen zorgen voor hun Amerikaanse buren* Oekraïne, Olya Nemtseva “Mijn leven gaat door aan het front”

CULTUUR

��T�E� Mélanie De Biasio “Inspiratie ontstaat in een noodsituatie” U�TGAA� Wat je niet mag missen ��TER��E� Paulette Verlée, klassiek met een beat �U��E� Onze favoriete releases PORTRET Madonna, queen of pop �R�E�DE�BOE� Baloji BOE�E� Onze selectie ��L�� E� �ER�E� Trending in cinema en op tv

REPORTAGE

�TOR� Het markante leven van

Lee Miller

�AAT�C�APPIJ Studeren na je

veertigste* �ODE Kris Van Assche* GE�O�D�E�D Ik slaap, dus ik ben RO�AL� Mijn naam is hofleverancier*

LINA ZANGERS. PERS.

��

Wollen vest Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood, katoenen hemd The Label Edition, rok in wollen laken Caroll. Hoed in afvalzakstof met voile in tule en mini-tas in leer en stras Maison Margiela. Oorbel in zink Mango, choker in email Sportmax, leren ĴĮ wŨĊď Prada, netkousen Calzedonia, leren bottines Delcore.

STYLE 90 100 110 116

118 120 124 125 126

NOÉMIE OTTILIA SZABO.

127 128 129

134 136 140 145 146

MODE*

MODE Mary Magic MODE Zwart op Wit HAUTE JOAILLERIE Mag het iets

meer zijn?*

NWS HORLOGES Roze tijden*

BEAUTY

TRENDS De regel van vier DOSSIER Een gevoel van luxe* ONZE SELECTIE Schoon gezien PARFUM De neuzen Dora

Baghriche en Daphné Bugey SCHOONHEIDSGEHEIMEN Violette Serrat SKINCARE Het It-product* GETEST De bodylotion FOCUS Vloeibare lipstick

LIFESTYLE

REIZEN La dolce Vespa* REIZEN Sail Away MASTERCLASS De pure keuken

van Peppe*

HOROSCOOP ELSPETH HOUDT HET LUCHTIG

p. 90 Mary Magic

MARIE CLAIRE IS EEN UITGAVE VAN BASTILLE VENTURE CAPITAL N.V. (BTW BE 0875.062.635) CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431 D, B-1380 LASNE.

HOOFDREDACTEUR

Timon Van Mechelen tvm@marieclaire.be ARTDIRECTOR

Sophie Brevers sbr@marieclaire.be FASHION & STYLE DIRECTOR

Elspeth Jenkins eje@marieclaire.be HEAD OF CULTURE

Joëlle Lehrer jle@marieclaire.be BEAUTY & LIFESTYLE EDITOR

Kim De Craene kdc@marieclaire.be EINDREDACTIE

Marie Geukens mge@marieclaire.be MEDEWERKERS

Aurélia Dejond, Johannes De Breuker, Eva Donckers, Virginie Dupont feat. talkie-walkie srl, Miriana Frattarola, Etienne Heylen, Leonieke Karlas, Annelies Kin, Malvine Sevrin, Eva Thurman, Anja Van Der Borght, Marie-Noëlle Vekemans, Margo Verhasselt, Walter Vleugels, Anne Wislez.

CHEF DIGITAL MARIECLAIRE.BE/NL

Margo Verhasselt mve@marieclaire. be ARTDIRECTOR DIGITAL

Rosalie Bartolotti rba@venturesmedia.be DEVELOPER

Paul Ansay paul@venturesmedia.be

ABONNEER JE NU OP MARIE CLAIRE

9 nummers voor slechts € 43 Surf naar www.viapress.be/marieclaire/nl Heb je nog vragen? Mail naar info@viapress.be, bel naar 02 556 41 40 (van 8u00 tot 16u30, van maandag tot vrijdag) of schrijf naar amp-viapress.be. Lenniksebaan 451, 1070 Brussel.

SALES DIRECTOR

VENTURES MEDIA CEO

CREATIVE SALES MANAGERS

VENTURES MEDIA COO

Philippe De Jonghe pdj@venturesmedia.be Johanna Webb jwe@venturesmedia.be Kelly Gielis kgi@venturesmedia.be Alexia Neefs alexia.neefs@venturesmedia.be Valérie Decallonne vdc@venturesmedia.be Nathalie Fisse nfi@venturesmedia.be CREATIVE SOLUTIONS LAB

Laura Collu (Campaign Coordinator) lco@venturesmedia.be Marine Petrisot (Junior Campaign Coordinator) mpe@venturesmedia.be Yaël Sempels (Junior Campaign Coordinator) yse@venturesmedia.be

Bernard de Wasseige

Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be VENTURES MEDIA CMO

Lore Mosselmans lmo@venturesmedia.be ALGEMEEN DIRECTEUR

Didier Henet

BASTILLE VENTURE CAPITAL CEO

Bernard de Wasseige

DRUKKERIJ Quad/Graphics

EVENTS

Charlotte Villers (Event Coordinator) cvi@venturesmedia.be PRODUCTION

Business Team Corporation / Michel Vanderstocken ADVERTENTIEMATERIAAL

Valérie De Jonghe vdj@venturesmedia.be

PRINT PRODUCTION COORDINATOR

Amélie Eeckman aee@venturesmedia.be IT MANAGEMENT

Dominique Remy - Alpha-Chrome sprl

MARIE CLAIRE INTERNATIONAL

9, place Marie-Jeanne Bassot - 92593 LevalloisPerret, France EXECUTIVE DIRECTOR

Jean de Boisdeffre jdboisdeffre@gmc.tm.fr INTERNATIONAL DEPUTY & FINANCE DIRECTOR

Felix Droissart fdroissart@gmc.tm.fr INTERNATIONAL BRAND DIRECTOR

Nicia Rodwell nrodwell@gmc.tm.fr CHIEF CONTENT OFFICER

Galia Loupan gloupan@gmc.tm.fr CHIEF DIGITAL OFFICER

David Jullien djullien@gmc.tm.fr BELANGRIJK. De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van Marie Claire België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Merken, prijzen en adressen gepubliceerd in Marie Claire zijn op geen enkele manier bindend en worden alleen ter informatie aangekondigd, zonder voorafgaande verificatie van de inhoud door Marie Claire. De laatste wijst elke verantwoordelijkheid af voor toegezonden documenten. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, models en illustraties van Marie Claire is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in Marie Claire, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden ©Marie Claire België 2019.

INTERNATIONAL FASHION & BEAUTY CHIEF EDITOR

Florence Deladrière fdeladriere@gmc.tm.fr SENIOR INTERNATIONAL BRAND MANAGER

Céline Hananel chananel@gmc.tm.fr

INTERNATIONAL EDITORIAL COORDINATOR

Marie Bazin mbazin@gmc.tm.fr

EDITO Goed nieuws show zich tot Mexico richten voor een abortus. An sich geen positief fenomeen, maar verteld door de ogen van activistes en medisch personeel die deze nieuwe soort ‘medische migranten’ terzijde staan, wordt het een optimistisch verhaal dat mijn geloof in de mensheid alvast voor even herstelde. Nog een voorbeeld in dit nummer is het interview met Olya Nemtseva op pagina 48, de beauty director van Marie Claire Oekraïne die aan het front eetkamers nabootst zodat soldaten in alle rust kunnen eten. Lieve verhalen die de onthutsende realiteit, al is het voor een paar pagina’s, een menselijk en hoopvol kantje geven. Zoals een wijze man ooit zei: “Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light”. Meer van dat graag. Ook in Marie Claire!

Timon Van Mechelen Hoofdredacteur timonvm

Dit oktobernummer heeft een nieuwe look. Een nieuwe lay-out, - waar onze artdirector hard aan heeft gewerkt - moet het lezen van Marie Claire overzichtelijker en een tikje luchtiger maken. Misschien zelfs hoopvoller? Geniet ervan en ongetwijfeld tot volgende maand.

EVA DONCKERS.

ie deze zomer thuisbleef, heeft op zijn smartphone heel wat werelddelen zien passeren. Er waren de bosbranden in Griekenland, de staatsgreep in Niger, de aanval van de regering-Meloni op LGBT+-ouders in Italië, de oorlog in Oekraïne die blijft voortduren en de aardbeving in Marokko. Stuk voor stuk verontrustende gebeurtenissen, en dat na maanden waarin het al zo vaak moeilijk was om positief te blijven. Deze onzekere tijden doen ons massaal piekeren, en ‘doemscrollen’ verergert dat nog: slechtnieuwsverhalen blijven lezen, op zoek naar iets hoopgevends. Alleen blijft die positieve boodschap meestal uit. Niet omdat er niks goeds gebeurt in de wereld, wel omdat negatieve nieuwsberichten meer clicks opleveren, waardoor media er verhoudingsgewijs veel meer aandacht aan besteden. Zo komen we in een vicieuze cirkel terecht: meer dan de helft van de Belgen vermijdt volgens onderzoek van de VUB soms actief nieuws door de negatieve berichtenstroom, waardoor media nog meer kommer en kwel brengen om de dalende nieuwsconsumptie te compenseren. Alleen goed nieuws is uiteraard geen optie, maar zoals ook de onderzoekers van de VUB stellen, zou hoopvol nieuws wél een belangrijker onderdeel van ons ‘nieuws-dieet’ moeten worden. Neem bijvoorbeeld onze grote reportage op pagina 42 over Amerikaanse vrouwen die

JENNIFER LAWRENCE

MINI

DOLCEVITA

Medewerkers

FOTOGRAFE Ze fotografeerde de fotoshoot Miss Magie. WAAR KOM JE VANDAAN? “Ik ben geboren en opgegroeid in Zwitserland, in een gezin van Hongaarse afkomst.” WAAROM DOE JE DEZE JOB? “Ik heb er een passie voor. Ik hou ervan nieuwe mensen te ontmoeten en nieuwe uitdagingen aan te gaan. Ik kan me niet voorstellen dat ik iets anders zou doen.” JE FAVORIETE MOMENT TIJDENS DE SHOOT? “Het was geweldig om met het hele team te proberen de magische Mary Poppins-sfeer na te bootsen. Het was niet makkelijk om alles in één dag te doen, maar ik ben erg blij met het resultaat.” WIE OF WAT INSPIREERT JE? “Malala Yousafzai (Pakistaanse vrouwenrechtenactiviste, geboren in 1997, nvdr).”

JOURNALISTE Verzorgt voortaan de horloge- en juwelenrubriek in Marie Claire. WAAR KOM JE VANDAAN? “Ik groeide op rond Leuven en besefte na Antwerpen, Frankfurt, New Delhi, Costa Blanca, Brussel en Hasselt te hebben geprobeerd dat het daar goed toeven is. Nu woon ik alweer 8 jaar in Holsbeek.” WAAROM DOE JE DEZE JOB? “Nadat ik op mijn 16de een documentaire over Oman zag, wilde ik daar correspondente worden. Tijdens mijn studies Arabisch bleek al gauw dat dit als vrouw niet zo evident zou zijn. Na een tijd als journaliste op redactie buitenland besefte ik dat accessoires, auto en beauty-onderwerpen me veel beter liggen. De bijzondere ontmoetingen en gesprekken, de unieke locaties… het blijft na al die tijd boeien. Het verhaal mooi en creatief brengen - in woord en beeld - tot tevredenheid van alle partijen, daar doe ik het voor!” JE FAVORIETE MOMENT TIJDENS REPORTAGES MAKEN? “Wanneer ik die ene foto heb genomen waar ik mijn hele reportage kan aan ophangen, daar word ik euforisch van. Urenlang kan ik dat ene shot najagen. Eens ik het heb, komt er een vorm van rust over me heen.” WIE OF WAT INSPIREERT JE? “Inspiratie krijg ik in mijn job in overvloed. Té veel om op één ding of één iemand vast te pinnen. Mensen, designs, creaties, tentoonstellingen… zijn als een perpetuum mobile om me te laten doorgaan. I love it!”

Sophie Brevers ARTDIRECTOR Elke editie is ze verantwoordelijk voor de visuele vormgeving van Marie Claire België en Belgique. WAAR KOM JE VANDAAN? “Uit een klein dorpje in de buurt van Aarlen.” WAAROM DOE JE DEZE JOB? “Het is geen job: ik heb altijd getekend en verhalen verzonnen. En dan was er nog de Alphabet Street video van Prince in 1988 op MTV, wat mijn eerste visuele typografische schok was.” JE FAVORIETE MOMENT TIJDENS HET MAKEN VAN DIT TIJDSCHRIFT? “Dit nummer is bijzonder vanwege de nieuwe lay-out. Nieuwe verhoudingen vinden, spelen met nieuwe lettertypes... ik hou ervan.” WIE OF WAT INSPIREERT JE? “De taal. De dialoog tussen een woord, een zin, een tekst en een beeld. Ik geef graag betekenis.”

Joëlle Lehrer HEAD OF CULTURE Ze overziet vanaf dit nummer de cultuurpagina’s. WAAR KOM JE VANDAAN? “Ik ben geboren en getogen in Brussel, ging er naar school, en woon er vandaag nog steeds. Al trek ik er graag op uit om andere delen van de wereld en culturen te ontdekken.” WAAROM DOE JE DEZE JOB? “Is er een betere job dan een job waarbij je voortdurend nieuwsgierig bent, vragen stelt, mensen ontmoet die anders of gelijkaardig zijn, waarheidsgetrouwe en soms ontroerende reportages en pagina’s schrijft? Als ik geen journaliste was geweest, was ik misschien danseres geweest... op spitzen.” JE FAVORIETE MOMENT TIJDENS HET MAKEN VAN DIT TIJDSCHRIFT? “Elke fase is belangrijk. Maar vanaf nu kan ik me meer concentreren op de cultuurpagina’s, en daar kijk ik naar uit. Zo was het voor dit nummer een waar genoegen om Mélanie De Biasio te ontmoeten, met Baloji te praten en een portret te maken van Madonna, een popicoon met een intrigerende en vaak provocerende carrière.” WIE OF WAT INSPIREERT JOU? “Kleine details zoals de mooie zinnen in een boek, film of liedje inspireren mij vaak meer dan rolmodellen. Hoe meer er gebeurt, hoe minder ik het gevoel heb dat ik maar één heldin uit honderden uitkies.” EIGEN FOTO’S.

Noémie Ottilia Szabo

Anja Van Der Borght

Een vliegtuig scheert over studentes in een kermisattractie. Istanbul, 2018.

IN BEELD

OP HET NIPPERTJE…

“Meestal vind je je foto’s niet goed, omdat je niet dicht genoeg bij je onderwerp staat”, zei Robert Capa, stichter van Magnum. Twaalf vrouwelijke fotografen brengen die wijze raad in praktijk en verbeelden zo Kapa’s visie: via ruimtelijke naar menselijke nabijheid. Eén daarvan is Sabiha Çimen, een autodidactische fotografe die graag jonge Turkse islamitische vrouwen in beeld brengt om hun meer exposure te geven. Volgens haar zijn ze immers ondervertegenwoordigd in de fotografie. Sabiha haalde met haar werk al de pagina’s van The New York Times en Vogue (en nu ook Marie Claire). Tekst Etienne Heylen Foto Sabiha Çimen, Magnum Photos

Close Enough, New Perspectives from 12 Women Photographers of Magnum, tot 16 december in Hangar Photo Art Center in Brussel. Info: hangar.art

TRIGGER

ZIEN, DOEN EN BELEVEN

UPDATE Samenstelling Timon Van Mechelen en Elspeth Jenkins

Schone slaapster

Ze had al wereldsterren als Kim Kardashian en Beyoncé voor haar lens, maar nu keert de geroemde modefotografe Carlijn Jacobs terug naar haar thuisbasis Nederland met een eerste solotentoonstelling over transformatie en escapisme. “Ik ben gefascineerd door het idee van het masker. Je verschuilt je achter iets en kan iemand anders zijn. De hele modewereld is eigenlijk een vorm van escapisme: je creëert een nieuw persona”, zegt ze daar zelf over. Sleeping Beauty, van 6 oktober tot 21 januari in Foam, Keizersgracht 609, Amsterdam. foam.org

Dolce Jaco

Met twee chefs uit Puglia achter het fornuis, eet je in restaurant Jaco alsof je bij nonna zelf mee aan tafel schuift – maar dan met luxeproducten als kreeft op je bord en een zachte Vermentino uit Sardinië in je glas. Het poederroze/ roodbruine interieur is geïnspireerd op de bekende stoel van Pierre Jeanneret. La dolce vita zoals het hoort. Waterloosesteenweg 1372, Brussel. jaco.brussels

CARLIJN JACOBS. PERS.

Eenvoud siert

Sinds haar vertrek bij Givenchy in 2020 was het stil rond Clare Waight Keller. Nu maakt de Britse ontwerpster haar comeback bij de Japanse keten Uniqlo, met een nieuw sublabel genaamd Uniqlo : C dat opvalt in haar eenvoud en vrouwelijkheid. uniqlo.com

4. Stoute lippen

Dankzij het opvallende penisvormige omhulsel, ongetwijfeld dé lipstick van het seizoen. Lips van Isamaya Beauty, € 96. isamaya.com

Verjaardagskaars

PERS.

Designwinkel Gæst bestaat 10 jaar en viert dat met een limited edition geurkaars in samenwerking met Boogie Bougie. De twee Antwerpse namen creëerden een geur met noten van onder meer bergamot, vetiver, cashmerin en akigalawood. € 55 per stuk. gaest.design

•••

TRIGGER

Sterrentas

De originele Pin-handtas van Delvaux uit 1972 is geïnspireerd op de hooitassen die paarden rond de hals dragen. Dit najaar krijgt de klassieker een update met kleine D-vormige studs op het Opera-kalfsleer, als ware het goudkleurige sterren. Stella Pin Toy-tas, € 2400. delvaux.com

Tafeltje dekje

“De grande dame van de West Coast interieurs.” Zo wordt de Amerikaanse Kelly Wearstler beschreven door de internationale pers, die smult van haar uitgesproken stijl waar ze al menig celebritywoning mee aankleedde. Diezelfde elementen komen ook terug in haar allereerste tableware-collectie in samenwerking met het Belgische Serax. serax.com

Goed beschermd

Een vederlichte minerale zonnecrème met luxegeur van het gloednieuwe Belgische beautylabel Le Rub. € 40. lerub.com

PERS.

LIFTEND EFFECT IN EEN CRYO-FLASH

90%

VAN DE VROUWEN ZEGT DAT HUN HUID ER GELIFT UITZIET1

Nieuw Cryo-Flash Cream-Mask Onmiddellijk liftend effect, stevigheid & glow

1. Consumententest, 109 vrouwen, 14 dagen. 2. Klinische test, 60 vrouwen.

CLARINS.COM

Het 1e Clarins masker met de kracht van koude om de jeugdigheid te activeren. Geïnspireerd door cryotherapie laat het de huidtemperatuur dalen met 4 graden2. De Clarins Cryo-Starter Technology biedt een drievoudige effectiviteit voor een complete werking tegen huidveroudering: direct liftend effect, en een stevigere en stralende huid.

TRIGGER

4 3

1 5

ACCESSOIRES

CLAIR-OBSCUR Geraffineerd, introvert, mysterieus. Zwart en wit voegen dit najaar een vleugje poëzie toe aan je look. Samenstelling Timon Van Mechelen

1. Kleine Isabelle-bucket bag in geweven kalfsleer Charlotte Beaude, € 460. ǡȘɁThe Whitney-zonnebril in ǡȘɁ kunststof Tom Ford Eyewear, € 355. 3. Knielaars in nappaleer Loewe, € 2800. ǣȘɁPrisma-handtas in geweven viscose met grafisch patroon Marni, € 1895. 5. Hoed in vilt en leer Hermès, € 1400. 6. Tas Camélia in glanzend leer Chanel, prijs op aanvraag. 7. 1953 Horsebit loafer in leer Gucci, Ʌ ǦǡǟȘɁ8. Middelgrote handtas in leer Prada, € 2900.

Defilé Chanel herfst-winter 2023-2024.

PERS. LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT.

www.caroline-biss.com

TRIGGER

ROZE POST BARBIE

PRADA

FENOMEEN

Na minstens twee seizoenen waarin de snoeiharde, pijn-aan-je-ogenvariant van roze de mode overheerste, verwelkomen we dit najaar een zachtere en meer veelzijdige tint. Tekst Charlotte BruneL Shopping Agathe Gire

ER WAS GEEN ONTKOMEN AAN BARBIE-ROZE DANKZIJ DE GELIJKNAMIGE FILM, tot op het

punt dat het een beetje afstotend werd. Maar het laatste woord over de kleur is daarmee niet gezegd. Op de catwalks herfst-winter 2023-2024 was zachtroze een hit. De kleur van marshmallows, aardbeienijs en biggetjes is een ode aan de klassieke, maar niet conservatieve vrouwelijkheid. Een tint die bovendien vele malen veelzijdiger is dan de Barbievariant. Stevige stoffen als denim en leer gaan opvallend genoeg goed in combinatie met de poedertint, net als licht mannelijke, minimalistische stukken zoals een lange mantel van Max Mara of een tweed jasje van Chanel. Is roze het nieuwe zwart?

Op straat tijdens de modeweek herfst-winter 2023-2024 in New York.

SPORTMAX

1. Leren tas Karl Lagerfeld, € 299. 2. Leren tas Alaïa, € 990. 3. Mantel in wol en mohair The Frankie Shop, € 790. 4. Zijden jurk Victoria Beckham, € 850. 5. Pantalon in katoen Brunello Cucinelli, € 650. 6. Zonnebril in acetaat Loewe, € 320. 7. Overhemd in zijde Bottega Veneta, € 1250.

PERS (X7). COURTESY OF PRADA. LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. VINCENZO GRILLO/LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT.

TRIGGER

ACCESSOIRES

NATUREL Accessoires in warme kleuren, klei, donkerbruin, goud of baksteen warmen naar goede gewoonte de herfst en winter op.

Samenstelling Timon Van Mechelen

1. LV Beaubourg platform derbyschoen in leer en rubber Louis Vuitton, € 1060. 2. Handtas Origami in geweven leer Fendi, € 4000. 3. Laars in waxed leer Geox, € 169,95. 4. Tas belle vintage in katoendenim Guess, € 135. 5. Platformlaars in jacquard Dries Van Noten, € 745. 6. Sjaal in wolmix Caroline Biss, € 75. 7. Lady D-Lite met Plan de Paris-borduursel Dior, € 4300. 8. Prima Soft-tas in suède Giorgio Armani, € 1750.

Defilé Max Mara herfst-winter 2023-2024.

8 7

PERS. LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT.

x Shiseido

DÉ INNOVERENDE VERZORGING TEGEN VERSLAPPING VAN DE HUID We weten het allemaal: onze huid wordt minder elastisch en stevig naarmate de levenservaring toeneemt. De huid verliest binding en glans, rimpelt meer en wordt slapper. Gelukkig strijdt Shiseido mee met ons. Dit innovatief merk is een pionier in de cosmeticawereld en werd al meermaals bekroond tijdens het IFSCC-congres, een evenement waar de toponderzoekers van de cosmetische wereld samenkomen.

PERS.

EEN VERBLUFFENDE THEORIE Hun nieuwste innovatie is nu het Vital Perfection LiftDefine Radiance Night Concentrate. Een geconcentreerd serum specifiek gericht op het liften, verstevigen en de gezonde glans terugbrengen van de huid van vrouwen boven de veertig. Het nieuwe gezicht voor dit product is niemand minder dan actrice Anne Hathaway. De unieke formule baseert zich op de theorie van de ‘Dynamic Belt’, die een revolutionair inzicht geeft in hoe het komt dat de huid slapper wordt. Uit onderzoek van Shiseido bleek namelijk dat de musculus arrector pilli spieren of haaroprichters (de spieren aan de onderkant van haartjes en die ook zorgen voor ‘kippenvel’) ook een invloed hebben op de stevigheid van de huid. Hoe meer we in de herfst van ons leven komen, hoe minder kracht deze spiertjes hebben, waardoor de interne steun van de huid verslapt.

VERZORGING TIJDENS JE SLAAP Het geconcentreerde serum is jouw nachtelijke superheld: tijdens je slaap helpt het de vorm van je gezicht te verstrakken. Breng ‘m als laatste stap aan van je avondroutine. De verzorging legt een beschermend laagje op je gezicht, waardoor de actieve ingrediënten gedurende de hele nacht beter indringen in je huid. Je huid krijgt als het ware een acht uur durende complete behandeling tegen verslapping en jij hoeft hiervoor enkel maar je ogen toe te doen. MASSAGE OP MAAT Shiseido ontwikkelde een massagetechniek op maat om de effecten van hun verzorgingsproducten optimaal te laten (in)werken. Via bewegingen in de richting van de arrectorspieren langs de kaak, jukbeenderen en slapen worden de spiercellen van de ‘Dynamic Belt’ gericht gemasseerd en gestimuleerd.

Dit artikel is geschreven in nauwe samenwerking met Shiseido. www.shiseido.be

TRIGGER

1. Haarclip van Jacquemus, € 190 via mytheresa.com. 2. Schuifspeld van La Bonne Brosse, ɅɁǠǤ Œð ăÅďĊĊÐÅīďĮĮÐȘÆďĉ 3. Haarpin van Jules d’Alexandre de Paris, € 48 via alexandredeparis-store.com

ANALYSE

HET PAS-WAKKER KAPSEL Het kapsel dat eigenlijk geen kapsel is, maar door z’n nonchalance een statement wordt, is terug. Tekst Vitoria Moura Guimaraes

“DE WIND IS MIJN KAPPER”, grapt Caroline de Maigret (zie foto

Boven. Defilé Yohji Yamamoto herfst-winter 2023-2024.

Rechts. Defilé Miu Miu herfst-winter 2023-2024.

boven) over haar zogenaamde ‘coiffé-décoiffé’, het kapsel dat uitgroeide tot een Frans handelsmerk. Als we de catwalks van deze winter bestuderen, is rommelig haar - een belangrijke trend van de jaren 2010 - terug. Bij Miu Miu werd Guido Palaus warrige afwerking geïnspireerd door de ‘Frazzled English Woman’-trend, een knipoog naar de protagonisten van de Britse romantische komedies van begin jaren 2000 (Renée Zellweger in Bridget Jones Diary en Kate Winslet in The Holiday). “Het is het tegenovergestelde van de Instagram-esthetiek, een ode aan de vrijheid”, zegt haarstylist Rishi Jokhoo. “Deze nieuwe out-of-bed-look viel bij een divers aantal merken als Yohji Yamamoto, Dries Van Noten, Coperni... te spotten. Het bewijs dat het voor iedereen mogelijk is”, merkt hairstylist Olivier Lebrun op. Toch wil het ogenschijnlijk nonchalante kapsel niet zeggen dat je er geen moeite voor moet doen. “Het haar moet gewassen worden en dan natuurlijk gedroogd. Daarna is het aan de stylingproducten (zoutsprays, matterende poeders) om voor een droge textuur te zorgen”, concludeert Rishi Jokhoo.

JACOPO RAULE/GC IMAGES/GETTY IMAGES. PERS (X3). ALESSANDRO VIERO/LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. GIANLUCA CARRARO/LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT.

VAN LOOCK schoenen

lederwaren

Dames • Heren • Kinderen ABRO • AGL • ALESSANDRA PELUSO • ALLAN K • AMBIORIX • ANDREA CATINI • ANGULUS • ARCHIVIO 22 • ATELIER CONTENT • AUTRY • BANALINE BARRACUDA • BEBERLIS • BIBI LOU • BLACKSTONE • CAMERLENGO • CAROL J. • CATARZI • CLIO GOLDBRENNER • COCCINELLE • CTWLK • DIADORA DL SPORT • FLORIS VAN BOMMEL • FRATELLI ROSSETTI • GALLUCCI • GHOUD • GIANNI CHIARINI • GIORGIO • GIORGIO M. • GREVE • GUARDIANI HENDERSON • HESCHUNG • HIDNANDER • HINTERVELD • HI-TEC • HOGAN • INYATI • I OE F • JEUNE PREMIER • KAAI • KENNEL & SCHMENGER • KESSLER LESELLES • LIES MERTENS • LOLA CRUZ • LONGCHAMP • LORENZO MASIERO • MAGNANNI • MAI MAI • MARIPE • MEPHISTO • MIEKE DIERCKX • MORELLI • NATAN NATHAN • NATURINO • NUBIKK • OCRA • PANTANETTI • PASCUCCI • PAUL SMITH • PERTINI • PETIT NORD • PHILIPPE MODEL • PLINIO VISONA • POLDINO POM D’API • POMME D’OR • ROMAGNOLI • RONDINELLA • ROTTA • RUN OF • SAM REYCHLER • SANTONI • SCAPA • SCOTCH & SODA • SEBAGO • STONES&BONES THIRON • TIMBERLAND • TOD’S • UGG • VAN BOMMEL • VEJA • VIA MAIL BAG • VOILE BLANCHE • VOLTAN • XSENSIBLE • ZANELLATO • ZECCHINO D’ORO

LANGESTRAAT 49 • 2240 ZANDHOVEN • TEL.: 03 484 30 88 / EIGEN HERSTELDIENST, RUIME PARKING • 24/24 GEOPEND OP WWW.VANLOOCK.COM

Getoond product : TOD’S - 235951

TRIGGER

DE A-LIST VAN

ELSPETH JENKINS BACK TO COOL: ITALIAN STYLE.

Beter dan een nosejob… Zonnebril Oliver Peoples x Brunello Cucinelli, € 470.

Elspeth Jenkins, Fashion & Style Director.

Marie Claire is a punk Trenchcoat Twinset, € 319.

Een grijze oversized college blazer... Je bent geen schoolgirl, maar een cool girl. Blazer Weekend Max Mara 24 by Kate Phelan, € 589.

Een witte leren tas in de winter: zo chic. Arqué-tas Prada, € 1900.

De geur van alle seizoenen in een potje…

Slim Aarons en de Italiaanse Rivièra, om nog even na te dromen. Boek Italian Rivieras Fashion Eye, Louis Vuitton, € 55.

Zo zacht als boter. Patent loafers Miu Miu via mytheresa.com, € 860.

EIGEN FOTO. PERS.

Melograno Bodycrème Santa Maria Novella d’Ailleurs € 55. bij Senteurs d’Ailleurs,

TRIGGER

1. �oor z�n verjaardag brengt �e �anneur de handtas �e �� uit. 2. �� e �anneur breekt met het classicisme om zich open te stellen voor de luxemarkt en de modewereld. 3. �� oster voor de iconische �ans��outure� die van het merk een succes maakte. 4. De samenwerking tussen Ines de la �ressange en �e �anneur voor de ��ste verjaardag.

2 1 4

RESOLUUT MODERN Leerwarenhuis Le Tanneur blaast 125 kaarsjes uit. Een terugblik op het Franse succesverhaal. Tekst Aurélia Dejond

De geschiedenis van Le Tanneur begint in 1898 met de lancering van Sans Couture, een superkwalitatieve portemonnee met klinknagels in plaats van naden die uitzonderlijk lang meeging. Het was het geesteskind van Charles Bonnardel, een leerbewerker, en Francisque Bornex, een derde generatie leerlooier. Deze legendarische creatie is al 125 jaar een icoon en wordt nog steeds in Frankrijk gemaakt, in ateliers in de buurt van Le Mans. Voor de 120ste verjaardag vijf jaar geleden werd de portemonnee omgedoopt tot een handtas. De originele vorm en het concept bleven daarbij behouden. EEN INDRUKWEKKEND SUCCESVERHAAL Met de bouw van een enorme fabriek in de regio Ain, was de eerste luxeleerwarenindustrie geboren en verwierven het

EEN ZEKERHEID In 2020 lanceerde Le Tanneur het concept La Maison. Het doel was om de Franse levenskunst en leerwarenkennis te belichamen in zijn winkels, om een verhaal te vertellen, om klanten een echte ervaring te bieden en om een indruk achter te laten in hun geheugen die verdergaat dan het product zelf. Om zijn 125-jarige bestaan te vieren, opent Le Tanneur dit jaar een museum in zijn showroom in Parijs. Hier kan je een reeks archiefstukken en iconische collecties ontdekken die het DNA van Le Tanneur weerspiegelen. En als kers op de verjaardagstaart onthult het merk een samenwerking gewijd aan elegantie en creativiteit met het Parijse stijlicoon Ines de la Fressange, evenals de lancering van een nieuwe kantoorlijn genaamd Gaston. letanneur.com

PERS.

CURRICULUM

merk en de regio beroemdheid. De onmiddellijke erkenning kwam met de opening van twee boetieks in Parijs, aan de Grands Boulevards. Het werd een daverend succes: de eerste Le Tanneur-reclames voor winkels verschenen, het merk werd gekozen om het Franse leger uit te rusten en vestigde zich als geavanceerd accessoiremerk. Twee keerpunten markeerden de evolutie: in de jaren 1980 lanceerde het label het merk Tann’s, met beautycases, schoolartikelen en aktetassen voor mannen. De verjonging en vervrouwelijking van het merk begon met de eerste collectie handtassen in 1987, met name de ‘Roland Garros sp or t- émotion’-lijn . Het toonde aan dat Le Tanneur mee was met zijn tijd, en het leverde het merk een volledig nieuw doelpubliek op.

33 2

SHOPPING

DIALOOG VAN KLEUREN

Als eerbetoon aan de Amerikaanse schilder, een selectie van stukken in tinten die doen denken aan een zomerse zonsondergang. Samenstelling Agathe Gire 6

1998 KATE ROTHKO PRIZEL & CHRISTOPHER ROTHKO/ADAGP, PARIS, 2023. PERS. FILIPPO FIOR/COURTESY OF ALTUZARRA.

1. Klompen in caoutchouc Loewe, € 590. 2. T-shirt in kasjmier Gabriela Hearst, € 900. 3. Tas in leer Etro, € 1750. 4. Pull in wolmix American Vintage, € 130. 5. Zonnebril in acetaat Lapima, € 528. 6. Jurk in polyamide Roberta Einer, € 570. 7. Sjaal in mohair Loewe, € 270. 8. Trui in kasjmier Comptoir des Cotonniers, € 175. 9. Blazer in polyestermix IKKS, € 275. 10. Ring Cocktail in rozegoud en gele kwarts Ginette NY, € 2690. 8

De referentie

Mark Rothko

Nr. 7, 1951. Tentoonstelling in de Fondation Louis Vuitton, van 18 oktober 2023 tot 2 april 2024. louisvuitton.com

De catwalk-look Altuzarra

Een lange jurk met een zacht, lichtgevend kleurverloop die de zintuigen prikkelt en ideaal is om het zomergevoel langer vast te houden.

TRIGGER

ACCESSOIRES

ENERGIE BOOST Eén enkele of meerdere kleuren brengen leven in de verder vaak donkere winteroutfits. Samenstelling Timon Van Mechelen

Defilé Dior herfst-winter 2023-2024.

8 PERS. LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT.

1. Comet-pump in leer Bottega Veneta, ɅɁǠǤǟǟȘ 2. Bucket-tas in leer Rabanne, ɅɁǨǨǟȘ 3. Sokken in katoen Falke, Ʌ ǠǨȘ 4. Handtas ĉÅďď ǠǨǣǦ ĉðĊð ðĊ ăÐÐī ÐĊ ÅĉÅďÐ Gucci, ɅɁǢǡǟǟȘ 5. Penelope Mini Soft-handtas in denim Chloé, ɅɁǠǢǨǟȘ 6. Hoge leren laars MM6 Maison Margiela, ɅɁǦǨǟȘ 7. Zonnebril in kunststof Alain Afflelou, ɅɁǡǨȘ 8. Pochette in nylon Clio Goldbrenner, ɅɁǠǣǤȘ

TRIGGER

COMEBACK

1990

2023

Cindy Crawford in New York.

In New York tijdens de modeweek herfst 2023.

PLOOIROKKEN, BLAZERS, PENNY LOAFERS... de preppy stijl is terug en daarmee ook de varsityjassen. Anno 2023 ruilt het kledingstuk de initialen van Amerikaanse universiteiten in voor de namen van Kenzo Paris, Lacoste, AMI en Louis Vuitton. En je kan er alle kanten mee op. Oversized en relaxed over een trui en een eenvoudige tanktop, of meer preppy met een overhemd en een herenbroek, of zelfs met een lingeriejurkje om de uniseks stijl te doorbreken. De geest van een eeuwige tiener in een heerlijk ouderwetse look. Tekst Charlotte Brunel

Onze selectie

In wol IKKS, € 195.

In wol Saint Laurent by Anthony Vaccarello, € 2190.

In leer en wol Schott, € 425.

In wol Givenchy, € 1490.

SHOPPING AGATHE GIRE. GALELLA, LTD./RON GALELLA COLLECTION VIA GETTY IMAGES. VALENTINA VALDINOCI/LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. PERS (X4).

DE VARSITYJAS

x VAYA

ALPINISTISCH WINTERGENOT #Ð ÅÐīæÐĊ īďÐĨÐĊ þÐ Ċĉȣ ÐĊ ăķðĮĴÐīĴȢ TÐĴ ÅůĊ Ǭǩ ìďĴÐăĮ ŒÐīĮĨīÐðÌ ďŒÐī ÌÐĉÅÐĊÐĉÐĊÌÐ ÅÐīæÅÐĮĴÐĉĉðĊæÐĊȣ ÅðÐÌĴ ÐÐĊ ĮÆă Ċ ĉďæÐăůāìÐÌÐĊ ìÐĴ ìÐăÐ þī ÌďďīȢ

VAN KAMER NAAR PISTE

Een opvallend kenmerk van VAYA is de strategische ligging direct aan de piste of naast een gondelstation. Deze winter heropenen VAYA Seefeld en VAYA Nauders de deuren na een complete renovatie. Je staat in no time op de piste en kan beginnen aan je avontuur.

OP ONZE RADAR The Crystal VAYA Unique en VAYA Küh-

tai. Hier komt de perfecte combinatie van ski-in, ski-out en wellness tot leven. Zo ben je als eerste op de piste en geniet je daarna van een revitaliserende wellnessbehandeling. HEERLIJK GENIETEN

Voor wie op zoek is naar ultieme verwennerij in de Alpen, is er de ‘Alpine Lifestyle Midweek’-aanbieding. Laat jezelf onderdompelen in ontspannende luxe, weg van de alledaagse drukte. Als je tussen zondag en woensdag verblijft in een van de geselecteerde VAYA-hotels, ontvang je 10% korting op het dagtarief, een verfrissend welkomstaperitief en een wellnessvoucher ter waarde van €30 per persoon. SKISAFARI

Voor wie houdt van avontuur en afwisseling, biedt de skisafari een onvergetelijke ervaring. In één week verken je drie verschillende skigebieden met meer dan 400 kilometer aan pistes.

PERS.

VAN ZELL AM SEE NAAR SAALBACH EN UITEINDELIJK FIEBERBRUNN, JE BAGAGE WACHT AL OP JE IN JE VOLGENDE VAYA-HOTEL.

Dit artikel werd opgesteld in nauwe samenwerking met VAYA. vayaresorts.com

TRIGGER

IDEE-FIXE

KRASSE TAS Handtas GO-14 Louis Vuitton, prijs op aanvraag.

Op het menu: een sensuele tas in lamsleer met prachtige rondingen. De ingrediënten: inspiratie van artistiek directeur Nicolas Ghesquière, geheimen van een huis dat sinds 1854 kwaliteit levert, en de originele technieken van vaklui. Het resultaat: de GO-14-tas van Louis Vuitton, dé tas van het moment. Het was het eerste ontwerp van Ghesquière na zijn aanstelling in het najaar van 2014. Negen jaar later kent ze een revival dankzij de unieke malletage. Deze techniek herken je aan een verfijnd kriskras-patroon zoals de voering van een reiskoffer. De GO-14 is zacht, rond en komt in wit, bruin of zwart. Een juweeltje van een accessoire, al is het maar voor de verfijnde goudkleurige ketting… Tekst Elspeth Jenkins Foto Piotr Stoklosa

x Wiltcher’s

HET WILTCHER’S HOTEL VERWELKOMT LEVENSGROTE KUNSTWERKEN Het prestigieuze hotel Steigenberger Icon Wiltcher’s Brussels bevindt zich in hartje Brussel, aan het begin van de Louizalaan. Het hotel heeft al verschillende kunstexposities mogen verwelkomen. En dit najaar mogen we een aantal monumentale kunstwerken op de binnenplaats en in de inkom van het hotel verwachten.

schermen. Deze tentoonstelling maakt dan ook deel uit van het GREEN Program van het hotel, dat zich inzet voor een geslaagde milieutransitie.

Deze herfst stelt het Steigenberger Icon Wiltcher’s Brussels werk tentoon van de hedendaagse kunstenaar Michel Bassompierre. Deze werken zijn trouwens net terug uit Parijs, waar ze deel uitmaakten van de expositie ‘Fragiles Colosses’ aan de Boulevard Haussmann. Vanaf begin oktober kunnen we ze dus bewonderen aan de Brusselse Louizalaan. Deze kans mag men echt niet missen, want daarna vliegen de monumentale beeldhouwwerken naar New York, waar de voorbijgangers van het beroemde Park Avenue ervan kunnen genieten. Met zijn reusachtige dierenbeelden wil de kunstenaar de toeschouwers op een milde manier bewustmaken van deze klimaatverandering en van de noodzaak om het milieu te be-

De vernissage van de tentoonstelling gebeurt in aanwezigheid van tekenaar Philippe Geluck en vindt plaats op 3 oktober. Op de binnenplaats van het hotel kunnen bezoekers en kunstliefhebbers drie levensgrote beren komen ontdekken, terwijl voor de ingang van het hotel een massieve gorilla zal plaatsnemen. De expositie is meteen ook de ideale gelegenheid om via hedendaagse kunst en het werk van Michel Bassompierre het Wiltcher’s Hotel te (her)ontdekken. Op 29 november organiseert het Wiltcher’s Hotel bovendien een conferentie waarbij de Franse milieuactivist, fotograaf en journalist Yann Arthus Bertrand en Michel Bassompierre een wetenschappelijke uiteenzetting van het milieubehoud zullen aansnijden.

PERS.

De tentoonstelling loopt van 3 oktober tot januari 2024, in het Steigenberger Icon Wiltcher’s Brussels. Dit artikel is geschreven in nauwe samenwerking met Steigenberger Wiltcher’s. wiltchers.com.

p.42 BIJ DE TIJD Mexicanen kopen de morning after pil voor Amerikaanse vrouwen

p.52

p.48 OEKRAÏNE Beautyjournaliste is foerier aan het front.

INTIEM Mélanie De Biasio

p.66

p.58 INTERVIEW Paulette Verlée

treedt uit haar comfortzone

OORLOGSFOTOGRAFE/ KEUKENPRINSES Wie was

Lee Miller?

p.76

p.72 MAATSCHAPPIJ Opnieuw studeren na je veertigste

MODE-ICOON Kris Van Assche

p.84 ROYALS #Ð ìďŦÐŒÐīĊÆðÐīĮ

Subs tance

ÉPOQUE

Crystal Pérez Lira, oprichtster van de Mexicaanse feministische groep Bloodys Red, gevestigd in Tijuana, een stad met bijna twee miljoen inwoners in de staat �aja �ali�ornia� �amen met haar vriendin Minerva Garcia �uesada, oo� een activiste, ontvouwen ze hun pro-choicespandoe�en bij de �an Ysidro-grensovergang tussen Tijuana en �an Diego in de Verenigde �taten�

BIJ DE TIJD

ABORTUS

Mexicaanse vrouwen in de bres voor hun Amerikaanse buren REPORTAGE Sinds de wetgeving in de Verenigde Staten niet langer vrije toegang tot abortus garandeert, groeit het aantal vrouwen dat zich tot Mexico richt aanzienlijk. Netwerken organiseren zich hier om hulp te bieden aan deze ‘Estado-Unidenses’. Ze zijn wanhopig omdat ze in hun eigen land een ongewenste zwangerschap niet meer kunnen afbreken. In Tijuana ontmoetten onze verslaggeefsters activistes en medisch personeel, die dit nieuwe soort ‘medische migranten’ terzijde staan. Tekst Caroline LAURENT-SIMON Foto's Marie BARONNET

BIJ DE TIJD

rystal Pérez Lira gaat nooit de deur uit zonder het groene katoenen sjaaltje dat ze strak om haar pols gebonden draagt. Ze laat onmiddellijk het symbool van de 'Marea Verde' zien (de groene golf ), de pro-choice beweging die miljoenen vrouwen in Latijns-Amerika samenbrengt. Crystal is de oprichtster van de 'Bloodys Red Tijuana', een invloedrijke feministische groep in Tijuana, in de staat Baja California. Ze is één van Mexico's felste voorvechtsters voor "het recht van vrouwen om zelf over hun eigen lichaam te beschikken". In een klein restaurant in de grensstad, met een uitzonderlijk uitzicht op de hoge grensmuur die slingerend Mexico van de Verenigde Staten scheidt, vertelt deze 38-jarige vrouw met haar lange bruine haren vastberaden haar verhaal. “Tien jaar geleden kreeg ik een ongewenste zwangerschap”, vertelt ze met zachte en toch ook krachtige stem. “In mijn land was het onmogelijk om abortus te plegen, het was verboden. Ik was wanhopig, ik wist niet wat ik moest doen. Toen ben ik naar San Diego, Californië, aan de andere kant van de muur, vertrokken. Ik kreeg de abortuspil van een kliniek van Planned Parenthood, maar ook belangrijk advies en de psychologische steun die ik op dat moment hard nodig had.” Crystal is het nooit vergeten: de vreselijke eenzaamheid én de troost die ze vervolgens in deze grensoverschrijdende solidariteit vond. “In die tijd waren er vele Mexicaanse vrouwen die zich in dezelfde moeilijke situatie bevonden, en die hetzelfde parcours als ik aflegden”, zegt ze. “Voor ons was het de enige oplossing om een veilige medische abortus te krijgen.” En zonder daarbij het risico op een tot dertig jarige gevangenisstraf te lopen voor het plegen van een abortus in Mexico. STEUN AAN DE ‘ESTADO-UNIDENSES’ BIEDEN Maar nu zijn de rollen omgekeerd. Vo or Amerikaanse vrouwen is het een wrede wending van het lot: de historische afschaffing van het Roe versus Wade-arrest in juni 2022 herleidde hun wettelijke toegang tot abortus tot een zorgwekkend minimum. In schril contrast hiermee legaliseerde Mexico abortus sinds eind 2021 in verschillende staten. Tijuana is nu een waarachtige reddingslijn voor Amerikaanse vrouwen. Hier kunnen ze op de niet-aflatende steun van Mexicaanse feministen, zoals Crystal, rekenen. “De hulp die ik van vrouwen in de Verenigde

Staten heb gekregen toen abortus in mijn land verboden was, wil ik teruggeven”, vertelt Crystal. “Voor mij is dat een evidentie, omdat ik me in dezelfde situatie bevond en ook omdat abortus een universeel recht is. Het is een gevecht dat niet bij de grenzen stopt, een gevecht dat ons allemaal aangaat, wat onze nationaliteit ook mag zijn. Van wat er in de Verenigde Staten gebeurd is, krijg ik de rillingen - het is zo’n onvoorstelbare stap terug! Toegang tot abortus is een maatschappelijke, politieke en morele kwestie. We moeten atijd waakzaam blijven.” Crystal biedt, zoals vele Mexicaanse feministische netwerken, een uitermate belangrijke ondersteuning aan de ‘EstadoUnidenses’, zoals Amerikaanse burgers in Mexico genoemd worden. Deze vrouwen willen er dozen Misoprostol en Cyrux kopen, pillen voor medische abortus. De medicijnen zijn zonder doktersvoorschrift verkrijgbaar in de talloze apotheken in Tijuana.

1. In Tijuana-Playas, Crystal Pérez Lira voor de grensmuur. 2. "Ik heb een abortuspil nodig": dit is de boodschap van een jonge Texaanse die Luisa Garcia, directrice van de Profem-kliniek, ontvangt. 3. Als verpleegster ontvangt Xynthia (die liever niet bij naam genoemd wil worden) steeds meer Amerikaanse vrouwen in de Profem-kliniek voor een medische abortus. 4. & 5. Misoprostol wordt in Tijuana zonder doktersvoorschrift verkocht. Een doosje kost tussen de 35 en 45 dollar.

“Sinds vorig jaar contacteren talloze Amerikaanse vrouwen ons via social media of via onze speciale telefoonlijn. Ze wonen in staten waar het recht op abortus of de toegang ertoe drastisch is beperkt”, legt ze uit. “In eerste instantie luisteren we: ze kunnen in vertrouwen vertellen wat ze doormaken. Vervolgens geven we hun toegang tot medicijnen waarmee ze abortus kunnen plegen. Sommigen kunnen het betalen, anderen niet. Zij doen dan een kleine gift. We blijven met hen in contact. Ze weten dat ze ons kunnen bellen als ze vragen hebben over de verschillende symptomen nadat ze de abortuspil hebben geslikt.”

EEN BELANGRIJKE STAP: DE APOTHEEK Elke maandag begeeft Crystal zich naar een apotheek in het centrum van Tijuana. “Op die dag zijn er speciale aanbiedingen op de voorraden Misoprostol en Cyrux”, licht ze toe. Vervolgens verstuurt ze die per post naar Amerikaanse vrouwen. Soms transporteren en verdelen activisten met een dubbele nationaliteit of met een green card de dozen medicijnen op Amerikaans grondgebied. Ook Amerikaanse vrouwen zelf springen de stad even binnen: in een van de vele gigantische apotheken in downtown Tijuana slaan ze de medicijnen in die in hun staat verboden zijn. Op de Avenida Revolución bijvoorbeeld, biedt een apotheker ons een ‘korting’ aan als we een dozijn doosjes Misoprostol en Cyrus kopen. “Elke doos kost 40 dollar in plaats van 45”, legt hij uit (ongeveer 35 tot 40 euro). Op de vraag of het risico's met zich meebrengt om zoveel dozen door de Amerikaanse douane te krijgen bij de gigantisch grote grenspost, antwoordt hij: “Geen enkel probleem!” De man in de witte jas achter de toonbank verzekert ons dat “het afgelopen jaar steeds meer Amerikaanse klanten bij ons komen kopen en zonder problemen de grens oversteken.” Dergelijke commentaren krijgen we in verschillende andere apotheken in de stad te horen, waaronder de kleine apotheek naast de Nuestra • • •

BIJ DE TIJD

“Ik herinner me nog levendig hoe een Amerikaanse vrouw enkel “ayuda me, ayuda me” kon zeggen. Hun wanhoop is hartverscheurend” Luisa García, directrice van de Profem-kliniek.

Señora de Guadalupe-kathedraal. Hier koop je abortuspillen aan 60 dollar.

•••

1. Luisa Garcia, directeur van de Profem-kliniek, die zowel medische als chirurgische abortussen uitvoert. 2. Xinthia voert een echoscopie uit voorafgaand aan elke medische abortus. 3. De Mona de Tijuana, een beroemd standbeeld van kunstenaar Armando Muñoz Garcia.

50% AMERIKAANSE PATIËNTES Luisa García, de vriendelijke directrice van de Profem-kliniek in een discreet gebouw in het centrum van Tijuana, krijgt dagelijks te maken met het leed van Amerikaanse vrouwen die het recht op abortus werd ontzegd. Ze ontvangt net een WhatsApp-bericht op één van haar vier mobiele telefoons. Een jonge Amerikaanse vrouw schrijft haar een bericht in het Engels: “I need to take the abortion pill, can you get it for me? Spreekt de dokter Engels of heb ik een vertaler nodig?” Luisa laat een ander WhatsAppje zien: “Hola, ik heb de website van uw kliniek bekeken, ik ben geïnteresseerd in de abortuspil of een medische abortus. Ik woon in Arlington, Texas.” In een ander bericht informeert een Amerikaanse vrouw naar de kosten van een medische abortus door middel van een vacuüm– aspiratie of curettage, en vraagt ook of het personeel van de kliniek Engels spreekt. “In mei 2022 was 25% van onze patiëntes Amerikaans”, verduidelijkt ze. “Vandaag de dag vertegenwoordigen ze 50% van onze patiëntes. Sinds het einde van Roe registreren we 20% vrouwen voor een abortus tot twaalf weken met aspiratie. Ze zijn tussen de 16 en 40 jaar oud, velen onder hen zijn getrouwd en hebben al kinderen. Minderjarigen moeten met hun ouders of onder begeleiding van een volwassene komen. Ze komen uit alle lagen van de bevolking, uit Mississippi, Texas, Oklahoma, Tennessee, Kentucky en Arizona. Allemaal staten in Amerika waar abortus sinds een jaar verboden is, of streng is teruggebracht.” Tijdens een eerste contact stelt Luisa García hen gerust over de veiligheid van de verstrekte zorg en de discretie waarmee ze zullen worden behandeld, en legt ze uitgebreid de mogelijke medische procedures of interventies uit. “Hier geven we Mifepristoneabortuspillen tot acht weken zwangerschap. Deze zijn tot 99% betrouwbaarder en hebben minder bijwerkingen dan Misoprostol, dat slechts tot 70% effectiviteit biedt”, legt ze uit. Voordat de pil wordt toegediend, maakt een verpleegkundige een

ÉPOQUE

echoscopie van de patiënte om er zeker van te zijn dat ze niet meer dan acht weken zwanger is en dat ze geen buitenbaarmoederlijke zwangerschap heeft. We leggen haar in detail uit hoe ze de tabletten moet innemen en wat er gaat gebeuren. Natuurlijk houden we daarna contact met hen, zodat ze bij vragen of problemen kunnen bellen of terugkomen. De kosten bedragen 220 dollar (ongeveer 200 euro). “We zijn een kliniek, dus er is een commercieel aspect”, verduidelijkt de directrice van Profem, die elke week Mifepriston in Mexico City inkoopt, omdat het in Tijuana niet te vinden is. “Maar het solidariteitsaspect is ook heel belangrijk. Ik herinner me nog hoe een Amerikaanse vrouw enkel “ayuda me, ayuda me” (“help me, help me”) kon zeggen, hun wanhoop is hartverscheurend. Omdat wij, Mexicaanse vrouwen, het zelf aan den lijve hebben ondervonden, weten we hoe dringend zij vandaag steun en concrete oplossingen nodig hebben. Het is onze beurt om hen te helpen.” Ook Vanessa Jimenez neemt samen met haar partner Sandra Cardona deel aan deze grensoverschrijdende solidariteitsketen in Monterrey, een stad in de staat Nuevo León (op drie uur vliegen van Tijuana). “Sinds februari 2022 is het aantal Amerikaanse vrouwen dat ons contacteert enorm toegenomen: we begeleiden elke maand tussen de vijftig en zeventig Amerikaane vrouwen. Velen vragen ons om hen de medicijnen op te sturen en wij helpen hen telefonisch of per video tijdens het hele proces van het innemen van de tabletten, terwijl anderen ze komen ophalen en terugkeren om thuis een abortus te ondergaan. Degenen die het

zich kunnen veroorloven om naar Mexico te komen, ondergaan bij ons thuis een medische abortus.” Kathy Kleinfeld, directrice van een kliniek in Houston, werd afgelopen jaar genoodzaakt om het uitvoeren van medische abortussen stop te zetten. Ze juicht deze niet-aflatende solidariteit toe. “Het zijn hopeloze tijden voor Amerikaanse vrouwen, vooral voor hen die in de zuidelijke staten leven”, vertelt ze ons. Maar ze kan onmogelijk inschatten hoeveel van haar landgenoten gebruik maken van de Mexicaanse netwerken: “Alles gebeurt met veel discretie en wordt privé gehouden. De meeste Amerikaanse vrouwen die naar Mexico gaan, krijgen de abortusmedicijnen per post gestuurd. Slechts een minderheid gaat er daadwerkelijk heen.” Op een zomerse zaterdag delen Crystal en haar vriendin Minerva García Quesada flyers met informatie uit in het centrum van Tijuana, over de hulp die de Bloodys Red bieden bij een ongewenste zwangerschap. In deze drukke straat wordt Crystal door een ‘Pro-life’-Mexicaanse vrouw agressief bejegend. Ze schreeuwt en beschuldigt haar ervan “kinderen te willen doden”. Nog maar een jaar geleden vierden de Amerikaanse Pro-life lobby's, die dezelfde beschuldigende argumenten gebruiken, de beslissing van het Amerikaanse Hooggerechtshof om het Roe versus Wade-decreet ongedaan te maken. Sindsdien hebben Crystal en vele andere Mexicaanse vrouwen, die deel uitmaken van een formidabel ondersteuningsnetwerk en feministische gemeenschap, gezworen dat ze er altijd zullen zijn om Amerikaanse vrouwen terzijde te staan.

4. Op de Avenida Revolución staan apotheken naast souvenirwinkels voor toeristen. Mexicaanse feministen slaan abortuspillen in om Amerikaanse vrouwen - ter plekke of door ze de Verenigde Staten in te smokkelen - te voorzien van deze medicijnen. Deze pillen zijn nu al in veertien Amerikaanse staten verboden.

BIJ DE TIJD

INTERVIEW

Olya Nemtseva

“Mijn leven gaat door aan het front” Ze is beauty director van de Oekraïense editie van Marie Claire, en tevens ook commandante in een legerbataljon. Aan het front bereidt ze momenteel het ĴůÌĮÆìīðåĴ Œďďī ÌĴ ÌðĴ Ċþī ķðĴāďĉĴȢ ¢Ð ŒÐīĴÐăĴ ďĊĮ ďŒÐī ÌÐ ðĉĨÆĴ ŒĊ ĉÐÐī ÌĊ ÐÐĊ þī ÆďĊŪðÆĴ ðĊ ìī ĴìķðĮăĊÌȢ Tekst Iryna Tatarenko*

Heb je lang getwijfeld over deze beslissing? “Nee, ik heb altijd geweten dat ik bij het leger zou gaan als we werden binnengevallen. In 2014 was ik net bevallen. Maar nu mijn kind ouder is, had ik er de mogelijkheid toe. Het is niet zo gemakkelijk voor een vrouw om bij het leger te gaan. Ik solliciteerde voor de 47ste Brigade, die op dat moment werd gevormd, en ik dacht niet eens dat ik zou worden opgeroepen voor een gesprek. Maar dat gebeurde wel en ik werd geselecteerd!” Hoe reageerde je familie? “Mijn ouders begrepen het. Mijn man was absoluut tegen. Hij wilde dat we naar het buitenland zouden gaan en een rustig leven zouden leiden met een uitkering. Ik wilde niet het leven van iemand anders leiden... We zijn gescheiden. Nu communiceren we weer. Omwille van ons kind. Het is nu zijn taak om te zorgen voor de opvoeding van onze dochter, over wie hij de voogdij heeft.”

Wat zijn je verantwoordelijkheden in het leger? “Ik ben de commandante van een van de takken van een tankbataljon. Mijn verantwoordelijkheden omvatten alles wat te maken heeft met het leven van het legerpersoneel. Ik heb vier koks en drie chauffeurs onder mijn bevel. Tot mijn taken behoren het inzetten van veldkeukens, het leveren van voedsel dat in oorlogsomstandigheden levens kan kosten , het organis eren van opslagplaatsen en geïmproviseerde eetgelegenheden.” Wanneer heb je voor het laatst gehuild? “Ik huil de hele tijd! Toen ik bij het leger ging, verloor ik veel gewicht. En toch werkte ik met koks. Toen realiseerde ik me dat ik alleen kon eten als ik me veilig en ontspannen voelde. Dus, nu probeer ik in alle mogelijke omstandigheden een ‘eetkamer’ te creeren die zo dicht mogelijk aanleunt bij wat gebruikelijk en vertrouwd was in ons leven in vredestijd. Ik versier de muren met kindertekeningen en hang het menu op om ons een gevoel van comfort en geruststelling te geven.” Zou je je dochter in het leger laten gaan? “Nee. Ik zou niet willen dat iemand in mijn omgeving het hele scala aan negatieve en vreselijke emoties zou ervaren

die ik voel. Zakenmensen en professionals uit verschillende sectoren zijn impulsief in het leger gegaan, zonder te weten hoelang ze zouden blijven. Nu kunnen ze niet meer terug. Ze zijn hun bedrijven kwijt en hun gezinnen zijn uiteengevallen. Naar mijn mening zou het leger meer getrainde mensen moeten aanwerven. Psychologisch heeft dit een enorme impact.” Ben je bang? “Natuurlijk ben ik bang. Het is verschrikkelijk om dierbaren te verliezen, al diegenen in het leger die ons dierbaar zijn geworden. De oorlog heeft ons allemaal verspreid over verschillende eenheden en verschillende plaatsen. Maar ik kan het niet helpen dat ik gehecht raak aan de mensen die dicht bij me staan. Zelfs met het risico ze te verliezen...” (*) Hoofdredactrice van Marie Claire Oekraïne.

EIGEN FOTO.

Waarom ben je bij het leger gegaan? “Ik ben niet de enige. Veel meisjes verdedigen Oekraïne en zij die niet zijn vertrokken, leven in de context van oorlog. Mijn leven eindigde niet op 24 februari 2022, het gaat door aan het front. Het is de enige manier waarop ik me levend kan voelen.”

x AGU

DOOR WEER EN WIND #Ð īÐæÐĊ āĊ ĊðÐĴ ăăÐÐĊ þÐ ìķĉÐķī ĉī ďďā þÐ ďķĴũ Ĵ ŒÐīĨÐĮĴÐĊȢ TÐĴ ÌÐ ìÐīåĮĴ ðĊ ĊĴďÆìĴ ðĮ ìÐĴ ÌĊ ďďā æÐÐĊ ĮăÐÆìĴ ðÌÐÐ ďĉ ĴÐ ðĊŒÐĮĴÐīÐĊ ðĊ ÐÐĊ āœăðĴÐðĴĮȷ ÑĊ ĮĴů ăŒďăăÐ īÐæÐĊþĮȣ œīĉÐÐ þÐ þÐ āĊ œĨÐĊÐĊ ĴÐæÐĊ ÌīķðăÐīðæÐ ÌæÐĊȢ

TECHNISCHE DETAILS Ben je op zoek naar een mooie regenjas die jarenlang meegaat? Dan ben je bij AGU aan het juiste adres. Deze stijlvolle regenjassen zijn immers volledig afgestemd op bewegingsvrijheid op de fiets en gemaakt uit kwaliteitsvolle materialen. Zo beschikken de lange modellen over zijritsen en bieden de jassen technische details zoals getapete naden, een ademende tussenlaag en reflecterende details.

PERS.

Ken je AGU al? Dit Nederlandse merk mag dan eerder bekend zijn als een wielerkledingmerk, het beschikt over een uitgebreide collectie duurzame regenjassen die je zowel op als naast de fiets kan dragen. De Urban Outdoor-regenjassen van het merk komen er immers in neutrale kleuren als zwart, beige, groen en grijs en in verschillende modellen. Denk aan een moderne trenchcoat, een lange bomberjack én een regenjurk, die je stuk voor stuk beschermen tegen weer en wind.

DUURZAAM Door op zo’n duurzaam mogelijke manier fietskledij, tassen en accessoires te produceren, wil AGU graag een steentje bijdragen aan een groenere toekomst. Het merk is er namelijk van overtuigd dat de fiets hét wapen is in de strijd tegen klimaatverandering en het leefbaar houden van steden. En wat dat betreft, kunnen wij nog bijleren van onze noorderburen. Want in Amsterdam is de fiets koning: weer of geen weer.

Dit artikel werd opgesteld in nauwe samenwerking met AGU. agu.com

CULTUUR

Mélanie De Biasio “Inspiratie ontstaat in een noodsituatie” INTIEM Met haar vierde album Il Viaggio, neemt Mélanie ons mee op reis naar de berglandschappen in Italië. We horen er hoe ze haar stem afstemt op de wind, op het gezang van vogels, op de rotsen. Mélanie is zowel kind van de ontluikende dageraad als van het water. Een interview bij haar thuis in Brussel. Tekst Joëlle Lehrer

MAËL G. LAGADEC.

“L

aten we bij mij thuis afspreken!”, zei ze me, toen ik haar voor dit interview contacteerde. We weten dat ze een huis in Charleroi bezit, de stad waar ze vandaan komt. Minder is geweten dat ze een pied-àterre in de hoofdstad heeft. Vanuit één van haar ramen zien we de daken van Sint-Gillis, een Brusselse gemeente die net zo vrolijk en kunstzinnig is als Mélanie. Voor Il Viaggio gaat het gesprek als vanzelfsprekend van start over reizen. “Als ik op reis ben, raap ik mezelf weer bij elkaar”, zegt ze, alsof ze over elk element heeft nagedacht van wat haar maakt tot wie ze is. “Toen ik veel op tournee begon te gaan, stelde ik mezelf de vraag welk houvast ik nodig had? Want elke avond zat ik in een ander hotel. Ik reis altijd met een flessenopener, een glas op voet en een kaars in mijn reistas. En in de hotelkamer verplaats ik altijd een meubelstuk of een lamp. Het is fijn om te voelen dat je de ruimte binnen een half uur naar je hand kan zetten”. Een beetje zoals deze pied-à-terre, die er niet uitziet alsof hij is ••• volgestouwd, maar het toch is.

CULTUUR

“Als ik ervoor bid dat de zaken niet zouden vastlopen, heb ik het gevoel dat de dingen ontstaan. Het zit heel ÌðÐĨ ðĊ ĉůĊ ìķðÌȣ ðĊ ìÐÐă ĉůĊ œÐšÐĊȢ }ďĴÌĴ æÐăķðÌ ĉůĊ œÐšÐĊ œāāÐī ĮÆìķÌĴȣ æÐÅÐķīĴ Ðī ĊðÐĴĮ ĉÐĴ ĉÐɀ

Conceptueel en muzikaal staat dit nieuwe album in schril contrast met het vorige. Is dat wat je wilde? “Het is niet wat ik wilde, maar zo is het ontstaan. Ik voelde dat het daar was waar ik heen moest gaan. Inspiratie ontstaat uit noodzaak. Vervolgens neemt ze de vorm aan die ze heeft. Op het moment dat Covid kwam, had ik er net de toernee van Lilies opzitten. Zoals iedereen ben ik toen thuis gebleven. De werkzaamheden voor L’Alba, de kunstenaarsresidentie die ik in Charleroi heb gecreëerd, in een ruimte van meer dan 1300 m2 groot, waren nog niet afgerond. Dankzij vrijwilligers kon die werf voortgezet worden, want door de epidemie waren er weinig arbeiders. En ik woonde in die bouwwerf. Ik zou het niemand aanraden. Toen kwam het voorstel van Europalia om over de Italiaanse immigratie te schrijven. Het verhaal over de immigrant die met de trein uit Italië vertrekt om in Charleroi te belanden. Ik heb voorgesteld om deze reis te maken zoals het kind dat haar moeder vergezelt om haar vader te vervoegen die in de mijnen is tewerkgesteld. Welke beelden neemt dat kind met zich mee om te reizen naar dat waarvan ze denkt dat het El Dorado is? Vervolgens ben ik op reis gegaan naar het gebergte van Maiella, in een klein dorpje in de Abruzzen, waar ik niemand kende. En met een beperkt budget. Ik wilde er geluidsmateriaal opnemen.” •••

En je hield halt in het dorp Lettomanopello. Maar dat is niet het dorp waar je familie vandaan komt.

“Nee, dat klopt. Mijn familie is afkomstig uit Frioul, dat eerder in de Dolomieten is gelegen. Ik wilde niet naar mijn dorp gaan want ik wilde incognito blijven. Ik wilde in de omgeving opgaan en vervolgens een beetje in de vergetelheid belanden. Mensen stelden zich de vraag: ‘Ma chi è questa donna?’ (Maar wie is die vrouw?). Het was een leuke vorm van nieuwsgierigheid, allesbehalve agressief. Ik had het geluk beeldhouwers te ontmoeten die me verschillende plaatsen lieten ontdekken. En Cicco Peppe, een prachtig personage met helderblauwe ogen die we aan het begin van het album te horen krijgen. Maar op dat moment dacht ik nog niet aan een album. Dat is pas later gekomen.” En je bent voor dit album naar Italië teruggekeerd? “Ja, maar dit keer naar de kant van mijn overleden grootmoeder. Ik heb een nummer voor haar geschreven, Nonnarina. Toen ik terug naar Brussel reisde, wilde ik met een kerel aan de slag die in de VS woont, in de Catskills. Ik logeerde in Woodstock en zijn studio bevindt zich op een half uur rijden van waar hij woont. We voegden er materie aan toe. En ik ontmoette geweldige musici in New York.” Als je vertelt over de manier waarop de nummers ontstaan, krijg je de indruk dat het over een bepaalde materie gaat, zoals aarde, die je met je handen aanraakt. En dat het niet enkel intellectueel is.

“Nee, het gaat écht letterlijk into the flesh, in vlees en bloed. Als ik ervoor bid dat de zaken niet zouden vastlopen heb ik het gevoel dat de dingen ontstaan. Het zit heel diep in mijn huid, in heel mijn wezen. Tot dat geluid mijn wezen wakker schudt, gebeurt er niets met me. Als dat niet gebeurt, dan ben ik zoals alle kunstenaars die een obsessie hebben. En om me van de giftige stoffen van die artistieke obsessie te ontdoen, ga ik zwemmen. In Charleroi zwem ik in het Hélios-zwembad en in Brussel in de Baden op het Vossenplein. Als ik zwem, word ik weer een vis. En heb ik water nodig.” Is je sterrenbeeld Vissen? “Nee, ik ben een Kreeft. Van 12 juli. Wij hebben water nodig.” Waar hou je van op deze plaat? “Ik hou ervan dat er uiterst compacte nummers zijn, waarin de stem heel prominent op de voorgrond treedt. Andere nummers zijn dan weer heel lang en weer andere zijn zoals verlaten stranden of reizen. Het is een album waar ruimte is. En ik geef die ruimte aan de ander, aan de luisteraar, zodat die zelf op reis kan gaan. En voor mij, is dat gelukt. Het is een geslaagde plaat. We hebben allemaal albums die op een bepaald moment bij ons horen, die ons begeleiden en die deel uitmaken van onze geschiedenis. Voor mij is er Talk Talk en Leonard Cohen.” Ben je een ochtendpersoon? “Ja, eigenlijk wel. Ik hou van dat moment

van de dag. Ik heb de indruk dat alles op dat ogenblik mogelijk is. Mensen zijn nog niet opgestaan. Het heeft iets met hoop te maken. Ik kan iemand anders zijn. Wat het ook is, er is ruimte voor mezelf.” Wat is jouw relatie met mode? “Dat is heel eenvoudig. Ik koop weinig kleding. Ik ben een volkspersoon. Ik heb altijd geleerd om geen dure kleding te kopen. En toch blijk ik gevoelig voor de textuur van een kledingstuk. Dankzij Sophie Carrée, mijn persattaché, leerde ik om kleding te gaan dragen waar ik nooit aan zou hebben gedacht. Als ik vandaag een boetiek binnenga, kiest mijn hand de kleding uit. Vooral kasjmier en zijde spreken me enorm aan. Als ik één trui per jaar koop, is dat oké. Mijn relatie met mode is dus heel intuïtief. En onvoorstelbaar veeleisend. Ik hou van kleding die ruim valt, zoals bijvoorbeeld bij American Vintage. Ik begin jurken en rokken te dragen. Dat deed ik niet toen ik in mijn bouwwerf woonde.”

MAËL G. LAGADEC.

Je houdt van wat zacht is en waar je je in kan bewegen. “Helemaal. Een kledingstuk moet in dienst staan van degene die het draagt.” Mag een kledingstuk jou voorstellen? “Nee, het is de combinatie van mezelf met het kledingstuk dat het representatief maakt. Er zijn outfits met een enorme persoonlijkheid die ons kunnen voorstellen, maar dan is het als in een spel. Dagelijkse kleding, dat is wat

anders. En op het podium moet een kledingstuk in dienst staan van de voorstelling.” In Italië ontving je de titel Stella d’Italia, kan je dat vergelijken met la Légion d’honneur? “Ja, die titel heb ik net zoals Isabella Rosselini gekregen. Het deed me glimlachen. Ze zeggen vaker dat ik een beetje op haar lijk.” TÑăĊðÐ #Ð ðĮðďșɁAl Viaggio, PIAS, uit op ǠǢɁďāĴďÅÐīȘ AĊ ÆďĊÆÐīĴ ďĨ ǠǠɁĊďŒÐĉÅÐī in Bozar, Brussel en op 8 maart in de Koningin Elisabethzaal, Antwerpen.

CULTUUR

UITGAAN

KORT BEERVELDE

Tuindagen

Topdagen alweer voor liefhebbers van planten, bloemen, decoratie en antiek voor huis en tuin. Als thema werd gekozen voor de magie van de Schotse Hooglanden met doedelzakmuziek, Schotse whisky en Highland Games. Trek dus gerust je kilt aan en zet je Schotse hoed op. Op 6, 7 en 8 oktober in het Park van Beervelde (Oost-Vlaanderen). Info: parkvanbeervelde.be

Cultuur bevrijdt �e geest. Tekst Etienne Heylen

LEUVEN

Dieric Bouts. Beeldenmaker

Sketch for ‘Malshtrem’ by Kiril Zdanevich (1924).

Europalia, Georgia FESTIVAL �eel binnenkort �ijdt �uropalia haar kunsten�estival aan �eorgi�, een vrou�vriendelijk land op het kruispunt van verschillende beschavingen, met toch een opvallende eigen identiteit.

# Ɂ

Tekst Etienne Heylen

e ongeziene culturele rijkdom van dit nog grotendeels ongekende land, ietwat verborgen in de zuidelijke Kaukasus, wordt gedurende vier maanden breed uitgesmeerd over het hele land. Diverse disciplines komen aan bod: traditionele polyfonie, dansen, geschiedenis, schilderkunst, performances, concerten, film, dans en theater. Bozar mag de aftrap geven met een indrukwekkende expo De avant-garde in Georgië (1900-1936). Na de val van het Russische Rijk en de Oktoberrevolutie riep Georgië in 1918 zijn onafhankelijkheid uit. Tijdens dit korte maar fascinerende intermezzo - afgebroken door de Sovjetinval in 1921 - ontwikkelde zich een inspirerende avant-garde. Kunstenaars ontmoetten elkaar vooral in tavernes en cafés en organiseerden er multidisciplinaire evenementen met nieuwe artistieke expressies. De samenwerkingen mondden uit in een mix tussen Georgische tradities en westerse en oosterse invloeden. Uiteenlopende bewegingen (futurisme, dadaïsme, expressionisme, kubisme…) bestonden er naast elkaar in een bijzonder creatieve onstuimigheid.

Europalia Georgia, tot 14 januari 2024 op diverse locaties in België. Info: europalia.eu

Deze expo maakt deel uit van een breed festivalprogramma dat de Vlaamse Meester vanuit culturele, artistieke, historische en actuele oogpunten belicht. Nooit eerder kwamen zoveel schilderijen van hem bijeen in zijn thuisstad. Een totaal nieuwe kijk op zijn werk! Van 20 oktober tot 14 januari in M Leuven. mleuven.be ANTWERPEN

Stad in oorlog. 1940-1945

Antwerpen werd bijzonder zwaar getroffen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Door de naziterreur, de Jodenvervolging en het militaire geweld vielen minstens 25.000 doden. Pakkende persoonlijke verhalen maken dit belangrijke deel van de geschiedenis tastbaar. Nieuwe vaste expo in het Antwerpse MAS. mas.be BRUSSEL

Kuifje – Het meeslepende avontuur

Na Parijs komen Kuifje - de beroemde Belgische reporter - Bobbie, kapitein Haddock, Jansen en Janssen, professor Zonnebloem en Bianca Castafiore naar ons land om er de honneurs waar te nemen in een nieuwe digitale expo. Een unieke en fascinerende reis door het werk van Hergé. Tot 7 januari in Tour en Taxis. tintin-immersiveadventure.com

GEORGIAN STATE MUSEUM OF THEATRE MUSIC FILM AND CHOREOGRAPHY ART PALACE.

THEATER

EEUWIG JONG

Félix Labisse, Histoire naturelle, 1943.

EXPO

GALERIE DE LA BÉRAUDIÈRE. COURTESY OF THE ARTIST AND AI WEIWEI STUDIO. JONAS_VERMEULEN.

DE NATUUR, EEUWIGE INSPIRATIEBRON Met kunstenaars als de Duitse surrealist Max Ernst, de Spaanse kunstschilder Miró en de Belgische Evelyne Axell met haar werk dat doordrongen is van popcultuur uit de sixties, is een bezoek aan deze Brusselse galerij een must voor wie geïnteresseerd is in een brede selectie aan 20ste-eeuwse artistieke creaties. De kunstenaars combineren door de natuur geïnspireerde vormen met radicaal abstracte creaties. Alle meesterwerken uit de expo getuigen van de eeuwige dialoog tussen de kunstenaar en de natuur die hij ervaart als zowel een ondraaglijke grens als een onontkoombare inspiratiebron. Wij kozen voor een werk van Félix Labisse, de Franse surrealistische schilder die tegelijk ook illustrator en decorontwerper was. Als vriend van James Ensor werd hij beïnvloed door diens werk, zette een atelier op in Oostende en had contacten met Permeke en Spilliaert. Natuur en abstractie. Een veelzijdige reis door de artistieke productie van de 20ste eeuw. Tot 22 december in Galerie de la Béraudière, Jakob Jordaensstraat 6, Brussel. Info: delaberaudiere.com

Zoom

Gao Yuan, Ai Weiwei (2012).

ROTTERDAM Deze must-see ĴÐĊĴďďĊĮĴÐăăðĊæ æÐÐåĴ ðĊšðÆìĴ ðĊ ìÐĴ ăÐŒÐĊ ŒĊ ÌÐ œÐīÐăÌÅÐīďÐĉÌÐ ìðĊÐĮÐ āķĊĮĴÐĊī ÐĊ ĉÐĊĮÐĊīÐÆìĴÐĊÆĴðŒðĮĴȚ šðþĊ ÅăăðĊæĮÆìĨș ÌÐ ĮĴķÌÐĊĴÐĊĨīďĴÐĮĴÐĊ ÐĊ šðþĊ æÐŒĊæÐĊĮÆìĨȘ ķăĴķīÐăÐ īÐÌřĉÌÐĮș ĮÆìðăÌÐīðþÐĊș ĮÆķăĨĴķīÐĊș ðĊĮĴăăĴðÐĮș åďĴďȸĮ ÐĊ ŒðÌÐďȸĮ ŒďīĉÐĊ ÐÐĊ ðĊÌīķāœÐāāÐĊÌ ďŒÐīšðÆìĴ ŒĊ šðþĊ ŒðÐī ÌÐÆÐĊĊð ÌķīÐĊÌÐ ÆīīðÝīÐ ÐĊ ĴďĊÐĊ šðþĊ šďÐāĴďÆìĴ Ċī ĉÐĊĮÐăðþāìÐðÌ ÐĊ ÐÐĊ ÅÐĴÐīÐ œÐīÐăÌȘ Ai Weiwei. In search of humanity. Van 30 september tot ǢɁĉīĴ ðĊ ÌÐ tďĴĴÐīÌĉĮÐ NķĊĮĴìăȘ āķĊĮĴìăȘĊă

Veroudering is nog steeds een taboeonderwerp en al zeker binnen de circuswereld. Net zoals topsporters, stoppen de meeste acrobaten na een bepaalde leeftijd met intensief trainen. Hoe transformeren die perfecte lijven en kan je vrede sluiten met je eigen lichaam? Glorious Bodies brengt een fysieke, ontroerende en hoopvolle voorstelling over de draagkracht van ons lichaam. Over zien en gezien worden, over de grens tussen klassiek en hedendaags circus met zes acrobaten tussen de 53 en 67 jaar met een verleden in het klassieke(re) circus. De voorstelling werpt op een bijzondere manier licht op het proces van veroudering. Iets wat ons allemaal overkomt. Een impressionante, charmante en humoristische voorstelling die laat zien tot wat de mens en het menselijke lichaam in staat is en daar staat duidelijk geen leeftijd op. Glorious Bodies door Circumstances, première op ǠǣɁďāĴďÅÐī ðĊ OÐķŒÐĊș ÌīĊ ĴďĴ ǡǥ Ĩīðă ďĨ ĴďķīĊÐÐ Ìďďī ăĊÌÐīÐĊȘ AĊåď ÐĊ ĮĨÐÐăăūĮĴȚ ĴìĮĮďĮȘÅÐ

CULTUUR

Klassiek met een beat

INTERVIEW Pianiste Paulette Verlée liet zich al inspireren door Erik Satie, nu herwerkt ze hits van Angèle en Charlotte de Witte. Alles wat we horen op haar nieuwe plaat, van melodieën tot beats, komt van één instrument: de piano. Tekst Kim De Craene

Je herwerkte songs van Angèle, Tamino, Selah Sue ÐĊ ȷĮ œÐīÐăÌĮ ÅÐĮĴÐ ŒīďķœÐăūāÐ Ìþș ìīăďĴĴÐ ÌÐ Witte. Vanwaar de idee om deze hits te bewerken? “Ik bracht eerder een album met eigen nummers uit. Als opvolger dacht ik dat het wel een uitdaging zou zijn om popmuziek in klassieke vorm te gieten. Dan volgde de vraag: welke tracks ga ik bewerken? Ik luisterde naar mijn lievelingsnummers. Maar ik ben veertig dus ik hou van de jaren 90: mijn favoriete artiesten zijn Alanis Morissette, Nirvana en Red Hot Chili Peppers. In samenspraak met het platenlabel besliste ik om toch maar iets meer hedendaagse, en bovendien Belgische nummers, te bewerken. Vervolgens heb ik me ondergedompeld in een bad van Belgische bands.” >ÐÅ þÐ ÐÐĊ åŒďīðÐĴȟ “De grootste uitdaging was Doppler van Charlotte de Witte: die song staat het verst af van klassieke muziek. Op het eerste gezicht leek het een onmogelijke taak om de technotrack te herwerken. De grote vraag was hoe ik de eenvoudige melodie interessant kon houden met alleen de piano. Totdat ik mijn piano stukje bij beetje uit elkaar haalde. We begonnen samples na te maken met de geluiden van de onderdelen van de piano. Ik dempte snaren af en begon beats te maken met de geluiden van de pedalen. Alle puzzelstukjes van de piano vielen op hun plaats.” NķĊĊÐĊ œÐ þÐ Ċķ ďďā ďĨ ĴÐÆìĊďåÐÐĮĴþÐĮ ķðĴ ÌÐ bol zien gaan? “Nog niet: om helemaal mee te zijn, zal ik nog een paar technonummers onder handen moeten nemen. Maar ik ben wél op een andere manier naar techno beginnen luisteren. Het is niet echt mijn genre dus zo’n tracks ‘passeren’ meestal zonder dat ik er veel aandacht aan besteed. Toen ik het nummer bewerkte, was ik verplicht te luisteren: hoe is het opgebouwd, waar gaat de melodie naartoe? Ik was aangenaam verrast toen ik merkte dat zo’n track meer is dan wat beats met een paar melodietjes. Mijn vooroordelen over techno zijn weg.”

aulette Verlée, het alter ego van Veerle Pollet, is altijd geïnspireerd geweest door componisten Erik Satie en François Couperin. Voor haar nieuwe EP bleef de pianiste uit Brussel dichter bij huis. Verlée, die niet graag in een hokje gestopt wordt, ging op zoek naar Belgische hedendaagse popsongs om er haar eigen draai aan te geven. Ze toverde zes bekende hits om tot beknopte pianowerken.

ÐăāÐ ĉķšðÐā ÅÐăķðĮĴÐī þÐ æīæ šÐăåȟ “In de keuken staat altijd Radio 1 op, dus alle stijlen passeren sowieso de revue. Beroepshalve luister ik naar neoklassieke collega’s en klassieke muziek. Ik heb twee kinderen in huis, af en toe klinken er ook wat kleuterliedjes door de boxen. En natuurlijk luister ik nog vaak naar mijn favorieten uit de nineties.” Voor diegenen onder ons die niets kennen van klassieke muziek: hoe beginnen we eraan? “Met ‘the best of Mozart’ of ‘the best of Beethoven’ kan je niets verkeerd doen.” Paulette Verlée, New Reworks, ȧ ǡ tÐÆďīÌĮȨȘ

PERS.

MUZIEK

NEWS Hiphop, pop en rock van Belgische bodem, ÐĊ ÐÐĊ ŒăÐķŮÐ Brazilië: deze albums vallen op deze maand. Tekst Kim De Craene

Kids with Buns Afgelopen zomer verscholen Kids with Buns zich op de zolder met een computer, wat goedkope microfoons, een heleboel gitaren en warme maaltijden van Albert Heijn voor de opnamen van Out of Place. Die plaat is intenser dan wat we tot nu toe van Kids With Buns hebben gehoord, meer indierock, minder slaapkamerpop. “Sinds we een band hebben, krijgen we de vrijheid om uit ons dak te gaan op het podium”, klinkt het. “En ook op de plaat wilden we meer rocken.” Vriendschap, liefdesverdriet en verliefdheid - vaak voor de eerste keer - zijn de belangrijke thema’s op het album. Op Out of Place geven Marie Van Uytvanck en Amber Piddington een plaats aan een aantal pijnlijke herinneringen terwijl ze proberen hun omgeving beter te begrijpen, in de hoop dat ze anderen helpen hetzelfde te doen. “Je tienerjaren en de periode die daarop volgt kunnen intens zijn, ook al worden ze vaak geromantiseerd. Met Out of Place willen we erkennen dat het soms gewoon klote is. En dat dat oké is.” Op 7 december stelt de band hun plaat voor in Ancienne Belgique. Kids with Buns, Out of Place, (V2 Records).

PERS.

KORT EN GOED

Brihang

Various artists

Absynthe Minded

Brihang werd vader en maakte over die ervaringen de plaat Droomvoeding. De Knokkenaar toont zich alweer een meesterlijke kroniekschrijver van het eigen leven, met observaties waarin iedereen zich kan herkennen. Die inspiratie in de dagelijkse gang van zaken zet hij om in sterke nummers. Muzikaal bewandelt hij nog steeds het hiphoppad, de sound is rijker en dynamischer dan zijn vorige platen dankzij de samenwerkingen met nieuwe producers en muzikanten. Brihang valt nog steeds met niemand te vergelijken. Brihang, Droomvoeding, (Fake Records).

Een beetje Brazilië tijdens donkere herfstdagen is altijd mooi meegenomen. De Franse platenmaatschappij Wagram Records verzamelde het beste van traditionele Braziliaanse klanken met het beste van elektronische muziek op één plaat. 18 klassiekers van o.a. Bebel Gilberto, Salomé da Bahia en Cibelle - gemixt door onze eigenste Buscemi - een snuifje house en acid jazz zorgen voor een uitbundig zomergevoel. Bij het beluisteren van de vrolijke beats waan je je op een strand in Rio de Janeiro. V/a, Brazilian Vibes, (Wagram Records).

Met het nieuwbakken Sunday Painter levert de Gentse indieband Absynthe TðĊÌÐÌɁďĨĊðÐķœ ÐÐĊ āăÐķīīðþāÐș ŒďăœĮĮÐĊ langspeler af die met een open blik naar de wijde wereld kijkt. Het album is spontaan ontstaan uit intense studiosessies en legt de magische aantrekkingskracht tussen åīďĊĴĉĊ ÐīĴ ZĮĴřĊ ÐĊ ĨðĊðĮĴɁOķīÐĊĮ Dierickx vast. Mix daar jazzy gitaar, subtiel drumspel en groovy baspartijen tussen en je hebt een vrolijke, melodieuze en meeslepende plaat. Absynthe Minded, Sunday Painter, (Sony Music).

CULTUUR

Madonna, QUEEN OF POP PORTRET Op haar 65ste mag Madonna meer dan trots zijn op haar parcours. Op 21 en 22 oktober treedt ze op in het Sportpaleis in Antwerpen en brengt ze alle hits en thema’s waarmee zij de wereld de laatste vier decennia in vuur en vlam zette. Tekst Joëlle Lehrer

erlijk is eerlijk: zonder haar had geen enkele vrouwelijke artieste van de nieuwe generatie zich ooit zo vrij kunnen uitleven. Madonna doorbrak taboes, daagde het patriarchaat uit, trok extravagante outfits aan en deed dansers hun grenzen verleggen. Als er iemand het beeld van ‘de Popzangeres’ revolutionair vernieuwd heeft, dan is zij het wel. Maar voor ze begin jaren 80 in de spotlights kwam te staan, was Madonna Louise Ciccone een gewoon Italo-Amerikaans meisje dat getekend was door het vroeg-

tijdig overlijden van haar moeder en een sober bestaan leidde. Met nauwelijks 35 dollar op zak ruilde ze in 1978 haar geboortestaat Michigan in voor New York en slaagde erin de American Dream waar te maken; de droom die zegt dat, als je écht iets wilt, je dat ook waar kan maken. The sky is the limit. In een recent interview aan Vanity Fair Italië afgelopen januari vertelt ze hoe ze zich herinnert dat ze als jong meisje echt honger had. Maar precies daarom benaderde ze het leven – én de muziekindustrie – als een hongerige wolvin die er alles uit wilde halen. MEESTERES VAN HAAR EIGEN LOT Van de heilige drievuldigheid van de pop van de jaren 80 – Michael Jackson, Prince en Madonna – is zij de enige die nog leeft. Die prestatie om vier decennia lang in de spots te blijven staan, is dan ook het centrale thema van haar nieuwe tournee. Voor haar Celebration Tour – een soort van best-of-tournee – zet ze haar grootste hits op de setlist: van Holiday tot The Power of Goodbye, over Vogue en zovele andere. Of ze op die lijst ook Vulgar heeft opgenomen, haar recente duet met Sam Smith, of Popular, het nummer dat ze opnam met The Weeknd en Playboi Carti voor de soundtrack van The Idol, de serie op HBO, is niet geweten. Wat we wél weten, is dat België, na Engeland, haar tweede stop wordt in Europa en dat ze in haar lange carrière ons land nooit heeft overgeslagen.

Haar nieuwe show is gedeeltelijk voorbereid in Portugal, waar ze vijf jaar geleden haar zestigste verjaardag vierde en inmiddels al meerdere jaren woont met haar gezin. Haar vier geadopteerde kinderen, afkomstig uit Malawi, hebben het daar uitstekend naar hun zin; ze spelen er voetbal, leren pianospelen en paardrijden. Of zo mogen we af en toe toch via haar Instagram-account vernemen. Ondertussen produceert Madonna een biopic over haar eigen leven. Op die manier blijft ze – wat kunnen we ook anders van haar verwachten – meesteres over haar eigen lot en over de mythe die ze van zichzelf gecreëerd heeft. Van elke stap die ze tijdens die veertig jaar zette, heeft ze iets geleerd; van de doffe ellende van haar beginjaren tot haar onmiskenbare succes, over haar opzienbarende echtscheidingen en gezondheidsperikelen… En ook al was niet alles wat ze ondernam een onverdeeld succes, ze opende voor een hele generatie zangeressen de deur om zich onbegrensd en authentiek uit te leven op het podium. Beyoncé, bijvoorbeeld, heeft de invloed van Madonna nooit ontkend. Als je goed kijkt, zie je in haar shows ook invloeden van Madonna’s shows: de voorliefde voor krachtige mise-en-scènes en outfits van grote designers is er een voorbeeld van. Recenter nog vroeg Christine and the Queens Madonna nog als special feature voor haar nieuwe album: Paranoïa, Angels, True Love.

In de afgelopen veertig jaar mocht ambitieuze Madonna zeven Grammy’s in ontvangst nemen en verkocht ze meer dan 300 miljoen albums. Ook al was dat voor de streaming platforms gerekend, maar ook op Spotify kan ze op dit moment rekenen op meer dan 41 miljoen volgers per maand, en dat is best indrukwekkend. MODE-ICOON Madonna is ook de eerste vrouwelijke popster die een revolutionaire wind liet waaien door onze garderobe. Niet zozeer omdat ze dat zo wilde, maar eigenlijk puur uit noodzaak. Met haar kleren zoals ze die in New Yorkse buurten droeg, waar ze – samen met haar andere artiestenvrienden, zoals Basquiat – probeerde te overleven, vond ze letterlijk de streetwear uit. Omdat ze geen twee dollars overhad om nieuwe kousen te kopen, droeg ze oude kapotte kousen. Omdat ze zich geen dure juwelen kon veroorloven, maakte ze van oude kruisjes en paternosters hippe accessoires die je ook buiten een religieuze context kon dragen. En ook haar lef om lingerie als bovenkleding te dragen was het eenvoudige gevolg van een gebrek aan deftige outfits. Hiermee gaf ze aan alle jonge meisjes en vrouwen de vrijgeleide om zich diezelfde vestimentaire vrijheid te permitteren – en zo inspireerde ze ook bekende mode-ontwerpers zoals Jean Paul Gaultier. La Ciccone droeg dus lang niet alleen bij aan de evolutie van het feminisme en van de vrouwelijke popmuziek, maar ook en niet in het minst aan de evolutie van de mode.

MONDINO. SIUNG SAT TJIA. ALBERTO TOLOT. STEVEN KLEIN.

RICARDO GOMEZ. PATRICK DEMARCHELIER. JEAN-BAPTISTE

Concert in het Sportpaleis in Antwerpen op 21 en 22 oktober 2023.

De allergrootste fotografen, van Demarchelier tot Mondino, probeerden de essentie van Madonna te vangen.

CULTUUR

VRIENDENBOEK

Baloji INTERVIEW ďďī šůĊ ÐÐīĮĴÐ ăĊæĮĨÐÐăũăĉ Augureȣ œďĊ ÌÐ ÐăæðĮÆìÐ āķĊĮĴÐĊī ÌÐ UÐœ ďðÆÐ qīðšÐ ðĊ ĊĊÐĮ ÐĊ ÌÐ ĨīůĮ Œďďī ÐĮĴÐ tÐæðĮĮÐķī ďĨ ìÐĴ ũăĉåÐĮĴðŒă ŒĊ ĊæďķăÔĉÐȢ Ċ ǫǪ ďāĴďÅÐī ĴďĴ Ǫǭ Ĩīðă ǫǩǫǭ ăďďĨĴ ðĊ ìÐĴ TďTķ ðĊ ĊĴœÐīĨÐĊ ÌÐ ĴÐĊĴďďĊĮĴÐăăðĊæ ăďþð ķæķīðĮĉȢ 'ÐĊ œÐīÐăÌ Œďă ĉæðĮÆì īÐăðĮĉÐȢ Tekst Joëlle Lehrer

VIND JE JE GEZICHT MOOI? “Ik vind het helemaal niet mooi. Ik vind het nogal gewoontjes. Ik vind mezelf helemaal geen knappe man.”

KAN JE EEN FOTO VAN JEZELF MAKEN?

BEN JE EEN JONGEN OF EEN MAN? “Ik ben een jongen, anders zou ik niet creatief zijn. Om creatief werk te doen, moet je een zekere naïviteit behouden. Ik zeg graag dat je als kunstenaar moet werken met de ernst van een kind dat plezier heeft.”

WANNEER VOELDE JE JE VOOR HET EERST VRIJ? “De dag dat ik de Belgische nationaliteit kreeg na twee jaar illegaal te zijn geweest. Het is een heel speciaal gevoel.”

SLAAP JE GOED? “Meestal wel, al heb ik soms aanvallen van slapeloosheid tijdens creatieve periodes.”

WAT IS JE MOTTO? “Werken met de ernst van een kind dat plezier heeft.”

WAT IS HET BESTE DAT JE OOIT IS OVERKOMEN? “Mijn dochter. Ze is veertien. Ik smelt elke keer als ik naar haar kijk.” WIE IS JE CRUSH? “Vorig weekend ontmoette ik Laetitia Casta en zei tegen mezelf dat zij een idee van fantasie belichaamde. En Halle Berry, die is supermooi.” WAAR HAAL JE PLEZIER UIT? “Samen met mijn dochter in de auto naar muziek luisteren. Heel luid!” WAT WAS JE LAATSTE ZOEKOPDRACHT OP GOOGLE? “Research over New York, waar ik binnenkort naartoe ga. Mijn dochter is glutenintolerant, dus ik zocht naar restaurants met glutenvrije menu’s.” WAT WAS JE LAATSTE MAALTIJD? “Pesto pasta Florentijnse stijl.”

WAT IS JE LIEVELINGSLIED? “Pitié van Tabu Ley Rochereau, een Congolese zanger.” VIND JE JE VOORNAAM LEUK? “Ik heb ervan leren houden. Ik haatte hem mijn hele kindertijd en puberteit. En ik probeer er vrede mee te hebben omdat het een beladen betekenis heeft. Eerst betekende het man van de wetenschap, toen werd het man van de occulte wetenschappen en uiteindelijk door versprekingen, een tovenaar. Het is een beetje zoals duivel genoemd worden.”

EN JE FAVORIETE FILM? “Toni Erdmann van Maren Ade.” JE FAVORIETE PLEK? “Mijn woonkamer.” HEB JE EEN LIEVELINGSKLEUR? “Blauwtinten. Blauw is voor mij een warme kleur, het is de kleur van de vlam, een sombere kleur, een vredige kleur. Er zijn veel lagen en interpretaties van blauw.”

IN HET LEVEN, VLUCHT JE, PAS JE JE AAN OF VECHT JE? “Ik kies voor veerkracht. Vluchten doe ik in ieder geval nooit.”

JE GUILTY PLEASURE? “Scrollen op Instagram.” HET LIEFSTE DAT IEMAND OVER JE HEEFT GEZEGD? “Dat ik echt te lang was. Ik ben 1m98 groot.”

OZLAȢ

MUZIEK

BOEKEN

UITGELICHT

O Dierbaar België van Sophie Allegaert en Heikki Verdurme.

Betaalbare designhostels, boomhutten in het groen, charmante b&b’s, luxueuze vakantiewoningen, van de Westhoek tot het Land van Herve, en alles daar tussenin: dat ontdek je in het eerste boek van O Dierbaar België, het passieproject van Sophie Allegaert en Heikki Verdurme. Zij is journaliste, hij fotograaf. Geen koppel, wel compagnons. In dit boek presenteren ze 52 adressen, of 52 bijzondere weekends in België. Hun eigenzinnige selectie toont dat je makkelijk een jaar lang elk weekend België kan verkennen.

NEWS Een reisgids, intieme essays en hartverscheurende īďĉĊĮȤ ÌðĴ šůĊ ÌÐ boeken die deze maand bovenop de stapel liggen. Tekst Kim De Craene

Uitgeverij Lannoo, € 25,99.

Voornamelijk vrouwen

PERS.

van Connie Palmen Voornamelijk vrouwenɁðĮ ÐÐĊ verzameling essays over elf vrouwen en één man die allemaal op een eigengereide manier hun leven vormgeven. Connie Palmen onderzoekt welke eigenschappen ze nodig hadden om schrijver te worden, om een publiek bestaan te leiden. Als Palmen het in deze beschouwingen heeft over de afkeer van amateurtherapeuten, de pijnlijke breuken met vrienden en geliefden, over de worsteling met ambiguïteit, alcoholisme en verraad, heeft ze het ook over šðÆìšÐăåȘ >ÐĴ ĉāĴ ŒĊ Voornamelijk vrouwen één van haar intiemste boeken. Uitgeverij Prometheus, € 19,99.

Het huwelijk van Jan en Sofie

van Herman Brusselmans Jan en Sofie ontmoeten elkaar dankzij het toeval en het lot. De vonk slaat over. Ze zijn allebei jong, knap, cynisch en hebben groene ogen. De toestand in de onverklaarbare wereld lijkt ver van hen af te staan, al zijn ze zich bewust van het schisma tussen Oost en West. De liefde is net groot genoeg om hen te laten trouwen. Sofie wordt op de koop ĴďÐ šœĊæÐīȘɁ>ďÐ šă ìÐĴ ìķĊ ĉÐĴ z’n drieën verder vergaan? Het huwelijk van Jan en Sofie is een roman die Brusselmans’ pen waardig is, na het succes ŒĊɁTheet 77ɁÐÐĊ šďŒÐÐăĮĴÐ toppunt in zijn oeuvre. Uitgeverij Prometheus, € 23,99.

Nomade

van Humeyra Cetinel Een gemeenschap nomaden zet kamp op nabij het Turkse dorp Kiraz, tot enthousiasme van dorpsjongen Ibrahim. Plots belooft zijn lome zomer alsnog spannend te worden. >ðþ ďÅĮÐīŒÐÐīĴ ÌÐ ĉřĮĴÐīðÐķšÐ nieuwkomers vanop een afstand. 'ÐĊ ŒĊ ìÐĊ ðĮ >ðăăș ÐÐĊ þďĊæÐ vrouw die wacht op de terugkeer van haar verloofde. Op een dag waagt Ibrahim zich dichter bij het kamp dan gewoonlijk. Als hij op voorhand had geweten wat er die avond zou gebeuren, zou hij rechtstreeks naar huis zijn gerend. Maar vele jaren later zou hij van mening zijn dat alles was verlopen volgens Gods wil. Uitgeverij Borgerhoff & Lamberigts, € 22,99.

Dit is niet wat er zal gebeuren

van Zita Theunycnk #Ð åĊĮ ŒĊɁHet wordt spectaculair. Beloofd.ɁìÐÅÅÐĊ Ðī zes jaar op moeten wachten, maar eindelijk is het zover: de nieuwe roman van Zita Theunynck is er. AĊɁDit is niet wat er zal gebeuren stoeit Zita met de fijne lijn tussen fictie en non-fictie. Dit autobiografische verhaal gaat over de grillige wegen van het leven, over hoe er dingen gebeuren en niets blijkt te gaan zoals je had gedacht. Dit is niet wat er zal gebeuren is een hartverwarmende roman, maar ook hartverscheurend en met momenten hilarisch. Uitgeverij Horizon, € 22,99.

CULTUUR

FILMS & SERIES

Nu ook achter de camera Het duurde enkele jaren voor ze de bestseller van Lize Spit ingeblikt āīÐÐæȣ ĉī ĉÐĴ ìī ÌÐÅķķĴũăĉ Het Smelt overtuigt Veerle Baetens dat ze achter de camera even indrukwekkend is als ervoor. Tekst Johannes De Breuker

“Acteren kan verstikkend zijn”, vertelde Veerle Baetens enkele jaren geleden tegen Marie Claire toen we haar tijdens Film Fest Gent spraken over haar rol in Cheyenne & Lola. “Ik wil altijd blijven spelen, omdat het zo krachtig is. Maar het mag wel wat minder worden.” Wie kan het de actrice kwalijk nemen? Al meer dan twintig jaar is zij niet weg te slaan van het grote en kleine scherm. Eerst in kleine tvrollen zoals Costa!, Wittekerke en Flikken om na haar hoofdrollen in de telenovelle Sara (2007) – een Vlaamse versie van Ugly Betty – en Code 37 uit te groeien tot een van Vlaanderens grootste actrices. Denk maar eens terug aan haar indrukwekkende rollen in The broken circle breakdown, het Oscar-genomineerde muzikale drama van Felix van Groe-

ningen uit 2012, waarin ze naast klasbak Johan Heldenbergh de moeder van een ziek kind speelt, of in Robin Pronts intense thriller D’Ardennen (2015) en in de door haar geschreven en gedragen tv-serie Tabula Rasa (2017). “Tijdens de productie van deze reeks merkte ik dat ik schrijven leuk vond”, vertrouwde ze ons toen nog toe. En maar goed ook, want hoewel Lize Spits bestseller uit 2015 heel filmisch geschreven is, moest Baetens het vuistdikke boek natuurlijk wel nog van papier naar het witte doek vertalen. En dat was niet zo gemakkelijk. “Het hoofdpersonage in Het Smelt is moeilijk te doorgronden omdat ze in het boek zoveel interne monologen voert. Hoe moet je dat allemaal in beeld brengen?” Om nog maar te zwijgen van die andere grote uitdaging: werken met kinderen.

Een deel van het verhaal speelt zich immers af tijdens de jeugd van Eva (zowel vertolkt door Charlotte De Bruyne als door de jonge Rosa Marchant), die jaren na de snikhete zomer die haar met een verschroeiend trauma opzadelde, naar haar geboortedorp terugkeert met een ijsblok in haar koffer. Hopend om eindelijk met haar verleden af te rekenen. “Met al die jongeren werken wordt nog spannend”, zei ze toen. Tja, niets zo moeilijk als tieners zeggen wat ze moeten doen. Maar toen Het smelt begin 2023 tijdens het Sundance Film Festival in première ging - zowat ‘s werelds invloedrijkste filmfestival voor onafhankelijke films werd snel duidelijk dat Veerle Baetens’ regiedebuut er meteen pal op was. Deadline, een van Hollywoods belangrijkste nieuwssites, noemde de film “emotioneel verbijsterend”. Screendaily hield het bij “een indrukwekkend debuut van Veerle Baetens” en een intrigerend verhaal “dat heel mooi in beeld werd gebracht”. Zelfs als je het populaire boek van Lize Spit van begin tot einde hebt verslonden, blijft er dus meer dan genoeg over om Baetens regiedebuut op het grote scherm te gaan bewonderen. Want waarom rijdt de volwassen Eva nu weer juist met die grote klomp ijs in haar autokoffer van Brussel naar het Kempense dorpje Viersel? Het smelt van Veerle Baetens, met Rosa Marchant, Spencer Bogaert, Charlotte De Bruyne. In de bioscoop vanaf 25 oktober.

PERS.

VEERLE BAETENS

NEWS Of je nu een beenharde western wilt zien, een hartverwarmende ��milie�lm o� �e onderdompelen in de wondere wereld van Gen Z: zet deze maand je blik in de bioscoop en op de buis weer op oneindi�� Tekst Johannes De Breuker

Om te smullen Wie kent Martin Scorsese niet? Deze filmlegende die ons meesterwerken als Taxi driver en Goodfellas schonk, is na zijn Netflix-hit The Irishman eindelijk terug met een nieuw historisch epos. In zijn op feiten gebaseerde western Killers of the flower moon katapulteert hij zijn kijkers terug naar de jaren 1920, toen een mysterie de levens van de inheemse Osage-stam overhoop gooide. Voor de jonge en ambitieuze J. Edgar Hoover – die later met ijzeren hand de F.B.I. zou gaan leiden – was dat de ideale gelegenheid om zijn stempel te drukken. Klinkt dit als een nieuwe mijlpaal in het rijke oeuvre van Scorsese? Zeker en vast. Niet enkel trommelde hij zijn favoriete acteurs op – Leonardo DiCaprio (!) en Robert De Niro (!!) – ook is de ambitieuze opzet van Killers of the flower moon op-en-top Scorsese. Niemand mengt historische gebeurtenissen, complexe personages en intense spanning zo meesterlijk tot grootse cinema als de inmiddels 80-jarige Amerikaanse regisseur. NðăăÐīĮ ďå ĴìÐ ŪďœÐī ĉďďĊ van Martin Scorsese, met Leonardo DiCaprio, Robert De Niro, Jesse Plemons. In de bioscoop vanaf 18 oktober.

PERS.

MAAR OOK

Om mee te zingen

Om er op uit te trekken

Om te blozen

Het echte leven is geen musical. Ook John Carney weet dat geen enkele serieuze ziel op straat plotseling in zingen en/of dansen uitbarst. Daarom verzon de Ierse regisseur een nieuwe vorm: in films als Once en Begin again verweeft hij muziek, emoties en performances zo organisch dat je niet eens doorhebt dat je naar een muziekfilm aan het kijken bent. Ook in Flora and son gaat hij op dat aanstekelijke melodietje verder. Hierin vindt een moeder immers een verwaarloosde gitaar die niet alleen haar liefde voor muziek herstelt, maar ook de band met haar zoon. 9ăďī ĊÌ ĮďĊ van John Carney, met Ewe Hewson, Joseph Gordon-Levitt, Orén Kinlan. Vanaf 27 september te zien via Apple+

Wat als een ma plotseling opduikt en haar kind na jarenlange afwezigheid kidnapt voor een roadtrip naar Polen? Dan krijg je iets als Kiddo, het avontuurlijke langspeeldebuut van Zara Dwinger. In deze rebelse roadmovie zoomt de Nederlandse filmmaakster in op een verknipte moeder-dochter-relatie, waarbij de dochter een pak matuurder uit de hoek komt dan haar moeder. Extra kudos voor Kiddo omdat deze fijne familiefilm ook oude Hollywoodfilms aan bod laat komen, en op die manier de jongsten wat extra filmcultuur meegeeft. NðÌÌď van Zara Dwinger, met Rosa van Leeuwen, Frieda Barnhard, Lidia Sadowa. Vanaf 25 oktober in de bioscoop.

Het laatste schooljaar van Sex education staat voor de deur. Deze keer spelen de gebeurtenissen zich niet af op het preutse Moordale High, maar in het progressieve Cavendish College – én zit Maeve in de VS. Kunnen Otis, Eric en co zonder haar hun weg vinden op deze queer-vriendelijke school, waar studenten yoga op het grasveld doen? Serie-bedenker Laurie Nunn merkte onlangs op dat er veel is veranderd sinds hun eerste brainstorm boven een seksshop in 2017. “De tijd voelt rijp om af te studeren”, schreef ze aan de fans. Zijn zij er wel rijp voor? wÐŘ ÐÌķÆĴðďĊ (seizoen 4) van Laurie Nunn, met Į ķĴĴÐīťÐăÌș :ðăăðĊ ĊÌÐīĮďĊș UÆķĴð :ĴœȘ Uķ ĴÐ šðÐĊ Œð UÐĴŦðŘȘ

Lee Miller in het bad van Hitler, München, 1945, David E. Scherman. Foto uit Lee Miller, A Life, door Carolyn Burcke, University of Chicago Press.

REPORTAGE

Het markante leven van

Lee Miller

De Amerikaanse Lee Miller was model, muze van het surrealisme en oorlogsfotografe, en markeerde als eigenzinnige vrouw de eerste helft van de 20ste eeuw. Binnenkort wordt ze door Kate Winslet belichaamd op het witte doek(1), terwijl haar zoon Antony Penrose tijd noch moeite spaart om haar bijzondere leven in herinnering te brengen.

DAVID E. SCHERMAN/COURTESY OF LEE MILLER ARCHIVES, ENGLAND, 2023.

STORY

Tekst Thomas Jean

> Ɂ 68

REPORTAGE

aar favoriete voorwerp: de blender. Haar lievelingsgerechtjes: guacamole en spinazierolletjes. In een portret dat Vogue van haar maakte in 1965, deelt Lee Miller – op dat moment 58 – enkele van haar favoriete recepten en poseert ze in kraakwitte schort en met perfecte brushing, een slakom in de hand, alsof ze de ideale huisvrouw is die niets liever doet dan in de keuken staan. Om zich vervolgens lovend uit te laten over die blender, waarmee je “zelfs terwijl je in avondjurk op de taxi wacht, voor tien gasten een chocolademousse tevoorschijn kan toveren.” Waar is de Lee Miller gebleven die zweerde bij het surrealisme en nauw bevriend was met onruststokers als Man Ray of Paul Eluard? De waaghalsoorlogsfotografe die persoonlijk de ondergang van nazi-Duitsland in beeld had gebracht? Had die eigenzinnige vrouw zich in haar latere leven effectief bekeerd tot de perfecte huisvrouw? Toch niet, corrigeert haar zoon Antony Penrose geruststellend, als we hem spreken. “Zelfs als mijn moeder kookte, was dat pure kunst, pure performance. Ik herinner me haar blauwe spaghetti, haar groene kip, of die borsten van bloemkool die ze op tafel zette, afgewerkt met roze mayonaise en kerstomaatjes als tepels.” ZE MOCHT DAN EEN KEUKENPRINSES GEWEEST ZIJN,

kindertrauma’s: hoe ze altijd weer het gevaar en de horror van het leven opzocht, verraadt – achteraf gezien – haar onverschrokken karakter.” DE EERSTE HORROR IN HAAR LEVEN OVERVIEL HAAR

amper op zeven jaar, toen ze verkracht werd door ‘een vriend des huizes’. De ervaring verwondde haar voor het leven en belastte haar ook met gonorroe, een seksueel overdraagbare ziekte die in het begin van de 20ste eeuw maar slecht behandeld kon worden. De tweede verschrikking was de verdrinkingsdood van haar eerste vriendje in haar bijzijn tijdens een kanotocht. En dan was er nog haar vader, de man met de troebele blik, Theodore Miller, ingenieur en amateurfotograaf, die zijn dochter tijdens haar adolescentie naakt liet poseren. Strike the pose. In haar jonge jaren verdiende ze zo haar brood. Toen ze haar geboortedorp Poughkeepsie in de Hudson-vallei omruilde voor New York, bracht een romantisch toeval haar in verbinding met de businessman Condé Nast, oprichter van de gelijknamige pers-

1. Lee Miller, door Man Ray, rond 1930. 2. Picnic, Cannes, Frankrijk. Van links naar rechts: Nusch en Paul Eluard, Roland Penrose, Man Ray en Ady Fidelin.

MAN RAY 2015 TRUST/TELIMAGE, PARIS/ADAGP 2023.

waar ze ook kwam, nam ze een zweem surrealisme met zich mee. De mensen die in haar keuken met een glas wijn of whisky in de hand hapjes zaten te smullen, waren niemand minder dan Max Ernst, Elsa Triolet en Pablo Picasso “die zo heerlijk rook naar een mengeling van Gauloise en eau de Cologne”, herinnert Antony Penrose zich. Maar hoe die vips in haar keuken belandden en hoe zij zelf beroemd werd, is in de jaren 50-60 verworden tot een mysterie. “In heel mijn leven heb ik haar misschien twee keer over de oorlog horen praten”, vervolgt hij. “En dan nog op een heel onpersoonlijke manier, alsof ze er zelf niet bij was geweest. Ze leed ongetwijfeld aan post-traumatische stress, ook al was daar in die tijd nog geen woord voor.” De keuken, het huishouden, maar ook de alcohol waren een houvast in een wereld die te akelig was voor woorden, getekend door beelden van de landing in Normandië, of van Dachau. “Miller gooit alle heilige huisjes van het leven als vrouw omver”, analyseert Judith Perrignon, journaliste en romanschrijfster die aan de fotografe een serie wijdde op France Culture(2). “Lee, dat staat voor schoonheid, talent, kracht, vrijheid, maar ook de kwetsuren die ze meesleurde, en de

“Voor mij is Lee Miller een kracht van de natuur (…), meer dan een lustobject aanbeden door beroemde mannen” Kate Winslet

groep; toen Lee bij het oversteken bijna omvergereden werd door een auto, hield de voorbijlopende Condé haar vanuit een instinctieve reactie tegen. Hij viel als een blok voor de opvallende blonde verschijning. Enkele maanden later stond ze, nauwelijks twintig, op de cover van Vogue, een van zijn bladen. Haar pittige jongenskopje gefotografeerd door de grootste fotografen van dat moment sloeg in als een bom en maakte van haar één van de opvallendste modellen van de jaren 20. En toch ging dat beroep haar gauw vervelen.

ALS DOCHTER VAN EEN FOTOGRAAF VOELDE ZE DAT ZE MEER KON BETEKENEN ACHTER DE LENS dan ervoor.

Dus vloog ze naar Parijs met de enige intentie om van Man Ray, de paus van het surrealisme in de fotografie, haar leraar te maken. Ze stelde zich met zo’n vastberadenheid aan hem voor (“Lee Miller. Ik ben uw nieuwe leerlinge”) dat hij niet anders kon dan zwichten: ze werd zijn leerlinge, maar vrij snel ook zijn assistente, zijn minnares, zijn model die hij op alle mogelijke manieren in beeld bracht, en ook zijn medewerkster, met wie hij werken in de wereld zette – ook al bleef die wereld haar lang degraderen tot ‘muze’. “Die term irriteert me mateloos, het verwijst al te vaak enkel naar haar fysieke verschijning”, schrijft actrice en hoofdrolspeelster Kate Winslet in het voorwoord van Lee Miller, Photographs(3), het boek dat Antony Penrose laat uitgeven. “Voor mij is Lee Miller een kracht van de natuur (…), meer dan louter een lustobject aanb eden do or beroemde mannen.” In die jaren in Parijs toen mannen als Man Ray of Jean Cocteau van haar een waar kunstwerk maakten, realiseerde ze zelf al onder eigen naam opvallende en soms macabere beelden, zoals een borst die als een gebakken steak in een bord ligt, of een fragiele vrouwenhand die een winkelruit aan diggelen slaat…

maar haar vastberaden karakter en een goed gevuld adresboekje brachten haar weer naar New York, waar ze een fotostudio oprichtte. Vogue, dat al evenveel hield van haar fotografisch oog als van haar blonde kopje, kocht haar modeportretten en -series aan, maar Lee was er de vrouw niet naar om zich ergens finaal te vestigen. Passend bij het imago van de succesvolle vrouw-van-de-wereld, liet ze haar New Yorkse activiteiten achter zich om in Cairo te gaan samenwonen met Aziz Eloui Bey, de Egyptische zakenman voor wie ze was gevallen. In dat expat-milieu viel ze natuurlijk uit de toon: een eigenzinnige vrouw die de woestijn introk om mineralen te gaan fotograferen; of die de vrije liefde aanhing en voortdurend tussen Cairo en Parijs heen en weer pendelde om er met haar vriendenbende te gaan boemelen – met name Nusch en Paul Eluard, Louis Aragon en de schilderes Leonora Carrington… Op een bepaald moment gingen ook Egypte en Aziz haar weer vervelen, en liet ze haar hart veroveren door Roland Penrose, een van de voorlopers van het surrealisme in Groot-Brittannië, bij wie ze uiteindelijk introk in Londen op het moment dat de Tweede Wereldoorlog uitbrak.

“IK NEEM LIEVER EEN FOTO DAN ER ZELF EEN TE ZIJN”,

WAT OPVIEL, WAS DE DUBBELZINNIGHEID waarmee ze deze donkere periode benaderde, soms op het ongemakkelijke af. Zo shootte ze in het • • •

liet ze haar leraar-minnaar weten toen ze hem in 1932 verliet. Ze was op dat moment nog maar 25,

REPORTAGE

oorlogspuin van de Engelse hoofdstad een kokette modereportage; van een straat die afgesloten was omdat er een bom in gesignaleerd was, maakte ze een gevat cliché met als titel: You will not eat lunch at Charlotte Street today. Enerzijds benaderde ze de oorlog vanuit een bijna humoristische afstandelijkheid, anderzijds leek ze die horrorwereld van steeds dichterbij te willen beleven. Officieel ingezet als fotografe door de US Army die in Frankrijk landde – ze was op dat moment nog steeds reporter bij Vogue, waarvoor ze tekst en beeld verzorgde – beval ze de legerleiding dat ze haar als één van de mannen moest behandelen. En zo bleef er weinig voor haar verborgen: veldhospitalen, gevechtsopstellingen, overlevenden en overledenen van het slagveld, ze zag het allemaal in close-up. Het bekendste beeld van haar uit die tijd is een foto van haar in de badkamer van Hitler in München. Haar collega en minnaar van het moment, David E. Scherman, correspondent van Life, legt haar vast met naakte schouders in bad. Voorbij die zwarte humor benadrukt historica Sylvie Zaidman vooral de politieke invloed van Millers foto’s; Zaidman is de directrice van het Bevrijdingsmuseum in Parijs waar verleden jaar een tentoonstelling liep over vrouwelijke oorlogsfotografen (Femmes photographes de guerre). “Neem nu die foto die ze in het puin van Keulen nam, waar twee jonge vrouwen een sigaret staan te roken alsof er niets aan de hand is. Dat beeld past perfect bij de teksten die ze schreef: ze wees hiermee, op haar bekende pitbull-manier, op de

ontkenning, waarin de Duitse burgers zich in die jaren gehuld hebben.” Toen Miller met Penrose trouwde en in 1947 beviel van Antony, was ze nog in shock door de oorlog en wat ze allemaal had gezien. Haar culinaire hoogstandjes aan de tafel waarrond haar beschonken vriendenbende zich amuseerde, waren een soort overcompensatie; maar in de intieme momenten beschrijft Antony haar als een verloren moeder, verslagen door haar demonen. “Het moederschap was een rol die ze maar met moeite aankon”, vertelt hij. “Daarom huurde ze een fantastische nanny in, Patsy, die me alle liefde kon geven die Lee (het valt op dat hij haar nooit ‘mum’ noemt, noch ‘my mother’, nvdr) me niet kon geven. Sindsdien bekeek ik Lee als een vijandig wezen dat ik het liefst van al vermeed.” DE RELATIE TUSSEN MOEDER EN ZOON is nooit echt goed geweest en het is pas na haar dood dat Antony, na een verrassende vondst, het begin van een kinderlijke liefde voor zijn moeder kon ontwikkelen: op een dag vindt Suzanna, Antony’s echtgenote, op de zolder van het buitenhuis(4) van de Penrose-familie in Sussex, een kladversie van een reportage voor Vogue over de bestorming van de Amerikanen op het door de Duitsers bezette Saint-Malo. En dan, onder lagen stof, verdeeld in dozen, duizenden negatieven en prints van haar werk. “De Lee die zich verschool achter de rol van perfecte huisvrouw had in die dozen haar hele verleden opgeborgen, in een poging die onvergetelijke horror te begraven”, zegt Judith Perrignon

1. Ondervraging van een kaalgeschoren Française omdat ze tijdens de oorlog had samengewerkt met de Duitsers, Rennes, 1944, Lee Miller. 2. Laars en munitie, Saint-Malo, 1944, Lee Miller. 3. Vier ingeslapen vrouwen: Lee Miller, Leonora Carrington, Ady Fidelin en Nusch Eluard, Lambe Greek, Cornwall, Engeland, 1937, Roland Penrose. 4. Marlene Dietrich, Parijs, 1944, Lee Miller. 5. Roland Penrose en Lee Miller, Sedona, Arizona, 1946, Lee Miller.

•••

ROLAND PENROSE/LEE MILLER ARCHIVES, ENGLAND 2023,. LEE MILLER ARCHIVES,

Als oorlogsreporter voor de US Army, beveelt ze hen : “Behandel me als één van de mannen” zonder de bewondering in haar stem te verhullen. Antony Penrose eigende zich deze onbetaalbare documenten toe en werd hiermee verplicht de vrouw waar hij zo’n lage dunk van had met heel nieuwe ogen te bekijken. “Had ik dit maar geweten toen ze nog leefde,” zegt hij nu, “dan had ik haar beter begrepen en ook beter kunnen helpen…” In 1985 schreef hij een eerste biografie(5) over zijn moeder. “Huilend over mijn klavier”, maakte hij een inventaris op van haar werk, en bezocht het ene museum en curator na de andere om haar in ere te herstellen. Sindsdien wijdt hij zijn leven aan de nagedachtenis van de vrouw en artieste die al die tijd – zowel voor hem als voor de wereld – onbekend was gebleven. 1. Lee van Ellen Kuras, met o.a. Alexander Skarsgard, Andrea Riseborough, Marion Cotillard, Noémie Merlant… 2. Podcast Lee Miller, une combattante, in vijf afleveringen op radiofrance.fr 3. Thames & Hudson ltd. 4. Het huis is nu een museum, Farleys House & Gallery, Home of the Surrealists. 5. The Lives of Lee Miller, Antony Penrose, Thames & Hudson.

REP ORTAGE

Blokken na je 40 MAATSCHAPPIJ Heel wat vrouwen denken

eraan om op latere leeftijd weer te gaan studeren. Omdat ze in hun jonge jaren niet hebben kunnen studeren wat ze wilden, omdat ze meer zingeving in hun leven zoeken of zichzelf willen heruitvinden… Geen evidente keuze, en toch hebben deze vier vrouwen geen dag spijt van hun herscholing.

Tekst Géraldine Dormoy-Tungate Illustratie Jamilla Okubo

erpleegster Fabienne stopte 25 jaar met werken om haar vier kinderen op te voeden. “Op een dag zag ik dat mijn zoon op de vraag ‘wat is het beroep van je moeder?’ op papieren voor school ‘niets’ had ingevuld. Hij was toen dertien. Op dat moment besloot ik dat mijn kind groot genoeg was om voor zichzelf te zorgen en dat het tijd werd om terug aan mezelf te denken.” In 2017, ze was toen 53, volgde ze een opleiding sofrologie (een op yoga geïnspireerde ontspanningstechniek, nvdr). “Ik was de oudste van de opleiding maar dat vond ik niet erg; in mijn hoofd ben ik nog altijd vijftien.” Fabienne is niet de enige die op volwassen leeftijd weer is gaan studeren: volgens de studiepeilingen van 2023 zegt 54% van de respondenten dat hij of

zij overweegt zich om te scholen. De tijden lenen zich er ook toe; steeds meer mensen stellen het belang en de zin van hun werk in vraag. Allerlei instanties bieden nu een heroriëntatie aan en ook Covid maakte de online toegang tot opleidingen makkelijker. Volgens Sandra Fillaudeau, jobcoach, zijn er heel wat leeftijdsgenoten van Fabienne die hun leven herdenken om het legenestsyndroom voor te zijn. “Hun kinderen zijn de deur nog niet helemaal uit, maar ze hebben de moeder niet meer zo hard nodig. Het is een levensfase, waarin ze hun leven evalueren en zich afvragen of dit is wat ze uit het leven wilden halen.” Zo verging het ook Nele (50). “Ik werkte jarenlang in de commerciële sector, maar ging in 2016 weer studeren om gezins- en relatieconsulente te worden.

ste

op mijn 42ste wilde ik mezelf beter leren kennen. Met die therapeutenopleiding gaf ik mezelf echt een cadeau. Het was geen makkelijk parcours, maar nu voel ik me in dat beroep helemaal thuis.” Een van de belangrijkste motivaties bij omscholing is om weer een zekere professionele gedrevenheid te voelen. “Veel mensen gaan weer studeren om zich te kunnen storten op wat ze in hun jeugd niet konden doen”, merkt Sandra Fillaudeau op. Bepaalde richtingen voeren hierbij de boventoon. “Beroepen die te maken hebben met schoonheid, welzijn en genot, zijn het meest in zwang”, weet Alexia Colson-Duparchy, coach voor ondernemers. “Als we twintig zijn, probeert het systeem ons te ontraden om voor beroepen te kiezen die niet zo lucratief zijn. Maar op je veertigste weet je wat je wilt en besef je ook dat je geen tijd meer te verliezen hebt.” Gwen (43) is nu voltijds keramiste, maar ze groeide op in een tijd, toen met je handen werken maar laag ingeschat werd. “Ik herinner me uitspraken op school als: ‘wie geen goede punten haalt, eindigt in beroeps’. Werken met je handen was iets wat je als hobby kon doen, maar zeker niet als hoofdberoep.” Al op haar achttiende volgde ze avondlessen keramiek, maar overdag studeerde ze voor ‘het serieuzere werk’ communicatiewetenschappen en Engels aan de universiteit. Toch leverde ze naast haar werk als zelfstandig copywriter en redactrice jarenlang ook borden aan restaurants, totdat ze uiteindelijk voltijds keramiste werd in 2017. Vorig jaar wilde ze haar vaardigheden bezegelen met een officieel diploma • • •

REPORTAGE

de behoefte om mijn parcours als les- Ten slotte is er nog de vrees om niet te “Ik schreef me in ikgevend artieste te bekrachtigen door slagen. “Het ene moment moet je al je een diploma. Toen ik het op mijn 43 aandacht op de leerstof richten, en dan zonder dat iemand eindelijk in handen had, zei ik trots moet je weer in de keuken staan koken: mijn vader: kijk, pap, ik heb mijn dat kan wel eens met elkaar clashen”, het wist (...) Als je tegen duidt coach Alexia Colson-Duparchy. eerste echte diploma op zak!” Fabienne zette met haar sofrologie- “Als je 20 bent, heb je minder verantvoor iets passie hebt, Ook diploma een streep onder haar slechte woordelijkheden. Op die leeftijd is het is het makkelijker schoolherinneringen. “Toen ik jong was leven eenvoudiger.” – dat weet ik nu – dacht ik Ten slotte rest de vraag of je van je om de informatie éndatdyslectisch ik te dom was om te blokken”, ver- nieuwe diploma wel gaat kunnen leven. telt ze. “Ik schreef me met een bang Fabienne schakelde hiervoor haar comte onthouden. hart in zonder dat iemand het wist, zelfs merciële knowhow in: “Ik stelde me als man niet. Ik nam de lessen op met doel om elke dag minstens twee menHet gaf me meer mijn mijn telefoon en zette ze dan op repeat. sen aan te spreken over sofrologie. Dat Als je passie hebt voor iets, is het mak- werkte gelukkig, want de klanten kwazelfvertrouwen” kelijker om de informatie te onthouden. men toegestroomd.” Of je daarna de ste

Fabienne Benaroch, ex-verpleegster werd sofrologe op 53 jaar.

in de beeldende kunsten. “Ik had op zich geen diploma nodig: ik deed al het werk, maar ik wilde dat innerlijke stemmetje het zwijgen opleggen dat bang was voor het imposter syndrome. Mensen stellen me vaak vragen over mijn vorming. Als je ontwerper bent, laat je je werk zien. Sommige mensen houden nu eenmaal niet van wat je creëert. Diploma’s verzachten het oordeel: ze geven me het gevoel dat ik in mijn recht ben om te doen wat ik doe.” Enerzijds bestreed het diploma haar complexen, maar anderzijds breidde ze ook haar kennis uit. “Toen ik jonger was, kwamen de lessen keramiek me vrij theoretisch over, maar nu begrijp ik meteen wat ik leer en pas ik het onmiddellijk toe.”

•••

Elena, ex-actrice en nu yogalerares, ging op haar 4 9 ste aan de universiteit Oosterse filosofie en spiritualiteit studeren. “Ik wilde mij als lesgeefster verder verdiepen zodat ik ook adequaat op de vragen van mijn leerlingen kon antwoorden”, legt ze uit. Net als anderen moest ze eerst de weerstand overwinnen om weer naar school te gaan. Zelf hield ze namelijk slechte herinneringen over aan haar schooltijd. “Ik voelde me er niet op mijn plaats”, herinnert ze zich. Na het middelbaar slaagde ze niet in het ingangsexamen van de theaterschool, maar toch nam een theatergezelschap haar op en gaf ze later ook les in het onderwijs. “Rond mijn veertigste voelde

Het gaf me meer zelfvertrouwen.” Als je als volwassene studeert, wordt ook de relatie leraar-leerling anders. Er is meer ruimte voor gedachteuitwisseling. “Sommige mensen vertellen hoe ze in hun jeugd een inspirerende leraar hadden die hun leven richting gaf. Dat heb ik in mijn jonge jaren nooit gekend”, voegt keramiste Gwen er nog aan toe. “Het is pas toen ik 43 was dat ik docenten ontmoette die ik oprecht bewonder en met wie ik boeiend kon praten.” Nog zo’n uitdaging voor oudere studenten is om een werkzaam studieritme te vinden in een dru k gezinsleven . “Ik woon in Knokke, maar voor mijn therapeutenopleiding moest ik elke donderdag naar Antwerpen”, herinnert Nele zich. “Drie jaar lang ben ik elke week een dag over en weer gegaan. Toen ik eraan begon, waren mijn kinderen 5, 8 en 11 jaar oud. Ik moet er geen tekening bij maken wat een organisatie dat vroeg. Ook voor mijn man was het best zwaar. Niet alleen logistiek en praktisch, maar ook emotioneel. De studie schudde me soms behoorlijk door elkaar en hij kon de melancholie die dat teweegbracht niet altijd begrijpen.” Verder is er nog de financiële kant. Er bestaan wat tegemoetkomingen vanuit de overheid (zie kader), maar makkelijk is het niet.“Ik had die opleiding nooit kunnen volgen als mijn man geen goedbetaalde baan had”, geeft Nele toe. “Het was zwaar, maar we hebben het gehaald. Ik ondersteunde hem bij de opstart van zijn zaak en hij heeft me gesteund bij mijn omschakeling. Zonder die wederzijdse steun kom je er niet.”

schoolboeken voor eens en voor altijd weer sluit? Niet per se. “Mijn leven evolueert met telkens weer nieuwe veranderingen”, vertelt Elena. “En die veranderingen werden altijd ingeleid door een of andere studie. Of de studie Oosterse filosofie mijn laatste vorming is geweest? Ik vermoed van niet, volgens mij is een mens nooit klaar met leren.”

Weer gaan studeren? Een duwtje in de rug

VOV

�ie minstens �al�tijds in de privésector in Vlaanderen werkt, kan 250 uren Vlaams opleidingsverlof krijgen, zonder loonverlies.

Tijdskrediet

Als het opleidingsverlof niet voldoende is, kan je tot �� maanden tijdskrediet opnemen. Je krijgt geen loon, maar een uitkering van de RVA. Let wel: je moet minstens 27 studiepunten opnemen of 360 lesuren volgen. Tip: check zeker of je recht hebt op een aanmoedigingspremie.

VDAB

Heb je geen werk? Dan kan je via de VDAB gratis een erkende opleiding volgen, zonder stempelgeld te verliezen. Kies je voor een opleiding tot een knelpuntberoep, dan krijg je onder bepaalde voorwaarden een knelpuntpremie.

x Cybex

COŸA DE ELEGANTIE VAN REIZEN řÅÐŘȣ ĮřĊďĊðÐĉ Œďďī ìďďæœīÌðæ ÌÐĮðæĊ ÐĊ ðĊĊďŒĴðÐȣ ďĊĴìķăĴ šů Ċ ĊðÐķœĮĴÐ ÆīÐĴðÐȤ ÌÐ ķăĴīÆďĉĨÆĴÐ ďŜȷāðĊÌÐīœæÐĊȢ :ÐõĊĮĨðīÐÐīÌ Ìďďī ìÐĴ ăÐæÐĊÌīðĮÆìÐ ďĊĴœÐīĨÐīĮÌķď tř ÐĊ ìīăÐĮ 'ĉÐĮȣ ÆďĉÅðĊÐÐīĴ ÌÐšÐ ĉďÌÐīĊðĴÐðĴȣ ÐĮĴìÐĴðÐā ÐĊ åķĊÆĴðďĊăðĴÐðĴȢ

EEN TIJDLOZE STIJL De Coÿa voegt zich bij de iconische kinderwagens PRIAM en MIOS en voegt een vleugje luxe toe aan elke reis. Met zijn strakke lijnen en minimalistische uitstraling wordt het de favoriete keuze van hedendaagse ouders. Of het nu gaat om een stedentrip, een reis aan de andere kant van de wereld, of een eenvoudige dagelijkse wandeling, de Coÿa is de ideale metgezel. Dankzij het slimme ontwerp kan hij eenvoudig worden ingeklapt en uitgeklapt, zodat hij in een handbagagevak kan worden opgeborgen.

ULTIEM COMFORT De Coÿa plaatst het comfort van uw kind in het hart van zijn ontwerp. De platliggende rugleuning en de verstelbare beensteun bieden een knusse ruimte voor dutjes onderweg. Het grote zonnescherm met geïntegreerd raam zorgt voor optimale luchtcirculatie, zelfs op de warmste dagen. Elk detail van de Coÿa is zorgvuldig doordacht om het leven van ouders gemakkelijker te maken. Het eenvoudig inklapbare ontwerp, het gemakkelijk verstelbare harnas en de ergonomische plaatsing voor uw kind getuigen hiervan. Ontworpen om vanaf de geboorte te worden gebruikt dankzij het compatibiliteitssysteem met de bekroonde Cybex-autostoeltjes, belooft de Coÿa een comfortabele en veilige reis vanaf de allereerste dagen.

PERS.

DE ELEGANTIE VAN EAMES-DESIGN Verkrijgbaar in een palet aan trendy kleuren, drukt de Coÿa subtiel en elegant de geest van het Eames-design uit. Cybex biedt ouders een kinderwagen die niet alleen rolt, maar met stijl reist.

Dit artikel werd geschreven in nauwe samenwerking met Cybex. cybex-online.com

Kris Van Assche

REPORTAGE

Cover Kris Van Assche, ǮǮɋ ďăăÐÆĴðďĊĮ.

MODE Na 20 jaar aan de top van de modewereld brengt Kris Van

Assche deze maand een eigen koffietafelboek(*) uit. 55 Collections begint met de kindertijd van de ontwerper en werpt een blik achter de schermen van zijn uitgebreide carrière: van zijn eigen collecties tot die voor Berluti. Wij spraken hem erover. Elspeth Jenkins Tekst

PAOLO ROVERSI.

ris Van Assche studeerde in 1998 af aan de Antwerpse Modeacademie. Daarna ging het hard: van een stageplaats en job bij Yves Saint Laurent (2 jaar), naar een job bij Dior Homme (4 jaar) en zijn eigen label, om dan aangesteld te worden als artistiek directeur bij Dior Homme (11 jaar) en later bij Berluti (3 jaar). Alles met steeds één constante: sterke mannencollecties in een tijd waar mannenmode nog vaak als een niche werd beschouwd. Nadat hij in 2021 aftrad bij Berluti werd het even stil. Nu blikt hij terug op zijn 25-jarige carrière in de mode in 55 Collections. “Het aanbod om een boek uit te brengen, kwam van Lannoo, want eigenlijk kijk ik niet graag terug op mijn eigen werk. Volgens mij heeft dat te maken met het hoge ritme in de mode – vier collecties per jaar, of zelfs zes of meer met andere projecten ertussen. De mode is een wereld, waarin het elke keer beter moet. De volgende collectie moet altijd beter zijn dan de vorige. En dus zijn de oudere collecties per definitie minder goed. Of zo zou dat toch moeten zijn. Ik heb er nooit veel plezier aan beleefd om daarop terug te kijken”, steekt Van Assche van wal. “Mijn archieven zitten vol, maar er is altijd iets dat ik anders wil of dat mij stoort: de stof, de kraag, de lengte… Al is dat natuurlijk ook mode: evolueren en verdergaan. Toen ik vorige zomer benaderd werd voor dit boek, had ik net even niets omhanden. Dus ik had tijd om terug te kijken. Ik zag het als een teken.”

Voor wie is het boek bedoeld? “Ik dacht noodzakelijk terug aan mijzelf. Toen ik jonger was en aan de academie ging studeren, verdiepte ik me in modeboeken. Ik was altijd al geïnteresseerd in boeken over designers, bepaalde periodes en modehuizen. Gaandeweg verzamelde ik rekken vol met modeboeken van andere mensen, dus ik vind het leuk dat er nu eindelijk een boek van mijzelf tussenstaat. Ik ga ervan uit dat dit mensen zal aanspreken die net zoals ik van mode houden. We zijn met genoeg.” Je was een jaargenoot van onder anderen Bernhard Willhelm. In 55 Collections zien we een artikel van Suzy Menkes die jullie afstudeercollecties uit 1998 bespreekt voor de Herald Tribune. Hoe kijk je terug op die periode? “Mijn academietijd is een periode waar ik met heel veel plezier op terugkijk. Daar praat ik over in de introductietekst van mijn boek. Wij waren een hechte vriendengroep. Ik weet dat studenten in andere schooljaren soms heel competitief konden zijn, die staken elkaar liefst stokken in de wielen. Maar wij waren vrienden. Ons motto was hard werken en hard feesten. Kortom, work hard, play hard dus. Ik heb mij geweldig geamuseerd op de academie.” Ben je als persoon evenredig mee-geëvolueerd met jouw carrière? “Op mijn 22ste verhuisde ik naar Parijs voor een stage bij • • •

Yves Saint Laurent, wat uiteindelijk resulteerde in een job bij dat modehuis. Ik was er twee jaar assistent, volgde de designer Hedi Slimane dan naar Dior voor vier jaar en ben erna mijn eigen gelijknamige label begonnen. Twee jaar daarna ging ik aan de slag als artistiek directeur bij Dior Homme. Dat zijn allemaal grote momenten geweest in mijn professionele leven, die elke keer veranderingen teweegbrachten. Van Antwerpen, waarvan ik toen dacht dat het hét modecentrum van de wereld was, naar Parijs verhuizen om daar te ontdekken dat de dingen er helemaal anders aan toe gaan, was op mijn 22ste al een grote stap. Toen ik zes jaar later met mijn eigen label begon, bleef ik voor de buitenwereld wel een Belgische ontwerper, maar niet helemaal Antwerps, want ik woonde in Parijs. Dààr gaat het boek over: hoe ik uitgroeide tot die Belgische ontwerper in Parijs, wat daar het evenwicht en de balans tussen is.”

Spreekt de modewereld van vandaag jou nog aan als mens en ontwerper? “De modewereld is enorm veranderd. Ik spreek mij liever niet uit in de zin van goed of slecht. Verandering kan je niet

Waarom is de mannenmode zo veranderd volgens jou? “Dat mannen zich meer met hun looks gingen bezighouden, wisten we twintig jaar geleden al. Het is een onoverkomelijke evolutie die niet meer te stoppen is. De verschillen tussen mode voor mannen en vrouwen worden steeds kleiner. Zeker de manier waarop het vandaag professioneel wordt aangepakt. Anno 2023 zit er bij de twee evenveel business en marketing achter. Of ik dit goed vind of spijtig? Bepaalde merken zijn zo groot geworden dat ze zichzelf vandaag geen

ETIENNE TORDOIR. PATRICE STABLE. WILLY VANDERPERRE.

•••

Heb je nog een link met België? “Ik heb natuurlijk een familielink met België. Ik woon vandaag al langer in Parijs dan ik in mijn leven in België heb gewoond. Maar uiteindelijk blijf je Belg. Heel mijn leven als volwassene speelde zich in Parijs af, maar mijn vader woont in België en ik heb met hem een goed contact.”

tegengaan, zeker niet in de mode. Je moet het aanvaarden en erin meegaan, of er qua concept net heel hard tegen ingaan, wat ook terug een idee is. Vooral de mannenmode is enorm veranderd. In mijn introductie van het boek leg ik uit dat mannenmode tijdens mijn studies nog iets heel obscuur was. Als student dacht ik er zelfs nooit over na om voor mannen te ontwerpen. Toen ik bij Yves Saint Laurent ging werken, kwam ik bij toeval bij de mannenafdeling terecht en toen ik later met mijn eigen label begon, volgde dat op de ervaring die ik had opgedaan. In die tijd was de mannenmodeweek zelfs geen week, er waren amper vijf à tien coole defilés.”

REPORTAGE

1. Het eerste defilé voor zijn eigen collectie, Kris van Assche, winter 2005. 2. Kris Van Assche, winter 2015. 3. Kris Van Assche, womenswear, zomer 2010. 4. Kunstenaar Rinus Van de Velde gefotografeerd door Willy Vanderperre voor Dior, zomer 2016. 5. ‘The Wanderer’ voor Dior, winter 2011 door Willy Vanderperre. 6. Dior, winter 2015 door Phil Meech. 7. Dior, zomer 2010. 8. Dior, winter 2014. 9. Dior, zomer 2018. 10. Campagne zomer 2021 voor Berluti.

PATRICE STABLE. JULIEN MARTINEZ LECLERC.

WILLY VANDERPERRE. PHIL MEECH. COURTESY DIOR.

modehuizen meer noemen, maar lifestylehuizen. Een zeer grote nuance, want het wordt zo een totaal ander gegeven. Gelukkig zijn er nog genoeg kleinere huizen die zich volledig toeleggen op design en mode. Daar heb ik genoeg mee gezegd, denk ik.” Zijn er bepaalde passages in je carrière die het boek niet gehaald hebben en die je er graag bij had gezien? “Twintig jaar samenvatten in één boek is bij wijze van spreken al bijna mission impossible. Bij Lannoo hadden ze een boek van 300 pagina’s verwacht, uiteindelijk zijn er dat 432 geworden. Ze hebben al een serieuze schok gekregen toen mijn project werd afgeleverd. Maar er zit nog zoveel niet in. Twintig jaar lang twee, vier of zes collecties per jaar samenbrengen - en daar zitten bepaalde samenwerkingen nog niet bij - of mooie editorials waar spijtig genoeg geen plaats voor was. Het boek had twee keer zo dik kunnen zijn. Uiteindelijk heb ik er samen met mijn redactrice Grace Johnston een jaar aan gewerkt. Van haar moest ik er soms met pijn in het hart foto’s uithalen, maar c’est la vie natuurlijk.” 7

*Kris Van Assche 55 Collections is uitgegeven bij Lannoo, € 79,99.

REPORTAGE

Natalie Portman in Hôtel Chevalier van Wes Anderson, 2007.

Ik slaap, dus ik ben

GEZONDHEID 60% van de Belgen lijdt

aan slaaptekort en één op acht neemt slaapmiddelen. Vooral vrouwen hebben last van slaapstoornissen, en zij blijken ook meer slaap nodig te hebben dan mannen. Gelukkig kan je de kwaliteit van je slaap zelf positief beïnvloeden, als je bereid bent een paar vastgeroeste gewoontes om te buigen. Het omschakelen van de klok naar het winteruur is daarvoor een goed moment. Tekst Aurélia Dejond

TWENTIETH CENTURY FOX.

ou (33), secretaresse bij een notaris, is de wanhoop nabij. Het is maandagochtend en na een zoveelste verschrikkelijke nacht moet ze aan haar nieuwe werkweek beginnen. “Ik heb moeite om in slaap te geraken en ga dan malen in mijn hoofd; ik denk dat ik vannacht al bij al 3,5 uur geslapen heb”, zegt ze ontmoedigd. Ze beseft dat haar reflexen en concentratievermogen door het aanhoudende slaaptekort aangetast zijn en durft niet meer met de fiets naar haar werk. En net als iets meer dan 12% van de Belgen geeft ze toe dat ze enkel nog slaapmiddelen als een oplossing ziet, ook al weet ze dat er al na twee weken gewenning en zelfs verslaving kan optreden. De bijwerkingen van slaaptekort zijn daarentegen ook niet te onderschatten: concentratie- en leerproblemen, humeurwisselingen, verhoogd risico op arbeids- of verkeersongevallen, diabetes, depressie, zwaarlijvigheid… Een verleidelijke markt voor de farmaceutische industrie, die becijferde dat er in België meer dan 1.260.000 slaappillen per dag worden ingenomen, vooral door senioren, (één op drie neemt er één!).

DE PANDEMIE HEEFT HET ER NIET BETER OP GEMAAKT. Uit een studie aan de VUB en

het Brugmann-ziekenhuis bleek dat tijdens de tweede lockdown 29% meer Belgen, jong en oud, kloegen over slapeloosheid. Dat begint op een collectief gezondheidsprobleem te lijken, als je weet dat de WHO zeven à negen uur slaap per nacht aanraadt om gezond te zijn. 82% van de Belgen zou minder slapen dan zeven en een half uur per nacht, 55% wordt minstens één keer per week ’s nachts wakker en 18% elke nacht. Is de vastgeroeste overtuiging dat we een derde van ons leven al slapend doorbrengen wel waar? Volgens Sciensano nam een op de vijf Vlamingen ooit een slaappil op doktersvoorschrift en uit een studie van Emma Sleep bleek afgelopen juni dat de drie grootste slaapverstoorders piekeren of gedachten die je niet kan stilleggen (49,3%), algemene angstgevoelens (29,9%) en financiële zorgen (27,8%) zijn. Met alle gevolgen van dien. “Mensen die een aanzienlijk slaaptekort opstapelen lopen een groter risico op depressie, hebben meer kans op cardiovasculaire aandoeningen en worden sneller oud. Goed sla-

pen is een essentiële voorwaarde voor een gezond leven”, vult neurologe en slaapexperte dr. Inge Declercq van het UZA die studie aan. Vrouwen blijken overigens meer slaap nodig te hebben dan mannen. Volgens een onderzoek van Garmin (2022) slapen vrouwen gemiddeld een half uur langer per nacht dan mannen: 7u50 tegenover 7u29. Tenminste, die vrouwen die de slaap kunnen vatten. EN TOCH KAN EEN SLECHTE NACHTRUST VERHOLPEN WORDEN. Niet dat je echt kan

‘leren slapen’, maar je kan er wel voor zorgen dat je slaap minder verstoord wordt. Of dat is toch het credo van slaapcoach Aurélie Montin. Zelf ooit een slechte slaapster, besloot ze de snelle en makkelijke oplossingen, lees pillen, overboord te gooien om werkelijk iets aan haar chronisch slaaptekort te doen. Ze biedt nu persoonlijke sessies aan, maar werkt ook samen met het hotel Royal Champagne, op 2u30 rijden van Brussel, waar je een vierdaagse ervaring kan boeken om beter te leren slapen (zie kaderstuk). Via een gepersonaliseerde begeleiding helpt ze je om vastgeroeste patronen te • • •

REPORTAGE

“De smartphone is numero uno als slaapverstoorder” Aurélie Montin, slaapcoach.

doorbreken en nieuwe gewoontes aan te kweken. “Het is ook een gelegenheid om weer vrede te sluiten met je slaap. Er zijn inmiddels te veel mensen die angst ontwikkelen voor de slaap zelf, waardoor de idee alleen al dat de nacht eraankomt voor sommigen een bron van stress is geworden. En toch kan je de nacht weer tot vriend maken door dagelijkse rituelen in te bouwen, want paradoxaal genoeg begint de voorbereiding op een goede nachtrust al in de ochtend. Als je ’s avonds wilt gaan slapen zonder tijdens de dag ook maar één rustmoment in te hebben gelast, loop je eigenlijk al risico”, voegt de coach eraan toe.

•••

IETS WAT INGE DECLERCQ, OOK CEO VAN HET BEDRIJF SLEEPWELL&STRESSLESS, ALLEEN MAAR KAN BEAMEN. “Goed slapen bete-

kent dat je voldoende uren slaapt, dat je slaap kwalitatief is en dat hij op het juiste moment plaatsvindt. Anders gezegd: je moet bij het leren goed slapen ook rekening houden met je bioritme, je slaaphygiëne en je stressgehalte. Hoe vaker je tijdens de dag een moment van rust of ontkoppeling inbouwt, hoe deugddoender je slaap zal zijn.” Die rust kan je creëren door kleine, dagelijkse, zelfs korte oefeningen in te bouwen, zoals ademhalingsen visualisatieoefeningen of relaxerende yoga- of stretchoefeningen, die je lichaam helpen ontspannen en je gedachten tot rust brengen. “Het is ook belangrijk elke dag een natuurmoment in te lassen: je omgeven door groen helpt je bloeddruk verlagen, laat het gehalte aan stresshormonen dalen en werkt positief in op je humeur.” Daarnaast vraagt het ook dat we bepaalde gewoontes in vraag durven te stellen die we inmiddels in onze huidige samenleving zo normaal zijn gaan vinden, terwijl ze helemaal niet zo onschuldig zijn en onze voorbereiding op een gezonde nachtrust kunnen verstoren. “Een van de grote vijanden van deze tijd

zijn de beruchte schermen, waarvoor we gemiddeld vijf uur per dag doorbrengen. Het verslavende tv-scherm en het onvermijdelijke computerscherm, maar vooral – en dat is nog gevaarlijker want voor velen alomtegenwoordig – de smartphone. Die qua slaapverstoorder absoluut op nummer één staat. Een van de belangrijkste sleutels om goed te kunnen slapen is om alle schermen minstens een uur voor het slapengaan uit te zetten en een soort tijdssas in te lassen tussen de drukte van de dag en de slaap in, een uurtje waarin je jezelf bewust ontspant, bijvoorbeeld door massage, door te tekenen, muziek te beluisteren, stretchoefeningen te doen… Om dan te eindigen met vijf minuten diepe en rustige ademhalingsoefeningen. Als je een verkwikkende slaap wilt en makkelijk wilt kunnen inslapen, moet je jezelf wat lichte en rustgevende activiteiten gunnen, dingen die je fijn vindt”, zegt Aurélie Montin (38). Ook advocate Aline (38) leed aan chronisch slaaptekort en had een sterk ver-

hoogde cortisol (het stresshormoon), maar sinds ze elke avond voor het slapengaan 30 minuten aan yoga doet in plaats van te scrollen op Instagram, gaat het geleidelijk aan beter. ADVIES OM NIET ZOMAAR IN DE WIND TE SLAAN, als je weet dat één Belg op twee

verklaart al wakker te zijn geworden van een bericht op zijn telefoon. Zet je telefoon dus zeker op vliegtuigstand, of beter nog: zet hem uit en leg hem in een andere kamer. “In de slaapkamer zou eigenlijk geen enkel scherm mogen komen. Als je op beide oren wilt kunnen slapen, moet je ook de FOMO (fear of missing out) aanpakken, die obsessieve angst om iets te missen”, zegt de slaapcoach. “Je slaap is een belangrijk deel van je leven dat je zelf positief kan beïnvloeden door je gezonde leefgewoonten aan te meten: eet gezond en zo weinig mogelijk bewerkte voeding, ontwikkel een deugddoend sportief en sociaal leven, matig je alcoholgebruik en neem een rustige levensstijl aan, waarbij je je avond niet vult met sociale media. We moeten echt stoppen met onze hersenen zo te overladen!” De aanpassing naar het winteruur is een mooie gelegenheid om jezelf nieuwe gewoontes aan te kweken. Want cliché of niet, de kwaliteit van je slaap bepaalt nu eenmaal je gezondheid.

Getest: slaap-arrangement in Hotel & Spa Royal Champagne WAT JE KRIJGT. Vier dagen mentale en fysieke relaxatie, aangepaste voedingsrituelen en oefeningen om te leren loslaten. In een wonderlijk kader met panoramisch zicht op wijngaarden, vanuit zowel de kamers, als het restaurant én de spa. WAT JE MAG VERWACHTEN. Voor je aan je retraite begint een persoonlijke videochat van één uur met slaapexperte Aurélie Montin zodat ze een compleet zicht krijgt op je situatie, ter plekke dagelijkse uitwisselingen, en bij afronding een evaluatie en advies waar je thuis verder mee aan de slag kan. Verder krijg je elke ochtend lichaamstraining door Mathieu, de kinesist van het spa-oord, om je bioritme aan te passen aan het daglicht, in het begin van de namiddag sessies yoga en sofrologie (een relaxatiemethode), en ‘s avonds meditatie. Ook krijg je éénmaal in de loop van de drie

dagen een ontspannende spiermassage van hoofd, nek en schouders. Wat voeding betreft, wordt gastronomie gekoppeld aan gezondheid in een speciaal menu om je vertering te vergemakkelijken en je te helpen inslapen. WAT JE ERUIT HAALT. Je leert een hele reeks goede gewoontes aan om van ’s morgens tot ’s avonds een goede nachtrust voor te bereiden en gaat vooral met jezelf het engagement aan om een nieuwe routine te ontwikkelen op vlak van voeding, sport en digitale gewoontes. De praktijk helpt je ook te beseffen hoe je jezelf, zowel professioneel als privé, elke dag een metime-moment moét gunnen (15 minuten volstaan) om je geest leeg te maken. Dat blijkt namelijk echt dé basissleutel om rustiger te kunnen gaan slapen. Info: royalchampagne.com (op 2u30 rijden van Brussel).

Het moment waarop Florens-Louis Heidsieck een fles Heidsieck & Cie aan koningin MarieAntoinette overhandigt.

REPORTAGE

Mijn naam is

hofleverancier Je hebt het natuurlijk helemaal gemaakt wanneer je jezelf hofleverancier mag noemen. Deze vier grote namen beantwoorden aan de wensen van verschillende hoven uit het heden en verleden. Neem een kijkje mee achter de schermen van de bekendste hofleveranciers uit de geschiedenis en wat hen blijft binden aan hun geliefde koningshuizen. ROYALS

Text Elspeth Jenkins

PERS.

#Ɂ

e Van Dale is duidelijk: ‘een hofleverancier is een bedrijf dat aan het hof levert’. Maar deze eer is natuurlijk niet voor iedereen weggelegd. De titel van ‘gebrevetteerd hofleverancier’ moet je verdienen door een kwalitatief product of service te leveren dat beantwoordt aan de strenge eisen van een koninklijke familie. Om in ons land een brevet te verkrijgen, moet je een aanvraag indienen bij de Intendant van de Civiele Lijst van de Koning. Als de leverancier geschikt wordt bevonden, wordt hij voor minstens vijf jaar opgenomen op de Civiele Lijst van de Koning.

EEN KONINKLIJK SILHOUET Baron Édouard Vermeulen heeft al jaren de eer om verschillende leden van de koninklijke familie te mogen kleden. Daarom werd hij in 2002 door koning Albert II van België benoemd tot ‘Hofleverancier van België’. In 2003 volgde de titel ‘Officier in de Orde van Leopold II’ en in 2017 kreeg hij de titel van ‘Baron’. Dit jaar viert het huis Natan zijn 40ste verjaardag. Voor zijn 40-jarige jubileum heeft Édouard Vermeulen voor Natan een reeks silhouetten ontworpen in een waaier van intense zwarttinten. Een opvallende move voor een ontwerper die bekend staat voor de felle kleuren

die hij gebruikt in de prachtige garderobes voor koningin Mathilde en de Nederlandse koningin Máxima. Nog een opvallende klant van Natan: Manneke Pis. Tijdens het staatsbezoek afgelopen zomer van koning WillemAlexander en koningin Máxima aan België werd onze Brusselse held gehuld in een maatpak van Natan. Er werd gekozen voor oranje, de symbolische kleur van Nederland, en een kostbare stof: zijden shantung. Het kostuum werd vervaardigd in de ateliers van Maison Natan in Brussel. Zo zie je dat alleen maar iconen gekleed worden door het huis. Over zijn rol als hofleverancier wil baron Vermeulen • • •

kwijt: “Hofleverancier ȿ>ďŪÐŒÐīĊÆðÐī zijnhetis eenvolgende grote erkenning voor alles wat heb gedaan in mijn carrière; het is šůĊ ðĮ ÐÐĊ æīďĴÐ ikookaleen erkenning die het vakmanschap in België viert. Onze monarchie is een ÐīāÐĊĊðĊæ Œďďī rode draad geweest doorheen mijn carrien reikt veel verder dan alleen de jurăăÐĮ œĴ ðā ă ìÐÅ ère ken. Deze onderscheiding getuigt æÐÌĊ ðĊ ĉůĊ daarvan.” KONINKLIJK JUWEEL ÆīīðÝīÐȥ ìÐĴ ðĮ ďďā EEN Koningshuizen zijn natuurlijk dol op De rol van Boucheron als hofÐÐĊ ÐīāÐĊĊðĊæ ÌðÐ juwelen. leverancier aan verschillende hoven is al bekend, maar de band met het ìÐĴ ŒāĉĊĮÆìĨ ðĊ langer Britse blijft tot vandaag tot de verbeelding spreken. De Britse Royal Family ÐăæðÚ ŒðÐīĴɀ ontdekte Boucheron via Rusland. •••

Édouard Vermeulen, Natan.

De dochter van tsaar Alexander II, Grand Duchess Maria Alexandrovna, trouwde in 1873 met prins Alfred van Groot-Brittannië, de tweede zoon van koningin Victoria. En net zoals de rest van de Romanov-familie, had de Grand Duchess een liefde voor zeldzame

stenen. Bij het huwelijk van haar dochter Marie met de kroonprins van Roemenië werd er een grote bestelling geplaatst bij Boucheron als onderdeel van de bruidsschat. Huwelijken zijn overigens ook de perfecte gelegenheid om bestaande juwelencollecties boven te halen. Prinses Eugenie besliste tijdens haar huwelijk in 2018 om geen sluier te dragen, maar wel een tiara bezet met een groene smaragd en diamanten. Speciaal voor haar grote dag werd het sieraad uitgeleend uit de privécollectie van koningin Elizabeth II. Een ontwerp van Boucheron dat in 1919 ontworpen werd in Parijs voor ene Margaret Greville, en in geen tachtig jaar gedragen werd. Maar wie was die illustere Lady Greville eigenlijk? In de eerste helft van de 20ste eeuw duikt haar naam meer dan 80 keer op in de registers van Boucheron. Greville was één van de bekendste dames uit de Londense high society van die periode en stond bekend voor haar exuberante dinner parties. Haar echtgenoot, Ronald Greville was een officier in het Britse leger en de zoon van de 2de baron Greville en zijn vrouw Beatrice, de dochter van de Duke of Montrose. In 1908 sterft Ronald op jonge leeftijd en laat Margaret een fortuin van 15.000.000 pond na, wat haar

GETTYIMAGES.PERS.

REPORTAGE

1. Koningin Máxima der Nederlanden en koningin Mathilde van België in Natan. 2. Manneke Pis in oranje, een ontwerp van Baron Édouard Vermeulen. 3. Een tiara uit 1893 voor Grand Duchess Maria Alexandrovna, de Duchess of Edinburgh, door Boucheron. 4. Prinses Eugenie op haar huwelijksdag in 2018 met de tiara uit de collectie van Lady Greville. 5. Hofleverancier Penhaligon’s brengt een geur geïnspireerd op Highgrove Gardens uit, het huis van Zijne Majesteit King Charles III en zijn gemalin. 6. Florens-Louis Heidsieck. 7. Piper-Heidsieck Essentiel By Alfonse, een samenwerking met de Naamse cocktailbar Botanical by Alfonse.

PERS.

op dat moment één van de rijkste vrouwen van het Verenigd Koninkrijk maakt. Haar twee grote passies zijn edelstenen en de Royal Family. Greville was een goede vriendin van Queen Mary, vrouw van koning George V, en eveneens close met de Duke en Duchess of York. Ze wordt een vertrouwelinge van het hof wanneer het koppel in 1936 de troon bestijgt. Bij het overlijden van Lady Greville in 1946, worden de eenvoudige juwelen in haar collectie nagelaten aan haar meid Adeline Liron; de 76 andere stukken worden geschonken aan haar bestie, de koningin-gemalin Elizabeth, de voormalige Duchess of York. Later bekend als de Queen Mother. Een bijzondere manier om hofleverancier te blijven want de Margaret Grevillejuwelencollectie is nog steeds deel van de erfenis van koning Charles III. DE ROYALE GEUR Over Zijne Majesteit King Charles III gesproken. Hofleverancier Penhaligon’s lanceerde onlangs een nieuwe geur die geïnspireerd is op Highgrove Gardens, het huis van de koning en zijn gemalin. Eau de Parfum Highgrove Bouquet geurt naar de Tilla Petiolaris, een elegante loofboom met zilver omzoomde hartvor-

mige bladeren en gele bloemen. Die parfumeren niet alleen de tuin van Highgrove, maar ook het huis. Wanneer de ramen er op warme dagen openstaan, worden de kamers gevuld met deze zonnige geur. Tien procent van de opbrengst van het parfum gaat naar de The Prince’s Foundation om onderwijsprogramma’s te ondersteunen. De liefde tussen het Britse hof en Penhaligon’s begint in 1903, wanneer het merk zijn eerste Royal Warrant ontvangt van koningin Alexandra. Deze eer komt niet geheel toevallig nadat Walter Penhaligon, zoon van oprichter William, een jaar eerder de iconische geur Blenheim Bouquet uitbrengt voor de 9de Duke of Marlborough. Het parfum is nog steeds een bestseller voor Penhaligon’s. Tot vandaag zijn ze het meest prestigieuze parfummerk van het Verenigd Koninkrijk en zoals alle goede dingen in het leven, zal dit nog wel een tijdje zo blijven. EEN KONINGINNEDRANKJE Het verhaal van Piper Heidsieck begint wanneer de jonge Duitser Florens-Louis Heidsieck zich in de champagnestreek vestigt in 1777. Nadat hij zijn champagnehuis ‘Heidsieck & Cie’ opricht in 1785

6 7

heeft hij slechts één grote droom voor ogen: hij wil indruk maken op de Franse koningin Marie Antoinette met zijn verfijnde bubbels. Hij noemt het zelf: “een cuvée een koningin waardig”, en waar hij zo op hoopte, geschiedde. Het was liefde na de eerste slok en de koningin werd de eerste officiële ambassadrice van ‘Heidsieck & Cie’. De reputatie van het huis kende een vliegende start. Van de prinsen van Habsburg tot Chinese keizers: 14 koninklijke huizen bezorgen hierna het champagnehuis de titel van hofleverancier. En na de royal courts volgt Hollywood, de champagne wa s favo ri et va n o n de r a n de re n Marilyn Monroe, die verkondigde dat ze elke ochtend opstaat met een glas Piper Heidsieck, “omdat het haar opwarmt”. De koningin onder de champagnes werd de champagne voor koningen... en voor Hollywood royalty. Het kan alleen maar smaken.

p.90 MODESHOOTS Mary Magic & Zwart op Wit

p.116

p.110 NIEUW SEIZOEN Haute

joaillerie

TIKTOK Horlogerie in roze

p.120

p.118 TRENDS Vier andere

beautystijlen

BEAUTY DE LUXE Een weelderige wereld

p.134

p.125 PARFUM Met twee neuzen

op de sofa

ITALIË La dolce Vespa

p.140 MASTERCLASS Pure

Italiaanse keuken met Peppe

Style

Mary

magic

Discrete tartans, bloemenmotieven, tweed, pussy bows en juwelen: victoriaanse symbolen spelen vol charme en fun op elkaar in. So british. Foto’s Noémie Ottilia Szabo Productie Anna QUéROUIL

Katoenen hemd The Label Edition, rok in tafzijde Maison Margiela. Persoonlijke visnet-haartooi, op het rechteroor zinken gesp Mango, linkeroor, pareloorbel in metaal Vivienne Westwood, broche Yves Saint Laurent by Valois Vintage Paris, rechterhand, armband met bedeltjes Chanel by Valois Vintage Paris. Ring met topaas Ginette NY, vergulde zegelring Daphine, linkerhand, metalen manchetknoop Saint Laurent, ring met kwarts Ginette NY, vergulde ring met citrine Daphine. Hartjeszak in leer Vivienne Westwood, tas in leer �a�ano Prada, leren bottines Delcore.

Vest in gemengde wol Molly Bracken, pussy bow hemd in organza Caroll, rok in zijde en kant Sportmax. Oorbel in messing en parels Schiaparelli, riem Chanel by Valois Vintage.

Pull in mohair en alpaca en rok in Duchesse-katoen gemetalliseerd Dior. Persoonlijke haartooi in visnet, oorclipsen Chanel by Valois Vintage Paris. Vergulde zegelring aan de rechtrehand Daphine, ring met topaas en ring met kwarts Ginette NY. Handschoenen in tule Maison Margiela.

Vest in wol Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood, katoenen hemd The Label Edition. Hoed in vuilniszak-materiaal met voile in tule Maison Margiela. Oorbel in zink Mango, choker in email Sportmax.

Cardigan in mohair en rok in viscose Ganni, hemd in organza Caroll. Hoed in vuilniszak-materiaal met voile in tule Maison Margiela. Gouden oorbel met parels Lova by V.L., armband met bedeltjes en manchetknoop Chanel by Valois Vintage Paris, vergulde zegelring Daphine.

Vest in wol Rosso35, hemd in katoen H&M, rok in brokaat Ganni. Gouden oorbel met parels Lova by V.L., vergulde manchetknoop Aurélie Bidermann, vergulde zegelring Daphine. Riem Chanel by Valois Vintage Paris. Tas in generfd leer Maison Margiela. Netkousen Calzedonia.

Blazer in wol Dries Van Noten, hemd in katoen Vivienne Westwood, broek in wol Comptoir des Cotonniers. Persoonlijke haartooi in tule en pussy bow, oorbel in zink Mango, vergulde zegelring en vergulde ring met citrien Daphine.

Mantel in vinyl Marina Rinaldi, pull in wol, rok en zijden hemd Emilia Wickstead. �oed in afvalzak-materiaal met voile in tule Maison Margiela. �orbel in verguld blik Imaï, ketting van parels en stras Vivienne Westwood, rechterhand, armband met bedeltjes Chanel by Valois Vintage Paris, vergulde zegelring en vergulde ring met citrien Daphine, linkerhand , ring met kwarts en ring met topaas Ginette NY. Netkousen Calzedonia.

Stylingassistente Sonia Jorka Montout. Model Nadine Kirilova/ Oui Management. Casting Arthur Méjean. Haar Sébastien Le Corroller/Airport Agency. Make-up Tiina Roivainen/Airport Agency. Setdesign Mélodie Ballan, met assistente Lisa Tiebout. Met dank aan Bianca Ifker en Alexandre Vanhaverbeke. Opmaak Hélène Mazières.

Vest in technische crêpe High, hemd in katoen The Label Edition, rok in polyester Miaou. Persoonlijke haartooi in tule, rechteroor, gouden ring met parels Lova by V.L., linkeroor, ring in zink Mango, metalen ronde armband Saint Laurent, vergulde zegelring et vergulde ring met citrien Daphine. Tas in generfd leer en minitas in leer en stras Maison Margiela.

Zwart op Versie jurk, rok of pak, het zwart is subtiel aanwezig in de grote huizen, of het nu geborduurd is met metaal, veren of kristallen. Foto’s Lina Zangers Productie Darcy Backlar

Broekpak in kasjmier en zijde, met juweelknopen, opengewerkte alpaca trui en metalen oorbellen, glaskralen en strassteentjes Chanel. Make-up Chanel met de lijn �� de Chanel en lipstick �� e �ouge�

Wit

Lange jurk in tule, geborduurd met kristallen Giorgio Armani.

Jurk in wol en zijde, sokken Dior Bee, in wol en instekers Dior �oul,in kal�sleer Dior. Make-up Chanel met de lijn �� de Chanel en lipsti�k �� Le Rouge.

Lange jurk met drukknopen van breiwerk in kasjmier en leren overkneelaarzen met veters Fendi. Make-up Chanel met ÌÐ ăūĊ Uɰ Ǡ ÌÐ ìĊÐă ÐĊ ăðĨĮĴðÆā ǢǠ Le Rouge.

Pull in zuivere wol, rok in polyester en metallic vezels, leren riem Max Mara.

Geborduurde jurk en leren boots Louis Vuitton. Make-up Chanel met ÌÐ ăūĊ Uɰ Ǡ ÌÐ ìĊÐă ÐĊ ăðĨĮĴðÆā ǢǠ Le Rouge.

Jurk in jacquard met franjes Bottega Veneta. Make-up Chanel met ÌÐ ăūĊ Uɰ Ǡ ÌÐ ìĊÐă ÐĊ ăðĨĮĴðÆā ǢǠ Le Rouge.

Jurk ‘Trompe-l’œil’ in zijde Loewe. Make-up Chanel met de�ij� �� de ��e� e� �� Le Rouge.

Pull in shetlandwol en ro� in �u�eel met geborduurde bloemen Prada. Stylingassistente Héloïse Poggioli.Model Amane Taniguchi� Elite. Casting Arthur Méjean. Haar Barthelémy Joris. Make-up Chanel realisatieTiina �oi�ainen�Air�ort Agency. Manicure �irginie Mata�a�Air�ort Agency. �etdesign �éa Mazy. Bloemen Pauline Monnier��ose Paris Agency. ��maa� Hélène Mazières.

110

MODE

HAUTE JOAILLERIE

Halsketting Sama, collectie Le Voyage recommencé deel 1. RECHTS Collier Claustra, collectie Le Voyage recommencé deel 1. Alles Cartier.

PERS.

MAG HET IETS MEER ZIJN?

111

JUWELEN Met hun haute-joailleriecollecties

wedijveren mode- en juwelenhuizen met elkaar in creativiteit, inspiratie en stijl. Een rondleiding langs de sterkste juweelcreaties. Tekst Timon Van Mechelen en Malvine Sevrin.

STYLE MODE

Cartier LE VOYAGE RECOMMENCÉ In het neoklassieke maar bijzonder indrukwekkende herenhuis en landgoed van de Villa Reale di Marlia, een beetje ten westen van Firenze, te midden van fonteinen, watervallen, tuinen en meertjes, presenteerde Cartier zijn nieuwste haute-joailleriecollectie aan 500 gasten van over de hele wereld. De titel Le Voyage Recommencé (de reis begint opnieuw, nvdr) is niet de meest originele, maar in de woorden van Jacqueline Karachi, creatief directeur bij Cartier Prestige, krijgt het een andere betekenis. “Deze collectie is een gelegenheid om een nieuw en onderscheidend aspect van de Cartier-stijl te onthullen. Om opnieuw in de essentiële thema’s van ons erfgoed te duiken en deze verder uit te diepen, om ze met een frisse blik te bekijken, gevoed door de tijdgeest. We verkennen zoveel domeinen om de grenzen van creatie te verleggen en nieuwe horizonten te ontdekken. Het is als een doorlopend verhaal dat we in de loop der tijd tot leven brengen, als verhalenvertellers.” Daarom voelen de meer dan 80 handgemaakte en unieke stukken in de collectie niet aan als de zoveelste opschepperij van rijkdom en extravagantie. Ze zijn net de belichaming van moderniteit, met referenties naar het roemrijke verle-

den van Cartier, opgesmukt met onverwachte nieuwigheden. Eerst en vooral is er hét spektakelstuk van deze collectie, de Sama-halsketting die zich als een soepel kronkelende slang ontvouwt rond een 19,27 karaat Ceylon-saffier en waarvoor het juwelenhuis Computer-aided design (CAD) toepaste. “Het gebruik van CAD stelde de teams in staat om het volume te bestuderen en te testen, totdat ze de perfecte combinatie vonden om de gewenste beweging te bereiken”, aldus Karachi. “Het was superhandig om het creatieve concept achter de ketting helemaal te kunnen uitschrijven, want alleen zo slaagden we erin om de unieke driedimensionale structuur van de halsketting te bekomen.” Nog een voorbeeld is het Dohara-collier, dat schittert met zijn grote ovale diamanten en dan, wanneer het omgedraaid wordt, bedekt lijkt te zijn met gekleurde lak en bergkristallen, waardoor het op een volledig nieuw juweel lijkt. Twee voor de prijs van één. Of de Claustra-halsketting, bezet met schilddiamanten, waaronder een opmerkelijk exemplaar van 4,02 karaat, dat in tweeën kan worden gedeeld zonder dat je daar ook maar iets van ziet. “De knowhow van Cartier is echt een dialoog tussen creativiteit en techniek, een voortdurende wisselwerking tussen makers en ambachtslieden”, zegt Karachi trots.

JOHAN SANDBERG. PERS.

112

PERS.

1. Halsketting Pandjara, collectie Le voyage recommencé deel 1. 2. Halsketting Dohara, collectie Le voyage recommencé deel 2. 3. Collier Vespro, Le voyage recommencé deel 1. 4. Halsketting Girih, collectie Le voyage recommencé deel 1. 5. Collier Miraggio, collectie Le voyage recommencé deel 2. 6. Halsketting Panthère Givrée, collectie Le voyage recommencé deel 1. 7. Ring Ondule, collectie Le voyage recommencé deel 1. Alles Cartier.

De jaarlijkse haute-joailleriecollecties zijn een essentieel onderdeel van het DNA van Cartier. Als juweliershuis is dat immers waarmee het halverwege de negentiende eeuw begon: met de creatie van unieke stukken. Het vergt een volledig andere mindset en aanpak dan in serie geproduceerde juwelen, waarmee Cartier pas rond 1910 van start ging. Het haute-joaillerieteam moet geen rekening houden met reproduceerheid, ze vertrekken louter van de beschikbare edelstenen, waarna ze maandenlang werken om een juweel te maken rond deze stenen. “Het vinden van de stenen kan je vergelijken met liefde op het eerste gezicht, ze ontroeren en verleiden ons”, vertelt Karachi. “De stenen spreken tot ons en stimuleren onze zintuigen en creativiteit, maar we kiezen ze niet zomaar. We bekijken zoveel stenen dat we kiezen op basis van een groot aantal specifieke criteria. Op de stenenbeurzen zijn onze experts en ontwerpers altijd op zoek naar stenen die anders zijn dan de andere. Elke zoektocht naar stenen is, net als elke collectie, vergelijkbaar met een nieuwe reis waarbij het oog zich ontwikkelt, gevoed door ervaring. Aangezien het aanbod voortdurend verandert, gaan we van verrassing naar verrassing. Sommige stenen worden zeldzamer, terwijl andere ruimer beschikbaar zijn door de opening van nieuwe mijnen bijvoorbeeld.” De creatief directeur geeft nog mee dat de rol van juwelen zo geëvolueerd is, dat zelfs haute joaillerie nu voor zowel casual en privégelegenheden als voor grote evenementen kan worden gedragen. “Ik denk dat dragers van haute joaillerie ook echt op zoek zijn naar iets unieks en moois, en vaak ook naar juwelen die van de ene op de volgende generatie overgedragen kunnen worden: zo begint de reis echt steeds opnieuw.” • • •

114

MODE

1 2

1. Halsketting Zip Antique Rayon omvormbaar tot armband, van geelgoud met �e�e �a�eren en diamanten, ZipCollectie, Van Cleef & Arpels. 2. Halsketting Tweed Cambon, in geelgoud, witgoud, diamanten, gele diamanten en bergkristal, Tweed van Chanel. 3. Ring Tweed Royal in geelgoud, diamanten en robijnen, Tweed van Chanel. 4. Halsketting Dancing Moon uit de Midnight Sun hautejoailleriecollectie van Messika. Kan op één of meerdere rijen gedragen worden.

De illusionisten van de haute joaillerie

Hoewel je misschien zou denken dat transformeerbare sieraden een moderne innovatie zijn, gaat de oorsprong ervan al enkele eeuwen terug. In de tijd van Lodewijk XIV ontwierpen hofjuweliers veelzijdige sieraden die ontworpen waren om op verschillende manieren te dragen. Later namen de grootste namen van place Vendôme, waaronder Cartier, Van Cleef & Arpels en Chaumet, die insteek over. Het meest bekende voorbeeld is ongetwijfeld de Zipketting van Van Cleef & Arpels(1), ontworpen door Renée Puissant, dochter van het illustere juwelenduo. Er wordt gezegd dat dit sieraad, geïnspireerd op de beroemde ritssluiting, aan haar werd voorgesteld door de hertogin van Windsor, die geïntrigeerd was door het revolutionaire bevestigingsmechanisme dat toen in de mode was. De idee werd in 1950 werkelijkheid in de vorm van een juweel dat geopend als halsketting gedragen kon worden of gesloten als armband.

OOGVERBLINDENDE METAMORFOSES Sindsdien zijn veelzijdige sieraden te vinden in de meest prestigieuze collecties. In de haute-joaillerielijn Blue Book 2023: Out of the Blue, geïnspireerd door de onderwaterwereld, presenteert Tiffany & Co. een hanger in de vorm van een schelp met daarin een weelderige zwarte opaal van meer dan 19 karaat(7). Dankzij slim verborgen mechanismen kan het Shell-juweel op vier verschillende manieren gedragen worden, variërend van halskettingen tot broches. Het kostte maar liefst 1900 uren aan werk om dit unieke zeejuweel te maken, en het is geïnspireerd op een oud meesterwerk van

PERS.

Halskettingen die veranderen in broches, elementen die loskomen om een ring aan te kleden, armbanden die splitsen... Als ware illusionisten presenteren de þķœÐăÐĊȷ ÐĊ ĉďÌÐìķðšÐĊ ĮĴķāāÐĊ ÌðÐ ÌĊāšů ĴÐÆìĊðĮÆìÐ hoogstandjes op verschillende manieren gedragen kunnen worden.

115

5. Halsketting Bones in witgoud, opaal, toermalijnen, tanzanieten en diamanten, collectie Deep Time, Louis Vuitton. 6. Flightringen in witgoud, robijnen en diamanten, collectie Deep Time, Louis Vuitton. 7. Halsketting Shell, collectie Blue Book 2023: Out of the Blue, Tiffany & Co. 8. Hanger Cicade in witgoud en diamant, bezet met een a��amarijn, Boucheron. De cicade kan worden losgemaakt en delicaat als broche op een kledingstuk worden geplaatst.

5 8

Jean Schlumberger. “Er is niets moderner dan creëren door grenzen te verleggen en een passie te cultiveren door het onbekende te verkennen. Dit idee lag Jean Schlumberger altijd al na aan het hart”, herinnert Nathalie Verdeille, artistiek directeur van Tiffany & Co..

PERS.

GOOCHELTRUCS VAN JUWELIERS Voortdurend grenzen opzoeken is de gemene deler van de meest exquise veelzijdige sieraden. Bij Chanel wordt tweed, het kenmerkende materiaal van het modehuis, getransformeerd in “een weefsel van edelstenen, soepel en licht”, aldus Patrice Leguéreau, directeur van Chanels Jewellery Creation Studio. De Tweed haute-joailleriecollectie van Chanel is opgebouwd rond vijf emblemen (de zon, de leeuw, het lint, de camelia en de ster) en vermenigvuldigt het aantal transformeerbare stukken. Een centraal zonnemotief kan bijvoorbeeld worden losgemaakt om op een ring, op een choker of als broche(2) gedragen te worden, terwijl een ring met een leeuwenkop kan worden losgemaakt van de robijn, zodat het twee afzonderlijke stukken worden(3). Voor haar vijfde haute-joailleriecollectie verkent Francesca Amfitheatrof, artistiek directeur juwelen en horloges bij Louis Vuitton, de wereld van de geologie in 170 uitzonderlijke stukken. De Deep Time-collectie, de grootste tot nu toe, bevat een van de meest spectaculaire stukken. De halsketting Bones symboliseert het wonder van de evolutie en is

ontworpen om op vier unieke manieren te dragen. Het is een huzarenstuk dat mogelijk werd gemaakt door een architecturaal, multidimensionaal mesh-systeem dat 4500 uur aan werk in beslag nam om te maken. Dit meesterwerk is te herkennen aan de indrukwekkende Paraiba-toermalijn uit Mozambique, die losgemaakt kan worden van de ketting(5). De Flight-ring, geïnspireerd door de lucht en vogels, kan op twee manieren worden gedragen: alleen als een solitaire, geflankeerd door de twee Monogram bloemgeslepen diamanten, of vergezeld van diamanten vleugels(6). Uitzonderlijk vaardige juweliers brengen deze hoogstandjes van juwelen tot leven, ze misleiden het oog met slim verborgen, ingenieuze mechanismen. Alsof het goed bewaarde geheimen zijn van een goochelaar. En ook al ontgaat ons soms de precieze werking van deze mechanismen, één ding is zeker: bij elke metamorfose gebeurt er iets spectaculairs. Maar pas rond je hals wordt het pure magie.

116

MODE

NWS HORLOGES

tZ¢' }ū #'U We kunnen er niet omheen: sinds de release van de īÅðÐȷũ ăĉ ðĮ īďšÐ ăďĉĴÐæÐĊœďďīÌðæȢ ¢ÐăåĮ ðĊ ÌÐ ĉÐÐī ĴīÌðĴðďĊÐăÐ ìďīăďæÐœÐīÐăÌ ĉāÐĊ īďšÐ ĴðĊĴÐĊ ìķĊ ðĊĴīÐÌÐȢ Ĵ ÐÐĊ ăÐåȧ Tekst Anja Van Der Borght

Icoon revisited

Het originele Hermès Cape Cod-horloge ontsproot in 1991 uit de ongeremde pennenstreken van Henri d’Origny. De ontwerper en legendarische artistiek directeur van Hermès wilde een vierkant horloge ontwerpen, maar uiteindelijk bleek het ‘een vierkant in een rechthoek’ te zijn. De oorspronkelijke horlogekast, bestaande uit twee halve schakels van een ankerketting, speelt met het emblematische motief dat in 1938 door Robert Dumas werd gecreeerd en dat uitgroeide tot de signatuur van Hermès. Nu interpreteren twee nieuwe damesmodellen, al dan niet bezet met edelstenen, de dubbele ketting ook op de wijzerplaat. De verstrengelde schakels vallen op tegen een achtergrond van gestempelde horizontale lijnen, bedekt met getinte lak in glycine of blauw.

OP MAAT QLOCKTWO is synoniem met de meest persoonlijke tijdsaanduiding ter wereld. De klokken geven de tijd weer in jouw moedertaal, of ja, zelfs in de vorm van dialecten. Met de nieuwe QLOCKTWO PRETTY PINK gaat het merk de extravagante toer op. De wandklok is verkrijgbaar op een limited edition corpus met speciale roze branding (45 cm x 45 cm). Bij aankoop ontvang je bovendien een kunstprint uit de digitale wereld van PRETTY PINK in de maat van het horloge. PRETTY PINK QLOCKTWO, € 1585.

Cape Cod in glycine Hermès, € 2950.

3 X PINK PERFECTION

1. wÐĉĮĴÐī Īķ }Ðīī ǢǣɁĉĉ ðĊ wìÐăă qðĊā Omega, € 7200. 2. >ðæìăðåÐ OÌðÐĮ ķĴďĉĴðÆ qðĊā >ďķīĮ Frederique Constant, € 1695. 3. #Ðåř wāřăðĊÐ Ǣǥ ĉĉ Zenith, € 9100.

POPULAIR Voor de 60ste verjaardag van zijn evergreen, de door het racen geïnspireerde Carrera Date, introduceert TAG Heuer een verfijndere versie van dit tijdloze sporthorloge met kleurrijke nieuwe wijzerplaten, een verbeterd gangwerk, een nieuwe taps toelopende polsband en een kastmaat van 36 mm net zoals de eerste Heuer Carrera uit 1963. Nog meer retro bij Ice Watch met de nieuwe Ice-Watch Digit Retro, verkrijgbaar in tal van snoepkleurtjes. 1. Carrera Date Pink TAG Heuer, € 3200. 2. Digit Retro Ice-Watch, € 69.

JOEL VON ALLMEN. PERS.

STYLE

BEAUTY

GLITTER & GOUD

Dior

Rabanne

Wooyoungmi

Kiko

Als twee van ‘s werelds beste visagisten – die ook nog eens Belgisch zijn – voor gouden make-up kiezen, dan broeit er een megatrend. Inge Grognard smeerde bij Diesel de gezichten én lichamen van de modellen vol glitters en glinsters. Peter Philips ging voor de hautecoutureshow van Dior discreter te werk en accentueerde de ogen door ze subtiel op te lichten met een transparante, gouden oogschaduw. Theatraal of subtiel: let’s put the show on the road.

Rabanne

118

Annakiki

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT. MAXIME FROGÉ.

Loewe, Givenchy en Lanvin maken de shaggy hip. De snit is edgy en stijlvol maar straalt tegelijk een ongedwongen vibe uit. Het wilde kapsel werd populair in de jaren 1970 dankzij rockiconen als Stevie Nicks en Joan Jett en kende in de loop der jaren verschillende comebacks. Voor het geval je je afvraagt of deze stijl bij jou past: hij kan worden aangepast aan verschillende haarlengtes, texturen en persoonlijke voorkeuren.

Aniye Records

SEVENTIES SHAGGY

Givenchy

Loewe

Cormio

Alessandra Rich

De regel van vier

119

Diesel

Ferrari

Cormio

BEAUTY

Glanzende lippen voegen een vleugje glamour toe en hebben die frisse en jeugdige touch. Vergeet niet dat volle, glanzende lippen de aandacht op je mond vestigen, dus zorg ervoor dat je lippen goed onderhouden en verzorgd zijn. Een liquid lipstick - één laag is genoeg blijft heel de dag zitten, is supergepigmenteerd en kiss proof.

Awake mode

Ottolinger

SHINY HAPPY LIPS

TRENDS NăÐķīīůā ďå ĮķÅĴðÐăȣ Įìææř ďå æăĉďķīÐķĮȤ ÌÐ ŒðÐī ÅÐķĴřĴīÐĊÌĮȣ æÐĮĨďĴ ďĨ ÌÐ ÆĴœăāĮ ðĊ TðăĊ ÐĊ qīůĮȣ ÌðÐ ðĊÌīķā ĉāĴÐĊȢ

Conner Ives

Diesel

Cormio

Aniye Records

Tekst Kim De Craene

Geen oogjuwelen, geen glitters, geen opvallende oogschaduw en geen grafische eyeliner. Kies net als Prada en Victoria Beckham voor één detail met een wow-factor: pastelkleuren rond de ogen. Smeer een laagje lila, lichtroze of hemelsblauw rondom de wimpers om het gezicht op te lichten. Experimenteer met verschillende tinten om de kleur te vinden die het beste bij je huidskleur en stijl passen.

Victoria Bechkam

Richard Quinn

Prada

DROMERIG PASTEL

120

BEAUTY

Een gevoel van

luxe

Kostbare ingrediënten, duizelingwekkend hoge prijzen, verbluffende beloftes, gepersonaliseerde diensten en op maat gemaakte verpakkingen: welkom in de wereld van de high-end huidverzorging. Een booming markt. Maar voor wie zijn die luxeproducten, en waarom zijn ze zo populair? DOSSIER

Tekst Claire Dhouailly en Kim De Craene. Foto METZ+RACINE

Afgelopen juli kondigde de Franse LVMH-groep, het grootste conglomeraat van luxeproducten ter wereld - eigenaar van o.a. Dior en Louis Vuitton recordresultaten aan voor 2023, met een omzetstijging van 15%, na een al uitzonderlijk 2022. Iedereen neemt het woord crisis in de mond, maar ‘s werelds nummer één luxemerk is kerngezond. In de wereld van beauty en mode gaan de grote namen pragmatisch om met de gevolgen van een slabakkende economie. “De luxemerken proberen geen nieuwe klanten aan te trekken, maar concentreren zich op degenen die het meeste geld binnenbrengen. Met andere woorden de 1 % die goed is voor 20 % van de omzet”, legt Éric Briones uit, medeoprichter van de Paris School of Luxury. Als gevolg daarvan zien we de ontwikkeling van het ultra-luxesegment, met huidverzorgingsproducten die meer dan 350 euro kosten. Diors Le Cérémonial L’Or de Vie en Guerlains La Crème Orchidée Impériale Black, verpakt in een handgemaakte, porseleinen pot van Maison Bernardaud, kosten zelfs duizenden euro’s. De kwintessens van de zeldzaamste en meest exclusieve luxe.

WELGESTELDE EN HEDONISTISCHE KLANTEN Schokkende prijzen, en dat in een tijd van inflatie? De voornaamste verklaring is dat de doelgroep grotendeels internationaal is. “De premiummarkt is uiterst dynamisch, met een groei van 23% sinds het begin van 2023. Deze stijging is deels te danken aan een inhaalbeweging, met name door de hervatting van het internationale toerisme in 2022. Bovendien is er de heropleving van de Chinese markt en hun consumenten, die bijzonder dol zijn op luxueuze huidverzorgingsproducten”, zegt Mathilde Lion, director of beauty bij NPD Group. Hoewel niet alle merken het toegeven, hebben ze hun ogen gericht op China en zijn groeipotentieel. “Het equivalent van pakweg de hele Franse bevolking kan zich veroorloven om daar producten van 400 euro te kopen. Dat zegt genoeg”, merkt Pierre Bisseuil dan weer op, medeoprichter van het trendbureau The Prospectivists. Ook het Midden-Oosten en de Verenigde Staten vormen een groeiende groep klanten met een voorliefde voor luxeproducten. De hausse in luxebeautyproducten kan eveneens verklaard worden door een hernieuwde • • •

122

BEAUTY

interesse onder 40- en 50-plussers. “Merken zijn niet langer alleen geobsedeerd door het veroveren van Gen Z”, merkt Éric Briones op. Het zijn consumenten die de tekenen des tijds willen terugdringen met buitengewone producten. Ze maken geen deel uit van de club van de rijkste mensen ter wereld, het zijn consumenten die er steeds vaker voor kiezen om minder, maar beter te kopen. “Ze zijn niet op zoek naar kwantiteit, maar naar kwaliteit. De producten mogen van betere kwaliteit en dus duurder zijn. Details als hervulbare verpakkingen en duurzame productieen distributieketens vinden ze belangrijk.”

•••

EEN ZOEKTOCHT NAAR UITZONDERINGEN Het relatief betaalbare merk Clarins lanceerde onlangs Precious, een luxelijn met als uitschieter een dagcrème van 360 euro. Een ongekende positionering waar het Franse merk trots op is. “We richten ons op klanten in de premium-huidverzorgingscategorie, die is uitgegroeid tot ‘s werelds toonaangevende markt voor huidverzorging”, zegt Katalin Berenyi, global manager van Clarins. “Het is een nieuwe, welvarende en internationale klantenkring, die gewend is aan verfijning en kwaliteit.” Kostbare crèmes en dure it-bags, de zoektocht naar exclusiviteit is dezelfde. Door een hoge prijs te betalen, koop je geen gewone pot crème maar een uitzonderlijke ervaring. “Dit principe van het aanbieden van een zeldzame en unieke beleving is de leidraad geweest bij elke keuze die we maakten bij het samenstellen van Precious, of het nu gaat om de producten, het spaprotocol met facialist Marie Depoulain of de ‘selling ceremony’”, legt Berenyi uit. Als je een behandeling koopt die honderden of zelfs duizenden euro’s kost, wil je aan de kassa graag in de watten worden gelegd. “Klanten die L’Or de Vie kopen, ontmoeten ambassadeurs die beauty classes in zeer kleine groepen geven en custom-made advies geven. Onze onderzoeken tonen aan dat klanten behoefte hebben aan communicatie met iemand die écht luistert. Wanneer de klant begrijpt wat het voordeel is van een bepaald product voor de huid wordt de eerste stap naar doeltreffendheid gezet”, benadrukt Virginie Couturaud, wetenschappelijk communicatiedirecteur van Dior. Ook de zintuiglijkheid van de textuur en de uitstraling van de verpakking is van cruciaal belang. Net zoals je een couturekledingstuk niet in een gewone draagtas verpakt, verkoop je een crème van 300 euro met de meest geavanceerde formule niet in een witte plastic tube. De combinatie van verpakking, textuur en winkelervaring draagt bij aan het gebruiksplezier, het gevoel van doeltreffendheid en de idee dat je beschikt over het allerbeste wat je kan doen om de huid er jong te laten uitzien.

Een perceptie die versterkt wordt door de prijs. “De prijs wordt door consumenten vaak gezien als een indicator van kwaliteit. Daarnaast is de prijs ook een tool voor sociale segregatie. Een zeer hoge prijs maakt het product zeldzamer en beperkt de aankoop ervan tot een klein aantal consumenten”, zegt Arnaud Aubert, psycholoog en wetenschappelijk directeur van EmoSpin, een bedrijf gespecialiseerd in het bestuderen van emoties. GEAVANCEERDE FORMULES De kwaliteit van het product, net als de verpakking, rechtvaardigen de prijs. Het is aan de labels om de beloftes van doeltreffendheid waar te maken. “Vrouwen merken heel snel of een product werkt of niet. Doet een product niet wat het belooft, kan dat schadelijke effecten hebben en verliezen consumenten het vertrouwen in het merk”, waarschuwt Virginie Couturaud. Bieden deze crèmes echt formules die effectiever zijn dan de rest van de markt? Het resultaat is moeilijk te beoordelen voor de spiegel. De formules bevatten de zeldzaamste, en dus duurste ingrediënten en staan garant voor geavanceerd onderzoek. Dior investeert op het gebied van reverse aging en kondigde aan dat het zich met hun Prestigeassortiment richt op vijf van de twaalf kenmerken van huidveroudering, terwijl hun L’Or de Vie zich richt op zeven. Alle topmerken optimaliseren de efficiëntie van hun producten voor een langdurig jeugdige uitstraling. Guerlain beweert met het nieuwe gamma Orchidée Impériale de tien vitale lagen van de huid te regenereren door in te werken op de twaalf belangrijkste tekenen van jeugdigheid. Orveda belooft de huid te herstellen en haar jeugdigheid te verlengen door verouderende cellen direct aan te vallen. Sisley herstelt de huid door beschadigde cellen te ontgiften. Beloftes die je doen dromen.

Le prix de l’innovation In 1956 introduceerde Estée Lauder het eerste verzorgingsproduct van het gamma Re-Nutriv en benadrukte de prijs van het - zeer mooie - potje: 115 dollar voor 50 ml. Daarmee was het de duurste crème ter wereld. Lauders verkoopargument? Een unieke formule met 26 zeldzame en kostbare ingrediënten, waaronder bestanddelen die nooit eerder gebruikt waren in cosmetica. Zo’n zevenenzestig jaar later verdedigt dr. Nadine Pernodet, Vice-President Skin Biology and Bioactives bij Estée Lauder, nog steeds de kostprijs. ”Voor deze lijn werken we al 15 jaar aan sirtuïnes (enzymen die veroudering tegengaan, nvdr) en hun invloed op de cellulaire functies van de huid. In die tijd had niemand het over age reversing maar we wisten dat we iets groots op het spoor waren. We namen het risico om er budgetair een prioriteit van te maken. Concreet betekende dat de ontwikkeling van exclusieve technologieën, het patenteren van 39 formules en een samenwerking met gerenommeerde instituten zoals Harvard University. Want ja, van basisonderzoek tot het testen van de botanische extracten die in de uiteindelijke formules worden gebruikt, alles heeft een prijs.”

123

Onze premiumselectie 4

7 3 8 1

PERS.

1. Verjongend Een herstellende formule afkomstig van de wortels van een bijzonder nieuw duo orchideeën. La Crème Riche Orchidée Impériale van Guerlain, € 475 voor 50 ml. 2. Intensief De subtiele bloemige noten geven een buitengewone verfijning aan het ĊÆìĴīðĴķÐÐăȘɁ At Night The Supreme Anti Aging Skin Care van Sisley, € 628 voor 50 ml. 3. Zijdeachtig #Ð åďīĉķăÐ ĉÐĴ ìřăķīďĊšķķīɁæÐÐåĴ een vochtreserve, die geleidelijk wordt vrijgegeven. Hydra 3 Regenetic Cream van Valmont, € 295 voor 50 ml. 4. Hypermodern Een vierdimensionale werking voor een zichtbare stevigheid. Firming Serum Supreme van Clé de Peau, € 332 voor 40ml. 5. Moleculair Een uniek complex met het herstellende, geconcentreerde extract van rozenblaadjes. Le Nectar Premier Dior Prestige van Dior, € 647 voor 30 ml.

6. Krachtig De uitzonderlijke ingrediënten zorgen in één druppel voor een herstel van de huid. Sublimage L’Extrait van Chanel, € 550 voor 15 ml. 7. Hightech Een kostbaar elixir met hyaluronzuur, retinol en squalaan dat voedt en herstelt. The Absolute Nourishing Lift Oil van Noble Panacea, € 367 voor 30 dosissen van 0,5 ml. 8. Delicaat De crème pakt 12 tekenen van veroudering aan met 12 doeltreffende ingrediënten. Future Solution LX Legendary Enmei Cream van Shiseido, € 499 voor 50 ml. 9. Cult De iconische verzorging in limited edition als een eerbetoon aan de oceanen. Moisturzing Cream Blue Heart van La Mer, € 350 voor 60 ml. 10. Ingenieus Een verzorging met het zwarte diamanttruffelextract en geavanceerde huidverjongende en liftende technologieën. Transformative Energy Creme Re-Nutriv Ultimate Diamond van Estée Lauder, € 480 voor 50 ml. 11. Vooruitstrevend Een extract opgebouwd rond edelweiss, één van de meest krachtige planten

uit de Zwitserse Alpen. The Deep Renewing Concentrate Prodigy Cellglow van Helena Rubinstein, € 340 voor 100 ml. 12. Zeldzaam De kern van de formule bestaat uit het cryo-extract van de koningin van de nacht-cactus dat het vermogen bezit om de jeugdigheidsmechanismen van de huid te reactiveren. La Crème Precious van Clarins, € 360 voor 50 ml. 13. Cutting edge De actieve formule met extracten van witte kaviaar is ontwikkeld om de glans van de huid te reactiveren. White Caviar Illuminating Pearl Infusion van La Prairie, € 700 voor 30 ml. 14. Biotech Een voedende moisturizer die de gezichtscontouren verstevigt en de natuurlijke glow herstelt. Rich Brew Cream van Orveda, € 390 voor 50 ml. 15. Globaal Een combinatie van peptiden, hyaluronzuur en gefermenteerde kurkuma bevordert de natuurlijke werkingsmechanismen van de huid door het huidmicrobioom in evenwicht te houden Revitalising Cream van My Blend, € 240 voor 60 ml.

124

BEAUTY

Van trendy cultproducten tot updates van iconische klassiekers: elke maand brengt onze beautyredactie een overzicht van opmerkelijke nieuwigheden.

ONZE SELECTIE

Schoon gezien

Tekst Kim De Craene

Kim De Craene, beauty editor.

Toen Chloés iconische geur Love een paar jaar geleden van de markt gehaald werd, bleven heel wat parfumado’s, waaronder ik, achter met een leeg plekje in de parfumkast. Gelukkig is er nu een waardige opvolger: Lumineuse, een warme, delicate mix van rozen, sambacjasmijn, amber en vanille. L’Eau de Parfum Lumineuse van Chloé, € 157 voor 100 ml.

Koningin Kylie

De jongste telg van de Kardashian-clan Kylie Jenner verovert de wereld en daar hoort vanaf nu ook België bij. Als queen of lips is ze dé alwetende op het gebied van lipliners en lipsticks. Gebruik de glanzende lipgloss solo, of smeer hem over een andere tint voor wat extra drama. High Gloss van Kylie Cosmetics, € 19,99, verkrijgbaar bij Douglas.

3 x prêt-à-dormir

Glinsters & (Pa)co

Rabanne lanceert een make-uplijn en die is net zo glinsterend als de paillettenjurken waarvoor het Spaanse modehuis gekend is. De metallic lippenstiften, oogschaduw en foundation, creaties van make-upartieste Diane Kendal, passen helemaal in de futuristische esthetiek van het merk. Matte Liquid Eyeshadow Colorshot van Rabanne, € 24.

Mooi, mooier, mooist… … de Blooming Boudoir-collectie van Dior, geïnspireerd door de cabine, de kleedkamer in de boetiek op 30 Montaigne waar de modellen zich klaarmaakten voor een defilé. Een magische plek volgens Christian Dior. De geurkaars wordt versierd met een overvloed aan kleurrijke bloemen. Geurkaars Miss Dior Blooming Boudoir van Dior, € 53.

Sukkelen met slapen, het overkomt ons allemaal wel eens. Spray wat lavendel en kamille over je beddengoed, neem een supplement met valeriaan en schuif een fashionable slaapmasker over de ogen: deze (wonder)middelen helpen je misschien wel op weg naar een goede nachtrust. Deep Sleep Pillow Spray van ThisWorks, € 23 voor 75 ml. Sleep 08 van Metis, € 28,95 voor 40 capsules. Slaapmasker in zijde van Olivia Von Halle, € 115 via Matches Fashion.

3, 2, 1, reset

Wat gebeurt er als twee beauty-iconen samenwerken? Dan krijg je twee musthaves. De collab tussen parfumhuis Byredo en bioluxemerk Susanne Kaufmann is een olie, geïnspireerd door een wandeling door de frisse Alpenbossen. Om je geest leeg te maken en te resetten. Bregenzerwald Body Oil, € 90 en Bregenzerwald Fragrance Oil, € 110.

EVA THURMAN. PERS.

Liefde is…

125

PARFUM

De neus Dora Baghriche en Daphné Bugey zijn de neuzen achter de nieuwe geur voor vrouwen van Narciso Rodriguez: all of me me. Een parfum dat de zoetheid van roos combineert met de gedurfdheid van geranium, en dat wat uitleg verdient. Tekst Marie-Noëlle Vekemans

WAT WAS JULLIE GROOTSTE OLFACTORISCHE SCHOK? DORA B.: “Ik groeide

op in het Middellandse Zeegebied, waar talloze geuren me al vroeg prikkelden: de tuinen, keukens, markten, uitstappen naar de haven met mijn vader… Er is dus niet één geur die mijn ogen heeft geopend. Ik leerde al vroeg om allerlei geuren te absorberen.” DAPHNE B.: “Toen mijn dochter werd geboren, rook ik voor het eerst haar hoofdhuid. Het was een heerlijke geur, geruststellend, ontroerend en zo verslavend.”

FIRMENICH. GETTYIMAGES. PERS.

WELKE GEUR DOET JULLIE DENKEN AAN DE KINDERTIJD? DORA B.: “Geraniumthee met melk,

met zijn zoete, aromatische, bloemige en fluweelachtige smaak. Dit drankje inspireerde me tot de geur all of me.” DAPHNE B.: “Chanel N°5, maar ook alle geweldige Guerlains die mijn moeder droeg en de heerlijke geur van gekarameliseerde appels in haar tarte tatin.” EN AAN DE LIEFDE? DORA B.: “Als ik ze allemaal in één geur

zou moeten samenvatten, zou ik zeggen

Dora Baghriche

de roos, van de meest tedere tot de meest vleselijke, genereus en veelvoudig.” DAPHNE B.: “Ik identificeer de geur van liefde met alle natuurlijke lichaamsgeuren van de mensen van wie ik hou.” DE GEUR VAN EEN LIEVELINGSPLEK? DORA B.: “Ik denk aan oude bibliotheken,

de geur van boeken, inkt en houtwerk, het katapulteert me terug in de tijd.” DAPHNE B.: “In Portugal, waar ik woon, is er een weg die naar de oceaan en een subliem ongerept strand leidt. Het pad wordt begrensd door een bos van eucalyptus en wilde vijgenbomen die een heel unieke geur verspreiden.” HOE RUIKT DE GEUR VAN HET PARADIJS? DORA B.: “Een plek waar ik van hou:

de Eolische archipel, ten noorden van Sicilië. Daar waait een warme, zoute, krachtige wind die de geur meedraagt van druiven, olijven, tijm en de heliotroop die daar al eeuwen groeit.”

Daphné Bugey

DAPHNE B.: “Ik stel me een olfactori-

sche Hof van Eden voor, met de geur van sinaasappelbloesem, wilde rozenperken en de delicate schoonheid van kersenbloesem. Ik hou vooral van de geur van rozen, hun elegantie en complexiteit.”

WAT IS ER ZO UNIEK AAN ALL OF ME? DORA B.: “Het is een bloemengeur als

geen ander. Geranium is een kenmerkend ingrediënt in mannenparfums en het geeft de creatie een modern en rebels tintje.” DAPHNE B.: “Het onthult een rozennoot bestaande uit drie uitzonderlijke en verschillende kwaliteiten van de Centifolia-roos uit Grasse vermengd met een hart van muskus met melkachtige en houtachtige facetten, waardoor het diep, krachtig en herkenbaar is.” 50 ml, € 119,86

BEAUTY

HOE ZIET JE VERZORGINGSROUTINE ERUIT? “Ik reinig ‘s avonds twee keer. Als je voor het slapengaan een kwalitatieve huidverzorging aanbrengt en je huid ‘s nachts goede, natuurlijke oliën afgeeft, wil je niet dat die ’s morgens weg zijn. Dus ‘s morgens sprenkel ik enkel wat water over mijn gezicht en breng ik een laagje BoumBoum Milk aan.”

M HOE LAAT STA JE OP? “Ik wilde dat ik kon uitslapen maar ik ben helaas al wakker om zes uur. Mijn ritueel ziet er elke dag hetzelfde uit: ik begin met mijn tong te schrapen. Niet glamoureus, maar volgens de ayurvedische benadering van een goede gezondheid zitten er veel gifstoffen op de tong, dus het is belangrijk om die te verwijderen. Ik poets mijn tanden, drink water en spring onder de douche.”

DIËTEN, JA OF NEE? “Ik ben heel intuïtief met eten. Mijn dieet is geïnspireerd op de mediterraanse keuken. Suiker maakt me ziek, dus ik eet het niet zo vaak. Om dezelfde reden hou ik ook niet van gefrituurde voeding. Mijn voedingspatroon is dus best wel gezond en evenwichtig. Ik drink ook veel water en matcha.” HOE VERZORG JE JE HAAR? “Ik geef niet veel geld uit aan haarverzorging, maar steek er wel wat tijd in. Tijdens mijn eerste zwangerschap verloor ik veel haar, én mijn krullen. Ik ging op zoek naar een geschikte routine. Wat een verschil! De avond voor ik mijn haar was met een shampoo breng ik Boum-Boum Milk aan, gemengd met essentiële rozemarijnolie. Als topcoat gebruik ik jojoba-olie, mijn hoofdhuid masseer ik iedere avond in met een serum.”

KOM JE WEL EENS DE DEUR UIT ZONDER MAKE-UP? “Op weekdagen breng ik een vleugje concealer, een beetje blush en een bronzer aan. Ik maak mijn look af met een laag mascara van Guerlain. In het weekend laat ik mijn huid graag op adem komen en concentreer ik me op huidverzorging.”

HOE GA JE OM MET OUDER WORDEN? “Het is moeilijk om als vrouw ouder te worden in een maatschappij die geobsedeerd is door jeugdigheid. Ik probeer mijn manier van denken te herprogrammeren. Maar het vergt werk. Ik zie mezelf de hele tijd op foto’s en video’s en zie de veranderingen. Maar ik merk ook de positieve kanten: ik voel me volwassener en ben nu een moeder. En hoewel de situatie niet perfect is, gaat het de goede richting uit met onze maatschappij. Zo verschijnen er meer advertenties met oudere vrouwen en wordt er positiever over veroudering gepraat.”

DE SCHOONHEIDSGEHEIMEN VAN

Violette Serrat 'ÐĊ ĉÐÌðĴÐīīĊĮ ÌðÐÐĴȣ æăðĴĴÐīĮ Œďďī ăķĊÆì ÐĊ īďšÐĉīů Ċ ďĨ ÌÐ ìīÐĊȤ ÌÐ 9īĊĮÐ ŒðĮæðĮĴÐȣ ÐĊ ÆīÐĴðŒÐ ÌðīÐÆĴďī ĉāÐȷķĨ ŒĊ :ķÐīăðĊȣ ðďăÐĴĴÐ wÐīīĴȣ ŒÐīĴÐăĴ ďŒÐī ÌÐ ĨīďÌķÆĴÐĊ ðĊ ìī badkamerkast, schoonheidsroutines en beautyrituelen. Tekst Kim De Craene

2 3

3 favorieten 1. “Een lippenbalsem met honing, hydraterend en voedend, met een beetje pigment.” Kisskiss Bee Glow van Guerlain, € 42. 2. “Een krachtige, kalmerende en herstellende lotion met arnica, hyaluronzuur en niacinamide voor een gevoelige en verzwakte huid.” Absolute face & body balm van Holidermie, € 55 voor 140 ml. 3. “Een 3-in-1 skincare spray: een toner, serum en moisturizer, boordevol pro-biotica en gefermenteerd berkensap.” Boum-Boum Milk van Violette_FR, € 68 voor 100 ml.

JE ULTIEME TIP? “Breng make-up aan om je humeur op te vrolijken. Waarom geen glitters op je ogen als je gaat lunchen?”

STEVEN PAN. PERS.

126

127

SKINCARE

Het it-product THE OMNIPOTENT CONCENTRATE VAN ORVEDA #Ċāšů ÅðďĴÐÆìĊďăďæðĮÆìÐ åďīĉķăÐĮ ÐĊ ďĊæÐÅīķðāÐăů āÐ ðĊæīÐÌðÚĊĴÐĊ ĮÆďďīĴ ZīŒÐÌ ĉÐĴ ìÐĴ ĉÐÐĮĴ ðĊĊďŒĴðÐŒÐ ĮÐīķĉ ŒĊ ìÐĴ ĉďĉÐĊĴȢ 'ī ìĊæĴ œÐă ÐÐĊ Ĩīů ĮāīĴþÐ ĊȢ Tekst Kim De Craene

1. VOLGENS ORVEDA IS THE OMNIPOTENT CONCENTRATE HET MEEST KRACHTIGE SERUM ALLER TIJDEN. Het zou het verouderingsproces vertragen en de jeugdigheid van de huid verlengen. Het serum is gebaseerd op baanbrekende wetenschap op het gebied van celveroudering.

De geconcentreerde formules zijn een mix van marine-enzymen, oligosacchariden en kombucha. 7. THE OMNIPOTENT CONCENTRATE BEVAT EEN MAXIMALE HOEVEELHEID KOMBUCHA, gemaakt van zwarte thee en verkregen door biofermentatie, die speciaal is ontwikkeld om glycatie in de huid te verminderen. Dit proces wordt ook wel versuikering genoemd en kan bijdragen aan huidveroudering.

2. BIOTECHNOLOGIE BLEEK DE BESTE MANIER OM DE MEEST KRACHTIGE, actieve plantaardige ingrediënten te selecteren en tegelijkertijd een perfecte opname door de huid te garanderen, zelfs met hoge doseringen.

8. OPRICHTSTER SUE Y. NABI IS EEN VETERAAN IN DE BEAUTYWERELD. Ze is CEO bij Coty Inc; eerder was ze president bij L’Oréal Paris en Lancôme. In 2012 creëerde ze de bestverkochte geur van Lancôme, La Vie Est Belle.

3. BIOTECHNOLOGIE IS DUURZAAM: de ingrediënten worden gecreëerd in labo’s. Sommige biotechnologieën verminderen het waterverbruik, de afvalberg en de ruimte op het land in vergelijking met traditionele extractiemethoden.

9. NABI ZORGT ALS TRANSVROUW VOOR DIVERSITEIT IN DE BRANCHE en is een voorvechtster van diversiteit, in termen van leeftijd, ras en geslacht Nabi veranderde de originele L’Oréal-campagne Because I’m worth it naar het sympathiekere Because We are worth it. Ze koos ook de 85-jarige actrice Jane Fonda als gezicht.

4. HET SERUM BESTAAT UIT 16 ACTIEVE STOFFEN, waarvan er 10 afkomstig zijn van biotechnologie. Het werkt op de drie lagen van het ecosysteem van de huid: de ingrediënten verdedigen het microbioom, versterken de huidbarrière en verzorgen de opperhuid.

10. ORVEDA IS CLEAN, GENDERNEUTRAAL, CUTTING-EDGE EN VEGAN. “Actieve stoffen van dierlijke oorsprong zijn niet langer nodig in huidverzorgingsformules”, zegt Nabi. “Waarom zou je kaviaar, bijenwas of slakkenslijm gebruiken in huidverzorgingsformules als de botanische wetenschap of biotechnologie rijk is aan effectieve groene moleculen? Laten we dieren rust en vrijheid gunnen”, besluit ze.

5. DE NAAM ORVEDA KOMT VAN de combinatie van de woorden or, goud in het Frans, en ayurveda, de 7000 jaar oude Indiase geneeskunde waarin oprichtster Sue Y. Nabi zich enkele jaren geleden verdiepte. 6. HET UITGANGSPUNT VAN ELKE FORMULE IS EEN SIGNATURE HEALTH-COMPLEX, aangevuld met extra actieve stoffen die zorgvuldig zijn geselecteerd en gedoseerd om in synergie te werken en huidproblemen aan te pakken.

The Omnipotent Concentrate van Orveda, € 430 voor 30 ml.

PERS.

VIER ANDERE SERUMS MET EXTRA POWER

Rénergie H.C.F. Triple Serum van Lancôme, € 125 voor 50 ml.

New Advanced Night Repair Rescue Solution van Estée Lauder, € 84 voor 20 ml.

The Lifting Firming Serum van La Mer, € 300 voor 50 ml.

Hydra-AOX[5] van Filorga, € 59,90 voor 30 ml.

Ǡǡǧ

�E��

GETEST EN (GOED)GEKEURD

De bodylotion Ĵ æÐăÌĴ Œďďī þÐ æÐšðÆìĴȣ æĴ ďďā ďĨ Œďďī þÐ ăðÆìĉȢ OÐĴ Åů ÌÐ ĊĮÆìå ŒĊ ăðÆìĉĮŒÐīšďīæðĊæĮĨīďÌķÆĴÐĊ ďĨ ÌÐ ðĊæīÐÌðÚĊĴÐĊȣ ĴÐŘĴķķī ÐĊ æÐķī ŒĊ ÌÐ åďīĉķăÐȣ ÐĊ þÐ ìķðÌĴřĨÐȢ Samenstelling Kim De Craene

Ʌ ǠǦșǨǨ Œďďī ǠǤǟ ĉăȘ

★★★☆☆ KIM DE CRAENE, BEAUTY & LIFESTYLE EDITOR WAAROM GETEST? ��et als de andere producten van het gamma bevat ook deze bodyboter uitsluitend �� natuurlijke ingredi�nten. �at toch altijd mooi meegenomen is. De granaatappelpitolie zou zich uitstekend lenen voor de verzorging van de �� huid.� MINPUNTEN? ��p de verpakking staat dat de cr�me snel de huid intrekt, maar het duurt toch een kwartiertje voor hij opdroogt en ik mijn kleren kan aantrekken. De cr�me is ideaal om tijdens een verwenuurtje �s avonds aan te brengen, niet �s morgens wanneer ik snel de deur uit moet.� GOEDGEKEURD? ��ooral de geur � sinaasappel, davana en vanille - en de romige, luchtige textuur weten me te bekoren. Echt steviger zoals beloofd - is mijn huid niet, ze voelt wel minder ruw en veel zachter aan.�

Crème de Corps van Kiehl’s, ɅɁǤǢ Œďďī Ǥǟǟ ĉăȘ

★★★★☆ JOËLLE LEHRER, HEAD OF CULTURE WAAROM GETEST? “De crème is sinds de jaren 80 één van de paradepaardjes van het merk. �ij verhelpt enkele negatieve gevolgen van een �jne, gevoelige huid, namelijk dat ze snel uitdroogt en schilferig kan zijn. Dit is soms het geval bij mij, en vaker in de winter. De crème is gebaseerd op een beproefde cocktail van karitéboter en cacao, in combinatie met een breed scala aan oli�n zoals olijf-, amandel-, en abrikoosolie.� NADELEN? ��et aanbrengen verloopt vlot, de lotion smeert gelijkmatig. �et �esje een beetje schudden voor gebruik is een goed idee. Ik probeer niet te veel te gebruiken, alleen wat nodig is.� GOEDGEKEURD? “De crème vervult zijn missie. Mijn huid is gehydrateerd en zacht. Dat resultaat houdt de hele dag aan. De geur is bijna niet merkbaar, wat goed uitkomt: hij mengt zich niet met het parfum dat ik draag. Een klassieker voor een reden.�

Body Lotion Mousse The Ritual of Hammam van Rituals,

Evercalm Barrier Support Body Balm van Ren Skincare,

★★★★☆

MARIE GEUKENS, EINDREDACTRICE

SOPHIE BREVERS, ARTDIRECTOR

ɅɁǠǢșǨǟ Œďďī ǠǤǟ ĉăȘ

WAAROM GETEST? ��ituals herlanceert haar iconische spacollectie��he �itual of �ammam, ge�nspireerd op de hamam, één van de oudste reinigingstradities ter wereld. In de nieuwe lotion zitten verfrissende eucalyptus en de�arganolie die de huid verzachten en hydrateren.� MINPUNTEN? �De dosering vergt wat oefening: met één pompdrukje krijg ik onmiddellijk een �inke toef mousse in mijn handpalm. �oor mijn benen en lichaam is dit niet zo�n probleem. Ik smeer wat te veel op mijn armen en moet toch even wachten tot het helemaal intrekt.� GOEDGEKEURD? �Ik hou van de geur van eucalyptus. Mijn huid voelt zacht en gehydrateerd aan. De mousse smeert supervlot uit en geeft een verkwikkend gevoel: de energieboost na het douchen is mooi meegenomen nu de hectiek weer begint. En de prijs zit meer dan goed��

Ʌ ǣǟ Œďďī Ǩǟ ĉăȘ

WAAROM GETEST? �Ik ben grote fan van het cleane �en �kincare: ik ben heel blij met de nieuwste toevoeging aan het iconische Evercalm-assortiment: de body balm. De herstellende formule is verrijkt met een unieke mix van oli�n � zoals zonnebloemolie, abrikozenpitolie�en zoete amandelolie - en zit boordevol omega �, � en � en ceramiden�om de huid te kalmeren, te verzachten en vocht in te brengen waar dat�het meest�nodig is.� MINPUNTEN? �Ik heb niets aan te merken op het product en de volledig zuivere samenstelling. Ik vind hem alleen een beetje aan de dure kant.� GOEDGEKEURD? �Een bijna niet waar te nemen maar frisse geur, een erg lichte vettige �nish � een prestatie voor een balsem - en een huid die nog steeds gehydrateerd aanvoelt, ook als ik maar eens om de twee dagen smeer: een onberispelijk product��

PERS.

Granaatappel Verstevigende Body Butter van Weleda,

129

ǠȘ 9ăķœÐăÐĊ ťĊðĮì Le Rouge Interdit Cream Velvet in 37 Rouge Grainé van :ðŒÐĊÆìřș € 42, via givenchybeauty.com ǡȘ īÝĉðæ ÐĊ ŒďÐÌÐĊÌ Creamy lip & cheek stain Lip Blush van >ķÌ ÐķĴřș € 25,50, via Ici Paris XL. ǢȘ tÐŦÐÆĴÐīÐĊÌ Lipgloss in 28 Bubble Gum van TŒăș € 14,90. ǣȘ ÐīīūāĴ ĉÐĴ ìřăķīďĊšķķī Matte Resistance in 245 French Kiss van OȸZīÑă qīðĮș € 14,90. ǤȘ TĴ ÐĊ ìřÌīĴÐīÐĊÌ AirBrush Flawless Lip Blur in Flame Blur van

FOCUS

Vloeibare lipstick

:ăĊšÐĊÌȣ ĉĴ ďå ŪķœÐÐăȣ ĉÐĴ ìķĊ ŒăďÐðÅīÐ ĴÐŘĴķķī ŒÐīæīďĴÐĊ ÌÐšÐ ăðĨĮĴðÆāĮ ìÐĴ ÐååÐÆĴ ŒĊ ÐÐĊ āăĮĮðÐāÐ ăðĨĨÐĊĮĴðåĴȢ Tekst Kim De Craene Foto Jean-Paul Goffard

ìīăďĴĴÐ }ðăÅķīřș € 34, via debijenkorf.be ǥȘ ďÐÌÐĊÌ ÐĊ æăďĮĮř Stay Vulnerable Glossy Lip Balm in Nearly Apricot van tīÐ ÐķĴřș € 53,95, via bol.com ǦȘ ăĴīæÐĨðæĉÐĊĴÐÐīÌ ÐĊ œĴÐīĨīďďå Locked Kiss Ink 24hr lipcolour in 71 Gracious van M.A.C ďĮĉÐĴðÆĮș € 36. ǧȘ }œÐÐÌÐ ìķðÌ��of��e��n� nr. 13 van wÐĨìďīș € 13,99.

x Enit

DE LEUKSTE ADRESJES OM TE ETEN, SLAPEN EN SHOPPEN IN PUGLIA Puglia, de Zuid-Italiaanse regio die bekendstaat om haar witte huisjes met kegeldak, heeft veel meer te bieden dan zon, zee en strand. Wij verzamelden de leukste adresjes voor een onvergetelijk verblijf.

GETTYIMAGES.

Welkom

in Puglia, het verborgen juweel van Italië. Gelegen in het zuidoosten van het land, verleidt de regio reizigers uit alle uithoeken van de wereld met adembenemende landschappen, een rijke geschiedenis en bruisende cultuur. Bekend als de hak van de Italiaanse laars, biedt Puglia afwisselend een rustiek platteland, een prachtige kustlijn en kristalhelder water. En dan hebben we het nog niet eens over de wondermooie architectuur, verrukkelijke keuken en lokale ambach••• ten gehad.

Milaan is lang niet de enige modestad in Italië. Ook Bari, de belangrijkste stad van Puglia, vormt een walhalla voor modeliefhebbers. Van lokale ambachten tot grote internationale merken: hier is voor ieder wat wils. Maar dat is niet alles: ook foodies kunnen hun hart ophalen in de stad. De historische straten en pleinen van de binnenstad krioelen immers van de gezellige, lokale barretjes, restaurants en streetfoodkraampjes. SHOPPINGROUTE

Start je shopping spree op de statige Via Sparano. Hier spot je het majestueuze Palazzo Mincuzzi, volledig gebouwd in Liberty-stijl. Vervolg je weg naar de Corso Cavour, en aan-

SALENTO

De Salento - en vooral de ‘hoofdstad’ Lecce - is een gebied dat bekend staat om zijn uitzonderlijke handwerk en rijke erfgoed van oude ambachten: van papier-machéë creaties tot beeldhouwwerken en sieraden. Maar de attracties in Lecce houden hier niet op, want vanaf Piazza Duomo, die vervolgens leidt naar Via Libertini, helemaal tot aan Porta Rudiae, is er geen tekort aan winkelmogelijkheden. Kleermakers op maat tonen hun handgemaakte creaties en boekwinkels zijn gevestigd in gerestaureerde oude pakhuizen. Tot slot kun je Salento niet verlaten zonder een bakkerij binnen te gaan en de typische taralli te proeven - met een ander recept dan de Apulische tarallo - of de ‘pizzo’ (zout), en tot slot de beroemde pasticciotto (zoet).

GETTYIMAGES.

BARI

schouw daar het prachtige Petruzzelli-theater. Flaneer langs de vele boetieks, ijssalons en neem een rustpauze in een van de chique bars. Wandel vervolgens langs de Corso Vittorio Emanuele naar de Via Argiro. Tussen de winkels en kantoren vind je hier uitnodigende hoekjes voor een koffiepauze of snack, zoals een typisch Barese panzerotto. Naast designmeubelen tref je in de Corso Vittorio Emanuele een ruime keuze aan restaurants en pizzeria’s aan. Van hieruit heb je bovendien zicht op het Margherita-theater, dat is gebouwd op houten palen aan de oude haven. Hier, in de steegjes tussen de Piazza Ferrarese en de Basiliek van Sint-Nicolaas, kun je van lokale specialiteiten zoals focaccia, sgagliozza en meer genieten.

x Enit

ke mix van antiekwinkels met unieke schatten. Ook het aanpalende Palazzo Zigrino is een bezoek meer dan waard. Verken daarnaast de moderne delen van Taranto, zoals de Via Cesare Battisti en de Viale Liguria, waar je geweldige winkelavonturen beleeft. En vergeet niet te genieten van lokale lekkernijen, zoals panzerotto en puccia, en zoetigheden zoals amandelgebak.

VALLE D’ITRIA

Voor liefhebbers van landelijke elegantie is een bezoek aan de meest iconische Masseria’s van Puglia, verspreid over de Valle d’Itriavallei, een echte must-see. Het platteland rond de ‘witte stad’ Ostuni is bezaaid met Masseria-boerderijen, die oprijzen boven oceanen van zilvergrijze olijfbomen. Sport en welzijn zijn hier serious business. Oorspronkelijk gebouwd als boerderijen, ontpopten de typisch witgekalkte Masseria zich de afgelopen jaren tot exclusieve resorts, wellnesscentra en rustieke agriturismi. Puglia groeide in de loop der jaren immers uit tot een topbestemming voor mensen die de traditionele, rustige Zuid-Italiaanse levensstijl willen ervaren, zich willen terugtrekken in afgelegen binnenplaatsen om yoga te beoefenen of willen genieten van authentiek lokaal eten door deel te nemen aan kooklessen en wijnen olijfolieproeverijen.

LECCE

Architectuurliefhebbers moeten in Lecce zijn, het epicentrum van de Pugliese barok. Het centrale Piazza Sant’Oronzo, waar je het Romeinse amfitheater kan bewonderen, is een fascinerend startpunt voor een dagtrip. Elke hoek van de oude stad vormt vervolgens een nieuwe, prachtige ontdekking: van de versierde ramen en balkons tot de statige palazzi en hun verscholen binnenplaatsen. Wanneer je door de Via dei Templari naar de Via Matteotti, en vervolgens naar de Via Augusto Imperatore en Via Rubichi wandelt, tref je talloze boetieks met handgemaakte schoenen en andere typische Salentoambachten aan.

TARANTO

Taranto - vroeger Taras, een kolonie uit Magna Graecia met een 3000 jaar oude geschiedenis - wordt ook wel ‘de stad van de twee zeeën’ genoemd vanwege de aanwezigheid van de Mar Grande, de natuurlijke haven, en de Mar Piccolo, ook een natuurlijk bassin met lagune-eigenschappen en een van de belangrijkste mosselproductiecentra van Italië. Begin je bezoek bij de Via di Palma en loop door naar de Via D’Aquino in het hart van het oude stadscentrum. Dankzij het opkomende toerisme, vooral vanuit cruises, herleeft het negentiende-eeuwse centrum van Taranto. De Via Duomo wordt langzaam maar zeker in haar oude glorie hersteld en biedt een unie-

ALBEROBELLO, OSTUNI, MARTINA FRANCA & CEGLIE MESSAPICA

Last but not least, verdienen ook de zogenaamde ‘trulli’ - oftewel de unieke stenen huisjes die het landschap van Puglia sieren - de nodige aandacht. Deze traditionele kegelvormige gebouwen, meestal witgekalkt, beschikken over een rijke geschiedenis en maken deel uit van het UNESCO-werelderfgoed. Van de wereldberoemde trulli in Alberobello, waar je de typische smaken en charme van oude ambachten kan ontdekken, tot ‘cummerse’, de puntige daken van Locorotondo; van het barokke hart van Martina Franca, een doolhof van steegjes met statige paleizen, kerken en bogen, tot de Isola, het centrum van Cisternino dat doet denken aan een Aziatisch dorp. En dan zijn er nog Ostuni, Martina Franca en Ceglie Messapica. Overal staan architectuur, kunst en geschiedenis centraal, maar tegelijkertijd ook eenvoud en lekker eten. Wat wil een mens nog meer? Dit artikel werd opgesteld in nauwe samenwerking met ENIT. italie.it en Pugliapromozione.

134

LIFESTYLE Niets symboliseert Italiaanse cool meer dan de Vespa. 1. Audrey Hepburn als prinses Ann in Roman Holiday. 2. Le Marche is het spiegelbeeld van Toscane, maar dan zonder de grote steden en zonder de toevloed aan toeristenwinkeltjes.

La dolce Vespa REIZEN De zon op ons gezicht, de haren in de wind, en vooral: proberen niet te vallen. We wanen ons Audrey Hepburn, op een Vespa door Italië, al cruisend op piazza’s en tussen palazzo’s. Tekst Kim De Craene

OɁ

a dolce vita proeven, het authentieke Italiaanse leven, dat doe je het best vanop een Vespa, de populaire Italiaanse scooter. Napels, Milaan en Rome op de Vespa laten we over aan de pro’s, het verkeer is er te chaotisch. We kiezen voor een driedaagse tour door Le Marche. De regio is het best bewaarde geheim van Italië, puur en onvervalst, rustig en authentiek. Le Marche is het spiegelbeeld van Toscane, maar dan zonder de grote steden en zonder de toevloed aan toeristenwinkeltjes. Het afwisselende landschap is betoverend: je hebt de Adriatische zee, de Apennijnen, oude steden en bergdorpjes. “Er is niet te veel verkeer, de wegen zijn goed, er zijn mooie panorama’s en net genoeg bochten. Anders wordt een rit op de Vespa maar saai”, zegt Roberta Ferrero, oprichtster van de Italiaanse touroperator Kalitumba Travel. “Op een Vespa rijden is Italië zien door de ogen van Italianen. Je bezoekt het land op een unieke manier.”

VESPA IS VRIJHEID Niets symboliseert Italiaanse cool meer dan de Vespa. De liefdesaffaire van Italianen met de Vespa begint in 1946. Piaggio, een Italiaanse producent van vliegtuigen, bromfietsen, scooters, auto’s en motorfietsen, brengt de wespvormige scooter vespa betekent wesp in het Italiaans - voor het eerst op de markt. Corradino d’Ascanio, een ingenieur van Piaggio, bouwde in 1945 het eerste prototype van wat later een stijlicoon zou worden. De motor die erin zat, was oorspronkelijk bedoeld om een vliegtuigmotor te helpen opstarten. De oorlog liep op zijn einde en Piaggo wilde de motor voor iets anders gebruiken. d’Ascanio zag zijn kans. Toen Enrico Piaggo de ronde vormen van het eerste prototype te zien kreeg, riep hij uit: “Het is net een wesp.” De Vespa was een feit. Zijn elegante, gebogen chassis symboliseerde de naoorlogse moderniteit en vrijheid. Iedereen op de moto, en voor een betaalbare prijs. “Mijn moeder reed met de Vespa naar de markt”, zegt Ferrero. “In het naoorlogse Italië was er geen

TOBIAS TULLIUS / ANDREI MIKE / ZERO TAKE / UNSPLASH. GETTYIMAGES. PERS.

“Op een Vespa rijden is Italië zien door de ogen van Italianen. Je bezoekt het land op een unieke manier” Roberta Ferrero

geld voor een auto, de Vespa was betaalbaar.” De moto, voor mannen én vrouwen, groeide al snel uit tot een symbool van mobiliteit, vrijheid, emancipatie en romantiek. “Iedereen kan met een Vespa rijden, in tegenstelling tot met een auto. Je stopt waar je wilt. Je ruikt, ziet, voelt en proeft alles”.

IN EEN ROES Toen Audrey Hepburn en Gregory Peck op een Vespa door de zonovergoten Italiaanse hoofdstad zoemden in de romantische komedie Roman Holiday schoot de populariteit van de scooter in overdrive. Denk aan de filmklassieker uit 1953 met Hepburn als prinses Ann, wankelend op haar scooter maar genietend van de vrijheid. Na een spoedcursus Vespa-rijden, krijgen we de kans om onze vaardigheden te oefenen. We zoeven over piazza’s en langs palazzo’s, na iedere bocht klimmen we via slingerende heuvelwegen de wijngaarden in. De 83 kilometerslange Verdicchio-tour neemt ons mee in het verhaal van Verdicchio, de lokale witte druivensoort. We houden halt aan wijnhuis Filodivino, voor een degustatie. We drinken wijn en krijgen hapjes voorgeschoteld. Geen goed idee zou je denken. Lichtjes in een roes klimmen we weer de Vespa op. De frisse lucht doet deugd, de bochten nemen lukt iets zelfzekerder. Net als Hepburn in Roman Holiday voelt de tocht als een licht uit de hand gelopen avontuur, we voelen ons springlevend, duizelig en vrij. Als onervaren bromfietser is een rit op een Vespa even wennen. De brommer is vrij zwaar, je moet er altijd voor zorgen dat je in staat bent om de juiste balans en voeten te vinden bij het stoppen. De eerste kilometers was het uitkijken geblazen. Maar nu tuffen we rustig over kronkelende asfaltwegen. Net als in de film wint de opwinding het uiteindelijk van de angst. Na drie dagen gaan we naar huis als een echte Vespista. De Italiaanse touroperator Kalitumba Travel biedt Vespa-reizen door Le TīÆìÐȘ qīū šÐĊ ŒĊå ɅɁǨǥǤș Œďďī ÐÐĊ ŒÐīÅăū å ŒĊ ÌīðÐ ĊÆìĴÐĊș ÐŘÆăķĮðÐå ŒăķÆìĴȘ TÐÐī ðĊåď Œð āăðĴķĉÅĴīŒÐăȘÆďĉ ÐĊ ÐĊðĴȘðĴ

1. De Club Med 2 in al haar glorie. 2. De stijl van de Rivièra.

LIFESTYLE

137

Sail Away REIZEN tÐðĮ īďĊÌ ÌÐ œÐīÐăÌȦ ďĨ ÐÐĊ šÐðăþÆìĴȢ #Ð ăķÅ TÐÌ ǫ ĊÐÐĉĴ þÐ ĴůÌÐĊĮ ÌÐ wintermaanden mee naar het Caraïbisch gebied en in de zomer vaart ze rond tussen ÌÐ ĉÐÐĮĴ ÐŘÆăķĮðÐŒÐ ÅÌĨăĴĮÐĊ Ċ ÌÐ TðÌÌÐăăĊÌĮÐ ¢ÐÐȢ (ÑĊ ŒůåĉĮĴÐīȣ ĴœÐÐ ĨīÆìĴðæÐ īďķĴÐĮ ÌðÐ þÐ ÐÐĊ ďĊŒÐīæÐĴÐăůāÐ īÐðĮ æīĊÌÐīÐĊ Œďă šďĊȣ šÐÐ ÑĊ åķĊȢ Tekst Elspeth Jenkins

PERS.

T Ɂ 2

et vijf masten, zeven witte zeilen, 2700 m2 teakhouten promenadedekken, mahoniehouten relingen, twee zoutwaterzwembaden en 184 verfijnd ingerichte kajuiten is de Club Med 2 wellicht een van de mooiste vijfmasters ter wereld. Het zeiljacht onderging eind 2022 een renovatie van 2 maanden en is klaar om de (wereld)zeeën te trotseren in al zijn pracht en praal. Je zeilt mee op een collector’s item dat deel uitmaakt van de Club Med Exclusive Collection. De renovatie is van de hand van interieurarchitecte Sophie Jacqmin die de cabines, restaurants en bars in een nieuw en fris kleedje stak zonder de klassieke charme van het vaartuig uit het oog te verliezen. Deze vijfmaster van 187 meter lang roept herinneringen op aan de tijd toen een cruise nog stond voor rust, comfort en tijdloze luxe. De dagen lopen hier naadloos over in elkaar en tijd wordt iets abstracts. De spirit van de Franse Rivièra wordt dankzij de Club Med 2 het ganse jaar door tussen de Middellandse Zee en de Caraïben getransporteerd. Een reis om voor altijd te koeste••• ren, voor welk werelddeel je ook kiest.

138

L I F EST Y L E

WELKOM OP BEEF ISLAND Wanneer het tijdens de wintermaanden koud en guur is in Europa, brengt de Club Med 2 het zonnetje terug in je leven met een fenomenale reis op de Caraïben. De reis vangt aan op de Britse Maagdeneilanden, meer bepaald op Beef Island, waar het zeiljacht als een heerser over de wereldzeeën voor de baai op zijn gasten ligt te wachten. Eens aan boord worden de zeilen gehesen en onder de imposante soundtrack van Vangelis’ Conquest of Paradise vertrekt de boot richting La Romana in de Dominicaanse Republiek, een reis van 468 km waarvan 2 nachten en 1 dag op de open oceaan. Zonder land in zicht. Een ervaring die je de kans geeft om het dagelijkse leven voor even los te laten. Of er wifi is? Juist genoeg om contact te houden met geliefden, maar de oceaan is op dit moment je meest aanwezige travel buddy. Profiteer dus van de stilte en de oneindigheid die zich uitstrekt, zover je kan kijken. Na twee dagen op volle oceaan wordt er aangemeerd in La Catalina, een tropisch onbewoond eiland voor de kust van De Dominicaanse Republiek. De cocktails staan koud en het strand roept. Terwijl je geniet van een zonovergoten beach day, ligt de Club Med 2 op een boogscheut

van het strand in zicht. Haar pracht wordt mogelijks nog duidelijker vanop een afstand. Door de beperkte diepgang van de vijfmaster is het mogelijk om voor anker te gaan in kleine baaien, iets wat met een klassiek cruiseschip niet mogelijk is. Dit maakt de charme en de exclusiviteit van je reis helemaal compleet. DE MÉDITERRANÉE-ROUTE Tijdens de zomermaanden vertrekt de reis vanuit Nice en gooit de Club Med 2 als eerste stop het anker uit voor de kust van het prachtige Italiaanse Portofino. Elke relaxdag begint op het bovenste dek, waar een rijkelijk buffet vol lekkers en een smoothiebar je verwelkomen onder een stralend zonnetje. Daarna kan je deelnemen aan yogalessen by Heberson of genieten van een weldoende massage of gezichtsbehandeling in de Sothys-spa. Wie daarna helemaal zen is, installeert zich op het achterdek, dat zich uitstrekt als een gigantisch balkon boven de zee, bij het zwembad. De zonnebedden in maritieme stijl maken de Rivièraervaring compleet. Bij Club Med krijgt watersport al sinds het begin een prominente plaats, zo ook op de Club Med 2.

1. De kajuiten zijn charmant en comfi, in de badkamer ontdek je de producten van Sothys. 2. Als een balkon dat zich boven de zee uitstrekt… 3. Aan tafel, in één van de twee restaurants. 4. De pracht van mahoniehout op zee.

139

PERS.

Wie wil, kan kiezen uit een uitgebreid menu aan activiteiten: waterskiën, snorkelen, paddleboarden en zelfs enkele exclusiviteiten zoals Wing Surf en een nieuwe Tiwal-zeilboot behoren allemaal tot de mogelijkheden vanuit de Hall, onderin het jacht. Daarnaast zijn er natuurlijk de excursies aan wal. De beachers (kleine bootjes) brengen je van en naar Portofino waar de luxeboetieks lonken en de perfecte selfie nooit ver weg is. Eens terug aangekomen op de Club Med 2 is het tijd voor het diner. De tweede stop op deze route is Saint-Tropez. Een bezoek aan deze prachtige badplaats mag dan ook niet uitblijven. Wie vaart mee tot het haventje? Na een namiddag terrassen en celebs spotten in town, is het tijd voor een à-la-carte-ervaring in restaurant

Monte Carlo, het tweede restaurant van het zeiljacht. Op het bistronomische menu staan kreeft en exclusieve wijnen. Elk detail in het maritieme interieur herinnert je aan waar je bent: op een luxezeiljacht aan de Franse Rivièra. Living your best life… De Club Med 2 vaart de wereld rond. Van mini-cruises in Europa tot transatlantische cruises. Wie de magie van deze ĨīÆìĴðæÐ ŒūåĉĮĴÐī šÐăå œðă ďĊĴÌÐāāÐĊș āĊ ĴÐīÐÆìĴ ďĨ clubmed.be

140

LIFESTYLE

MASTERCLASS

De pure keuken van Peppe AĊɋšůĊ ĊðÐķœÐ āďďāÅďÐā Identità (*)ɋāÐÐīĴ qÐĨĨÐ :ðÆďĉšš ĴÐīķæ Ċī šůĊ īďďĴĮȢ }ůÌÐĊĮ ÐÐĊ ŒďĊĴķķīăůāÐ ďĊĴÌÐāāðĊæĮĴďÆìĴ Ìďďī AĴăðÚ æÐÐåĴ ÌÐ ÆìÐå šůĊ ÅÐăĊæīůāĮĴÐ ðĊĮĨðīĴðÐÅīďĊĊĊÐĊ ĨīůĮȣ æÐÆďĉÅðĊÐÐīÌ ĉÐĴ šůĊ åŒďīðÐĴÐ æÐīÐÆìĴÐĊȢ Tekst Kim De Craene

elgië heeft veel te danken aan Peppe Giacomazza: hij bracht de Italiaanse keuken via kookprogramma’s naar onze huiskamers en leerde ons met zijn kookboeken Italiaans koken. De Italiaans-Belgische chef toverde het kleine restaurant van zijn vader La Botte in Genk om in een toprestaurant dat door Gault-Millau in 2008 verkozen werd tot beste Italiaans restaurant. La Botte is ‘la storia’ van een Siciliaanse familie. Vader Vincenzo Giacomazza verliet Sicilië om in Limburg een nieuw leven te beginnen. In 1980 opende hij een klein restaurantje in het centrum van Genk. Vincenzo’s veertig jaar lange keukencarrière werd gekenmerkt door engagement en hard werken. Onderweg kwamen zonen Peppe en Gaspare mee aan boord. De familie bleef trouw aan hun Siciliaanse terroir. In La Botte creëert chef Peppe telkens opnieuw zijn eigenzinnige en vernieuwende versie van klassieke Italiaanse gerechten. Jongere broer Gaspare waakt er als gastheer en sommelier over een exclusieve wijnselectie. Peppe’s jongste kookboek Identità bestaat uit zeven hoofdstukken, die telkens als een menu zijn opgebouwd. Elk hoofdstuk ontsluiert een stukje van zijn identiteit en geeft zijn belangrijkste inspiratiebronnen prijs. Dat combineert hij met zijn favoriete gerechten. Peppe houdt van echte Italiaanse keuken met een hedendaagse twist. Identità is een eerbetoon aan de Italiaanse keuken en aan de mensen die ze levend houden.

141

EENVOUD IS RIJKDOM “De Italiaanse keuken blijft populair omdat ze vol smaak, traditioneel, puur en authentiek is. Je hebt niet veel ingrediënten nodig om een topgerecht te maken, wat met een andere wereldkeuken wel het geval is. Een paar simpele ingrediënten in de juiste combinatie. Neem nu een pasta alla norma, een gerecht dat ik elke keer bestel als ik in Sicilië ben. Heel lekker. Heel eenvoudig. Vier ingrediënten, pasta, tomaten, aubergine en ricotta, klaar in 10 minuten. Eenvoud is rijkdom. Enkele tomaten, een aubergine, en wat blaadjes basilicum, en je hebt een gerecht.” Wat mag er nooit ontbreken in een Italiaanse keuken? “Kruiden”, zegt Peppe. “In de zomer gebruik ik emmers vol vers basilicum, de andere seizoenen heb ik steeds rozemarijn, salie en citroentijm in huis. De ingrediënten bepalen mijn gerechten. De herfst is begonnen, dus werk ik nu met eekhoorntjesbrood, noten, truffels, pompoen en gorgonzola. Vanaf 15 oktober staat er wild op de kaart. Van mei tot september focussen we op Siciliaanse gerechten. In het restaurant wisselen we iedere zes weken van menu, om de creativiteit te blijven stimuleren. Zo blijft het interessant voor mijn ploeg én de klanten. De groenten die ik verwerk in de gerechten komen van versmarkten in Italië: de Belgische aubergines smaken niet zo goed als de Siciliaanse. In Sicilië schijnt de zon alle dagen op de auberginevelden. Maar ik ben ook fan van de Belgische keuken. Een topper: stoemp met worst, goed gebakken in boter. Dat is ook rijkdom.” (*) Identità ŒĊ qÐĨĨÐ :ðÆďĉššș ɅɁǣǣșǤǟș uitgeverij Pelckmans.

Het ultieme recept

MAX VICCA.

Pasta alle sarde

VOOR 4 PERSONEN 25 g kleine ronde rozijnen, 1 klein glas marsala, 150 g wilde venkel, 300 g (kleine) sardines, 1 sjalot, 4 à 5 takjes bladpeterselie, ǢɁďĨæÐăÐæÌÐ ĊĮþďŒðĮĮÐĊș Ǡ āăÐðĊÐ rode chilipeper, olijfolie, enkele draadjes saffraan, 20 g pijnboompitten, 1 teen knoflook, 150 g paneermiddel, 30 g gezeefde tomaten, 350 g kleine pasta (bijvoorbeeld tubetti).

IN DE KEUKEN Laat de rozijnen 2 à 3 uur wellen in de marsala. Breng 3 liter water aan de kook. Doe er de wilde venkel bij en laat 5 minuten koken. Hou een paar plukjes venkel apart voor de afwerking. Haal de venkel uit het kookwater, laat hem afkoelen in ijswater, haal de venkel uit het water en knijp er zoveel mogelijk vocht uit. Maak de sardines schoon. Snipper de sjalot fijn en stoof in een eetlepel olijfolie. Snipper de peterselie,

de ansjovissen en de chilipeper en stoof ze met de sjalot. Giet er 200 ml water bij en voeg de saffraan eraan toe. Snipper de gekookte venkel fijn en doe hem bij de bouillon. Hou apart. Rooster de pijnboompitten. Snipper de knoflook en bak hem samen met het paneermeel goudbruin. Voeg de passata en de geroosterde pijnboompitten eraan toe. Roer er de rozijnen door. Hou deze crunch apart.

Kook de tubetti beetgaar. Verwarm de bouillon en doe er de tubetti bij. Voeg er een scheutje olijfolie aan toe en breng op smaak met peper. Snij de sardines in kleinere stukken en doe de vis bij de pasta. Laat 3 minuten opwarmen. Doe de crunch bij de pasta. Werk af met saffraan en enkele plukjes venkel.

Fine Restoring Hair Shampoo (50 ml). Fine Nourishing Hair Conditioner (50 ml).

VOTREVOORDEEL JOUW AVANTAGE

9x Marie Claire t.w.v. d'une valeur de € 53,55 53,55 € 2 soins Hair Care deDuo la gamme van Natural capillaires SELFSELF € 3535 € Normaal Normalement Maintenant Nu voor maar pour seulement

€ 88,55 88,55 € 4343 € €

ABONNEMENT

143

9X MARIE CLAIRE + HAIR CARE DUO VAN Natural SELF SAMEN VOOR MAAR

€ 43

HET DUO BESTAAT UIT: 9AU' t'w}ZtAU: > At w> TqZZ ȧǤǟɁml). Deze 100% vegan en natuurlijke shampoo verzorgt en reinigt de hoofdhuid. Je haar voelt gehydrateerd en schoon aan. Het product is ontwikkeld voor de vette, droge, gevoelige, jeukende huid en is daardoor geschikt voor iedereen, zelfs voor de allerkleinsten.

9AU' UZ tAw>AU: > At ZU#A}AZU't ȧǤǟɁml). Een voedende

balsem boordevol krachtpatsers uit de natuur die je haren van binnenuit herstellen. Voor glanzende lokken die niet vet aanvoelen! De natuurlijke conditioner won verschillende beauty awards.

Ǡǟǟɦ ŒÐæĊðĮĴðĮÆìș ĊĴķķīăū ā ÐĊ ìăăȭæÐÆÐīĴðť ÆÐÐīÌȘ #ÐīĉĴďăďæðĮÆì æÐĴÐĮĴ ÐĊ goedgekeurd voor de gevoelige huid. Dus geschikt voor iedereen, zelfs de ăăÐīāăÐðĊĮĴÐĊȘ īū ŒĊ ĨīÅÐĊÐĊș ĮðăðÆďĊÐĊ ÐĊ ÆìÐĉðĮÆìÐ ĮķăåĴÐĊ ȧwOwȥwO'wȨȘ naturalself.eu

ABONNEE WORDEN? Ga naar marieclaire.be/nl of scan de QR code.

PERS.

#Ċāšū ÌðĴ Ĵū ÌÐăū āÐ ĊÅďÌ æÐĊðÐĴ þÐ ŒĊ ÐÐĊ ť āĮÐ āďīĴðĊæ ďĨ ÐÐĊ þīÅďĊĊÐĉÐĊĴ ďĨ TīðÐ ăðīÐ ÐăæðÚ ȧǨ ĊķĉĉÐīĮ ĉÐĴ ÐÐĊ œīÌÐ ŒĊ Ʌ ǤǢșǤǤȨȘ LÐ ďĊĴŒĊæĴ ăĮ ÆÌÐķ ÐÐĊ >ðī īÐ #ķď ŒĊ UĴķīă w'O9ș ĴÐī œīÌÐ ŒĊ Ʌ ǢǤȚ Ǡ 9ðĊÐ tÐĮĴďīðĊæ >ðī wìĉĨďď ȧǤǟĉăȨ Ɏ Ǡ 9ðĊÐ UďķīðĮìðĊæ >ðī ďĊÌðĴðďĊÐī ȧǤǟ ĉăȨȘ ĊÅďÌ æÐăÌðæ ŒĊå ǡǨȥǟǨȥǡǟǡǢș ÐĊāÐă ðĊ ÐăæðÚ ÐĊ šďăĊæ ÌÐ ŒďďīīÌ ĮĴīÐāĴȘ >ÐÅ þÐ Ċďæ ŒīæÐĊȟ Tðă Ċī ðĊåďɩŒðĨīÐĮĮȘÅÐș ÅÐă Ċī ǟǡ ǤǤǥ ǣǠ ǣǟ ȧŒĊ ǧ ĴďĴ ǠǥķǢǟș ŒĊ ĉĊÌæ ĴďĴ Œīū ÌæȨ ďå ĮÆìīū å Ċī ĉĨȭŒðĨīÐĮĮȘÅÐș OÐĊĊðāĮÐÅĊ ǣǤǠș ǠǟǦǟ īķĮĮÐăȘ

CRYO CORPO

MOEITELOOS EN PIJNLOOS AFVALLEN Cryolipolyse is een techniek die onderhuids en visceraal vet afbreekt. Ze combineert elektrische spierstimulatie met een koudebehandeling, verloopt volledig pijnloos en werkt zelfs ontspannend. Bovendien zijn de resultaten bij de verschillende zones van het lichaam meteen zichtbaar: op de buik, dijen, rug, armen, benen. cryocorpo.be

JACO BRUSSELS DOLCE VITA

Het nieuwe concept doet een beroep op twee chef-koks uit de regio Apulië. Zij bereiden, op maat van de seizoenen, de mooiste en lekkerste producten uit de Laars van Italië. Dat alles gebeurt in het prachtige eigentijdse en vintage interieur van Jaco Alimentare, dat – zoals bekend – authentieke en hoofdzakelijk bioproducten aanbiedt. Voor een heerlijk reisgevoel! jaco.brussels

PIAGET

EXCLUSIEF VAN TOLLET De one piece oorbel is het it-item van het seizoen! Dit model van rosé goud en diamant, een reeks heldere smaragden en een Possession-diamant verleent onze look een asymmetrische, luxueuze en elegante toets. Voor een gedurfde en unieke stijl! Piaget Collection Possession, one piece oorbel, € 3050, uitsluitend te koop bij Tollet. tollet.com

Close-up Samengesteld door de commerciële dienst.

# A# OOZ #Ɂ PRESTIGIEUS

In 2004 werd in Ukkel de eerste premiumclub geopend die in het teken stond van familie, sport en welzijn. Nu, twintig jaar later, opent de groep David Lloyd een nieuwe club op de locatie The National Golf Brussels in Sterrebeek. De groep versterkt hiermee haar positie van eerste premium-familieclub in België! davidlloyd.be

STARS RALLYE TÉLÉVIE GOOD VIBES

De Be Delicious-collectie van DKNY kwam uit in 2004 en is tot op vandaag een onmiskenbaar symbool van de jaren 2000. De eau de parfum Be Delicious Orchard St daarentegen is gloednieuw en bruist van optimistische energie. De geur is van de hand van Natasha Côté, parfumeur bij IFF. We houden van het vrolijke, kleurige flesje dat tegelijk heel relaxed en verfijnd oogt. 100 ml/€ 108, 50 ml/€ 79 en 30 ml/€ 50. Te koop bij INNO, April, IPXL en de onafhankelijke parfumerieën.

SOLIDARITEIT

Op 15 oktober vindt onze jaarlijkse rit met kinderen met kanker en leukemie plaats. We mogen hierbij rekenen op de aanwezigheid van diverse vooraanstaande figuren die een aantal van de elektrische wagens zullen besturen. De winst wordt overgemaakt aan Télévie. Dit jaar is ook JeanCharles De Keyser, die Télévie in 1989 heeft opgericht, van de partij! starsrallyetelevie.com

PERS. AURÉLIA DEJOND.

DKNY BE DELICIOUS ORCHARD ST

LIFESTYLE

Ram 21.3 – 21.4

PASSIE Venus en Mars doen de relationele sfeer oplichten. Je zou erg opgewonden kunnen raken door een date of een project met je partner. Helemaal bovenaan: seks en verlangen. CREATIVITEIT De sfeer is erg stimulerend, met toch nogal wat competitie maar ook met vruchtbare meetings en interacties. Verzorg je communicatie.

Stier 22.4 – 21.5

PASSIE Gevoelens worden duidelijk een belangrijk onderwerp. Een relatie kan van start gaan en onverwachte kansen voor je creëren. Samen vormen jullie een hecht team. CREATIVITEIT Je bevindt je in een bijzonder lucratieve periode, zowel op persoonlijk als op creatief vlak. Een prima moment om je gedachtegoed met bijhorende ideeën te presenteren. Jouw bonus: je pure charisma.

Tweelingen 22.5 – 21.6 PASSIE Venus en Mars doen je hart sneller kloppen. Dit is de perfecte timing voor een leuke date of zelfs een eerste rendez-vous. CREATIVITEIT Je krijgt meer energie en meteen ook kansen om jezelf op het voorplan te zetten. Een geblokkeerde situatie zou rond de 17de opgelost raken. Kreeft 22.6 – 22.7

Tekst Carole Vaillant

WEEGSCHAAL 24.9 – 23.10

GETTYIMAGES. BEWERKING ETIENNE HEYLEN.

PASSIE

Onder invloed van Mars worden je verlangens en je seksuele kracht duidelijk. Neem het heft met jullie tweeën in handen: jij bent hierbij echter de drijvende kracht. CREATIVITEIT

De planeten zetten aan tot actie, initiatieven en persoonlijke bevestiging. Doe je projecten vooruitgaan en laat zien dat je de kwaliteiten van een leider in huis hebt.

PASSIE Relationele spanningen dreigen op te duiken, misschien over het huis of de financiën. Goed nieuws: jij krijgt het laatste woord. CREATIVITEIT Reken op een toprelatie om contacten te leggen en voor je ideeën op te komen. Pas anderzijds op voor stress, je emotionele kant kan je parten spelen.

Leeuw 23.7 – 23.8 PASSIE Venus en Jupiter sublimeren je lichaam en geest, je bent helemaal klaar voor de liefde met al haar excessen. Je gevoelens voor iemand kunnen overweldigend worden. CREATIVITEIT Je bent in een bijzonder dynamische bui, gericht naar succes en persoonlijke bevestiging, ideaal om je projecten te ontwikkelen. Toch opletten voor overdreven optimisme. Blijf met beide voeten op de grond. Maagd 24.8 – 23.9

PASSIE Maak plaats voor vernieuwing! Discussies en overleg zorgen voor een onverwachte boost in je

145

liefdesleven. Privé werkt seks bevrijdend. CREATIVITEIT Met Zon en Mercurius in je sterrenbeeld wordt jezelf zijn en opkomen voor jezelf een prioriteit. Het ideale moment om je ideeën met succes te verdedigen.

Schorpioen 24.10 – 22.11

PASSIE Er komen nieuwe opportuniteiten. Een bestaande affaire kan een onverwachte wending nemen. Het is ook best mogelijk dat je een relatie begint met een collega op het werk. CREATIVITEIT Bepaalde eisen, een contractonderhandeling, een openbare toespraak? Mercurius geeft je de sleutels in handen om iedereen te overtuigen. Denk er bijvoorbeeld aan om eens op reis te gaan of kies voor een nieuwe opleiding.

Boogschutter 23.11 – 21.12 PASSIE Venus en Mars zetten zich voor je in. Tijd voor dates en sensualiteit. Al geprobeerd? Opnieuw beginnen dan. Hou rekening met enigszins gespannen gesprekken (rond de 14de). CREATIVITEIT De planeten geven energie aan je sociale leven, je contacten met anderen zijn verrijkend. Een idee van jou kan weer aandacht krijgen. Steenbok 22.12 – 20.1

PASSIE Focus op de toekomst en je projecten. Als koppel zijn jullie in complete harmonie. Voor solisten schakelt het verleidingsspel een versnelling hoger (vanaf de 9de). CREATIVITEIT Zet in op een open dialoog, met afspraken en inspirerende professionele overeenkomsten, ideaal om steun te vinden en je projecten te verwezenlijken.

Waterman 21.1 – 18.2 PASSIE De planeten geven een nieuwe impuls aan je amoureuze leven. Nieuwe date of in een relatie: je emoties vieren hoogtij. CREATIVITEIT Dankzij Mars sta je sterk op het mentale vlak en zowat onovertroffen als het op overtuigen aankomst. Een opleiding starten kan lonend zijn. Vissen 19.2 – 20.3

PASSIE Tijd om schoon schip te maken. Jij hebt een onfeilbaar talent om mensen te vinden die je een goed gevoel geven. Praat met elkaar met open vizier. CREATIVITEIT Mercurius kan meningsverschillen aankaarten maar laat voldoende ruimte voor dialoog. Dit is de maand om te zeggen wat je niet bevalt en spanningen op te lossen.

146

LIFESTYLE

DE UITSMIJTER

ELSPETH HOUDT HET LUCHTIG

WANNEER DE BOMEN PLOTS ROEST EN WARM KLEUREN, word je er pas

aan herinnerd: het is weer oktober. De zomer ligt al even achter ons en het is tijd om je collectie winterjassen van stal te halen. Oktober heeft voor mij altijd iets weemoedigs. Alsof het uit is met de pret. En op meer dan een paar mo oie dagen met een waterig zonnetje aan de hemel na, moeten we deze tijd van het jaar ook al niet meer rekenen. Wat ons te wachten staat, is mist , veel mist . Ook in ons hoofd. Want kan jij één dag in oktober opnoemen die je je nog herinnert van de afgelopen jaren? Ik kan er 31 in juli en in augustus opsommen, alle boordevol activiteiten en fun, maar oktober is één grote grijze vlek. Oktober is beige, op het eerste gezicht ééntonig en saai. Het is alsof we collectief inzakken na de gekke rush die september is. Kinderen worden vanaf 1 september terug dagelijks op school geparkeerd en in de modewereld begint de hysterie van de modeweken, we lopen onszelf voorbij en ook wel eens omver, om dan allemaal die eerste week van oktober bruut op de rem te gaan staan. Wat nu gedaan? Halloween dan maar? Geef toe: de meest spooky feestdag leeft niet bij ons. Enkel de nacht van 1/11 tussen 1u en 4u misschien, wanneer je ergens op een feestje met een zucht je Dracula-tanden in je handtas wegstopt en de ‘Monster Mash’ voor de 17de keer die avond voorbij hoort komen. Het gekste wat ik ooit op de nacht van Hallows’ Eve (de officiële naam van Halloween) heb meegemaakt, was toen we vlak na de Covid-periode terugkwamen van een verkleedfeestje bij een vriendin. Na veel pogingen konden we eindelijk een Uber-chauffeur overtuigen om ons iets na middernacht op te pikken. Het was die nacht erg mistig (ik zei het toch!) en de route ging langs een

verlaten weg tussen de bossen e n e e n la n dgo e d o f d r i e. We zaten wat na te praten op de achterbank toen de chauffeur plots vertraagde en zonder iets te zeggen naar zijn voorruit wees. Toen ik opkeek, kon ik tussen het licht van zijn koplampen een edelhert met gigantisch gewei uitmaken dat verstijfd in het midden van het baanvak naar onze auto stond te kijken. Om daarna rustig tussen de bomen te verdwijnen, alsof we elkaar nooit hadden ontmoet. De spirituele betekenis van een mannelijk hert wil zeggen dat je de regie van je leven terug in handen moet nemen, ze zijn symbolen van gratie, kracht, toewijding en trots. Dit was mijn allereerste feestje na de pandemie, dus de boodschap was duidelijk: tijd om terug naar buiten te komen en je leven op te pikken, meid. Oktober 2021 kon ik dus wel afsluiten met een memorabele gebeurtenis. Een jaar later kreeg ik diezelfde week mijn diagnose van galstenen, en ik zou voor het eerst in mijn leven onder het mes gaan… Nòg een gebeurtenis die mijn leven heeft veranderd, ook weer in de goede zin. Misschien moet ik toch wat minder neerbuigend over de tiende maand van het jaar doen, want het is duidelijk een overgangsperiode. Oktober staat voor verandering en wat zal komen. Schoorvoetend, afwachtend, maar steeds wijzend in de juiste richting: het is een moment van rust voor we beginnen aan de drukke kerstperiode en aan een volledig nieuw jaar. Dus vertraag wat en kijk naar de schoonheid van de natuur, want voor je het weet beginnen de blaadjes te vallen en belanden we in de echte donkere periode. Er komen nog genoeg momenten om bold te zijn. Gewoon nu even niet tijdens oktober. Het is tijd voor beige.

EIGEN FOTO.

Fashion director Elspeth Jenkins plukt de dag op haar Antwerpse manier en laat haar (diva)-gedachten de vrije loop.