SOMMAIRE 12 ÉDITO 16 CONTRIBUTEUR·RICES 18 L’IMAGE DU MOIS
TENDANCES
22 SUR LA LISTE DE MAI & JUIN
SUBSTANCE ÉPOQUE
50 REPORTAGE Maroc : l’amour
hors-la-loi
56 NEWS La pionnière oubliée
26 LES TENDANCES DÉCRYPTÉES PAR MARIE CLAIRE
CULTURE
58 AGENDA Expos et sorties Photo Violaine Chapallaz. Production et stylisme Christine Van Laer. Coiffure Sanne Schoofs avec Label M. Make-up Anita Jolles pour Dior Beauty. Assistant stylisme Francis Boesman. Assistante production Delphine Dumoulin. Assistante photo Renske Crutzen. Mannequins Ellen & Marit De Weer @Only Model Management. Remerciements à Slow Cabins & Bistro Het Vinne-De Winning.
60 LIVRE Pascale Fonteneau,
l’imprévisible
62 LIVRES Triade à l’italienne
STYLE
64 MUSIQUE Goran Bregović ou
l’art d’embrasser le monde
68 CINÉMA
70 FESTIVAL Belgian Cannes
Connection
MODE
106 Sous le signe des Gémeaux
TÊTES À TÊTE(S)
118 Techno color
72 ENTRETIEN Etienne Daho,
128 MODE D’EMPLOI Habits de noces
en toute discrétion
BEAUTÉ
MAGAZINE
130 SOIN Fraîche au réveil
76 INSPIRATIONS Petits plaisirs de
136 TESTÉ Le mascara
printemps 82 SOCIÉTÉ Unis dans l’arc-en-ciel 86 INTERVIEW Peter Philips, l’homme aux mains d’or de Dior 90 PORTRAIT La nouvelle vie de Vanessa Springora 94 PHÉNOMÈNE Quand les écrivaines se mettent au vert 98 ENQUÊTE Le congé menstruel fait débat
pour Cythère
142 FOCUS Precious de Clarins
143 CONFIDENCES La sélection de
la rédactrice
144 ORDONNANCE Tiffany Masterson
LIFESTYLE
146 DESTINATION México la vibrante
150 MASTERCLASS Benoît Nihant, la vie
comme une boîte de chocolats
152 PAUSE Café
161 HOROSCOPE ANDONI+ARANTXA.
Suivez-nous sur marieclaire.be/fr
140 PARFUM Embarquement
VIOLAINE CHAPALLAZ. SANDRA MEHL.
p. 50 Maroc : l’amour hors-la-loi
138 FONDAMENTAUX Julia Garner
162 LE QUESTIONNAIRE Mustii
Veste en laine Mango, haut de maillot de bain en nylon Lido, minijupe en laine Coperni.
p. 118 Techno color
MARIE CLAIRE EST UNE PUBLICATION DE BASTILLE VENTURE CAPITAL S.A. (TVA BE 0875.062.635) CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431 D, B-1380 LASNE.
RÉDACTEUR EN CHEF Timon Van Mechelen tvm@marieclaire. be DIRECTRICE ARTISTIQUE Sophie Brevers sbr@marieclaire.be COORDINATRICE DE LA RÉDACTION Joëlle Lehrer jle@marieclaire.be DIRECTRICE DE LA MODE & STYLE Elspeth Jenkins eje@marieclaire.be JOURNALISTE BEAUTÉ & LIFESTYLE Kim De Craene kdc@marieclaire.be COLLABORATEURS Francis Boesmans, Violaine Chapallaz, Renske Crutzen, Aurélia Dejond, Ellen De Weer, Marit De Weer, Delphine Dumoulin, Virginie Dupont feat. talkie-walkie srl, Etienne Heylen, Marie Honnay, Anita Jolles, Joëlle Lehrer, Sanne Schoofs, Malvine Sevrin, Hannelore Spileers, Eva Thurman, Christine Van Laer, Margo Verhasselt. CHIEF DIGITAL MARIECLAIRE.BE/FR Malvine Sevrin mse@marieclaire.be malvinesev DIGITAL ART DIRECTOR MARIECLAIRE.BE Rosalie Bartolotti rba@editionventures.be rosaalieeb BACK-END DEVELOPER MARIECLAIRE.BE Paul Ansay paul@editionventures.be COORDINATRICE DES PROJETS ÉDITORIAUX & COMMERCIAUX Jessica Fine jfi@editionventures.be jessicafi ne1
SALES DIRECTOR Philippe De Jonghe pdj@editionventures.be CREATIVE SALES MANAGERS Johanna Webb jwe@editionventures.be Kelly Gielis kgi@editionventures.be Alexia Neefs alexia.neefs@editionventures.be Valérie Decallonne vdc@editionventures.be Nathalie Fisse nfi@editionventures.be CREATIVE SOLUTIONS LAB Carla Circiello (Campaign Coordinator) cci@editionventures.be Laura Collu (Campaign Coordinator) lco@editionventures.be Marine Petrisot (Junior Campaign Coordinator) mpe@editionventures.be EVENTS Charlotte Villers (Event Coordinator) cvi@editionventures.be PRODUCTION Business Team Corporation / Michel Vanderstocken Matériel pub/Valérie De Jonghe vdj@editionventures.be Print Production Coordinator / Amélie Eeckman aee@editionventures.be IT MANAGEMENT Dominique Remy - Alpha-Chrome sprl VENTURES MEDIA CEO Bernard de Wasseige
POUR VOUS ABONNER
9 numéros pour seulement 26,95 €. Simple et rapide : surfez sur www.viapress.be/marieclairefr Vous avez des questions ? Envoyez un mail à info@viapress.be, viapress.be, téléphonez au 02 556 41 40 (de 8 h à 16 h 30 du lundi au vendredi) ou écrivez à AMP, 451 route de Lennik, 1070 Bruxelles.
VENTURES MEDIA COO Florian de Wasseige fdw@editionventures.be VENTURES MEDIA CMO Lore Mosselmans lmo@editionventures.be DIRECTEUR GÉNÉRAL Didier Henet BASTILLE VENTURE CAPITAL CEO Bernard de Wasseige IMPRIMERIE Quad/Graphics
La transmission de documents et informations à la rédaction du Marie Claire Belgique – S.A. Edition Ventures inclut l’autorisation de l’auteur quant à leur libre utilisation voire publication. Les marques, les prix et les adresses publiés dans Marie Claire n’engagent en aucune manière celui-ci et ne sont annoncés qu’à titre indicatif sans vérification préalable de leur contenu par le Marie Claire Magazine. Ce dernier décline toute responsabilité pour les documents envoyés. La reproduction, même partielle, de tous les articles, photographies, dessins, modèles et illustrations du Marie Claire Belgique est interdite tout comme celle des créations d’artistes publiées dans le Marie Claire et ce, même si ceux-ci sont publiés à titre de publicité. Tous droits réservés ©Marie Claire Belgique 2019.
Marie Claire International EXECUTIVE DIRECTOR OF INTERNATIONAL DEVELOPMENT Jean de Boisdeffre jdeboisdeff re@gmc.tm.fr INTERNATIONAL DEPUTY DIRECTOR Felix Droissart fdroissart@gmc.tm.fr INTERNATIONAL BRAND DIRECTOR Nicia Rodwell nrodwell@gmc.tm.fr CHIEF DIGITAL OFFICER David Jullien djullien@gmc.tm.fr CHIEF CONTENT OFFICER Galia Loupan gloupan@gmc.tm.fr INTERNATIONAL EDITORIAL CO-ORDINATOR Marie Bazin mbazin@gmc.tm.fr INTERNATIONAL FASHION & BEAUTY CHIEF EDITOR Florence Deladriere fdeladriere@gmc.tm.fr
DISRUPTING DIAMONDS
ÉDITO QU’EST-CE QUI POURRAIT SAUVER L’AMOUR ?
galement, tout le monde est en droit de tomber amoureux, mais dans la pratique, trop de gens ne peuvent tout simplement pas accepter que deux hommes ou deux femmes expriment ouvertement leur amour. Le message juridique sur l’égalité et la non-discrimination contraste fortement avec la réalité sociale dans laquelle vivent les personnes queer dans notre pays. Bien sûr, nous avons parcouru un long chemin, mais l’égalité implique davantage que de simples modifications législatives. Comme on le constate dans le registre de la cause féministe, peu de problèmes juridiques subsistent encore. Pourtant, les femmes gagnent toujours moins que les hommes. Pour que chacun puisse vivre comme il l’entend, nous avons besoin d’un changement social profond. Un changement qui nous oblige à nous remettre constamment en question et à dénoncer toute forme de discrimination. Jusqu’à ce que chacun puisse exprimer son amour librement et sans aucune entrave. Main dans la main.
Timon Van Mechelen Rédacteur en chef timonvm
DISRUPTING DIAMONDS
PHOTO PERSONNELLE.
Vous marchez, main dans la main, dans la rue ou vous vous embrassez tendrement dans un parc... Et soudain, un policier vous accoste et vous questionne sur votre relation, fouille votre téléphone portable et, dans le pire des cas, décide de vous arrêter et de vous mettre en prison », explique le jeune avocat Fidae El Isamili dans notre reportage (p. 50) sur l’amour interdit au Maroc. Le droit pénal marocain interdit toute relation sentimentale ou sexuelle en dehors du mariage. Une situation inquiétante qui nous met en colère, mais que nous considérons – peut-être à tort - comme très éloignée de notre réalité. Dans un pays progressiste et libéral comme la Belgique, nous sommes beaucoup plus avancés. Ou pas vraiment ? En tous cas, pas dans tous les domaines, comme nous le verrons plus loin dans ce magazine par le biais de notre enquête à l’occasion du 20ème anniversaire de la légalisation du mariage homosexuel en Belgique (p. 82). On y apprend qu’une personne LGBTI+ belge sur trois a subi une forme de violence physique au cours des deux dernières années. Plus de neuf personnes sur dix ont été victimes de violence verbale ou psychologique et plus de la moitié ne se sent pas suffisamment en sécurité pour exprimer son orientation sexuelle dans la rue. En Belgique, un couple hétéro qui n’est pas marié ne sera pas arrêté, mais ceux qui osent s’embrasser dans la rue se font parfois encore cracher dessus. Une situation inacceptable. Lé-
16
CONTRIBUTRICES Elegance is an attitude Jennifer Lawrence
PHOTOGRAPHE
PHOTOGRAPHE
Elle a réalisé les photos du reportage au Maroc.
Elle a signé la cover et notre shooting de printemps.
D’OÙ VENEZ-VOUS ?
J’ai grandi à Sète, dans un milieu populaire, avec la valeur « travail » chevillée au corps ! POURQUOI FAITES-VOUS CE MÉTIER ?
Pour comprendre, et donner à comprendre le monde qui nous entoure. VOTRE MOMENT PRÉFÉRÉ PENDANT LE REPORTAGE ?
Ce moment où j’ai surpris un jeune couple en train de déjeuner ensemble au fond d’un petit snack de la médina de Rabat. Sur la table, entre son portable et son kebab-frites, elle avait déposé le bouquet de roses rouges qu’il venait de lui offrir. Leur regard était empli d’amour et de force. C’était un moment à la fois anodin et d’une grande magie transgressive. Je les trouve beaux à observer, ces instants où l’humain semble plus fort que les lois. QU’EST-CE QUI VOUS INSPIRE ?
Les femmes de ma famille.
D’OÙ VENEZ-VOUS ?
Je viens de la partie romande de la Suisse, mais je vis et travaille depuis longtemps aux Pays-Bas, où j’ai mon studio. POURQUOI FAITES-VOUS CE MÉTIER ?
La photographie est un moyen de transmettre mes émotions et de les traduire en images. La photo de mode permet de raconter une histoire. Ce travail en équipe me passionne depuis trente ans. J’ai beaucoup voyagé. Et ce métier me permet de cartographier le monde et d’apprendre à connaître les gens, à la fois de manière directe et à travers mon objectif. VOTRE MOMENT PRÉFÉRÉ PENDANT LE SHOOTING ?
Se réveiller avec des cerfs devant la fenêtre de notre Slow Cabin au milieu de la nature : une expérience unique. Et, bien sûr, j’apprécie toujours la dynamique de groupe. Travailler en équipe dans un endroit magnifique : que peut-on rêver de mieux ? QU’EST-CE QUI VOUS INSPIRE ?
La nature, mais aussi les photographes qui travaillent de manière poétique, comme Paolo Roversi.
Hannelore Sanne Schoofs Spileers MAKE-UP ARTIST ET COIFFEUSE
STAGIAIRE
Elle a réalisé la mise en beauté de notre shooting de printemps et de notre cover.
Elle a écrit l’article sur les vingt ans de la légalisation du mariage gay.
D’OÙ VENEZ-VOUS ?
Je suis née à Bruxelles, j’y ai étudié et j’y habite toujours. POURQUOI FAITES-VOUS CE MÉTIER ?
Après des études de sculpture et de peinture, j’ai effectué un stage dans un studio spécialisé en effets spéciaux et création d’accessoires pour le cinéma. J’étais plongée dans un monde fascinant que j’avais envie d’explorer davantage. Pendant un temps, j’ai fabriqué des perruques pour des comédies musicales, des opéras, des films et la télévision, et j’ai finalement trouvé ma voie dans le secteur de la mode. Je suis autodidacte et j’ai surtout appris au travers de mes expériences. VOTRE MOMENT PRÉFÉRÉ PENDANT LE SHOOTING ?
Pendant un shooting, vous êtes toujours à la recherche du moment où tous les éléments s’imbriquent : la lumière, les cheveux, le maquillage… Quand ça marche, je me sens euphorique.
D’OÙ VENEZ-VOUS ?
J’habite à Zwalm, un village des Ardennes flamandes. C’est peu connu, mais c’est très joli comme coin. POURQUOI FAITES-VOUS CE MÉTIER ?
J’aime combiner mon amour de l’écriture et ma passion pour la mode et l’art de vivre. Depuis le début de mes études, je rêvais de faire un stage à la rédaction de Marie Claire Belgique. VOTRE MOMENT PRÉFÉRÉ PENDANT LE REPORTAGE ?
J’ai déjà écrit de nombreux articles pour le site, mais c’est la première fois qu’un de mes papiers est publié dans le magazine. C’est fantastique ! QU’EST-CE QUI VOUS INSPIRE ?
Les gens qui travaillent dur pour atteindre leur rêve m’inspirent beaucoup.
QU’EST-CE QUI VOUS INSPIRE ?
Je m’inspire souvent beaucoup du modèle lui-même. C’est très agréable de commencer une mise en beauté par les cheveux ou de jouer avec les couleurs sur un visage. Je pioche aussi des idées dans mon quotidien et dans le travail du photographe Paul Kooiker. J’espère pouvoir retravailler avec lui un jour.
COLLECTION PERSONNELLE.
Sandra Mehl
Violaine Chapallaz
THE LONGINES MASTER COLLECTION
18
L’IMAGE DU MOIS
Par Etienne Heylen et Aurélia Dejond Belly Riot, Carmen De Vos by Studio Carmen De Vos, tirage limité à 300 exemplaires, 96 p. 75 € sur carmendevos.shop. Info: carmendevos.com
CARMEN DE VOS.
TOUTES LES MAMANS
Belly Riot, le nouvel ouvrage de la photographe d’art belge Carmen De Vos, capture la beauté et le pouvoir des femmes enceintes. Avec ses images non conventionnelles, le livre remet en question les normes traditionnelles et soutient le droit des femmes à l’autodétermination. Ces photos puissantes mettent en valeur des femmes enceintes qui aiment leurs courbes et revendiquent leur sexualité, libres d’esprit et sans remords. Un voyage sensuel et ludique vers la découverte de soi, l’autonomie des femmes et une imagination illimitée. La photographe rend ainsi hommage au courage et à la résilience des femmes du monde entier.
!!!"#$%&$"'()*+* *#$%&$_,(!(&-
22
TENDANCES
23
MAI & JUIN
SUR LA LISTE DE MAI & JUIN ROCK‘N’-ROLL
Réalisation Malvine Sevrin, Joëlle Lehrer et Timon Van Mechelen
1
Rien n’est plus polyvalent qu’une paire de mocassins. Pour le travail, les week-ends, etc. Sebago inaugure l’été avec une nouvelle version rock ‘n’ roll du penny loafer dans des teintes vibrantes et des détails excentriques comme les clous, les franges et le motif de broderie appliqué au laser. Des pièces à part entière. À partir de 199 €, sebago.co.uk Jean-Michel Basquiat, Andy Warhol, OP OP, 1984-1985. Collection Bischofberger, Männedorf-Zurich, Suisse.
2
4 À QUATRE MAINS
Kit contenant la bouteille en verre et deux sachets de poudre 39 €, recharges de deux sachets à 19,50 € sur moro-essentials.com
3 ESCAPADE ITALIENNE
Avec ses petits villages pittoresques, ses eaux cristallines, ses jardins féériques et ses majestueuses villas, le lac de Côme en fait rêver plus d’un, de Gianni Versace à Georges Clooney. Si vous n’y avez encore jamais mis les pieds, ce bel ouvrage édité par Assouline achèvera de vous faire succomber au charme du troisième plus grand lac d’Italie. Livre Lake Como Idyll, éditions Assouline, 296 pages, 105 € sur assouline.com
OLIVER PILCHER. OLIVER PILCHER.
Erio Matteri à la barre d’un Riva.
THE VISUAL ARTS, INC. / LICENSED BY ADAGP, PARIS 2023. PAOLO LANZI/LAUCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. PRESSE.
Pour transformer nos gestes du quotidien en habitudes durables, le label belge Moro Essentials a imaginé des savons rechargeables pour les mains et le corps. On achète un contenant un verre et une poudre concentrée à laquelle on ajoute de l’eau pour la transformer en savon liquide. Adieu le packaging en plastique superflu !
THE ESTATE OF JEAN-MICHEL BASQUIAT. LICENSED BY ARTESTAR, NEW-YORK / THE ANDY WARHOL FOUNDATION FOR
C’EST DU PROPRE
« Je dessine d’abord, et ensuite je peins comme Jean-Michel. Je pense que les peintures que nous faisons ensemble sont meilleures quand on ne sait pas qui a fait quoi », estimait Warhol. Ce printemps, la Fondation Louis Vuitton met à l’honneur l’œuvre de Jean-Michel Basquiat et ses échanges incessants avec Andy Warhol. De 1984 à 1985, ce duo d’artistes a réalisé « à quatre mains » environ 160 toiles, dont certaines parmi les plus grandes de leurs carrières respectives. L’occasion de mesurer l’ampleur de leur admiration réciproque et de leur influence sur l’autre à travers un dialogue de styles et de formes unique. Exposition Basquiat x Warhol, à quatre mains jusqu’au 28 août 2023. fondationlouisvuitton.fr
5
ONGLES PIMPANTS
Ce printemps, on mise sur des ongles aux couleurs vives pour doper son moral, particulièrement efficaces en période de pluie, de mauvaises nouvelles et de crises économiques. Collection Le Vernis 23 de Chanel, 32 € le vernis, chanel.com
6 6
ODE AUX FLEURS
INSPIRÉS PAR CETTE SILHOUETTE DE DRIES VAN NOTEN, NOUS AVONS COMPOSÉ UN LOOK COMME UN BOUQUET DE FLEURS FRAÎCHES. VIVE LE PRINTEMPS !
•••
Défilé printemps-été 2023 Dries Van Noten.
24
TENDANCES
MAI & JUIN
À 8 COMME TOMORROWLAND
Tomorrowland n’est plus seulement un festival à la renommée internationale et qui compte même une édition au Brésil et une version montagnarde. Depuis peu, l’entreprise belge tente une diversification. Elle a, ainsi, lancé Solo Vida, un vin mousseux premium, et s’est associée à Baobab pour une collection de bougies en édition limitée. Ces deux initiatives collent parfaitement à l’esprit festif de la marque. Solo Vida, 48 €, solovida.com. Baobab x TML, bougie à partir de 105 €, store.tomorrowland.com
7 LA FINE FLEUR
Sac Magda Butrym, 1835 € en satin, 1890 € en crochet sur magdabutrym.com
9
GLOSS À LÈVRES
Un produit versatile formulé à base de peptides repulpants et de beurres végétaux pour des lèvres subtilement rehaussées et hydratées. À presser jusqu’à la dernière goutte. Lip Gloss de RMS, 32 € chez Beauty by Kroonen, Rue Lebeau 67, 1000 Bruxelles. shopbeautybykroonen.com
PRESSE.
LA TENDANCE QUI ÉCLOT PARTOUT EN CE MOMENT ? LES FLEURS EN 3D. EN CHEF DE FILE, LA DESIGNER POLONAISE MAGDA BUTRYM ET SES CRÉATIONS ULTRA FÉMININES ORNÉES DE MOTIFS FLEURIS.
26
TENDANCES
27
VIBRATIONS 5
1
3
2
1
4 4
5
2 6
3
7 6
ON DIT « OUI »
7
LA PANOPLIE Qui dit saison des mariages pense tenue de saison. Notre sélection par dress code.
8
Réalisation Timon Van Mechelen
11 8 10 9
9 12
LE LOOK PODIUM Défilé printemps-été 2023 Victoria Beckham. 1. BAGUE En or 18 carats, saphir et diamants blancs Elliot & Ostrich, 1 950 €. 2. BRACELET TRESSÉ En or rose avec corail et diamants Cartier, prix sur demande. 3. TAILLEUR En coton Max Mara Studio, 499 € le blazer et 229 € le pantalon. 4. SANDALE SENECA En suède avec détails en or Khaite, 900 €. 5. ROBE DOS NU En soie Rasario, 2 100 €, via Mytheresa. 6. ROBE PHILIPPE En soie Bernadette, 895 €. 7. LONGS GANTS En coton avec imprimé lune Marine Serre, 190 €. 8. POCHETTE AVEC FROUFROUS En cuir de veau Dries Van Noten, 1 095 €. 9. TALONS CAROL 16 En cuir Morobé, 480 €. 10. ROBE À PAILLETTES Mélange soie, polyester, polyamide et coton Elie Saab, 6 700 €.
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT. PRESSE.
CRAVATE NOIRE/BLANCHE
Face à ces deux dress codes pour homme, la femme apparaîtra dans une longue robe de soirée ou dans un tailleur (si cravate blanche) avec talons. Le tout éventuellement assorti de gants d’opéra et d’une foule de bijoux.
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT. PRESSE.
10
COCKTAIL
Un dress code semi-formel qui appellera une robe de cocktail juste au-dessus du genou, un jumpsuit, ou un tailleur fluide pantalon ou jupe. Les talons sont permis, mais pas exigés. LE LOOK PODIUM Défilé printemps-été 2023 Prada. 1. ROBE GEORGETTE En polyester Marina Rinaldi, 909 €. 2. CHAÎNE En or 18 carats Marco Bicego, 10 300 €. 3. LUNETTES DE SOLEIL En acétate Dries Van Noten x Linda Farrow, 295 €. 4. SAC BIRKIN PICNIC En cuir de veau et osier Hermès, prix sur demande. 5. BOUCLES D’OREILLES LUSTRES En or jaune 18 carats, diamants et citrines Lore Van Keer, 4 895 €. 6. ROBE MOTIF TULIPES En lin Prada, 2 650 €. 7. MULES En cuir et raphia Caroline Biss, 150 €. 8. JUPE En soie Charlotte Beaude, 165 €. 9. SAC IKON En cuir KAAI, 475 €. 10. MONTRE Collection Master de Longines en acier inoxydable, verre saphir et cuir Longines, 2 650 €. 11. BLAZER En coton et lin ••• Filippa K, 635 €. 12. TALONS ROSIE En suède et cristaux Amina Muaddi, 1 180 € via MatchesFashion.
28
TENDANCES
29
VIBRATIONS
1
1
3 4
4
3 2
2 5 5
6 6
7
13
7 12 11
10
9
11 8
9 10
LE LOOK PODIUM Défilé printemps-été 2023 Versace. 1. MONTRE LIMELIGHT GALA En or blanc avec diamants Piaget, 54 000 €. 2. TOP EN VELOURS En viscose et polyamide Alaïa, 1 590 €. 3. SAC À MAIN PAUL LUNE En cuir de veau et de chèvre Jérôme Dreyfuss, 620 €. 4. ANNIVERSARY LOVE RING En or blanc 18 carats avec diamants Recarlo, prix sur demande. 5. MULES En plastique H&M Studio, 32,99 €. 6. PULL SANS BRETELLE En viscose et nylon Essentiel Antwerp, 155 €. 7. PANTALON LARGE En polyester et Lenzing EcoVero Gigue, 199 €. 8. SAC BOOK-TOTE En broderie Plan de Paris noir et blanc Dior, 3 000 €. 9. SABOTS PESCURA En cuir verni avec bois laqué Scholl x RE/DONE, 295 €. 10. ROBE LIGNE A En coton Julia June, 279 €. 11. JUPE EFFET SCUBA En viscose Pinko, 185 €.
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT. PRESSE.
SMART CASUAL
Un dress code informel qui ouvre le champ des possibles, exception faite du jeans et des sneakers. Robe estivale, surchemise et pantalon fluide, minijupe, polo en maille et mocassins. Parce que c’est une question de smart attitude.
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT. PRESSE.
8
FESTIF
Dans le dress code festif, plus frivole, les imprimés chargés dominent. Ici, le mini et même les baskets sont autorisés mais en cas de doute, n’en faites pas trop: les mariages restent des fêtes traditionnelles. LE LOOK PODIUM Défilé printemps-été 2023 Ester Manas. 1. CHAPEAU En paille Bellerose, 49 €. 2. TOP CAMI En coton organique et lin Stella McCartney, 690 €. 3. JUMPSUIT En viscose American Vintage, 160 €. 4. BRACELET COCO En or beige 18 carats Chanel, prix sur demande. 5. SAC APHRODITE En textile et cuir de veau Gucci, 1 590 €, via Mytheresa. 6. MONTRE DE VILLE PRESTIGE En or Sedna et diamants Omega, 31 500 €. 7. JUPE AVEC IMPRIMÉ TIE & DYE En viscose Xandres, 149 €. 8. SNEAKER LV ARCHLIGHT 2.0 En caoutchouc, cuir et raphia Louis Vuitton, 1 450 €. 9. PANTALON ZELINDA En polyester recyclé Edited, 39,90 €. 10. LUNETTES DE SOLEIL En métal Victoria Beckham, 340 €. 11. TALONS DONNA ELEGANTE En cuir Fratelli Rossetti, 690 €. 12. SHORT En lin Marciano by Guess, 180 €. 13. CEINTURE En imitation suède C&A, 12,99 €.
30
TENDANCES
VIBRATIONS
LE BOOM DES SOINS AU COLLAGÈNE
1
PHÉNOMÈNE
Protéine clé dans le maintien de la fermeté de la peau, elle s’affiche dans la composition de nombreux produits visage antirides et anti-relâchement mais aussi de compléments alimentaires. Vraiment efficaces ? Décryptage et avis de pros. Par Claire Dhouailly
« Le message es t clair, il parle aux consommatrices qui savent que c’est bon pour la peau », estime Michèle Évrard, fondatrice de la marque Cosmetics 27. Mais concrètement, à quoi sert ce collagène ? « Si on compare la peau à un matelas, les fibres de collagène sont les ressorts. La quantité est à son maximum aux alentours de 25-34 ans, puis diminue progressivement. On en perd 2 % par an après la ménopause. Et surtout avec l’âge, les fibroblastes en fabriquent de mauvaise qualité, les ressorts deviennent tordus », explique Cyrille Telinge, fondateur de Novexpert. Pour compenser ces désordres du temps, il ne suffit cependant pas d’appliquer du collagène sur la peau. « La molécule est trop grosse pour pénétrer jusqu’au derme. Il est plus intéressant d’utiliser du collagène coupé en petits morceaux ou de miser sur des actifs qui stimulent sa production par les fibroblastes, comme la vitamine C et certaines algues », assure-t-il. Les produits efficaces dits « au collagène » – marin (issu des arêtes de poisson) ou végétal (obtenu à partir de levures) – sont en réalité des formules aux peptides ou acides aminés, ces petites briques qui permettent de construire la protéine.
Le collagène est en effet partout dans l’organisme. 25 à 30 % des protéines du corps humain sont du collagène : on en trouve dans la peau mais aussi dans les os, les cartilages, les tendons, les muscles, les vaisseaux… On ne sait donc pas exactement à quoi va servir ce que l’on ingère. « Si on ne cherche que des bénéfices cutanés, mieux vaut opter pour les injections d’acides aminés dans les zones du visage que l’on veut traiter. On met ainsi directement à disposition des fibroblastes ce qu’il faut pour synthétiser du nouveau collagène », conseille le médecin esthétique. Pour la santé générale, il demeure pertinent d’apporter à toutes les cellules ces molécules essentielles. « L’alimentation variée reste la première source intéressante d’acides aminés disponibles », souligne Michèle Évrard. Les produits à privilégier ? L’os à moelle, la viande, les bouillons d’os. Si on cherche un coup de pouce via des poudres, liquides ou gélules, on vise 10 mg par dose, en deçà, l’effet semble nul.
2
3
1. Sérum bio-activateur Régénérant Resurfaçant Booster 27 de Cosmetics 27, 120 € les 30 ml. 2. Bouillons Bone Broth Poulet-Curcuma d’Atelier Nubio, 57 € les 6 x 275 ml. 3. La Crème Anti-Âge Expert Pro-Collagène de Novexpert, 42,50 € les 40 ml.
PRESSE.
UNE SOURCE D’ACIDES AMINÉS
L’autre approche du moment consiste à avaler du collagène pour reconstituer ses stocks. « Pour l’instant, on manque de preuves scientifiques pour savoir si c’est utile et profite réellement à la peau », note le Dr Arnaud Lambert, cofondateur du centre esthétique Aesthé.
32
TENDANCES
VIBRATIONS
Votre peau affirme votre bien-être.
BIJOUX & MONTRES NEWS
Une nouvelle adresse belge, une rencontre au sommet et des lancements excitants : la moisson est florissante.
Revitalizing Supreme+
Réalisation Timon Van Mechelen
• 89% affirment que leur peau paraît PLUS LIFTÉE1 • 95% affirment que leur peau paraît PLUS FERME2 • La peau a PLUS D’ÉLASTICITÉ et paraît PLUS REBONDIE COLLAB’ AU SOMMET
Visage de la maison Messika, Kendall Jenner a, cette saison, été photographiée aux côtés du mannequin Alton Mason. L’esprit typiquement américain des images de la campagne rend hommage à la passion de la top model pour les voitures anciennes. messika.com
GOLDE N HOU R
Bague Carla en or 18 carats par Atelier Palmier.
1. Rose tendre Aqua Terra Seamaster en Acier Inoxydable 34 mm Omega, 7200 €. 2. Profondeurs magiques Reverso One Precious en or blanc 18 ct 22 mm Jaeger-LeCoultre, prix sur demande. 3. Cadran étoilé Premiere Hyper Lucky Star en or blanc 18 ct et diamants Chanel, prix sur demande. 4. Bleu du ciel Highlife Ladies Automatic Sparkling en acier et diamants 34 mm Frédérique Constant, 3595 €. 5. Rectangulaire Cape Cod Chaîne d’ancre en acier et bracelet en cuir de veau 23 mm Hermès, prix sur demande.
JARDIN SECRET
Inspirés du style Art déco parisien, les bijoux signés Atelier Palmier sont fabriqués à la main en Belgique. Baptisé The Secret Garden, le showroom anversois de la fondatrice Ysalyne Van Dessel est caché au-dessus de son atelier. L’occasion de découvrir la collection actuelle du label et de faire personnaliser vos bijoux. Rue Terlinck 63 à Berchem, atelierpalmier.com
1
2
3
4
5
JUSTIN PAQUAY. JOEL VON ALLMEN. MARIN LABORNE. PRESSE.
LE MOMENT IDÉAL POUR DÉCOUVRIR UNE ÉBLOUISSANTE SÉLECTION DES PLUS BELLES MONTRES DU MOMENT.
1 2
esteelauder.be
Test consommateur réalisé sur 110 femmes après 2 semaines. Test consommateur réalisé sur 110 femmes après 4 semaines.
x Rituals
Quoi de plus agréable que de rentrer dans un intérieur qui sent bon. Mais les parfums d’ambiance de la Private Collection de Rituals ne se contentent pas de titiller délicieusement les narines.
LE HALL D’ENTRÉE
JUSTIN PAQUAY.
LA MAISON SE MET AU PARFUM
donner une identité olfactive à différents espaces ou moments permet d’installer une ambiance tout en favorisant le bien-être mental. Grâce à sa Private Collection, Rituals fait entrer dans nos intérieurs cette approche qui a fait ses preuves dans les hôtels-boutiques et les spas. Voici quelques conseils en matière de fragrance zoning et de choix de parfum pour vivre chaque jour en pleine conscience.
Beaucoup d’entre nous pratiquent le fragrance zoning sans même connaître son existence. Cette nouvelle tendance bien-être consiste à créer différents espaces olfactifs dans son intérieur en fonction de l’ambiance souhaitée. On mise sur la lavande et son pouvoir relaxant dans la chambre, l’agrume pour une meilleure concentration dans le coin bureau et un parfum chaleureux pour un effet cocooning sublimé dans le salon. En délimitant chaque pièce grâce à une odeur différente, on agit dans le même temps sur l’humeur, la productivité voire l’état émotionnel. On parle de scent-scaping lorsqu’il s’agit d’associer une fragrance spécifique à certains moments de la journée. On privilégie par exemple des notes vivifiantes le matin et apaisantes en soirée. En résumé,
Les bâtonnets de parfum Savage Garden méritent une place d’honneur dans tout hall d’entrée. Ils y répandent l’arôme stimulant et réparateur de la sauge sclarée. Rien de tel pour remonter le moral après une longue journée de travail et se sentir comme un poisson dans l’eau. Pour intensifier l’expérience olfactive, il est conseillé de les retourner ou de les combiner avec la bougie parfumée assortie. LE SALON
Synonyme de fraîcheur naturelle, la fleur de coton génère un précieux sentiment de paix intérieure. Raison pour laquelle ce luxueux parfum d’intérieur Cotton Blossom est taillé sur mesure pour le salon. Ses effluves apportent en un instant joie, convivialité et apaisement. Bon plan : associer plusieurs fragrances pour optimiser l’efficacité d’une zone olfactive. La
fleur de coton se mêle harmonieusement aux notes douces de la bougie parfumée Suede Vanilla pour créer une ambiance encore plus accueillante. La senteur réconfortante de la vanille stimule la sécrétion d’endorphines et procure un sentiment de satisfaction. LA SALLE DE BAINS
En fin de journée, on aspire surtout à un moment de détente. Mission accomplie grâce à la bougie parfumée Smooth Violet qui diffuse son arôme apaisant et réconfortant dans la salle de bains en prélude à une bonne nuit de repos. Et pour un effet digne d’un spa, utiliser en combinaison le gel lavant et le baume pour les mains parfumés à la violette. LA CHAMBRE
Le cerveau s’active dès le réveil. L’odorat aussi. Pour se réveiller dans une ambiance positive et s’endormir de bonne humeur, on glisse une cartouche de Green Cardamom dans le diffuseur de parfum. On peut compter aussi sur l’effet rafraîchissant et stimulant de la bougie parfumée Savage Garden à la sauge sclarée pour booster l’humeur et l’énergie dès le matin.
Cet article a été écrit en étroite collaboration avec Rituals.
TENDANCES
VIBRATIONS
CURRICULUM
1
2
MARC JACOBS À LA BAGUETTE Pour son quart de siècle, le sac Baguette de Fendi s’offre une collection capsule signée Marc Jacobs. Il lui a insufflé son esprit anticonformiste. Par Timon Van Mechelen
LIBRE INTERPRÉTATION
On en parle comme le show phare de la saison : le défilé Fendi Cruise 2023 programmé à New York. Après tout, deux grands noms de la mode se sont associés pour ce rendez-vous : Marc Jacobs et Kim Jones. « Pour moi, Marc est le roi de la mode aux États-Unis », a lancé Kim Jones, directeur artistique, en parlant de son ami. Plus qu’une simple collaboration, cette collection est une interprétation de l’univers de la maison. Le résultat respire la liberté, mais aussi une certaine forme d’excès et de joie. Marc Jacobs a eu toute liberté dans ce processus de création. Les designers ont donc combiné le meilleur de leurs deux univers : les proportions dramatiques de Marc Jacobs et la logo-mania de la marque. Le tout réalisé dans des tissus contemporains tels que le denim et le nylon parachute. FENDIROMA
Marc Jacobs 1. & 2. Marc Jacobs pour Fendi. 3. Le sac
3
Baguette de Marc Jacobs pour Fendi. 4. Le top model Linda Evangelista a clôturé le défilé à New York.
Marc Jacobs et Kim Jones se connaissent depuis qu’ils ont travaillé ensemble pour Louis Vuitton. À l’époque, Marc Jacobs était le mentor de Jones. Les lettres majuscules forment le mot « FendiRoma » qui remplace temporairement le logo classique. On le retrouve sur des survêtements et des vestes de camionneur, mais aussi sur un jean assorti à un peignoir surdimensionné. Les détails des vêtements conçus par Marc Jacobs font également référence à la Baguette, avec des poches en forme de Baguette ornées de doubles F. AVEC SARAH JESSICA PARKER
« Ce n’est pas un sac, c’est une Baguette ». Devenue culte, cette phrase de Carrie Bradshaw dans Sex and the City a fait de ce sac le premier it-bag des nineties. Lancé il y a un quart de siècle à New York, le sac à bandoulière courte a été célébré lors d’un défilé programmé dans la ville qui l’a vu naître. Le podium était rempli de différentes versions de l’accessoire. En marge de sa collaboration avec Marc Jacobs, Tiffany & Co. et Sarah Jessica Parker avaient également livré leur version du sac mythique. 4
La collection-capsule de la Baguette de Fendi designée par Marc Jacobs sera disponible début mai.
ELLEN FEDORE. PRESSE.
36
38
TENDANCES
x C&A
VIBRATIONS
UN PRINTEMPS TOUT EN LIN ET EN COULEURS Le retour du printemps et le soleil de plus en plus présent renvoient les pulls en laine au placard pour privilégier les chemises amples, les pantalons légers et les robes fluides. Nom de code de ce printemps 2023 : le lin, mais sans voir la vie tout en beige.
You do you, We do the fashion 1
Le Masque Hair Prodigieux de Nuxe, 29,90 € les 125 ml. Sac en cuir Ulla Johnson, 1 030 €.
3
Deux fois plus réparatrice qu’une huile, sa formule clean au camélia rose fermenté nourrit tous les types de cheveux sans les alourdir. Ce masque s’applique sur tête sèche avant le shampoing, un nouveau geste pour une chevelure soyeuse, brillante, délicieusement parfumée. Par Aurélie Lambillon Photo Christophe Schumacher Réalisation Agathe Gire
La nouvelle collection lin de C&A répond à toutes les envies printanières avec ses coupes raffinées taillées dans un tissu de haute qualité à l’effet rafraîchissant. Le lin offre, en effet, une grande respirabilité et une sensation de fraîcheur au naturel. La garantie d’un confort exceptionnel ! TUTTI FRUTTI
PRESSE.
UN SOIN CAPILLAIRE AÉRIEN
ASSISTANTE STYLISME MANON BALTAZARD.
IDÉE FIXE
2
Cet article a été rédigé en étroite collaboration avec C&A. c-and-a.com
Ce printemps, les couleurs vives titillent les tons neutres dans le dressing. Du tailleur bermuda fuschia à la robe blazer vintage sans oublier l’élégant short beige. Leur point commun ? Le lin. Et pas ni’importe lequel puisqu’il provient d’Europe de l’Ouest comme en atteste le label de qualité European Flax®, qui certifie qu’il a été planté et cultivé dans le respect de la nature.
4 1. Robe blazer, noire, 59,99 €. 2. Blazer en lin, fuschia, 59,99 €.
Bermuda en lin, fuschia, 35,99 €. 3. Top en lin, beige, 25,99 €. Short en lin, beige, 29,99 €. 4. Robe en lin, verte, 45,99 €. La collection lin de C&A est disponible dans une sélection de magasins en Belgique et au Luxembourg et sur c-and-a.com jusqu’à épuisement du stock et sous réserve de modifications.
40
TENDANCES
x Sony
VIBRATIONS 2
MOODBOARD
AU SOLEIL TOUT SIMPLEMENT Célébrons les codes de l’été : le soleil, la plage, les surfeuses, les cheveux wavy, les tops en crochet, les imprimés XL, le tie-dye… Chez Chloé et JW Anderson, les vibrations chill sont à l’honneur.
4
Réalisation Elspeth Jenkins
5
S’IMMERGER DANS VOTRE MUSIQUE On connaissait les casques à réduction de bruit, SONY innove et nous propose encore plus de mobilité avec ses écouteurs à réduction de bruit: WF-C700N.
6
10
CES ÉCOUTEURS CORRESPONDENT À VOTRE RECHERCHE ? SCANNEZ CE CODE QR :
1. Défilé Printemps-Été 2023 JW Anderson. 2. Top en crochet Guess, 99 € 3. Défilé PrintempsÉté 2023 Chloé. 4. & 5. Livre Punta Emporio Sirenuse x Elephant Family, prix sur demande. 7. Surfboard Album Surf – Twinsman, 1330 €, via HAVEN. havensurf.com. 8. Gouttes Extra Sun Tanning IOAN, 34 €. 9. Babouche rose Attic and Barn, 196 €. 10. Lunettes de soleil blanches Oliver Peoples x KHAITE, 375 €.
7
9
8
Tout est une question de confort ! Tous ceux et celles qui aiment bouger seront ravis d’écouter leur musique sans aucun bruit parasite dans un confort d’écoute maximal. Les WF-C700N sont compacts et légers pour une utilisation confortable toute la journée. C’est bien simple, on ne les sent plus une fois positionnés dans l’oreille: Sony a étudié la sensibilité de divers types d’oreilles. Les écouteurs associent une forme parfaitement adaptée à l’oreille humaine et un design ergonomique conçu pour une stabilité accrue : on peut donc écouter plus longtemps sans ressentir le besoin d’une pause puisqu’ils sont adaptés à toutes les morphologies. En toutes circonstances, il est possible de s’immerger entièrement avec la réduction de bruit actif profitez d’une expérience sonore incom-
PRESSE.
del Este, 105 €, aux éditions Assouline. 6. Robe avec imprimé
ELOJOTORPE/GETTYIMAGES. PRESSE.
1
3
parable: écouter sa musique comme à un concert, un podcast comme si nous vivions l’action ou appeler ses proches comme s’ils étaient à côté ! Au-delà du confort, le style n’a pas été oublié non plus: disponible en noir, blanc, lavande et vert sauge (notre préféré), il s’adapte à nos looks. L’étui de chargement est d’ailleurs petit, facile à transporter dans une poche ou dans un sac afin d’emporter ses écouteurs où que l’on aille. On peut désormais écouter sa musique partout en immersion complète et dans un confort maximal sans effort grâce aux WF-C700N.
Cet article a été écrit en étroite collaboration avec Sony. www.sony.com
VIBRATIONS
ENTRELACS MAJEURS
Pour le printemps-été, le 22, sac créé l’an dernier par la maison Chanel, troque son matelassage mythique pour des volutes noires et caramel en macramé de cuir. Encore plus aérien, toujours plus désirable. Photo Christophe Schumacher Réalisation Agathe Gire
ASSISTANTE STYLISME MANON BALTAZARD.
IDÉE FIXE
Photographie retouchée
COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ 2023
Les salons DESSANGE utilisent, entre autres, les produits
TENDANCES
Sac 22, en cuir macramé et métal, cardigan, débardeur et jean en coton Chanel, prix sur demande.
42
ARLON 6700 - 9, Rue Netzer - 063/23 36 40 • BRUXELLES 1000 - 74, Rue du Marché aux Herbes - 02/512 16 92 BRUXELLES 1050 - 229, Avenue Brugmann - 02/344 56 70 • BRUXELLES 1050 - 184, Avenue Louise - 02/640 50 88 BRUXELLES 1050 - 12 A, Place Stéphanie - 02/512 94 72 • BRUXELLES (FORT-JACO) 1180 - 1360 A, Chaussée de Waterloo - 02/372 97 93 • LIEGE 4000 - 6, Rue Sébastien Laruelle - 04/222 22 47 • WATERLOO 1410 - 348, Chaussée de Bruxelles - 02/351 22 71
44
TENDANCES
VIBRATIONS
EDOUARD VERMEULEN,
le choix des reines
Par Aurélia Dejond
Edouard Vermeulen
40 ANS, UN NOUVEAU CAP ! COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS ?
soi-même nécessite bien plus d’audace que suivre le dernier cri. La mode uniformise, plutôt que d’apporter de l’originalité.
NATAN TRAVERSE LES DÉCENNIES SANS VIEILLIR ET SÉDUIT TOUTES LES GÉNÉRATIONS ! VOTRE SECRET ?
EN OCTOBRE PROCHAIN, VOUS SORTEZ UN LIVRE QUI DÉVOILE L’UNIVERS NATAN SOUS TOUTES SES COUTURES…
Comme un bon vin
!
Cela fait très plaisir à lire ! Nous avons un ADN très défini. En trois mots : coloré, féminin, intemporel. Il contribue à conserver une ligne féminine moderne, minimaliste. Les équipes sont très dynamiques, toutes les générations y sont représentées et gravitent autour de moi ! DE 7 À 77 ANS, COMME POUR TINTIN
?
Haha, presque ! De 18 à 75. Sans blague, ma meilleure copine travaille encore de temps en temps pour la Maison, elle a fondé la ligne de maille ! POUR LES 40 ANS, VOUS AVEZ INVITÉ CHRISTOPHE COPPENS À LA DIRECTION ARTISTIQUE. LES COLLABS, UNE FAÇON DE DÉCLINER LES SAVOIR-FAIRE BELGES ?
Les collabs sont là pour garder l’esprit ouvert et recevoir différentes visions. Rester curieux permet de se réinventer chaque jour, un œil externe contribue à voir les choses différemment. LA FEMME D’AUJOURD’HUI EST-ELLE TRÈS DIFFÉRENTE DE CELLE D’IL Y A QUARANTE ANS ?
Voici quarante ans, il existait trois types de femmes : la fille, la maman et la grand-mère. Actuellement, la différence est moins prononcée dans leur façon de s’habiller. QUE DISENT LES NOUVEAUX COMPORTEMENTS VESTIMENTAIRES DE NOTRE SOCIÉTÉ ?
Que tout évolue vers une couture plutôt streetwear et que Maison Natan souhaite garder son identité. Notre force est justement d’être fidèle à notre ADN en restant moderne et en évoluant vers une mode qui balance entre contemporanéité et intemporalité. VOTRE DÉFINITION DE « ÊTRE À LA MODE » EN 2023 ?
Oser être soi-même, en suivant les tendances qui nous inspirent. Or, être
Ce livre des 40 ans de la Maison ne sera pas une rétrospective, mais un rassemblement de souvenirs et moments sur lesquels nous bâtissons notre futur. Cette année, le court terme est aux célébrations ! Le moyen terme sera consacré au développement de nos projets digitaux et commerciaux pour sublimer ce qui a été construit. Le long terme, lui, vise l’évolution internationale de la maison, à travers du retail et du wholesale. COMMENT VOYEZ-VOUS L’AVENIR DE LA MODE ?
Elle continuera d’évoluer de façon cyclique, la durabilité et la sensibilisation du comportement environnemental et humain gagneront en importance. TROIS PIÈCES INCONTOURNABLES POUR CET ÉTÉ ?
Notre robe en A en jacquard coloré et ceinturée, une combi top-pantalon en crêpe léger dans un ton riche uni, un pantalon très large qui apporte légèreté et mouvement, sublimé d’un top à plumes ou à perles, de notre collection Couture. UNE LECTRICE AVERTIE EN VAUT DEUX
Avec grand plaisir
!
natan.be
Le maquillage clean a le pouvoir de sublimer votre peau POWDER-ME SPF® 30 est un écran solaire physique à large spectre pour le visage, le corps et le cuir chevelu. Sa formule sèche et légère est délivrée par un pinceau vegan rechargeable. Il est à porter seul ou par-dessus votre maquillage. Tous les produits sont formulés avec des ingrédients NATHALIE GABAY.
La maison Natan a toujours su se renouveler en quarante ans d’existence. Edouard Vermeulen croit que pour sublimer les femmes, qu’elles soient reines ou pas, il faut rester curieux. Une des raisons de la nomination de Christophe Coppens comme directeur artistique.
naturels puissants et purs. jane iredale c’est une beauté sans toxines dangereuses, des produits qui raffermissent votre peau et en prennent soin.
Les produits jane iredale sont disponibles chez les professionnels de la peau. Trouvez votre institut le plus proche et la gamme complète via thehappyskin.eu
46
TENDANCES
x the happy skin
VIBRATIONS
THE HAPPY SKIN
QUELS SONT LES SECRETS D’UNE PEAU HEUREUSE ?
De gauche à droite et de haut en bas Sac Triomphe, en cuir Celine par Hedi Slimane, 2 200 €. Sac Double C, en cuir Cartier, 2 450 €. Pochette Serpentine, en cuir Bulgari, 2 680 €. Cardigan et pull en laine MaisonCléo, 220 € pièce, jean en coton Sandro, 195 €.
Les étapes indispensables pour une peau en bonne santé ? La nourrir de l’intérieur, la protéger de l’extérieur et la sublimer à l’aide de produits de qualité qui lui apportent la plus belle finition. the happy skin distribue exclusivement trois marques qui prennent soin et sont respectueuses de la peau. Ensemble, elles forment la parfaite routine beauté.
À l’épaule, en bandoulière ou en pochette, ils éclairent toutes les tenues du printemps. La touche chic en plus avec des fermoirs à effet. Photo Christophe Schumacher Réalisation Agathe Gire
Advanced Nutrition ProgrammeTM s’appuie sur le pouvoir des nutricosmétiques et formule des compléments alimentaires innovants pour soutenir la peau de l’intérieur selon ses besoins spécifiques, avec des solutions ciblées. De son côté, la marque Environ Skin Care est une référence en termes de skin care dans le monde entier. Fondée sur la science, elle développe des soins professionnels de la peau connus pour l’utilisation de la vitamine A dans leurs formules. Finalement, jane iredale, conçue il y a plus de 25 ans, imagine des produits de maquillage minéral et clean qui subliment le teint et agissent également sur la santé de la peau grâce à des ingrédients sans toxines dangereuses qui sont naturellement puissants et purs. Une jolie routine à adopter pour accentuer la beauté naturelle de la peau, quel que soit son âge. Sur le site web thehappyskin.eu, vous découvrirez ces trois marques exclusives. Besoin d’un conseil ? Trouvez le professionnel skincare le plus proche de chez vous pour adopter une routine sur mesure, adaptée à votre type et condition de peau. PRESSE.
ROSE DES SACS
ASSISTANTE STYLISME MANON BALTAZARD.
IDÉE FIXE
NOURISH, CARE, FINISH…
Trois actions qui forment le mantra de the happy skin. Dans une volonté de proposer un concept complet de rituel skincare, la plateforme, riche en conseils d’experts et de professionnels, rassemble et distribue trois marques qui agissent en synergie pour le bien-être de la peau : Advanced Nutrition ProgrammeTM, Environ Skin Care et jane iredale.
Cet article a été rédigé en étroite collaboration avec the happy skin. thehappyskin.eu
SUBS TANCE 50 ÉPOQUE
58 CULTURE
72 TÊTES-À-TÊTE(S)
76 MAGAZINE
L’AIR DU TEMPS DÉCRYPTÉ
NOTRE SÉLECTION CINÉMA, MUSIQUE, LIVRES...
LES RENCONTRES DU MOIS
ENQUÊTES, PORTRAITS, TÉMOIGNAGES
GRAND REPORTAGE Au Maroc, aimer librement mène parfois en prison
ROMAN Pascale Fonteneau brise le doux ronron INTERVIEW Goran Bregovic, maestro svp !
CANNES A la rencontre des Belges qui font
le Festival
MYTHIQUE Etienne Daho, le dandy discret
DOSSIER Se faire plaisir au printemps SOCIETE Les 20 ans du mariage gay
CARRIERE Peter Philips, sa conception de
la beauté
50
SUBSTANCE
ÉPOQUE
Jamila*, 24 ans, a rencontré son petit ami Younès, du même âge, il y a quatre mois sur Facebook. Elle habite à Kénitra, lui à Rabat. Ce dimanche, ils se sont retrouvés sur la corniche de Rabat.
GRAND REPORTAGE
Maroc: l’amour hors-la-loi
Se cacher des regards, éviter tout geste tendre en public, réserver des chambres d’hôtel sous de fausses identités : voilà à quoi en sont réduits celles et ceux qui s’aiment dans ce pays dont le Code pénal prévoit l’emprisonnement pour toute relation sentimentale et sexuelle hors mariage. Un groupe de femmes, médecin, avocate, journaliste ou psychologue, rassemblées au sein du collectif des “Hors-la-loi”, se bat pour faire changer la juridiction, contre le patriarcat enraciné et les institutions. Nos reporters sont allées à leur rencontre. Par Caroline Laurent-Simon Photos Sandra Mehl
52
SUBSTANCE
53
ÉPOQUE
1
S
onia Terrab n’oubliera jamais le 31 août 2019, date de l’arrestation de la jeune journaliste Hajar Raissouni, accusée de « relations sexuelles hors mariage » et « avortement illégal », puis condamnée à un an de prison ferme au nom de l’article 490 du Code pénal marocain, qui punit « d’emprisonnement d’un mois à un an toutes personnes de sexe différent qui, n’étant pas unies par les liens du mariage, ont entre elles des relations sexuelles ». « J’étais tétanisée, totalement choquée, comme tant d’autres autour de moi », se souvient la documentariste, autrice de la formidable série web Marokkiat, dans laquelle de jeunes Marocaines prennent la parole dans la rue. Dans la foulée de sa colère, Sonia Terrab appelle l’écrivaine franco-marocaine Leïla Slimani. Ensemble, elles créent le Collectif 490 et rédigent le manifeste « Hors-la-loi » pour ne plus « subir la loi du silence » en « refusant d’ignorer les tragédies individuelles auxquelles les lois pénalisant les relations sexuelles hors mariage, l’adultère et l’avortement aboutissent ». En peu de temps, plus de quinze mille signatures – de femmes et d’hommes –
pas été inquiété. Elles viennent de lancer une nouvelle campagne numérique qui a déjà généré trois millions de vues sous le hashtag #STOP490, dans le but de réunir les quatre mille signatures nécessaires (seul·es celles et ceux qui sont inscrit·es sur les listes électorales peuvent, selon la loi, la signer…) pour que leur demande puisse être présentée et discutée au Parlement. Autant de campagnes qui tentent de mobiliser une société civile jusqu’ici peu encline à s’emparer des débats sur les libertés individuelles.
2
sont recueillies. « Le retentissement de notre manifeste a mis en lumière le ras-le-bol des Marocaines face à ces lois rétrogrades et liberticides », souligne Sonia Terrab. Face à l’ampleur de la mobilisation, Hajar Raissouni sera d’ailleurs graciée par le roi Mohammed VI, après avoir passé un mois en prison. TROIS ANS PLUS TARD, SONIA TERRAB N’A PAS BAISSÉ
LA GARDE. Au dixième étage d’un immeuble au design ultra-contemporain du quartier de la nouvelle gare de Casablanca, les Moroccan Outlaws (1) – les « Marocaines hors-la-loi » – ont installé leur QG dans un appartement aux murs couverts de stickers de paroles de jeunes Marocaines écrites en blanc sur fond noir, recueillies via Instagram, et de portraits de féministes historiques du Maghreb, dont Gisèle Halimi. L’association n’a toujours pas, malgré ses multiples demandes auprès de la préfecture, d’existence officielle. Il lui est donc impossible d’organiser des manifestations dans l’espace public. Les « Hors-la-loi » ont pourtant reçu le prestigieux Prix Simone de Beauvoir en 2020. Une reconnaissance due à l’énergie et à la détermination palpables de cinq autres femmes qui ont rejoint la jeune documentariste : Narjis Benazzou, médecin, Karima Rochdi, journaliste, Rim Akrache, psychologue, Fidae El Ismaili, une jeune avocate et son aînée,
Le collectif des Moroccan Outlaws à Casablanca, non loin de son QG. De g. à d. : Rim Akrache, Sonia Terrab, Narjis Benazzou, Fatima Zohra Chaoui, Fidae El Ismaili et Karima Rochdi.
“C’EST CLAIREMENT LE BUT DE NOTRE ACTIVISME NUMÉ-
1. Le dimanche soir,
de nombreux couples, mariés ou non, se promènent le long de la corniche de Rabat, surplombée par la médina. 2. En bordure de la tour Hassan de Rabat.
Me Fatima Zohra Chaoui, présidente de l’association marocaine de lutte contre les violences faite aux femmes. Ces lanceuses d’alerte réagissent à chaque injustice faite aux droits des femmes, organisant une journée de « deuil numérique » après le décès de Meriem, 14 ans, à la suite d’un avortement clandestin en 2019, ou encore un soutien à Hanaa, mère célibataire de deux enfants victime de « revenge porn » et condamnée à un mois de prison pour relations sexuelles hors mariage. L’homme qui l’a filmée en abusant d’elle à des fins de tournage pornographique et a mis les images en ligne n’a, lui,
RIQUE, revendique Narjis Benazzou, présidente des « Hors-la-loi ». Nos détracteurs nous accusent d’encourager les relations sexuelles débridées ; au contraire, nous demandons de la prévention et de l’éducation à la place de la répression, ainsi qu’une discussion autour de la notion de consentement. Grâce aux réseaux sociaux, nous touchons toutes les couches de la société, notamment les jeunes, et recueillons énormément de témoignages, comme lors de notre action #MeTooUniv pour alerter sur les nombreux cas de harcèlement d’étudiantes. La loi est censée protéger les victimes, pas les culpabiliser, alors que tant de femmes n’osent pas, dans ce contexte, dénoncer les agressions sexuelles dont elles sont victimes. » Ainsi, chaque semaine, Fidae, la jeune avocate du collectif, peut aiguiller vers des consœurs et confrères des jeunes femmes victimes de vio- • • •
54
SUBSTANCE
55
ÉPOQUE
une cigarette, les couples, pourtant, ne “Une balade main dans la main, etse souvent cachent pas. Comme Rita, consultante en maret son petit ami, avec qui elle vit depuis plus un baiser dans un parc… et keting, de cinq ans. Leurs parents, restés en province, n’en rien. Leurs voisins les pensent mariés. un policier peut fouiller votre savent « Dans une grande ville, cela passe, on peut espérer plus explique-t-elle. Mais reste qu’on doit portable et vos photos intimes.” d’anonymat, quand même ruser sans cesse et espérer ne pas être Fidae El Ismaili, avocate
1
lences sexuelles et des couples traumatisés après avoir été contrôlés par la police dans la rue ou dans un hôtel, voire dénoncés par des voisins, un mari ou une épouse trompé·es, puis arrêtés par la police parce qu’ils n’étaient pas unis officiellement. « Cet article 490 ouvre la voie à tous les abus d’interprétation, explique la jeune juriste. Une balade main dans la main dans la rue, un baiser échangé dans un parc… et un policier peut venir vous demander quels sont vos liens, même fouiller votre téléphone portable et découvrir des photos intimes ! Cela est arrivé récemment à deux jeunes étudiants contrôlés dans la rue, qui ont dû subir une garde à vue humiliante tandis que leurs familles étaient mises au courant par la police. Leur vie a été brutalement étalée, leur intimité bafouée. Ils sont restés traumatisés. Sans compter les multiples exemples de corruption que l’on nous raconte où, de peur d’une garde à vue, de jeunes (et moins jeunes) couples n’ont d’autre choix que de glisser un billet de 500 dirhams (environ 50 euros) à un policier trop zélé pour qu’il ferme les yeux. » Dans sa patientèle féminine âgée de 16 à 50 ans, la psychologue Rim Akrache, autre pilier des « Hors-la-loi », voit chaque jour les ravages de cette intimité « sous contrôle » légal : « Lors de mes consultations, je constate de nombreux symptômes post-traumatiques, parmi les femmes mais aussi chez de jeunes couples non mariés qui ont été arrêtés en vertu de l’article 490. C’est aussi le cas chez des jeunes femmes violées qui n’osent porter plainte dans un commissariat de peur d’être considérées d’emblée comme coupables ou traitées de “putes”. Nombre d’entre elles sont dans de profondes souffrances. » Karima Rochdi, la journaliste qui fait le lien entre le collectif et les médias, dit qu’elle a longtemps
2
attendu un « mouvement comme celui-ci » : « Je fais partie d’une génération, les 50-60 ans, qui n’osait même pas évoquer les lois anti-libertés individuelles, souligne-t-elle. Avec ce collectif, je sens enfin qu’on peut faire avancer les choses, en finir avec la culpabilisation des femmes, à commencer par celles des classes sociales modestes. Quelque chose est en train de bouger. » « Oui, c’est énorme ce qu’a fait ce collectif, renchérit l’avocate Fatima Zohra Chaoui, figure féministe emblématique. Oser parler sans détour et publiquement de l’article 490, qui était un véritable tabou dans notre société, c’est déjà une victoire, une véritable avancée ! » SORTIR DU MENSONGE, SURTOUT, qui régit la vie de tant de jeunes Marocaines, appuie Sonia Terrab, cofondatrice de ce mouvement. « Comme toutes les filles, j’ai dû mentir à propos de qui je voyais, de ce que je faisais, sinon je n’aurais jamais pu mener la vie que je voulais. Beaucoup de jeunes n’en peuvent plus de ces mensonges imposés et préfèrent quitter le pays, pour aimer ailleurs en liberté, vivre leur intimité et leurs choix sans risquer la prison. Loin du regard de la société et de leur famille, dans un pays où il est interdit de louer un appartement en tant que célibataire et où l’on doit montrer un certificat de mariage en bonne et due forme au réceptionniste si l’on veut rencontrer son petit ami ou sa petite amie dans l’anonymat d’un hôtel, pour passer un week-end ou des vacances ensemble. » Elles sont nombreuses, les Marocaines anonymes, à ressentir « une épée de Damoclès » sur leurs têtes en permanence, comme en témoigne Ines*, cadre supérieure quadra célibataire. Elle se souvient d’avoir « paniqué » à Marrakech, alors qu’elle était en week-end avec un amoureux. « Nous avions les
1. Rita, 27 ans, et
Mohammed, 32 ans, passent la soirée dans un bar de Rabat. En couple depuis cinq ans, ils habitent ensemble, mais cachent encore leur concubinage à leurs familles respectives, ne souhaitant pas se marier. 2. Un hôtel du centre-ville de Rabat. Les hôteliers ont l’obligation de demander à chaque couple leur certificat de mariage.
(*) Les prénoms de tout·es celles et ceux qui témoignent ont été modifiés.
Ibtissame « Betty » Lachgar, à son domicile, dans la médina de Rabat. Arrêtée à de multiples reprises pour avoir manifesté, cette militante féministe se bat pour l’abrogation des articles 489, 490 et 491 du Code pénal marocain.
moyens de nous offrir un grand hôtel moins regardant sur les couples non mariés, raconte-t-elle. Pourtant, quand j’ai entendu frapper à la porte de la chambre, je me suis immédiatement échappée en sautant du balcon du premier étage dans le jardin. J’étais convaincue que c’était la police qui venait m’arrêter parce qu’elle avait découvert que nous n’étions pas un couple marié. C’était la femme de chambre… Mais “conditionnée” par le 490, j’étais persuadée que j’allais être arrêtée. » Dans un resto-bar branché bondé en fin de semaine à Rabat, une pinte de bière ou un cocktail à la main,
contrôlés par la police, ni dénoncés. »
AU-DELÀ DES TEXTES DE LOIS LIBERTICIDES, c’est aussi le conservatisme ambiant que dénoncent les « Horsla-loi » et qui ne vient pas forcément du camp qu’on imagine, assurent-elles. Sonia, par exemple, ne « croit plus autant à la pression islamiste » : « On a énormément de filles voilées, comme des filles de Casablanca ou Rabat qui ne le sont pas, qui nous soutiennent, explique-t-elle. Et souvent nous constatons que les branchées des grandes villes sont plus conservatrices que des filles voilées dans des milieux ruraux… » C’est aussi ce que note le sociologue marocain Mehdi Alioua, signataire du manifeste. « La pression sociale normative est très forte sur les jeunes au Maroc, et la religion n’est qu’un des aspects. C’est paradoxalement parmi les gens de la classe moyenne et supérieure urbaine, qui ont participé à changer et à moderniser le pays, que l’on rencontre un conservatisme ancré et une “panique morale” basée sur le fantasme que tout changement de mœurs équivaudrait à la dissolution de la famille, analyse-t-il. Dans ce conformisme ambiant, aucun parti marocain n’a d’ailleurs jamais osé se risquer à s’emparer de la question des mœurs, or c’est par ce prisme, justement, que le corps des femmes reste sous contrôle. » Pour lui, la société marocaine, tissée de contradictions et d’interdits, est enfermée dans une forme de schizophrénie sociétale. Un climat toxique et liberticide qu’Ibtissame « Betty » Lachgar, militante laïque et féministe, cofondatrice du Mouvement alternatif pour les libertés individuelles (Mali) (2), combat en revendiquant une radicalité à toute épreuve, elle qui a été plusieurs fois arrêtée pour avoir manifesté dans l’espace public, avec courage. « Il faut aller au-delà de l’abrogation de l’article 490, estime-t-elle. Et s’attaquer aussi à la fin de l’article 489, qui criminalise l’homosexualité, et à celle de l’article 491, qui pénalise “l’adultère”, ce mythe patriarco-religieux ! L’hypocrisie sur les relations sexuelles hétéro et homo, comme sur l’IVG, est un sport national ici. » Dans l’espoir que le Parlement se saisisse enfin de la question des libertés individuelles, « Betty » ne lâche rien et continue de taguer les murs de Rabat pour revendiquer les libertés, « toutes les libertés » individuelles. Tout comme le collectif des « Hors-la-loi », qui continue de recueillir tant de souffrances indicibles. En attendant que « l’amour ne soit plus un crime ». 1. moroccanoutlaws.com Instagram: @moroccan.outlaws.490 2. Instagram: @m.a.l.i.2009
•••
56
SUBSTANCE
ÉPOQUE
BESSIE MAE KELLEY LA PIONNIÈRE OUBLIÉE
Dans les limbes depuis un siècle, la première autrice de dessins animés vient de sortir de l’oubli. Une sacrée aventure qui reste encore à narrer. Par Françoise-Marie Santucci
DES PRÉMICES DU CINÉMA ET DES DESSINS ANIMÉS à l’aube du XX e siècle, on ne connaît, hormis les actrices, que des hommes. Persuadée que ce n’est pas si simple, l’historienne américaine Mindy Johnson (1) a mené l’enquête ces dernières années (2). Sur une photographie rassemblant des pionniers du dessin animé, elle remarque une jeune fille, dans un coin. Qui est-elle ? Un de ses collègues lui répond : « Oh, une femme de ménage, ou une secrétaire ? » Mais Mindy n’en croit rien. Après avoir identifié cette mystérieuse inconnue comme étant Bessie Mae Kelley, elle retrouve quelques-un·es de ses descendant·es afin de reconstituer le fil de sa vie. Il s’avère que Bessie, fascinée par le cinéma naissant, avait suivi un cursus artistique à New York au début du XXe siècle, avant d’intégrer un studio de création en 1917. Peu à peu, elle se met à dessiner, à l’égal des précurseurs de l’animation, ceux qui ont inventé Popeye, Betty Boop ou Woody Woodpecker. Bessie travaille sur de courts films animés (dont deux ont été retrouvés par Mindy Johnson), et adapte également des fables qui mettent en scène un couple de souris, Milton et Mary… Nous sommes au début des années 1920, juste avant que Walt Disney n’imagine les fameux Mickey et Minnie. En lançant son propre studio, Walt dira d’ailleurs vouloir faire « aussi bien que ces cartoons-là ». Il nous reste à attendre que Mindy Johnson, comme elle en a le projet, raconte dans
La dessinatrice dans les années 20.
un livre, puis un film, le destin de Bessie et de ses consœurs oubliées de l’animation – un domaine qui a prospéré, comme tant d’autres, en invisibilisant les femmes au fil du temps. 1. Autrice d’Ink & Paint: The Women of Walt Disney’s Animation, Disney Editions, 2017. Non traduit. 2. Développée dans l’article « Reclaiming a Place in Animation History for a Female Pioneer », New York Times du 13 décembre 2022. nytimes.com
On lui doit l’invention des mots phallocrate et écoféministe : en 1999, la théoricienne et activiste féministe Françoise d’Eaubonne publie Le Sexocide des sorcières*, réédité aujourd’hui. C’est un nouveau terme qui vient titrer ce pamphlet sur la frénésie meurtrière qui frappa l’Europe chrétienne du XVe au XVIIe siècle – en réalité, une guerre menée contre les femmes. Plus de chasse aux sorcières au XXIe siècle mais « l’allergie à l’autre est toujours là, sous cette forme sexuelle ou raciste qui fit le malheur d’un monde dit civilisé », nous rappelait l’autrice, disparue en 2005. Catherine Durand (*) Éd. Au Diable Vauvert, collection Nouvelles Lunes, 12 €.
MANITOU PRODUCTION. PRESSE.
L’ESSAI DU MOIS
58 SUBSTANCE CULTURE
59
SORTIES
SAUTEZ LE MUR La très belle gare de LiègeGuillemins accueille une exposition qui ne traite pas d’un personnage historique ou d’un sujet d’ambiance, mais d’un thème universel : les murs.
Un soupçon de culture pour colorer le quotidien… Par Etienne Heylen, Aurélia Dejond et Joëlle Lehrer
DES CHIENS, DES PATTES ET DES JAMBES...
Par Etienne Heylen
Chine, Babylone, Berlin... Depuis l’aube de l’humanité, nous construisons des murs, pour nous défendre, nous isoler ou nous exprimer. Qu’ils soient historiques, psychologiques ou même végétaux, les murs font partie de notre quotidien. Cette expo n’est pas chronologique, mais divisée en trois segments soulignant la diversité des murs : ceux qui se construisent et se ferment, ceux qui se souviennent et protègent, enfin ceux qui expriment la liberté. De pierre ou de béton pour beaucoup, ils côtoient aussi ceux plus symboliques comme le mur du son ou le mur anti-migrants. À travers des décors surprenants, interactifs et immersifs, le visiteur est également appelé à admirer les murs naturels qui contribuent à la richesse de notre environnement, tels que la Grande Barrière de Corail ou la Grande Muraille Verte africaine. Le street art, l’art pariétal et le graffiti sont également abordés. Chaque mur amenant une réflexion. Les œuvres exposées proviennent de collections privées ou de musées comme celui du Louvre.
New York City, États-Unis 1974.
Rétrospective Elliott Erwitt, jusqu’au 15 août au Musée Maillol à Paris. Info: museemaillol.com
LE TERREAU DE L’ART
Extra muros, au-delà des murs, jusqu’au 1er octobre dans l’espace d’exposition de la gare de Liège-Guillemins. Info: europaexpo.be
Musique, fleurs, plantes, déco, antiquités pour le jardin, animations pour enfants, artisanat, ateliers, produits culinaires régionaux... Un rendez-vous européen annuel incontournable dans ce splendide domaine, dont le thème s’articule autour du « Flower Power ». Les 12, 13 et 14 mai au parc de Beervelde. parkvanbeervelde.be DURBUY
Louis Leloup
Un hommage à Louis Leloup, maître verrier belge de renom et artiste majeur, expert dans
Durbuy History and Art Museum à Durbuy. dham.be BRUXELLES
Johan Van Mullem – For Love’s Snake Il alterne les thèmes profanes, les portraits et les paysages, extrêmement présents et en même temps insaisissables, ce qui leur donne un aspect quasi religieux. Le travail de cet artiste belge contemporain nous confronte à une dualité dans laquelle notre part sombre
tend à se réconcilier avec l’espoir qui nous anime immanquablement.
Jusqu’au 23 juillet aux Musées royaux des Beaux-Arts. fine-arts-museum.be FOSSES-LA-VILLE
La Grotte aux Légendes
Zoom sur treize légendes populaires du Namurois et de l’Entre-Sambre-et-Meuse. Une visite idéale en famille, où l’on peut également assister à la lecture de contes dans la grotte… Transmission et pédagogie sur un mode ludique, ou comment apprendre en s’amusant. Jusqu’au 29 octobre à ReGare sur Fosses-laVille. regare.be
KURT OSTERREICH.
Les Journées des Plantes
l’art du cristal. Considérée comme impossible, sa technique dans l’art de souffler le cristal à l’aide de cinq cannes lui a permis la création d’œuvres de grande taille aux formes et aux effets inégalables.
ELLIOTT ERWITT/MAGNUM PHOTOS. JEAN-MICHEL SARLET..
AGENDA BEERVELDE
« Je ne me lève jamais le matin en pensant : maintenant je vais être drôle. Les choses amusantes sont autour de nous, il suffit de vouloir les voir. » Une phrase typique d’Elliott Erwitt (Paris 1928). Il y a quelque chose de magique dans ses images, quelque chose de conquérant, et une visite à Paris vaut la peine rien que pour cette sublime rétrospective, aperçu le plus complet de son travail à ce jour. On s’y familiarise avec les multiples facettes de son œuvre imprégnée d’humour, d’ironie, de tendresse et d’une curiosité sans fin. La photo ci-dessus montre un thème cher à l’artiste : les chiens et les jambes. Elle a été commissionnée pour une marque de chaussures, partant du principe qu’il faut s’informer sur un chien et ensuite regarder les chaussures pour pouvoir les évaluer. Selon Erwitt, les chiens sont aussi des modèles parfaits : omniprésents, généralement sympathiques et ne se plaignant jamais.
Grâce à leur soutien des artistes de l’époque, les collectionneurs privés contribuent à l’histoire de l’art vivant. Pour la première fois en Wallonie, ils ont consenti des prêts majeurs pour une exposition exclusivement fondée sur leur apport. Ces prêts permettent aux visiteurs de découvrir des pièces presque toutes inédites, illustrant des territoires de l’art contemporain dans lesquels la plupart de nos institutions muséales s’aventurent peu. Un voyage à travers cinq décennies de création artistique qui permet de découvrir notamment des œuvres d’Alechinsky, Daniel Buren ou encore Niki de St Phalle. Private views, jusqu’au 13 août à La Boverie à Liège. Info : laboverie.com
Dans les bureaux de l’architecte Charles Vandenhove (+). Bertrand LAVIER, Peinture sur miroir, peinture acrylique sur miroir, 2001, 175 x 124 x 4 cm, 2001, collection Jeanne et Charles Vandenhove – Fondation Jeanne et Charles Vandenhove, Liège.
60
SUBSTANCE
x Nordic
CULTURE
LIVRES Par Aurélia Dejond
LA SCANDINAVIE : DESTINATION HIVERNALE IDÉALE Des vacances de rêve, ça se prépare ! Et celles de l’hiver prochain pourraient bien être les plus belles de votre vie. Oubliez le ski et voyez plus grand : la Scandinavie vous promet d’incroyables moments.
puisse angoisser ou attrister. Oser une autre réalité que celle que l’on vit quotidiennement permet de rester à l’affût et de ne pas brider sa curiosité, condition sine qua non, parfois, à une certaine idée du bonheur ou en tout cas, du bien-être. Ces injonctions ne sont-elles pas encore trop genrées ?
Comment (et pourquoi) j’ai mangé mon amant, un roman captivant sur l’importance de la fantaisie dans notre existence. Ou comment oser bousculer la routine pour l’agrémenter de paillettes, quitte, parfois, à perdre pied… Rencontre avec l’autrice française, bruxelloise d’adoption. Dans votre roman, on accompagne Hélène dans son bilan de vie… L’injonction au bonheur pèse-t-elle à ce point sur notre existence ?
Le bonheur n’est pas une formule mathématique. A priori, Hélène a tous les ingrédients d’une vie « réussie » : un mari fidèle, un poste à responsabilités, un grand appartement, des enfants qui entament une carrière brillante… Pourtant, elle s’aperçoit que si elle ne se secoue pas, tout restera en l’état. Ça la questionne, ça l’affole. Elle ne souhaite pas nécessairement sortir de sa zone de confort, elle a simplement envie de surprise, régie par la crainte de ne plus rien
vivre d’excitant. Et quand elle reçoit un bouquet de fleurs d’un inconnu, elle a envie de se permettre d’être curieuse. Mettre du piment dans son existence, n’est-ce pas aussi céder à un autre diktat ?
Se raconter des histoires est essentiel pour vivre. On ne s’autorise pas toujours à explorer chacune de nos facettes. Or, Hélène sait et sent qu’elle a en elle une autre elle-même, qu’elle a envie de rencontrer. Pour certains, il est nécessaire d’ouvrir ces portes pour mettre un peu d’imprévu dans une routine huilée au point que sa banalité
Aurores boréales, paysages enneigés, activités uniques et inoubliables : l’hiver est la saison idéale pour un séjour en Scandinavie. Un territoire immense qui réunit des destinations répondant à toutes les envies. Laponie, Islande, Hurtigruten, Lofoten, des noms qui résonnent comme une aventure, avec leurs spécificités.
Écrire sur des gens dont le destin bascule : un goût particulier pour les trajectoires humaines ?
Ah oui, elles sont fascinantes ! J’aime vo i r co m m e n t m es p e rs o n n a ges accueillent l’imprévu, voire la transgression. J’aime l’idée qu’on accompagne leur destinée, qu’on entre dans leur vie. Pour moi, lire est un acte de résistance, dans une société régie par l’hyper sollicitation et l’hyperconnectivité. Réussir à s’arrêter et à se réfugier dans une intimité solitaire, se faire son cinéma seul en se plongeant dans un roman, faire travailler son imaginaire… quelle liberté ! Comme romancière, il n’est pas simple de rivaliser avec Netflix (rires) ! Comment (et pourquoi) j’ai mangé mon amant, Pascale Fonteneau, 16 €, Onlit Editions.
EN LAPONIE, assisté·e d’un·e guide, émerveillez-vous devant les hypnotisantes aurores boréales. Vivez la neige autrement à travers des activités ludiques, toniques ou poétiques. Sentez-vous seul·e au monde face aux spectaculaires paysages enneigés en profitant de la multitude d’activités à faire sur place comme le traîneau à chiens, excursion en motoneige, balade en raquette, etc. EN ISLANDE, descendez dans un tunnel de lave, observez la puissance d’un geyser, marchez sur un glacier, partez à la rencontre des baleines ou observez la voûte céleste illuminée d’aurores boréales. PRESSE.
l’imprévisible
PRESSE.
PASCALE FONTENEAU,
Hélène a soixante ans, son statut de femme, son âge et son milieu impliquent des préceptes encore très ancrés, elle a peut-être plus de difficultés à sortir des ornières, à oser bifurquer. La pression reste forte, en effet, même si les générations émergentes s’autorisent davantage de paillettes. L’essentiel est de rester éveillés, encore plus pour les femmes, pour réussir la difficile équation qui consiste à trouver un certain équilibre réconfortant, sans non plus trop s’installer dans cette stabilité qui parfois, fige. Il faut continuer à douter, à réfléchir, à bousculer, à se secouer soi-même.
EN NORVÈGE, longez la côte à bord des navires de la mythique compagnie Hurtigruten, observez les aurores boréales et comptez sur votre guide pour partager les secrets de ce si bel endroit. La croisière Hurtigruten « A la recherche des aurores boréales » vous permettra de naviguer le long de somptueux fjords et à travers de magnifiques archipels. Un séjour de 12 jours dont vous vous souviendrez longtemps. DANS LE NORD DE LA NORVÈGE ET LES ÎLES LOFOTEN, le temps prend une autre dimension.
Les aurores boréales se reflètent dans la mer et les fjords, les sommets enneigés dominent le ciel. C’est là que vous observerez les baleines avant de vous lancer dans une balade en raquettes dans une nature époustouflante.
NORDIC ORGANISE RÉGULIÈREMENT DES SESSIONS D’INFORMATION SUR CES DIFFÉRENTES DESTINATIONS. PARTICIPEZ-Y GRATUITEMENT ET DÉCOUVREZ BIENTÔT TOUTES LES OFFRES HIVERNALES EXCLUSIVES DISPONIBLES SUR LE SITE WEB WWW.NORDIC.BE !
Cet article a été écrit en étroite collaboration avec Nordic, le spécialiste de la Scandinavie. www.nordic.be
62
SUBSTANCE
NOUVEAUTÉ
CULTURE
TRIADE À L’ITALIENNE
FusionWater Magic
Focus sur trois autrices transalpines qui nous racontent, avec punch et onirisme, une péninsule anti-carte postale.
SPF 50
Par Thomas Jean
de Milena Agus
Les univers insolites
de Francesca Manfredi
Les révoltes sociétales
L’âpreté de sa Sardaigne, Milena Agus en fait son miel. Corsé, solide, pas sirupeux mais réconfortant quand même, ce miel. Depuis le succès de Mal de pierres en 2007, adapté au cinéma par Nicole Garcia qui l’a transposé en Provence, elle nous régale en fables insulaires, où les affres du cœur, la presque folie des personnages et le monde extérieur, celui qui mugit au-delà de la mer, se tuilent joliment, du moins sans fracas. Sens dessus dessous radiographiait un immeuble de Cagliari, la grosse ville de l’île, et ses habitant·es truculent·es, Terres promises entremêlait les rêves de fuites et de retour au pays, tandis qu’Une saison douce, son dernier roman (2021), imaginait la rencontre d’abord hostile, puis tendre, entre un groupe de migrant·es et des villageoises qui n’ont jamais rien vu d’autre que leur village. Sans jamais tomber dans la guimauve des bons sentiments, sans rien éluder des rapports de genre, classe et race, l’autrice y poétise tout ce qu e la débrouille, de part et d’autre, produit. Un simple potager collectif, alors, prend les dimensions d’un jardin d’Éden.
Qu’est- ce qu’Un bon endroit pour vivre*, titre de la nouvelle phare du recueil éponyme de Francesca Manfredi? En l’occurrence une malle en bambou, où l’on enferme des lapins, lesquels s’en foutent et grignotent leur habitat. Et les autres textes de ce recueil, paru cet hiver, sont à l’avenant : vaguement sinistres, presque cocasses, d’une langue qui se tient génialement à la lisière des choses. On y croisera un père de famille obsédé par un rat que lui seul entend et qu’il traque en secret dans sa cave, une fillette qui teste l’emprise qu’elle pourrait avoir sur une autre dans les tréfonds d’une cabane à outils… Après L’Empire de la poussière, premier roman centré sur une vieille bâtisse de campagne où vivent recluses trois générations de femmes, l’autrice trentenaire installe un peu plus dans le paysage italien son goût pour les lieux perdus et les fêlures intimes qui ne disent pas leur nom.
Avec Un jour viendra, son premier roman, Giulia Caminito rendait un hommage cryptique à son grandpère anarchiste : il y était question, avec les collines des Marches en arrière-plan, de la domination des possédants sur les paysans, des masculinités en construction de deux frères que tout oppose mais qui s’adorent, d’un couvent qui domine le tout peuplé de nonnes de caractère. La même puissance politique, la même rudesse, la même fantaisie aussi, bouillonnent dans L’Eau du lac n’est jamais douce, son deuxième opus paru l’an dernier qui se déploie sur les bords tristounes du lac de Bracciano, en grande banlieue de Rome. Gaia, narratrice au prénom tellurique, est une ado qui grandit dans une famille pauvre, étudie dans un collège petit-bourgeois, subit du coup les brimades de ceux qui ont pour eux mobylettes et baskets neuves. Caminito nous fait le récit d’une colère qui monte, laquelle se traduira en coups de raquette de tennis ou carambolage d’autos tamponneuses. En filigrane, un plaidoyer pour la rébellion des filles.
Tous ses ouvrages sont édités par Liana Levi. Traduits par Marianne Faurobert : Une saison douce, 16 € ; Terres Promises, 15 € ; Sens dessus dessous, 15 €. Traduit par Dominique Vittoz : Mal de pierres, 15 €.
Tous ses romans sont édités par Robert Laffont et traduits par Lise Caillat. Un bon endroit pour vivre, 19,50 €. L’Empire de la poussière, 19 €.
de Giulia Caminito
Tous ses livres sont édités par Gallmeister et traduits par Laura Brignon. L’Eau du lac n’est jamais douce, 23,90 €. Un jour viendra, 22,60 €.
HE-VL
NOUVELLE GÉNÉRATION Écran solaire ultra-léger pour le visage à base d’eau , d’usage quotidien, qui se fond dans la peau sans laisser de résidu gras
12h
1
D’HYDRATATION APRÈS UNE SEULE UTILISATION
OIL
CONTROL PRESSE (X2). DANIELA ZEDDA. ARCHIVISSIMA.
Les fables sardes
PA++++
Puissante action antioxydante grâce à l’extrait extrait d’algues rouges méditerranéennes et à la vitamine E
1. Évaluation de l’hydratation et du TEWL de Fusion Water Magic sur 24 sujets (18-70 ans) à la peau sèche après une seule application. Data on file, 2023
64 SUBSTANCE CULTURE
Connu internationalement pour ses musiques de film tels Le Temps des Gitans et La Reine Margot comme pour ses concerts avec l’Orchestre des Mariages et des Enterrements, le compositeur livre, cette fois, un album pour orchestre symphonique. The Belly Button of The World est un merveilleux message de paix et d’amour universel. Interview. Par Joëlle Lehrer
Directeur : David Michels
« J’ai souvent reçu des commandes de composition pour grand orchestre mais jamais, je n’ai réalisé quelque chose de ce calibre et qui n’est pas une commande », confie Goran Bregović depuis Belgrade où il réside. Ce nouvel album s’inscrit dans une suite commencée déjà avec la bande originale de Underground, où un morceau s’intitulait The Belly Button of The World et poursuivie avec Three Letters From Sarajevo. On retrouve un propos œcuménique où des violonistes d’origine chrétienne, juive et musulmane livrent leur partition, chacun racontant sa version d’un conte musical. « Le sujet, c’est comment vivre ensemble. Malheureusement, les politiciens n’arrivent pas à faire ce que je fais facilement. Et par ailleurs, je n’aimerais pas que l’on se serve de ma musique à des fins politiques. Mon message est pacifiste. Il n’y a que l’art qui permette d’arriver à cela. » Né à Sarajevo, Goran Bregović a toujours connu les musiques comme les chansons des trois religions monothéistes. Mais lui-même n’a pas de religion. « Si j’ai besoin de Dieu, je n’ai pas besoin d’une église, je peux lui parler en direct », ajoute-t-il en précisant être né dans une famille communiste yougoslave.
70
ANS
J’ai envie de toi de Sébastien Castro
DU ROCK AU CLASSIQUE
Encore un instant
Et si les gens apprenaient la musique, le monde serait-il plus paisible ? « Je crois que les gens n’apprennent rien de l’Histoire puisqu’elle se répète. Je n’ai pas besoin d’illusions, je me contente de laisser quelques traces et si, plus tard, quelqu’un.e les trouve jolies ou intéressantes, cela me suffit. » Et si on envoyait, un jour, sa musique dans l’espace ? « Je crois que les Martiens seraient confus », rit-il. Sur l’album, se retrouvent les grands violonistes que sont Mirjana Nesković, Gershon Leizershon et Zied Zouari. « J’ai voyagé pour travailler avec eux. Je ne suis pas un mec de l’Internet. Le sens de la musique, c’est d’être ensemble. » Pour lui qui a commencé sa carrière dans Bijelo Dugme, un groupe de rock, et le plus fameux en ex-Yougoslavie, et poursuivi jusque sur les scènes des plus grands opéras du monde, le sens du collectif n’est pas vain. « Je crois qu’il n’y a pas eu beaucoup de compositeurs qui ont eu une carrière aussi bizarre. Parce que je viens du rock’n’roll, j’ai toujours besoin de me divertir sur scène. Et si je m’amuse, le public s’amuse aussi. »
de Fabrice Roger-Lacan
Le Crime de l’Orient-Express d’Agatha Christie
Fallait pas le dire de Salomé Lelouch
Les Palmes de M. Schutz de Jean-Noël Fenwick
La Vie trépidante de Brigitte Tornade
SYMBOLIQUE
La pochette de The Belly of The World, réalisée par Dragan S. Stefanović, le montre embrassant le ventre d’une femme enceinte. Sur ce ventre, apparaît une mappemonde. « Dans toutes les cultures, la Terre est représentée par une femme. On ne peut pas embrasser toute la planète mais on peut embrasser une femme. C’est ça, le nombril du monde. » Goran Bregović, The Belly Button of The World, Universal Music, sortie le 19 mai.
de Camille Kohler
f www.trg.be
02 512 04 07 PRESSE.
GORAN BREGOVIĆ OU L’ART D’EMBRASSER LE MONDE
Théâtre Royal des Galeries
En coproduction avec La Coop asbl et Shelter Prod avec le soutien de taxshelter.be, ING et du tax-shelter du gouvernement fédéral belge
66 SUBSTANCE CULTURE
MUSIQUE
Comment une réplique de film, les tableaux d’un grand peintre ou les peines et les joies inspirent les chansons, c’est à découvrir ce mois-ci. Par Joëlle Lehrer
ON ADORE
Comme on avait déjà craqué pour son premier album, Collapsed in Sunbeams, sorti il y a deux ans, on succombe à son successeur, My Soft Machine. Le talent, la voix, la poésie d’Arlo Parks sont un enchantement. « Lorsque tu étreins toutes mes impuretés, je me sens propre à nouveau », chante-telle sur Impurities, un morceau plein de douceur. Si elle irradie comme une étoile grâce à l’amour, la jeune femme est capable de s’affirmer dans un titre plus rock comme Devotion. Ou de nous proposer une danse sur Blades. L’artiste anglaise explique que cet album est une version de la vie à travers son regard, ses expériences, ses angoisses comme celles de son entourage. Arlo évoque l’auto-sabotage comme le deuil mais aussi la joie. Et d’un film, The Souvenir, de Joanna Hogg, elle se remémore une réplique : « Nous ne cherchons pas à voir la vie comme elle est dehors mais comme nous l’expérimentons dans cette machine douce ». C’est-àdire notre corps. D’où le titre de ce superbe opus.
ON DÉCOUVRE
AIMÉ SIMONE
Il n’est guère vieux, Aimé Simone, mais il a déjà pas mal bourlingué de Paris à L.A., de Dublin à Vienne, d’où son accent anglais parfait (surtout pour un Français). Très ami avec Peter Doherty, il n’a guère de peine à créer entièrement un album en anglais. Son genre ? La post pop ou tout ce que l’on a pu emmagasiner comme sons dans une vie bousculée. Inspiré par sa guitare et aussi la peinture du Caravage, Aimé livre un album de début qui a du corps et de l’esprit. Avec sûrement quelques hits comme Give Me Love Or Give Me Nothing. Aimé Simone, Oh Glory, Because/Virgin, sortie le 5 mai.
ON RETROUVE
ED SHEERAN
Ed Sheeran a choisi de clore le chapitre de sa série d’albums Mathematics. Et cette fois, après les plus, les moins, les divisions, voici le temps des soustractions… Il confie, en préambule, avoir traversé l’une des pires périodes de sa vie. Son épouse atteinte d’une tumeur, lui-même devant combattre une dépression. Cela ne l’a pas empêché d’aligner quatorze titres sur ce disque. Entre textures folkloriques et arrangements orchestraux. Ed Sheeran, - (Substract), Warner Music, sortie le 5 mai.
ON SAVOURE
AUREL
Le Belge s’inspire de sa vie et des saisons. Aurel, jeune papa, raconte ses nuits éveillées où il a découvert être plus fort qu’il ne le pensait. Troussant six chansons, la plupart optimistes et dansantes sur cet E.P., il choisit de se tourner vers l’espoir et l’affirmation de soi. Chez lui, les mandarines et les pomelos ont un goût de pop électro. Aurel, Saison mandarines, Alt K, en concert le 6 mai au Bota.
DAN BARAZANI. ANNIE LEIBOVITZ. SIMON VANRIE. PRESSE.
Arlo Parks, My Soft Machine, Transgressive/PIAS, sortie le 26 mai, en concert le 15 septembre à l’AB.
x Sani Resort
68 SUBSTANCE CULTURE
CINÉMA
Dans les océans avec une sirène inattendue, dans la campagne irlandaise avec une petite fille tranquille, à Versailles avec une favorite royale ou dans le désert américain, en voilà bien des escapades pour les cinéphiles.
SANI RESORT
Par Joëlle Lehrer
VACANCES DE LUXE DANS UNE RÉSERVE ÉCOLOGIQUE UNIQUE
ON PLONGE
The Quiet Girl, de Colm Bairéad, avec Catherine Clinch, Carrie Crowley, Andrew Bennett et Michael Patric, sortie le 10 mai.
héroïne pour l’embrasser. Une révolution dans le monde du cinéma familial. Pour rappel, La Petite Sirène est un conte d’Andersen datant de 1837.
ON ENTRE À VERSAILLES
Pour son sixième film, Maïwenn s’est passionnée pour l’histoire de Jeanne du Barry, dernière favorite de Louis XV. Présenté en ouverture du Festival de Cannes, ce film relate comment une fille sans titre et sans vertu a réussi à se hisser au sommet de la Cour. Malgré son talent, le choix de Johnny Depp, dans le rôle du roi, est problématique. Parce qu’il ne parvient pas à gommer son accent américain et surtout parce qu’on n’a pas oublié le procès fait à Amber Heard (victime de dénigrement et de haine sur les réseaux sociaux). Mais Maïwenn offre du grand spectacle. Jeanne du Barry, de et avec Maïwenn, Johnny Depp et Melvil Poupaud, sortie le 17 mai.
La Petite Sirène, de Rob Marshall, avec Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarty et Javier Bardem, sortie le 24 mai.
Sani Resort, plusieurs fois primé pour sa neutralité carbone, est la destination de luxe par excellence pour les vacances d’été. Un lieu unique offrant un hébergement d’exception, des expériences sportives, gastronomiques et lifestyle hors du commun. Au cœur de la péninsule grecque de Kassandra se cache un lieu haut de gamme et écoresponsable niché dans un décor exceptionnel. Cinq résidences intégrées à une réserve naturelle de 110 hectares, bordée de 7 kilomètres de plages privées donnant sur la mer Égée et entourée de 20 kilomètres de chemins forestiers. Sani est ainsi le premier complexe certifié neutre en carbone de Grèce. Un véritable sanctuaire alimenté par 100 % d’énergie renouvelable. Les déplacements sont eux aussi respectueux et se font à pied, car où que l’on souhaite aller dans le vaste complexe, tout est accessible.
ON VA DANS LE DÉSERT
Wes Anderson compte parmi les réalisateurs les plus géniaux de l’époque. Avec Asteroid City, il nous entraîne dans une ville imaginaire, construite dans le désert aux alentours de 1955. Présentée comme une méditation poétique sur le sens de la vie, cette œuvre aligne, comme toujours chez Anderson, un casting impressionnant où chaque star joue une belle partition. Esthétisant et décalé.
LE GOÛT UNIQUE DES VACANCES FANTASTIQUES
Avec ses 40 restaurants et bars et son offre de cuisines locales et internationales – certaines distinguées par les étoiles du Michelin - Sani Resort convainc aussi les gourmets, quelle que soit l’heure de la journée. Côté activités, il n’y a qu’à se référer à la carte proposée pour se sentir énergisé·e et apaisé·e. Différentes approches du yoga (familial, axé sur la respiration ou sur la mé-
Asteroid City, de Wes Anderson, avec Tom Hanks, Margot Robbie, Jason Schwartzmann et Scarlet Johansson, sortie le 21 juin. PRESSE.
ON S’ÉMEUT
Adapté du roman Les Trois lumières de l’Irlandaise Claire Keegan, The Quiet Girl, représentait l’Irlande aux Oscars. Il décrit fort finement la vie pleine de rudesse des agriculteurs de ce pays et suit une petite fille bien tranquille (d’où le titre du film) qui va s’épanouir durant un été où elle est confiée à un couple sans enfants… Le parallèle entre son foyer où elle manque d’amour et d’attention et celui qui l’accueille est frappant. Le jeu des acteurs est formidable. Gros serrement de cœur.
Des vacances en bord de mer dans un environnement à la fois chic et préservé, des activités de plein air et un concept unique tout entier tourné vers le respect de la nature et des vacancier·e·s.
PRESSE.
Disney a choisi de nous donner la version live (en vrai) de La Petite Sirène et pour coller à l’époque et à l’avancée des mentalités concernant la diversité, le rôle-titre est tenu par Halle Bailey qui n’est ni rousse, ni blanche mais noire de peau avec des dreadlocks. Ce choix a déjà fait couler beaucoup d’encre (et pas d’ancres) mais il est bon de le saluer. Réalisé par Rob Marshall, qui avait déjà rendu à la vie Mary Poppins, ce long métrage a non seulement inclus la diversité dans son script mais également la notion de consentement. Le Prince Eric dont Ariel, la petite sirène tombe éperdument amoureuse au point de pactiser avec la sorcière Ursula, doit avoir le consentement de la jeune
ditation…), beachvolley, location de vélos électriques, croisière et des académies de réputation internationale comme le Rafa Nadal Tennis Center, la Football Academy développée avec la Chelsea FC Foundation ou la Bear Grylls Survival Academy. Sans parler des piscines aux formes étonnantes et de la marina qui se fondent dans le paysage. DES ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER
En juillet et aout 2023 se tiennent des rendez-vous incontournables « Sani Gourmet » : un festival gastronomique réunissant des chef·fe·s étoilé·e·s venus du monde entier et le « Sani Festival » (les 07/07, 22/07, 29/07, 05/08 et 12/08) où se jouent des spectacles internationaux : jazz, indie pop, classique, contemporain, pop rock, théâtre musicale, des performances exceptionnelles en forme de célébration estivale. BONNES VACANCES!
Cet article a été réalisé en étroite collaboration avec Sani Resort. sani-resort.com
70
SUBSTANCE
71
CULTURE
BELGIAN CANNES CONNECTION
HEIDI VERMANDER, ATTACHÉE DE PRESSE DE CINÉART
Journalistes ou attachées de presse, Barbara, Cathy, Heidi et Lieven connaissent le Festival de Cannes comme personne. Parce qu’ils y travaillent. Avant la 76è édition, qui se déroulera du 16 au 27 mai, ils nous livrent leurs témoignages.
Sa première fois à Cannes remonte à 2000. « Chaque année, Cinéart a plusieurs films en compétition officielle comme dans les sélections parallèles. Mon travail débute dès qu’on a les sélections et je contacte les journalistes belges pour savoir quelles interviews ils désirent. Ensuite, je prends contact avec les vendeurs de ces films. Sur place, je m’assure que les interviews ont lieu et je vais voir des films. Avec toute l’équipe, on regarde quels autres films on pourrait acheter et ensuite, distribuer. » Il lui arrive de visionner quatre, cinq films par jour. Et elle fait du networking. Ses journées démarrent à 7 heures du matin avec la lecture des journaux. « Le soir, parfois, on va au restaurant, parfois, on fait la montée des marches. Cela fait partie du glamour de Cannes. Et si je fais la fête à la soirée d’un film, je me couche plus tard. » À Cannes, elle partage un appartement qui se trouve à deux pas du Palais du Festival avec ses collègues. « Je n’oublierais jamais la première fois où j’ai monté les marches avec les frères Dardenne pour Le Gamin au vélo. C’était super ! Depuis, je travaille toujours avec eux. » Chaque année, Heidi s’achète une robe pour la montée des marches.
Par Joëlle Lehrer
Barbara, exceptionnellement, en robe du soir de couleur.
BARBARA VAN LOMBEEK, ATTACHÉE DE PRESSE INTERNATIONALE
CATHY IMMELEN, JOURNALISTE ET PRÉSENTATRICE À LA RTBF
Elle suit Cannes depuis vingt ans pour la télé comme pour la radio. « Je suis la compétition officielle. J’ai deux à trois projections de films par jour. Je me réveille à 6h30 le matin. Je couvre toutes les conférences de presse. Et entre tout ça, je cale des interviews. Je fais les montages de mes sujets radio. Et je fais des directs le matin. En général, j’ai trois à quatre heures de libres sur tout le festival. » Selon Cathy, pour la presse, Cannes n’est pas du tout glamour. « On ne va pas aux projos en robe de soirée. » Mais elle adore : « J’ai l’impression que c’est ma Coupe du Monde à moi ! ». L’un de ses meilleurs souvenirs ? « La projection de Parasites applaudi plusieurs fois durant le film. On savait que c’était la Palme d’or ». Et puis, surtout les Belges comme les Dardenne ou Felix Van Groeningen. La nouvelle édition, Cathy la sent bien.
Lieven, à gauche, avec son photographe, en tenue de soirée obligatoire.
LIEVEN TRIO, JOURNALISTE À DE MORGEN ET CHRONIQUEUR RADIO POUR KLARA ET STUDIO BRUSSEL
PRESSE.
Cathy en interview avec Pedro Almodovar.
Sa première fois à Cannes remonte à Moulin Rouge de Baz Luhrmann où elle est venue renforcer l’équipe de communication de ce blockbuster, en 2001. « C’était un moment extraordinaire, fabuleux et effrayant. On était sur le pont de sept heures du matin à minuit passé. J’avais vingt-quatre ans. J’étais logée au Martinez. Le prix de la chambre, c’était la moitié de mon salaire. C’était l’époque où les Américains avaient encore du budget. La fête du film coûtait un million d’euros avec un feu d’artifice. » Ensuite, elle est revenue avec The PR Factory, l’agence qu’elle a fondée avec Gudrun Burie et Marie-France Dupagne. « Nous travaillons pour les vendeurs internationaux qui vendent les films aux distributeurs dans chaque pays. Nous nous adressons aux journalistes du monde entier. Pour nous, c’est une course contre la montre. Dès l’annonce des sélections des films, on essaie d’avoir de la visibilité pour nos films dans la presse professionnelle du type Variety. C’est ce qu’on fait en amont du festival. Sur place, on organise tout le planning des talents, de l’organisation du tapis rouge aux rencontres avec la presse en passant par les photo calls. » En règle générale, Barbara s’habille en noir sur le tapis rouge « parce que ce n’est pas moi qu’on doit voir ». Le plus dur, selon elle, c’est de tenir sur la longueur du festival. « C’est beaucoup d’enjeux et de pression ». Le plus chouette ? « Aider des petits films ukrainiens ou afghans qui viennent de situations compliquées. »
Heidi, au téléphone, gère le planning des Dardenne.
Il couvre le festival pour le quotidien flamand et suit principalement la compétition officielle. « J’écris sur les films que j’ai vus et j’essaie d’avoir des nominations pour les junkets de ces films afin d’engranger des interviews qui seront publiées ultérieurement. Le plus souvent, ce sont des stars ou de grands réalisateurs. » Cette fois, ce sera son quatorzième festival de Cannes. « C’est le nec plus ultra pour un cinéphile ». Lieven prépare son agenda une ou deux semaines avant l’événement. « Je me rends en train et j’emmène toujours mon vélo pliable qui me permet de me déplacer facilement dans la ville. » Ses journées démarrent à 7 heures du matin pour s’achever vers 2 heures du matin. « Ce que j’adore, c’est de découvrir des films en avant-première mondiale. Les réactions sont parfois très fortes. Et puis, c’est l’endroit où on rencontre ses idoles comme Almodovar, Nicole Kidman ou Timothee Chalamet. Parfois, il y a des soirées intéressantes. Chaque année, j’essaie de faire la fête au moins une fois. L’an passé, c’était celle de Elvis. » Et c’était rock’n’roll !
TÊTE-À-TÊTE(S)
SUBSTANCE
73
ÉTIENNE DAHO, en toute discrétion
Un nouvel album de Daho, c’est toujours un peu la fête et la surprise. Le parrain de la pop nous fait encore vivre ça avec Tirer la nuit sur les étoiles, son quinzième opus finement taillé. On y perçoit les pulsations des cœurs pris dans des passions irrépressibles. Interview d’un éternel jeune homme. Par Joëlle Lehrer
L
a vie d’Étienne, il nous la confie dans ses chansons. Il faut sûrement lire entre les lignes et garder toute son attention. Les détails prosaïques, de ceux qu’on pourrait connaître pour d’autres artistes, on ne les aura pas. C’est à respecter parce que c’est fort bien comme ça. Et c’est sa manière de rester en haut de la vague depuis quatre décennies. À chaque fois, on est émerveillé par sa science de la composition et sa maîtrise de l’enregistrement.
PRESSE.
J’adore le titre de ce nouvel album, Tirer la nuit sur les étoiles. Je vois ça comme une scène de film.
C’est quasiment ça. J’avais regardé un documentaire sur Ava Gardner où l’on racontait sa rencontre avec Sinatra et leur passion folle. Lors de leur première rencontre bien arrosée, ils sont partis dans le désert et ont tiré au revolver sur les étoiles. Je trouvais cela tellement romanesque que je l’ai conservé dans un coin de ma tête. Lorsque j’ai terminé la musique de cette chanson, j’ai tout de suite pensé que ce serait bien de mettre en scène cette anecdote. Cette musique est jouée par deux batteurs en synchro et donc, il y a une pulsation très forte. Et immédiatement, la voix de Vanessa Paradis s’imposait pour ce duo.
Avec Vanessa, vous aviez déjà fait des reprises. Mais ce titre est la première chanson originale pour vous deux.
On avait chanté, pour une télé, Dis-lui toi que je t’aime. Puis, on a repris ensemble Week-end à Rome et Des heures hindoues. De toute façon, on se suit depuis longtemps. On a une amitié, une camaraderie fidèle. C’est quelqu’un que j’adore comme personne et comme chanteuse. J’adore sa voix unique. C’est comme un instrument. Elle est bien partout, au cinéma comme au théâtre ou sur scène. Sur ce disque, on sent votre goût pour le travail en studio.
J’aurais aimé que l’enregistrement dure quatre ans ! (Rires). Tous les albums sont agréables à faire. Là, il y avait les intervenants qu’il faut et les chansons qu’il faut. C’est un album de plaisir. Et malgré toutes les différences entre tous les gens qui ont travaillé dessus, il y a une sorte de cohérence. On remarque trois genres sur ce disque : l’orchestral, avec des impressions de soundtracks de films ou de séries télé, la soul et puis, la house ou la rave music.
C’est la pop qui me permet de faire ça. Je m’autorise tous les styles. En fait, je suis l’ADN de chaque chanson. Je me ••• laisse guider par sa personnalité.
SUBSTANCE
x Constance Hotels & Resorts
TÊTE-À-TÊTE(S)
“ Je suis là depuis longtemps. C’est incroyable et merveilleux. ”
• • • Je remarque que vous faites tout pour ne pas vous ennuyer.
L’ennui, c’est la chose qui me fait le plus peur au monde. J’ai la chance de faire le plus beau métier. C’est fantastique d’avoir la même envie. Et avec encore plus d’acuité aujourd’hui que je ne l’avais à mes débuts. Cela ne s’émousse pas du tout, au contraire. Cela signifie que vous éprouvez encore plus de plaisir à faire ce métier aujourd’hui ?
Oui, le fait de maîtriser encore davantage les choses me donne plus de maturité. Cela me permet d’avoir encore plus de liberté pour tout m’autoriser. N’est-ce pas aussi dû à votre position privilégiée ?
Je suis là depuis longtemps. C’est incroyable et merveilleux. (Rires). De plus en plus de jeunes artistes, chanteurs et musiciens, parlent de leur mal-être et des soucis liés à l’industrie de la musique ou à l’organisation des tournées. Dans le passé, vous avez également connu une période comparable. Mais vous vous êtes renforcé.
Comme on dit : « Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. » Le moment où mon corps a lâché parce que trop de travail, trop de fêtes, trop de tournées, c’était vraiment une espèce de cavalcade folle. Et physiquement, c’est très difficile si on n’arrive pas à se préserver. Et à l’époque, je ne le savais pas. Ce qui m’est arrivé, durant une année, et m’a conduit à partir en Angleterre pour me reconstruire, m’a permis d’entamer une deuxième partie de carrière qui est ma préférée à partir de l’album Eden. C’était une sonnette d’alarme très bénéfique. Ce burn-out m’a permis à mieux savoir dire « non ». Cela a-t-il modifié toute votre façon de vivre ?
Oui, parce que je me suis rendu plus disponible pour la musique et moins pour la représentation. J’ai fait un choix peu évident. Et on m’a reproché de disparaître un peu des médias. Mais j’avais envie de faire ce métier comme je savais le faire et non pas en m’infligeant ce que je ne savais pas faire. Je suis quelqu’un de très pudique et je tiens à préserver ma vie personnelle car, c’est là où je puise ma force. Donc, je ne suis pas prêt à faire ce genre de compromis. C’est non négociable. C’est une force d’être comme ça.
J’ai appris à dire non sans éprouver de culpabilité. Avant, j’avais envie de faire plaisir à tout le monde. Or, c’est impossible. Pour l’écriture de cet album-ci, avezvous séjourné longtemps à Londres comme pour le précédent ?
Non, j’ai passé beaucoup de temps à Saint-Malo et à Dinard, en Bretagne. Et j’étais proche du groupe Unloved, des Américains qui se sont installés à Saint-Malo. Depuis longtemps, vous procédez de la sorte en vous installant, pour la création, loin de Paris.
C’est un îlot de protection. L’isolement me permet de m’abandonner entièrement à un projet d’album. À Paris, c’est difficile de travailler parce qu’on est happé par le quotidien. L’inspiration, c’est très volatile. Et plus on est concentré, plus les choses arrivent facilement.
Vous avez créé un compte Instagram mais comme d’habitude, vous y êtes très discret. Vous n’êtes pas comme certains à vous filmer dès le matin.
Vraiment pas ! Pour moi, c’est une perte de temps. Je partage ce que je veux et qui est de l’ordre artistique. Le reste, c’est très privé. Je ne vais pas commencer à photographier ce que je mange. C’est absurde.
UNE ESCAPADE PARADISIAQUE ET ÉCOLOGIQUE
Suivez-vous d’autres artistes sur Instagram ?
Pas vraiment, non. Je les découvre en achetant des disques, en écoutant la radio. Enfin, comme avant, quoi. Je n’ai pas besoin de les découvrir en slip pour les apprécier mieux.
Amoureux de la nature, amateur de grand soleil, de mer cristalline, de sable blanc ou de paysages dignes d’une carte postale ? Si oui, les hôtels de Constance Hotels & Resorts à Maurice sont faits pour vous !
Pour cet album, vous vous apprêtez à une tournée dans les grandes salles et qui passera, chez nous, par Forest National.
J’ai une propension à apprécier les petites salles où je me rends en tant que spectateur mais là, on m’a proposé de changer les choses. Et puis, je me suis dit qu’avec un tel album, c’était bien d’avoir une aventure un peu différente. Et de proposer un show plus spectaculaire. Cela me fera plaisir de retrouver Forest National.
Les deux hôtels 5 étoiles situés sur la côte Est à l’Ile Maurice dans l’océan Indien, le Constance Prince Maurice et le Constance Belle Mare Plage, promettent un véritable moment d’évasion. Certifiés par The Green Globe, ils portent une attention particulière à la préservation de la biodiversité et au bien-être de tous, employés comme voyageurs. La gastronomie locale et internationale sont mises à l’honneur, tout comme les moments de détente proposés au Constance spa des établissements éco-chic. Envie d’activités plus dynamiques ? Plongez et explorez un paradis aquatique et optez pour les sports nautiques. Pour une partie de golf, rendez-vous sur les parcours de championnat 18 trous du Constance Belle Mare Plage qui accueillent tous les ans la mythique compétition MCB Tour Championship. Pendant ce temps, les plus petits sont invités au Constance Kids Club pour des journées à thèmes, des excursions et des activités aquatiques.
Sur l’une de vos nouvelles photos, vous apparaissez dans un smoking impeccable. Cela m’évoquait un peu James Bond…
C’est très agréable de briller. Dans la vie, j’aime plutôt passer inaperçu. Mais c’est différent quand je fais mon métier, sortir un album, monter sur scène. Et lorsque je vais voir les autres artistes, j’aime sentir qu’ils ont fait un effort. J’aime que cela compte ! Et je trouve qu’un vêtement de scène, ici deux costumes dessinés par Hedi Slimane, c’est montrer qu’on a envie de se faire beau. Je n’ai pas envie de ressembler au voisin de palier qui vient chanter sa petite chanson.
CONSTANCE PRINCE MAURICE
Refuge romantique entre jardins tropicaux, mangrove et eau cristalline, le Constance Prince Maurice de la collection « The Leading Hotels of the World » a été conçu en harmonie avec la nature. Entre jardins tropicaux, mangrove et mer, le spa, les piscines à débordement, les suites et villas se marient parfaitement à l’environnement.
Du coup, nous aussi, on a envie de s’habiller chic pour aller vous applaudir !
Génial, eh bien, habillez-vous !
Etienne Daho, Tirer la nuit sur les étoiles, Universal Music, sortie le 12 mai. En concert le 2 décembre à Forest National.
PRESSE.
74
CONSTANCE BELLE MARE PLAGE
Le tout premier hôtel de Constance Hotels & Resorts est fidèle à son ADN mauricien. Le personnel y est souriant, l’ambiance chaleureuse et la décoration raffinée. Au fil des ans, il s’est imposé comme une référence de la gastronomie insulaire avec huit restaurants et bars, dont le Blue Penny Cellar réputé pour sa sélection de vins. Que l’on opte pour une chambre, une suite ou une villa, les vacances seront inoubliables !
Vol direct de Bruxelles vers L’île Maurice via Air Belgium apd 849€ A/R. www.airbelgium.com
Cet article a été écrit en étroite collaboration avec Constance Hotels & Resorts. www.constancehotels.com
76
SUBSTANCE
77
MAGAZINE
1. FLEURS 3 astuces pour les garder belles plus longtemps
Invitez le printemps à la maison avec un bouquet de fleurs luxuriant. Le fleuriste en ligne Bloomon nous donne quelques conseils pour le faire durer plus longtemps.
RESPECTEZ LES SAISONS
Si vous voulez miser sur les fleurs du moment, craquez pour les roses, les pivoines, les pois de senteur et les pensées, mais aussi pour des variétés moins connues comme les pieds d’alouette et les œillets : à la fois jolies et peu coûteuses.
COUPER LES TIGES, CHANGER L’EAU
Ceci est valable pour toutes les fleurs jusqu’à l’automne : coupez les tiges de quelques millimètres tous les deux jours et changez l’eau (pas plus de 10 cm), de préférence tous les jours, pour éviter la propagation des bactéries et prolonger leur durée de vie. Ne placez jamais votre bouquet à la lumière directe du soleil. Vous risquez de brûler les feuilles.
LES FAIRE SÉCHER
PETITS PLAISIRS Par Kim De Craene, Joëlle Lehrer et Timon Van Mechelen
DE PRINTEMPS
2. STYLE Le crochet: une tendance vue dans la rue Il est temps de (re)sortir les aiguilles de votre grand-mère : le crochet est officiellement de retour. Nous avons repéré cette tendance dans la rue lors de la dernière fashion week printemps-été à Copenhague.
JAN DE JONG SLOW LIVING - SLOW WOOD. PRESSE.
Saison de renaissance par excellence et par définition, le printemps est l’occasion de tenter de nouvelles choses. Ainsi, dormir dans une tente bulle, oser porter du vert, se parfumer aux fragrances exotiques, se réunir devant un barbacoa, le barbecue façon Brésil, et renouveler sa playlist. Voici notre sélection feel good.
Les roses et les pivoines sèchent très bien, mais il faut faire attention : lorsqu’elles commencent à se faner, suspendezles à l’envers dans un endroit sombre et frais et assurezvous qu’il y a suffisamment d’espace entre les fleurs. Laissez-les pendre jusqu’à ce qu’elles soient bien sèches (environ deux à trois semaines).
MAGAZINE
SUBSTANCE
79
1
3. MUSIQUE
2
Notre playlist printanière Pour accompagner votre nettoyage de printemps, vous remonter le moral ou vous faire danser, notre sélection de 20 chansons dans l’esprit de saison.
SCANNEZ LE CODE QR ET ÉCOUTEZ LA PLAYLIST SUR SPOTIFY.
5. PARFUMS Voyage autour du monde
Ce printemps, les marques de beauté nous font voyager autour du monde, du Maroc au désert californien.
3
1. Une composition florale pétillante inspirée de l’élégance et du style unique des Parisiennes.
Les Eaux de Chanel Paris-Paris, 98 € les 50 ml.
MILEY CYRUS Flowers THE CHEMICAL BROTHERS No Reason WARHAUS Shadowplay LIBIANCA People (Check On Me) AYA NAKAMURA Baby TAPIOCA Lagoas de Ruanda LANA DEL REY Margaret CAROLINE POLACHEK Sunset PIERRE DE MAERE Enfant de BURNA BOY Last Last BENJAMIN BIOLAY
2. Le tout premier parfum du label français Caudalie est un doux chypré inspiré du raisin framboise.
Eau de Parfum Ange des Vignes de Caudalie, 34,80 € les 50 ml.
3. La beauté sauvage des Highlands écossais avec sa nature sauvage majestueuse et ses landes brumeuses a donné naissance à la collection Highlands de Jo Malone en édition limitée. Mallow on the Moor Cologne de Jo Malone, 65 € les 30 ml.
4. Un hommage à la vallée des roses du Maroc, avec des ingrédients issus des montagnes de l’Atlas, comme la figue de barbarie, l’huile d’argan et la rose de Damas. Eau de Parfum M’Gouna Édition Limitée par Rituals, 44,90 € les 50 ml.
De la beauté là où il n’y en a plus THE BEATLES Here Comes The Sun LIZZO About Damn Time CRYSTAL FIGHTERS Plage ANIMAL COLLECTIVE Summertime Clothes BANANARAMA Cruel Summer PORTUGAL THE MAN Feel It Still ANGÈLE Patrick KALI UCHIS Moonlight COELY Run It Up.
5
4
5. Le parfum printanier de Marc Jacobs rend hommage à la profusion de teintes roses et violettes que l’on peut observer dans le parc national de Joshua Tree en Californie.
Daisy Eau So Fresh Paradise de Marc Jacobs, 97 € les 75 ml.
6. ÉVASION Des bulles de calme Trois spots sublimes pour se retrouver, en harmonie avec soi et la nature
4. SANTÉ
NOTRE RECETTE POUR 10 SHOTS : mixez 100 g de gingembre frais, le jus de 3 citrons, 200 ml d’eau, 1 cc de pâte de curcuma, 100 ml de miel avec une pincée de poivre noir dans un blender. Versez le mélange dans une bouteille et conservez au réfrigérateur.
PAS TROP VITE
LUCID SLOW CABINS. PRESSE.
Cette boisson jaune apporte un regain d’énergie, mais elle a aussi un effet anti-inflammatoire. En bonus, elle neutralise les nausées et stimule le système immunitaire. Exactement ce dont votre corps a besoin pour sortir de sa phase d’hibernation.
PEXELS / TIMA MIROSHNICHENKO. GETTYIMAGES.
Un shot de curcuma et de gingembre et c’est (re)parti!
Se réveiller avec le chant des oiseaux, prendre un petit déjeuner tranquille à la campagne, s’endormir avec le crépitement d’une cheminée en guise de fond sonore... Dans les cabanes en bois de Slow Cabins, vous vivez lentement et consciemment au rythme de la nature et des saisons. Les cabines minimalistes mais luxueuses sont 100% autonomes, durables et se fondent dans leur environnement. À partir de 175 € par nuit, slowcabins.be
DORMIR DANS UNE BULLE
Le Moulin des Saules propose des tentes bulles et des cottages uniques, chacun avec son propre jacuzzi, dans un cadre champêtre du Brabant wallon ; le pied-à-terre idéal pour se déconnecter au propre comme au figuré (pas de connexion internet ni de TV dans les bulles) et se ressourcer dans un cadre résolument romantique et verdoyant. À partir de 190 € la nuit, lemoulindessaules.com
DANS LES ARBRES
Le concept de cabane dans les arbres ne rime pas forcément avec confort. Ou du moins, pas dans notre conception première du terme. Cette maison prouve toutefois le contraire. Installée à 10 mètres de hauteur, elle compte deux chambres, une terrasse spacieuse avec une vue magnifique sur la forêt et les prairies, une cuisine entièrement équipée, un salon et une salle de bain. À partir de 529,80 € pour deux nuits, ardennes-etape.be
REPORTAGE
MAGAZINE
INSPIRATIE
8. MODE
SUBSTANCE
1
50 nuances de vert
3
De très nombreux créateurs ont misé sur les total looks vert lors des fashion week printemps-été. Presque toutes les nuances y sont passées : du vert mousse au presque fluo en passant par le reste de la palette. Défilés printemps-été 2023 1. Valentino. 2. Loewe. 3. Max Mara. 4. Ester Manas. 5. Dries Van Noten. 6. Christian Wijnants. 7. Caroline Herrera.
7. À TABLE Week-end BBQ en quatre plats Pendant sa jeunesse au Brésil, Marcelo Ballardin, chef des restaurants étoilés Oak et DOOR73 à Gand, passait ses week-ends en famille devant un barbacoa. Cette tradition du barbecue, il continue à la cultiver en Belgique. Dès que la météo s’y prête, évidemment.
7
INGRÉDIENTS POUR 5 PERSONNES
3 oignons rouges, sel, 50 g d’huile d’olive, 50 g de vinaigre balsamique, 2 côtes à l’os (1 kg chacune), 500 g de gros sel marin, 1 kg de loup de mer, herbes fraîches : coriandre, thym, persil, 1 citron, tranché, 6 tomates, 1 échalote, le zeste d’1 citron finement râpé, filet d’huile d’olive, 20 g de coriandre.
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT.
PRÉPARATION
Enveloppez les oignons dans du papier d’aluminium pendant que le BBQ chauffe et placez-les sur le grill jusqu’à ce qu’ils soient très tendres. Retirez les oignons du papier d’aluminium. Épluchez-les, saupoudrez-les de sel et arrosez d’huile d’olive et de vinaigre balsamique. Lorsque votre BBQ est à 250 °C, recouvrez les deux faces de la viande avec le gros sel. Faites-les ensuite rôtir plus ou moins longtemps selon votre goût. Lorsqu’elle est cuite, tapotez la viande avec le côté d’un couteau pour la débarrasser du sel. Ouvrez le poisson et nettoyez l’intérieur. Farcissez-le avec des herbes et des tranches de citron. Placez le poisson sur le BBQ. Après la cuisson, retirez la peau et salez. Pour la salade de tomates : coupez les tomates en tranches fines et disposez-les sur un plat de service. Coupez l’échalote en très petits cubes. Mélangez et assaisonnez avec du sel, du zeste de citron, de l’huile d’olive et de la coriandre.
2
6
5
KRIS VLEGELS.
80
4
81
MAGAZINE
Ce 1er juin, on célèbrera les 20 ans de la légalisation du mariage entre personnes du même sexe dans notre pays. La loi a été adoptée en 2003 et, quelques jours plus tard, le premier couple s’est dit oui. La Belgique a ainsi été le deuxième pays au monde à autoriser le mariage homosexuel, mais l’émancipation LGBTI+ est loin d’être totale. Par Hannelore Spileers et Elspeth Jenkins
STEN ET PETER STEN ET PETER SONT ENSEMBLE DEPUIS 11 ANS ET SONT MARIÉS DEPUIS UN AN. ILS ÉTAIENT ADOLESCENTS LORSQUE LE MARIAGE HOMOSEXUEL EST DEVENU LÉGAL EN BELGIQUE. DANS LEUR CERCLE D’AMIS, ILS SONT L’UN DES RARES COUPLES MARIÉS.
KYKY KONG KONG.
UNIS DANS L’ARC-EN-CIEL
PETER : « Sten m’a demandé en mariage à Santorin en 2019. Après lui avoir fait comprendre à plusieurs reprises que je voulais me marier, il est finalement passé à l’acte (rires) S’il ne l’avait pas fait, je m’en serais chargé. » STEN : « Il me faut souvent du temps pour me convaincre de passer à l’acte, mais au final j’ai été rapidement persuadé que c’était une bonne idée. Jamais, je ne reviendrais en arrière, c’est certain. Rien que pour les avantages fiscaux. (rires) Nous n’avons fait graver nos bagues que récemment. Les quelques jours durant lesquels nous n’avons pas porté nos anneaux m’ont semblé étranges. Cette bague représente notre engagement. De cette manière, j’ai toujours Peter avec moi. » PETER : « Nous n’avons pas été victimes de réactions négatives, mais beaucoup de personnes de notre âge ont dit qu’elles ne se marieraient jamais. » STEN : « Il y a vingt ans, nous étions adolescents. Les jeunes d’aujourd’hui peuvent s’exprimer
beaucoup plus facilement et ouvertement. Notre génération a dû faire face à l’évolution de sa propre sexualité sans aucune aide extérieure. Il n’était pas possible de gérer activement les conséquences de ce qui se passait dans la société. Nous étions trop occupés par notre propre expérience. Vingt ans, c’est déjà très long quand on y pense… Lorsque j’ai fait ma demande en mariage à Peter, il était important pour moi de ne pas prendre à la légère un droit que beaucoup de personnes dans le monde n’ont pas encore. Des droits qui n’existaient pas ici il n’y a pas si longtemps. Cette prise de conscience m’a encore davantage convaincu de me marier. Bien sûr, il existe un contrat de cohabitation, légale, mais qui n’a pas la même saveur. Dans ce cas précis, personne ne se met à genoux devant vous pour vous demander si vous voulez vivre avec lui/elle. Il y a quelque chose de plus dans le concept de mariage. »
A
SUBSTANCE
83
ujourd’hui, le mariage homosexuel n’est plus un problème pour beaucoup, mais lorsque Magda Aelvoet, ancienne ministre de la Santé du parti flamand Agalev (aujourd’hui Groen, ndlr) a placé cette question sur la table des négociations, il y a plus de vingt ans, tout le monde n’était pas aussi enthousiaste. À l’époque, le Conseil d’État a rendu un avis négatif. La raison : « La situation d’un couple gay est fondamentalement différente de celle d’un couple hétéro. Ils ne peuvent pas avoir d’enfants et comme le mariage a pour but de donner de la stabilité aux enfants… ». Après de nombreux échanges houleux entre partis et une foule de contre-arguments de ce genre, notre pays a ouvert le mariage aux personnes du même sexe dès 2003. La Belgique est ainsi devenue le deuxième pays au monde après les PaysBas à légaliser le mariage homosexuel. « Le fait qu’il ne s’agissait pas juste d’un concept semblable au mariage, mais bien d’une forme juridique qui leur assurait l’égalité des droits, c’était vraiment un très grand pas en avant », précise Eef Heylighen, porte-parole du groupe d’intérêt Çavaria. Le 6 juin 2003, le premier mariage belge entre deux personnes du même sexe a uni Marion et sa fiancée Christel à Kapellen, près d’Anvers. À l’époque, le couple était ensemble depuis seize ans. « Cela a vraiment changé la vision classique du mariage. De manière générale, il était particulièrement important que les couples hétérosexuels et homosexuels aient les mêmes droits », ajoute Marian Lens, l’une des fondatrices de la Rainbow House à Bruxelles. Les couples gays pouvaient enfin se marier, mais adopter des enfants n’était pas encore une option . Cela a changé en 2006. En 202 1, 1087 couples de même sexe se sont mariés, dont 575 couples de femmes. 644 mariages ont eu lieu en Région flamande, 289 en Région wallonne et 118 en Région de Bruxelles-Capitale. Détail marquant : à Bruxelles, presque deux fois plus d’hommes que de femmes se sont dits « oui ». • • •
MAGAZINE
beaucoup d’ initiatives telles que les passages piétons arc-en-ciel. Nous sous-estimons parfois l’impact de ces mesures apparemment superficielles, mais nous constatons qu’elles sont déjà évidentes pour les enfants et les jeunes, et c’est précisément le but que nous recherchons », ajoute Marian Lens. Bien sûr, la situation des couples hétéros et gays sera un jour égale, mais cela prendra du temps. « Au XIXe siècle, les femmes n’avaient pas le droit d’étudier, ni de voter. Avec le recul, c’est difficile à imaginer », poursuit-elle. « Je vois l’avenir de manière positive. En observant mes enfants âgés de 16 et 17 ans, je constate que cette génération est beaucoup plus ouverte d’esprit et inclusive. Nous avons parcouru un long chemin, c’est certain. Tant que nous ne restons pas immobiles et que nous continuons à prêter attention à la discrimination et à nos propres retards dans ces matières, nous sommes sur la bonne voie », conclut Eef Heylighen.
DE LA VIOLENCE
La législation sur le mariage homosexuel est évidemment un pas important dans la bonne direction, mais dans la pratique, il reste encore beaucoup de choses à faire. Par exemple, une étude récente de l’UZ Gent et Transgender Infopunt a montré qu’une personne LGBTI+ sur trois avait subi une forme de violence physique au cours des deux dernières années. Certains ont même subi des tentatives d’étranglement. Plus de neuf répondants sur dix ont subi une forme de violence verbale ou psychologique. Plus de la moitié, des violences sexuelles. « Beaucoup de progrès ont déjà été réalisés, mais la division hommes-femmes est encore trop nette. Les couples hétéros restent la norme. Les personnes LGBTI+ sont cantonnées dans une catégorie « outsider ». Cette image donne lieu à de nombreuses manifestations de violence ». Selon la porte-parole de Çavaria, « Une loi peut être changée relativement facilement et rapidement, mais il faut plus de temps pour que s’opère un vrai changement de mentalité. Les enfants sont élevés de manière assez conventionnelle. L’environnement social a besoin de temps pour s’adapter », explique Marian Lens. INDICE ARC-EN-CIEL
notre mariage, j’ai réalisé que même si nous avions voulu nous marier à l’église - ce qui n’était pas le cas - nous n’aurions pas été autorisées à le faire. Ça m’a révoltée. Quoi qu’on en dise, on n’a toujours pas les mêmes droits.» ANS : « De mon côté, j’ai un sentiment plus ambigu. Le mariage entre personnes du même sexe est légal depuis seulement vingt ans. Je pensais que c’était devenu une évidence, mais ce n’est pas le cas. » ILSE : « Nous n’avons pas le sentiment d’avoir fait quelque chose d’exceptionnel. Pour nous c’est normal que ce soit possible, alors que pour beaucoup de gens, ce n’est pas le cas. Presque tous nos amis gays, hommes et femmes, sont maintenant mariés. Souvent lorsque des enfants sont impliqués, c’est encore plus logique. Si je n’étais pas mariée à Ans, j’aurais tout de même été obligée de reconnaître notre fils. À cet égard, le mariage rend les choses plus faciles. »
L’AVENIR
« La Belgique devrait se concentrer davantage sur l’information et la sensibilisation, mais aussi, par exemple, sur la formation à l’éducation et sur la mise en place d’une politique sociale spécifique », déclare la porte-parole de Çavaria. « Il est également nécessaire d’avoir une approche spécifique qui garantisse que chacun puisse évoluer dans des conditions sûres sur son lieu de travail. Il est en outre essentiel de protéger les différents types de familles. On parle désormais de coparentalité, d’adoption, de relations polyamoureuses… », explique Eef Heylighen. « Je soutiens
MANU BLOEMEN.
ILSE : « Nous sommes mariées depuis un an et nous avons fêté nos 10 ans de relation cette année. » ANS : « Notre demande en mariage n’a peut-être pas été si romantique que ça, mais j’ai tout de même envie de vous en parler. Un vendredi soir, en 2015, des terroristes lourdement armés sont entrés dans la salle de concert du Bataclan à Paris. Nous avons passé tout le samedi à pleurer devant la télévision. Cette attaque nous a clairement fait comprendre que quelque chose d’aussi terrible peut arriver littéralement n’importe où. Le soir, nous sommes quand même allées en ville. Nous avons bu cocktails après cocktails sans manger. Puis j’ai pensé : “ putain, la vie est trop courte et ça peut se terminer rapidement. ” J’ai fait ma demande en mariage sans même attendre d’être sortie du bar. C’était une vraie belle journée. » ILSE : «J’ai vécu la légalisation du mariage gay par le biais de la chanteuse Yasmine, qui était très médiatisée à l’époque. Le jour de
PRESSE.
ILSE LIEBENS L’ANIMATRICE DE RADIO ILSE LIEBENS ET SA FEMME ANS ONT CHOISI DE SE MARIER À LA SUITE DES ATTENTATS TERRORISTES DE PARIS. ELLES SE SONT MARIÉES L’ANNÉE DERNIÈRE. DEPUIS, ELLES ONT EU UN FILS.
Malgré ces chiffres, la Belgique se classe en troisième position du Rainbow Index. Cette liste prend en compte l’amélioration des politiques familiales, la reconnaissance du genre, la liberté d’expression, le droit d’asile ou encore l’ensemble des dispositifs mis en place en faveur de plus d’égalité. Plus l’indice est élevé, mieux c’est. Notre pays a longtemps occupé la deuxième place, mais depuis l’an dernier, nous devons nous contenter de la troisième. Seuls le Danemark et Malte font mieux. « Parce que les droits des LGB sont excellents sur le papier en Belgique, nous sommes relativement haut dans le classement », explique Eef Heylighen. « La Belgique s’en sort très bien sur le plan juridique, mais nous perdons des points sur la manière de lutter contre le discours et les crimes de haine. Et notre position est à peu près la même depuis un certain nombre d’années, ce qui signifie que nous risquons de ne plus progresser. Nous sommes curieux de connaître le classement de cette année. »
SUBSTANCE
85
DANS LE MONDE Les couples de même sexe sont autorisés à se marier dans les pays suivants : Pays-Bas, Belgique, Espagne, Canada, Afrique du Sud, Norvège, Suède, Portugal, Islande, Argentine, Danemark, Groenland, Îles Féroé, Brésil, France, Uruguay, Nouvelle-Zélande, Luxembourg , États-Unis, Irlande, Colombie, Finlande, Malte, Allemagne, Australie, Autriche, Taïwan, Équateur, Royaume-Uni, Costa Rica, Chili, Suisse, Slovénie, Cuba, Mexique.
GUSTAPH LE CHANTEUR GUSTAPH PARTICIPE AU CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON AVEC LA CHANSON « BECAUSE OF YOU », UNE ODE À LA COMMUNAUTÉ LGBTQIA+. IL EST LUI-MÊME MARIÉ À JEROEN DEPUIS 5 ANS. JEROEN : « Nous nous sommes mariés fin 2018. Nous étions ensemble depuis trois ans. » GUSTAPH : « Le mot « mariage » est apparu au début de notre relation. Le mariage gay est devenu légal lorsque nous étions nous-mêmes de jeunes adultes d’environ 20 ans. À l’époque, ce n’était pas quelque chose qui me faisait envie. Pourtant, j’ai toujours voulu me marier. Cela signifie vraiment quelque chose pour moi. Je suis heureux que nous vivions dans un pays où je peux me lier à mon partenaire de manière officielle, ainsi que dans un cadre légal et juridique. Cela a certainement influencé ma décision. » JEROEN : « Je remarque que les gens ont du mal à utiliser le mot « mari » pour parler de Gustaph. Même quand j’explique que nous sommes mariés, les gens préfèrent dire « copain ». Nous n’avons pas rencontré de véritables préjugés ou réactions négatives, mais l’ignorance oui. » GUSTAPH : « La chanson Because of You évoque le moment de votre vie où vous êtes fier du chemin parcouru. Et ce, malgré certaines batailles que vous avez dû mener. Le mot You peut concerner beaucoup de gens, mais cette chanson est définitivement une ode à la communauté et à ma famille choisie. Le You peut également être plus universel : il peut s’agir de votre partenaire, de votre famille, voire d’un animal de compagnie. C’est quelque chose de spirituel, mais dans mon cas, la chanson a été écrite dans un contexte précis. »
86
SUBSTANCE
87
MAGAZINE
1. Peter Philips au travail dans les coulisses. Il aime la magie qui se produit à chaque fois. 2. Un look beauté de la collection automne-hiver 2023 de Dior. 3. Un look de la collection Dior, pré-automne 2021. 4. L’actrice Anna Taylor-Joy dans la nouvelle campagne Diorshow, la ligne de maquillage créée par Philips.
Son nom est synonyme de création et de tentation. Depuis près de dix ans, le Belge Peter Philips est le directeur créatif du maquillage de la célèbre maison. Il nous raconte, dans cet entretien, comment il en est arrivé à avoir sa propre définition de la beauté. Par Kim De Craene
Peter Philips L’HOMME AUX MAINS D’OR DE DIOR C’était un moment très agréable. Les Six d’Anvers venaient de percer. La mode anversoise avait le vent en poupe. Tout le monde était très enthousiaste et ambitieux. C’était amusant, mais difficile en même temps. Je n’ai jamais travaillé comme créateur de mode mais j’ai tout appris à l’Académie. Certaines choses que j’ai découvertes là-bas me servent encore aujourd’hui. En quoi vos études vous ont-elles influencé en tant que maquilleur ?
Avant d’entrer à l’Académie, j’ai obtenu un diplôme en graphisme à Saint-Luc Bruxelles. Cette formation était très large : j’ai étudié la photographie, la scénographie, l’estampe et le design. L’approche était très commerciale. À l’Académie, c’était tout le contraire : la
créativité et l’expérimentation jouaient un rôle central. Je pouvais faire ce que je voulais. Presque aucun des étudiants n’avait d’expérience, mais, on le sait : avoir peu de compétences vous oblige à expérimenter. Chaque étudiant avait sa propre vision. Nous avons appris les uns des autres. Nous avons aidé les Six d’Anvers dans les coulisses de leurs défilés et participé à des concours en tant que collectif. Mes années à l’Académie m’ont appris à décrypter plusieurs vocabulaires créatifs : de Dries Van Noten à Alexander McQueen ou Karl Lagerfeld. Pour chaque show, le mode de communication est différent. Lagerfeld dessinait un vague croquis et McQueen m’envoyait des tonnes de références. Quant à Dries Van Noten, il passait en revue chaque look un par un. Chaque designer raconte son histoire à sa manière. À moi de leur proposer des mises en beauté en phase avec leur univers. J’ai acquis cette façon de com- • • •
GETTYIMAGES. PETERPHILIPSMAKEUP.
Vous êtes diplômé de la Fashion Academy d’Anvers. C’était il y a 30 ans. Quel regard portez-vous sur cette période ?
3
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT. DIORSHOW.
S
on ascension remonte à la fin des années 1990. Le Belge Peter Philips fait alors parler de lui lorsqu’il peint en noir les dents des mannequins sur le podium de la créatrice Véronique Branquinho. Philips a également dessiné des oreilles de Mickey Mousse sur le visage d’un mannequin lors d’un shooting avec le photographe Willy Vanderperre et secoué le monde de la beauté en créant du vernis à ongles vert. Talentueux et intrépide, le Belge a radicalement changé la façon dont le monde considérait l’univers du maquillage. Il a conçu les collections de maquillage pour Chanel pendant six ans, puis, dès 2014, occupé le poste de directeur de la création et de l’image pour le maquillage Dior. Au cours de sa carrière, il a aussi créé des looks pour les shows Fendi et Dries Van Noten. Le secret de son succès : sa formation à l’Académie d’Anvers.
1 4
2
88
SUBSTANCE
89
MAGAZINE
“ Au cours de ma troisième année à l’Académie, j’ai réalisé que je n’avais aucune passion pour la mode. ”
• • • muniquer à l’Académie. Là-bas, on apprend quelque chose de nouveau chaque jour. L’expérimentation fait partie du quotidien.
Pourquoi avez-vous voulu étudier la mode ?
J’ai toujours été obsédé par la mode. Ma grand-mère fabriquait ses propres vêtements, j’adorais le glamour d’Hollywood et des magazines de mode. Et puis, mon beau-père avait une boucherie dans la Nationalestraat d’Anvers, près de l’Académie. Les étudiants et les designers venaient souvent y acheter un sandwich. Ann Demeulemeester est entrée une fois. Elle ressemblait à un mystérieux oiseau de paradis. J’ai tout de suite su que je voulais faire partie de cette tribu.
4
5
Vous avez beaucoup appris au contact de ces femmes ?
Pourquoi êtes-vous passé de la mode à la beauté ?
Mes copains de classe et moi étions connus dans le milieu de la mode comme les ’ 9 de 93 ’. Tout le monde voulait travailler avec nous. Gerdi Esch, rédactrice en chef du magazine Flair de l’époque, m’a envoyé des produits et booké pour une séance de relooking.
1 2
Quand je conçois des produits de maquillage pour Dior, tels que des fonds de teint et des anticernes, je souhaite proposer une gamme aussi diversifiée que possible. Je ne travaille pas seulement sur de nouveaux looks pour le catwalk. La plupart des femmes pour lesquelles je développe du maquillage ne veulent pas ressembler aux mannequins des défilés. Elles ne souhaitent pas être à la mode. Elles veulent juste se sentir plus sûres d’elles. Créer un look naturel est plus complexe que concevoir l’image d’un défilé spectaculaire. Dans le premier cas, tout est une question de nuances. Comment voyez-vous l’avenir de la beauté ?
1. Un aperçu de la nouvelle collection Diorshow. 2. Un détail du look de la
collection printemps-été de Dior, 2019. 3. Dior haute couture selon Peter Philips, printemps-été 2019. 4. Pour le tout premier défilé de mode de la créatrice Véronique Branquinho, en 1998, Philips peint les dents des modèles en noir. 5. Un look créé par Philips pour Olivier Theyskens, en 1998. 6. Savage Beauty pour Alexander McQueen, automne-hiver 2009.
3
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT. DIORSHOW. GETTYIMAGES. PETERPHILIPSMAKEUP.
Et vous avez pensé : je veux faire ça aussi ?
6
LLAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT. DIORSHOW. GETTYIMAGES. PETERPHILIPSMAKEUP.
Au cours de ma troisième année à l’Académie, j’ai réalisé que je n’avais aucune passion pour le vêtement en tant que tel. Quand je feuilletais des magazines de mode, je regardais les visages au lieu des vêtements. À Paris, j’ai découvert l’ambiance particulière des coulisses des défilés : un monde en soi. Il y a un styliste, un coiffeur, des mannequins… Je me souviens de l’arrivée en coulisses des filles qui allaient défiler pour Martin Margiela. Au naturel, elles étaient toutes différentes : il y avait une fille sexy, une fille triste… Une fois passées par la case make-up et coiffure, c’était des filles…Martin Margiela. Ensuite, j’ai vu ces mêmes mannequins sur les podiums de Claude Montana et Thierry Mugler. Rien à voir ! Elles avaient une nouvelle fois changé d’apparence Au cours de cette fashion week, j’ai découvert le pouvoir de transformation. Et, par extension, la richesse du métier de coiffeur et de make-up artist.
photos pour Flair, j’ai été confronté au monde réel. Mon maquillage devait rester naturel. Je devais par exemple effacer des taches de vin et des cernes ou des poches sous les yeux. Des imperfections qui ne pouvaient pas être camouflées par des paillettes ou des strass. Lorsque la fille à la tache de vin est rentrée chez elle après le relooking, elle avait gagné en assurance. Pouvoir lui proposer une solution à son problème a été la chose la plus gratifiante de ma carrière. C’était une nouvelle femme, prête pour une nouvelle vie.
C’est comme ça que tout a commencé. Mon ascension, je la dois à mes amis Véronique Branquinho et Olivier Theyskens qui m’ont demandé de réaliser le make-up de leur premier défilé parisien. J’ai créé deux looks conceptuels et extrêmes : j’ai peint en noir les dents des modèles de Branquinho et utilisé des cils en tissu que j’ai fabriqués moi-même pour Theyskens. Les deux défilés ont été un succès et les éditeurs ont adoré le maquillage. Avez-vous suivi une formation spécifique dans le domaine de la beauté ?
J’étais adolescent dans les années 80. À l’époque, quand on sortait avec des
amis, je me maquillais. Non seulement j’adorais ça, mais j’étais plutôt doué. J’avais une passion pour le monde de la mode, mais pas pour les vêtements. J’admirais les créateurs, mais je n’avais pas nécessairement besoin de créer moi-même des collections. Le maquillage, c’était mon truc.
Sans beauté, le monde n’est qu’un endroit sombre. Grâce aux réseaux sociaux et aux nombreux tutos du web, la beauté s’est diversifiée et démocratisée. Désormais, elle est accessible à tous. Quand j’ai obtenu mon diplôme, les podiums étaient dominés par les mannequins emblématiques. Mais elles ne représentaient pas les vraies femmes. Elles faisaient rêver les gens, cependant, proposer une vraie diversité de looks et de styles est plus important. Votre ultime conseil de beauté ?
Vous travaillez avec les plus belles femmes du monde. Quel effet ça fait ?
Elles ont aussi leurs mauvais jours. Parfois, les métamorphoses réalisées sur des personnes en apparence moins avantagées par la nature sont plus satisfaisantes. Tout n’est pas qu’une question de glamour. Lors des séances
J’aime prendre l’exemple de cette copine japonaise qui se fait belle pour rendre les autres heureux. Elle, à son tour, se sent belle parce qu’elle est appréciée de ceux qui l’entourent. Et ça la rend également heureuse. Elle donne et elle prend. Voilà ma définition de la beauté.
ÉPOQUE
SUBSTANCE
91
LA NOUVELLE VIE DE VANESSA SPRINGORA En 2020, elle ne savait pas que son livre Le Consentement (1) serait un tel choc, tant littéraire que sociétal. Ce récit glaçant de l’emprise pédophile de l’écrivain Gabriel Matzneff sur elle, enfant de 14 ans, a même fait changer la loi sur la majorité sexuelle. Portée par ce succès, l’éditrice et écrivaine, qui prépare un deuxième récit, vient de lancer une collection autour de la sexualité féminine (2), et s’attelle plus que jamais à libérer la parole. Retour sur trois années aussi salvatrices que bouleversantes. Par Catherine Durand Photos Vincent Ferrané
S
L’éditrice et écrivaine chez elle, à Paris, en février dernier.
ur la scène dépouillée du théâtre des Abbesses (3), Ludivine Sagnier est V., 14 ans, une adolescente tombée sous l’emprise de G., 50 ans, un écrivain, pédophile notoire, protégé par un microcosme littéraire aveuglé par sa célébrité. Avec sensibilité et intensité, sans aucun pathos, la comédienne fait résonner les mots de Vanessa Springora devant un public subjugué. On saisit la puissance littéraire de son texte, dont la publication en janvier 2020 provoqua une déflagration dans la société française. « Vanessa a aidé la parole à se libérer, explique Ludivine Sagnier. Elle a été un des piliers de #MeToo, mais Le Consentement n’est pas qu’un témoignage, c’est l’œuvre d’une écrivaine. Elle a validé l’adaptation de la pièce et nous a fait une confiance aveugle. Elle m’impressionne par son intelligence, sa résilience et son humour aussi. À la fin du spec-
tacle, des hommes, des bourgeois parisiens, septuagénaires, me disent : “Je ne savais pas. Ce soir, on est face à notre honte.” Une honte sociétale dont ils prennent conscience. Je lui suis très reconnaissante de me donner la possibilité de me battre à ses côtés. Éditrice, elle se met au service de textes écrits par d’autres femmes. Elle est une passeuse de relais. » Au Café Livres, au pied de la tour Saint-Jacques où elle nous a donné rendez-vous, Vanessa Springora savoure un thé rooibos. « J’aime beaucoup cette image de passeuse de relais, comme j’ai beaucoup aimé travailler avec des femmes telles que Ludivine Sagnier et la réalisatrice Vanessa Filho pour l’adaptation cinématographique (4) du livre, qui sortira à l’automne prochain. J’avais aimé son premier film Gueule d’ange. Sa sensibilité, sa capacité de filmer à hauteur d’enfant m’ont rassurée. Je savais qu’elle ne tomberait pas dans le piège d’abîmer une jeune comédienne en la forçant à faire des choses qui ne sont pas de son âge. Elle a eu l’idée géniale de prendre Kim Higelin, 21 ans, qui crève l’écran avec son interprétation si juste de l’adolescente à la fois sauvage et discrète. Elle aurait pu ne pas du tout résonner avec qui j’étais, cela aurait été bien aussi, elle dégage tellement d’émotion. Je sais que ce tournage a été dur émotionnellement. » COMME IL A ÉTÉ ÉMOTIONNELLEMENT DIFFICILE pour Vanessa Springora de se confronter à la mise en images de son récit. « Je n’ai visionné le film qu’une fois et c’était extrêmement remuant. Beaucoup de moments douloureux sont remontés, et curieusement, les passages liés à la sexualité n’étaient pas les plus difficiles. Sur le coup, je n’ai pas compris pourquoi je me suis effondrée quand Kim se retrouve face au proviseur qui l’exclut du lycée. En fait, c’est le moment où la société m’a sanctionnée pour quelque chose dont, en réalité, j’étais la victime. Une sanction • • •
92
SUBSTANCE
93
ÉPOQUE
“Ce soutien massif de l’opinion publique a réparé le fait de ne pas avoir été protégée à l’âge où j’aurais dû l’être.”
• • • sociale d’une violence incroyable alors que j’étais trop jeune pour me rendre compte que mon mal-être était lié à cette histoire. La deuxième partie du film a été plus dure à visionner, j’étais en larmes, secouée de soubresauts et de sanglots… » Pour la réalisatrice, Vanessa Filho, l’important était de rester fidèle au livre. « Je ne voulais surtout pas trahir Vanessa. Elle l’a été par les écrits de Gabriel Matzneff, un triple prédateur, sexuel, psychologique et littéraire. Il était hors de question de la transformer une nouvelle fois en personnage de fiction. On a eu une connexion forte, son regard bienveillant et ses ajouts au scénario ont fait grandir le film. C’est une femme généreuse, empathique, courageuse et qui continuera à faire bouger les lignes parce qu’il y a chez elle un instinct de survie très fort et une capacité de résilience très rare. » Directrice des éditions Julliard, devenue du jour au lendemain l’autrice d’un best-seller – 337 208 exemplaires vendus (5) –, Vanessa Springora fut happée par le succès phénoménal au péril de son équilibre physique et mental. « En promotion continuelle à l’étranger, dans des salons du livre, je ne voyais plus mon compagnon, mon fils, ma famille, mes amis. Tout le monde était frustré, même mes auteurs, qui trouvaient que je m’occupais trop de mon livre. Je travaillais la nuit, les vacances, j’ai perdu huit kilos, j’étais en burn-out sans me l’avouer. »
DANS QUELQUES JOURS, ELLE AURA 51 ANS. Un âge qui l’allège. Elle a quitté la direction des éditions Julliard fin 2021, elle est désormais une éditrice indépendante et une femme beaucoup plus « apaisée ». « L’accueil magnifique fait à ce livre, son impact inespéré jusqu’au changement de la loi sur la majorité sexuelle m’ont réconciliée avec une grande partie de l’humanité. Ce soutien massif de l’opinion publique a réparé le fait de ne pas avoir été protégée à l’âge où j’aurais dû l’être. Je vais mieux mais il faut apprendre à vivre avec cet épisode de ma vie, à distance, de façon pacifiée. » Et surtout, elle a pu réaliser le projet qui lui tenait à cœur : concevoir et diriger, au sein des éditions
dit. » Pour l’éditeur, le succès spectaculaire du Consentement aura permis « à une succession de livres de nature et de qualité différentes de s’inscrire dans son sillage, comme ceux de Camille Kouchner et d’Hélène Devynck ». Contactée par mail, cette dernière, journaliste au cœur de l’affaire PPDA et autrice d’Impunité (7), répond aussitôt : « Je ne connais pas personnellement Vanessa Springora mais il est certain que son livre a eu une grande influence sur ma vie et sur mon livre ! Je serais ravie de lui rendre un peu ce qu’elle m’a donné sans le savoir. » Elles ont affronté le même milieu, « un certain monde littéraire rance fréquenté par Patrick Poivre d’Arvor », et la même hostilité. « Chaque femme qui s’expose est attaquée, j’ai fait la promotion de mon livre en apnée, c’était violent mais j’étais portée par les autres femmes ; Vanessa, elle, est montée au front toute seule. »
Julliard, sa propre collection sur la sexualité féminine. Une collection irrévérencieuse au titre prometteur : Fauteuse de trouble. « Notre apprentissage de la sexualité s’est fait sous la plume d’hommes. Comme beaucoup, j’avais lu Georges Bataille, Pierre Louÿs, Charles Bukowski, Henry Miller, mais mis à part Anaïs Nin, on a vite fait le tour des autrices. Freud parle du continent noir, moi je dis qu’il suffit de créer les conditions pour que les femmes puissent exprimer ce qu’elles vivent, ressentent, désirent sans être jugées comme des nymphomanes, des hystériques ni des saintes-nitouches. J’ai envie d’opérer ce rééquilibrage littéraire en ouvrant une fenêtre, un espace de liberté pour une parole désinhibée sur la sexualité. » LE MOUVEMENT #METOO AURAIT-IL LIBÉRÉ TOUS LES POSSIBLES,
même dans le champ littéraire ? « On a soulevé un couvercle énorme qui pesait sur le corps des femmes. Il faut profiter de ce moment de liberté. Dans les années 70, les femmes revendiquaient : “Mon corps m’appartient” ; ce n’était pas que la question de l’avortement, elles parlaient aussi du plaisir. Au XXIe siècle, il est temps d’aborder la sexualité du point de vue de l’égalité totale. Or l’étude citée par Ovidie dans son podcast révèle que ce sont les hommes hétérosexuels les plus satisfaits sexuellement, suivis des homosexuels, puis des femmes homosexuelles, et tout en bas, les femmes hétérosexuelles… » (Elle rit.) C’est justement Ovidie que Vanessa Springora a contactée, il y a deux ans, pour lui proposer d’écrire de la fiction érotique. L’autrice et documentariste, flattée, lui a répondu : « Vous savez, Vanessa, pour moi, la chair est triste. » « J’en étais déjà à deux ans d’abstinence, poursuit Ovidie. Je lui ai expliqué que du côté des femmes, j’avais l’impression que, depuis cinq ans, on était plutôt dans une phase de désillusion, de pause, de déconstruction. Je me sentais incapable d’écrire quoi que ce soit d’érotique ou de positif à propos de la sexualité. Sa réaction a été de dire : “Mais la sexualité, même pour la mettre à distance, c’est déjà un sujet en soi.” Et l’aventure a commencé… » Aujourd’hui, son livre La Chair est triste hélas inaugure cette collection aux enjeux stimulants. « La difficulté à l’heure actuelle pour pas mal de femmes, c’est de se “reprogrammer”, explique l’autrice. On a donc besoin de recréer une culture sexuelle féminine féministe, en proposant des contre-images, des contre-textes, une contre-culture à travers l’écriture. » UN DÉFI QUI ENCHANTE EMMA BECKER, romancière remarquée
de La Maison (6). Vanessa Springora lui a laissé carte blanche pour Odile l’été, un récit initiatique et incandescent des premières expériences sexuelles de deux amies d’enfance. « Je ne suis pas sûre que j’aurais écrit de la même manière sans cette “commande”, explique Emma Becker. Être lue par une femme a été très libérateur. La bienveillance de Vanessa, sa compréhension tacite m’ont autorisée à parler de sexualité enfantine et adolescente. C’est la genèse de tout ce qu’on va vivre par la suite, nous sommes nombreuses à avoir commencé notre vie affective et sexuelle avec nos pareilles. J’ai longtemps considéré que c’était des jeux d’enfants sans gravité jusqu’au jour où je me suis interrogée sur mon obsession pour les hommes alors que tout, à la base, m’entraînait vers les femmes… » Vanessa Springora, elle, a confié en premier à un homme, son ami Olivier Nora, PDG des éditions Grasset, la lecture
du manuscrit du Consentement. Elle lui demande alors son sentiment en « totale franchise » et en toute confidentialité. Il se souvient : « J’ai trouvé le texte très fort, déjà très abouti. » Mais il est très loin d’imaginer la réception qu’aura ce livre. « C’était, certes, de la matière très sensible, mais cela pouvait être considéré comme étant très microcosmique, circonscrit à l’univers littéraire. Quand je découvre le texte, l’affaire Adèle Haenel et la nouvelle “affaire Polanski” autour de la soirée des Césars n’ont pas encore eu lieu. On a dit a posteriori : “Grasset a voulu faire ‘un coup’, la première histoire #MeToo de l’édition après le #MeToo du cinéma”, mais ce calcul n’a jamais existé. » Ce qui existe en revanche désormais est la réticence à publier certains récits autobiographiques. « Je suis contre la censure, et a fortiori quand elle est dictée par l’émotion ou la morale d’une époque donnée, déclare Olivier Nora. Mais nul ne peut se prévaloir de comportements délictuels dans un récit autobiographique. Ce que la fiction permet, la confession l’inter-
EST-ELLE CONSCIENTE DE SON IMPACT SUR NOTRE SOCIÉTÉ et la vie de nombreuses femmes ? Vanessa Springora sourit : « C’est ce que dit mon jules… » Ce qui la réjouit est d’avoir contribué à ce que le consentement sexuel fasse désormais partie du vocabulaire des adolescent·es. « J’ai écrit ce livre parce que j’avais des ados, mon fils et mon beau-fils, à la maison. Mon fils, 14 ans, a attendu un an avant de le lire. J’étais très inquiète de l’impact dans son collège avec la médiatisation et les extraits les plus crus repris ad nauseam. Au bout de deux jours, il m’a dit : “Ne t’en fais pas, je suis devenu l’idole de mes copines, j’ai gagné dix points de cote !” Il fait partie de cette génération de garçons qui auront été éduqués par tous ces débats. » Des débats qu’elle a initiés en se rendant parfois dans des collèges. Comme celui de Bessancourt (Val-d’Oise) à l’invitation de Stéphane Giardina, aujourd’hui responsable des actions culturelles à Serris (Seine-et-Marne). Il raconte : « Simple, sincère, entière, elle a su adapter son histoire aux classes de 5e, expliquer la manipulation qu’elle a subie, sans affect ni esprit de vengeance. Ce sont les garçons qui sont venus la solliciter à la fin. » Elle ne l’a pas oublié. « L’un d’entre eux avait vécu quelque chose de similaire. Cela m’est arrivé plusieurs fois dans les lycées, c’est bouleversant. Il y a un cas où j’ai craqué, une histoire d’inceste terrible… » Vanessa Springora s’interrompt, submergée par l’émotion. Les mots d’Olivier Nora ressurgissent : « Vanessa est une fausse fragile. » PEUT-ÊTRE, MAIS ELLE RESTE À FLEUR DE PEAU. Après trois ans consacrés au Consentement, on comprend qu’elle ait envie de se préserver, de consacrer du temps à sa famille et à l’écriture d’un nouveau récit dont le thème reste secret. Avec une légèreté nouvelle. Longtemps, elle a vécu dans l’angoisse de croiser Gabriel Matzneff dans le monde de l’édition : « J’ai vécu avec cette boule au ventre. Maintenant je pense que c’est un vieux monsieur qui arpente le boulevard Saint-Germain avec sa canne et ça ne me concerne plus. Je n’ai plus peur. Je pense que c’est lui qui a peur. La peur a changé de camp. »
1. Éd. Grasset. 2. « Fauteuse de trouble », éd. Julliard. 3. Mise en scène de Sébastien Davis. Reprise parisienne et tournée la saison prochaine. 4. Avec Kim Higelin, Jean-Paul Rouve, Élodie Bouchez… 5. Ventes cumulées grand format et poches (décembre 2022), cessions dans trente pays. 6. Éd. Flammarion. 7. Éd. du Seuil.
94
SUBSTANCE
95
MAGAZINE
QUAND LES ÉCRIVAINES SE METTENT AU VERT C’est l’un des grands courants qui traverse le roman contemporain : des histoires de femmes qui, au milieu de la nature, tentent de réinventer leur rapport au monde. Un mouvement qui s’inscrit dans la tradition du “nature writing” américain du XIXe siècle que de nombreuses autrices, de la Nouvelle-Zélande à l’Aveyron, se réapproprient avec une vigueur et une sensibilité inédites. Petit guide de lecture(s). Par Thomas Jean Illustration Melek Zertal
N
os romancières, en masse, se mettraient-elles au vert ? Nombre d’entre elles, en tout cas, ont fait paraître cet hiver des textes qui font la part belle aux sous-bois, aux prés, aux crêtes, à travers lesquels cheminent des héroïnes à forte tête, comme si les écrivaines francophones revivifiaient là, dans les grands espaces et à l’air libre, leur façon d’être au monde. Un mouvement qui touche autant les romancières pointues que popu, autant celles qui se lancent que celles qui sont déjà haut : direction le fin fond de la Nouvelle-Zélande et les Vosges, respectivement, pour les faiseuses de best-sellers Mélissa Da Costa et Agnès Ledig, avec Les Femmes du bout du monde (1) pour l’une, Un abri de fortune (2) pour l’autre ; sur un versant plus littéraire, cap sur le Vercors avec Fanny Wallendorf – Jusqu’au prodige (3) –, sur le Québec profond avec Gabrielle Filteau-Chiba – Bivouac (4) –, sur les estives ariégeoises chez Maelys Adhémar – La Grande Ourse (5) – ou sur une forêt militarisée chez Hélène Zimmer – Dans la réserve (6). Quant à la vie paysanne, elle occupe, côté Cantal, tous les livres de Marie-Hélène Lafon depuis 2001 ainsi que celui, côté Aveyron, de la primo -romancière Delphine Laurent – Naisseur (7). Odes à l’humus et aux ciels, envolées chlorophyllées et compagnonnages animaliers au programme. Des livres « néo-ruraux », en
somme, qui résonneraient avec les élans naturophiles des citadin·es de l’ère post-pandémique ? Il y a de cela. Mais c’est plus que cela aussi. Car ces romancières, pour la plupart, irriguent leur texte d’une empathie pour le vivant, vertébré ou pas, et s’inscrivent ainsi dans le sillage du « nature writing », ce mouvement littéraire américain qui apparaît au XIXe siècle sous la plume du pionnier de l’écologie Henry David Thoreau, lequel raconte dans Walden ou la vie dans les bois (8) son long séjour dans une cabane perdue du Massachusetts – tout en maugréant contre l’industrialisation du monde. Lui succéderont, au XX e siècle, Jack London, Edward Abbey, le toujours vivant Pete Fromm, ou encore, parmi les rares tenantes du genre, l’Amérindienne Louise Erdrich qui, à la célébration des terres rudes du Dakota, mêle la question politique des peuples autochtones. EN LANGUE FRANÇAISE ? LES AUTRICES VOYAGEUSES
Alexandra David-Néel et Ella Maillart se sont colletées aux grands espaces himalayens, mais faut-il comme elles être une casse-cou, une aventurière de l’extrême, une surfemme, en somme, pour gagner ses galons d’écrivaine de la nature ? Pour Sébastien Baudoin, professeur de littérature et auteur d’Aux origines du nature writing (9), les romancières de 2023, si elles s’écartent d’Henry David Thoreau et consorts en ce qu’elles fictionnalisent la nature plus qu’elles ne la décrivent,
« s’emparent quand même d’une place qui leur a été longtemps déniée », redessinent la discipline en parant leurs textes « de truculence, de rocambolesque, de dialogues vifs », ce que les « nature writers » mâles pur jus, avec leur ton édifiant parfois, leurs éloges de la solitude, ne s’autorisent pas. “CE QU I M’EXALTE, C’E ST D E CONQUÉ R I R U N TE R R I-
TOIRE littéraire qui a été préempté par les hommes », confirme d’ailleurs Hélène Zimmer, dont le roman, tout en nous immergeant en forêt, secoue çà et là les stéréotypes de genre : « Pour moi, construire un personnage masculin vulnérable, en tant que femme écrivain, c’est intéressant. De même, j’avais envie que la part martiale du livre soit incarnée par une jeune femme. » Eva-Lou, ladite jeune femme, est une sentinelle paramilitaire qui veille sur une portion de nature privatisée.
Arnaud, le personnage central, un ermite que le corps social méprise. Zadistes, « tree-sitters » et journalistes de gauche complètent le casting de ce « roman écoconscient », comme le qualifie son autrice – laquelle, d’origine citadine, vit aujourd’hui en pleines Cévennes. Gabrielle Filteau-Chiba, elle, se revendique de l’écoféminisme, ce courant de pensée qui lie, pour les combattre avec la même vigueur, domination masculine et atteintes à l’environnement. Son dernier roman figure une ZAD, encore une, qui défend les conifères contre un projet d’oléoduc, un combat qu’incarnent ici deux amantes en couple libre. L’écrivaine, admiratrice de Thoreau mais consciente de n’avoir lu, jeune, « que des récits d’hommes », s’est fait connaître au Québec avec Encabanée (10), sorte de Walden au féminin dans lequel elle narrait les mois d’hiver • • •
SUBSTANCE
MAGAZINE
polaire qu’elle a passés, lasse de la ville, dans les bois. Elle y a découvert que « dans la nature, c’est la collaboration qui règne, plus que la prédation » et fait depuis l’éloge, dans ses textes comme dans le débat public, d’un écologisme centré sur « la bienveillance, le soin, l’instinct maternel, la protection de ce qui est fragile ».
•••
96
U N E VI S ION U N PE U E SS E NTIALI STE D E L’ÉCOFÉ M I-
NISME, nous direz-vous, car n’est-ce pas sexiste d’associer des qualités supposément féminines aux individus qui œuvrent à préserver Dame Nature ? Pas forcément, selon la philosophe écoféministe et romancière graphique Jeanne Burgart Goutal. Démonstration : « Des théoriciennes comme l’Indienne Gayatri Chakravorty Spivak parlent d’“essentialisme stratégique”. Cela consiste à construire un “nous, les femmes” comme
et brebis d’un côté, ours de l’autre, même si rien n’est si binaire. Car Maelys Adhémar, comme Marie-Hélène Lafon et Delphine Laurent, loin de nous faire le coup du roman de terroir tradi façon « la terre ne ment pas », embrasse les espaces ruraux dans toute leur complexité, toutes leurs ambivalences, examinant en particulier ce qu’ils produisent sur les femmes et vice versa, comment elles se libèrent des traditions, héritages, atavismes, mais aussi comment des poids immémoriaux pèsent sur elles. Ainsi, l’héroïne du nouveau ro m a n de Ma ri e -Hélè n e L a fo n , Les Sources (11), gère le quotidien d’une exploitation agricole, subit la violence d’un mari, s’en défait comme et quand elle peut, revient dans le giron de sa mère, paysanne elle aussi… « Plus que de la nature, c’est une écriture du sol, de l’ancrage géographique, analyse Sébastien Baudoin. Avec des per-
Certaines de nos romancières contemporaines (…) prêtent à la nature des vertus un peu surnaturelles, l’enrobant en tout cas de magie. sujet politique uni en se réappropriant une force, une sorte de majesté conférée par Gaïa (déesse mère et mère des titans, qui personnifie la Terre dans la cosmogonie d’Hésiode, ndlr). De même que des autrices féministes comme Hélène Cixous ou Annie Leclerc parlaient d’“écriture féminine” dans les années 70-80, soit une écriture charnelle, organique, pour s’opposer à l’écriture patriarcale qui étiquetterait et rationaliserait trop le monde. » Certaines de nos romancières contemporaines, d’ailleurs, tournent aussi volontiers le dos au rationalisme, prêtant à la nature des vertus un peu surnaturelles, l’enrobant en tout cas de magie. Gabrielle Filteau-Chiba, encore elle, « entre en forêt comme en un temple : j’y vis des expériences quasi-mystiques ». Fanny Wallendorf, de son côté, revendique une sensibilité « animiste ». Son roman Jusqu’au prodige, à la lisière du conte, met en scène une jeune fille qui fuit son ravisseur à travers la montagne et qui, avec les oiseaux et les arbres, communique sans mots. « Petite-fille de paysans de l’Aube, j’ai toujours eu l’impression d’être chez moi parmi les vaches, les sangliers, et que les animaux, plus que les humains, m’enseignaient la vie », confie-t-elle. En filigrane, une réflexion profonde sur la façon dont sauvagerie et sensibilité se distribuent entre les vivants. Lesquels vivants, chez Maelys Adhémar, se partagent non sans accrocs les Pyrénées : berger·ères
sonnages identiques aux paysages âpres dans lesquels ils se fondent. » L’inverse, finalement, des romans à succès (plusieurs centaines de milliers vendus par an) de Mélissa Da Costa, dont son éditrice Lina Pinto, chez Albin Michel, nous détaille le canevas type : « Dans tous ses livres, il y a une emprise, puis une rupture, puis une fuite dans la nature », avec des héroïnes étrangères aux grands espaces dans lesquels elles atterrissent et où tout est question de ré-apprivoisement (de soi et du monde). « Et pourtant, Mélissa n’écrit jamais le même livre : je ne sais jamais où elle va m’amener. » COMME SI LA NATURE, ESPACE SANS TROP DE BALISES,
démultipliait les pistes narratives et les chemins de traverse ? Hélène Zimmer avance cette hypothèse enthousiasmante : « Peut-être, oui, que contrairement à la littérature des mœurs urbaines qui a été largement empruntée, l’écriture de la nature est un espace d’invention. Où nous, romancières, trouverions un nouveau souffle, un nouvel horizon. »
1. Éd. Albin Michel, 21,90 €. 2. Éd. Albin Michel, 21,90 €. 3. Éd. Finitude, 14,50 €. 4. Éd. Stock, 22 €. 5. Éd. Stock, 20,90 €. 6. Éd. P.O.L., 20 €. 7. Éd. Albin Michel, 20,90 €. 8. Collection Espaces Libres, éd. Albin Michel, 8,90 €. 9. Éd. Le Mot et le Reste, 23 €. 10. Éd. Folio, 7,50 €. 11. Éd. Buchet-Chastel, 16,50 €.
98
SUBSTANCE
MAGAZINE
Le congé menstruel
fait débat
Par Aurélia Dejond
L
undi, 7h00, Alice, 31 ans, prend un nouvel anti-douleur avant d’aller travailler. Nuit quasi blanche, cramp es ab dominales, mal de tête tenace, fat i g u e, n a u s é e s , ve r tiges, hypersensibilité à la lumière… Comme tous les mois, cette ingénieure textile redoute ses règles, parcours de la combattante sur le plan professionnel et privé. « Je suis très amoindrie physiquement et intellectuellement, j’ai beaucoup de difficultés à être efficace et productive. Or, cacher ses règles est la norme, dans une société patriarcale où elles s’apparentent encore à la honte, que ce soit dans la sphère amoureuse, sociale ou professionnelle, cela reste un tabou à part entière. Je n’ose pas demander de certificat médical, alors qu’être en arrêt-maladie pour cause de menstruations serait la meilleure des solutions », explique la jeune femme.
UN CONGÉ MENSTRUEL QU’A ADOPTÉ L’ESPAG N E L E 16 F É V R I E R D E R N I E R AV E C
185 VOIX (154 contre et 3 abstentions),
mesure inédite prise par le gouvernement pour briser un tabou. Concrètement, la loi prévoit « l’arrêt de travail d’une femme en cas de règles incapacitantes dues à des pathologies comme l’endométriose ». Il sera délivré par le médecin traitant et financé par la Sécurité sociale espagnole. Un jour qualifié « d’historique pour les avancées féministes » par la Ministre de l’Égalité, Irene Montero ( gau che radicale Podemos), alliée des socialistes au sein de l’exécutif et qui s’est aussitôt réjouie sur Twitter du pas en avant fait par son pays à l’égard des femmes. À noter qu’en Espagne, vingt-trois millions de femmes travaillent et représentent ainsi 40 % du marché. « Une loi dont on espère qu’elle sera votée en Belgique pour nous soulager dans notre souffrance », confie Tess, 38 ans, institutrice, obligée
d’aller à l’école chaque jour, malgré des règles douloureuses et abondantes, assorties de brûlures urinaires et de douleurs pelviennes, notamment. COMME 10 % DES FEMMES, TESS SOUFFRE
D’E N D OMÉTR I OS E, reconnue comme maladie longue durée en France, mais pas encore en Belgique - Partenamut étant la première mutualité à la reconnaître comme pathologie lourde et chronique dans le cadre de son assurance complémentaire. « C’est une pathologie gynécologique inflammatoire, chronique et complexe, dont le diagnostic est souvent retardé, en moyenne de sept ans, ce qui engendre une mauvaise prise en charge des douleurs. Pourtant cette maladie est très fréquente et touche une femme sur dix en âge de procréer », rappelle-ton au CHU Brugmann. La clinique de l’endométriose, intégrée à la clinique de pelvi-périnéologie du CHU Brugmann, propose d’ailleurs une prise en charge complète des patientes. « Avoir un rythme de vie normal est impossible… J’ai très peur d’entrer dans la vie active. La possibilité d’un congé menstruel comme en Espagne serait idéale », explique Kelly, 22 ans, étudiante. POURTANT, LA LOI ESPAGNOLE NE FAIT PAS
L’UNANIMITÉ. Elle a suscité des réserves parmi l’aile socialiste du gouvernement et a été critiquée par leur syndicat UGT, qui craint un frein à l’em- • • •
NONO.
C’est historique en Europe : l’Espagne a voté une loi inédite et instaure un congé menstruel pour réduire la stigmatisation genrée dans la sphère professionnelle. Si l’avancée est de taille, elle pose pourtant question et pourrait être source de nouvelles discriminations. De quoi se faire du mauvais sang…
SUBSTANCE
x la Ville de Bruxelles
MAGAZINE
« Une femme belge sur dix en âge de procréer souffre d’endométriose » • • • bauche des femmes de la part d’employeurs voulant éviter ces absences. Quant au Parti Populaire (PP), conservateur, principale formation de l’opposition de droite, il a mis en garde contre « un risque de marginalisation et de stigmatisation », et contre les « conséquences négatives sur le marché du travail » pour les femmes. « Si je salue la formidable avancée de la reconnaissance et du partage de la douleur des femmes par la société, ma connaissance des entreprises m’amène à penser que leur niveau de conscience des inégalités femmes/ hommes n’est pas suffisante pour échapper au risque de la stigmatisation et donc potentiellement de la discrimination. L’ambition espagnole est forte et juste, mais le danger du retour de bâton est trop grand. En particulier en ces temps de retour en arrière pour l’égalité des sexes dans presque tous les pays », tempère Isabella Lenarduzzi, fondatrice du réseau féminin belge JUMP, experte en égalité, diversité et inclusion.
À l’instar de nos voisines françaises, dont 53 % disent avoir des règles douloureuses et 35 % que cela impacte négativement leur travail (sondage IFOP sans équivalent belge pour l’instant), de nombreuses Belges sont déforcées par des règles invalidantes sur le plan professionnel. « Les environnements de travail les plus difficiles pour ces femmes sont les emplois qui demandent des efforts physiques ou psychiques constants (professions médicales, grande distribution, ménages, enseignement…), mais aussi ceux exercés dans des secteurs machistes, comme la police, les pompiers, la construction… On pourrait réduire ces chiffres s’il y avait une meilleure prise en charge de ces douleurs et si on formait les femmes à leurs fonctionnements cycliques et aux bonnes pratiques pour moins subir », constate Isabella Lenarduzzi, qui rappelle que la secré-
taire d’État espagnole à l’égalité et à la lutte contre la violence à l’égard des femmes, Ángela Rodríguez, a notamment affirmé que le droit du travail « ne peut pas être neutre du point de vue du genre ». « Elle a mille fois raisons sur ce point, car tant que les femmes ne sont pas les égales des hommes à tous les effets, il faut reconnaître ces inégalités, les mesurer et mettre en place des actions d’équité pour assurer l’égalité des chances », ajoute la fondatrice de JUMP. EN BELGIQUE, LE PROJET D’UN ÉVENTUEL CON GÉ M E N STR U E L D IVI S E LE S PARTI S
depuis l’annonce du projet de loi espagnol. En 2022 déjà, Ecolo et PTB se disaient plutôt en faveur du projet, le MR dénonçait la discrimination potentielle, le PS s’interrogeait sur les modalités pratiques…et on ne semble pas plus avancés un an plus tard. Quoi qu’il
en soit, les règles stigmatisent les filles et les femmes du monde entier dès leur plus jeune âge. « Je vis un enfer chaque mois, comme ma fille de 19 ans, obligée de manquer l’école, prostrée par la douleur. Cela la déforce considérablement dans ses études, ses profs sont peu compréhensifs et la jugent capricieuse… », regrette Maud, 44 ans. Si l’Espagne a tranché, d’autres pays non européens se sont positionnés bien avant. À l’instar du Japon, le premier à avoir instauré le congé menstruel en 1947, de l’Indonésie, de la Corée du Sud, des Philippines ou de Taïwan… « Voici un an, j’ai crié au scandale sur un plateau TV consacré à l’égalité professionnelle, quand le journaliste m’a demandé ce que je pensais des congés menstruels en citant en exemples ces pays, parmi les plus machistes qui soient. Cela prouve que ces congés sont utilisés pour éloigner les femmes de l’emploi et les disqualifier par leur biologie qu’aucun diplôme ne pourra jamais compenser », s’indigne Isabella Lenarduzzi. Alors que les règles sont représentées sans aucune honte dans la série phénomène The Last of Us, le tabou reste très ancré. La preuve avec la Floride, qui envisage de rendre illégal d’en parler avant la 6e année primaire, soit l’âge de 11 ou 12 ans. En 2023, donc.
CASTING : DEVENEZ LE NOUVEAU VISAGE DE BRUXELLES Bruxelles, ce sont les gens qui l’aiment qui font d’elle ce qu’elle est ! Habitant·e·s, voisin·e·s d’autres régions, touristes, commerçant·e·s, anonymes, artistes… Racontez-nous l’attachement qui vous lie à cette ville et devenez un·e BXLover !
2 QUESTIONS À BETTINA ZOURLI
AUTRICE DE SANG HONTE* ET FONDATRICE DU COMPTE INSTAGRAM @ JENEVEUXPASDENFANT LE CONGÉ MENSTRUEL EN ESPAGNE, UNE RÉELLE AVANCÉE POUR LES FEMMES ?
Un projet qui va dans le bon sens doit être pris dans son contexte et ne peut pas fonctionner seul, mais dans un dessein plus global d’une société réellement pro-féministe. En Espagne, le gouvernement est ouvertement féministe, notamment grâce à Irène Montero, Ministre de l’Égalité. Je pense qu’il faut s’attendre à un retour de bâton évident : on entend déjà des hommes dire « et nous alors ? », comme si c’était injuste pour eux… CE CONGÉ MENSTRUEL PERMET-IL DE NE PLUS FAIRE DES RÈGLES UN TABOU SOCIÉTAL ?
Il permet simplement de mettre les règles à l’agenda du politique et de montrer aux personnes concernées qu’elles n’ont pas à cacher leurs douleurs chaque mois. Pour moi, ça va aussi beaucoup plus loin : cela permet de mettre en avant le fait que les êtres humains n’ont pas une productivité constante ! Que ce soit les règles, la grossesse, mais aussi simplement les fluctuations hormonales (que tous les humains connaissent, peu importe leur genre), la dépression…un congé menstruel peut ouvrir la voie pour considérer autrement notre rapport au travail. On demande aux gens d’être toujours au top, 5 jours sur 7 en moyenne, de 8 à 18 heures, comme si on était des robots, ça n’a aucun sens. Là encore, je reviens sur ma vision d’une société féministe : c’est pour tout le monde, peu importe le genre ! Le féminisme, ce n’est pas la suprématie des femmes sur les hommes, ça n’a jamais été le cas, c’est repenser toute notre société pour qu’elle soit plus humaine et plus douce. *éd. Kiwi
ADOBESTOCK. PRESSE.
100
Être l’ambassadeur ou l’ambassadrice de la Ville de Bruxelles, c’est partager son amour pour la Capitale et faire rayonner son énergie unique ! D’où que vous veniez, participez en partageant une anecdote, un secret, un coup de cœur en vous inscrivant au casting. Vous y avez rencontré l’amour, vous y avez goûté le meilleur plat national, vous savez combien de pas séparent les deux extrémités du Palais Royal ? Racontez-nous. Vous êtes ébloui·e par les pavés luisants des
rues, vous connaissez tous les chocolatiers du Sablon, vous pensez que l’accent d’ici est plus beau qu’une chanson ? Racontez-vous. Nous avons toutes et tous une histoire à partager qui nous relie à Bruxelles et à son énergie. Du Pentagone à Louise, de Schuman à Laeken, des quartiers Nord à Haren en passant par toutes les lettres de Neder-Over-Heembeek, la Ville de Bruxelles se raconte à travers vous.
Cet article a été écrit en étroite collaboration avec la Ville de Bruxelles. www.bruxelles.be
ENVIE DE PARTICIPER AU CASTING ?
INSCRIVEZ-VOUS VIA CE LIEN : WWW.BRUXELLES.BE/CASTING
STYLE
106 MODE
130 BEAUTÉ
146 LIFESTYLE
HISTOIRE(S) DE MODE
NOUVEAUTÉS, CONSEILS, CONFIDENCES
DÉCOUVERTES ET SENSATIONS
SHOOTING Avec des jumelles
SHOOTING Palette de ccouleurs
ASTUCES Le plan fraîcheur BANC D’ESSAI Le mascara
PARFUM Hermès en Grèce
VOYAGE Mexico, c’est chaud
FOOD Benoît Nihant au Pérou
INTERVIEW Le plaisir simple de Mustii
Les jumelles Ellen et Marit incarnent l’esprit de la saison des Gémeaux dans cette série ludique où se mixent les pièces couture, les bijoux luxueux et les détails insolites. Photos Violaine Chapallaz Production et stylisme Christine Van Laer
SOUS LE SIGNE DES GÉMEAUX
MARIT. Baby-doll noir en polyester gaufré Cecilie Bahnsen via Mytheresa. Chapeau seau en feutre noir Elvis Pompilio. Boucles d’oreilles or et pierres de lune Ole Lynggaard. Bague feuille en or brossé Ole Lynggaard. Bottes en caoutchouc Hunter via Zalando. ELLEN. Blazer noir en cool wool
Stand Studio. Robe bustier noire
avec volants en mousseline de soie ornée de paillettes et boutons bijoux Chanel. Bottes en caoutchouc Aigle. Chapeau seau en feutre noir Elvis Pompilio. Puces d’oreilles étoiles or et brillants Ole Lynggaard. Bagues joncs en or brossé Ole Lynggaard.
ELLEN. Robe camisole en baptiste de coton crème et robe tunique crème en voile transparent brodé, perlé et floqué de fleurs vert d’eau, bottes jarretelles en jersey de nylon transparent et talon plexiglas Bottega Veneta. Puces d’oreilles étoiles or et brillants Ole Lynggaard. MARIT. Robe camisole en baptiste
de coton crème et robe tunique crème en voile transparent brodé, perlé et floqué de fleurs violettes, bottes jarretelles en jersey de nylon transparent et talon en cuir Bottega Veneta. Boucles d’oreilles étoiles or et brillants Ole Lynggaard. Bague feuille en or brossé Ole Lynggaard.
À GAUCHE MARIT. Ensemble blazer-pantalon texturé imprimé fleuri Dries Van Noten. Chapeau en paille tissée Elvis Pompilio. Bottes en caoutchouc Hunter via Zalando. Boucles d’oreilles en or Ole Lynggaard. Bague feuille en or brossé Ole Lynggaard.
ELLEN. Robe et col-fichu plissés soleil en viscose imprimée Plan C. Bottes en caoutchouc Aigle. Chapeau en paille tissée Elvis Pompilio. Puces d’oreilles étoiles or et brillants Ole Lynggaard. Bagues joncs en or brossé et bague serpent en or brossé et malachite Ole Lynggaard.
ELLEN. Robe en coton blanc plissé soleil Plan C. Col-fichu en coton blanc plissé soleil Plan C. Chemise en coton blanc brodé à l’anglaise Chanel. Boucles d’oreilles étoiles en or et brillants
Ole Lynggaard. MARIT. Robe à manches longues en coton blanc plissé soleil Plan C.
Pantalon-short en coton blanc et broderie anglaise Chanel. Boucles d’oreilles étoiles en or et brillants
Ole Lynggaard.
À DROITE MARIT. Maxi blazer découpé en vichy rouge et blanc Acne Studios
via Mytheresa. Poncho en voile
transparent imprimé et frangé Meryll Rogge. Jupe trapèze en faille de lurex imprimée Meryll Rogge. Bottes en caoutchouc Hunter via Zalando. Boucles d’oreilles étoiles en or et brillants
Ole Lynggaard. ELLEN. Maxi blazer en vichy brun et blanc Acne Studios via
Mytheresa. Robe trapèze en faille de lurex imprimée Bambi Meryll Rogge. Bottes en caoutchouc Aigle. Boucles d’oreilles étoiles en or et brillants Ole Lynggaard.
ELLEN. Robe crinoline en coton glacé rose et jupon de tulle Acne Studios. Bottes en caoutchouc Hunter via Zalando. Boucles d’oreilles étoiles en or et brillants Ole Lynggaard.
À DROITE ELLEN. Top, culotte & collant en
lycra imprimé impressionniste
Antonio Marras via Mytheresa.
Kimono en coton imprimé impressionniste Antonio Marras via Mytheresa. Blazer noir en cool wool Stand Studio. Bottes en caoutchouc Aigle. Puces d’oreilles étoiles or et brillants Ole Lynggaard. MARIT. Robe chasuble avec col cape en popeline de coton noir et imprimé impressionniste Antonio Marras via Mytheresa. Bottes en caouchouc Hunter via Zalando. Boucles d’oreilles étoiles or et brillants Ole Lynggaard.
ELLEN. Nuisette crème ourlet dentelle Prada. Trench-coat hybride en organza froissé et dentelle Prada. Boucles d’oreilles en or Ole Lynggaard. Sac en cuir glacé noir Prada. Chaussures noires Vintage Martin Margiela. Chaussettes Falke. MARIT. Robe-nuisette en organdi
de nylon et dentelle, slip noir
Prada. Mules santiags noires Prada. Puces d’oreilles étoiles or et brillants Ole Lynggaard. Bague feuille en or brossé Ole Lynggaard. À GAUCHE MARIT. Chemise soie verte Charlotte Beaude. Trench-coat
Rhùne. Short en broderie anglaise noire BSB Jeans. Short tablier en coton imprimé fleuri Christian Dior. Bottes en caoutchouc Hunter. Boucle d’oreille étoile en brillants
Ole Lynggaard. ELLEN. Chemise soie cognac imprimée Charlotte Beaude.Trench à coulisses Christian Dior. Jupe
longue en coton imprimé et short en coton imprimé ourlet dentelle Christian Dior. Bottes en caoutchouc Aigle. Puces d’oreilles étoiles Ole Lynggaard.
Chaine en or, avec feuille or brossé et gland en résine, Ole Lynggaard. À DROITE ELLEN. Body en résille bordeaux,
legging rouge et blazer sans manches en lainage teddy Raf Simons. Bottes en caoutchouc Hunter via Zalando. Puces d’oreilles
étoiles or et brillants Ole Lynggaard. MARIT. Manteau en cachemire rouge Zara. Cardigan rouge foncé en cachemire et minijupe en coton rouge avec traîne Acne Studios via Mytheresa. Bottes en caoutchouc Aigle. Boucles d’oreilles étoiles or et brillants Ole Lynggaard.
Coiffure Sanne Schoofs avec Label M. Make-up Anita Jolles pour Dior Beauty. Assistant stylisme Francis Boesman. Assistante production Delphine Dumoulin. Assistante photo Renske Crutzen. Mannequins Ellen & Marit De Weer @Only Model Management. Remerciements à Slow Cabins & Bistro Het Vinne-De Winning.
TECHNO
COLOR Des teintes acidulées qui chamaillent les sens et des jeux de proportions diffractant la silhouette font résonner les bonnes vibrations du printemps. Photos Andoni+Arantxa Réalisation Darcy Backlar
Veste et jupe en raphia Jacquemus. Chapeau en toile de coton Maison Rabih Kayrouz, mules compensées en cuir Clergerie. À gauche
Manteau en nylon Herno, combinaison en maille viscose et derbys à plateforme en cuir Proenza Schouler. Boucles d’oreilles en cristaux Swarovski.
Manteau en laine Marina Rinaldi.
Créoles en métal et acétate Alexandre Vauthier, mocassins en cuir Roger Vivier.
À gauche
Top en fourrure Fendi, robe en coton Marc O’Polo. Bracelets en résine Dinosaur Designs.
Top en toile de coton Maison Rabih Kayrouz. Boucles
d’oreilles en cristaux Swarovski. À gauche
Manteau et pantalon en coton plissé Giorgio Armani, crop top en maille Sandro. Sandales à plateforme en cuir Pierre Hardy.
Blouson en fausse fourrure H&M Studio, haut de maillot de bain en nylon Lido, jupe en maille Suncoo.
À droite
Veste en laine Mango, haut de maillot de bain en nylon Lido, minijupe en laine Coperni.
Assistante stylisme Héloïse Boyon. Mannequin Aun’Jel Yepp/Elite Paris. Casting Arthur Méjean. Coiffure Paolo Ferreira/ Calliste. Maquillage Megumi Itano/ Calliste. Set design Déborah Sadoun/ Kaptive. Production Elissa Thomas/ Tristan Godefroy.
Veste en lin Tencel stretch Rosso35, top et pantalon en soft stretch Bogdar. Créoles en métal et acétate Alexandre Vauthier, sneakers Triple S, en double mousse et maille Balenciaga/Adidas. À droite
Top en jersey et boucles d’oreille cœur en résine Moschino.
128
STYLE
129
MODE D’EMPLOI
RÉTROCOOL
FRAGRANCE FRANÇAISE
Pour ses 380 ans, la manufacture française Trudon lance la collection Tuileries. Ce nouveau chypré, à la floral et fruité, est conçu comme un hommage à la rose dans ce qu’elle a de plus noble. Inscrite dans l’Histoire de France, la ligne se décline en bougie parfumée, diffuseur et savon. Des essentiels qui vont rendre la journée de votre mariage encore plus belle et parfumée.
En tête de notre liste d’envies : une robe de la White Collection d’Erdem, une ligne de mariage inspirée de la nature qui combine esprit rétro et allure d’aujourd’hui. www.erdem.com
Bougie Classique Tuileries, 95 €, trudon.com
UNE VRAIE PERLE
En marge des alliances classiques, il n’y a rien de plus sophistiqué qu’un simple collier de perles. Celui-ci est signé Souvenirs de Pomme, une marque belge accessible et élégante. Sautoir de perles, 158,99 €, souvenirsdepomme.com
Eva Janssens EN MATIÈRE DE COIFFE, QUELLES TENDANCES SE DÉGAGENT ?
« Nous ne suivons pas les tendances et ne travaillons pas avec des collections saisonnières. Chaque collection continue d’exister longtemps après son lancement. On peut parler de pièces intemporelles qui s’inscrivent dans l’Histoire de celle qui la porte, aujourd’hui, demain et dans dix ans. »
Réalisation Elspeth Jenkins
CONNUE POUR SES ROBES DE MARIÉE SUR MESURE, LA CRÉATRICE GANTOISE PROPOSE DÉSORMAIS DES COIFFES PERSONNALISÉES. DE QUOI CRÉER UN LOOK CHIC ET COHÉRENT.
FIL BLEU
Love Stories s’associe à la créatrice Tess van Zalinge et lance 100 culottes en édition limitée fabriquées à partir de robes de mariée recyclées. Besoin d’un petit porte-bonheur ? Grâce à l’étiquette cousue à la main avec du fil bleu, vous aurez forcément sur vous « quelque chose de bleu ». Lola Brief, 85 €, lovestoriesintimates.com
PARLEZ-NOUS DE VOTRE PROCESSUS DE CRÉATION ?
PRESSE.
NEWS
EVA JANSSENS
INA LEKIEWICZ. PRESSE.
HABITS DE NOCES
3 QUESTIONS À
« Chaque tenue est réalisée sur mesure pour chaque mariée. Dans notre atelier, nous disposons d’une large gamme de tissus et de textures qui nous permet d’habiller entièrement la mariée. Le voile et la coiffe sont confectionnés dans le tissu de la robe ou des couleurs et finitions assorties. »
CONCEVOIR UNE COIFFE ASSORTIE À UNE ROBE DE MARIÉE, C’EST UN DÉFI ?
« Les robes et les accessoires sont fabriqués dans les mêmes matières et tissus, ce qui signifie qu’ils entrent en dialogue les uns avec les autres. Les combinaisons entre les vêtements et les accessoires sont infinies. Lors des séances d’essayage, nous sélectionnons différents accessoires de notre gamme pour trouver les bonnes associations. Vous pouvez assortir l’accessoire à la robe ou choisir un autre tissu et les finitions de votre choix. En bref, tout est possible. » www.evajanssens.be
ON EST SOUS LE CHARME... ...DES PREMIÈRES ROBES DE MARIÉE DE LA MARQUE DURABLE ET INCLUSIVE ESTER MANAS. LORS DU DERNIER SHOW PARISIEN DE LA MARQUE, UN MANNEQUIN A DÉFILÉ AVEC LE SLOGAN : « J’AI DIT NON ». UN BON PRÉTEXTE POUR PORTER CETTE ROBE EN BOÎTE DE NUIT SI LE MARIAGE NE FIGURE PAS DANS VOS PLANS. estermanas.com
BEAUTÉ
RUBRIQUE
BEAUTÉ
STYLE
131
Fraîche au réveil Les gestes indispensables au coucher, les conseils nutrition pour des nuits réparatrices et les bons coups de pouce au saut du lit : notre programme peau et cheveux pour rayonner en démarrant la journée. Par Nolwenn du Laz et Kim De Craene Photos Zoé Kovacs Stylisme Agathe Gire
Anticiper la veille UN DÉMAQUILLAGE À L’HUILE
CETTE TEXTURE CONFORTABLE ET CAJOLANTE retire les résidus les
plus tenaces des fards, même « waterproof », et les particules polluantes et poussières accumulées dans la journée. Aussi utile que voluptueuse, elle désengorge les pores et évite la formation d’imperfections et un déséquilibre du microbiome sans sensibiliser la barrière cutanée. Sur peau sèche avant rinçage, la gestuelle de massage, une ou deux minutes du bout des doigts par mouvements circulaires, stimule chaque soir la microcirculation pour un éclat garanti. On peut parfaire ensuite avec un gel moussant ou une eau micellaire, selon la fameuse pratique du double nettoyage, suivie idéalement d’une vaporisation de brume hydratante. 1
2
3
Cap alors sur ces nouveautés naturelles aux huiles essentielles qui restaurent la peau tout en apaisant l’esprit. 1
2
1. En sérum Cette association de quinze huiles essentielles
relaxantes – bergamote pour limiter le temps d’endormissement, sauge sclarée anti-stress, citron vert calmant… – et anti-âge amplifie les bienfaits du sommeil sur l’épiderme tout en stimulant le renouvellement cellulaire. À utiliser en cure de 21 jours.
Élixir Nuit Régénérant Age Specific Intensif de Patyka, 70,99 € les 15 ml.
4
2. En crème Une texture généreuse gorgée de trois formes d’acide hyaluronique, de lavande raffermissante et d’iris lissant, qui favorise en prime un repos réparateur. Crème Nuit Raffermissante Lavande Iris de Decléor, 72 € les 50 ml.
1. Légère Fine et infusée d’extrait de pivoine japonaise, d’huiles de tsubaki, jojoba et tournesol et de vitamine E.
Huile Démaquillante Hyper Real Fresh Canvas de M·A·C, 21 € les 30 ml. 2. Luxueuse Enrichie d’algue vitale et d’algue dorée revitalisante. Huile-en-gel Démaquillante Le Soin Noir de Givenchy, 79 € les 125 ml. 3. Clean 100 % naturelle – huiles de fruit de la passion, sésame bio,
pépins de raisin, jojoba et amandes – et raffermissante.
Silky Passion Cleansing Oil de Freshly Cosmetics, 18 € les 50 ml. 4. Purifiant Ce baume fond en huile au contact de la peau, régule
l’excès de sébum grâce au charbon de bois japonais et laisse la peau hyper fraîche.
130
Baume Démaquillant au Charbon Take the Day Off de Clinique, 38 € les 125 ml.
collagène et de l’élastine, revient en force comme l’un des actifs anti-âge les plus puissants. Il unifie le teint, agit sur les rides profondes et la perte de fermeté, limite l’apparence des pores et lisse le grain de peau. Ces dernières formules demeurent réservées à la nuit. Elles s’adoptent progressivement, un soir sur deux ou trois la première semaine, puis tous les soirs si besoin, en évitant le contour des yeux, et doivent être combinées à une protection solaire avec SPF élevé le lendemain. 1
2
3
4
5 6
PRESSE.
UN SOIN RELAXANT EN CAS DE SURVOLTAGE
CRÉDITS
Robe Sonia Carrasco. Assistante stylisme Manon Baltazard. Mannequin Rachelle Harris/Next Models. Casting Barbara Blanchard. Coiffure Tomoko Ohama/Wise & Talented. Maquillage Amelie Moutia. Manucure Aurélie Le Bihan/ Capsule. Set design Adèle Arnaud.
UN SÉRUM SLOW-ÂGE ULTRA-ACTIF
LE RÉTINOL, CETTE FORME DE VITAMINE A qui stimule la synthèse du
SUJ ETTE AUX I N SOM N I E S ? Une nuit trop courte diminue le temps nécessaire à la réparation cutanée. Quand on en enchaîne plusieurs de moins de six heures, nos cellules en jetlag se concentrent moins sur sa régénération. Notre peau épuisée est plus terne, moins tonique, et nos traits sont tirés.
1. Habile Le rétinol pur à 0,2 % est associé à des fractions de
probiotiques pour être mieux toléré et activer le renouvellement cutané tout en renforçant les défenses naturelles de la peau.
Liftactiv Retinol Specialist Serum de Vichy, 41 € les 30 ml.
•••
132
STYLE
BEAUTÉ
BEAUTÉ
2. Anti-voile terne Encore un rétinol pur, astucieusement associé au fameux Plancton de Vie maison, qui active son efficacité tout en renforçant la barrière cutanée. •••
Blue Retinol Night Serum de Biotherm, 89 € les 30 ml.
3. Express Une combinaison de différentes formes de rétinoïdes pour
des actions visibles dès deux semaines.
RUBRIQUE
de quelques gouttes d’huile ou d’une grosse noix de baume. Shampoing indispensable le lendemain mais brillance et souplesse assurées. 1
Dynamic Skin Retinol Serum de Dermalogica, 109 € les 30 ml. 2
4. Surpuissant 0,3 % de rétinol pur qui se libère à l’application, à recommander aux peaux déjà habituées et à glisser sous un hydratant.
Retinol Fast Release Wrinkle-Reducing Night Serum de Kiehl’s, 88 € les 30 ml. LES VERSIONS GREEN ALTERNATIVES 5. Détoxifiant Un « rétinol-like », du charbon purifiant et des huiles
végétales dans une texture non grasse pour réguler le sébum des peaux grasses.
Sérum-en-Huile Anti-rides Shake It ! de Yodi, 42 € les 30 ml.
6. Glow Ce sérum est enrichi en bakuchiol, une alternative végétale
au rétinol, pour minimiser les ridules visibles et stimuler l’élasticité et l’éclat de la peau. Active Firming Serum de Rituals, 29,90 € les 30 ml.
UNE CRÈME HYPER NOURRISSANTE ET REPULPANTE
SUR TIKTOK, LA TOP MODEL HAILEY BIEBER assure ne pas pouvoir
aller au lit « sans avoir l’air d’un donut glacé ». Appliqué en couche épaisse, un soin nourrissant réparateur de la barrière cutanée est, en effet, l’assurance d’une peau rebondie et glowy au réveil. 1
2
1.Soft Ce fluide crémeux améliore la souplesse, discipline la fibre et permet de démêler encore plus facilement. Ce geste malin facilite la vie : il s’utilise sans rinçage juste après le shampooing. Douceur Lait Démélant Express de Phyto, 17,90 € les 150 ml.
2. Fondant Gorgé de céramide et huiles de macadamia, karité,
babassu et moringa, ce baume se transforme en huile démente pour ressusciter les cheveux cassants et desséchés.
Le Baume Restructurant Nourrissant Hair Rituel by Sisley, 105 € les 125 g.
UN SÉRUM CIBLÉ POUR LE CUIR CHEVELU
POUR PRENDRE LE PROBLÈME À LA RACINE, ces soins pointus
sans rinçage s’appliquent sur cuir chevelu sec, section par section. On peut en profiter pour anticiper son « wavy » du lendemain, en réalisant ensuite deux torsades larges et souples si les cheveux sont fins ou de vraies tresses plus nombreuses s’ils sont épais. 1
4
2
3
1. Revitalisante Grâce au camélia rouge – en extrait, en huile, en céramide, en extrait de levure et en eau –, elle apaise les rougeurs, hydrate intensément, lisse les rides et soulage les peaux sèches altérées par le froid.
Crème Riche Revitalisante au Camélia Rouge N°1 de Chanel, 100 € les 50 ml.
2. Slow Un soin slow-âge qui vient contrer les effets délétères de la ménopause sur la peau. Retrouvant alors son équilibre, la peau est plus ferme, plus élastique et plus souple, mais aussi parfaitement hydratée. Crème MSR-H de Biologique Recherche, 320 € les 50 ml.
3. Globale Une concentration au sommet d’acide hyaluronique nouvelle génération anti-rides, de peptides liftants et de niacinamide antitache et apaisant dans une crème à la fois fraîche et ultraenveloppante. Crème Rénergie H.P.N. 300 de Lancôme, 117 € les 50 ml.
3
1. Anti-pelliculaire Piroctone olamine pour réguler le déséquilibre du microbiome – à l’origine des pellicules –, acide salicylique pour les dissoudre et bifidus pour favoriser un écosystème sain afin de les empêcher de revenir, dans une texture sérum-gel à la senteur d’agrumes. Trois fois par semaine pendant un mois. Sérum Cellulaire Nuit Anti-Pelliculaire Intensif Symbiose de Kérastase, 50,40 € les 90 ml.
2. Anti-âge Composé de 98 % d’ingrédients naturels – probiotiques,
ectoïne, acide hyaluronique – et sans silicone, il fortifie la barrière cutanée et hydrate pour un microbiome en pleine santé, délivré des irritations.
Sérum Régénérant Nuit pour Cuir Chevelu Scalp Solutions d’Aveda, 53 € les 50 ml. 3. Exclusif Ce complément alimentaire améliore la santé, la qualité et la croissance des cheveux et lutte contre l’amincissement, la dégradation, la chute, la casse et la perte des cheveux. Hair Revitalizing Complex de Augustinus Bader, 110 € les 47 g.
et acide hyaluronique repulpant activent la croissance des cheveux ••• longs, qui sont plus souples et faciles à coiffer.
Sérum Réparateur de Nuit Penetraitt de Sebastian Professional, 38 € les 95 ml.
CRÉDITS
sommeil, permet aussi à nos cheveux de se régénérer. C’est le moment idéal pour les nourrir en profondeur et les réparer, au moins une fois par semaine. On les brosse et on les démêle de bas en haut, puis on enduit longueurs et pointes
4. Régénérant Niacinamide, pour dynamiser la microstimulation,
PRESSE.
UN ONGUENT CAPILLAIRE CÂLIN
PENDANT LA NUIT, LA LIBÉRATION DE MÉLATONINE, hormone du
Soutien-gorge Pomandère. Boucles d’oreilles personnelles.
133
134
STYLE
BEAUTÉ
Optimiser sa nuit LES BONS RÉFLEXES NUTRITION
“ POUR QUE L’ÉNERGIE, PENDANT LA NUIT, soit focalisée
sur le renouvellement cutané et non par la digestion, il est recommandé de dîner tôt – idéalement vers 19 heures – et léger, conseille la Dre Hélène Tcheriatchoukine, médecin nutritionniste. Pour faciliter cette digestion, améliorer la qualité de son sommeil et ne pas se réveiller gonflée et ballonnée, on stoppe le sucre après 17 ou 18 heures, puis on évite crudités, alcool, boissons gazeuses, et de manger trop rapidement et trop salé (à remplacer si besoin par un sel de régime sans sodium en pharmacie). Plutôt que les féculents et les choux qui ont tendance à fermenter, on privilégie protéines animales maigres – poissons, viandes blanches – ou végétales – lentilles, quinoa – et légumes cuits. Un verre d’eau chaude au coucher détend les intestins et facilite le travail de nettoyage interne. »
UNE TAIE D’OREILLER EN SOIE
MOINS ACCESSOIRE QU’IL N’Y PARAÎT, elle préserve
l’éclat de la peau et des cheveux. Sa fibre naturelle, anti-bactérienne et d’une douceur addictive, apaise les épidermes sensibles et favorise l’hydratation. Elle évite aussi que les cheveux ne prennent de mauvais plis. Ils sont moins rêches, moins emmêlés et plus brillants. 1
2
Illuminer le matin UN CONTOUR DES YEUX COUP DE FOUET
POUR DÉGONFLER ET DÉCONGESTIONNER LE REGARD, on le masse de
l’intérieur de l’œil, paupière inférieure, vers la tempe puis du sourcil, de l'intérieur vers l’extérieur, toujours vers la tempe. 1
2
3 4
1. Liftant Une association de deux formules – gel frais gainant et émulsion lissante – à 95 % d’ingrédients naturels – miel blanc, gelée royale, acide hyaluronique, peptide – pour éclairer et resculpter le regard. Double R Renew & Repair Eye Serum Abeille Royale de Guerlain, 126 € les 20 ml.
2. Hydratant Une formule anti-poches et anticernes très fraîche, gorgée
d’acide hyaluronique, avec embout massant pour défatiguer illico.
Sérum Yeux Hyalu B5 de La Roche-Posay, 31,95 € les 15 ml.
3. Refill Une crème pour les yeux rechargeable et multi-correctionnelle qui éclaircit, lisse, dépollue et hydrate pour rajeunir les signes de l’âge et de la fatigue. Crème Réparatrice pour les Yeux Rechargeable de Tata Harper, 139 € les 15 ml, sur Labelchic-brussels.
4. Detox Avec sa texture crème fouettée unique chargée en oxygène, ce soin
redonne de la vitalité au regard cerné et aux traits tirés.
Detox2Eye de Valmont, 196 € les 12 ml.
1. En duo Accompagnée d’une brume de soin parfumée à l’ylang, enrichie en micro-perles de soie hydratantes pour la peau et les cheveux et relaxantes pour l’esprit.
Taie Cosmétique en Soie Bleu des Rêves & Néo-perles de Nuit à Brumiser Bergamote Mimosa (50 ml) Nuit de Soie de Benu Blanc, 129 €. 2. Raffinée Les taies d’oreiller sont fabriqués en slipsilk,
UN SÉRUM ÉCLAT EXPRESS
JUSTE APRÈS LA DOUCHE ET SOUS LA CRÈME, ces propositions aux tex-
tures légères mais à l’action intensive assurent un coup d’éclat immédiat et font vraiment une plus belle peau au fil des jours. 1
2
développés et raffinés pendant dix ans pour une combinaison ultime de brillance, d’épaisseur, de douceur et de durabilité.
Taie d’oreiller Pure Silk Queen de Slip, 189 € les 2, sur debijenkorf.be
1. Poids plume On ne présente plus ce produit iconique rassemblant phases huileuse et hydrique. Cette déclinaison évanescente et ultra-fraîche pour peaux mixtes et grasses est tout aussi efficace pour relancer la régénération, la nutrition, l’oxygénation, l’hydratation et la protection. 2.Boost Le sérum agit dans les 48 heures et, avec une utilisation régulière,
continue à agir pour restaurer l’état naturel et sain de la peau.
Dullness Rescue radiance + revival serum de Violette, 49 € les 15 ml.
PRESSE.
Double Serum Light Texture de Clarins, 126,50 € les 50 ml.
136
STYLE
BEAUTÉ
TESTÉ ET (AP)PROUVÉ
LE MASCARA Allonger, lifter, recourber, définir ou encore soigner : désormais, le mascara doit être le couteau suisse de notre trousse de maquillage. Lequel répond à toutes ces exigences ? Nous avons fait le test. Réalisation Kim De Craene
MASCARA TELESCOPIC DE L’ORÉAL PARIS, 18,99 €.
LE 8 HYPNÔSE MASCARA DE LANCÔME, 45,80 €.
M·A·CSTACK WATERPROOF MASCARA DE M.A.C COSMETICS, 34 €.
BIG LASHES OH OUI DE BOURJOIS, 15,99 €.
ুুুূূ
ুুুূূ
ুুুুূ
ুুুূূ
MARGO VERHASSELT, CHEF DIGITAL NL
SOPHIE BREVERS, DIRECTRICE ARTISTIQUE
ELSPETH JENKINS, FASHION & STYLE DIRECTOR
AURÉLIA DEJOND, JOURNALISTE
POURQUOI ? « Ce mascara est un succès sur TikTok et pour cause : il est économique et réputé pour son effet faux cils. La brosse a deux utilités : les poils courts soulèvent et allongent les cils tandis que la deuxième partie permet de bien les séparer. Bonjour longueur, bonjour volume. »
POURQUOI ? « Comme son nom l’indique, ce mascara contient huit acides aminés afin de revitaliser et fortifier les cils. Formulé sans cire mais avec 91 % de baume ultra noir, il promet un volume décuplé immédiat en toute légèreté. »
POURQUOI ? « Je suis fan de M.A.C Cosmetics depuis longtemps, notamment pour mes looks de soirée. J’ai déjà acheté plusieurs de leurs mascaras et j’utilise régulièrement les fards à paupières et les crayons liquides aux couleurs vives pour me faire des yeux de biche. L’ancien mascara M·A·CStack n’était pas waterproof. Résultat : après une fête, je me retrouvais souvent avec un regard de panda. J’attendais donc avec impatience la nouvelle variante. »
POURQUOI ? « La promesse d’un volume spectaculaire et d’un regard captivant grâce à une formule enrichie en collagène. La brosse fibres en zigzag épouse parfaitement la courbure des cils en les captant un à un pour un effet densifié et sans paquet. Un volume extrême sur-mesure longue tenue et une formule adaptée aux yeux sensibles : sur papier, le mascara de mes rêves à prix doux. »
APPROUVÉ ? « Le mascara donne à mes cils un effet liftant, sans paquets et le résultat dure des heures. En clair, ce produit tient ses promesses : il vous crée un beau regard en un rien de temps, l’effet faux cils en bonus. »
APPROUVÉ ? « Plus que du
volume, j’ai remarqué une belle longueur de mes cils. J’aime aussi l’action soin en plus de l’effet esthétique. L’absence de cire garde mes cils doux et légers et permet un démaquillage facile. Bon point pour l’étui qui a priori me paraissait encombrant mais dont le manche de la brosse s’est révélé ergonomique. À souligner : le packaging est écoresponsable, ce à quoi je suis très sensible. »
INCONVÉNIENTS ? « Le bon point de ce produit, c’est que vous avez la garantie qu’il ne va pas couler durant la soirée. En journée, le mascara est peut-être un peu trop noir et opaque, surtout en contraste avec mes yeux bleus. L’autre point négatif, c’est que je n’arrive pas à l’enlever avec de l’eau micellaire. Je dois utiliser un démaquillant spécial à base d’huile. » APPROUVÉ ? « Absolument. Je garde cette version waterproof pour les soirées et mes looks de fête. »
INCONVÉNIENTS ? « Il faut de nombreux passages avant d’obtenir un résultat réellement bluffant et un vrai effet œil de biche. Et bizarrement, j’ai plus l’impression d’un coloris gris que noir, je trouve ma frange de cils trop peu foncée par rapport à la teinte annoncée » APPROUVÉ ? « Le vrai point fort ? Sa longue tenue, de l’aube à tard après le dîner : le mascara fait le job sans fausse notes. Mes cils semblent plus nombreux. Et le côté zéro paquet dès l’application est une vraie valeur ajoutée. »
PRESSE.
INCONVÉNIENTS ? « Les deux côtés du pinceau sont un peu difficiles à utiliser au début. Si vous commencez par le côté court, vous risquez d’utiliser beaucoup de produit qu’il vous faudra ensuite enlever à l’aide d’un peigne spécial : pas pratique. Après quelques ratages, on vous rassure : le geste vient naturellement. »
INCONVÉNIENTS ? « Son prix. D’autant plus qu’il faut le travailler longtemps et faire plusieurs passages pour avoir un beau résultat. »
STYLE
x WILTCHER’S
BEAUTÉ
LES FONDAMENTAUX DE
JULIA GARNER
FÊTE DES MÈ R ES AU WI LTCH E R’S : LE PLUS BEAU DES CADEAUX
Révélée par la série Ozark, l’actrice américaine, égérie du parfum Gucci Guilty, était récemment de passage à Milan. Où elle nous a parlé de sa peau délicate, de son besoin de méditer et de sa fascination pour les héroïnes hitchcockiennes… Par Aurélie Lambillon
J’essaie de mettre en place une routine. Pour l’instant, boire un verre d’eau avant mon café. FAITES-VOUS DU SPORT ?
Depuis peu. Pendant longtemps, je n’en ai pas ressenti le besoin ni eu l’envie. Je change. Je fais du Pilates sur un Reformer. SUIVEZ-VOUS UN RÉGIME PARTICULIER ?
J’adore le pain mais je le limite car je ne me sens pas très bien quand j’en mange. Pareil avec le gluten en général. Aux États-Unis, c’est certainement lié aux farines trop raffinées. Mon corps réagit mieux après un plat de pâtes en Italie. J’ai le même problème avec les laitages, que ma peau n’apprécie pas. Tout est tellement trafiqué chez nous. COMMENT SOIGNEZ-VOUS VOTRE PEAU ?
Pour ces raisons, je fais attention à ce que je mange. Je bois plus d’eau. Je vois réellement la différence. J’utilise tous les jours une crème super hydratante et je ne sors jamais sans SPF ni chapeau. Je vis à Los Angeles, où l’ensoleillement est maximal. Or, ma peau très blanche ne bronze pas : elle brûle.
Ses 3 essentiels
CE QUI VOUS PLAÎT DANS VOTRE ÂGE ?
Plus je vieillis, mieux je me connais. Chaque jour est un apprentissage. J’ai un sentiment de clarté – même si dans quelques années, je regarderai sûrement en arrière en me disant que j’étais totalement dans le brouillard…
Le dimanche 14 mai, la Belgique fêtera les mamans. Les débordées, les aimantes, les pressées, les adorables, les adorées. Les maladroites, les héroïnes de tous âges, les vaillantes, les rêveuses, les souriantes et les boudeuses. Et pour les gâter comme elles le méritent, le Wiltcher’s leur réserve un programme unique.
VOS ODEURS PRÉFÉRÉES ?
La rose et le jasmin. Des senteurs florales, légères ou de propre. Mais aussi celle des cookies au chocolat sortant du four. Je suis sensible aux odeurs.
BRUNCH D’EXCEPTION ET SOINS REMARQUABLES À L’INSTITUT CLARINS DU SPA ASPRIA
Tout commence par quelques bulles pour faire pétiller la journée. Pour l’exceptionnel buffet, des viennoiseries, des recettes de saison chaudes et froides, un banc d’écailler (avec option homard servi à table) et un élégant chariot de fromages. Dans son environnement 5 étoiles en plein cœur des quartiers chics de la capitale, le Wiltcher’s se veut l’écrin parfait pour se sentir unique et remerciée par ses enfants, qu’ils soient petits ou déjà grands.
PORTEZ-VOUS UN PARFUM TOUS LES JOURS ?
LES FEMMES QUI VOUS ONT INSPIRÉE EN GRANDISSANT ?
passer d’une brosse à sourcils. »
3
Je médite, particulièrement le matin quand je sais que la journée va être intense. Je suis de nature introvertie et je peux vite être claustrophobe. Même court, ce moment de calme, où je me charge en énergie, m’est essentiel.
2. « Je me maquille peu mais je ne peux pas me Pinceau Applicateur de Cire Sourcils d’Anastasia Beverly Hills, 19,90 €, sur sephora.fr 3. « Le soin visage qui me convient au quotidien. » The Rich Cream d’Augustinus Bader, 250 € les 50 ml, sur augustinusbader.com
Bien sûr on aime les colliers de nouilles et les poésies maladroitement récitées. Mais ce qu’on préfère, c’est un moment pour soi, entourée de l’amour et de la reconnaissance de ses proches.
COMMENT VOUS DÉTENDEZ-VOUS ?
de beaux packagings et des teintes vintage pour des formules actuelles. » Rouge à Lèvres Mat n° 304 Queen Christina de Gucci, 43 €, sur gucci.com
2
Mon travail m’obligeant souvent à porter des perruques, quand je ne tourne pas, j’aime me sentir moi-même avec les cheveux plutôt courts, bouclés et très décolorés comme aujourd’hui. C’est mon style signature. J’ai la chance d’en avoir beaucoup et qu’ils nécessitent peu d’entretien, juste un masque de temps en temps.
Oui, depuis le jour où ma mère me l’a autorisé. Sans, je ne me sens pas totalement prête à sortir, presque mal à l’aise.
1. « Je suis fan des rouges à lèvres Gucci :
1
CE QUE VOS CHEVEUX DISENT DE VOUS ?
J’ai grandi fascinée par les héroïnes hitchcockiennes, tellement sophistiquées, presque irréelles. Et adolescente, j’étais obsédée par Gwen Stefani, mon summum du cool.
PRESSE.
VOS PREMIERS GESTES AU RÉVEIL ?
GUCCI. PRESSE (X3).
138
Vient ensuite le moment de confier son bien-être aux mains expertes des praticien·ne·s de l’Institut Clarins installé au spa Aspria, accessible directement depuis l’hôtel. Soins visage relaxants, hydratants, apaisants ou jeunesse, massages et soins du corps, tout y est enveloppant, précieux et précis. Finalement, pourquoi pas clôturer la journée par une nuit d’exception au sein de cet hôtel de prestige ? ET PUIS…
Et pour prolonger cette expérience et faire du Wiltcher’s son nouveau « place to be », rendezvous aux afterworks un jeudi sur deux. L’établissement relance ces rendez-vous à la fois décontractés et très stylés dans le cadre des célébrations de son 110e anniversaire. Début des festivités courant mai.
Cet article a été écrit en étroite collaboration avec Steigenberger Wiltcher’s.
Infos et réservations : +32 2 542 42 42, www.wiltchers.com 71 Avenue Louise, Bruxelles Brunch fête des mères au Café Wiltcher’s, de 12h30 à 15h00. 105 € par personne coupe de champagne et roses offertes, 52,5 € pour les enfants entre 6 et 12 ans, offert pour les moins de 6 ans. www.loui.brussels PACKAGE ASPRIA:
140
STYLE
BEAUTÉ
Embarquement pour cythère S’étonner et étonner, tels sont les maîtres-mots de la Maison Hermès qui lance, ce printemps une nouvelle fragrance. Un Jardin à Cythère rappelle à sa créatrice Christine Nagel un voyage mémorable dans le Péloponnèse. Nous l’avons rencontrée à Athènes.
2
Par Kim De Craene Photos Denis Boulze UNE QUESTION D’ÉMOTIONS
3
1
P
our le lancement de son nouveau parfum, la maison Hermès a recréé à Athènes un marché grec qu’elle a rebaptisé de son nom. Rentrant de vacances, Christine Nagel confie avoir mis « son nez en mode off ». « Mon nez fonctionne 24 heures sur 24, c’est assez fatigant, poursuit-elle. Il m’arrive de ne rien sentir, mais dès qu’une odeur intéressante se présente, mon odorat se déclenche instantanément. J’aime travailler dans mon atelier. Cela dit, certains week-ends, j’ai besoin de quitter la ville et de marcher dans les bois. »
4
LIBERTÉ TOTALE
On doit à Christine Nagel des dizaines de parfums, dont Miss Dior Chérie et Sì d’Armani. Depuis 2016, elle est la première femme à diriger la création et le patrimoine olfactif Hermès. Pour la maison, elle compte à son actif vingt-deux parfums, dont la dernière nouveauté baptisée Un Jardin à Cythère, son deuxième pour la collection Parfums-Jardins. « Mon rêve était de devenir la parfumeuse attitrée d’une marque. Je suis une femme qui poursuit ses rêves, et il n’y avait qu’une seule maison qui me faisait rêver : Hermès. Une maison exigeante, créative, audacieuse. Les personnes qui y travaillent
sont sensibles, authentiques et élégantes, et elles ont du respect pour l’histoire de la maison. » Christine Nagel a carte blanche. Elle conçoit des parfums en toute liberté. Sans contraintes de temps, ni d’argent. De plus, Hermès ne fait aucun test de marché. « Quand Axel Dumas, le CEO de la maison, m’a engagée, il m’a dit : Je veux que tu te sentes libre, car sans liberté, il n’y a pas d’audace. Et tu as le droit de te tromper. Je préfère te voir commettre une erreur parce que tu as fait preuve d’audace, plutôt que de te voir commettre une erreur parce que tu as suivi les autres. Face à un tel discours, on se sent pousser des ailes. Et dans ce cas-là, on peut voler. »
1. Arrivage spécial sur la place : un Piaggio délivre le nouveau parfum. 2. Un Jardin de Cythère, inspiré de l’île grecque du même nom. 3. Christine Nagel dans son atelier adoré. 4. Un étal de pistaches, l’un des ingrédients du parfum.
Forte de longues années d’expérience, Christine Nagel n’a heureusement jamais commis d’erreurs. « Ma tâche consiste toujours à emprunter le chemin surprenant, mais juste. Quand on pense Jardin, on pense notes vertes et fleuries. À l’inverse, j’ai choisi les herbes sèches, le bois d’olivier et la pistache fraîche, dont il n’existe pas d’extraits. » Ce qui est plus impressionnant encore, c’est que Christine Nagel a créé le parfum à partir de souvenirs d’un voyage en Grèce, il y a vingt ans. Car au moment où elle a voulu se rendre sur l’île grecque de Cythère, la pandémie a éclaté. « J’ai dû faire confiance à des souvenirs olfactifs que j’avais stockés pendant des années. Un véritable défi. La création d’un parfum peut paraître simple, mais elle requiert un travail acharné, des connaissances et de la pratique. » Avant de conclure notre entretien, Christine Nagel souhaite déconstruire un cliché. « Nous devons nous débarrasser de l’idée qu’il existe une différence entre les fragrances pour homme et pour femme. Les parfums sont une question d’émotions, pas de sexe. Unisexe est d’ailleurs un terme qui donne l’impression que les aspects masculin et féminin d’un parfum sont gommés. Mon conseil ? Rendez-vous dans une parfumerie, sentez tous les parfums, et osez ! »
142
STYLE
143
BEAUTÉ
LA SÉLECTION DE LA RÉDACTRICE CONFIDENCES
Des produits tendance aux classiques updatés, notre rédactrice beauté fait un tour d’horizon des nouveautés qui l’ont impressionnée.
PRECIOUS DE CLARINS
SE RASER LES JAMBES devient
un véritable plaisir avec ce rasoir aux couleurs vives.
Le tout dernier lancement des célèbres laboratoires français était le secret le mieux gardé de la Fashion Week de Paris. Nous pouvons enfin tout vous révéler sur cette nouvelle ligne de soins qui prend sa source au cœur de la jungle sud-américaine. Par Kim De Craene
FOCUS
The Starter Kit en Lemonade d’Estrid, 9,95 €, via estrid.com
Par Kim De Craene
HIP HIP HIP !
Pour son troisième anniversaire, la maison de parfum belge Miglot a demandé au designer Tom Van der Borght d’apporter une touche d’extravagance au packaging de deux parfums. Résultat : des objets de désir pour la salle de bains.
2
Eau de Parfum Formula O et Formula X, 76,50 € pour 50 ml.
Kim De Craene, journaliste beauté. 1
NEW KIDS ON THE BLOCK
Nuxe étend son expertise aux soins capillaires. La marque de soins française a choisi l’huile fermentée de camélia rose comme ingrédient phare de ses pré-shampooing, shampooing et après-shampooing.
VIEILLIR EN BEAUTÉ
Je n’aime pas le terme anti-âge : comme si l’âge était une mauvaise chose. Cîme partage cet avis et lance une gamme de soins, élégamment baptisée Honestly Aging. Le sérum, la crème de jour et de nuit, et le contour des yeux contiennent de puissants ingrédients tels que l’acide hyaluronique et la vitamine C.
Hair Prodigieux de Nuxe, prix à partir de 15,90 €.
Contour des yeux de Cîme, 29 € pour 15 ml.
LES TRUCS DE VICTORIA
Une astuce repérée sur le défilé automne-hiver 2023 de Victoria Beckham, à essayer dès maintenant : la créatrice a appliqué un fard à paupières rose pastel sur la muqueuse inférieure, au lieu de la paupière supérieure. Les fards à paupière en stick dans les teintes Macaron, Sunflower et Pecan viennent s’ajouter à la gamme de make-up de Victoria Beckham et coûtent 32 € pièce. victoriabeckhambeauty.com
Little Round Pot en Rose Frisson de Bourjois, 10,99 €
PRESSE.
Produit iconique depuis 1863 : ce blush enrichi en particules de nacre dans son petit pot rond illumine les joues. Le blush est cuit au four, comme les macarons.
EVA THURMAN. LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT. STUDIONUNU. PRESSE.
L’EMBLÉMATIQUE MACARON
Certains miracles se produisent en secret. À l’autre bout du monde, dans la chaleur des jungles d’Amérique centrale, pousse une plante si rare qu’elle ne fleurit parfois que tous les vingt ans. La magie opère la nuit : la fleur commence à s’ouvrir au moment où la lune se lève. Le nom latin de la plante, Selenicereus Grandifloris, évoque le lien que cette fleur - également appelée Cactus vanille ou Reine de la Nuit - entretient avec la déesse de la lune Selena. La taille de sa corolle peut atteindre un diamètre de 40 cm. La fleur est désormais également cultivée en France, sur la côte bretonne, à une température de 3°C. Il faut de la patience pour assister à la floraison de la plante qui est scrutée, parfois des nuits entières, par des botanistes attentifs, jusqu’à ce que ses pétales se déploient et prennent le parfum de la vanille.
3 1. La Reine de la Nuit est le précieux ingrédient de La Crème. 2. La Lotion prépare la peau à absorber pleinement les ingrédients de chaque produit. 3. L’outil améliore la perception sensorielle et la performance des produits. RARE ET PRÉCIEUX
Des années de recherche ont été nécessaires pour élaborer Precious, mais les scientifiques n’ont qu’une nuit pour décrypter le pouvoir de la fleur. La plante ne fleurit, en effet, que quelques heures. Ses fleurs sont en outre si rares qu’elles sont récoltées à la main lorsqu’elles ont atteint leur pleine richesse moléculaire. On les cueille au sommet
de leur beauté et de leur vigueur avant de les congeler à -196°C pour créer un cryo-extrait à vieillissement lent. Le concept de la cryotechnologie consiste à figer les principes actifs afin de préserver le capital jeunesse de la fleur. L’extrait a été choisi pour sa richesse en acide biliaire, une puissante molécule émolliente et antioxydante qui protège la peau et aide à réactiver tous ses mécanismes de défense pour apaiser le derme et aider à lutter contre les signes de l’âge. La Recherche Clarins a renforcé l’action préventive de la fleur avec un trio de peptides relipidant et restructurant qui combat les signes du temps et améliore visiblement l’apparence de la peau. La gamme se compose d’une crème de jour, d’une crème pour les yeux, d’une lotion et d’un outil de massage. INGRÉDIENTS PUISSANTS
La Reine de la Nuit était la fleur préférée de Marie-Antoinette. Pour cette gamme, elle est enrichie d’autres ingrédients : l’Avena sativa (ou avoine) qui aide à prévenir le dessèchement cutané et à apaiser les peaux sensibles avec, en bonus, des propriétés raffermissantes, mais aussi l’acérola, une cerise sauvage d’Amérique du Sud à haute teneur en vitamine C. On retrouve aussi d’autres ingrédients comme la furcellaria ou algue rouge, qui aide à protéger la peau exposée à la pollution, le camélia nourrissant et le marrube qui aide la peau à résister aux effets nocifs de l’air ambiant.
Le soin Precious peut être testé dans le spa Clarins d’Uccle.
STYLE
BEAUTÉ
LE PREMIER NUMÉRO ÉVÉNEMENT
3 1
moi. Il est très hydratant et protège contre les dommages causés par les UV. »
Rouge à lèvres Hot Lips en teinte Kim K.W., Charlotte Tilbury, 34 €. 5. LE PARFUM INTEMPOREL
2 1. LE PREMIER GESTE BEAUTÉ
« Mon premier geste beauté le matin est de m’hydrater. J’ajoute une dose de poudre multivitaminée appelée Athletic Greens dans un verre d’eau froide. Elle contient des vitamines, des probiotiques et des adaptogènes. » Poudre AG1, Athletic Greens, 107 € le sachet de 30 doses. 2. LE PRODUIT VERSATILE
4
« J’adore le gommage pour cuir chevelu T.L.C. Happi Scalp. De base, il est destiné aux cheveux mais je l’utilise aussi sur mon corps quand je prends ma douche. Je le laisse poser quelques minutes une fois par semaine et quand je le rince, ma peau est incroyablement douce. C’est fou. » Gommage pour cuir chevelu T.L.C. Happi Scalp, Drunk Elephant, 37,90 € les 180 ml. 3. LE PARFAIT COMBO POUR UN REGARD HYPNOTIQUE
5
6
« Je ne porte pas de fond de teint mais j’aime accentuer mon regard. Pour cela, j’utilise l’eyeliner Marc Jacobs et le mascara Climax de Nars. Ce n’est pas évident de trouver un bon mascara, mais je trouve que celui-ci fait du bon travail. Il ne fait pas trop de paquets et donne l’impression que mes cils sont plus fournis et plus longs. » Mascara Climax, Nars, 26,50 €. 4. LE ROUGE À LÈVRES CHOUCHOU
« J’adore le rouge à lèvres Hot Lips de Charlotte Tilbury. J’ai l’habitude de porter un rouge à lèvres nude et cette teinte beige rosée est devenue un incontournable pour
« Depuis de longues années, je suis fidèle au parfum Must de Cartier. Je le vaporise sur mes vêtements et sur mes poignets. »
Eau de parfum Must, Cartier, 173 € les 50 ml. 6. LA BOUGIE RÉCONFORTANTE
« Pour une journée cocooning à la maison, j’aime me mettre à l’aise, allumer une bougie et regarder un polar. Ma senteur préférée est Baies de Diptyque. » Bougie parfumée Baies, Diptyque, 58 € les 190 gr. 7. LES ALLIÉS SKINCARE
« Mes produits ont été pensés pour être mélangés ensemble tel un cocktail pour la peau. Si je reste à la maison, j’applique une combinaison du sérum à la vitamine C, C-Firma, avec le masque hydratant F-Balm et A-Gloei, une huile riche en rétinol. Si je sors, j’ajoute quelques gouttes de D-Bronzi Antipollution Drops pour un coup d’éclat instantané ». Sérum de jour C-Firma, Drunk Elephant, 78,90 € les 28 ml. Masque hydratant F-Balm, Drunk Elephant, 53,90 € les 50 ml. Huile au rétinol A-Gloei, Drunk Elelphant, 73,90 € les 30 ml. Gouttes soleil antipollution D-Bronzi, Drunk Elelphant, 37,90 € les 30 ml. LE COMPAGNON DE VOYAGE
« Si je devais emporter un seul produit dans ma valise pour partir en voyage je choisirais les Littles ! Un kit de six produits en format mini pensés pour nettoyer, exfolier, hydrater, illuminer et régénérer la peau. » Kit The Littles 6.0, Drunk Elephant, 73,90 €.
L’ORDONNANCE DE
TIFFANY MASTERSON 7
En 2012, cette mère au foyer texane décide de créer son propre label de cosmétiques clean en bannissant six ingrédients controversés : les « Suspicious 6 ». Aujourd’hui, la marque Drunk Elephant est entrée dans les routines beauté de tous les aficionados des soins de la peau. Sa fondatrice nous livre ses produits fétiches. Par Malvine Sevrin
PRESSE.
144
DISPONIBLE EN LIBRAIRIE PRÈS DE CHEZ VOUS !
LIFESTYLE
MÉXICO
LA VIBRANTE
STYLE
147
Hôtels, food, culture…Pour un bain d’énergie et d’inspiration dans l’une des capitales les plus séduisantes au monde, instantanés des lieux où créativité et tradition se mêlent avec talent. Par Elvira Masson Photos Diego Berruecos
B Au sud du Distrito Federal, assez excentrée, une des plus belles créations du grand architecte mexicain, construite entre 1947 et 1950 et réhabilitée il y a quelques années par son actuel propriétaire. La maison est privée mais se visite de temps à autre, sur rendez-vous. À voir aussi absolument la casa-studio Barragán du côté de Chapultepec, à deux pas de la galerie Lago/Algo.
ien sûr, il faut visiter le México historique, celui du Zócalo, de la cathédrale et du Templo Mayor – les vestiges de Tenochtitlán, la ville aztèque. Il faut contempler les puissants « murales » de Diego Rivera, imaginer la vie de Frida Kahlo (1) dans les murs de sa Casa Azul et puis se balader dans son quartier de Coyoacán, voir les jardins flottants de Xochimilco, les pyramides de Teotihuacán, le passionnant Musée national d’anthropologie. Sans parler des adresses culinaires historiques, El Cardenal (2) pour le desayuno, San Angel Inn (3) pour les margaritas et les mariachis, toutes les fondas, taquerías, cantinas, par dizaines. Et les marchés incroyables. Nos préférés : San Juan, Medellin, Ciudadela, ce dernier pour l’artisanat. Ce passé et ces traditions préservées nous enchantent. Mais nous avons voulu, ici, livrer une photographie contemporaine qui rend hommage à l’énergie foisonnante de México aujourd’hui. Celle de la jeune scène créative qui évolue dans les quartiers de Roma, Condesa, Juárez, et invente des lieux où la cuisine, l’artisanat, l’art et le design se mêlent avec grâce. Pour en faire sans doute la ville la plus excitante d’Amérique du Nord, sinon peut-être la capitale de l’Amérique. •••
Instagram: @casa_pedregal @casaluisbarragan.org
1. museofridakahlo.org 2. restauranteelcardenal.com.mx 3. sanangelinn.com.mx
CASA PEDREGAL
La maison moderniste de l’architecte Luis Barragán
LIFESTYLE
STYLE
149
CONTRAMAR
Brasserie maritime
Depuis 1998, tout est parfait dans cette institution du quartier Roma, créée par Gabriela Cámara : le service « old school », le décor de grande néo-brasserie marine, la cuisine, juste, fraîche, addictive (poisson grillé et tostadas de atún sont des musts absolus) et les desserts. Pratiquement une raison à part entière de faire le voyage jusqu’à México ! contramar.com.mx
LAGO/ALGO
ET AUSSI…
Au cœur du bois de Chapultepec, le Lago, mythique bâtiment moderniste des années 60 signé Alfonso Ramírez Ponce, s’est réinventé en lieu hybride palpitant, galerie d’art, espace culturel et restaurant, sous la direction artistique de Jérôme Sans, le cofondateur du Palais de Tokyo, à Paris.
Plus qu’une boutique, c’est un espace hybride dans lequel la journaliste et curatrice Su Wu, venue de Californie, propose une sélection de céramiques et autres objets d’artisan·es et artistes contemporain·es.
Nouveau hub culturel
lago-algo.mx
L'ARTISANAT DE CASA AHORITA
Instagram : @casaahorita. LES EXPOS DE LA FUNDACIÓN MARSO
Un espace culturel dans une superbe maison 1900. On y a vu une superbe exposition sur les Indiens Rarámuri (Tarahumaras). On y trouve également la boutique de la talentueuse céramiste Perla Valtierra. fundacionmarso.org
BISTROT MÁXIMO
LES COCKTAILS D’ARTEMISIA
Temple du cocktail sur plusieurs étages d’une maison élégante. Goûter absolument les spécialités à base de mezcal, tendance très forte sur la jeune scène food et cocktail.
Cuisine d’auteur
Comme souvent à México, le lieu a autant de sens que la cuisine. Bois, béton, verre et lumière sont au cœur de ce projet architectural au sein duquel Eduardo García fait des merveilles, depuis sa cuisine ouverte. Les assiettes exquises sont composées à partir de produits issus de potagers voisins de Xochimilco et alentours. maximobistrot.com.mx
maisonartemisia.com LES TAMALES DE TAMALES MADRE
EXPENDIO DE MAÍZ SIN NOMBRE
Tacos créatifs
Une échoppe sans nom ni devanture où l’on manie la braise comme nulle part ailleurs, pour faire naître des tacos insensés, porteurs d’un savoir-faire ancestral, avec des farines de maïs (masa) anciennes et des recettes à couper le souffle. Av. Yucatan 84, Rome Nte. expendiodemaiz.com
Un petit atelier-resto spécialisé dans la préparation de tamales, spécialité à base de farine de maïs, ici de variétés paysannes anciennes. Beau et délicieux. tamalesmadre.com LE CHARME D’HOTEL NIMA
Un petit hôtel exquis dans le quartier Roma, comprenant quatre chambres. hotelnima.com L’ÉLÉGANCE D’IGNACIA
Dans le quartier Roma, toujours, une maison d’hôtes magnifique au savant mix d’élégance 1900, déco contemporaine et artisanat traditionnel. ignacia.mx
150
STYLE
151
LIFESTYLE
MASTERCLASS
BENOÎT NIHANT, LA VIE COMME UNE BOÎTE DE CHOCOLAT
LA RECETTE ULTIME LA TARTE TROPICALE DU PÉROU La pâte sablée sucrée 90 g beurre mou, 30 g sucre, 1 sachet sucre vanillé, 1 pincée fleur de sel, 125 g farine, 30 g amandes en poudre, 1 petit œuf
Ancien ingénieur devenu cacaofévier et maître chocolatier, Benoît Nihant propose désormais des tablettes numérotées provenant de ses plantations péruviennes. Son obsession ? La recherche du goût absolu.
Mélangez le beurre détaillé en morceaux avec les sucres, la fleur de sel, la farine et la poudre d’amande. Ajoutez l’œuf, mélangez rapidement. Laissez reposer la pâte 24 h au réfrigérateur. Farinez votre plan de travail et abaissez votre pâton. Foncez un moule à tarte ou un cercle métallique de 20 cm de diamètre, laissez reposer 1 h au réfrigérateur. Piquez la surface de la pâte avec une fourchette. Garnissez la pâte de papier cuisson et de billes de cuisson en céramique et faites cuire pendant 25 minutes dans un four préchauffé à 220°c. Laissez refroidir et enlevez le papier et les billes de cuisson.
Par Aurélia Dejond
La mangue
S
Pelez et détaillez la mangue en petits morceaux. Réservez quelques cubes de mangue pour le décor et disposez les cubes restants dans le fond de votre tarte. Assaisonnez-les de quelques tours de moulin à poivre.
CE JOUR DÉCISIF QUI A FAIT BASCULER SA
CARRIÈRE D’ARTISAN. « Nous avons fait
BENOÎT NIHANT.
a joie est communicative : volubile et intarissable, celui qui a été consacré par Gau lt&Millau en 2021 se félicite d’avoir osé une reconversion pro risquée, régie par l’envie et le besoin de donner un sens à son existence et de franchir le cap en couple. Car c’est l’histoire d’une passion commune : Anne et Benoît, férus de gastronomie, ont décidé de changer de vie pour créer leur chocolaterie. « J’étais chef de projet pour des multinationales, je n’ai pas hésité à quitter mon poste d’ingénieur commercial pour suivre des formations. J’ai ensuite travaillé deux ans chez Wittamer, avant de lancer notre propre gamme réalisée dans notre garage à Embourg », se souvient ce créateur de chocolat haute couture qui, à l’âge de sept ans seulement, s’amusait à réaliser ses premières pâtisseries dans la cuisine familiale.
1 petite mangue, poivre noir du moulin
IL SE SOUVIENT AVEC ÉMERVEILLEMENT DE
goûter nos créations à La Villa Lorraine et au Comme chez Soi, simplement pour avoir des avis aiguisés, nous sommes ressortis avec des commandes… c’était incroyable, mais vrai ! ». Au point que ces créations sont adulées dans le monde entier, du Japon à Dubaï. Si créer ne cesse d’émerveiller cet artisan hors pair, c’est l’humain qui est au cœur de toute sa démarche. Comme avec la plantation et les 1.200 cacaoyers, qu’il a achetée au Pérou en 2016 : « Nous y cultivons nousmêmes nos fèves avec une ONG allemande. Le prix du cacao est normalement dicté par les cours de la bourse et par les narcos, très actifs dans ce secteur, mais grâce à l’ONG, c’est la famille de planteurs qui détermine ses propres prix. Nous tenons à être indépendants de toute filière, à viser l’hyper qualité et la rareté : c’est le contraire d’une démarche industrielle. Notre projet est humain, social et écologique : nous tenons à fabriquer un produit qui a du sens ».
La ganache passion 300 g chocolat au lait, 8 fruits de la passion, 50 g beurre doux OCTOBRE 2022 SERA DÉCISIF : LE CHOCOLATI E R R E NTR E D U PÉ ROU AVEC LE S PR EMIÈRES FÈVES QUE SES CACAOYERS ONT
LIVRÉ E S. « Une première récolte qui est l’aboutissement d’un travail acharné et le fruit d’une obsession, celle de la recherche du goût absolu », sourit ce passionné. Le résultat ? Des tablettes numérotées en quantité extrêmement limitées (450 unités/11,50 €). Du luxe confidentiel belge confectionné à la main dans son atelier liégeois. « Et pour twister un dessert en mode exotique, je vous propose de réaliser une tarte à base de mangue, fruit star du Pérou…une recette qui propulse au bout du monde » !
Hachez le chocolat au couteau et faites-le fondre au bain-marie. Récupérez le jus des fruits de la passion et incorporez-le peu à peu au chocolat, toujours au bain marie. Incorporez ensuite le beurre détaillé en morceaux. Versez cette ganache dans le fond de tarte, sur les cubes de mangue. Réfrigérez quelques heures avant de décorer et de servir.
152
STYLE
LIFESTYLE
Le samedi, prenez le temps de vous plonger dans l’actualité et la détente
1. Machine à café expresso. 2. Moulin à café. 3. Mousseur à lait. Le tout Smeg.
1
12 mois = 164 € au lieu de 287,88 €
2
PAUSE CAFÉ La gamme de machines à espresso est aussi large que le rayon café du supermarché. Envie de vous transformer en barista ? Petite présentation. Par Hannah Bellens
TORRÉFIÉ ET FRUITÉ
Le processus de torréfaction affecte également le goût. Plus les grains sont torréfiés longtemps, plus ils sont intenses et épicés. Le café légèrement
torréfié a un goût plus fruité, plus frais et plus doux. Enfin, le degré de mouture a également une influence sur la saveur du café : un café moulu plus fin a meilleur goût qu’une mouture plus grossière. Notez aussi que le goût du café s’exprime davantage lorsque les grains sont moulus juste avant que le café ne soit infusé. Une machine à café entièrement automatique se charge de cette étape en seulement quelques secondes. Dans cette catégorie, les machines automatiques du type Bean to Cup de Smeg sont idéales. Et grâce à leurs dimensions compactes, elles se casent facilement dans n’importe quelle cuisine. PETIT BREAK
On l’a compris : la saveur de votre café dépend des grains, du processus de torréfaction et de la taille de la mouture. Faites attention à la date de torréfac-
3
So Soir, le magazine lifestyle tion : au bout d’un mois, l’arôme disparait progressivement. Reste à savoir quel type de machine choisir. Avec certaines machines à café expresso, vous pouvez utiliser à la fois du café moulu et des dosettes qui vous permettent d’obtenir très facilement un vrai café italien. La machine à café filtre ou le modèle classique vous permet de préparer du café en plus grande quantité. Une solution idéale pour le bureau ou si vous recevez beaucoup d’invités à la maison. Et si vous aimez boire un cappuccino, un latte macchiato ou un flat white, le mousseur à lait est un accessoire indispensable. Désormais, même à la maison, la barista, c’est vous.
Week-end, le cahier avec les grands entretiens de la rédaction Livres, l’actualité littéraire LéNA, le meilleur du journalisme européen Références, le supplément emploi GETTYIMAGES. PRESSE.
SUR QUEL GRAIN DE CAFÉ FAUT-IL MISER ?
Les Belges sont des amateurs de café. Selon le bureau d’études Euromonitor, nous buvons en moyenne 2,2 tasses par jour, ce qui fait de nous l’un des plus grands buveurs de café en Europe. Les baristas à domicile autoproclamés le savent déjà : une tasse savoureuse, ça se mérite. Tout commence par le grain de café. À ce niveau, deux variétés se partagent le marché : l’Arabica et le Robusta. En termes de qualité, l’une n’est pas supérieure à l’autre. Tout est une question de goût. Les grains d’Arabica sont plus doux et plus variés, les Robusta sont plus puissants (également en termes de teneur en caféine) et plus crémeux.
Profitez de notre offre spéciale week-end : accédez à l’actualité décryptée chaque jour par nos 100 journalistes sur tous vos écrans et recevez en plus dans votre boîte aux lettres le journal du samedi avec tous ses suppléments :
www.lesoir.be/aboweekend
PHOTOS : DÉBORAH GIGLIOTTI
PUBLIREPORTAGE
RECOMMANDATIONS OSEZ LE CENTRE-VILLE
PUBLIREPORTAGE
PUBLIREPORTAGE
LIVRAISON OFFERTE À PARTIR DE 40€ AVEC LE CODE : SUMMER23
PHOTOS : MARIE JULIE PHOTOGRAPHY
PHOTOS : CASEA ESPACE PHOTO
RECOMMANDATIONS OSEZ LE CENTRE-VILLE
RECOMMANDATIONS OSEZ LE CENTRE-VILLE
Abonnez-vous à avec
2 ans de Marie Claire + 1 montre ICE-WATCH ICE GLITTER – digital lavender (18 numéros - valeur 107,10 €)
(valeur 109 €)
GLITTER. YOU CAN.
Discrète et scintillante, la montre ICE glitter – digital lavender est l’accessoire idéal qui accompagnera toutes vos tenues tout au long de l’année.
Le tout
Taille S - Diamètre boîtier 34,00 mm Quartz - Matière (boitier) acier inoxydable. ice-watch.com
pour
GETTYIMAGES. PRESSE.
53,90 € COMMENT S’ABONNER ? SIMPLEMENT ET RAPIDEMENT > surfez sur marieclaire.be ou scannez le QR code Grâce à cette offre limitée, vous bénéficiez d’une super réduction sur deux ans d’abonnement à Marie Claire Belgique (18 numéros d’une valeur de 107,10 €) et vous recevez en cadeau 1 montre ICE-WATCH ICE glitter – digital lavender d’une valeur de 109 €. Cette offre est valable uniquement en Belgique et dans la limite des stocks disponibles. Vous avez des questions ? Envoyez un mail à info@viapress.be, viapress.be - Téléphonez au 02 556 41 40 (de 8 h à 16 h 30 du lundi au vendredi) ou écrivez à AMP, 451 route de Lennik, 1070 Bruxelles.
LIFESTYLE
STYLE
161
LES FLEURS DE LANVIN PROMENADE OLFACTIVE
Lanvin cultive sa propre histoire en écrivant cette saga contemporaine qui éveille les sens et convoque les émotions. Lanvin sublime la nature à travers trois nouveaux opus parfumés. Chaque bouquet est contenu dans un flacon inspiré du mouvement Art déco des années 30 et réminiscent d’un modèle historique de la Maison. Sublime !
Gémeaux 22.5 – 21.6
ÉMOTIONS Vénus fait de l’amour
une jolie priorité et vous donne confiance en votre séduction. À deux ou en quête d’un alter ego, vous pourrez amorcer un nouveau chapitre (dès le 12). AMBITION Certaines choses vont demander des ajustements. Ce qui fonctionne : le relationnel, idéal pour trouver des soutiens.
Water Lily, Blue Orchid et Sunny Magnolia, 90 ml/59 €, 50 ml/39 €. Chez IPXL, INNO et dans les parfumeries indépendantes.
Cancer 22.6 – 22.7
ÉMOTIONS Mars réveille la guerrière en vous : affirmez-vous face à l’autre ou faites le premier pas vers quelqu’un qui vous plaît. Au top : le sexe. AMBITION Le contexte est bouillonnant. À vous les prises d’initiatives et votre aptitude au commandement. En bonus : le soutien du collectif.
LA BONNE ÉTOILE PAR ISABELLE ARPIN
Actu des marques
LES PAPILLES EN FÊTE
C’est la continuité d’un projet solidaire né pendant le confinement et imaginé par la cheffe Isabelle Arpin et Dominika Herzig. Il a évolué vers un concept de traiteur sur-mesure, assorti d’un service e-shop étoilé. Le confort sans effort, le luxe dans l’assiette, une présentation digne d’un restaurant… et des étoiles dans les yeux !
Page réalisée par le service commercial
Lion 23.7 – 23.8
ÉMOTIONS Vénus stimule vos amours en créant un élan propice aux échanges et à la séduction. Une relation amicale pourrait prendre de l’importance. AMBITION Comptez sur une bonne dynamique de groupe et beaucoup d’émulation créative. Mais gare à une énergie un peu en dents de scie et un climat sujet aux coups en douce !
labonneetoile.cooking
Vierge 24.8 – 23.9
KATE SPADE
ODE AU POP ART !
Par Carole Vaillant
Une nouvelle histoire colorée pour la maison de mode américaine, qui lance Chérie, un nouveau parfum à la fragrance et au flacon pop. Une touche espiègle et joyeuse avec des notes florales, fruitées et musquées, sublimées par un écrin rouge et rose hyper glamour. Un hymne à l’amour et à la joie. Parfait pour les beaux jours !
TAUREAU
Kate Spade Chérie 100 ml/85 €, 60 ml/65 €, 40 ml/41 € et 10 ml/24 €. Chez IPXL, INNO et dans les parfumeries indépendantes.
Un masque anti-âge à LED flexible pour le visage au service du teint, de la texture et de la fermeté de la peau ! Adulé par les célébrités, il s’utilise dix minutes, cinq fois par semaine. Deux longueurs d’onde cliniquement prouvées pour réduire les rides de 35 % en un mois, l’acné, la pigmentation et les taches sont également ciblées.
22.4 – 21.5
Vénus dynamise votre vie amoureuse. C’est le meilleur moment pour démarrer une relation. En couple, un projet d’achat commun pourrait se préciser (à partir du 12). ÉMOTIONS
RAIDILLON
L’HORLOGERIE EN FÊTE
currentbody.com et currentbody.fr - 329 €
PHILIPS
LA ROLLS DE L’ÉPILATION
Grâce au capteur SmartSkin, ce Lumea IPL 9900 Series détecte la couleur de votre peau et détermine le réglage de lumière le plus confortable pour votre épilation IPL à la maison. L’application de coaching gratuite offre des conseils étape par étape avec la technologie exclusive SkinAI pour analyser votre peau et suivre la réduction des poils. 100 % sur-mesure ! 599,99€. philips.be
La marque belge Raidillon fait référence au mythique virage du circuit de Spa-Francorchamps, le plus beau du monde! Vingt-deux ans après sa création, la marque fête son anniversaire en créant 6 nouveaux modèles Speed en PVD noir (22 exemplaires chacun). Tous sont imaginés et dessinés en Belgique par le designer Adrien Van Mullem. 3 modèles en version chronographes et 3 aiguilles, aux trois couleurs nationales. Coffret chrono : 3.950 €, coffret 3 aiguilles : 2.450 €. raidillon-watches.com
Mercure et Uranus stimulent votre esprit et votre singularité. À vous, idées de génie ! C’est une bonne période pour vous démarquer. AMBITION
GETTYIMAGES.
PHOTOTHÉRAPIE
PRESSE. AURÉLIA DEJOND.
CURRENT BODY
ÉMOTIONS Vénus nourrit vos ambitions amoureuses. À deux, vous serez dans le même élan d’ouverture vers l’avenir. Rencontre ou projets concrets à la clé (à partir du 12). AMBITION Des pistes se dessinent, mais vous pourriez vous sentir frustrée dans votre désir d’action par des contraintes administratives ou hiérarchiques. Votre atout : une éloquence irrésistible.
Balance 24.9 – 23.10
ÉMOTIONS Vénus vous facilite l’amour. En couple, vous (ré) amorcez la courroie cœur-esprit pour vibrer sur tous les plans. En solo ? C’est le mois idéal pour rencontrer de nouvelles têtes (dès le 12). AMBITION La période est très positive, avec des projets excitants en vue. Mais des tensions ou des rivalités risquent de s’exprimer plus fortement.
Scorpion 24.10 – 22.11
ÉMOTIONS Vénus promet un début de mois érotique. Vous pourriez être surprise et troublée par l’intérêt que vous porte quelqu’un. À deux ? Gare aux embrouilles (à partir du 15). AMBITION Grâce à Mars, les affaires reprennent. Des
changements au travail vont vous donner un nouvel élan. En bonus : une énergie au top.
Sagittaire 23.11 – 21.12
ÉMOTIONS Vénus encourage le frisson amoureux. Vous pourriez vous rapprocher d’une personne croisée fin 2022. En privé ? Vous serez en phase (dès le 12). AMBITION L’ambiance générale est propice à la relance de vos projets. Les activités intellectuelles, l’expression personnelle et la communication ont le vent en poupe.
Capricorne 22.12 – 20.1
ÉMOTIONS Le timing est intéressant pour exprimer vos sentiments ou amorcer un dialogue amoureux. En solo, vous pourriez être très attirée par quelqu’un qui vous tient tête. AMBITION Misez sur des associations vertueuses et des retours motivants, mais tenez compte d’un climat favorable aux conflits et rivalités. Votre atout : un vrai sens du timing.
Verseau 21.1 – 18.2
ÉMOTIONS Oui au printemps, à la romance et à la rencontre ! Grâce à Vénus, l’amour redevient un projet exaltant et sexy. Célibataire, cela pourrait matcher vers le 14. AMBITION Mars vous aide à être efficace, mais gare à une communication perturbée ! Des désaccords que vous pensiez réglés risquent de refaire surface.
Poissons 19.2 – 20.3
ÉMOTIONS Votre vie sentimentale amorce un petit tournant. Célibataire, quelqu’un pourrait vous donner envie de vous engager. À deux, comptez sur un regain de passion érotique. AMBITION Avec Mars commence une phase riche en possibilités. Montrez-vous audacieuse et affirmez votre singularité.
Bélier 21.3 – 21.4
ÉMOTIONS Ce mois-ci, amour rime avec insouciance et séduction. À deux, tout sera plus facile et plus léger. En solo ? Les célibataires vont pulluler à partir du 12. AMBITION Avec le Soleil et Jupiter dans votre signe, vous n’avez pas d’autre choix que de briller. Affirmez-vous, osez, proposez, c’est le moment de rallier tous les suffrages.
STYLE
LIFESTYLE
AIMEZ-VOUS VOTRE VISAGE ?
Cela dépend des jours. Depuis que je suis petit, je suis complexé par ma mâchoire. Mais j’apprends à l’aimer. J’aime transformer mon visage et j’y arrive au fil des rôles et des performances. Au plus je le transforme, au plus je suis content. ÊTES-VOUS GARÇON OU HOMME ?
Jeune garçon éternellement. Je me considère plus comme un Peter Pan. J’ai l’impression d’être un ado. DORMEZ-VOUS LA NUIT ?
POUVEZ-VOUS PRENDRE UN SELFIE ?
CITEZ UN OU UNE AMANT.E RÊVÉ.E AU COURS DE VOTRE VIE ?
Leonardo DiCaprio et Claire Danes dans Roméo+Juliette de Baz Luhrmann. VOTRE PLUS GRAND PLAISIR SIMPLE ?
Un Babybel et une grenadine devant une bonne série. QUELLE EST VOTRE DERNIÈRE RECHERCHE GOOGLE ?
Très peu. J’ai des horaires compliqués. En ce moment, je tourne un film de nuit.
Succession, je cherchais des infos sur la série dont je suis fan.
LE PLUS BEAU REGARD QUE L’ON AIT PORTÉ SUR VOUS ?
LE MEILLEUR CONSEIL QUE L’ON VOUS AIT DONNÉ ?
Celui de mes parents quand ils viennent me voir en concert, je sens beaucoup d’amour et de fierté.
De suivre mon instinct et de ne pas trop écouter les autres.
QUELLE EST VOTRE DEVISE ?
« Le monde entier est cruel à l’intérieur et cinglé en surface », c’est extrait de Sailor et Lula, le film de David Lynch. AIMEZ-VOUS VOTRE PRÉNOM (THOMAS) ?
LE MENU DE VOTRE DERNIER REPAS ?
Je le trouve assez banal et préfère les diminutifs comme Tom ou Tommy.
VOTRE PLAISIR COUPABLE ?
DANS LA VIE, FUIR, S’ADAPTER OU COMBATTRE ?
Stoemp carottes et saucisse.
Regarder The Real Housewives of Beverly Hills. LA PLUS GENTILLE CHOSE QUE L’ON AIT DITE À VOTRE SUJET ?
À la fin de mon examen d’entrée à l’école de théâtre de l’IAD, un professeur m’a dit que je lui avais redonné la flamme de jouer.
S’adapter, c’est une grande qualité mais il arrive qu’il faille savoir combattre les injustices. Il ne faut pas se laisser faire.
QUELLE EST VOTRE CHANSON PRÉFÉRÉE ?
Heroes de David Bowie. QUEL EST VOTRE FILM PRÉFÉRÉ ?
Mulholland Drive de David Lynch. QUELLES SONT LES COULEURS DE VOTRE PAYS IMAGINAIRE ?
Or et argent. Il faut que ça brille !
LA PREMIÈRE FOIS QUE VOUS VOUS ÊTES SENTI LIBRE ?
Sur une scène de théâtre, quand j’avais sept ans. Mes parents m’avaient inscrit à un stage pour soigner ma timidité. LA PLACE DU SEXE DANS VOTRE VIE ?
Importante. Je n’ai pas de tabous.
MUSTII
LE QUESTIONNAIRE Chanteur et acteur, Mustii aka Thomas Mustin sera sur scène aux Nuits Botanique le 7 mai. Il tourne actuellement La nuit se traîne, un thriller franco-belge de Michiel Blanchart, avec Romain Duris, dont la sortie est prévue pour 2024. Il planche aussi sur un nouveau projet musical. Par Joëlle Lehrer
MUSTII.
162