1
2
3
4
5
6
7
sumário
16 – Decoração
45
Gláucia Mosaner designer de interiores apresenta um ambiente clássico e contemporâneo.
30 – Poltronas elitizadas
A influência das passarelas e tendências de moda na decoração de ambientes e criação de móveis.
34 – Doces lembranças
A vida é feita de momentos muito especiais, que merecem ser eternizados. E não existe lugar melhor para guardar boas lembranças do que em casa, onde a vida acontece.
34
40 – Novidades
Transparência e versatilidade
em móveis em acrílico O acrílico é uma das fortes tendências mundiais em decoração nos últimos tempos.
30
42 – Adegas em casa
Mais conforto e praticidade para os apreciadores de vinhos.
43 – Recomendação do chef
Servir cordeiro é tradicional na Páscoa, mais você não precisa esperar para fazer essa deliciosa receita em sua casa.
45 – Luxo e conforto
Celso Vieira arquiteto e designer de interiores, apresenta projeto residencial com cômodos confortáveis e luxuosos.
51 – Dica
Como decorar a mesa para uma recepção especial As refeições são momentos muito especiais e quando são feitas com pessoas agradáveis e em comemoração a datas importantes, merecem uma decoração diferente.
54 – Papel de parede
charme e praticidade na decoração. De repente surge aquela vontade de mudar o visual da casa e logo se pensa em trocar as cores das paredes, os móveis e os objetos de decoração.
16 8
9
66
sumário
60 – luMinárias e alMofaDas uninDo
qualiDaDe e tÉcnicas elaboraDas
Existem inúmeras possibilidades para repaginar sua sala e quarto. Veja nossas dicas para conferir ares de aconchego e muita beleza a estes espaços tão especiais.
66 – aconcheGante e MoDerno
Arquiteto de interiores Junio Souza criou um espaço com muito conforto e originalidade.
74 – PaisaGisMo
Jardins que encantam e traduzem sentimentos.
76 – tecnoloGia na Decoração
Luminárias com LED são nova tendência, aliando beleza e economia aos mais diversos ambientes.
87
78 – OBJETOS INDIANOS
Índia serve como inspiração para decoração da casa.
87 – OUSADO, MODERNO E LUXUOSO
78
Essas são as características principais do projeto do arquiteto Élder salim alonso.
No f i n a l da re v i st a
98 – onDe encontrar 60
10
66
11
Um novo começo. É com essa frase que eu vou me apresentar para vocês leitores. Tenho 25 anos e sempre busquei aprimorar meus trabalhos. Meu interesse em criar a Dhecore vem desde quando trabalhava no ramo de móveis, na empresa
Dornellas Móveis, na qual fiquei por 7 anos. Curioso, prestava
atenção nos clientes, folheava a Revista Móbile para me interar dos assuntos de decoração e lançamentos que havia no mercado. Trabalho com publicidade há 4 anos, e gosto de lidar com pessoas, embora seja uma tarefa enriquecedora, mas difícil. Requer vontade, disposição, humildade, habilidade para ouvir e habilidade para comunicar.
Sou proprietário da
Define Comunicação, agência que está lançando a revista e presta serviços de publicidade. O meu maior interesse é a satisfação dos clientes que me procura pra um trabalho e na ocasião em especial, atender as expectativas dos parceiros que estão comigo nessa primeira edição. Implementar a carreira não é trabalho de um dia, mas é um trabalho diário. As atividades e decisões são cumulativas e muitas levam um certo tempo para surtirem efeito. O importante, em primeiro lugar, é compreender o ambiente profissional em que se está atuando e traçar uma estratégia para se destacar, por isso busco com a Revista Dhecore um diferencial, uma diversificação de um produto prestando serviço aos leitores e anunciantes. Grande abraço.
JÚNIOR DORNELLAS
Diretor GERAL
EXPEDIENTE REVISTA DHECORE Diretor de Redação: Alex Senna MTB 48.157 Diretor de Arte: Junior Dornellas Redator-Chefe: Alex Senna Designer: Hinaye Spadin Representante Comercial: Rafael Nery Fotógrafo: Nick Dalla Colaboradores: Edvaldo Costa MTB 47.160 Karen Mendes Diretor Geral: Júnior Dornellas Impressão: Gráfica Regente Define Comunicação 18.3608.2767 Rua José Bonifácio, 119 • Centro Araçatuba • SP
12
>>>>>> A
sig a D hecore n o
Revista Dhecore é uma publicação trimestral, em formato sofisticado, desenvolvida por profissionais da Define Comunicação. O formato diferenciado e o zelo para com o design e o conteúdo são as bases desta que será a primeira publicação impressa e periódica de alta qualidade no segmento. A Dhecore traz propostas diferentes de todas as revistas já realizada em Araçatuba e região. Tem como objetivo atingir e interagir junto a você leitor, o segmento de arquitetura, decoração e paisagismo. A revista conta com a divulgação nas redes sociais como facebook, twitter e orkut. Possui periodicidade trimestral e é vendida pelo preço de R$7.90, em livrarias e bancas. Junto ao lançamento da Revista Dhecore, acaba de chegar a Araçatuba o guia Dhecore, um suplemento que traz de forma simples e concisa os melhores serviços e produtos disponíveis na cidade no segmento de decoração, arquitetura, construção e paisagismo.
O guia Dhecore tem como objetivo apresentar de forma simples e concisa um guia/diretório gratuito de serviços. Abrangente, o guia vai te ajudar a planejar a reforma de sua casa, apartamento ou escritório de forma simples e com assessoria dos melhores profissionais do mercado. Além disso, você encontra dicas de como planejar e escolher a decoração ideal para seu jardim, além de diversas sugestões de móveis, pisos, acessórios e revestimentos. O grande diferencial do Guia Dhecore é que ele poderá ser acessado pela internet, pelo www.guiadhecore.com.br, facilitando o acesso a todas as informações de qualquer parte do mundo. Os profissionais que fazem parte do Guia Dhecore estão prontos para atender e suprir todas as necessidades de sua obra.
e por e fiqu e s s e Ac lhor do me o r t n de bra. sua o para
13
editorial REVISTA DHECORE
Esta é a primeira edição da Revista Dhecore e buscamos um diferencial para lançá-la no mercado: CONTEÚDO. Além de propagandas, fotos e dicas, uma revista tem que ter informações, conter novidades do mercado e, principalmente, estar antenada com lançamentos e tendências. Para levar tudo isso a você leitor, visitamos a ABIMAD – Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração e trouxemos matérias especiais sobre lançamentos de grandes marcas e produtos que estão em alta no mercado brasileiro de decoração. Essa visita à feira nos rendeu grandes matérias e curiosidades. Você pode conferir a inovação nos móveis de acrílico, a ousadia e glamour das poltronas feitas pelo designer Vitor Tomé e novidades para seu lazer em casa. Os projetos assinados pelos arquitetos Junio Souza, Celso Vieira e Elder Salim trazem excelência em seus trabalhos. A arquitetura contemporânea se mostra transdisciplinar e confirma o seu caráter naturalmente cibernético. Suas novas formas já são o resultado de intervenção tecnológica avançada, em busca de um novo tempo, de uma nova era, o futuro. Forte abraço e boa leitura.
ALEX S E N N A
Diretor de Redação
14
15
clássico e contemporâneo Gláucia Mosaner designer de interiores optou por um ambiente clássico e contemporâneo. Objetos de decoração originais dos anos 50 criam o estilo retrô, muito utilizado em decorações clássicas. O hall e sala de estar decorada em diversos estilos, proporcionam aconchego, elegância e beleza para receber pessoas de uma forma agradável.
No hall de entrada, tapete preto indiano todo feito a mão modelo saggy by Gláucia Mosaner. Objetos dos anos 50: relógio e lupa da Sierra trazido para a mesa de apoio saarinem preta com tampo de granito preto. As almofadas de chantum de seda vermelha trazem conforto para acomodar melhor as costas.
No living com pé-direito de 5 metros, o mobiliário em cores escuras e materiais nobres define o luxo deste ambiente. Os lustres de cristais e o papel de parede Gláucia Mosaner dão um toque refinado e leveza ao ambiente. Poltrona Luis XVI entalhada a mão laqueada preta.
A mesa de
centro multilaminada com vidro preto e contorno laca preta, recebe arranjo de rosas colombianas. Acessórios Decorações Birigui.
16
Ainda na sala de estar, o canto de leitura e descanso. Em destaque o chaise longue couríssimo preto e cromada, lanternas de inox e vidro. O espelho estilo Luis XV, conta com acabamento folhado de prata envelhecido. Glamuroso e elegante, cria um ambiente sofisticado e aconchegante.
Livre dos excessos, despertando o sentimento de tranquilidade para relaxar
A
decoração da Sala de TV é de grande
importância, normalmente esse cômodo da casa é o mais visitado, pois é um ambiente de descanço e lazer. Elvis Presley e Marlyn Monroe são ícones da arte e cinema. Os quadros de laca preta e vidro da Quatro Paus, remetem o cliente a lembranças agradáveis do seus ídolos. O tapete listrado Kilim fibras naturais completa o estilo da
Bar de madeira imbuia com inox polido
decoração. A predominância dos tons neutros do
e rodízio. Aparador moderno de alumínio
sofá foi valorizada com o tapete listrado dando
com vidro preto, vasos altos de vidro
um charme extra ao ambiente. O home Móveis
com folhagens tropicais. Castiçais de
Bertáglia conta com acessórios, como taças
prata, porta-retratos inox escovado, puffs
de cristais baccarat tranparente finos que dão
couríssimo preto com rodízios.
leveza. Vaso de cristal e copos de leite enfeitam a peça.
17
Sala de jantar “um ambiente sofisticado”
Mesa de jantar ébano preto com vidro Ebony diamond guardian, espelho oval ébano entalhado a mão. As cortinas vestem a casa, dão graça aos ambientes. Com o clima quente de Araçatuba, nada melhor que tecidos leves, translúcidos, mas que garantem privacidade
e
luminosidade
no
ponto certo. Além de delicadeza e frescor, cortinas de voil com ilhós
que
continuam
em
alta,
aproveitando a transparência para integrar a área externa. Arranjo floral diversificado com vaso de cristal transparente.
Receber o convidado com carinho e reservar um espaço onde ele possa ficar à vontade é a melhor maneira de fazê-lo se sentir em casa. Na sala de estar, a decoração foi inspirada para o ambiente ficar agradável e descontraído. Cheia de bossa, romântismo e muita alegria. O sofá-cama, estrutura de metal com facilidade de abertura, tecido chantum de seda vermelho, baú
prático
para guardar boas lembranças. Papel de parede arabesco e tapete serigrafado em arabesco - Gláucia Mosaner. Vasos de cerâmica azul turquesa, flores tulipas coloridas.
18
Glamour e sofisticação
marcam presença no quarto do casal
A cabeceira da cama cortada a laser ganhou painel madeirado horizontal com quadro floral destacados por dicroicas embutidas, pendentes de vidro laterais e lustre de cristal. Sinônimo de refúgio e de descanso, o quarto de casal é onde começa e acaba os seus dias, lado a lado com a pessoa com quem partilha a vida.
A cadeira é um objeto muito antigo, embora durante muitos séculos fosse um artigo que conferia status e dignidade a quem a usava. Há muitos séculos a cadeira é considerada um dos objetos mais importantes do mobiliário e símbolo da posição social de quem se sentava sobre ela. As cadeiras mais antigas de que se tem notícia são as cadeiras egípcias, que demonstram ter sido de grande riqueza e esplendor. A poltrona Luis XV de alumínio fundido e tecido que imita pele de animal na cor branca, dá um toque aconchegante e traz o requinte final para este ambiente, tudo na medida do sonho e conforto de cada um.
19
No ambiente externo, espaços arejados, leves,
muita luz e branco que vai do teto ao chão.
Os espaços são dotados de boa circulação e as cores ficam para detalhes distribuídos pelos pergolados pendurados ao teto de madeira.
Os
pergolados,
também
chamados de pergolas, são uma forma de criar ambientes em áreas externas para que possam ser desfrutadas também em dias de muito sol que enfeitam e decoram o jardim.
A casa de passarinho
deram um colorido especial para a madeira trazendo alegria no ambiente.
As almofadas listradas estão no auge, e nunca saem de moda. Elas trazem charme e personalidade. Podem ser usadas em qualquer ambiente. No centro da mesa, cerâmica “chamadas de pinhas”.
20
As flores usadas no ambiente são orquídeas (Locatelli Plantas) que vão bem tanto em ambiente interno quanto em externo. Os móveis são madeirado na cor carvalho.
Gláucia Mosaner Designer de Interiores Fone: 18.9704.1269 gmosaner@hotmail.com Araçatuba • SP
21
glamourdicas
Diversidade e beleza para todos os ambientes Sofá Utilizado na varanda e área externa, o sofá fabricado com materiais com fibra sintética, teka, demolição e fibras naturais, dão um toque rústico e charmoso para o ambiente. Acabamentos nobres e resistentes para atender com praticidade aos mais diversos estilos.
Móvel Clássico Esse belo
mobiliário de design clássico e atemporal
nunca saem de moda. Essas peças são extremamente elegantes, conferem bom gosto, sofisticação, requinte e combinam com qualquer estilo, além de enriquecer o ambiente.
Armário Vermelho Para quem gosta de resgatar objetos, o armário repaginado pode ser inserido em ambientes aconchegantes; Peças de apelo etnicos, trazem o charme do oriente para dentro de casa, criando cenários únicos e exclusivos.
Poltrona Floral Móveis de design exclusivos e únicos deixam o ambiente moderno e antenado com o que há de mais atual. A poltrona ganhou formas inusitadas em formato egg e com estampa floral, criando assim uma atmosfera romântica no ambiente.
22
23
Clássicos, os lustres estão de volta na decoração A iluminação faz toda a diferença em um ambiente e pode ressaltar detalhes da decoração. Diversas opções estão disponíveis no mercado hoje, como spots com lâmpadas de LED, pontos de iluminação direta e tetos rebaixados com plafons (luminárias rentes ao teto). Mas todas estas opções modernas não ofuscaram o brilho e a sofisticação dos lustres. Independente do estilo, eles estão em alta e cada vez mais ousados, podendo ser usados em ambientes tradicionais e neo-clássicos. O segredo para se escolher o lustre ideal para cada ambiente, é analisar as dimensões do local onde ele vai ser instalado. A designer de ambientes e decoração, Marizza Prado, explica que os lustres grandes são indicados para halls de entrada mais suntuosos, com pé direito mais alto. “É preciso tomar cuidado para não errar no tamanho do lustre. Não se pode colocar um lustre grande em um ambiente pequeno, nem um lustre pequeno em um ambiente muito grande”, ressalta Marizza. Há 20 anos, a designer atua em São José do Rio Preto com a grife Marizza Prado, oferecendo produtos de alto valor estético e funcional, como móveis e objetos de decoração.
São abundantes as opções de lustres e o cliente pode escolher entre peças classicas e mais modernas, optando por pingentes de cristal ou acrilico. Eles podem decorar todos os ambientes da casa, desde salas de jantar, livings, até quartos e banheiros. Para a sofisticação do ambiente, os espelhos e objetos de decoração também dão toque especial. As cores turquesa, amarelo, tons de azul e verde para estes objetos também dão um toque especial ao ambiente . A combinação destes elementos deve ser guiada pelo equilíbrio e bom gosto, para garantir os elogios e a beleza do ambiente.
Marizza Prado Mariza Antonia Cardoso Prado de Carvalho, nascida em 31 de maio de 1950. Formada pela Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de São José do Rio Preto - IBILCE. Designer de objetos de decoração, atuando nesta área desde 1990. É referência de bom gosto e elegância. Os objetos de sua criação são consumidos e admirados pelos principais decoradores e lojistas do Brasil e outros países como Itália, Angola, Argentina, Chile, Espanha, Paraguai e USA. Seu trabalho funciona sempre como texto fundamental para realização de produtos de alto valor estético e funcional, razão de sua griffe Marizza Prado, ser hoje sucesso em matéria de móveis e objetos de decoração.
24
Clássico: Lustre em latão cromado, dourado ou ouro velho, com Cristais importados, para 10 lâmpadas 0.62m de diâmetro e 0.74m de altura
25
Com identidade exclusiva, a Móveis Bordin , alia harmonia e beleza aos ambientes.
Preservação á natureza: Com o aumento da conscientização ecológica, foi desenvolvido um trabalho artístico: churrasqueira e porta de madeira de demolição valorizando a natureza. Detalhe na porta que não tem puxadores convencionais.
LAZER: Na sacada churrasqueira e
gabinetes
revestidos de freijó. Detalhe lambil trazendo toda a diferença para a área de lazer do apartamento.
26
Opções funcionais com conforto e estilo, otimizam espaços e fazem uma decoração bonita e elegante.
Conforto: o banheiro bem acabado e com espaço aconchegante. Gabinete usando gavetas com puxador cavado em laka branca
Descanso: No quarto os criados mudo trazem o estilo contemporâneo, destacando o acabamento provensal, que imprimem romantismo e delicadeza sobre o aconchego natural da madeira.
27
Personalização, exclusividade nos projetos, estilo e resistência:
aconchegantes, fazem a diferença na projeção dos móveis planejados.
Requinte e sofisticação: Diferenciados, os móveis em laka branca valorizaram a iluminação do ambiente, deixando a sala de estar leve e aconchegante.
Inovação: Home com mistura de acabamentos, dando um toque de elegância com rack branco em painel freijó. O trabalho com lâmina italiana valorizam ainda mais o detalhe do móvel.
28
O
mercado de móveis planejados
está cada vez mais diversificado e voltado para atender as necessidades do consumidor.
Diferenciais: Ferragens diferenciadas (Blum). Puxadores de alumínio embutidos. Planejada:
Cozinha
100%
planejada
com
aproveitamento total dos espaços. um detalhe a mais: A ilha com mesa de apoio para refeições rápidas. A brincadeira com as cores trouxe elegância e estilo a cozinha planejada.
29
O glamour das passarelas em
móveis e decoração Vânio Tomé é designer de moda e atua criando móveis diferenciados para decoração. Aliando toda a experiência que adquiriu nas passarelas do mundo da moda, ele cria sofás e poltronas superdiferentes, que
Bate-papo com Vânio Tomé designer de moda.
aliam conforto a um design incrível. Entre suas criações estão poltronas com mantas de patchwork e tecidos como algodão e linho. Sempre muito sofisticadas, as peças são feitas manualmente e com modelos exclusivos. “Cada poltrona tem um toque especial, por isso é necessário muita dedicação e atenção aos detalhes. As poltronas com tecido de algodão, por exemplo, são produzidas uma a uma, envolvendo três dias de trabalho”, explicou Vânio. Uma das peças em algodão foram usadas na novela global Passione, exibida em 2010. Inovação e mudança são as apostas do artista para a linha 2011. Cores como o vermelho, amarelo e laranja são as dominantes, quebrando a monotonia dos ambientes neutros. Além disso, Vânio lança neste ano poltronas com aplicações de cristais swarovski, fazendo um retrô das décadas de 70 e 80.
Feito à mão: A poltrona Molize de Flor foi confeccionada em três dias. O acabamento em linha, tecido algodão e enchimento em fibra siliconada.
30
Sofisticação e bom gosto que vão mudar a cara de qualquer sala:
O brilho e o glamour são os destaques desta peça. A poltrona
ganhou
aproximadamente
aplicação de
três
mil strass swarovski e no captonê crystal. No encosto foram utilizados
26 cristais
e o acento 6 botões cristais. No laço
a malha de strass
de 12 cm chama a atenção. O designer se inspirou em “mulheres
poderosas”
para
sua criação.
Luxuosa: A poltrona Susy Cristal DIVA, é produzida em tecido seda, acabamento em cristal no captonê e strass swarovski, o acabamento com um laço.
31
moldurasdeslumbrantes OUSADIA,
MODERNIDADE E REQUINTE são atributos sempre presentes em cada uma das molduras
que a QUATRO PAUS leva ao mercado. A empresa conta com o melhor e mais completo mix de molduras de arte, sendo referência em inovação e lançamento de tendências.
Moldura Luxo A moldura traz o luxo e requinte que ornamentam a arte com extremo esmero nos detalhes e valorizam com uma estética peculiar os projetos mais exigentes.
Moldura Provençal A moldura traz o design e as novidades mais incipientes de arquitetura e decoração. A forma e diversidade de
Moldura Para Painel Na funcionalidade de emoldurar
materiais, dos traços à combinação de cores e tons o conceito é singular: inovação.
uma diversidade de trabalhos e na versatilidade do uso como painel e revestimento de móveis, a moldura evidência sua forma e sua cor semelhante a uma casca de árvore, bem como conforto térmico e acústicos singulares
Moldura Classic a moldura classic resgata a beleza das
primeiras
molduras
recriando
Moldura Provençal A
moldura
agrega
qualidade
com
e
em cada peça o entalhe preciso na
funcionalidade
madeira sob a mão do artesão, o
relação
folheado a ouro, o prata ou mesmo o
diversidade das peças, suas formas
frino trato dispensado a cada etapa de
revelam a flexibilidade para absorver
uma receita peculiar de pintura.
diferentes
custo
perfis.
excelente
benefício.
A
Na
adequação
inerente á natureza das molduras da
linha
possibilita
atender
a
demanda de seguimentos distintos com beleza,praticidade e agilidade, o que traduz duas de suas virtudes mais relevantes e valorizadas: a abrangência e versatilidade.
32
33
doceslembranças A vida é feita de momentos muito especiais, que merecem ser eternizados. E não existe lugar melhor para guardar boas lembranças do que em casa, onde a vida acontece. Na Quatro Paus o cliente encontra uma grande variedade de quadros prontos, gravuras para serem emolduradas, espelhos decorativos e molduras avulsas, tudo para dar o toque especial tão desejado a salas, corredores e ambientes em geral. A mais nova tendência em decoração, é você decorar sua sala, escritório ou quarto com objetos pessoais como bonecas, camisetas do time preferido ou objetos que têm valores sentimentais. A Quatro Paus faz o trabalho de eternização destas lembranças com acabamento de alto nível e muita beleza. Separe seus objetos de valor e eternize!
Carro / Moto A moldura feita em caixa laqueado branco com fundo imagem da 5th Avenue. Medida: 23 cm de altura,18 cm de largura e profundidade de 8 cm. Á partir de R$148 reais.
Nicho de Cozinha Eclético
o
nicho
de
cozinha
(quadrinho
direcionado) com moldura de madeira em volta. Tamanho: 30 cm de altura,30 cm de largura. Valor: á partir de R$188 reais
Cocares Para eternizar uma viagem, o cocar colocado em moldura feita em caixa laqueado branco. Caixa maior: 60 cm de altura, 60 cm de largura. Caixa menor: 48 cm de altura,48 cm de largura. Valor: o valor varia dependendo do tamanho do objeto e da moldura. A caixa maior, valor á partir de R$ 168 reais e a menor á partir de R$122 reais.
Nicho de Banheiro Direcionado Quem disse que um banheiro pequeno não pode ser um ambiente agradável e aconchegante? A moldura do banheiro com banheira ficou um charme para decorar seu toillete. Tamanho: 30cm de altura,30 cm de largura Valor: á partir de R$180,00 reais.
34
ARTE e a beleza dos quadros na DECORAÇÃO MOLDURAS
Os quadros e fotos emolduradas dão um toque especial á decoração. Seja na sala, no quarto ou nos corredores, eles complementam os ambientes e dão vida com suas cores e temas. Mas para conseguir este efeito é necessário saber combiná-los com as molduras corretas e planejar a disposição deles para não prejudicar a harmonia. Os especialistas em decoração afirmam que o ideal é pendurar os quadros em uma altura que possibilite que as pessoas os observem.
AS CORES
Para escolher as molduras, o primeiro ponto a ser considerado é a harmonia com a tela. Antes de combinar com o ambiente, a moldura precisa casar com o tema e as cores do quadro. Em telas que tenham cores quentes, como vermelho, marrom e amarelo, o ideal é usar molduras com a mesma intensidade de cor, para não contrastar muito.
Nos quadros com cores frias, como azul, verde e branco, o melhor é utilizar molduras prateadas ou em tons de cinza. As composições de telas com sobreposição de formatos e tamanhos diferentes, os quadros com recortes e detalhes reais, como flores, e as peças com tapeçaria dispensam as molduras.
Como decorar com quadros? Artistas plásticos e decoradores orientam que as cores do quadro nem sempre precisam estar presentes nos objetos de decoração, como tapetes e almofadas. A combinação entre eles pode ser feita na hora de escolher a moldura, que pode casar com o estilo dos móveis. Os temas das obras não interferem na escolha, o importante é a identificação da pessoa com o quadro e a sensação de bem-estar com a presença dele no ambiente.
Os ambientes modernos pedem quadros com texturas ou gravuras como mostra a imagem. Mais um detalhe importante é a quantidade de quadros que será colocada no mesmo ambiente. Em cômodos pequenos e que já tenham muitos móveis, recomenda-se não exagerar. A dica é fazer a composição imaginada no chão, antes de pendurar os quadros na parede. Dessa forma é possível ter uma ideia de como vai ficar, sem correr o risco de furar a parede desnecessariamente.
Se a sua sala é clássica, uma boa pedida é um quadro de natureza morta. Na sala de estar do mesmo estilo, telas de paisagem caem bem. Não exagere na quantidade e no tamanho dos quadros em ambientes pequenos, principalmente se eles já têm muitos móveis. Quem gosta de uma decoração moderna deve optar por quadros “clean” os abstratos são muito usados nesse tipo de decoração. 35
36
37
Fachadas que a
A
fachada de um estabelecimento comercial diz muito sobre ele. Com poder de atrair e encantar pessoas
antes mesmo de entrarem no local, as fachadas vem sendo cada vez mais exploradas pelos arquitetos na hora de fazer os projetos. Entre os tipos mais procurados estão as fachadas em vidro temperado, conhecidas como Structural Glassing ou Pele de Vidro. Elas são feitas com estruturas de alumínio e as placas de vidro. Perfeitas por permitir o aproveitamento da luz natural e garantir ares de suntuosidade aos prédios, as fachadas são desenhadas junto com a obra, resumindo o conceito que o ambiente tem em seu interior. Atuante há 15 anos no mercado, a Vidraçaria Vidral traduz os mais sofisticados projetos em espaços fascinantes utilizando materiais de primeira linha, como uma fita 3M exclusiva para aplicação em vidros, e com respaldo de uma equipe extremamente capacitada que trabalha de acordo com as normas técnicas vigentes. Por sua complexidade, o prazo para instalação de uma fachada comercial em vidro é de 3 meses. Em residências, onde o vidro também vem sendo muito usado, a instalação leva de 20 a 30 dias.
38
atraem olhares
Spider Glass System: tecnologia e beleza
E
ntre as grandes tendências em fachadas em vidro está o Spider Glass, um sistema de envidraçamento
exterior que permite a fixação dos vidros à estrutura através de ferragens especiais articuladas. Os vidros são sustentados por parafusos e fixados em estrutura separada do plano dos vidros, favorecendo a flexibilidade dos mesmos e sua flexão sob a ação de ventos e das mudanças de temperatura, evitando o risco de quebra. A fachada Spider foi usada em Araçatuba, na nova loja Estoque Tintas. Primeira da região, a fachada permite iluminação perfeita na loja e garante a segurança do espaço, mesmo em épocas de grandes mudanças climáticas. O projeto foi executado pela Vidraçaria Vidral.
39
Versatilidade e cores
em móveis de acrílico O acrílico é uma das fortes tendências mundiais em decoração nos últimos tempos. Móveis avulsos como mesas, banquetas, poltronas e chaises, que complementam a composição dos ambientes, ganharam novos formatos em acrílico. Os desenhos e estampas nestas peças de acrílico são a novidade que também dá o toque de charme. Um exemplo é o desenho do gato mais famoso do mundo, Garfield, em preto e branco para romper com a monotonia da sala de jantar, escritório ou de uma poltrona. Em acrílico também, móveis concebidos nos anos 20 e 30 ganham novas versões e se tornam tendências para 2011. Entre os designers brasileiros que acompanham este movimento e vem trabalhando novas peças estão Augusto Ferreira, Kiko Sobrinho e Alessandro Jordão. Seus produtos podem ser encontrados na By Art Design. Poltrona Swan customizada: Releitura do modelo N3320, desenhada por Arne Jacobsen em 1957, foi resultado das pesquisas efetuadas no campo da leveza e das formas fluídas. Poltrona formada por concha em fiberglass moldado a frio, com pintura automotiva PU e adesivos , base em alumínio fundido polido com regulagem tipo relax para inclinação.
Banqueta diesel: Banqueta com assento em acrílico disponível em diversas cores e base em aço inoxidável polido. Largura: 41cm | Altura: 75cm Profundidade: 39cm
Largura: 68cm | Profundidade: 56cm
La chaise: Este modelo orgânico abstrato foi proposto por Charles & Ray Eames com colaboração de Eero Saarinen para a "International Competition for Furniture Design" do Moma - Museum of Modern Art de Nova Iorque em 1948. Chaise com estrutura em aço inox polido, base em madeira ipê envernizada e concha em fiberglass resinado, moldado a frio e com pintura automotiva PU em diversas cores. Largura: 1,49cm | Altura: 89cm | Profundidade: 84cm
Cadeira infantil transparente: Cadeira com assento em acrílico disponível em diversas cores e base em aço inox polido. Largura: 30cm Altura: 61cm Profundidade: 33cm
Cadeira dar balanço: Desenhada em 1948 por Charles Eames. Cadeira com assento em acrílico disponível em diversas cores. Base em aço inox polido e madeira itaúba de reflorestamento envernizada ou escurecida. Largura: 63cm | Altura: 77cm | Assento: 40cm Profundidade: 54cm
Cadeira London Torre:
Banqueta Jacobsen:
Cadeira com assento em acrílico disponível em diversas cores e base em aço inox polido.
Por Arne Jacobsen Banqueta com assento em acrílico em diversas cores e base em aço inox polido.
Largura: 60cm | Altura: 82cm Assento: 46cm | Profundidade: 60cm
Largura: 48cm | Altura: 95cm Profundidade: 40cm
Cadeira Jacobsen: Desenhada em 1955 por Arne Jacobsen. "Série 7" é uma das séries de cadeiras de maior sucesso comercial já produzidas. Cadeira com assento em acrílico disponível em diversas cores e base em aço inox polido. Largura: 46cm | Altura: 80cm Assento: 46cm | Profundidade: 46cm
Mesa estrela de jantar grande: Mesa de Jantar fabricada com estrutura e apoios niveladores em aço inox polido. Altura: 81cm
Poltrona the egg customizada: Modelo N3316, desenhada em 1957 por Arne Jacobsen, foi concebida inicialmente para o Royal Sas Hotel em Copenhagen, destaca-se pela representação fluída proposta por Jacob. Poltrona formada por concha em fiberglass moldado a frio, com pintura automotiva PU e adesivos , base em alumínio fundido polido com regulagem tipo relax para inclinação
Mesa Firenze: Mesa lateral em acrílico recortado a laser, está disponível em diversas cores. Largura: 50cm Altura: 45cm Profundidade: 50cm
Adegas em casa trazem praticidade a apreciadores de vinho O
vinho tem se tornado uma bebida cada vez mais apreciada no Brasil e por isso, muitas pessoas estão montando suas adegas em casa. A primeira coisa a se pensar na hora de montar a adega é o espaço onde ela vai ficar. Não é necessário colocá-la no porão ou em um cômodo exclusivo da casa. A adega pode ficar na sala de jantar ou estar, ou em corredores e livings, basta observar a estrutura para instalação. É possível montar uma adega em um espaço de até 1 metro quadrado, tudo depende da quantidade de garrafas que serão armazenadas e da integração do espaço com os demais cômodos da casa. As adegas podem ser
climatizadas ou sem refrigeração. Quando são montadas na sala ou outros ambientes onde a variação de temperatura é grande, recomenda-se usar um sistema de refrigeração, como as adegas climatizadas. As mudanças bruscas de temperatura podem estragar o vinho ou fazê-lo perder suas propriedades. Adegas refrigeradas estão disponíveis no mercado em diversos tamanhos e modelos, facilitando a escolha de quem quer montar a sua. Elas são uma boa pedida tanto pela conservação da bebida quanto pela praticidade para quem deseja começar. Não existe uma regra sobre os tipos de vinho que devem compor a adega,
a escolha depende da preferência do apreciador. Uma mesma adega pode ter vinhos tintos, brancos e espumantes, divididos somente pelas temperaturas que cada tipo exige. O Empório Calábria oferece as melhores opções em vinhos e queijos para enriquecer qualquer adega. As melhores marcas e safras estão á disposição, agradando os apreciadores mais exigentes. Além do espaço para as garrafas, a adega pode ter um ambiente para apreciação da bebida e contato com amigos. A decoração do espaço pede elementos relacionados ao vinho como taças, rolhas, rótulos emoldurados e outras peças que casem com a decoração da casa.
Dicas para degustar seu vinho:
42
Peixes
Carnes:
Cozidos ou grelhados: são beneficiados quando acompanhados por um vinho branco, um pouco acídulo, leve, frutado e vivo. no forno: deverão ser servidos com vinho branco mais seco, encorpado e capitoso. Exceções: Com a sardinha assada e o bacalhau, vai bem um vinho tinto, encorpado e de preferência com alguma adstringência.
vermelhas: Necessitam de vinhos tintos encorpados, com “bouquet”. brancas: irão melhor com vinhos brancos fortes ou rosados, mais jovens e menos carregados de aroma e sabor, como Chardonnay ou Sauvignon. Exceção: O leitão assado no forno deverá sempre ter um espumante natural a acompanhá-lo.
Queijos quANTO mAIS CONSISTENTE FOR O quEIJO (parmesão, por exemplo), mais tânico pode ser o vinho. As uvas são suficientemente robustas para não perder a estrutura. quANTO mAIS CREmOSO O quEIJO, mais acidez o vinho deve conter. VINHOS DOCES Ou GENEROSOS (tais como Sauternes, Porto ou madeira) quANTO mAIS CONSISTENTE FOR O quEIJO pois equilibram a pungência destes: o Roquefort cai bem com sauternes, o inglês stilton faz combinação clássica com o Porto e o gorgonzola combina com tintos potentes.
Queijos quEIJOS FRESCOS E SEm CASCA, como os cremosos, o Mascarapone ou a mozarela pedem vinhos brancos leves (riesling ou Chardonnay), rosés ou tintos jovens e frescos, como o Beaujolais francês e o italiano Bardolino. VINHOS TINTOS de classe e mesmo brancos parecem insinuar sua adequação com queijos macios, de casca rica, como cammembert, brie e gouda, desde que não muito curados. OS quEIJOS mAIS SuAVES, do tipo Emmenthal e Gruyère, aceitam vinhos tintos pouco tânicos, suaves. VINHOS BRANCOS LEVES E AROmáTICOS COmBINAm COm quEIJOS DE mASSA mOLE, tais como os frescos de cabra e a ricota. Você pode combiná-los com um Chardonnay, por exemplo.
recomendaÇÃo do cheF:
Carré de cordeiro
Servir cordeiro é tradicional na Páscoa, mais você não precisa esperar para fazer essa deliciosa receita em sua casa. MoDo De PreParo: Retire a carne da geladeira para que chegue à temperatura ambiente. Ligue o Char Broiler ao máximo. Pique bem as folhas do alecrim e o alho e misture com o azeite. Deixe pegar gosto por 15-30 minutos. Coloque a carne em uma assadeira (sempre compatível com a quantidade de carne) untada. Disponha o carré sobre o
Ingredientes
grill. O tempo para grelhar deve ser de 10 a 15 minutos
• • • • • •
dependendo do grill. Teste o ponto de cozimento, pressionando a carne com as costas do garfo. Quanto mais elástica, mais crua. Para o molho em um recipiente coloque as porções de maionese, mel, as folhas de hortelã cortadas em tiras bem finas misture bem por fim o suco do limão e ajuste com o sal
Bom Apetite!
1 carré de cordeiro com 4 costeletas pimenta-do-reino moída na hora a gosto sal a gosto 1 colher (sopa) de azeite de oliva 1 dente de alho picado 1 colher (sopa) de alecrim fresco picado
Molho • • • • •
2 colheres de maionese 1 colher de mel sal a gosto 10 folhas de hortelã 1 colher de suco de limão 43
Paisagismo:
Arte
Aliada à natureza
U
m belo jardim encanta, leva à contemplação e aproxima da
natureza. E para que ele seja aconchegante precisa ser muito bem planejado, a fim de reproduzir a paisagem natural.
Para chegar a
este resultado entra em ação o paisagismo, que é a arte de planejar a paisagem para proporcionar qualidade de vida e harmonia entre o homem e a natureza. O paisagismo pode ser aplicado a espaços internos e externos como, por exemplo, jardins, varandas, praças e estradas. Os jardins passaram por grandes evoluções ao longo dos anos. Hoje a principal preocupação dos paisagistas na hora de planejálos é fazer deles espaços funcionais e aconchegantes. Para isso, os profissionais aliam conhecimentos científicos de botânica e das variações climáticas a estilos arquitetônicos, ao equilíbrio de formas e texturas e às artes. O resultado são espaços bem elaborados, com plantas adequadas ao clima e ao solo onde foram plantadas, garantindo residências com muito mais charme. Além de todos os cuidados com o jardim, o paisagista deve trabalhar em conjunto com o arquiteto desde o principio da obra para garantir a harmonia com o todo do projeto. É necessário se ter em mente as expectativas, necessidades e sonhos de quem vai usar o espaço.
44
Luxo e conforto
Celso Vieira, arquiteto e designer de interiores, tem seu nome consolidado a partir da realização de projetos consistentes, bem fundamentados, elaborados de acordo com os anseios de cada cliente, em cada segmento que atende. Nesse projeto residencial o arquiteto optou por cômodos confortáveis e luxuosos.
Idealizada com linhas retas, a fachada traz como destaque o pé direito de 5 metros. Na entrada social da residência a porta de madeira de demolição faz presença imponente e se integra com o painel de madeira na lateral. A porta de madeira de demolição integrado com painéis de madeira na lateral junto ao jardim, destacam a preservação do meio ambiente.
45
A
sala de estar altamente aconchegante e ampla, de pé direito duplo tem painel de vidro ao fundo
visualizando á área de lazer da casa, que permite total integração entre o interior e o exterior da casa. O espaço foi bem aproveitado, ambientado com tons clássicos e claros nos móveis, no chaise e nas espreguiçadeiras em couriço branco com base de madeira.
46
M
uito bem elaborado, a integração dos ambientes é o diferencial do
projeto: espaços setorizados pela disposição dos móveis. Destaque para a mesa de jantar e o lustre pendente. A mesa de vidro, bem colocada com suas cadeiras maciça entalhadas a mão, e os quadros da parede bem discretos deixam o ambiente mais moderno.
47
P
or serem pequenos e pouco frequentados, os lavabos são
ambientes fáceis de decorar e ótimos para ousar. O lavabo revestido com faixa de pastilhas se integra com o jardim ao fundo.
O
banheiro é uma importante área da casa. O banheiro do
casal ficou leve, com os tons claros nas 2 cubas e banheira, e na bancada de mármore branco cintilante.
O
charme do banheiro das crianças fica por
conta da bancada de pastilhas. A foto acima, o banheiro do casal a pastilha da bancada é usado no revestimento da área do banheiro, que é equipada com 2 duchas.
48
A
área de lazer
ambiente para
o
da
casa
é um voltado
entretenimento
dos
moradores. É nesse espaço que encontra condições para uma conversa agradável e receber os amigos. Fechada com painéis de
vidro
deslizantes,
a
área
de lazer oferece total conforto aos moradores e amigos. Os balcões revestidos com pastilhas e mármore são um detalhe à parte que enriquece a proposta. O
espaço
amplo
conta
com
churrasqueira, um item que faz a diferença na parte externa da casa.
49
o
espaço externo na casa possui um clima aconchegante, ideal para
relaxar e se divertir junto com a família. A espetacular beleza da área externa com a piscina oferece um tranquilo banho de sol em dias quentes. Para precaução de acidente com as crianças, o proprietário optou por colocar a cerca fechando em volta da piscina.
o
deck de madeira integra a
residência com a piscina junto ao jardim lateral. A iluminação de led embutido no piso, cria um espaço bastante agradável.
Celso Vieira Arquitetura & Interiores Fone: 18.3623.8768 Rua 1º de Maio, 19 Jardin Bandeirantes • Araçatuba • SP
50
decorarmesa
A
s refeições são momentos muito especiais e quando são feitas com pessoas agradáveis e em
comemoração a datas importantes, merecem uma decoração diferente. Aqui você vai encontrar algumas ideias criativas ate mesmo para incrementar os almoços e jantares do dia a dia.
Cores em harmonia Para marcar a ocasião, comece combinando as cores da louça
Beleza singela
com a toalha ou jogo americano.
Em ocasiões informais, a toalha
Os arranjos de flores podem
pode
seguir os mesmos tons.
ser
de
cambraia
ou
de
algodão e os pratos mais simples, de vidro ou louça. Os talheres podem ser de inox ou com cabos coloridos. As flores também dão toque de charme, combinando com as cores dos utensílios escolhidos.
Estampas na medida certa As toalhas e guardanapos devem ser compatíveis com a ocasião
Dia a dia caprichado
para deixá-la mais convidativa. Em
Mais simples, mas com muita beleza. Toalhas em tecido
almoços, as estampas coloridas são
ou os práticos jogos americanos acompanham os pratos
boa ideia e nos jantares, melhor
que podem ser em louça ou acrílico colorido, dando um ar
optar pelo branco e tons neutros.
descontraído à mesa.
51
Sofisticação e qualidade
Cadeiras e Mesas Tumar
para realizar sonhos. Produtos de qualidade, design inovador e feitos para realizar sonhos. Isto é o que a Móveis Bertaglia oferece a seus clientes. Instalada em Araçatuba, a empresa tem 30 anos de experiência na fabricação de móveis sob medida, concretizando os desejos dos consumidores mais exigentes. O diferencial da marca é a criatividade, que pode ser conferida nas linhas de cozinhas, home theater, home office, dormitórios, banheiros e áreas de serviço. Toda madeira utilizada na fabricação dos Móveis Bertaglia é originada de florestas certificadas, o que conferiu aos produtos um selo de responsabilidade ambiental. Além de desenvolver os projetos de móveis, a empresa atua na área de decoração. Através de parcerias com empresas de grande qualidade como a Brastemp e a Tumar Móveis, a Móveis Bertaglia oferece uma grande variedade em cadeiras, poltronas e eletrodomésticos para completar os ambientes criados. Os móveis Tumar são referência de qualidade e oferecem soluções modernas e funcionais para os ambientes. Entre os produtos podem se destacar as mesas e cadeiras coloridas, que alegram o espaço e deixam um ar aconchegante. Já a Brastemp tem uma linha especial para cozinhas planejadas, que combina design moderno e tecnologia nos eletrodomésticos. Fazem parte da linha Bilt-in cooktops, fornos elétricos e coifas que permitem o aproveitamento de espaço, praticidade e alta performance.
52
As cadeiras coloridas vieram para ficar! Alegres, despojadas e modernas, elas quebram a monotonia de ambientes monocromáticos e dão um toque de charme aos cantinhos especiais da casa.
Cooktop Brastemp Ative
Integrante da linha Bilt-in da Brastemp, este Cooktop de 5 bocas tem grades de piatina com angulação, encaixe na mesa, discos esmaltados e acendimento super automático. Além de garantir um visual maravilhoso, o cooktop oferece potência e praticidade na limpeza.
coifa Brastemp Planejadas para renovar o ar da cozinha e deixar o ambiente livre da fumaça e cheiro de fumaça, as coifas têm maior potencia de exaustão e design mais arrojado. Este modelo Brastemp Ilha tem duplo filtro, modo depurador e modo exaustor.
Há 30 anos a Móveis Bertaglia tem o compromisso de criar móveis de acordo com as necessidades específicas de seus clientes. É com muito orgulho que a empresa exibe um selo de responsabilidade ambiental , já que toda madeira utilizada para a fabricação dos móveis são fornecidas por florestadas devidamente certificadas.
53
Uso de Stickers na decoração deixa o ambiente mais moderno Por Edvaldo Costa
Plantas, mensagens, figuras geométricas, arabescos ou desenhos. Essas são algumas opções dentre as várias encontradas na decoração com os stickers. A nova moda surgiu na Europa e rapidamente espalhou-se nos diversos ambientes brasileiros. Os adesivos decorativos são próprios para as pessoas que estão evitando gastar muito e quer modernizar a casa ou escritório. Na maioria dos casos segundo empresas especializadas em stickers, o ponto de partida tende estar relacionada com gostos e necessidades dos clientes. Um casal com filho adolescente merece um tema específico no quarto do garoto.
Já na decoração da sala os móveis e as cores devem estabelecer uma ligação que valorize a ambientação de todos os espaços. Na figura abaixo, os tons foram de suma importância no conjunto final. Eles conseguiram garantir a integração e resultados visivelmente aconchegantes.
O adesivo na parede consegue “traçar o perfil” do ocupante do quarto
Borboletas e flores fazem uma combinação perfeita Seguindo
a
linha
contemporânea
de
automação, requinte e sofisticação, é possível aplicar adesivos também em peças do banheiro. Além
de
dar
charme
manchas de sabão.
54
oculta
indesejáveis
Os mapas são representações geográficas da superfície curva do planeta Terra sobre uma superfície plana. Estes mais conhecidos são representações bidimensionais de um espaço tridimensional.
No ambiente externo, a escolha pode casar figura e frase. Basta ambas manter ligações nas cores, tamanhos e fonte.
É possível criar adesivos específicos para qualquer decoração
55
PROCEDIMENTOS PARA A APLICAÇÃO 1.Limpar a superfície onde você vai aplicar o adesivo com um pano úmido com álcool. (Superfícies com porosidade poderão apresentar pouca adesão) 2.Posicione o adesivo na posição desejada descole o liner da máscara de cima para baixo e fixe-o em sua parte superior com fita crepe na superfície a ser adesivada. Certifique-se que o adesivo está na posição desejada. 3.Com o adesivo em posição, continue a descolar o liner da máscara de cima para baixo e vá espatulando sempre do centro da figura para fora a fim de evitar que fiquem bolhas. 4.Vá simultaneamente espatulando e descolando o liner até o final da peça. 5.Depois de liberado todo o liner, certifique-se de que toda a superfície foi espatulada para a total fixação da peça. Descole com cuidado a máscara do adesivo já aplicado sempre rente à superfície, para baixo e na diagonal de maneira a não provocar o deslocamento das peças. Conforme vai removendo a máscara, vá verificando a adesão do adesivo e pressionando com os dedos onde for necessário
CUIDADOS APÓS A APLICAÇÃO Não limpar a área adesivada com produtos abrasivos, basta um pano úmido. Não utilize o álcool após a aplicação do adesivo. O adesivo, uma vez aplicado e depois removido, perderá a cola, portanto, não poderá ser reutilizado. Quando houver uma composição de mais peças, a adesivação se processará da mesma maneira, sempre se verificando antes de tudo se o adesivo está na posição desejada 56
Como vimos em todos os ambientes o sticker pode nos remeter a uma temática ou personalidade. Para finalizar, vamos sugerir adesivos também nos objetos.
Durafloor Nature
Toque rústico para estilos modernos
PISOS
A Durafloor lança ao mercado sete linhas de piso laminado de alta resistência, criadas especialmente para áreas internas e secas de ambientes residenciais e comerciais, e uma linha completa de acessórios de acabamento e instalação. A proposta das linhas é tornar os ambientes cada vez mais pessoais, oferecendo um número ampliado de padrões para que cada ambiente tenha expressão da personalidade de quem vive nele. O destaque entre as linhas é a Durafloor Nature, que une a beleza do estilo natural ao que há de mais avançado em tecnologia para pisos laminados. Possui textura rústica diferenciada, levemente entalhada, que aliada a suas cores e padrões naturais, dão um toque natural aos ambientes. A linha Nature possui o sistema de Instalação Click, exclusivo Durafloor, que não utiliza cola e permite o uso imediato após a instalação.
Fazer a manutenção dos pisos laminados Durafloor é simples e rápido. Para melhores resultados na limpeza do dia-a-dia, basta usar um pano úmido, vassoura de cerdas macias ou aspirador de pó acompanhando as texturas das réguas no sentido do comprimento (longitudinal). Na A Predileta você encontra a linha Durafloor Nature em todos os padrões que compõem a linha. Além de oferecer o produto, a loja faz a instalação do mesmo, garantindo a qualidade do serviço e a manutenção, caso seja necessário. 57
Papel de parede:
De repente surge aquela vontade de mudar o visual da casa e logo se pensa
charme e praticidade
muitas pessoas desistem da ideia quando pensam no trabalho e sujeira
na decoração
em trocar as cores das paredes, os móveis e os objetos de decoração. Mas que vêm junto com a pintura da casa. Para não engavetar o projeto, a melhor opção são os papéis de parede. Cada vez mais presentes no mercado, eles conquistam pela praticidade de aplicação e beleza.
É possível encontrar diversos tipos de papeis de parede no mercado e entre eles estão os vinilizados, que têm fabricação nacional, e os vinílicos que são importados. A instalação do papel é simples, mas é importante a ajuda de um profissional para evitar bolhas e defeitos na aplicação. A cola utilizada é suave e não agride a saúde dos moradores da casa onde for aplicado. Na A Predileta, é possível encontrar diversos modelos e estampas de papeis de parede. São 25 álbuns para escolher entre uma gama de lisos, estampados e listrados de muito bom gosto. A Predileta faz a instalação na casa do cliente, garantindo o resultado e aumentando a praticidade de quem está decorando.
58
Tipo de estampa muito usada na decoração, as listras aparecem em todo canto. Listras verticais: na parede fazem o pé direito parecer mais alto em compensação, faz o ambiente parecer mais estreito .Em exagero, o ambiente fica “saturado” e com tendência a irritar o usuário. Listras horizontais: fazem o contrário: O ambiente parece mais baixo, mas também mais largo. Em exagero, o ambiente parece “sufocante”. Listras diagonais: Dão “movimento” ao ambiente, fazem ele parecer mais dinâmico.
59
Crie um ambiente novo e inovador
Em alta no mercado e igualmente charmosos, os adesivos de parede estão fazendo a cabeça dos aficionados por decoração. Diferentes do papel de parede, eles servem para criar detalhes nos ambientes, destacando aqueles cantinhos especiais da casa. Sua aplicação é simples, do tipo “faça você mesmo”, mais um motivo porque eles têm sido tão procurados. A Predileta oferece inúmeras opções de adesivos de parede em diversas cores, desenhos e tamanhos. Em destaque os adesivos para decorar o quarto das crianças.
Adesivo decorativo infantil As cores têm uma ligação direta no desenvolvimento da criança. Os adesivos nos quartos com figuras coloridas contribuem para o aprimoramento da capacidade motora e cognitiva, raciocínio, fala e audição, entre outras funções. A atividade lúdica representada por jogos e brincadeiras imaginárias ajuda no desenvolvimento da criança.
60
61
Luminárias e almofadas unindo qualidade e técnicas elaboradas Existem inúmeras possibilidades para repaginar sua sala e quarto. Nesta página você encontra dicas para conferir ares de aconchego e muita beleza a estes espaços tão especiais.
Luminárias As luminárias são uma ótima aposta para trazer ao quarto o aconchego que pede. A tendência são as penduradas na cabeceira, uma de cada lado da cama. Feitas de materiais como tecidos laminados cortados a laser, elas também podem ser instaladas em outros pontos do quarto, como mesinhas de centro ou criados mudos.
Estampas Presentes nos papéis de parede ou nos jogos de cama, as estampas para o quarto devem ser suaves, com desenhos mais discretos que transmitam tranquilidade. Uma boa idéia são estampas de pássaros, formas orgânicas e os abstratos.
62
Cores calmas As cores neutras como o branco e o marfim são as mais indicadas para a sala de estar. Por transmitirem tranquilidade e leveza, elas deixam o ambiente mais claro e privilegiam o descanso.
Almofadas As almofadas também complementam a ambientação. Lisas ou com estampas como desenhos, patchworks ou fotos de personalidades como Beatles, Elvis Presley, Bob Dylan ou Marilyn Monroe elas fazem muito sucesso. Os tons neutros como areia, bege e marfim também são uma ótima pedida.
Onde encontar ArtMaison • 11.3642.1800 www.artmaison.com.br 63
Conforto do ar
condicionado
64
o
clima quente de Araçatuba pede climatizadores de
ar, ou seja, aparelhos de ar condicionado. Seja no quarto, na sala ou no escritório, eles estão presentes amenizando o calor e proporcionando mais qualidade de vida. A climatização é a quebra de temperatura do ambiente proporcionada
pelos
aparelhos
de
ar
condicionado.
Através deste processo, o aparelho retira o ar quente do ambiente, o resfria e manda de volta, permitindo conforto térmico e alívio do calor. Muitos modelos e potências estão disponíveis no mercado e a escolha, além de depender da preferência de cada um, precisa ser feita de acordo com o tamanho do cômodo onde o aparelho será instalado. Os modelos split são os preferidos atualmente. Eles são mais discretos e silenciosos porque a parte responsável pelos ruídos fica instalada do lado de fora. Outro benefício é a possibilidade de controlar a temperatura através de controle remoto, conferindo mais conforto. Vale ressaltar que para um bom desempenho, os climatizadores precisam passar por manutenção a cada seis meses. Desta forma, evita-se o acumulo de bactérias e fungos que causam problemas respiratórios. Um ótimo lugar para comprar um ar condicionado de qualidade é a Só Ar. A loja está instalada em Araçatuba e oferece desde 1998 inúmeras opções em aparelhos e tem uma equipe especializada na manutenção dos mesmos. A Só Ar atende consumidores finais e empresas da região, inclusive usinas. Lá o cliente encontra produtos de qualidade, a preços acessíveis e ainda pode parcelar em até dez vezes no cartão de crédito.
65
Aconchegante
e moderno
Peças exclusivas, mistura de cores e materiais dão toque de elegância e contemporaneidade ao apartamento de um jovem casal de Araçatuba, localizado em um edifício residencial.
A
rquiteto de interiores Júnio Souza criou um espaço com muito conforto e originalidade para um jovem
e renomado casal da cidade. O espaço destinado ao projeto resultou em ambientes descolados, ideais para recepcionar amigos, como gosta o casal.
E
ntre os principais ambientes do apartamento está o living. O espaço mescla cores
intensas nos detalhes e traz mobiliários sofisticados. Em destaque está a poltrona Egg, peça exclusiva e assinada. Um toque de rusticidade é composto pela mesa de centro e aparador que trazem detalhes em madeira de demolição. O sofá enche os olhos dos visitantes. A peça é toda confeccionada em seda pura em tom “fendi”, que realça ainda mais o tapete (desenho do arquiteto) com borda escura, da Santa Mônica. Ao fundo a tela do artista plástico paulistano, André Monteiro, finaliza o ambiente com a ilustração do Vale do Anhangabaú na década de 30. 66
O
Living foi totalmente integrado ao “home theater”. O ambiente é separado por
um revisteiro laqueado em branco. Para abrigar TV e equipamentos foi criado um móvel com painel laqueado com detalhe em madeira escura, executado pela Madeir’Arte.
A
mesa lateral Phillipe Starck se destaca no ambiente.
A peça é toda em resina preta com tampo de vidro da mesma cor. A mesa acomoda um abajur com cúpula em acrílico leitoso, além de outros acessórios.
67
A
sala
de
jantar
traz
uma
variedade de materiais e cores que dão um ar moderno ao ambiente. A mesa, direcionada abaixo do lustre, possui tampo de vidro leitoso, com base de aço inox. As cadeiras trazem diversificação, sendo compostas por dois tipos de tecidos e tons. As mais escuras, foram confeccionadas em seda com tom chumbo e, as mais claras, em couríssimo em tom prata. No piso totalmente claro, um tapete listrado destaca o ambiente. Aqui o painel de espelho
também
ampliar o espaço.
68
foi
utilizado
para
O
primeiro desafio foi idealizar o quarto do casal. “No espaço limitado para comportar o layout do
ambiente, a alternativa foi criar um painel com nichos para acomodar acessórios, livros e objetos pessoais”, revela. A peça foi incorporada à cama, dando efeito também de cabeceira.
P
ara atender às necessidades
do morador, um jovem empresário, um dos espaços do apartamento foi transformado em “home Office. “O morador pediu um escritório em casa para que pudesse dedicar algumas horas ao trabalho”. O ambiente traz elementos básicos e sóbrios. Mais uma vez o arquiteto optou por nichos para acomodar papéis e documentos. Destaque para
a
linda
mesa
de
vidro
laminado preto com poltronas em couro preto a persiana em tom prata ao fundo.
69
O
terraço do apartamento se transformou numa
aconchegante espaço de lazer. O conforto foi proporcionado com a execução de um deck de madeira que encobre parcialmente o piso. Móveis em alumínio e fibra sintética finalizam a combinação. Neste espaço o destaque fica por conta de um frigobar em estilo retrô, na cor vermelha. A decoração se completa com um vaso vietnamita preto com buxinho. O verde também se destaca com a planta fícus, acomodada em cachepot de madeira.
M
ais uma vez a arquitetura aliou a função com a
diversificação dos materiais. Na cozinha, a mesa de vidro acompanha cadeiras, em acrílico incolores e pretas, da Tok & Stok. Nichos brancos fixados na parede ajudam na organização do ambiente que também destaca a iluminação
com
três
modernos
pendentes.
Junio Souza Arquitetura & Interiores Fone: 18.3608.1182 Rua Luiz Pereira Barreto, 674 Centro • Araçatuba • SP
Imponente e contemporânio
O projeto do arquiteto Junio Souza, traz uma fachada elaborada
no
conceito
contemporâneo.
Destaque
para a porta social de 3 metros de altura, explorando verticalidade para atrair os olhares e impor admiração.
A
fachada imponente para um
conceito contemporâneo. A casa é térrea com um apartamento em cima. A concepção do telhado aparente e embutido com volumetria proporcional a um terreno de esquina. A entrada com porta de 3 metros de altura chama a atenção com a moldura de mármore, vidro
temperado
e
esquadrias
de
alumínio da Marmoraria São Luiz. As platibandas feitas em alvenaria camuflam o telhado, para que todos os ângulos da casa sejam valorizados pela volumetria. O beiral do hall social tem 4 metros de altura.
O
banheiro foi executado uma “sala de banho”,
pedido pela cliente, um espaço com hidromassagem, box para o casal, e uma bancada com 2 cubas de louça (Deca). A ideia foi criar um espaço amplo que adequasse a banheira redonda com diâmetro de 1 metro e meio, bancada e o box com o vaso. O revestimento em branco, foi feito de uma forma neutra, com detalhe em pastilhas e a bancada com mármore crema marfil importado da Marmoraria São Luiz. Focado na funcionalidade, harmonização com a decoração foi colocado iluminação com pendentes.
N
a área de lazer, a construção da piscina conta
com detalhes em pastilhas tipo miscelânea e borda térmica Solarium. O paisagismo preenche para não ficar espaços livres, ao fundo vasos buxinho e fícus da Casa e Flor. Para momento de descontração e lazer, foi projetado o chamado “spa” uma parte mais rasa na piscina, aonde pode ficar tomando sol, um drink sem mergulhar. A cascata foi mais um detalhe para relaxar e o resultado visual está aliado a borda da piscina e ao deck.
71
Um convite ao descanso e ao lazer A área de lazer de uma casa é um espaço muito importante, onde as pessoas vão relaxar e renovar suas energias em contato com família e amigos. Por isso, ela precisa ser muito bem planejada, com móveis e equipamentos de qualidade. Para completar o aconchego deste espaço da casa nada melhor do que uma bela piscina. Na Trevisan Center é o lugar certo para encontrar o melhor em piscinas e complementos, garantindo qualidade e modernidade da casa. A empresa trabalha com filtros, dispositivos, cascatas e iluminação, além de trazer ao mercado uma nova tecnologia: o Pure Water. O aparelho emite íons de cobre e prata, que purificam a água da piscina eliminando bactérias, vírus e algas. O resultado é uma água mais natural e saudável e que não causa irritação nos olhos e na pele e não agride cabelos e roupas de banho. A tecnologia utilizada no Pure Water foi desenvolvida pela NASA e utilizada já nos primeiros vôos espaciais tripulados. Além disso, o processo de desinfecção da água através do cobre e da prata já era realizado nas civilizações romanas e gregas.
Móveis para área de lazer
Além de uma bela piscina, a área de lazer precisa ter móveis que completem o ambiente e que garantam o conforto na hora do descanso. A Trevisan oferece os mais modernos móveis para área de lazer, aliando beleza, praticidade e durabilidade. É possível encontrar uma variedade de móveis de fibra sintética, plástico, tela sling, madeira e alumínio fundido; e também a grande novidade do mercado que são os móveis em tela. Eles são fabricados a partir de telas em canatex, compostas por fibras de cânhamo que conferem aparência sofisticada e maciez sem igual. 72
projetos
Na Trevisan o cliente encontra os equipamentos necessários para a manutenção da piscina e também pode projetar a instalação de uma. A empresa faz o projeto com os acessórios mais modernos e oferece toda a assistência, desde o planejamento até a entrega da obra. A decoração da área de lazer e a manutenção das peças também pode ficar por conta da Trevizan, garantindo assim toda a assistência ao cliente.
73
Jardins que encantam e
traduzem sentimentos O
Por Karen Mendes
a
contexto do projeto arquitetônico,
precisa de cuidados especiais que
Os
respeitando a proposta da casa e
não podem ser esquecidos.
projetos podem ser considerados
harmonizando o jardim com ela. Os
tendência
obras de arte, retratando paisagens
paisagistas podem criar ambientes
projetos de paisagistas famosos é
imortalizadas
natureza
paisagismo com
o
observada
em
e atmosferas clássicas, bucólicas
a introdução de árvores frutíferas
e poéticas nos jardins, tudo vai da
junto com arbustos e flores diversas.
sentimentos de quem monta um
imaginação e desejo do cliente.
Jabuticaba, acerola, limão e laranja
jardim em casa. As projeções de
Além de analisar o projeto, é preciso
são algumas das frutas que podem
paisagismo casam com ambientes
estudar o tipo de solo onde o jardim
ser encontradas nos jardins. Outra
urbanos, beneficiando o equilíbrio
será montado para sugerir plantas
opção são as hortas de temperos,
ecológico nas grandes cidades e
que se adaptem e também para
super charmosas e funcionais para
levando beleza para ruas e praças.
corrigir as imperfeições através da
quem gosta de cozinhar e receber
E também podem ser feitas para
adubação e reposição de minerais.
amigos. Os jardins de inverno são
completar projetos arquitetônicos
Vale lembrar que a manutenção
um show à parte. Funcionais por
de
do jardim é importantíssima para
oferecer iluminação para o interior
um
que ele esteja sempre bonito.
da casa, eles deixam o ambiente
jardim, o paisagista deve analisar o
Cada planta inserida no projeto
aconchegante e sofisticado.
residenciais.
Para
condomínios projetar
paisagismo urbano
O paisagismo pode criar ambientes harmoniosos nas grandes cidades, favorecendo a interação entre as pessoas e a natureza, como nos jardins orientais 74
Uma
como
e
artistas
muito
Monet ou traduzindo os desejos e
casas
por
concilia
bem-estar.
jardim de inverno
Os jardins de inverno iluminam e dĂŁo um charme todo especial Ă casa
hortas de temperos
Plantadas em pequenos vasos, as hortas de tempero embelezam o jardim e facilitam a vida dos amantes da culinĂĄria
75
Tecnológicos:
luzes de LED para decorar
jardins e piscinas A tecnologia está cada vez mais sendo assim ela não poderia ficar inúmeras novidades tecnológicas, super em alta, conferindo beleza ambientes.
presente na vida das pessoas, de fora da decoração. Entre as as luminárias com LEDs estão e economia aos mais diversos
Móveis com grama
sintética
Inusitados, mas prometendo estar em alta em 2011, os móveis de jardim feitos a partir de grama sintética chegam com tudo ao mercado. Os lançamentos passam por peças como bancos, mesas e pedestais para vasos.
O luxo das fontes Outra novidade no mercado são as fontes, tanto para áreas externas, como jardins,
quanto
nas
dependências
internas da casa. Perfeitas para conferir tranquilidade e beleza aos ambientes, as fontes têm design diferenciado e são versáteis, podendo ser fixadas no solo ou usadas em suportes.
”
”
Experimente o fascínio da luz e água - criado com a tecnologia mais recente e maior demanda por padrões de qualidade. LEDS
Onde encontar Modali Maison • 11.3826.0077 www.modalimaison.com.br
76
Os principais lançamentos no mercado, trazidos pela Modali Maison, estão os modelos que podem ser carregadas por oito horas e ficam ligadas até 20 horas fora do carregador. Além de ser uma ótima opção para economizar energia, as lâmpadas com LED são leves e podem ser utilizadas dentro das piscinas, espelhos d'água e gramados, garantindo um charme todo especial a estes espaços. Elas também são usadas para iluminar esculturas, vasos e champanheiras, contribuindo para a valorização de qualquer ambiente.
77
ÍNdIa SerVe COMO INSPIraÇÃO Para deCOraÇÃO da CaSa a cultura indiana é baseada em cor, independente da classe social.Muita coisa já mudou na Índia, e ares ocidentais vão ganhando espaço, inclusive na decoração. A religiosidade é o único ponto comum na decoração de todas as casas. Ganesh, Shiva e Buda são algumas das divindades mais populares, que têm garantidas um cantinho sagrado como altar, geralmente em áreas sociais, como a sala ou a entrada. Incensos, velas, flores e oferendas como o arroz com açafrão completam o cenário. quadros com imagens religiosas também fazem parte da estética das moradas indianas.
Para entrar no clima indiano e renovar os ares no seu lar, veja abaixo algumas ideias:
almofada gantok preto em algodão 30cm altura x 40 cm comprimento
bau coloriDo Mahal
/
EM MADEIRA ChINESA(MANGO WOOD
porta vela lima 7 cm altura x7 cm comprimento
colcha solteiro e casal balia
eM
alGoDao
varias
cores
porta
vela
hang
8cm
altura x 40 comprimento
traKan
–
taManho
Pequeno eM baMbu 20cm alturax34 comprimento
VASO
TRAKAN
-
taManho MÉDio eM baMbu 25cm altura x 44cm comprimento
- espalhe algumas almofadas pelo cômodo, preferencialmente bem coloridas ou com bordados; - procure tecidos em cores vivas para jogar por cima do sofá; - escolha um canto para montar um oratório indiano, misturando imagens, velas em rechauds, cachepots variados, incensos e flores; - procure um tapete indiano para usar no ambiente; - misture futons redondos e quadrados aos demais móveis do cômodo; - faça arranjos de flores pequenos, com poucas flores como cravos amarelos e vermelhos, orquíedas e crisântemos. VASO TRAKAN - TAMANhO GranDe eM baMbu 30cm altura x 55 cm comprimento
ONDE ENCONTAR til oriente www.tilorinte.com.br
ESTOFADOS novidades
1
2 Onde encontar Bell´arte • 11.3826.0077 www.bellarte.com.br
80
D i v e r s i d a d e , conforto, classe e contemporaneidade. Estofados com design de fácil assimilação, com linhas simples e bem proporcionadas.
4
3
1 PRINCE - Uma novidade na coleção 2011 é a linha de junco, combinando os ares da natureza ao que existe de melhor em sistemas de conforto, marca presente no DNA de todos os produtos da Bell’Arte desde o início da história da empresa. E, que compõe muito bem ambientes em que o objetivo é trazer a natureza para dentro de casa, tanto no living, como em jardins de inverno, espaços gourmet ou varandas cobertas de piscinas. 2 LANCELOT - O sofá Lancelot tem em sua concepção formal o objetivo de compor ambientes modernos, porém com fortes referências ao passado, aliando sobriedade a elegância, mas sem excessos. Com o visual clássico da combinação do assento e encosto de matelassê botonado, emoldurado por uma estrutura bem marcada de linhas retas e contemporâneas, tem como resultado o melhor do estilo “clássico-contemporâneo”. 3 LUMIÈRE - A sensação de conforto neste sofá começa já em seu visual. A cobertura de almofadas de fibra siliconada super envolventes aplicada a uma combinação de espumas e molas de primeira qualidade fazem do ato de sentar e deitar neste sofá uma experiência única. 4 SOUL - Sofá de linhas extremamente limpas, perfeitas para compor um ambiente contemporâneo em que as formas simples e bem dimensionadas são requisitadas, sem abrir mão do conforto e da versatilidade. Este modelo possui a opção de assentos retráteis montados sobre molas nosag.
81
N
a hora de construir ou reformar o ideal é contratar profissionais
responsáveis, capacitados e experientes, que garantam a criação, a qualidade e a elaboração dos projetos e a execução da obra dos seus sonhos. O escritório “G&D Projetos” oferece a seus clientes o melhor em arquitetura, engenharia e design de interiores e exteriores, elaborando todos projetos necessários para a compreensão e execução da sua obra; abrangendo projetos estruturais, projetos elétricos, hidro-sanitários, de paisagismo e decoração. Comandado pela arquiteta Deisi Victor e pelo engenheiro civil Antonio Gimenes, a “G&D” está instalada em Araçatuba desde a década de 80 atuando em toda a região na elaboração de projetos residenciais e comerciais e supervisionando obras de médio e grande portes. Deisi e Gimenes conferem a seus projetos características contemporâneas e equilibradas,com base clássica e um certo mix, objetivando a simetria das formas, a iluminação elaborada e a perspectiva do cliente. Além disso, eles preparam processos de licenciamento ambiental para as obras, (LP Licença Previa, LI Licença de Instalação e LO Licença de Operação) e procedimentos junto ao Corpo de Bombeiros, laudos técnicos periciais e orçamentos diversos para construções. Deisi e Gimenes acreditam que na área em que atuam é necessário
romper fronteiras, tanto no estilo
e tendências, quanto na forma de empregar materiais; pois assim obtem obras diferenciadas , mas que continuam transmitindo beleza, conforto e bem-estar aos seus clientes.
Deisi Victor
Arquiteta / Designer de Interiores
Antônio Gimenes Engenheiro Civil
82
83
A beleza das pedras na decoração O uso de rochas na construção é uma arte milenar chamada cantaria, uma tendência forte ainda nos dias de hoje. As pedras naturais são um material resistente e esteticamente viável para casas. Elas embelezam fachadas e fazem bonito também em ambientes internos, complementando cantinhos especiais da casa. Soleiras, pias e balcões na parte interna podem receber variados tipos de pedras como mármore e ardósia. Nas áreas de lazer também é possível encontrá-las não só paredes revestidas de pedras, mas também em mesas, em volta da piscina e em cascatas. A Minas Pedras é o lugar ideal para encontrar inúmeras opções de rochas para completar a decoração de sua casa. A loja está instalada na avenida Saudades, 1.556, e o telefone para contato é o 3622-7712.
84
85
Móveis em alumínio:
exclusividade e durabilidade Os móveis artesanais são uma ótima opção para quem busca conforto, praticidade e beleza. Eles podem ser fabricados com estrutura em alumínio ou ferro e revestidos com fibras sintéticas, ideais para áreas externas como piscinas, varandas e jardins. Sofás,
poltronas,
mesas,
cadeiras,
banquetas
e
espreguiçadeiras são algumas das opções em móveis que podem ser fabricadas com exclusividade, de acordo com o projeto decorativo. As peças são resistentes às intempéries porque sua estrutura é feita em alumínio polido e as fibras recebem tratamento UV. Equilibrar o rústico com o sofisticado é a tendência para os moveis artesanais, aliando soluções práticas e de bom gosto. A Atual Design produz móveis em alumínio e ferro de altíssima qualidade, oferecendo opções variadas para agradar os clientes mais exigentes. Agende uma visita à loja e conheça os produtos. O endereço da Atual Design é rua America do Sul, 762, e o telefone é o 3301-9794.
86
Ousado, moderno e luxuoso
Essas são as características principais do projeto do arquiteto Élder Salim Alonso para a construção da casa de um jovem empresário da cidade de Penápolis.
A
ideia inicial do projeto era
construir apenas um loft, mas para atender às necessidades do cliente que ampliou a família ao longo da construção,
o
arquiteto
agregou
espaços convencionais num mesmo ambiente cheio de modernidade.
A
primeira
surpresa
ao
olhar a fachada do local é um imenso muro feito, somente, com tijolos de demolição. “O volume se forma através dos seis metros de altura, pelos 50
centímetros
de
largura”,
destaca o arquiteto.
A ideia
foi passar a impressão de uma parede remanescente de uma construção antiga. O resultado foi simplicidade aliada ao bom gosto e modernidade.
87
N
o interior da residência o tijolo de demolição mais uma vez
é destaque. Na parede principal do pé direito eles formam um lindo painel destacando a rusticidade original de um barracão. As grandes esquadrias em PVC dão um toque extremamente moderno ao ambiente e garantem ventilação e luminosidade.
é
A
modernidade
retratada
no
também
sistema
de
iluminação. Discretas luminárias abrem espaço para lâmpadas com efeitos. Após serem acionadas elas formam detalhes luminosos nas paredes. Estas são exclusividade da fábrica Iluminar , distribuídas pela Lumiarte, da cidade de Marília.
88
A
visão do mezanino mostra bem os contrastes do ambiente.
A
rusticidade dos tijolos de demolição na parede principal com a modernidade nos detalhes da escada com corrimão cromado. Os degraus de madeira aquecem o ambiente e traz a sensação de aconchego.
89
A
simplicidade do telhado tambĂŠm faz parte do
conceito de um loft. Aqui foram usadas vigotas de madeira. No centro uma vigota metålica garante a segurança da cobertura.
Ao fundo um balcĂŁo separa
a cozinha, bem ao estilo americano.
90
A
área de lazer é formada
por uma moderna piscina com formato irregular. De um lado a comodidade da prainha e do outro o relaxamento da hidromassagem. O deck de madeira realça o visual do local.
D
este
ângulo
é
possível
observar os três volumes da casa: a parte convencional onde ficam os quartos, o loft e a varanda de lazer.
A
mbientes interligados,
separados apenas com vidros, proporcionam
a
integração
dos moradores.
Élder Salim Alonso Arquitetura & Planejamento Fone: 18.3642.4981, Rua Nove de Julho, 754 Centro • Birigui • SP
91
Mudas e assessoria em jardinagem e paisagismo
A Locatelli Plantas é uma empresa que oferece assessoria completa para a instalação e manutenção de jardins e projetos paisagísticos. Idealizada em 1970 por Pedro Locatelli, a empresa se consolidou pelo esforço de sua família, que atua hoje no negócio. Tudo começou quando o senhor Pedro aprendeu o oficio de ajudante de jardineiro na década de 70. Após três anos, ele decidiu trabalhar por conta e trouxe junto o filho Irineu, que na época trabalhava em um posto de combustíveis. Em 1975, Irineu assumiu os negócios e um tempo mais tarde passou a produzir mudas e executar projetos paisagísticos, além de fazer o trabalho de manutenção em jardins. Seu Pedro se afastou da profissão por problemas de saúde, mas deixou o legado de sua experiência no filho. A produção de mudas para o mercado atacadista começou em 1996 para abastecer pequenas lojas nos Ceasas de Bauru, Campinas e São Paulo. No mesmo ano nasceu a loja Locatelli Plantas, que é administrada pela filha de seu Pedro, Sandra Locatelli. A loja comercializa plantas e acessórios para jardins e também oferece projetos paisagísticos. Os clientes encontram uma infinidade de espécies de mudas, vasos diversos, fertilizantes e inseticidas, além de receber assistência da empresa e orientação sobre a melhor forma de cultivar o jardim. A Locatelli Plantas está instalada em Araçatuba, na rua Aguapeí, 1456, no Ceasa de Campinas (Box M2), e Ceasa de São Paulo (Box 33 A/CL 62).
92
93
ecoloGicaMente correta a
Belluno Fibras é uma empresa voltada ao desenvolvimento sustentável
do habitat humano, que busca traduzir princípios éticos nos negócios e em seu relacionamento com clientes, fornecedores e colaboradores. Prevendo o futuro e antecipando soluções para a preservação do planeta, a Belluno tem a missão de minimizar o impacto ambiental das atividades humanas e de apresentar soluções para equacionar os problemas existentes, principalmente em áreas contaminadas. A empresa conta com uma equipe técnica multifuncional com experiência em soluções práticas e eficazes. A empresa possui indústria e prestação de serviços próprios e desenvolve sempre novos equipamentos para atender necessidades específicas dos clientes, evitando questões dispendiosas. Entre os produtos fabricados pela Belluno Fibras estão cisternas para captação da água pluvial, coxos e bebedouros para animais, caixas d’água, cadeiras, lixeiras ecológicas, protetores de ar condicionado e espreguiçadeiras para piscinas e fossas sépticas biológicas com filtro anaeróbio. A Belluno Fibras já desenvolveu vários projetos em todo o Brasil, entre eles, tratamento de efluentes sanitários em condomínios fechados, postos de gasolina, indústria, empresa de equipamentos, ranchos, sítios e fazendas.
Fabiano Baiocco Diretor Geral
94
95
Funcionalidade da fossa:
Fossas sépticas:
menor impacto no meio ambiente A BELLUNO FIBRAS produz o
tubos de cimento que apresentam
complementar
conjunto de Fossa Séptica Biológica
impermeabilização artificial, o que
moradias, sendo fundamentais no
com Filtro Anaeróbio em fibra de
reduz consideravelmente sua vida
combate a doenças, pois evitam o
vidro (PRFV) de alta resistência
útil e comprometem a segurança
lançamento de dejetos humanos
e
do
diretamente
estanqueidade
comprovada,
ambiente,
enquanto
necessária
em
rios,
às
lagos,
100% impermeável de modo a
que os tanques de fibra de vidro
nascentes ou mesmo na superfície
não permitir infiltração de água
(PRFV)
do solo.
externa na zona reatora, com
de
resistência mecânica adequada e
segurança no armazenamento do
fundamental
resistência á ataque químico das
efluente.
das
possuem
durabilidade,
características resistência
e
O uso de fossas sépticas é para
condições
de
a
melhoria
higiene
das
substâncias geradas na digestão
As fossas sépticas são unidades
do esgoto, o que garante perfeita
de tratamento primário de esgoto
de localidades não servidas por
conformidade
doméstico nas quais são feitas
redes de coleta pública de esgoto.
a separação e transformação da
Além da higienização, a redução
matéria
de custo é agregada, pois a fossa
com
as
NBR´s
7.229/93 e 13.969/97. O sistema desenvolvido tem uma grande vantagem sobre os sistemas similares de concreto ou
96
meio
e
sólida
e
contaminante
contida no esgoto. Elas
são
uma
propriedades
rurais,
urbanas
tem bio-tratamento, a benfeitoria
automática.
e
limpeza
caracteristicas
-Redução da DBO entre 70% e 90% (NBR´S) -Estanqueidade e resistência mecânica; -Facilidade no transporte e instalação; -Segurança, resistência e durabilidade, simplicidade e leveza; -Diversificação de formas e tamanhos de utilização; -Não sofre corrosão; -Hermeticamente fechado á prova de vazamentos e infiltrações -Nenhum custo relacionado a sistemas de esgotamento;
A fossa séptica biológica com filtro anaeróbio consiste em um sistema de tratamento de efluentes sanitários pelo processo de biodigestão conjugados com os seguintes requisitos principais: -baixo custo de implantação -elevada sustentabilidade do sistema, relacionada a não dependência de fornecimento de energia, de equipamentos ou peças de reposição -simplicidade operacional e de manutenção -baixo custo operacional -pouco ou nenhum problema com a disposição de lodo gerado -Impermeabilidade e estanqueidade
97
ondeencontrar A
A Predileta Rua: Barão do Triunto, 1485 Fone: (18) 3623-7882 Araçatuba-SP apredileta@yahoo.com.br Área e Lazer Rua: Euclides Miragaia, 2990 Fone: (18) 3644-2554 Birigui-SP Arte Paisagem Rua: Cristiano Olsen, 2374 Fone: (18) 3623-4702 Araçatuba –SP
Atual Design Rua: América do Sul, 762 Fone: (18) 3301-9794 Araçatuba-SP
B
Belluno Fibras Rua: Tupinambás, 352 Fone: (18) 3609-3000 Araçatuba-SP www.bellunofibras.com.br Bordin Móveis Rua: Tibiriça, 432 Fone: (18) 3622-2783 Araçatuba-SP www.bordinmoveis.com.br
C
Casa e Flor Rua: Brigadeiro Faria Lima, 2801 Fone: (18) 3621-5978 Araçatuba-SP
D Decorações Birigui Av: Nove de Julho, 1349 Fone: (18) 3642-6374 Birigui- SP Dzainer Estofados Rua: São Franscisco, 629 Fone: (18) 3631-6282 Araçatuba-SP
98
E
Empório Calabria Rua: Afonso Pena, 1204 Fone: (18) 3622-5037 Araçatuba-SP
G G&D Projetos Rua: Catanduva, 629 Fone: (18) 3441-1451 Araçatuba-SP deisivictor@vivax.com.br
L Locatelli Plantas Rua: Aguapeí, 1456 Fone: (18) 3623-0901 Araçatuba-SP www.locatellipalntas.com.br
M
Maíra Design Rua: do Fico, 699 Fone: (18) 3622-3969 Araçatuba-SP www.mairadesign.com Marmoraria Iokota Rua: Manoel Carvalho de Santana, 614 Fone: (18) 3622-7597 Araçatuba-SP Marmoraria São Luiz Esquadrias de Alumínio e Vidros Temperados Av: Saudade, 2684 Fone: (18) 3631-1248 Araçatuba-SP marmorariasaoluiz@terra.com.br Minas Pedra Av: Saudade, 1556 Fone:(18) 3622-7712 Araçatuba-SP Móveis Bertaglia Rua: José Bezerra de Lima, 38 Fone: (18) 3621-0030 Araçatuba-SP www.moveisberteglia.com.br
P
profissionais
Palácio das Pedras Rua: Duque de Caxias, 888 Fone: (18) 3606-4130 Guararapes-SP
Alex Andrews da Silva Desenhista Técnico Fone: (18) 3631-7453 Alex_andrews.ata@hotmail.com
Persi Shop Rua: Ernesto Bergamashi, 55 Fone: (18) 3625-6045 Araçatuba-SP Persi-shop@uol.com.br
Celso Vieira Arquitetura e Interiores Rua: 1° de maio, 19 Fone: (18) 3623-8768 Araçatuba-SP
Q
Elder Salim Arquitetura e Planejamento
Quatro Paus Av: Brasília, 859 Fone: (18) 3622-9929 Araçatuba-SP www.quatropaus.com.br
S So Ar Rua: Fernando Costa, 223 Fone: (18) 3622-7903 Araçatuba-SP so_ar@terra.com.br
T
Trevizan Center Rua: Cussy de Almeida, 2485 Fone: (18) 3622-4017 Araçatuba-SP www.trevizancenter.com.br
V
Vidraçaria Vidral Rua: América do Sul, 1010 e 1022 Fone: (18) 3623-5650 e (18) 3625-3049 Araçatuba-SP
Viena Móveis Rua: Bolívia, 210 Fone: (18) 3622-2346 Araçatuba-SP moveisviena@hotmail.com
Rua: Nove de Julho, 754 Fone: (18) 3642-4981 Birigui-SP Glaucia Mosaner Fone: (18) 9704-1269 Araçatuba-SP gmosaner@hotmail.com Junio Souza Arquitetura e Interiores Rua: Luiz Pereira Barreto, 674 Fone: (18) 3608-1182 Araçatuba-SP marcos antônio Construtor Rua Cassimiro de Abreu, 06 Bairro Santo Antônio Araçatuba-SP Fone: (18) 9706-0606 Ricardo Perussi Desenhista Técnico Rua Aloísio de Azevedo, 510 Fone: (18) 3621-1591 ricardoperussi@yahoo.com.br
99
100