Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
1
Entregamos para toda a regiĂŁo!
Especialistas no ramo de Portas e Fechaduras desde 1986!
PORTAS FECHADURAS E MUITO MAIS!
(18) 3642-2030 (18) 99800-9880
Gov. Pedro de Toledo, 115 Centro, Birigui
www.imperialbirigui.com.br
SUMÁRIO NEWS
20 MIX DE ESTAMPAS E TEXTURAS
32
Misturar estampas e texturas na decoração é a aposta das grandes marcas. O mix se estende das paredes aos móveis com muito charme.
26 ESPELHOS REDONDOS NA DECORAÇÃO
Eles são clássicos e voltaram com tudo para deixar os ambientes com ar de sofisticação e bom gosto.
30 TENDÊNCIAS DE CORES 2019
Duas paletas que se contrapõem são as apostas para o ano novo. Clássico e Cravings são as tendências para interiores.
32 UTENSÍLIOS DE COZINHA
Descubra o que há de melhor e mais novo em utensílios de cozinha para receber bem com luxo e conforto.
40 PANTONE
Alegre e otimista, Living Coral foi a cor eleita para o ano de 2019 pela Pantone.
48 RETROFIT
Sabe aquela mudança que você sonha em fazer na sua casa, mas tem medo do quebra quebra? Então, com o retrofit você faz tudo sem reforma e sem sujeira. Confira lá!
62 SUGESTÕES DE ILUMINAÇÃO
Modernas e luxuosas as luminárias que ganharão destaque este ano contam com materiais e acabamentos que se assemelham a peças de joalheria.
64 JOGO DE CONTRASTES EM ILUMINAÇÃO
Para criar uma experiência diferente nos ambientes, jogue com os contrastes na iluminação.
74 ELEMENTOS VAZADOS
Biombos, cobogós e painéis vazados estão em alta. Tudo para garantir comunicação e contato visual entre os ambientes da casa.
84 MOBILIÁRIOS
Destaque para peças únicas e assinadas, o mobiliário aliou materiais extravagantes e conforto em cada peça.
86 MISTURAS DE METAIS
Ouro, prata, cobre e bronze. Eles trazem brilho e vida para a casa e desta vez aparecem na decoração em novas e ricas aplicações em materiais.
10
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
26
62
PROJETOS
SUMÁRIO 22 DANIELA PASSARELLI
A linda casa, os destaques ficam por conta dos revestimentos, tons terrosos e claros.
84
28 CAROL MARQUES
62
Originalidade e conforto são os pontos fortes nesse apartamento pequeno projetado por Carol Marques.
36 CUBO ARQUITETURA
78
Um projeto de 80 metros quadrados com muita personalidade e elementos geométricos. A criação é da Cubo Arquitetura.
42 ANDRÉ E EDUARDO DEMARQUE
Aconchego e imponência nortearam a criação dos ambientes dessa belíssima residência no condomínio Chafariz em Birigui, projeto traz consigo linhas suntuosas e muito conforto.
50 GLÁUCIA MOSANER
Muito conforto e beleza aliados a funcionalidade para um jovem casal de Araçatuba. O projeto de interiores é assinado por Gláucia Mosaner
42
56 CARINA SACOMOTO
Para atender ao pedido dos moradores, Carina Sacomoto projetou uma casa descomplicada e acolhedora.
66 GISLAINE BIANCHI
Com inspiração na arquitetura londrina, Gislaine Bianchi foi a responsável pelo projeto do novo prédio da Santa Casa Saúde, em Araçatuba.
78 RENATA COELHO
Integração total e ambientes lindíssimos e funcionais. Assim se apresenta o projeto de uma casa no Condominio Delta Park, assinado por Renata Coelho.
90 K+S ARQUITETOS ASSOCIADOS
K+S apresenta um projeto contemporâneo, com jogo de volumes na fachada e um terraço de tirar o fôlego.
CAPA Reportagem Visual: Karen Mendes. Foto: Marcelo Donadussi Edição de arte: Junior Dornellas Projeto: K+S Arquitetos Associados
[No final 96 Onde Encontrar] 12
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
EXPEDIENTE Diretoria Júnior Dornellas CEO –Editora Define Hinaye Spadin COO – Editora Define Karen Mendes Diretora de Redação – MTB 65.394 redacao@editoradefine.com.br Editorial Correção Final Karen Mendes Direção de Arte e Design Hinaye Spadin Diagramação Júnior Dornellas Projeto Especial – CAPA K+S Arquitetos Associados Ivo Kieling Fotos Eduardo Banderas Júnior Dornellas Marcelo Donadussi Para Anunciar (18) 98131-7822 junior@editoradefine.com.br Distribuição Macro região de Araçatuba/SP, Três Lagoas/MS, Presidente Prudente/SP, São José do Rio Preto/SP Tiragem 8.000 exemplares SAC – Serviço de Atendimento ao Cliente Para dados de sua assinatura, comunicar alteração de endereço, tirar dúvidas sobre pagamento ou entrega, renovar assinatura e outros. (18) 99627-0475 de segunda a sexta, das 10h as 17h Trabalhe Conosco revistadhecore@hotmail.com Revista Dhecore, Nº14, ano de 2019 (ISSN 2595-4083), é uma publicação semestral da Editora Define.
www.revistadhecore.com.br /revistadhecore Editora Define Eireli Rua Julio Cerato, 69 • Araçatuba/SP CEP: 16058-020 www.editoradefine.com.br
14
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
PARA ANUNCIAR Telefones: (18) 98131-7822 (18) 99627-0475 WhatsApp revistadhecore@hotmail.com
Aviso importante: A Editora Define não se responsabiliza pelo conteúdo e pela procedência dos anúncios publicados nesta revista, de modo que não restará configurado nenhum tipo de responsabilidade civil em decorrência de eventual não cumprimento de pactos firmados entre anunciantes e leitores.
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
15
EDITORIAL
ANO NOVO, VIDA NOVA! É neste clima que apresentamos mais uma edição da Revista Dhecore, com muita vontade de renovação, de novas oportunidades e de um ano novo repleto de coisas boas. E nada melhor do que começar renovando a casa com as dicas e informações que preparamos com todo carinho nesta edição. Você vai se inspirar nos tons da Pantone para 2019: Living Coral é a tendência para interiores. Os ambientes pequenos também receberam atenção especial, com dicas para transformar salas de jantar e estar em espaços aconchegantes e lindos. A classe dos espelhos redondos também se destaca na edição, assim como os painéis vazados utilizados como divisórias de ambientes. As inspirações para sua casa também estão presentes nos projetos lindos que escolhemos para mostrar para vocês. Temos a imponência da casa assinada por André e Eduardo Demarque, funcionalidade e integração no projeto de Renata Coelho e ainda personalidade e geometria em 80 metros quadrados, por Cubo Arquitetura. Apresentamos também uma casa belíssima e contemporânea assinada pela K+S Arquitetos Associados, de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Desde a fachada, com jogo de volumes, até o terraço com vista de 360º para o entorno da casa são de tirar o fôlego. Bem, agora é com você! Confira nossas dicas e aproveite aquelas que se encaixam na sua casa e no seu estilo de vida para ser mais feliz e morar melhor. Ah, e faça cada dia de 2019 valer a pena com muito sorriso e esperança. Um beijo e ótima leitura!
KAREN MENDES diretora de redação @karenmendes
18
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
MIX
ESTAMPAS &
texturas
A aposta das grandes marcas, como a Baxter, é a aplicação de um mix de cores e estampas em tecidos e superfícies em madeira. Essa mistura se estende em todos os ambientes, do revestimento das paredes até o mobiliário.
1 - Complemento | A estampa do banco de madeira se repete no revestimento, criando uma identidade visual e trazendo leveza ao ambiente. 2 - Harmônico | A animal print do papel de parede complementa os tons do piso em madeira e conversa com a caixa organizadora sobre a mesa lateral. Harmonia e aconchego nesse hall. 3 - Sintonia | Madeira, pedra e couro se conectam nesta sala, criando uma mistura perfeita com o espelho e os estofados.
20
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
VILA DO CHAFARIZ DANIELA PASSARELLI
A linda casa, localizada no Condomínio Vila do Chafariz, foi projetada pela arquiteta Daniela Passarelli. Os destaques estão nos revestimentos, tons terrosos e claros. TEXTO: KAREN MENDES - FOTOS: EDUARDO BANDERAS
ESCADA Imponente É iluminada com balizadores embutidos na parede de cimento queimado. O painel vazado em MDF protege a escada sem perder a vista. 22
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
Casa integrada, grandes aberturas e pé direito duplo | No mezanino, o guarda corpo de viro propõe leveza e transparência ao ambiente. Hall de entrada | O destaque é para o painel revestido de madeira, projetado para dar privacidade à sala. Integração dos espaços | E máximo aproveitamento da luz e da ventilação natural. Piscina e cascata | Têm revestimento de pedra Hijau verde. No deck, piso atérmico.
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
23
VILA DO CHAFARIZ DANIELA PASSARELLI
FORNECEDORES APURATTO PISO, ACABAMENTO E ILUMINAÇÃO (18) 3644-6145 _ Birgui/SP BAURULAR PISOS E REVESTIMENTOS (18) 3652-2752 _ Penápolis/SP IMPERIAL PORTAS (18) 3642-2030 _ Birigui/SP
Daniela arquitetura e urbanismo_ Passarelli +55 (18) 3642-8423 / 98803-3377
Studio D'Arquitetura Rua Santos Dumont, 237
Birigui/SP
24
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
ESPELHOS NOVIDADE
DICAS PARA APLICAR NA DECORAÇÃO Eles são tipicamente clássicos e deixam o ambiente com aquele quê de sofisticado. Sim, estamos falando dos espelhos redondos, a peça que é o trend decorativo da vez.
Mandala | O buffet com acabamento prata ganhou um toque todo charmoso com a composição do espelho. Destaque para a moldura mandala que compõe a peça. Graça e luz | O aparador da mesa de jantar ganhou mais graça com o espelho redondo, que também amplia a sensação de luminosidade na sala. O grande círculo
| Atrai as atenções nessa sala e também traz um
jogo geométrico, casando com a mesa lateral e a iluminação direta. Charme em grandes proporções. Curvas | O espelho redondo quebra a constância de linhas retas neste banheiro, trazendo um ar sofisticado ao ambiente.
26
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
27
APARTAMENTO CAROLINE MARQUES
Originalidade e conforto São os pontos fortes nesse apartamento pequeno projetado por Carol Marques. TEXTO: KAREN MENDES - FOTOS: JUNIOR DORNELLAS
Móveis sofisticados escolhidos por Soraia Rittner, mistura de cores e contrastes dão o tom dos espaços de tanto bom gosto.
28
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
VARANDA GOURMET
LIVING
Varanda Gourmet | Simples e aconchegante, o projeto mistura a madeira de demolição da mesa com as cadeiras medalhão no provençal branco. Combinação marcante. Ainda no espaço gourmet, o porcelanato que remete à madeira deu toque aconchegante ao espaço. Living | Descontraído, confortável e elegante. O sofá em linho contrasta com o tapete listrado e os puffs e adornos alegram o espaço. O porcelanato 90 x 90 cm usado no piso do living contribui para dar amplitude ao ambiente. Agradável | No lavabo, a bancada e as pastilhas em mármore cinza dão toque ameno. O papel de pareAGRADÁVEL
de listrado confere amplitude ao espaço.
AGRADÁVEL
AGRADÁVEL
FORNECEDORES BAURULAR PISOS E REVESTIMENTOS (18) 3652-2752 _Penápolis/SP SORAIA RITTNER INTERIORES (18) 3652-4566 _ Penápolis/SP
Caroline arquiteta Marques +55 (18) 3652-2752 / 99129-0408
Av. Leandro Ratisbona de Medeiros, 418 A Penápolis/SP
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
29
TENDÊNCIAS CORES 2019
1
DUAS PALETAS DESTAQUE E ANTAGÔNICAS SÃO CLÁSSICO E CRAVINGS A Pantone já definiu as apostas de cores para 2019. As duas paletas de destaque são Classico e Cravings, com 72 tons que serão tendência para interiores. 2
3
4
1- Classico | Tons escuros e elegantes que ao mesmo tempo são atemporais e duradouros. 2- Ouro metálico | Ainda na paleta Classico, os tons metálicos como a luminária estarão em voga em 2019. 3- Cravings | Esta paleta promete aguçar os sentidos e colorir, principalmente, utensílios de cozinha. 4- Cores quentes | O fetiche dos alimentos está presente nas cores quentes.
30
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
SUGESTÕES UTENSÍLIOS DE COZINHA
CRISTAIS
MOZART Verdadeiros objetos de desejo, as taças e copos da Mozart são o supra-sumo do luxo quando o assunto é cristal. Todos os produtos são produzidos por artistas experientes em um processo artesanal resultando em taças e copos com lapidação inigualáveis e beleza única do legítimo Cristal 24% Pbo Overlay em 9 cores, garantindo transparência, ressonância e delicadeza.
FLORAL
LUIZA
O aparelho de jantar Floreal Luiza da Oxford Daily buscou referências nos azulejos coloridos e nas texturas diferenciadas presentes nos monumentos históricos do centro de São Luís do Maranhão. Uma louça radiante, carregada de elementos culturais! O aparelho completo conta com 30 peças e é resistente ao micro-ondas e a lava-louças.
Collar
ESPRESSO MAKER Esqueça as peças claras e tradicionais, a ideia é misturar peças de diferentes texturas e cores. A dupla de designers italianos, Daniel Debiasi e Federico Sandri, criou a coleção Collar especialmente para aficionados por café, o estilo clássico italiano Moka Pot produz um café expresso rico e saboroso. Digna e elegante, a silhueta minimalista da Collar e a estética do design escandinavo fazem dela a peça central de qualquer bancada. A coleção conta com jarro de leite, moedor de café e açucareiro.
32
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
NENDO A nova minicoleção de talheres “Esqueleto” da Nendo reduz facas, garfos e colheres ao mínimo absoluto, reduzindo a quantidade de material usado nas peças ao quanto elas mantêm seu uso e propósito. Deixadas apenas com o contorno de sua forma, como a imagem de um esqueleto refletido em um raio X, os talheres maximizam sua funcionalidade enganchando em vários lugares da cozinha, como cabides de parede, bandejas de secagem ou a borda de um copo. Além dos quatro itens, Nendo também projetou um suporte dedicado e um gancho de parede para exibir o conjunto.
34
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
APARTAMENTO MANUELLA BOREGGIO E RICARDO UTIMURA
AZUL, VERDE E BRANCO
DESCO LADO Geometria e muita personalidade neste projeto de 80m², assinado pela Cubo Arquitetura. TEXTO: KAREN MENDES - FOTOS: JUNIOR DORNELLAS
36
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
VARIEDADE DE ELEMENTOS
CONTRASTES
Azul, verde e branco | O recorte na pintura demarca o espaço da sala de jantar. Variedade de elementos | Pensada para criar uma linguagem descolada e harmoniosa. Contrastes | A paleta de cores frias permitiu contrastes como o quadro com moldura amarela. Banheiro social | Também serve como lavabo. A pintura geométrica nas paredes acentua a jovialidade do projeto.
BANHEIRO SOCIAL
POLTRONA AMARELA
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
37
APARTAMENTO MANUELLA BOREGGIO E RICARDO UTIMURA
poltrona amarela Cubo
arquitetura e interiores_
Traz o contraste com os tons frios e se destaca no ambiente.
Arquitetura +55 (18) 3304-0470
cubo.arq.br Rua José Bonifácio, 488
Araçatuba/SP
Manuella Boreggio
38
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
Ricardo Utimura
FORNECEDORES ARELLO DECOR (18) 3304-3305 _ Araçatuba/SP GR MÓVEIS PLANEJADOS (18) 3631-1006 _ Araçatuba/SP VIDRAÇARIA E BOX LÍDER (18) 3621-6915 _ Araçatuba/SP
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
39
ALE GRE
E OTIMISTA Living Coral, a cor do ano 2019... O destaque na escolha foi dada pela associação com o céu ao anoitecer e com as tonalidades dos recifes subaquáticos. Tons mais alaranjados foram vistos nas passarelas na semana de moda de Nova York. A Apple também lançou a cor para o iPhone XR. Segundo Laurie Pressman, vice-presidente da Pantone, “estamos olhando para uma cor vibrante e suave, Living Coral nos acolhe com sua aura cálida e nutritiva, flutuando e reconfortando num ambiente em constante transformação.”
Espiritualidade Animado e cheio de vida, um coral com "undertone" dourado que energiza e vivifica numa pegada suave.
40
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
RESIDÊNCIA ANDRÉ DEMARQUI E EDUARDO DEMARQUE
Aconchego e conforto
em linhas suntuosas
O arquiteto André Demarqui e o decorador Eduardo Demarque são os responsáveis pelo projeto residêncial, em Birigui. Aconchego, conforto e imponência nortearam a criação dos ambientes. TEXTO: KAREN MENDES - FOTOS: JUNIOR DORNELLAS
42
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
1
2
1- Integração e imponência | Com pé direito de seis metros, a harmonia está na interação entre a área externa e interna. 2- Verde | A vegetação participa do ambiente a ponto de estar presente sob a escadaria executada em mármore e concreto aparente. 3Iluminado | A luz natural é filtrada através de um brise em alumínio branco. 4- Área gourmet | Integrada às salas, alia beleza e funcionalidade. 5- Unidade | As mesas de centro e jantar dialogam com os painéis de madeira, enfatizando diferentes texturas e cores deste mesmo material. 6- Aconchego | Algumas paredes foram revestidas em madeira para enfatizar o pé direito duplo, 3
5
material que garante aconchego ao espaço.
4
6
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
43
RESIDÊNCIA ANDRÉ DEMARQUI E EDUARDO DEMARQUE
Na suíte
do casal Tons terrosos trazem aconchego. A delicadeza do linho e veludo estão presentes na roupa de cama. Na cabeceira, couro.
Clean Variados materiais na cor branca aliados a transparências dão o tom do banheiro do casal. Destaque para a poltrona Louis Goust, espelhos e prataria.
44
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
1
2
1- Mesa de jantar | Destaca-se o Pau-ferro, com confortáveis cadeiras estofadas em linho. A decoração de centro de mesa é enriquecida pela composição em prataria Saint James com graciosos arranjos de Pétalas By Ká. 2- Conforto | Na sala o aconchego está presente na textura de madeira, no conforto dos estofados em linho com trama Chevron, almofadas Missoni. 3- Jardim vertical | Sua composição explora tonalidades de verde de plantas da flora tropical e arremata em conjunto com a piscina. 4- Linhas retas e sóbrias | Fazem um delicioso jogo com as formas orgânicas das luminárias em madeira e vidro. Na marcenaria permanece a ideia de aconchego, com tonalidades de cor suave. 3
4
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
45
RESIDÊNCIA ANDRÉ DEMARQUI E EDUARDO DEMARQUE
Lúdico aliado ao conforto
No quarto da filha a paleta delicada com tons de verde e rose varia de acordo com o mobiliário, papel de parede e decoração. Um ambiente suave e funcional.
Na fachada da residência Extensos planos horizontais com balanço, acabamento chanfrado e executado em concreto. O acesso da residência é marcado por um plano vertical da porta pivotante de cinco metros de altura. Um elemento chave | A sacada é um terraço jardim que suaviza a grande massa da fachada através da vegetação, que também está presente no acesso principal composto por degraus suspensos FORNECEDORES ABITARE CASA (18) 3622-1145 _ Araçatuba/SP APURATTO PISO, ACABAMENTO E ILUMINAÇÃO (18) 3644-6145 _ Birgui/SP GLAUCIA MOSANER INTERIORES (18) 3301-7707 _ Araçatuba/SP IMPERIAL PORTAS (18) 3642-2030 _ Birigui/SP SERRALHERIA CANAÃ (18) 3641-7063 _ Birigui/SP +55 (18) 3642-1455 / 99786-0155 Birigui/SP UNIVERSO DECOR (18) 3622-5547 _ Araçatuba/SP
André urbanista_ Demarqui
arquiteto e
Eduardo interiores_ Demarque design de
+55 (18) 99781-0651 André Demarqui
46
Eduardo Demarque
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
Birigui/SP
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
47
RETROFIT ESTILO PRÁTICO
AQUELA MUDANÇA NOS AMBIENTES SEM REFORMA E SEM SUJEIRA SE VOCÊ PENSA EM ATUALIZAR ALGUM ESPAÇO DA SUA CASA, MAS SEM FAZER GRANDES REFORMAS OU OBRAS, VOCÊ ESTÁ PENSANDO NO RETROFIT. ESTA MODALIDADE DÁ UMA NOVA CARA PARA QUALQUER AMBIENTE DE FORMA SIMPLES.
1- Cabeceiras | A parede clara ganhou vida com a nova cor cinza contraposta além do papel de parede com palavras soltas. A mesa lateral branca completou o ar descolado do quarto juntamente com os objetos de forma simples. 2- Luminárias | O design das peças e o efeito da luz e dos spots no ambiente dão um toque ainda mais sofisticado a essa sala. 3- Plantas | Vasos de planta dão uma repaginada no ambiente e deixam a casa mais fresca. Aposte na ideia em cantos que costumam ficar desocupados. 48
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
49
INTERIORES GLAUCIA MOSANER
Lindo e muito confortรกvel
Conforto, funcionalidade e beleza neste projeto de interiores assinado por Glaucia Mosaner para um jovem casal de Araรงatuba. TEXTO: KAREN MENDES - FOTOS: JUNIOR DORNELLAS
50
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
1
1- Living convidativo | Poltronas em cou-
2
4
ro caramelo tacheadas e arremate com tapete em pele natural. 2- Painel 3D | A parede com efeito 3D acomodou o carrinho bar que com o espelho fez da junção um cantinho elegante. 3- Tons amadeirados na varanda gourmet | Destaque para o lustre aramado em madeira, o diferencial do ambiente. 4- Adega | A composição dos espelhos redondos foi o ponto principal para a adega da área gourmet. 5- Um ambiente contemporâneo e de personalidade | O home em laca branco se encaixou perfeitamente ao painel ripado com iluminação embutida. Destaque para as poltronas Coconut e Costelas.
3
5
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
51
INTERIORES GLAUCIA MOSANER
Suíte clássica Glaucia design de interiores_ Mosaner +55 (18) 3301-7737
Rua Cristiano Olsen, 2.159 Araçatuba/SP Av. Joaquim Pompeu de Toledo, 1.004 Araçatuba/SP
52
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
Harmonia entre o papel de parede suave, cabeceira estofada com tacha, colcha e cortinas de confecção exclusiva Glaucia Mosaner Interiores.
FORNECEDORES GLAUCIA MOSANER INTERIORES (18) 3301-7707 _ Araçatuba/SP
54
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
PROJETO CARINA FUEMI SACOMOTO
Os DETALHES são a ALMA do PROJETO... Já começam na fachada exuberante, com pé direito alto e paisagismo que envolve todo o entorno da casa. As amplas janelas de vidro revelam parte do interior.
O pedido dos moradores foi uma casa descomplicada e ao mesmo tempo acolhedora. E o resultado foi uma casa com áreas sociais e de lazer integradas para estimular o convívio bem próximo com os filhos, netos e amigos. TEXTO: KAREN MENDES - FOTOS: EDUARDO BANDERAS
56
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
NATURAL
MADEIRA
Natural | Para o clima acolhedor, a escolha foram materiais como tijolo, madeira e pedras, um antídoto elegante contra o ritmo turbinado da vida moderna. Madeira | É a escolha preferida pela a arquiteta e a proprietária por ser um material naturalmente belo e atemporal, utilizado para forrar também todo o hall de entrada e camuflar a porta do lavabo. Versátil | A tradicional cozinha foi substituída pelo espaço gourmet e as varandas por um pergolado que interliga a área de serviço e a área social. Na sala o móvel, projetado pela arquiteta, possui múltiplos usos. De um lado serve como divisória entre a sala de TV e escritório. E de bancada para o escritório e de rack para sala de tv. VERSÁTIL
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
57
58
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
DELICADEZA DEFINE
Delicadeza define | Na suíte do casal a cabeceira estofada aconchega, junto com o tom quente da madeira. As janelas amplas permitem uma comunicação completa com a área externa. Leve | No quarto dos filhos, papel de parede claro com motivos geométricos dá o toque de leveza. Claridade | No banheiro do casal o destaque foi a bancada com duas pias sob um pergolado o qual deixa o ambiente mais claro e amplo. A beleza das pedras | No banheiro social a pedra hijau foi a escolhida para deixar o ambiente mais natural. Além de lindo, ele interliga os quartos dos filhos e netos do casal. A alegria da casa | LEVE
A BELEZA DAS PEDRAS
O espaço dos netos é pratico e funcional.
CLARIDADE
A ALEGRIA DA CASA
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
59
PROJETO CARINA FUEMI SACOMOTO
LINDA A lavanderia também deve um destaque especial no projeto. A beleza e a funcionalidade era um desejo da proprietária, que adora detalhes.
Para recordar E para contar um pouco da memória da família, as torras de madeira usada na prateleira da pia do SPA vieram da fazenda da avó dos moradores.
FORNECEDORES
Carina Fuemi Sacomoto arquiteta_ +55 (18) 3653-2283 / 99197-9964
Av. Santa Casa, 715
Penápolis/SP
60
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
BAURULAR PISOS E REVESTIMENTOS (18) 3652-2752 _ Penápolis/SP CERÂMICA ALVORADA (18) 3652-1103 _ Penápolis/SP IMPERIAL PORTAS (18) 3642-2030 _ Birigui/SP MARCENARIA UNIÃO (18) 3652-3736 _ Penápolis/SP SERRALHERIA CANAÃ (18) 3641-7063 _ Birigui/SP SORAIA RITTNER INTERIORES (18) 3652-4566 _ Penápolis/SP
NOVIDADES ILUMINAÇÃO
Luminária RAD
Mais uma das grandes criações de Jader Almeida, os itens criados pelo designer catarinense abusam de um mix de materiais contemporâneos. A luminária Rad possui estrutura em aço carbono pintado de preto texturizado e cúpula em lâmina natural ou tingida. Abusando de formas minimalistas e acabamentos metalizados as criações lembram boas peças de joalheria.
2
1
3
Electra
4
COLEÇÃO OBSERVATORY
Chique e moderno, o pendente Electra criado para Rivatti, é uma peça que proporciona iluminação direta, com sua estrutura em metal e vidro, acabamento cromado, o pendente se destaca por tornar o ambiente requintado. Disponível em 3 cores, cobre, dourado e prata.
Designer britânico Lee Broom lançou uma linha de iluminação inspirada no espaço sideral. A nova coleção teve exposição minimalista, chamada Observatory. O projeto ECLIPSE (1) utiliza tecnologia LED e está disponível como candelabro, pendente ou luminária de parede. Possuem discos de aço inoxidável polidos que criam uma luz suave e difusa. A ORION (2) foi projetada para ser personalizada, com luzes tubulares móveis oferecendo composições horizontais e verticais. Cada uma das lâmpadas de tubo é conectada por esferas douradas polidas. A AURORA (3) apresenta anéis de lâmpadas de LED, enquanto a TIDAL (4) é um candeeiro de mesa formado a partir de cromo e acrílico polido.
LUMINÁRIA
ÍRIS
Inspirada na íris do olho a PAX.ARQ criou para MUNCLAIR a luminária Íris, composta por duas cúpulas, uma metálica e outra em madeira, que proporciona a interação do usuário ao manipular para afastar ou aproximar as cúpulas, controlando a incidência de luz no ambiente. O modelo possui várias opções de personalização, diferentes cores para cúpula externa e interna.
62
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
LUMINÁRIA CANTANTE Criação de Cláudia Moreira o conceito da Luminária Cantante é ter a luz dirigida para o bowl de madeira cumaru, acentuando a beleza dos veios e exibindo o acabamento especial em ouro velho e suas características que mudam de uma peça para outra. A peça foi desenvolvida exclusivamente para Etel Design.
ILUMINAÇÃO
JOGO DE LUZES E CONTRASTES NA DECORAÇÃO O CONTRASTE ENTRE OS TONS DAS LÂMPADAS CAUSAM UMA EXPERIÊNCIA DIFERENCIADA NA DECORAÇÃO DOS AMBIENTES.
1- Destaque | A luz quente dos pendentes destaca o revestimento dourado da bancada e os bancos. Enquanto no interior do bar, a luz branca permite maior atenção na preparação dos drinks. 2- Quente e frio | Neste quarto, os ambientes de descanso e trabalho estão separados pela iluminação. Na cabeceira, a luz amarela convida ao relaxamento e a luz branca estimula a concentração na bancada. 3- Funcional | Nesta cozinha, a área de trabalho está bem iluminada com spots de tons quentes sobre o fogão. A bancada ganhou mais destaque com as luminárias com lâmpadas brancas.
1
2
64
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
3
COMERCIAL GISLAINE BIANCHI
Ares europeus com toque de brasilidade
Os vidros laminados vedam os três pavimentos superiores do prédio. O belo pergolado preso por estaios parece flutuar sobre a edificação, coroando-a.
66
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
Num projeto inspirado pela arquitetura londrina, a arquiteta Gislaine Bianchi aplicou revestimento cerâmico em 3D e HD, vidros laminados e um pergolado lindíssimo na fachada do novo prédio da Santa Casa Saúde. TEXTO: KAREN MENDES - FOTOS: JUNIOR DORNELLAS
Espaço amplo e acessibilidade são as palavras de ordem do hall de entrada. O papel de parede de formas geométricas e tons pasteis contrasta com a tela.
Os detalhes do balcão da recepção seguem a paginação do piso, com bordas largas que dão ar de sofisticação.
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
67
CONFORTO
SERIEDADE
LEVES TOQUES
Conforto | Luz natural e luminárias de Led compõem o projeto de iluminação da sala, que prioriza o conforto para desenvolver o trabalho. Seriedade | A sala de trabalho do superintendente foi pensada para ser um ambiente acolhedor, agradável e pratico. A decoração sóbria ganhou toques de cor com o frigobar retrô, o quadro e a vegetação. Leves toques | As salas dos gestores seguem as mesmas características, com móveis em tons quentes e toques sutis de cor e leveza. Acolhedor | O jardim vertical traz uma vista mais aconchegante para os clientes e funcionários. A iluminação difusa sobre as bancadas e as placas acústicas
LEVE
ACOLHEDOR
68
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
no teto aumentam a sensação de conforto.
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
69
COMERCIAL GISLAINE BIANCHI
Gislaine Bianchi – É Arquiteta e Urbanista há dez anos. Formada pela Universidade do Oeste Paulista, é pós-graduada pela Universidade Estadual de Londrina e mestranda pela Universidade Estadual Paulista. Fez cursos no Brasil e Exterior em busca de conhecimento na área de Arquitetura. Atualmente, trabalha como arquiteta na Santa Casa de Misericórdia de Araçatuba e coordenadora o curso de Arquitetura e Urbanismo da UNIP- campus Araçatuba.
Gislaine arquiteta e urbanista_ Bianchi +55 (18) 99737-9217
Araçatuba/SP
70
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
Amplitude Cada pavimento do prédio tem um hall de espera emoldurado por um pé direito de 9 metros adornado com pendentes que fazem a iluminação do local.
FORNECEDORES A PREDILETA (18) 3623-7882 _Araçatuba/SP LEANDRO MORAES ENGENHARIA (18) 3304-9383 _ Araçatuba/SP
72
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
73
ELEMENTOS VAZADOS
DIVISÓRIAS PERMITEM COMUNICAÇÃO ENTRE
OS AMBIENTES Contato visual entre os ambientes da casa através de biombos, cobogós e painéis estão em alta. Os preferidos são móveis com prateleiras que também servem como elementos de divisão espacial. Um charme!
1 -Funcional | O estar e o jantar deste apartamento se separam pelo painel em madeira com nichos vazados. As plantas e objetos pessoais dos moradores deixam o clima ainda mais intimista. 2 - Metalizado | A tendência traz cobogós metalizados para serem aplicados no interior da casa.
74
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
1
2
76
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
77
RESIDÊNCIA RENATA COELHO
INTEGRAÇÃO TOTAL
Uma casa onde os ambientes sociais e externos são totalmente integrados, além de lindíssimos e funcionais. É assim que se apresenta o projeto assinado por Renata Coelho, no Condomínio Delta Park, em Araçatuba. TEXTO: KAREN MENDES - FOTOS: JUNIOR DORNELLAS
Boas vindas No hall de entrada, o móvel e espelho belíssimos fazem a recepção de quem chega.
78
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
1
2
1- Jantar e gourmet | Além da parte íntima da casa, nenhum espaço fica isolado neste projeto. 2- Estar externo | O belo mosaico em mármore reveste a parede do estar da área gourmet. 3- Em todas as estações | Envolvido por paredes de vidro, o spa pode ser usado até mesmo em dias chuvosos e frios. 4Parede verde | Ao fundo do espaço gourmet, a parede verde com samambaias e a jabuticabeira esconde os banheiros da área externa. 5- Acesso livre | A escada em mármore crema marfil tem corrimão em vidro, que contribui para a proposta de integração total dos ambientes. 6- Visão externa | De fora da casa é possível perceber a integração entre 3
5
o espaço gourmet, o home e a suíte do casal.
4
6
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
79
RESIDร NCIA RENATA COELHO
80
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
Um lugar de convivência O espaço gourmet foi projetado com integração total com a piscina, spa e área verde. Destaque para a mesa e o aparador em madeira e cadeiras em corda náutica.
O home theater tem comunicação com a área da piscina Destaque para o painel em couro que reveste a parede e para o móvel laqueado.
FAST A proposta da cozinha é ser um espaço para refeições rápidas.
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
81
RESIDÊNCIA RENATA COELHO
Suíte
do casal Aconchego e romantismo presentes na cabeceira estofada até o teto. Destaque também para os espelhos na lateral da cama.
Closet | Amplo, o closet do casal é bem servido de armários e espelhos. Detalhe | A penteadeira complementa o espaço do closet.
Renata
arquiteta_
Coelho
+55 (18) 99704-4786
Araçatuba/SP
82
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
FORNECEDORES ARELLO DECOR (18) 3304-3305 _ Araçatuba/SP CASA R REVESTIMENTOS (18) 3631-3834 _ Araçatuba/SP FÁBRICA DE MOVEIS PÉROLA (18) 3622-6703 _ Araçatuba/SP LE CONSTRUTORA (18) 3621-8367 _ Araçatuba/SP TEIXEIRA PORTAS, PISOS E REVESTIMENTOS (18) 3304-5004 _ Araçatuba/SP TREVIZAN HOME CENTER (18) 3622-4017 _ Araçatuba/SP VIDRAÇARIA VIDRAL (18) 3625-3049 _ Araçatuba/SP
FÁBRICA DE MÓVEIS PÉROLA ARMÁRIOS • COZINHAS • ESTANTES • RACK COM PAINEL 18 3622.6703
• Rua Augusto Keller, 800 • Araçatuba • SP
SUGESTÕES MOBILIÁRIO Coleção SNOW WHITE
O Artefatto Design Studio desenhou uma bela coleção de móveis e tapetes em pele de carneiro ondulada e macia, unidos por molduras douradas. É uma promessa de luxo digna da realeza. A gama possui sofá, poltrona, tapete, mesas laterais e cabide. A Artefatto usou materiais dramáticos e indulgentes nesta coleção para captar a extravagância das antigas culturas gregas e latinas, que incorporaram a glória e a mitologia à vida cotidiana.
SLOW CHAIR
Assinada por Arthur Casas, a linha Ripas para Butzke é a combinação perfeita para áreas indoor e outdoor, traz a madeira cumaru, estofado e os pés de metal com acabamento em pintura Epóxi - técnica usada para conferir beleza estética e durabilidade no produto. O metal, um novo elemento premium como forma de acabamento.
LINHA RIPAS
Ronan e Erwan Bouroullec criaram esta poltrona expansiva usando uma malha extremamente forte, em forma precisamente qual é esticada sobre a armação de metal como uma meia. Graças à cobertura de malha estilingue, a Slow Chair combina conforto macio com suporte ergonômico, que é reforçada por assento e almofadas decorativas. A cobertura translúcida substitui as almofadas grossas de poltronas tradicionais, resultando em um projeto leve, mas com proporções generosas. Possui várias opções de cores, materiais e acabamentos.
PALLA
Para uma experiência única de conforto, a poltrona Palla, desenvolvida pelo Studio Feeling, tem nas almofadas plumas de ganso. A sofisticação se dá pelas tiras de couro ou recouro, cuidadosamente e suavemente contorcidas. Um ícone da contemporaneidade, a poltrona ainda possui base giratória, o que proporciona um maior dinamismo para a peça. Criada para encantar em todos os ângulos, a Palla alia conforto, design e toda sofisticação de um produto Feeling.
A POLTRONA VERMELHA
O retrato do caos criativo brasileiro, a poltrona dos irmãos campana brilha como uma das peças mais reconhecidas do mundo afora. O uso de materiais do dia a dia, objetos comuns e reaproveitáveis é característica do trabalho dos Irmãos, sendo assim fica clara a razão da utilização de mais de 450 metros de corda, compradas em feira, trançada na estrutura da poltrona. A ideia era que a corda não desse somente estrutura, mas também fosse o estofado do móvel. Todo trabalho de trançagem só é possível ser feito a mão.
84
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
85
MISTURA DE METAIS
Brilho e vida para a casa
Essa tendência refaz sua aparição. O bronze, o cobre, o ouro e a prata sozinhos não estão fora de estilo, mas voltarão na esfera da decoração através de novas e ricas aplicações em materiais.
1 -Mix | Prata e dourado se misturam no decor deste canto aconchegante. A base da mesa lateral dourada e o puff prateado se complementam. 2 - Em todo lugar | Nesta cozinha os elementos metalizados são diversos. Estão nas luminárias e no vaso acobreados, nas tampas dos potes de vidro douradas e no bule prateado. 3 - Delicadeza | Os pendentes em cobre dão um toque todo especial a esta sala de jantar no sótão.
86
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
CONTEMPORÂNEO K+S ARQUITETOS ASSOCIADOS
Um projeto contemporâneo e racional
Esse foi o pedido dos moradores desta casa ao escritório K+S Arquitetos Associados. Localizada na zona sul de Porto Alegre, a casa se destaca pela fachada com jogo de volumes e um amplo terraço com vista para a cidade. TEXTO: KAREN MENDES - FOTOS: MARCELO DONADUSSI
Fachada | O destaque fica para o volume da suíte, puro e com grande balanço que se projeta da fachada frontal em direção à rua. Evidência | As fachadas têm um jogo de volumes que se evidencia pelas texturas dos materiais usados. 360º | Um dos destaques da residência é o terraço, de onde os moradores podem aproveitar a vista da região e ainda receber os amigos.
90
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
CENTRO DAS ATENÇÕES
1
1- Centro das atenções | Destaque para a escada, protagonista do living, feita em aço com revestimento em granito. 2- Sala de jantar | Na área social da casa, a sala é ampla para comportar bem a família. 3Cozinha | Semi-integrada com o living, a cozinha tem matizes neutras como branco, fendi, amadeirados e o concreto. 1
2
SALA DE JANTAR
COZINHA
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
91
92
Revista Dhecore - Nยบ: 14 ano 2019
1
2
1- Sempre em alta | Com a premissa de ser atemporal, priorizou-se o uso de materiais naturais e perenes. 2- Suíte | A predominância dos tons neutros, amadeirados e concreto continua na suíte máster e nos banheiros da casa. 3- Luz | Internamente tons claros e neutros aliados à boa iluminação natural proporcionam conforto, amplitude e elegância ao projeto. 3
5
4
6
CONTEMPORÂNEO K+S ARQUITETOS ASSOCIADOS
ATEMPORAL As paredes brancas e os tijolos de demolição seguem o estilo atemporal utilizado no interior da casa.
CONVÍVIO
ÁREA
externa O pátio dos fundos tem entrada direta através do pavimento social da casa.
Ivo Kieling
arquiteto e urbanista_
K+S ARQUITETOS ASSOCIADOS +55 (51) 3377-8936 / (48) 99190-5959 www.ksarquitetos.com.br Av. Otto Niemeyer, 225
Porto Alegre/RS
94
Revista Dhecore - Nº: 14 ano 2019
Uma ampla área de convivência na parte externa da casa permite que a família receba os amigos para momentos de lazer.
ONDE ENCONTRAR ANUNCIANTES E PROFISSIONAIS
A
G
R
Z
A PREDILETA (18) 3623-7882 • Araçatuba/SP Página 71
GISSE DECORAÇÕES EM GESSO (18) 3621-0723 • Araçatuba/SP Página 95
RESTAURE PISOS E PEDRAS (18) 3631-2526 • Araçatuba/SP Página 15
ZAPI AUTOMAÇÃO (18) 4141 – 7774 • Araçatuba/SP Página 6
RM CONSTRUÇÕES (18) 98113-3636 • (18) 99706-0606 • Araçatuba/SP Página 27
PROFISSIONAIS
ABITARE CASA (18) 3622-1145 • Araçatuba/SP Página 19 ALINE LEALL DECOR (18) 3305-5986 • Araçatuba/SP Página 88 ALUMI QUALITY (18) 3622-3756 • Araçatuba/SP Página 16 APURATTO ACABAMENTO E ILUMINAÇÃO (18) 3644-6145 • Birigui/SP Página 25 ARELLO DECOR (18) 3304-3305 • Araçatuba/SP (18) 3642-7350 • Birigui/SP Página 75
GLAÚCIA MOSANER (18) 3301-7707 • (18) 3305-7737 • Araçatuba/SP Página 47 GR MÓVEIS PLANEJADOS (18) 3631-1006 • Araçatuba/SP Página 13
I IMPERIAL PORTAS (18) 3642-2030 • Birigui/SP Página 8
L
B
LE CONSTRUTORA (18) 3621-8367 • Araçatuba/SP Página 85
BAURULAR PISOS E REVESTIMENTOS (18) 3652-2752 • Penápolis/SP Página 2 e 33
LEANDRO MORAES ENGENHARIA (18) 3304-9383 • Araçatuba/SP Página 69
C
M
CASA DESIGN (18) 3652-7989 • Penápolis/SP Página 54
MARCENARIA UNIÃO (18) 3652-3736 • Penápolis/SP Página 61
CASA R (18) 3631-3834 • Araçatuba/SP Página 97
MARMORARIA IGUATEMI (18) 3621-4437 • Araçatuba/SP Página 21
CERÂMICA ALVORADA (18) 3652-1103 • Penápolis/SP Página 63
D DF DECOR PLANEJADOS (18) 3117-5783 • Araçatuba/SP Página 53
F FÁBRICA DE MOVEIS PÉROLA (18) 3622-6703 • Araçatuba/SP Página 83
MK ENGENHARIA (18) 3441-2599 • Araçatuba/SP Página 34
P PRIME GLASS (18) 3622-1829 • Araçatuba/SP Página 4
S SERRALHERIA CANAÃ (18) 3641-7063 • Birigui/SP Página 49 SORAIA RITTNER (18) 3652-4566 • Penápolis/SP Página 31
T TEIXEIRA PORTAS, PISOS E REVESTIMENTOS (18) 3304-5004 • (18) 3304-5005 • Araçatuba/SP Página 98 TELAS ESGALHA (18) 3608-8555 • Araçatuba/SP (17) 3218-3100 • São José do Rio Preto/SP Página 72 TREVIZAN HOME CENTER (18) 3622-4017 • Araçatuba/SP Página 87
U UNIVERSO DECOR (18) 3622-5547 • Araçatuba/SP Página 41
V VIDRAÇARIA E BOX LÍDER (18) 3621-6915 • (18) 3441-2033 • Araçatuba/SP Página 39
Q
VIDRAÇARIA VIDRAL (18) 3625-3049 • (18) 3623-5650 • Araçatuba/SP Página 76
QUATRO PAUS (18) 3622-9929 • Araçatuba/SP Página 11
VIENA MÓVEIS (18) 3622-2346 • Araçatuba/SP Página 65 e 100
André Demarqui [Arquiteto e Urbanista] (18) 3642-1455 • Birigui/SP Página 42 Carina Fuemi Sacomoto [Arquiteta] (18) 3653-2283 • Penápolis/SP Página 56 Caroline Marques [Arquiteta] (18) 3652-2752 • Penápolis/SP Página 28 Daniela Passarelli [Arquitetura e Urbanismo] (18) 3642-8423 • Birigui/SP Página 22 Eduardo Demarque [Design de Interiores] (18) 99781-0651 • Birigui/SP Página 42 Gislaine Bianchi [Arquitetura e Urbanismo] (18) 99737-9217 • Araçatuba/SP Página 66 Gláucia Mosaner [Design de Interiores] (18) 3301-7737 • Araçatuba/SP Página 50 Ivo Kieling [Arquitetura e Urbanismo] (51) 3377-8936 • Porto Alegre/RS Página 90 Manuella Boreggio [Arquiteta] (18) 99731-8558 • Araçatuba/SP Página 36 Renata Coelho [Arquiteta] (18) 99704-4786 • Araçatuba/SP Página 78 Ricardo Utimura [Arquiteto] (18) 98154-8834 • Araçatuba/SP Página 36