2e édition QPD 75 Béguines - couv 19/12/11 17:43 Page1
Silvana Panciera
Silvana Panciera 75
ISBN 978-2-87356-520-6 Prix TTC : 10,00 €
9 782873 565206 2e édition
Collection « Que penser de… ? »
Les béguines
Le mouvement béguinal a surtout été un mouvement de femmes, connues sous le nom de « béguines ». D’aucuns disent même que, de par leur caractère d’indépendance face à l’autorité masculine, il s’agirait du premier mouvement féministe. Mais pourquoi le terme « béguine » est aujourd’hui synonyme de bigoterie ou d’hypocrisie ? La grande richesse spirituelle surgie du mouvement béguinal a nourri les traités théologiques de noms célèbres tels Maître Eckart ou l’admirable Ruysbroec, mais les écrits des béguines sont quasi inexistants. Pourquoi ? Et comment se fait-il que, tout en ayant été les premières infirmières d’Europe, il n’y ait pratiquement pas de traces de leur mission dans les livres d’histoire de la médecine ? Celles-ci et d’autres questions trouveront en partie réponse dans cette publication dont le but est de faire connaître et de réhabiliter une longue, féconde et spirituellement riche histoire de femmes, les mulieres religiosae.
Silvana Panciera
Les béguines
Photo de couverture Illustration de couverture : Statue : Christine de Notre-Dame Servais, Béguinage, de Lourdes détail. (Ch. Delhez) Avec son aimable autorisation.
75
75
Les béguines
2e édition QPD 75 Béguines 19/12/11 17:40 Page1
Silvana Panciera
Les béguines 2e édition revue et augmentée
Collection « Que penser de… ? »
2e édition QPD 75 Béguines 19/12/11 17:40 Page2
A Berta et Patri
Silvana Panciera, née en Italie, est docteur en sociologie de l’École pratique des hautes études de Paris. Elle a reçu en 1995 le prix Femme d’Europe pour la Belgique. Intéressée depuis 1994 par le mouvement des béguines, « femmes émancipées », elle découvrira peu à peu la vaste richesse de ce mouvement qu’elle ambitionne de faire davantage connaître et de réhabiliter. Elle a réalisé un DVD sur ce sujet.
© Éditions Fidélité • 7, rue Blondeau • BE-5000 Namur info@fidelite.be • www.fidelite.be ISBN 1re édition : 978-2-87356-424-7 ISBN 2e édition : 978-2-87356-520-6 Dépôt légal 1re édition : D/2009/4323/05 Dépôt légal 2e édition : D/2012/4323/04 Illustration de couverture : © Christine Servais, Béguinage, détail Maquette et mise en page : Jean-Marie Schwartz Imprimé en Belgique
2e édition QPD 75 Béguines 19/12/11 17:40 Page3
Introduction
P
mieux comprendre l’essor et l’impact du mouvement béguinal, il était nécessaire de le placer dans son contexte historique. C’est le but du premier chapitre qui décrit les changements marquants des XIIe et XIIIe siècles. Les quatre autres chapitres décrivent le mouvement béguinal lui-même. Le deuxième en dépeint les grands traits quant à sa composition sociologique et à son évolution chronologique. Une attention particulière est accordée à l’une des originalités de ce mouvement : son absence de fondatrice. Le troisième donne un aperçu de la vie quotidienne des béguines : leurs activités, leurs habitations, leurs sorties… orientées par les règles propres à chaque béguinage. Le quatrième chapitre nous offre un condensé de l’originalité spirituelle du mouvement béguinal et de ses sommets mystiques, en insistant sur le fait qu’il s’agit d’un mouvement laïc et féminin. Dans le cinquième chapitre, nous partons à la découverte d’un certain nombre de béguines parmi OUR
3
2e édition QPD 75 Béguines 19/12/11 17:40 Page4
les plus célèbres ainsi que de quelques extraits de leurs œuvres, sans oublier de mentionner quelquesuns de leurs admirateurs comme Maître Eckart ou Ruysbroeck. Enfin, le sixième et dernier chapitre traite plus particulièrement des béguinages, héritages visibles du mouvement béguinal, en reprenant leurs caractéristiques spatiales, leur diffusion en Europe et leur situation actuelle, un certain nombre d’entre eux étant aujourd’hui reconnus par l’UNESCO comme Patrimoine mondial de l’humanité. Une très succincte bibliographie et un lexique qui pointe quelques mots clés de cette intense histoire de femmes éprises de « sanctification dans la liberté » complètent ce bref volume.
2e édition QPD 75 Béguines 19/12/11 17:40 Page5
1 XIIe – XIIIe : les siècles de l’essor
P
our mieux situer le contexte historique de la naissance du mouvement béguinal, voici un bref rappel des principaux traits des XIIe et XIIIe siècles, que les historiens incluent dans le « Bas Moyen Âge », le Haut Moyen Âge allant du Ve au XIe siècle.
Essor des villes et des bourgs L’Europe connaît déjà, à partir du XIe siècle, un essor démographique et économique important. Des découvertes techniques améliorent l’agriculture, et la population, mieux nourrie, s’accroît. L’Europe se rouvre à de nouveaux échanges avec l’Orient (fermé depuis l’occupation musulmane en Afrique du Nord et en Espagne) et le commerce redémarre avec de nouvelles possibilités pour les marchés et les foires dans les villes qui s’émancipent du pouvoir féodal. 5
En lecture partielle‌
2e édition QPD 75 Béguines 19/12/11 17:40 Page127
Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 2. 3. 4. 5. 6.
XIIe
– XIIIe : les siècles de l’essor . . . . . . . . . . . . . . 5 Ni origine, ni fondatrice, ni règle commune . . . . 21 Les béguines au quotidien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 La sanctification dans la liberté . . . . . . . . . . . . . . 63 Le Who’s who des béguines. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Ilots de repos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Bibliographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Lexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
127
2e édition QPD 75 Béguines 19/12/11 17:40 Page128
2e édition achevée d’imprimer le 27 décembre 2011 sur les presses de l’imprimerie Bietlot, à 6060 Gilly (Belgique)
2e édition QPD 75 Béguines - couv 19/12/11 17:43 Page1
Silvana Panciera
Silvana Panciera 75
ISBN 978-2-87356-520-6 Prix TTC : 10,00 €
9 782873 565206 2e édition
Collection « Que penser de… ? »
Les béguines
Le mouvement béguinal a surtout été un mouvement de femmes, connues sous le nom de « béguines ». D’aucuns disent même que, de par leur caractère d’indépendance face à l’autorité masculine, il s’agirait du premier mouvement féministe. Mais pourquoi le terme « béguine » est aujourd’hui synonyme de bigoterie ou d’hypocrisie ? La grande richesse spirituelle surgie du mouvement béguinal a nourri les traités théologiques de noms célèbres tels Maître Eckart ou l’admirable Ruysbroec, mais les écrits des béguines sont quasi inexistants. Pourquoi ? Et comment se fait-il que, tout en ayant été les premières infirmières d’Europe, il n’y ait pratiquement pas de traces de leur mission dans les livres d’histoire de la médecine ? Celles-ci et d’autres questions trouveront en partie réponse dans cette publication dont le but est de faire connaître et de réhabiliter une longue, féconde et spirituellement riche histoire de femmes, les mulieres religiosae.
Silvana Panciera
Les béguines
Photo de couverture Illustration de couverture : Statue : Christine de Notre-Dame Servais, Béguinage, de Lourdes détail. (Ch. Delhez) Avec son aimable autorisation.
75
75
Les béguines