Revista Dhecore • Edição 12 by Editora Define

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Sumário 20 Closets Aliados na hora de organizar a casa e facilitar a escolha dos looks, eles são o canto dos sonhos, principalmente para as mulheres.

22 [Lançamentos] Iluminação Irmãos Campana se inspiraram nos

fungos orelha-de-pau para criarem a Chandelie Fungo, apresentada na feira Maison & Objet em Paris.

24 Cores Saiba como inserir cor na sua casa, sem carregar nem diminuir os ambientes. 26 Urbano e personalizado A personalização de plantas atende

necessidades específicas dos moradores e torna o imóvel mais valorizado. Confira o projeto belíssimo dos arquitetos do Studio A+P, que transformaram os desejos e necessidades dessa família em soluções espaciais interessantes.

34 Casa com quintal Como aproveitar esse espaço para descansar e curtir. 38 15 dicas para decorar apartamentos pequenos Hoje

em dia as casas estão cada vez mais compactas. Porém é preciso muita criatividade para aproveitar cada espacinho com beleza e funcionalidade.

42 [Lançamentos] Luxo Louças com padronagem geométrica e tinta feita com ouro e que podem ser levadas ao microondas: luxo e praticidade reunidos.

46 Pop Moderno Um apartamento de 58m² executdo pela AH!SIM em 90 dias para um casal jovem descontraído. Contemporâneo, cheio de cor e muito descolado.

54 [Lançamentos] Moderno Oxford apresenta uma nova linha completa de panelas com tecnologia antimicrobiana que reduz em 95% a proliferação de fungos e bactérias.

56 Cozinhas compactas Aprenda a organizar e decorar sua cozinha de poucos metros quadrados.

60 Declutter Saiba como desapegar para organizar sua casa. Separamos dicas

valiosas para te ajudar.

64 Leveza e integração A proposta de André Demarqui para este projeto em um condomínio fechado às margens do rio é a ideia da casa pátio, onde a volumetria envolve o pátio com a piscina.

70 Quarto montesoriano Uma decoração especial para crianças que fa-

cilita o aprendizado. Móveis e objetos posicionados na altura da criança estimulam o desenvolvimento e a autonomia de forma segura.

74 Móveis para pets Planejados para decorar e dar todo aconchego que seus animaizinhos merecem.

78 Arrojados, porém suaves Acervo Arquitetura e Interiores mate-

rializou os sonhos de dois profissionais de beleza, transformando seus salões em espaços aconchegantes e cheios de estilo.

84 [Lançamentos] Prático Uma máquina de fazer refrigerantes a partir de cápsulas, assim como as máquinas de fazer café.

86 Casas pequenas A área externa de casas pequenas pode ser charmosa e se tornar um espaço especial para receber amigos e familiares.

[No final 90 Onde Encontrar]

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

EXPEDIENTE www.revistadhecore.com.br

Diretoria Junior Dornellas CEO - Editora Define Hinaye Spadin COO - Editora Define Karen Mendes Diretora de Redação - MTB 65.394 karen@editoradefine.com.br

Editorial CORREÇÃO FINAL Karen Mendes COLABORADOR Designer de Interiores: Eduardo Demarque

Nosso site tem novidades para deixar sua casa linda. São matérias, entrevistas e dicas de decoração, arquitetura e paisagismo imperdíveis. Você também confere as matérias da revista para relembrar aquelas que mais gostou das edições anteriores. Acesse e confira!

ARTE Direção de Arte e Design: Hinaye Spadin Diagramação: Junior Dornellas PROJETO ESPECIAL - CAPA

Baixe um leitor QR Code em seu celular e aproxime o telefone do código ao lado.

Escritório STUDIO A+P - Araçatuba/SP Flávio Antoniali Vivian Pontes FOTOS Régis Cristiano Fotografia HD Fotografia Profissional

Facebook Já curtiu nossa fanpage?

Comercial CONTATO COMERCIAL Junior Dornellas - (18) 3621-2356 • (18) 98131-7822 junior@editoradefine.com.br

Digite facebook.com/revistadhecore, curta nossa página e confira as postagens. Nossos amigos-fãs estão sempre antenados no que há de mais novo em matéria de decoração e têm ideias magníficas para deixar suas casas lindas.

TIRAGEM

facebook.com/revistadhecore

8.000 exemplares

@revistadhecore

ASSINATURA

@RevistaDhecore | Siga-nos no Twitter!

Editora Deﬁne Eireli - ME Rua Julio Cerato, 69 • Araçatuba/SP CEP: 16058-020 www.editoradeﬁne.com.br

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

DISTRIBUIÇÃO Macro região de Araçatuba/SP, Três Lagoas/MS, Presidente Prudente/SP, São José do Rio Preto/SP

PARA ANUNCIAR Telefones: (18) 3621-2356 (18) 99627-0475 WhatsApp revistadhecore@hotmail.com

revistadhecore@hotmail.com (18) 3621-2356 • (18) 99627-0475 WhatsApp

Aviso importante: A Editora Define não se responsabiliza pelo conteúdo e pela procedência dos anúncios publicados nesta revista, de modo que não restará configurado nenhum tipo de responsabilidade civil em decorrência de eventual não cumprimento de pactos firmados entre anunciantes e leitores.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Editorial

Vivemos em uma época totalmente virtual, e isso não é novidade pra ninguém. E nesse mundo de estereótipos ideais e aparências perfeitas, temos uma necessidade nova: o mundo real. Pensando nisso, esta edição da Dhecore é dedicada às casas reais e seus poucos metros quadrados, aos quintais que podem se transformar em recantos incríveis dentro do seu lar. Você vai conferir maneiras de deixar sua cozinha compacta super charmosa e também 15 dicas para decorar apartamentos pequenos. A área de serviço também ganhou destaque, junto com o closet. Além de tudo isso, trazemos um projeto incrível de um apartamento de 58m2 totalmente repaginado. Enfim, preparamos uma edição com o melhor do mundo real para te encher de inspiração de deixar sua casa linda! Boa leitura.

Diretora de Redação karen@editoradefine.com.br

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

INTIMO E PERFEITO

TEXTO KAREN MENDES

Se você já pensou em ter um closet na sua casa, com certeza imaginou que ele fosse impecável como o de Carrie Bradshaw, da série Sex and the city (HBO) - que também virou filme. O closet da personagem tem uma base neutra (cinza Normandy) e tem espaço para tudo!

O tão desejado closet de Carrie Bradshaw, de Sex and the city

Closets Aliados na hora de organizar a casa e facilitar a escolha dos looks

Super organizado e compacto, esse closet é charmoso. As prateleiras e araras são feitas de trilhos metálicos e bem distribuídos para organizar as roupas e acessórios.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Vestidos, sapatos e acessórios ficam perfeitamente acomodados em araras e prateleiras bem distribuídas. E essa organização é o segredo para o sucesso do seu closet, independente do tamanho dele. Aposte em acessórios como colmeias, divisórias e ganchos para aproveitar o espaço e organizar peças. As portas de correr com puxadores embutidos também ajudam na circulação no closet. Uma boa dica é revesti-las com espelhos, que aumentam a sensação de amplitude. Para organizar os sapatos, nichos ou prateleiras são ótimos para facilitar a visualização. Deixe mais à mostra e em mais fácil acesso os que você usa mais. A iluminação e a ventilação do closet também precisam de atenção. Se a incidência de luz solar for muito grande, é importante que os armários tenham portas para não desbotar as roupas. Bom, agora que você já viu nossas dicas, inspire-se nas imagens que separamos.

Totalmente branco, nesse closet os nichos são o detalhe especial. Calças e sapatos foram perfeitamente acomodados nos espaços. A arara tem altura que permite o armazenamento de vários tamanhos de roupas.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

LANÇAMENTOS

Iluminação

Luminária Vinte2

Criada em comemoração aos 90 anos da Semana de Arte Moderna de 1922, a linha é apresentada nas versões mesa e pendente, em 15 cores. Baseadas em imagens e significados do movimento modernista, elas se destacam por estabelecer o diálogo entre o ontem e o hoje, entre os diferentes materiais e seus momentos tecnológicos, entre as linguagens da indústria e a memória do fazer artesanal, caraterísticas presentes no uso de cores vivas, na opção pela madeira maciça torneada, em seu sistema de acionamento, na chapa de alumínio beneficiada e na lâmpada que usa a base das tradicionais incandescentes, conhecida como E27, associada a três LEDs encapsulados.

Luminária Delicat

A palhinha reforça a leveza da luminária Delicat, do Lattoog para a Schuster.

Strada Oval Pendant

A coleção Strada é delicada e etérea, inspirando-se amor de bronze e formas vibrantes, orgânicos de Kelly. Cada peça escultórica, com uma série aparentemente aleatória de espinhos que irradiam, brinca com sombra projetada para evocar uma sofisticação suave. Disponível em Aged Ferro, Tangara da folha de prata, Gild e Polished Nickel.

Chandelie Fungo Irmãos Campana

Como o próprio nome da peça indica, a principal inspiração foram os fungos orelha-de-pau que crescem sobre a madeira. A criação da dupla para a marca tcheca Lasvit esteve à mostra na feira da Maison&Objet em Paris. O trampolim para a ideia foi um antigo molde da companhia que eles encontraram no porão da fábrica coberto por fungos devido à umidade. A peça é fixada ao teto por uma corda, tem seis braços curvados e é composta por ripas de madeira crua, que seguram as lâmpadas de LED e os vidros retorcidos. “Nosso propósito foi criar um choque entre a rigidez formal da estrutura de madeira do chandelier e os pedaços de vidro que parecem germinar espontaneamente do material”, explica Humberto Campana.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Coluna Carnegie Candelabro

A Carnegie Candelabro é uma coluna para ambientes internos, com base em concreto polimérico, estrutura em cobre e fio elétrico trançado. As indicações de lâmpadas variam entre a Vela e 14 incandescente, e Lâmpada Vela e 14 LED.

SEU I

SUA Á E G

R X O

E A T E U R

R M

N A E T

COMO COLORIR

Cores

TEXTO KAREN MENDES

Como inserir cor na sua casa, sem carregar nem diminuir os ambientes

Ambientes coloridos chamam a atenção e deixam a casa mais viva. Porém, na hora de aplicar cores na casa sempre dá aquela insegurança sobre qual cor escolher para não carregar o ambiente nem enjoar muito rápido. Para te ajudar nessa escolha, separamos algumas dicas para você colorir suas paredes, e seus móveis e objetos de decoração.

Com uma paleta delicada, nesta sala tons azuis e amarelos se equilibram, deixando um ambiente aconchegante.

Paredes • Escolha uma única pare-

de para colorir, assim você não corre o risco de exagerar na dose. • O teto também pode ganhar cor. Cores claras dão a sensação de altura e para tetos altos, o ideal é usar cores escuras para dar a sensação de aconchego. • Escolha uma família de cores que mais te agradam para compor desde a parede até os móveis e objetos.

A parede do fundo da sala de jantar recebeu o tom azul petróleo, enquanto as demais permaneceram brancas. O recurso destacou o ambiente sem deixar carregado. O lustre laranja complementou o decor.

Móveis e objetos • Além de soltar a criatividade, é importante que os móveis combinem com o cômodo onde vão ficar. As cores precisam conversar (daí a importância de escolher uma família). • Lembre-se que o piso e as paredes também precisam harmonizar com os móveis para ser aconchegante estar no ambiente. • Para dar um toque de mais personalidade, aposte em uma ou duas cores fortes que combinem com as demais. Se as paredes já forem coloridas com tons fortes, opte por objetos em tons neutros.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

O sofá amarelo quebra a monotonia das paredes brancas e direciona os outros tons presentes no decor. O preto, bastante presente na decoração, destaca as cores claras e dá um toque especial.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

PROJETO

POR STUDIO A+P - TEXTO KAREN MENDES - FOTOS NICK

Urbano e personalizado

Mistura perfeita de tecnologia, conforto e materiais naturais

Acústica perfeita

O living foi tratado como um grande home theater, a pedido dos clientes, que adoram assistir filmes e shows. Por isso o sofá Natuzzi em couro com mais de 5m, e regulagem em todos os módulos, para acomodar a todos e materiais que melhoram a acústica do espaço, como placas acústicas na parede do fundo, cortinas em linho e tapete com trama geométrica. Toda marcenaria desenhada pelo STUDIO A+P em MDF laqueado e lâmina de madeira. Objetos de decoração, como vasos, muranos, abajour, livros, almofadas e o restante do mobiliário, como poltronas, conjunto de mesas de centro e lateral.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Iluminação clean

As luminárias no frame deixam o ambiente muito mais moderno e clean e ficaram concentradas nesta parte do living, mais afastada do sofá do home theater, para não interferir na visualização do telão. Aqui, dois sofás usados como chaise e revestidos em linho verde-oliva fazem a transição do living para varanda, tendo como filtro apenas o biombo atrás.

A personalização de plantas, tão praticada hoje em dia nos apartamentos, além de atender especificamente as necessidades do cliente e sua família, torna o imóvel mais valorizado. Os arquitetos do Studio A+P transformaram os desejos e necessidades dessa família em soluções espaciais interessantes. Neste projeto para um casal com filhos que moram fora, uniram o estilo urbano de um, com a busca por aconchego do outro. Assim, ao mesmo tempo tem-se um apartamento contemporâneo, com espaços integrados, todo automatizado via celular, tablet e painel digital, e também mobiliário confortável e o uso de materiais naturais como couro, linho, madeira, além de muito verde.

Lugar para contemplação

Espaço da varanda para descanso, leitura e contemplação, com poltrona super confortável e vasos de plantas.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Urbano e personalizado STUDIO A+P ARQUITETURA

Ampla A sala de jantar se integrou à varanda, para po-

der acomodar mais pessoas, além de deixar o ambiente mais amplo. Por isso, uma mesa para até 12 lugares em laca fendi, com cadeiras ‘The Chair’ em madeira maciça, do designer Hans Wegner, pendentes Mamma, da Iluminar, emoldurados pelo jardim vertical ao fundo. Pra proteger do sol e dar privacidade, persianas romanas sobre o fechamento de vidro sistema Euroglass.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Integração Nessa foto dá pra ter uma noção maior da integração dos espaços living, varanda e churrasqueira, já que a proposta era retirar a porta que delimitava os ambientes. Ideia essa que foi aprovada pelos clientes, resultando numa ampliação visual do espaço. O biombo funciona como um filtro para quem entra no apartamento e olha em direção à churrasqueira e fica atrás de dois sofás, que são usados como chaise e foram revestidos em linho verde-oliva.

Reflexos

O lavabo é um show à parte, com espelhos em todas as paredes, incluindo o teto e placa com cuba em Silestone para o lavatório.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Urbano e personalizado STUDIO A+P ARQUITETURA

Nada convencional A cliente queria uma cozinha moderna, que fugisse do convencional armário branco, por isso foram desenhados armários em fórmica grafite, com piso em granito marrom café, bancada da pia e ilha em Super Nanoglass, pastilha Cúbica na parede da janela, com persiana rolô e pintura na cor Prata no restante das paredes. Pra deixar o ambiente mais interessante, duas telas abstratas com toque de cor. Todo o conjunto é valorizado pela iluminação definida pelo STUDIO A+P.

EQUIPADA - Churrasqueira com bancada em Super Nanoglass, cooktop e forno, grelha e braseiro em inox embutido. Uma grande coifa, tipo caixa, funciona para todas as funções.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Urbano e personalizado STUDIO A+P ARQUITETURA

A ideia era transformar as suítes em quartos de hotel, bem urbanos e modernos. A marcenaria dos quartos foi executada de acordo com o projeto do STUDIO A+P, toda em laca fendi e painel de cabeceira revestido em couro caramelo. A porta ao lado da cama dá acesso a uma varanda privativa, que fica protegida pela cortina em linho e sistema Trilho Suísso. Uma tela abstrata em P&B recepciona quem entra na suíte, ficando de frente para o closet.

Inusitado

Seguindo a proposta da suíte, o banheiro também é digno de um hotel luxuoso, com box atrás da parede da bancada, paredes revestidas em porcelanato paonazzetto com alto relevo, pisos e bancadas em mármore Branco Moura. O quadro inusitado no banheiro traz cor ao ambiente e as persianas rolô dão privacidade e aconchego.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Suavidade

Painel da cabeceira revestido em sarja verde, compondo com a bancada de estudo e criado em laca, também verdes. Para filtrar a luz da janela, persiana horizontal em madeira. Quadrinhos para decorar e relíquia pessoal do filho dos proprietários: luva de box autografada por Mike Tyson.

Tecnologia

Painel com portas de correr embutidas e porta de entrada camuflada em lâmina de madeira Louro Pardo. Puxadores e fechadura eletrônica.

Fornecedores A Predileta (18)3623.7882 - Aimar Móveis (18)3623-5970 - Arte Própria (18)3304.3305 - Locatelli Plantas (18)3623.7879 Lupz Iluminação (18)3625.1122 - Nei & Lála (18)3623.1379 • (18) 99768.0310 - Regência Móveis (18)3623.2557 Santa Cerâmica (18)3305.5771 - Tera Automação Residencial (18)3622.6605 • (18)99117.5936 - Vidraçaria Real (18)3623.2014

Studio A+P +55 (18) 3621-0334

Av. Waldir Filizola de Moraes, 1.235 Araçatuba/SP

DIVERSÃO

TEXTO KAREN MENDES

Casa com

QUINTAL Como aproveitar esse espaço para descansar e curtir

Em tempos de pouco espaço e edificações verticais, quem tem um quintal em casa pode se considerar um sortudo! Ar livre e espaço para soltar a criatividade são apenas alguns dos benefícios desse pedacinho, que às vezes é pouco valorizado. Mas para te ajudar a aproveitar seu quintal para descansar e curtir, aqui vão algumas dicas.

Playground para a molecada

Super charmosa, essa casinha não está em cima da árvore, mas cumpre a missão com louvor. Delicada e espaçosa, garante muita diversão.

Que criança resiste a uma piscina de bolinhas ou a um escorregador? Fáceis de encontrar em lojas de brinquedos, esses e outros itens como minigangorras, balanços e pula-pulas garantem a diversão dos pequenos e dão vida ao seu quintal. Para dar um acabamento bacana no espaço, aposte em tapetes de EVA, grama sintética ou até mesmo um gramado de verdade. O revestimento vai ajudar a absorver impacto na hora das brincadeiras.

Casa na árvore

Se você tem uma árvore grande no quintal, pense com carinho nessa opção e procure a ajuda de um profissional para te orientar. Se não tiver, uma cabana suspensa também vai ser o máximo para as brincadeiras no quintal.

Plantas e árvores frutíferas O balanço acoplado ao escorregador com certeza farão a alegria da criançada. O gramado ajuda a absorver impactos.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Já pensou em plantar árvores no seu quintal? Além de deixar o espaço lindo, com certeza ficará super fresco e aconchegante. Pés de jabiticaba, manga, acerola e pitanga embelezam e perfumam o jardim.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

ESPAÇOS COMPACTOS

TEXTO KAREN MENDES

dicas para decorar apartamentos pequenos

Morar em um apartamento pequeno pode ser funcional e super charmoso, porque afinal de contas hoje em dia os espaços estão cada vez mais compactos. Porém a decoração de um apê pequeno não é uma coisa fácil de se fazer! É preciso muita criatividade para aproveitar cada espacinho com beleza e funcionalidade. E para te ajudar a deixar cada cômodo lindo, vamos fazer um tour por eles com 15 dicas práticas que você vai amar!

Além da TV embutida deixar o espaço da bancada livre para outros objetos, também foi possível criar uma mesa para estudos.

SALA 1

Móveis leves, flexíveis e modulares são ideais.

Móveis grandes e pesados nem pensar (esqueça aquele conjunto de sofá da sua antiga casa)!

Embutir a TV na parede é a melhor opção, assim o espaço que ela ocuparia em cima de algum móvel serve para acomodar outros equipamentos.

Aproveite a sacada (se tiver) para criar um cantinho anexo para leitura ou para um bate-papo. Redes nas paredes ou cadeiras compactas são boas ideias

QUARTO Os criados mudos abrigam fotos e objetos, já que os pendentes liberam a superfície dos móveis.

Trocar abajures por arandelas sobre o criado-mudo deixam o espaço livre para acomodar livros e outros objetos pequenos.

Opte pelas cores claras porque elas dão a sensação de que o espaço é maior.

Aposte em espelhos em frente do armário ou na cabeceira da cama para dar sensação de amplitude para o ambiente. continuação || >

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

ESPAÇOS COMPACTOS

TEXTO KAREN MENDES

Nessa cozinha compacta e charmosa, armários auxiliam na organização. Por ser bem iluminada, o uso da cor forte não diminuiu o espaço

COZINHA 8

Coloque microondas e fornos elétricos embutidos em torres nas paredes para liberar o espaço das superfícies dos armários e bancadas.

Se a cozinha for muito estreita, prefira armários com portas de correr e prateleiras dentro.

Mais uma vez, opte por cores claras nas paredes e armários. Deixe os tons mais escuros para os utensílios que são menores.

Abuse de suportes embutidos nas paredes para utensílios da cozinha. Além de práticos, são charmosos e liberam o espaço nas gavetas.

BANHEIRO

Invista na iluminação do seu banheiro. Pendentes e arandelas são boas opções.

Instale uma bancada ou um armário para organizar os objetos e produtos de uso pessoal. Prateleiras e cestas são uma boa opção na hora de deixar cada coisa no seu lugar.

Azulejos e louças claras dão sensação de amplitude. Deixe o colorido para pastilhas em pequenos detalhes.

No box, dê preferência para vidro transparente para não criar a sensação de que o espaço é ainda menor.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

O armário e as prateleiras deixam cada coisa no seu lugar, enquanto o espelho aumenta o espaço. O box de vidro também ajuda a aumentar a sensação de amplitude.

*Em caso de banheiro para necessidades especiais, use barras de apoio, evite desníveis no piso, ações como essa garantem uma boa circulação sempre.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

LANÇAMENTOS

Luxo

Floral Fantasy

Coleção de porcelana Floral Fantasy da marca PiP Studio. Em cada produto uma coleção floral diferente em combinações cheias de cores e design estupendos. O objetivo de utilizar a beleza das flores em cada xícara, prato e bowl é simples: amplificar a sensação de alegria que as flores trazem em meio a natureza para a sua vida. Uma aplicação Lúdica de levar a alegria com estilo para a sua casa.

Flamingo Tiara e Flamingo Op Art

Flamingo Tiara e Flamingo Op Art possuem uma nova tinta feita com ouro que pode ser levada ao microondas sem risco de danificar o aparelho ou a louça. Incrivelmente dourada e brilhante, essa tinta só traz benefícios. Mantém a elegância da decoração, mas deixa as peças versáteis e com mais possibilidades de uso. As linhas trazem requinte com praticidade e fazem parte de um movimento artístico que se caracteriza pela combinação de padrões geométricos que dão a impressão de movimento para as imagens.

Rack Catamarã

Moliçosa

O estofado da Moliçosa (1,02 m x 1 m x 82 cm) remete ao da poltrona Mole, de Sergio Rodrigues, e os pés, a cadeiras de praia. De Rejane Carvalho Leite para a Moora Mobília Brasileiran.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

O rack Catamarã, da Fahrer Design, lembra a proa desses veleiros. De carvalho e com pé de cobre, ele mede 2,50 m x 45 cm x 50 cm. Novidades em móveis de design são sempre uma boa surpresa, principalmente quando se trata de design brasileiro. A Fahrer apresenta uma coleção inspirada na organicidade com o resgate da essência das criações da dupla de irmãos Sérgio Fahrer e Jack Fahrer, com curadoria de Beto Consorte. As curvas, a tecnologia automotiva, o mote ecológico e o visual futurista dão o tom à coleção de mais de 15 peças, entre cadeiras, sofás, luminária, mesas de centro e de jantar.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

PROJETO

POR AH!SIM REFORMAS E INTERIORES - TEXTO KAREN MENDES

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Apartamento

jovem e descontraído em Campinas O projeto de reforma do apartamento Pop Moderno, de 58m², foi desenvolvido para um casal jovem, descolado e que possui um estilo de vida descontraído. Suas preferências são por um estilo contemporâneo, mas com um toque de cor. O processo completo de obras e decoração foi executado em 90 dias pela equipe da AH!SIM.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Apartamento jovem e descontraído em Campinas

AH!SIM REFORMAS E INTERIORES

Integração

Um carrinho com prateleiras integra os ambientes cozinha e estar. Para o mobiliário foram escolhidos móveis pretos, brancos e alguns coloridos, integrando com uma das paredes do estar cinza-concreto.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Apartamento jovem e descontraído em Campinas

AH!SIM REFORMAS E INTERIORES

Sem paredes

A transformação desse apartamento teve início com a demolição de paredes e o reposicionamento de pontos elétricos. A obra também incluiu a instalação de piso cerâmico, rodapé e pintura geral.

Industrial

A cor cinza-concreto, aplicada na parede que separa o estar da sala de TV, harmoniza com o revestimento em espelho das portas do armário.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Apartamento jovem e descontraído em Campinas

AH!SIM REFORMAS E INTERIORES

AH!SIM

+55 (11) 3198-3398 • São Paulo +55 (61) 4042-2107 • Brasília +55 (19) 4042-0497 • Campinas

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Espaçoso

No quarto do casal, armários com portas de correr ajudam a proporcionar mais espaço.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

LANÇAMENTOS

Moderno

Mesa e banco Piano

A mesa (2,60 m x 1,20 m x 75 cm) e o banco (1,50 m x 45 x 45 cm) Piano são uma homenagem de Porfírio Valladares ao arquiteto Renzo Piano. As peças unem o aço inox ao compensado revestido de peroba do campo.

Oxford Cookware

A Oxford apresenta ao mercado a marca Oxford Cookware, que contempla uma linha completa de panelas, a Linea. A novidade está disponível nas cores Solaris, Acqua, Nanquim e Rosé. A tecnologia antimicrobiana da Linea é seu grande diferencial: é a primeira do mercado a adotá-la. Sua fórmula do esmalte, que é a camada colorida das peças, recebe nanopartículas que reduzem em cerca de 95% a proliferação de fungos e bactérias que entram em contato com objetos do dia a dia, trazendo mais saúde para quem a usa.

Oled Lighting

LG Display está investindo em painéis de luz OLED flexíveis. O painel de luz mostra como o fabricante olha para novas fontes de receita para além da televisão e segmentos móveis. A planta irá marcar a incursão da LG no mercado de iluminação geral.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Sofá Drops

Do Estudiobola, o sofá Drops (1,65 m x 88 cm x 82 cm) inspira conforto com seu amplo estofado de lona. A estrutura é de aço pintado.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

COZINHAS COMPACTAS

TEXTO KAREN MENDES

Como organizar e decorar sua cozinha de poucos metros quadrados 1

A cozinha é importantíssima, porém ela pode ser o menor cômodo da casa. E se esse é o seu caso, não se desanime, é possível deixá-la linda e funcional. O grande segredo para cozinhas pequenas é investir em armários e prateleiras nas paredes. Verticalizar o armazenamento dos utensílios é uma saída prática e bonita. Eletrodomésticos, panelas, pratos e copos podem ser guardados nas prateleiras. Caso você não queira investir em novas, pode dar uma repaginada no seu armário de parede e retirar suas portas. Outra dica importante é

deixar somente o necessário na cozinha. Utensílios que não funcionam mais ou que não são usados há muito tempo ocupam espaços preciosos e dão a sensação de bagunça. A circulação na cozinha também precisa ser considerada. Procure posicionar geladeira e fogão em lugares onde eles não atrapalhem a passagem. O ideal é que as portas possam se abrir sem bater uma na outra. E para terminar, capriche na iluminação. Além de ajudar na hora do trabalho na cozinha, uma boa iluminação dá um toque especial na decoração.

Menos é mais Poucos móveis e eletrodomésticos ocupam espaço nessa cozinha. Compacta, organizada e super funcional.

Luz Espelho e iluminação direta dão toque especial nessa cozinha compacta. A bancada de trabalho (fogão e pia) são perfeitamente iluminadas, facilitando o uso.

Vertical As prateleiras são fundamentais nessa cozinha. As louças ficam organizadas e complementam o decor. Nas portas inferiores do armário, ficam guardados itens maiores.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

HORA DE ORGANIZAR

TEXTO KAREN MENDES

Declutter A arte do desapego Desapegar está na moda e virou até negócio para muita gente. É comum ver grupos nas redes socais com pessoas anunciando a venda de produtos que não usam mais e procurando por itens com valores mais baratos que no mercado. Mas o problema é desapegar emocionalmente das peças antes de anunciar. Muitas vezes guardamos coisas que não usamos por muito tempo por receio de precisar delas ou por questões sentimentais. Por isso, aqui vão oito perguntas que vão te ajudar na hora de fazer aquela faxina e mandar embora tudo o que não usa mais para liberar espaço na sua casa.

1 Eu usei isso no último ano?

Se a resposta for não, é hora de desapegar.

2 Se eu fosse fazer compras agora, iria comprar isso? Se você não compraria, não guarde.

3 Não jogo isso fora porque não quero desperdiçar dinheiro? Pense nisso: você desperdiçou dinheiro ao comprar algo que não usa.

4 Estou guardando isso por valor sentimental? Seja rigoroso e tenha uma caixa de recordações pequena para guardar alguns itens. Se preferir, tire uma foto das coisas que for jogar fora, assim que você pode guardar para sempre.

5 Eu tenho outro item com a mesma finalidade? Se sim, então se livre de um deles.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

6 Eu tenho um plano realista para usar isso? Tenha um plano concreto e com prazo para usar o item. Se não usar dentro desse prazo definido, jogue fora.

7 Isso me serve? Combina com a minha casa? Pense bem sobre o que manter - o seu espaço é sagrado. Você pode amar as peças, mas se a roupa não serve mais ou o item só ocupa espaço, desapegue.

8 Se eu consertar esse item quebrado, vou usar? Conserte agora. Ou se não consertar nas próximas duas semanas, jogue fora. Durante o processo, pode aparecer um bloqueio sobre o desapego, e isso é normal. Mantenha o foco e aproveite esse novo hábito que, com a prática, fica cada vez mais fácil de executar.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

PROJETO

POR ANDRÉ DEMARQUI - TEXTO KAREN MENDES - FOTOS HD FOTOGRAFIA PROFISSIONAL

Leveza e

integração A proposta de André Demarqui para este projeto em um condomínio fechado às margens do rio é a ideia da casa pátio, onde a volumetria envolve o pátio com a piscina. Leveza e integração entre a área externa e interna também pautam a arquitetura, Eduardo Demarque ficou responsável pela decoração dos ambientes.

Casa Pátio

A concepção do projeto é feita a partir da ideia da casa pátio, onde a volumetria envolve o pátio com a piscina, criando um microclima através da presença da água. A arquitetura está pautada nos materiais construtivos determinantes na leveza e integração da área externa com a interna.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Suavidade

O mobiliário harmoniza com as cores da arquitetura, estabelecendo um clima suave com toques da decoração típica do litoral brasileiro. A iluminação pontuada realça as peças que compõem o ambiente, assim como as paredes de vidro permitem um diálogo com a área externa.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Leveza e integração ANDRÉ DEMARQUI

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Contemplação As diferentes alturas entre a sala e o beiral, juntamente com o nível do piso interno e externo criam um jogo que busca destacar a arquitetura e criar situações de contemplação entre os espaços.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Leveza e integração ANDRÉ DEMARQUI

Elementos geométricos ARQUITETO E URBANISTA

André Demarqui

+55 (18) 3642-1455 • 99786-0155

Rua Alfredo Galeoti, 403 Birigui/SP

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

A passarela possui os mesmos traços, tanto na cobertura quanto no piso, de forma a marcar na arquitetura os elementos geométricos e os traços marcantes

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

APRENDIZADO

TEXTO KAREN MENDES

Quarto montesoriano Uma decoração que facilita o aprendizado

O método montessori foi criado pela médica e educadora italiana Maria Montessori e privilegia a busca direta e pessoal pelo aprendizado. Ou seja, para ela o quarto do bebê deve ser estruturado de acordo com a ótica da criança e não do adulto, para que ela circule livremente no ambiente e explore as coisas que estão à

sua volta. Então, nos quartos e ambientes que seguem esse método, os móveis e objetos estão posicionados na altura da criança para estimular o desenvolvimento e a autonomia de forma segura de explorar o espaço. As camas e berços altos dão lugar a colchões ou futons no chão, e as prateleiras de brinquedos e li-

vros são acessíveis aos pequenos. Tudo pensado para despertar o interesse e não gerar monotonia. Espelhos bem fixados na parte baixa da parede, barras e armários baixos também fazem parte dessa decoração. Outra preocupação é a segurança das crianças. Tomadas devem ser escondidas, bem como quinas, pregos e vidro.

Diversificado Setorizado e belíssimo, assim é este quarto montessoriano. A cama fica posi-

cionada próxima aos espelhos na parede e ao lado ficam as caixas com brinquedos super acessíveis. O cantinho da leitura é um recuo charmoso na parede em formato circular com prateleiras para os livros. No extremo direito, uma régua para acompanhar o crescimento da criança está posicionada ao lado de duas lousas com formato divertido. Um espaço encantador!

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

ELES MERECEM

TEXTO KAREN MENDES

MÓVEIS

PARA

PETS Planejados para dar todo aconchego que seus animaizinhos merecem

O aparador descolado é aconchegante para o mascote da casa.

Que os pets fazem parte da família todo mundo sabe. Mas a moda agora é inserir na decoração da casa móveis que sejam úteis e confortáveis também para eles. Isso mesmo, mesas de centro que servem de cama para os bichinhos, guarda roupas com prateleiras para escalada e até racks com cantinhos para cães e gatos curtirem uma preguicinha. Alguns modelos desses móveis estão disponíveis para compra na internet, mas também é possível encomendar peças sob medida para sua casa e seu pet. A proposta dos designers é criar móveis que conversem com a decoração da casa e ao mesmo tempo sejam úteis para o bem-estar dos animais.

A mesa lateral tem formato geométrico belíssimo e também abriga uma caminha confortável e super charmosa.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Além da cor incrível, a antiga cômoda acomoda o pet e seus utensílios. Uma ótima dica para mimar seu bichinho e ainda aproveitar móveis antigos.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

PROJETO

POR ACERVO ARQUITETURA - TEXTO KAREN MENDES - FOTOS REGIS

Mais que salões de beleza...

Materializar o sonho de dois profissionais de beleza, transformando seus salões em espaços aconchegantes e cheios de estilo era o desafio da Acervo Arquitetura e Interiores.

O barril estilizado atende à necessidade de acomodar os presentes na chegada das convidadas e a mesa suspensa, usada para o bolo é abaixada no momento do parabéns, transmite movimento e também é funcional para oferecer produtos às clientes mirins.

Base neutra e tons cítricos

A paleta de cores adicionou um toque cítrico e mais contemporâneo ao projeto, onde a base neutra de cinzas e beges faz fundo para o verde limão utilizado em pontos focais.

Iluminação e charme

A iluminação também foi uma preocupação. A “chuva” de lâmpadas de filamento, presas a ganchos também reforça o conceito fabril e adiciona um detalhe charmoso à decoração.

Fornecedores

D'Zainer Estofados (18)3631.6282 - Lupz Iluminação (18)3625.1122 - Vidraçaria Real (18)3623.2014

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Uma festa de aniversário no salão A ampliação do salão foi solicitada para oferecer um serviço de festa de aniversário para meninas, com toda a produção que um salão conceituado oferece. Uma “Fábrica de Bonecas” com apelo industrial nos materiais.

Linha de

produção Madeira pínus, ganchos, cordas, engrenagens, barril e um adesivo que remete à esteira de produção da “beleza”.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Mais que salões de beleza... ACERVO ARQUITETURA E INTERIORES

Arrojado, porém suave

CONTEMPORÂNEO

E ACOLHEDOR A paleta de cores suave e materiais que remetem à natureza deram ao espaço um toque contemporâneo e acolhedor.

Sofisticação

A fachada monocromática em degrade e em latão dourado reafirmaram a atemporalidade do projeto, com sofisticação. O revestimento aplicado nas paredes e as formas do balcão trouxeram movimento e modernidade à recepção.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Suavidade

O contraste do preto e branco e o frescor e suavidade do verde da paleta de cores, somados a materiais como madeira e couro, deram um toque contemporâneo e acolhedor ao espaço.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Mais que salões de beleza... ACERVO ARQUITETURA E INTERIORES

Aconchegante

A iluminação mais quente da composição de pendentes da sala de atendimento transmite aconchego em contraponto à iluminação da área de trabalho.

Estética e função aliadas

A setorização e o layout ajudaram no aproveitamento máximo do espaço disponível.

Acervo Arquitetura e Interiores

+55 (18) 3623-6640 • Rua Duque de Caxias, 928 Araçatuba/SP

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Fornecedores

Aimar Móveis (18)3623-5970 - Arte Própria (18)3304.3305 Vidraçaria Vidral (18)3623.5650 - D'Zainer Estofados (18)3631.6282

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

LANÇAMENTOS

Prático

Poltrona Pitu

A poltrona Pitú (75,8 cm x 1 m x 87,7 cm), de Aristeu Pires, combina almofadas de couro recheadas de pluma de ganso certificada com madeira de manejo, mix repetido no pufe (71,4 x 43 x 41,2 cm).

Uatt

Marmita de plástico com duas bandejas internas, travas laterais e talheres (garfo e faca) inclusos. Pequena o bastante pra levar pro trabalho ou pra faculdade e aproveitar em qualquer lugar uma refeição caseira. Ideal para quem tem restrições alimentares ou acha difícil se manter na dieta comendo fora.

Assador Nano

Anodilar apresentou a sua criação, o Assador Nano, considerado pelos fabricantes como “a primeira churrasqueira compacta do Brasil". Ela é elétrica, com uma potência de 1800 W, capaz de assar sua carninha no capricho.

Keurig Kold

Cadeiras Cloud

Humberto da Mata traz suas charmosas banquetas Cloud, feitas com tiras espumadas de linho tramadas entre si, em diversas cores. Feitas a mão com linho e espuma tramados e pés laqueados.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

A fabricante deste produto é a Keurig, bastante conhecida por fabricar máquinas de café. A novidade agora não é uma cápsula com um sabor x ou até mesmo uma máquina ultra nova de fazer café, mas sim uma máquina de fazer refrigerantes. É o primeiro produto pequeno, sem sair aqueles itens que ficam em lanchonetes, que permitem o consumidor fazer seu próprio refrigerante. O preço, de acordo com a fabricante, deve chegar a custar R$ 1.480, sendo esse valor com base no preço em dólar, sem inserir os impostos. E um pacote com quatro cápsulas de refrigerante sai em torno de R$ 20 reais.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

ÁREA EXTERNA

TEXTO KAREN MENDES

Aproveite os pequenos espaços da sua casa O tamanho das casas têm acompanhado o tamanho do orçamento. Sendo assim, projetos de casas térreas com metragens menores estão cada vez mais comuns. Além dos cômodos menores, a área externa também está reduzida e isso causa muitas dúvidas na hora de aproveitar os espaços. Separamos algumas ideias incríveis para você aplicar na sua casa e deixar sua área externa aconchegante e charmosa. Jardim vertical montado em estrutura de madeira reaproveitada. Super charmoso, deu toque de cor à parede branca.

Jardim Se você gosta de plantas, saiba que não é necessário muito espa-

ço para ter um jardim lindo. Os jardins verticais são belíssimos e uma ótima opção para ambientes pequenos. Samambaias, orquídeas ou até mesmo uma montagem com diversos tipos de plantas darão mais vida àquele cantinho especial da sua área. Para quem não abre mão de vasos, eles também são bem-vindos. Escolha tamanhos compatíveis com o espaço disponível. Uma boa aposta são os de vidro transparente, que dão toque sofisticado para o jardim. Uma outra opção são as hortas, que podem ser cultivadas em canteiros móveis. Além de decorar, elas deixarão sua alimentação mais saudável.

Área para relaxar

O cantinho pequeno se tornou aconchegante com a churrasqueira em alvenaria e a mesa em madeira. O deck em volta do jardim harmoniza o espaço.

Churrasqueira Para quem gosta de receber os amigos, ter uma churrasqueira é essencial! Você pode construir uma de alvenaria sob medida para o espaço escolhido, ou procurar por modelos prontos mais adequados à sua casa. Para completar o espaço do churrasco, uma pia e um conjunto de mesas e cadeiras para acomodar os convidados são importantes.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

A área externa da casa também pode ser um refúgio para relaxar e ler um bom livro. Então, escolha um espaço com bastante sombra e monte seu cantinho. Redes e espreguiçadeiras são boas opções para descansar. Pergolados ou pequenas tendas são charmosos. Complemente o espaço com futons e almofadas.

O pergolado em madeira deixou o espaço de leitura mais agradável. A rede e os futons dão conforto e convidam ao descanso.

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

Onde encontrar A

AIMAR MÓVEIS (18) 3623.5970 • Araçatuba/SP (14) 3202.8150 • Bauru/SP Pag. 23 A PREDILETA (18) 3623.7882 • Araçatuba/SP Pag. 51 ART PLACAS (17) 3623.0537 • São José do Rio Preto/SP Pag. 6 ARTE PRÓPRIA (18) 3304.3305 • Araçatuba/SP Pag. 36 ATALUMÍNIO (18) 3625.5010 • (18) 99601.2452 • Araçatuba/SP Pag. 8 C

CASA DECOR (18) 3622.6935 • Araçatuba/SP Pag. 44 CASA R (18) 3631.3834 • Araçatuba/SP Pag. 13 CLEAN SEC (18) 98806.3331 • (18) 99742.1421 • Araçatuba/SP Pag. 92 CONTRUVIDRO (18) 3609.1121 • (18) 3117.7845 • Araçatuba/SP Pag. 57 D

DECORAÇÕES BIRIGUI (18) 3642.6374 • Birigui/SP Pag. 71 DZAINER ESTOFADOS (18) 3631.6282 • (18) 3631.1061 • (18) 99673.6628 • Araçatuba/SP Pag. 81

GR MÓVEIS (18) 3631.1006 • (18) 3631.4309 • Araçatuba/SP Pag. 75 I

IWATA VIDROS (18) 3303.0938 • (18) 3622.1829 • (18) 99637.8656 • Araçatuba/SP Pag. 21 L

LOCATELLI PLANTAS (18) 3623.7879 • (18) 3623.0901 • Araçatuba/SP Pag. 87 LOMY ENGENHARIA (18) 2103.9788 • (18) 3631.9898 • Araçatuba/SP Pag. 4 LUPZ ILUMINAÇÃO (18) 3625.1122 • (18) 3623.7854 • Araçatuba/SP Pag. 18 M

MÓVEIS BERTÁGLIA (18) 3621.0030 • Araçatuba/SP Pag. 91 MÓVEIS CASTRO (18) 3622.1948 • (18) 99708.8057 • Araçatuba/SP Pag. 69 N

NEI & LALA (18) 3623.1379 • (18) 99768.0310 • Araçatuba/SP Pag. 11 E 39

STÚDIO A+P (18) 3621.0334 • Araçatuba/SP Pag. 17 T

TELAS ESGALHA (18) 3608.8500 • Araçatuba/SP (17) 3218.3100 • São José do Rio Preto/SP Pag. 76 TERA AUTOMAÇÃO (18) 3622.6605 • (18) 3301.4768 • (18) 99117.5936 • Araçatuba/SP Pag. 41 TRULY NOLEN (18) 3305.9222 • (18) 99718.3313 • Araçatuba/SP Pag. 25 U

UNIQUE MÁRMORES (18) 3631.3798 • (18) 3631.4157 • (18) 99106.4693 • Araçatuba/SP Pag. 85 V

ELEGÂNCIA RÚSTICA (18) 3624.0136 • (18) 99111.9468 • (18) 99143.4865 • Araçatuba/SP Pag. 72 EMERSON ESTOFADOS (18) 3625.6796 • (18) 3309.3366 • (18) 99791.4691 • (18) 98193.2266 • Araçatuba/SP Pag. 62 ESCRITÓRIO DA LUZ (14) 3221.5486 • Marília/SP Pag. 61 G

GD PROJETOS (18) 3441.1451 • (18) 3301.4891 • Araçatuba/SP Pag. 58

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17

QUATRO PAUS (18) 3622.9929 • Araçatuba/SP Pag. 53 A

REGÊNCIA MÓVEIS (18) 3623.2557 • (18) 99108.0321 • Araçatuba/SP Pag. 35 S

JULIANA LEÃO SOZA [Arquiteta] (18) 98155.7574 • Araçatuba/SP LUCIANA T. SEVIOLI [Design de Interiores] (18) 3622.6935 • Araçatuba/SP LUIS NEVES [Design de Interiores] (18) 98126.4950 • Birigui/SP MARCELO P. SEVIOLI [Design de Interiores] (18) 3622.6935 • Araçatuba/SP MIRELLA ANTÔNIO [Design de Interiores] (18) 3623.6640 • Araçatuba/SP SILVIA GABAS [Arquiteta] (18) 3623.6640 • Araçatuba/SP

VIDRAÇARIA REAL (18) 3623.2014 • (18) 3622.7094 • Araçatuba/SP Pag. 43

VANESSA JUSTI [Arquiteta] (18) 3305.5771 • Araçatuba/SP

VIDRAÇARIA VIDRAL (18) 3625.3049 • (18) 3623.5650 • 98121.4284 • Araçatuba/SP Pag. 83

VIVIAN PONTES [Arquiteta] (18) 99726.7538 – 3621.0334 • Araçatuba/SP

Profissionais

Q E

HILDA TOREZAN [Arquiteta] (18) 3623.6640 • Araçatuba/SP

VEGETAL PAISAGISMO (18) 3622.4425 • Araçatuba/SP Pag. 2

PROMAD PROMISSÃO (14) 3541.1190 • Promissão/SP Pag. 14

FLÁVIO ANTONIALI [Arquiteto] (18) 3621.0334 • Araçatuba/SP

ANDRÉ DEMARQUI [Arquiteto] (18) 99786.0155 – 3642.1455 • Birigui/SP ANTÔNIO GIMENES [Engenheiro Civil] (18) 99714.3109 – 3441.1451 • Araçatuba/SP CAMILA RICIERI [Design de Interiores] (18) 3623.6640 • Araçatuba/SP

SANTA CERÂMICA (18) 3305.5771 • Araçatuba/SP Pag. 55

CAROL MARQUES [Design de Interiores] (14) 3541.1190 • Promissão/SP

SANTA MÁQUINA (18) 99731.9742 • Araçatuba/SP Pag. 88

DEISI VICTOR [Arquiteta ] (18) 99117.0388 – 3441.1451 • Araçatuba/SP

Revista Dhecore - 12º EDIÇÃO ano 16/17