Revista Dhecore • Edição 11 by Editora Define

REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Sumário pág. 128

pág. 58

pág. 64

pág. 134

pág. 28

pág. 132

Matérias especias desta edição

136

24 Monte um pequeno bar em casa

Charmosos e convidativos, os minibares podem ser montados em pequenos espaços. Um aparador ou um cantinho especial da sala são o ponto de partida.

40 Cortinas e persianas

Elas vestem a casa, por isso é importante saber algumas dicas na hora de escolher o modelo ideal para o seu decor.

54 Pequenos espaços

Com as casas e apartamentos hoje em dia cada vez menores, saber aproveitar os espaços pequenos é fundamental para uma boa decoração.

58 Dourado na decoração

Representando abundância, riqueza e poder, o dourado está em alta e dá um toque soﬁsticado aos ambientes.

78 Marsala: a cor do momento

Dos vinhos para as paredes e objetos decorativos. A cor marsala é versátil e pode ser combinada com tons neutros, transmitindo elegância para o ambiente.

132

Boas energias no lar

Saiba como manter sua casa em constante equilíbrio e atrair prosperidade e harmonia.

100 Estampas florais 102 Lustres

O romantismo e a delicadeza das ﬂores para decorar sua casa.

Requintados, elegantes e soﬁsticados, os lustres iluminam o espaço e dão um brilho especial à decoração.

114 Decoração de paredes 126 Estilo Contemporâneo 128 Erros na decoração

Dê mais vida à sua casa decorando esse item tão básico.

A liberdade e a simplicidade deste estilo decorativo que está em alta.

Móveis maiores que o espaço disponível e cores escuras em ambientes pequenos. A Revista Dhecore separou alguns erros comuns para te ajudar a fugir deles na hora de decorar.

10 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

MUITO MAIS

LUZ A NR Iluminação é especialista em projetos residenciais e comerciais, personalizando e decorando ambientes com peças únicas e diferenciadas. Sua casa e sua empresa merecem projetos de iluminação com agilidade, qualidade e confiança em seus serviços.

Rua General Glicério, 4706 São José do Rio Preto/São Paulo Tel.: +55 17 3233.6458 www.nriluminacao.com.br | www.facebook.com/iluminacaoNR

Sumário 42

132 134 138

Casa atual

Há algumas peças e estilos de decoração que nunca saem de moda. Saiba como decorar sua casa sem correr o risco dela ﬁcar desatualizada.

Quarto dos pequenos Ideias para deixar o quarto das crianças aconchegante e super confortável.

Decorar para relaxar

Seu quarto é separado para seu descanso, então sua decoração precisa ser um convite ao relaxamento. Veja algumas dicas para garantir um ambiente leve e confortável.

Projetos

28 Contemporânea e prática

Thiago Regitan assina o projeto desta casa belíssima. Linhas retas e tons neutros, como o cinza, são a base perfeita para composições diferenciadas em casa ambiente.

42 Um refúgio

Projetada para ser um lugar para se refugiar da agitação do dia a dia, esta casa alia um paisagismo de tirar o fôlego com ambientes integrados e decorados com perfeição. André Demarqui é o responsável pelo projeto.

64 África do Sul

O projeto internacional que a Dhecore apresenta nesta edição é assinado pelo escritório sul africano Saota. O desaﬁo da equipe de arquitetos foi aliar a vista deslumbrante das montanhas com a privacidade dos moradores. O resultado é incrível!

82 Paisagismo

As plantas e flores dão vida aos projetos. Confira como fachadas, jardins e ambientes internos ficaram mais aconchegantes com o trabalho de José Carlos Riel.

90 Elegância e bom gosto

Duas casas decoradas com muito carinho pelos decoradores Luciana Teixeira Sevioli e Marcelo Pereira Sevioli, da Casa Decor, primando pela elegância e aconchego.

de espaços 104 Aproveitamento e muita criatividade

Uma sala comercial, uma loja no shopping e uma área externa residencial: ambientes totalmente diferentes, porém com a criatividade e aproveitamento de espaços em comum. Projeto do escritório Cubo Arquitetura.

No final da revista

142 144 12 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Artigo Onde encontrar

Consultar departamento comercial da Tecnobens Construções e Incorporações S/A. quanto às unidades disponíveis, valores (tabela de preços do mês vigente), forma de pagamento, acabamento (memorial descritivo) e contrato padrão. Todo o saldo devedor (durante obras e entrega das chaves) será corrigido pelo INCC – Índice Nacional da Construção Civil até a entrega das chaves. Este material tem caráter meramente ilustrativo por se tratar de bem a ser construído. O mobiliário e os equipamentos não fazem parte do contrato de compra e venda. Os materiais e cores representados poderão sofrer pequenas alterações sem prévio aviso em função da disponibilidade dos mesmos no mercado. CRECI 021813-J – The Park R-6/53.961, The One R-02/84.264, The Village R-03/53.960, The Unique R-02/61.805, The Wall R-02/90.049, The Place R-02/92.862, The Tower R-03/89.760 e The Wall – Fit R-02/99.755.

Um relacionamento duradouro com sua felicidade A Tecnobens investe em seu bem-estar e qualidade de vida, oferecendo im贸veis com mais espa莽o interno, lazer completo e projetos ecologicamente corretos com o melhor custo benef铆cio do mercado. Tecnobens, 7 anos construindo grandes hist贸rias.

www.te c n o b e n s .co m . b r

Expediente Diretoria Junior DornellaS

ColaBoraDoreS

ProDuÇÃo FotogrÁFiCa

CEO - EDITORA DEFINE

Designer de Interiores: Larissa Olsen Designer de Interiores: Letícia Piperno Designer de Interiores: Luis Neves

Régis Cristiano Fotograﬁa

hinaYe SPaDin COO - EDITORA DEFINE

Comercial rereSentanteS Interior São Paulo Ida Manrique - (18) 99761-4670 - (18) 98111- 8844 - (18) 98113-0983

Editorial CoorDenaÇÃo geral Karen Mendes - MTB 65.394 karen@editoradeﬁne.com.br

ColuniSta Antônio Luceni

Capital São Paulo Junior Dornellas - (18) 3301-2757

arte Diretor De reDaÇÃo Karen Mendes- MTB 65.394 karen@editoradeﬁne.com.br PautaS Bruna de Nadai - MTB 61.602 CorreÇÃo Final Karen Mendes

Direção de Arte e Design: Hinaye Spadin Diagramação: Junior Dornellas

DiStriBuiÇÃo Macro região de Araçatuba/SP, Três Lagoas/MS, Presidente Prudente/ SP, São José do Rio Preto/SP e São Paulo/Capital

ProJeto eSPeCial - CaPa Escritório Saota - África do Sul Philip Olmesdahl Tamaryn Fourie Joe Schützer-Weissmann

iMPreSSÃo Gráﬁca 1000 Cores, Impressão e Acabamento

Aviso importante: A Editora Define não se responsabiliza pelo conteúdo e pela procedência dos anúncios publicados nesta revista, de modo que não restará configurado nenhum tipo de responsabilidade civil em decorrência de eventual não cumprimento de pactos firmados entre anunciantes e leitores.

tirageM 15.000 exemplares

www.revistadhecore.com.br

aSSinatura dhecore@editoradeﬁne.com.br (18) 3301-2757

Facebook

Já curtiu nossa fanpage?

Digite facebook.com/dhecore, curta nossa página e confira as postagens. Nossos amigos-fãs estão sempre antenados no que há de mais novo em matéria de decoração e têm ideias magníficas para deixar suas casas lindas. facebook.com/dhecore @revistadhecore

Nosso site tem novidades para deixar sua casa linda. São matérias, entrevistas e dicas de decoração, arquitetura e paisagismo imperdíveis. Você também confere as matérias da revista para relembrar aquelas que mais gostou das edições anteriores. Acesse e confira! Baixe um leitor QR Code em seu celular e aproxime o telefone do código ao lado.

@revistaDhecore | Siga-nos no Twitter!

DORNELLAS IMPRESSÕES E COMÉRCIO LTDA. Rua Prudente de Moraes, 08 - Sala 605 • Centro • Araçatuba/ SP • CEP: 16010-010 • Site: www.editoradefine.com.br PARA ANUNCIAR Telefones: (18) 3301-2757 • dhecore@editoradefine.com.br TRABALHE CONOSCO rh@editoradefine.com.br

16 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

www.imperialbirigui.com.br 18 3642 2030

Av. Gov. Pedro de Toledo, 115 - Centro, Birigui/SP.

18 99800 9880

PACIBRASIL

AGENDE UMA VISITA À SUA OBRA

PORTAS SIMPLES, PORTAS ESPECIAIS SOB MEDIDA, PORTAS PIVOTANTES, PORTAS COM ESTRUTURA METÁLICA, PORTAS BLINDADAS, PORTAS ACÚSTICAS, JANELAS DE MADEIRA E ALUMÍNIO, JANELAS ACÚSTICAS, PAINÉIS PARA PAREDES E PERGOLADOS, BATENTES, FECHADURAS, FECHADURAS BIOMÉTRICAS, PUXADORES, PRATELEIRAS, ARAMADOS, PISOS LAMINADOS, FORROS, ACESSÓRIOS PARA BANHEIRO, COLAS, VERNIZES e muito mais. Venha conferir ou agende uma visita à sua obra, sem compromisso.

Bem-vindo Recomeço. Uma palavra cheia de inspiração e esperanças, um motivo para renovar o querer e o fazer. É nesta atmosfera que eu retomo o projeto Revista Dhecore - sempre inovadora e belíssima - após um período dedicada a projetos pessoais (o principal deles chamado Raphael, de oito meses). E nesta edição, ideias para renovar sua casa não faltam! Apresentamos o projeto contemporâneo assinado por Thiago Regitan e executado em Penápolis, São Paulo, que é surpreendente. Ambientes integrados e cheios de charme, como o banheiro da suíte principal revestido com seixos naturais que, além de conferir um visual incrível, massageiam os pés durante o banho. As montanhas deslumbrantes da África do Sul são o plano de fundo e o complemento da decoração de uma casa assinada pelo escritório Saota. O desafio dos arquitetos foi equilibrar a paisagem de tirar o fôlego com a privacidade dos moradores. Um projeto escultural e perfeito. Para aumentar seu leque de opções e inspirações trazemos também dicas valiosas para dar um toque especial aos ambientes da sua casa. Saiba como escolher o lustre ideal para o seu espaço e como utilizar a tendência da cor marsala na sua decoração. Veja como decorar o seu quarto para garantir um verdadeiro descanso e confira nossas dicas para escolher a cortina e a persiana ideais para cada ambiente. Bom, com tantas boas ideias, retome seu projeto e recomece a decorar sua sala, seu quarto, enfim, sua casa toda! Boa leitura.

Diretora de Redação karen@editoradefine.com.br

20 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Arquitetando por Antonio Luceni - antonio.arquiteto@hotmail.com

Um sonho fora do sótão Por Antonio Luceni

Antonio Luceni

é Arquiteto - Urbanista Paisagista, pós-graduado em Arquitetura e Cidade.

22 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Há exatos cinco anos publiquei uma crônica falando sobre meu ingresso no curso de Arquitetura e Urbanismo. Nela, confidenciei um pouco de meu antigo sonho em estudar Arquitetura como algo que havia deixado num sótão ou porão; isso por que não tive coragem de enterrá-lo, de esquecê-lo num canto qualquer da minha vida. Então, depois de duas faculdades, uma especialização e um mestrado, lá fui eu, de novo, para um banco de faculdade; madrugadas a dentro com trabalhos, leituras, projetos, maquetes e tudo o mais que um curso de Arquitetura exige da gente. Mas tudo feito com o maior zelo e dedicação; já que é pra se fazer que se faça bem-feito. E aí, cinco anos depois, estou aqui comemorando esse percurso e tudo que me foi concedido a fazer. Um curso amplo, com formação ampla também, em diferentes áreas do conhecimento, indo de cálculo estrutural às análises de delicadas abóbodas que parecem tocar o céu, ou a volumes tão discretos que chegam a “flutuar” do chão. É verdade que a linguagem arquitetônica já me seduzia desde antes de ingressar no curso de Arquitetura. Via plantas e perspectivas nos jornais, divulgando esse ou aquele empreendimento habitacional, e ficava encantado com aquilo tudo; uma espécie de “labirinto do minotauro” ao revés, já que me estimulava à vida, a viver envolvido com aquela linguagem. Passados esses cinco anos de aprendizagem – e quem disse que a gente para de aprender algum dia? – um novo horizonte é aberto, novos desafios se despontam, uma nova forma de atuação é chegada. E, mais uma vez, estou pronto para esse desafio; mais uma vez estou disposto a dialogar com esse mundo, com as pessoas que me rodeiam, com as empresas que me procuram, com as cidades que possa vir a pensar: estou aberto a fazer o melhor, a pensar e criar o que possa trazer qualidade de vida, propiciar conforto e segurança, encantar e emocionar os que com o meu trabalho tiverem contato. O trabalho do arquiteto-urbanista-paisagista é um pouco disso: despertar e estimular sensações e emoções a partir de algo feito pelo homem e para o homem. A obra do arquiteto é a obra mais interativa das feitas pelo ser humano já que é possível vê-la, tocá-la, senti-la, ouvi-la, mensurá-la... A obra do arquiteto é a única obra de arte na qual as muitas dimensões podem ser experenciadas. Gostaria de prestar minha homenagem, aqui, a todos os professores e demais profissionais que contribuíram para com minha formação; aos meus colegas de curso que, comigo, caminharam ao longo desses cinco anos e, trocando experiências e ideias, ajudando na hora do cansaço e do desânimo, na realização de trabalhos e tarefas todas, foram fundamentais em minha caminhada; não vou citar nomes para não correr o risco de ser injusto. Entretanto, cada um sabe o carinho e respeito que tenho por eles. E, quem sabe, na próxima edição da Dhecore já não tenha um projeto meu estampado em suas páginas. Um forte abraço e até a próxima edição.

Convidativo... por Bruna de Nadai

Mini bares

Um cantinho especial para receber bem

Eles são charmosos e convidam a um bom tempo com amigos e familiares. Estamos falando dos mini bares, sim, aqueles montados em cantinhos aconchegantes na sua casa com toda sua criatividade e carinho.

ão é necessário grandes espaços para montar um bar bacana. Pode ser na sala de estar ou de jantar, na varanda; o importante é caprichar no móvel que vai abrigar o bar. Mesas laterais, aparadores, bancadas ou até mesmo carrinhos pequenos podem ser a base. Depois de escolhido o móvel, decore o espaço de acordo com o estilo do ambiente. Aproveite os utensílios necessários para o bar, como taças, copos e garrafas de bebidas para compor o espaço. Além disso, vasos com flores, rolhas ou tampinhas de garrafa dão um toque especial. Quadros, espelhos ou molduras diferenciadas também arrematam o decor. Acessórios como abridores, porta copos, canudos ou baldes de gelo não podem faltar. Tendo essas ideias em mãos, solte a criatividade e monte um espaço aconchegante para receber bem na sua casa.

1 • Funcional

A bancada em granito preto foi o local escolhido para o bar. A bandeja em fibra é o espaço disponível para as garrafas, bem como o suporte da parede. A adega refrigerada foi instalada na parte inferior, ao lado do gaveteiro que armazena os utensílios para o preparo das bebidas.

2 • Inusitado

Colorido e convidativo, este bar é um espetáculo à parte na casa. As prateleiras circulares suspensas são o apoio para as taças do bar e as garrafas ficam expostas nas prateleiras de vidro instaladas na parede revestida em madeira. Exuberante.

3 • Reunião completa

Um ambiente para reunir amigos, música e bons drinks. Nesta sala, toda decorada em tons neutros, o toque de cor está no piano e no aparador que serve de bar. As bandejas em formatos diferenciados organizam as bebidas e as caixas na parte inferior do móvel guardam os utensílios. Belíssimo e sofisticado.

4 • Complemento

Nesta belíssima sala de jantar, o bar está apoiado sobre o aparador espelhado. A bandeja azul royal abriga as taças coloridas, enquanto as garrafas ficam armazenadas dentro do móvel. Um cantinho especial e charmoso para complementar o ambiente. 24 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Projeto...

por Karen Mendes, Jornalista | Fotos: Regis Cristiano

Contemporânea e funcional

Charmosa e cheia de surpresas O mobiliário contemporâneo de linhas retas é a base da decoração desta bela casa localizada em Penápolis, interior de São Paulo. O cinza é o tom predominante, criando infinitas possibilidades de combinações e composições diferenciadas. Thiago Regitan, o design de interiores responsável pelo projeto, aliou beleza e praticidade em cada ambiente, deixando um toque de charme em cada espaço. Inspire-se.

Integração com conforto

Unidade

O estofado feito sob medida é um modelo único que atende com muito conforto dois ambientes: a sala de TV e a integração com a cozinha gourmet.

O painel da TV em Mdf lembra perfeitamente o cimento queimado, criando unidade com o piso do ambiente. A sofisticação fica por conta do lustre da Helizart, feito à mão com cristais de Murano. O toque preto usado na própria home e também na cortina ajuda a dar a personalidade ao ambiente.

28 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Cozinha integrada e sofisticada Os armários pretos da cozinha têm sistema de toque que dispensa o uso de puxadores. A bancada de pedra Sizerstone cor cimento queimado compõe também com o piso. Ao fundo, toda a parede (inclusive a porta de acesso à lavanderia) foi revestida com espelho fumê, dando ao ambiente amplitude e modernidade. REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Contemporânea e funcional thiago regitan E naira munhoz

Convidativa A proposta para este espaço era acomodar várias pessoas. Para isso, foi criado o banco com poltronas acrílicas que acomoda confortavelmente cinco pessoas e a mesa com oito lugares. O toque moderno ficou por conta dos armários azuis e das cadeiras de diferentes cores e modelos; e o aconchego veio com a iluminação e com a madeira acolhedora no deck da piscina.

Cozinha gourmet e piscina O tapete de pastilhas pretas demarca o espaço da mesa e integra o ambiente com a piscina. Nas paredes, nichos revestidos com material especial 3D expõem de itens decorativos, dando conferindo personalidade ao espaço.

30 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Romântico O banheiro social foi projetado dentro de uma proposta mais tranquila e romântica. Um contraponto entre o cimento queimado do piso com o revestimento rosa chá das paredes e a bancada branca em Supernano deixou o espaço belíssimo.

REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Contemporânea e funcional thiago regitan E naira munhoz

Cores O quarto de hóspedes é a prova de que uma base neutra (cinza) permite ousadia na aplicação de cores na decoração. A cabeceira capitonê verde compõe perfeitamente com os pendentes despojados com fio cor fúcsia e com o espelho repaginado na cor amarela.

Contemporâneo com toque clássico A suíte do casal tem um efeito contemporâneo com toque clássico. A cabeceira estilo Barcelona vai até o teto e os criados bombê em laca branca fazem o equilíbrio entre os estilos. A parede revestida com espelhos camufla a porta de acesso ao closet e banheiro do casal. O estilo clássico aparece ainda no tecido leve da cortina e no lustre de cristal.

32 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Contemporânea e funcional thiago regitan E naira munhoz

Beleza e praticidade Pensando em facilitar o dia a dia do casal, a proposta do banheiro da suíte foi criar duas cubas em pedra Sizertone, dois vasos sanitários e ainda dois chuveiros.

Closet

Sensibilidade

A escolha no closet foi não usar portas. Portanto, foram utilizados cabideiros de sensor que ascendem sozinhos, facilitando o dia a dia. Os móveis em MDF preto fazem fundo neutro para as roupas, que ganham destaque por suas próprias cores.

Para o revestimento do box foram escolhidas pedras naturais chamadas seixos, que aguçam a sensibilidade ao pisar. O toque moderno ficou por conta dos detalhes, como os vasos suspensos e os chuveiro presos ao teto.

34 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Contemporânea e funcional thiago regitan E naira munhoz

FORNECEDORES decorações birigui • (18) 3642 6374 Av. Nove de Julho, 1.349 • Birigui/SP *Objetos de decoração, móveis, poltronas, quadros e cortinas. escritÓrio da luz • (14) 3306 3050 Avenida República, 1120 • Marília/SP *Iluminação, lustres, arandelas, toda iluminação. pitol art e lazer • (18) 3652 1655 / 3652 4471 Avenida Armando Silva, 569 • Penápolis/SP *Piscina em vinil preta, maquinário e acessórios. serralheria pérola • (18) 3641 2056 Rua Tupi, 1.015 • Vila Gian Pietro • Birigui/SP *Estrutura de alúminio e portões. TOSEL • (18) 3211 2257 Rua Saudades, 1.600 • Birigui/SP *Pisos e pastilhas da varanda gourmet, lavanderia, piso de madeira e seixos jardim.

Naira Munhoz & Thiago Regitan 55 (18) 3652

5596

36 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

projetista e design

decoradora

Rua Amazonas, 159 Centro Penápolis/SP • Brasil

Jardim de inverno A função deste jardim é conversar com toda a casa, por isso o cimento queimado do piso e os toques na cor preta permanecem no espaço assim como nos demais ambientes. O cimento aparece nos vasos, no chão e ainda no pergolado. O preto vem nos seixos aplicados na parede. O banco suspenso recebeu revestimento que tem o toque acolhedor da madeira. Um convite ao descanso e a um bom bate papo.

Lançamentos

criativos

1 • Cadeira Exocet

1•

A bela cadeira ou espreguiçadeira (se desejar) foi produzida em madeira clara e o seu design inovador ganhou o Prêmio de Excelência durante a “l’Avenue de la Culture au SIDIM”, evento de design que aconteceu em maio, em Montreal – Canadá. A cadeira Exocet é a primeira mobília criada por Stéphane Leathead. O projeto original e inovador, tem a particularidade de assumir diferentes formas, permitindo se relaxar em posições diferentes. Este seu design engenhoso reúne os assentos em torno de um cilindro rotativo, que transforma a cadeira Exocet numa cadeira meridiana, cama de casal ou simplesmente um objeto de decoração. As curvas suaves e delicadas inspiram elegância e distinção e a ergonomia foi cuidadosamente pensada em proporcionar o conforto ideal. Este belo objeto de decoração em série limitada deve apelar para projetar entusiastas que desejam dar à sua casa um toque extra de originalidade.

2 • Buffet José

A identidade brasileira marca a mais nova coleção da Tok&Stok em parceria com o arquiteto e designer paranaense Mauricio Arruda. Na linha, o profissional faz uma homenagem aos entes queridos da própria família ao batizar carinhosamente as peças com nomes dos pais, do irmão e avó, fazendo todo um resgate da memória afetiva. Os itens destacam a versatilidade, característica que tem tudo a ver com os dias contemporâneos, já que os móveis podem se adequar a diferentes espaços e situações de vida.

2•

3 • Coleção Chuva

A arte de trabalhar com a madeira deu norte à coleção Chuva, criada pelo arquiteto Leo Romano (leoromano.com.br) para a Decameron. Chuva porque as peças de mobiliário brincam com a fluidez das gotas, a partir de um trabalho minucioso retratado na madeira. Nos móveis, tampos e pés se unem pela pureza das linhas contínuas, dando a impressão de se tratar de monoblocos esculpidos. A linha assinada é composta por mesas laterais, de centro e de jantar, aparadores, bancos e espelhos.

4 • Poltrona Light Rock

A poltrona Light Rock é mais uma proeza do design mais uma que festeja pelo mundo, Phillippe Starck, o francês lançou a peça de mobiliário no salão do design de Milão 2014. A poltrona é uma espécie de cadeira de balanço da vovó reinventada. Sua estrutura é toda feita em policarbonato transparente injetado, nas cores básicas, amarelo, branco, laranja e carvão vegetal.

38 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

3•

4•

Sugestões... por Bruna de Nadai

Janelas bem vestidas

Cortinas e persianas para arrematar sua decoração

Elas complementam a decoração, dando um toque todo especial ao ambiente, e também protegem a casa da incidência de luz e de olhares externos.

s cortinas e persianas são importantes em todos os estilos de decoração, do clássico ao contemporâneo, e a Dhecore vai dar algumas dicas sobre como utilizá-las da forma correta. Na hora de escolher o modelo ideal para o seu decor, fique atento à cor da cortina. Peças escuras e de tecidos pesados vão carregar o ambiente e dificilmente farão uma boa composição com os demais itens. Sendo assim, tecidos leves e fluidos como o voil são ideais, bem como cores claras como o branco e o bege. Se você tem como sonho de consumo uma cortina escura, observe bem as demais cores do ambiente: elas precisam ser claras e suaves para não chocar. Outro ponto de atenção é com a exposição ao sol, que pode desbotar as cortinas escuras. Em home theaters e quartos com televisão, o ideal é acrescentar à cortina uma camada de tecido mais grosso, ou black out, para evitar reflexos. Além das cortinas em tecido, as persianas são ótimas opções para as janelas. Versáteis e práticas, elas podem ser instaladas na sala, nos quartos e até mesmo na cozinha, deixando um toque moderno ao ambiente. Existem várias opções de materiais no mercado, como por exemplo as persianas de madeira e as metálicas, que são belíssimas. Basta escolher o seu estilo preferido e o modelo que combina com a sua decoração. Com certeza, com uma boa cortina sua casa vai ficar ainda mais linda.

1• Fluidez

A cortina em tecido leve deu toque sofisticado à sala. Os tons neutros dos móveis e do tecido harmonizam e trazem aconchego ao ambiente.

2• Harmonia

Nesta sala, a cortina equilibrou perfeitamente a incidência de luz no ambiente e criou uma atmosfera calorosa e convidativa. O tecido tem caimento impecável, vestindo toda a parede da janela e compondo com as cores do sofá, do móvel que abriga a TV e do vaso.

3• Diferenciada

A persiana em madeira deu toque acolhedor a esta sala. Beleza e praticidade aliadas. 40 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Projeto...

por Karen Mendes, Jornalista | Fotos: Regis Cristiano

Um refúgio convidativo

Uma casa projetada para ser um oásis em meio à loucura do dia a dia Esta residência foi concebida para ser um ambiente de bem-estar, onde se encontra a tranquilidade. Um verdadeiro convite ao relaxamento. A proposta do arquiteto André Demarqui é que a casa seja um oasis para a vida cotidiana agitada dos nossos dias, funcionando como um refúgio convidativo e delicado.

Elegância Todos os elementos e detalhes do projeto foram pensados para estabelecer um clima de harmonia. O eixo central é determinado por um elegante pórtico, que marca o acesso à casa juntamente com os volumes laterais e paisagismo demarcado por ciprestes italianos.

42 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Um refúgio convidativo andré demarqui

Conjunto completo A decoração, iluminação e distribuição dos ambientes reforçam a ideia do projeto. Na iluminação, foi explorado o efeito da luz indireta com o uso de arandelas e pendentes para valorizar a altura do pé direito.

44 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Circulação e integração O interior possui rica comunicação entre seus ambientes, de modo a permitir a circulação e a integração dos ambientes. As aberturas são amplas, estabelecendo assim a comunicação com o exterior, entrada de luz natural e o belo visual proporcionado pela vegetação.

REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Um refúgio convidativo andré demarqui

Paleta de cores A tonalidade dos materiais e peças decorativas varia dentro de uma paleta de tons de bege, prata, preto, branco e verde. Esta variedade de cores está presente nos tecidos, tapetes, objetos em cristal, prataria, espelhos e arranjos florais.

46 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Harmonia Na área de lazer o clima de harmonia proporcionado pela fachada também é aplicado, garantido a integridade e coesão do projeto arquitetônico.

REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Um refúgio convidativo andré demarqui

FORNECEDORES decorações birigui • (18) 3642 6374 Av. Nove de Julho, 1.349 • Birigui/SP *Objetos de decoração, móveis, poltronas, quadros e cortinas.

Cenário perfeito O eixo de acesso principal atravessa a sala, varandas e se dirige até o final do lote. Na sua lateral está a área da piscina composta por 2 pavilhões laterais e pórticos que abraçam a área da hidro e piscina, compondo um belo cenário.

art gesso fazolo • (18) 3623 2458 Rua São Bernardo, 983 • Araçatuba/SP *Molduras, sancas, drywall, gesso em geral.

André Demarqui 55 (18) 3642

1455 / 99786 0155

arquiteto e urbanista

Rua Alfredo Galeoti, 403 Parque das Paineiras Birigui/SP • Brasil

48 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Paisagem suave As cores mantém a suavidade adotada, bem como a composição paisagística onde cada elemento faz parte deste conjunto simétrico e elegante.

Delicados... por Karen Mendes

quadros provençais

Rústicos, porém delicados, eles trazem leveza ao ambiente

quadro provençal é um ornamento para paredes ideal para a decoração de cômodos no estilo rústico francês. O uso do quadro provençal como elemento decorativo confere o charme e elegância típicos do estilo provençal à decoração dos espaços. Uma tendência atual é utilizar os quadros provençais nos quartos de bebês. O aspecto singelo e natural do estilo provençal vem tornando a tendência bastante popular enquanto opção para inspirar a decoração dos quartos dos pequeninos. É comum que nesses ambientes, o quadro provençal seja pendurado à porta ou na parede com o nome da criança pintado ou algum desenho que remeta ao universo infantil. Na Quatro Paus você encontra uma linha completa de quadros provençais para quartos de bebê. São peças delicadas e cheias de estilo para dar um toque especial ao quarto do seu bebê. Confira as opções e escolha o que completa o seu ambiente.

•1 2•

3•

1• A casa do urso As aplicações nas molduras provençais não tem limites. Neste modelo, a casa do ursinho dá um toque lúdico e delicado ao quarto.

2• Divino Aplicado sobre o fundo espelhado, o Divino ganhou destaque nesta moldura provençal delicada. O acabamento artesanal enriqueceu ainda mais a peça.

3• Aplicações Nestes dois modelos, as frases e os enfeites foram aplicados sobre o fundo da moldura. Anjos e coroas são elementos muito presentes nas decorações provençais, dando toque vintage.

4• Paz A pomba branca da paz é mais que bem-vinda ao quarto de um bebê. Neste quadro, a moldura ganhou um contorno delicado feito pelas contas peroladas. O fundo em tecido rústico arrematou a composição provençal. 52 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

4•

Dicas... por Larissa Olsen | Design de Interiores / Light Design

Pequenos Ambientes

Saiba como aproveitar ao máximo o espaço para decorar

Hoje construções compactas são a base da sustentação do mercado imobiliário. Cada dia é mais comum lançamentos de edifícios com apartamentos entre 30 a 70m².

onsequentemente, quem pode substituir a mesa de centro da Quanto melhor iluminado o ambienadquiri um imóvel com di- sala de tv, ser apoio para os pés, baú te mais o usuário terá a sensação de mensões tão restritas tem o e quando a casa estiver cheia a peça conforto e amplitude do mesmo. Em desafio de adequar cada ambiente volta para a função original. As co- ambientes multifuncionais a ilumide maneira organizada, aconche- res utilizadas no interior do ambiente nação pode determinar claramente gante e funcional. É imprescindível têm grande influência no espaço per- o objetivo de cada função, criando aproveitar ao máximo cada espaço ceptível. Em ambientes pequenos cenários distintos. O espelho é o codisponível. Derrubar paredes é uma deve predominar uma composição ringa da amplitude, objeto prático e maneira eficaz para obter a sensação de cores neutras, conferindo delica- garantia de luz e percepção ampliade amplitude, a integração de am- deza e favorecendo a sensação de da do campo de visão. Use apenas bientes é o caminho para otimizar amplitude, já que as cores claras tra- um espelho por ambiente, para não espaços limitados. Cozinha, sala de zem maior luminosidade ao ambien- correr o risco de reflexão duplicada jantar e sala de tv podem se tornar te. Nos móveis optar por cor marfim, infinita. Ideal utilizar uma peça única um ambiente só. Em apartamentos cinza e branco. Excesso de cores es- grande refletindo o contexto geral com varanda, a integração pode ser curas por sua vez tem efeito contrário do ambiente, várias peças pequefeita através da eliminação da porta em nossa percepção, o ambiente se nas e com molduras podem deixar o que faz a divisão entre a sala e a va- mostra menor do que é. Parede com mesmo carregado. Portas e armários randa, proporcionando amplitude vi- tons escuros visa ambientes escu- podem ser facilmente camuflados sual. Se para você eliminar paredes ros. Eleger tons escuros para objetos revestidos de espelho e não poluem é uma aflição, os móveis planejados como: almofadas, quadros, pendentes o espaço. A falta de espaço tem solusão aliados do aproveitamento má- e roupas de cama. A iluminação é im- ção, aproveite as dicas e proporcione ximo do espaço já que são persona- prescindível em um espaço pequeno, qualidade de vida para você e sua falizados ao ambiente de acordo com bem projetada dá vida à decoração. mília humanizando seu lar. as suas necessidades, 1 perfil e estilo. É difícil adequar móveis em tamanho padrão encontrados em lojas a espaços reduzidos. A solução para o bom aproveitamento do espaço está em utilizar a metragem até as últimas possiblidades, afinal cada centímetro vale ouro. Mobiliário com design retilíneo favorece a leveza visual. Para aproveitar o espaço invista em mobiliário compacto e com mais de uma função, hoje há infinitas 1• Integração A sala de jantar e o living são integrados, ampliando o espaço total dos ambienpossibilidades no mertes. Apesar da janela separar a sala da varanda, a transparência do vidro permite uma unidade visual com o exterior do apartamento. cado como pufe que continuação

54 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Dicas... por Larissa Olsen | Design de Interiores / Light Design

Pequenos Ambientes

2 3

2• Espelho Os espelhos são um coringa na hora de ampliar espaços. Eles aumentam a iluminação e trazem a sensação de que o ambiente é maior. 3• Cores neutras As cores claras trazem mais luminosidade ao ambiente. O cinza é uma ótima opção. 4• Marcenaria Móveis sob medida ajudam a aproveitar ao máximo todos os centímetros do ambiente. Neste quarto, o painel lateral tem largura mínima e permite a instalação da TV e também um projeto de iluminação que valorizou o papel de parede.

56 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Aposte no dourado... por Bruna de Nadai

Requinte e luxo

Dourado nunca sai de moda

O dourado está com tudo na decoração, representando abundância, riqueza e poder. Há quem acredite que a cor revitaliza a mente, as energias e afasta as coisas ruins.

stá presente em tecidos, metais, revestimentos e móveis. Associado ao luxo, glamour, sofisticação e imponência, pode enriquecer a decoração e transmitir luminosidade, porém é necessário cautela pra não sobrecarregar o ambiente. A idéia do dourado na decoração é ser um ponto de luz, destacando uma ou mais peças no espaço. Para ambientes clean, que já possuem uma base clara, aposte em detalhes como luminárias, vasos e objetos decorativos. Já nos ambientes ousados, aplique a cor para destacar a peças maiores como sofá, espelhos grandes e mesas de centro. Outra forma de extravasar, usando o bom senso, é mesclar o dourado com cores fortes, e até mesmo com estampa animal print, mostrando estilo e modernidade.

1• Clean

O sofá preto é a base neutra para as almofadas douradas brilharem. As poltronas charmosas com braços e pés dourados dão destaque aos móveis. A luminária do teto traz sofisticação, juntamente com a mesa de centro na cor prata.

2• Living

Os pendentes dourados sobre a mesa harmonizam com os quadros metalizados na parede de tom neutro. O espelho, posicionado ao lado da mesa, dá amplitude à sala e seu tom prateado faz contraponto com a cor das luminárias.

3• Luxo

O espelho grande com moldura dourada reflete o lustre de cristal e ganha mais destaque com a iluminação. As belas poltronas em tecido dourado compõem perfeitamente com o tapete texturizado em tom neutro. As paredes em cor negra são a base neutra do ambiente.

4• Glamour

Preto e branco, dourado e marrom. Quatro cores compondo de forma perfeita o hall dessa sala de banho. A cuba preta ganhou vida com as torneiras douradas, assim como o aparador ficou mais sofisticado com os pés na cor do ouro. Os espelhos dão amplitude ao ambiente, amenizando o efeito da cor escura, e o banco minimalista dourado dá o toque de charme. Para finalizar, o tapete felpudo confere aconchego.

58 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Lançamentos

elegantes

1 • Assentos Patricia Urquiola B&B Itália

A coleção desenvolvida por Patricia Urquiola para B & B Italia exterior dispõe de sistemas de assentos e complementos caracterizada por formas suaves e sinuosas. Butterfly tem estrutura modular e é moldada em torno de um Otomano, que é a peça base, e que, quando integrado com o encosto e / ou apoio de braço, torna-se um elemento central ou terminal. O mesmo padrão de tecelagem pode ser encontrado no Fat-Sofá ao ar livre, totalmente acolchoado acompanhado por uma moldura de metal encosto que suporta o tecido original, criando um jogo especial de cheio e vazio. Fatsofá ao ar livre consiste em seis tipos, que vão desde o sofá-linear (230 cm) para uma grande ilha relaxar, a partir de duas variantes altura da poltrona para uma gama de diferentes tamanhos de pufes. A nova coleção de tecidos, disponível também nas grandes almofadas de encosto, cria cor evocativa e combinações visuais.

1•

2•

2 • Poltrona Pilão

Peça desenhada após algumas pesquisas com o objetivo de estudar objetos que já fizeram parte da história da cultura brasileira. O café acabou sendo alvo do estudo, faz parte da mesa de todo e qualquer brasileiro desde 1727, quando foi introduzido no país pelos franceses. O pilão era uma ferramenta usada para moer muitos grãos e está relacionado ao trabalho manual de um café de qualidade feito artesanalmente. Este objeto serviu de inspiração para o desenho da Poltrona Pilão, que pode ser claramente percebido no desenho dos pés da peça, sobretudo nos pés frontais.

3•

3 • Primo in Quarto Estante de madeira

4•

Projeto Fabricante Saba Italia por Giuseppe Viganò, Primo Quarto é uma luz e dramática estante que representa a linha arqueada de uma lua crescente. Funcional e, ao mesmo tempo, cria um forte efeito decorativo, que consiste em prateleiras internas inclinadas e divisores que se seguem e percurso curvilíneo criando um efeito decididamente harmonioso. Material: madeira lacada. Primo in Quarto está disponível em dois tamanhos e em variações de preto e branco.

4 • Estofado Glider

“Não queria propor mais um sofá convencional”, declarou o israelense Ron Arad no vídeo de apresentação do Glider, estofado da Moroso. Daí a ideia de esculpi-lo num único bloco de espuma e disponibilizar o encaixe de uma estrutura que permite balançá-lo para a frente e para trás.

5 • Serra Pelada

Criada pelo designer Roque Frizzopara a Saccaro, a mesa Serra Pelada é inspirada no buraco feito no solo amazônico durante a corrida do ouro: as lâminas de madeira representam a ação do homem na natureza e criam formas para serem apreciadas através do tampo de vidro e do lado de fora

62 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

5•

Projeto...

por Karen Mendes, Jornalista | Fotos: Adam Letch

Internacional - África do Sul

Uma casa espetacular Uma vista de tirar o fôlego rodeia essa casa localizada em Bantry Bay, na África do Sul. Excelentemente posicionado no cume da montanha, o projeto está abaixo das mais belas paisagens sul africanas, Lions Head, com vista para a Ilha Robben ao norte e para Camps Bay e os Doze Apóstolos para o Sul. A proposta dos arquitetos do escritório Saota foi equilibrar a vista deslumbrante com a privacidade dos moradores. O resultado? Um edifício contemporâneo, minimalista e escultural! Confira.

Ambiente Natural Trabalhando com um lugar relativamente íngreme e o fato de que a fronteira sul é compartilhada com um Parque Nacional, o projeto assumiu uma abordagem sensível. Os espaços secundários foram posicionados nos níveis mais baixos com o cuidado de limitar escavação. A partir da entrada, estes níveis são ocultados por uma grande parede de frente para o Norte da paisagem - seu design angular personalizado alcança um resultado natural. Estrategicamente posicionado com penetrações de luz natural.

64 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Área do Edifício O edifício é limitado a apenas dois andares acima do cume. As principais áreas de estar, terraço da piscina e jardim são abaixo, junto com os quartos da família, que são estrategicamente posicionados no nível mais alto para a privacidade.

Garagem modernizada A principal garagem com o seu volume e paredes de grafite para o eixo de luz e toque de paisagismo que emana da área de entrada envidraçada é impressionante.

REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Internacional - África do Sul SAOTA ARQUITETURA & DESIGN

Geometria espetacular Escadas esculturais folheadas em madeira envolvem-se em torno de um elevador de vidro posicionado centralmente que vai direto para os níveis superiores da casa.

66 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Cozinha ampla A partir das escadas principais, a linearidade do elenco bar-café bronze personalizado leva para o “coração da casa”: a cozinha.

REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Internacional - África do Sul SAOTA ARQUITETURA & DESIGN

Salão de Verão A cozinha, por sua vez, passa para a sala de jantar e o Salão de Verão com o seu elevado teto de concreto com nervuras.

68 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Internacional - África do Sul SAOTA ARQUITETURA & DESIGN

Sala íntima e salão de inverno O Salão de Inverno também é adjacente à cozinha, mas desta vez o teto é menor - enquadrando a vista - que, juntamente com a lareira, posicionada centralmente, cria um espaço íntimo para encontros mais informais.

70 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Internacional - África do Sul SAOTA ARQUITETURA & DESIGN

Plano de Fundo Privilegiado A paisagem deslumbrante das montanhas circunda a suíte principal. Os móveis escuros fazem contraponto com a madeira e cor quente do piso e do revestimento da parede. As paredes em vidro são um presente para os moradores, permitindo uma vista privilegiada e uma conexão perfeita entre a vida interna e externa.

72 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Sala de Banho A sala de banho é uma continuação da suíte. As montanhas e o mar são o ornamento perfeito das paredes de vidro, sem perder a privacidade. REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Internacional - África do Sul SAOTA ARQUITETURA & DESIGN

Saota + 27 (21) 468

4400

+ 27 (31) 566

4893

109 Hatfield Street • Gardens Cape Town/8001 • África do Sul

PHILIP OLMESDAHL - arquiteto - diretor

Suite 3A, 10 Rydallvale Park Douglas Saunders Drive La Lucia Ridge • Durban/4051 • África do Sul

JOE SCHÜTZER-WEISSMANN - arquiteto - senior staff

TAMARYN FOURIE - arquiteta - senior associado

Área Externa

74 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

“A estética dos dois andares superiores - quando vistos externamente - é de vigas de concreto branco monolíticos. O seu peso é acentuado e parece “flutuar” em fachadas envidraçadas de luz”, diz Joe Schützer-Weissmann, arquiteto da Saota participante do projeto.

Na moda... por Bruna de Nadai

Dos vinhos para a casa

Marsala, a cor que chegou pra ficar!

Reconhecida mundialmente, a cor marsala traz elegância e sofisticação. Seu tom marrom avermelhado leva o nome de um vinho italiano produzido na cidade de Marsala, na Sicília.

oi eleita como o tom do ano pela Pantone Color Institute, empresa Norte Americana que dita as tendências mundiais de cor com base em pesquisas e testes. A marsala é uma cor quente e quem não quer arriscar pintar uma parede dessa cor, pode usar a tendência em objetos decorativos (almofada, tapete, quadro, vaso etc..), o que trará sofisticação e muita personalidade para o ambiente. Transmitindo elegância, requinte e sensualidade, a cor combina muito bem com tons neutros como branco, bege, marrom e cinza, proporcionando charme e glamour tanto para ambientes internos quanto externos. A Dhecore separou algumas ideias geniais para te inspirar e encorajar a colocar a cor marsala na sua casa. Confira!

1• Sutilmente

As almofadas e o tapete foram escolhidos para acolherem a cor marsala. A base é o tom neutro dos sofás e das paredes, que permitiu uma composição equilibrada e cheia de estilo. Aconchegante e sutil.

2• Ousadamente lindo

Esta sala integrada ganhou um charme todo especial com o tom marsala nas paredes. A cor deixou o espaço aconchegante e permitiu uma belíssima composição de quadros na parede do sofá e harmonizou perfeitamente com o painel de madeira de demolição que abriga a televisão.

3• Quebrando a monotonia

Um cantinho para ler, relaxar e também para aplicar a tendência do marsala. Na parede, a cor aparece em uma pequena faixa, quebrando a monotonia do branco predominante. O xale e a almofada dão o toque de cor ao sofá neutro e na mesa lateral, um castiçal delicado.

78 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Lançamentos

iluminação

1•

1 • Forest Light

Este sistema de iluminação é tanto extraordinariamente funcional e versátil, mas também muito poético ao mesmo tempo. A inspiração para Floresta Luz encontra-se em formas orgânicas: plantas trepadeiras crescendo lentamente através dos tetos e paredes e florescendo em flores de luz. Assinado por Tineke Beunders.

2 • Pendentes Spokes

2•

Com fachos de luz direcionados para o teto e para baixo, os pendentes Spokes iluminam e ainda formam desenhos com sua estrutura de aço e alumínio. Criação de Garcia Cumini para Foscarini.

3 • Hoops

Finos e sinuosos, cabos folheados a ouro 24 quilates compõem o Hoops, lustre da Axo Light assinado por Giovanni Barbato.

4 • Perseus

A Barovier&Toso surpreende com o Perseus, que propõe um olhar contemporâneo sobre o vidro de Murano – material típico de Veneza, onde fica a companhia. Criação de Marcel Wanders.

3•

5 • Jader Almeida para La Lampe

A conceituada marca de iluminação residencial La Lampe apresenta uma coleção, do arquiteto e designer Jader Almeida. A coleção que possui um estilo minimalista, pretende transformar ambientes através de brilho metálico. O design sofisticado torna as obras únicas e ideais para ambientes modernos e elegantes.

5•

80 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

4•

Projeto...

por Karen Mendes, Jornalista | Fotos: Junior Dornellas

Paisagismo

Mais vida com paisagismo Um projeto arquitetônico ganha mais vida quando tem o complemento de um belo projeto paisagístico. As cores e a vida das plantas e flores deixam os ambientes mais aconchegantes. Nesta matéria você confere como o trabalho de José Carlos Riel mudou a cara de vários ambientes.

Delicadeza A fachada desta casa tem elementos belíssimos que trazem delicadeza para o projeto. Pântanos, cicas e rosas do deserto foram plantados em vasos vietnamitas. O banco de madeira e a bicicleta de jardim dão o toque delicado e romântico.

Aconchego O pergolado de madeira ganhou vida com a trepadeira sete léguas e as onze horas penduradas. As lanternas chinesas dão o toque descontraído ao ambiente.

continuação

82 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Paisagismo josé carlos riel

Lago artificial O lago projetado em um condomínio fechado teve suas margens embelezadas com strelitzias, primaveras e moréias. O jardim de estilo inglês também traz pântanos, patas de elefante, frutíferas, bromélias, dracenas e forrações.

continuação

84 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Paisagismo josé carlos riel

José Carlos Riel 3608 7826 • 9 9759 9424 9 8110 8251

55 (18)

Riel Design e Jardins • Araçatuba/SP • Brasil riel.cdy1299@bol.com.br Técnico em Paisagismo e Designer de Interiores

www.facebook.com/josecarlos.riel

86 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Diferenciado A área comercial de uma construtora de Araçatuba ganhou uma fachada diferenciada com o projeto paisagístico. O gramado e os vasos dão toque especial e acompanham o conceito do empreendimento.

Muita calma... por Bruna de Nadai

Bem-estar

Atraia boas energias para sua casa

para atrair boas energias é importante seguir alguns passos. O primeiro item que merece atenção é a limpeza. Desfaça-se de objetos, livros, roupas e móveis sem uso. Uma casa limpa e organizada é um bom começo para boas energias e um clima agradável em casa. Não deixe nada espalhado pelos cantos. O ideal é deixar tudo muito bem organizado. Os móveis devem ser posicionados de uma forma que não atrapalhe a circulação. Para que a energia flua é preciso estar livre a passagem. Coloque plantas e flores naturais em seu lar. As plantas renovam as energias estagnadas no ambiente e atuam em nossa saúde, melhorando nosso estado de espírito. A casa deve ser mantida toda funcionando, ou seja, nada de portas emperradas, lâmpadas queimadas, casa bagunçada, móveis entulhando os ambientes, papéis espalhados, objetos guardados sem uso. A boa energia, para fluir, precisa de um lugar limpo e livre. Vale ressaltar que não basta fazer toda a limpeza energética da casa se os moradores não estiverem conectados com essa energia do bem. É preciso estar sempre com bons pensamentos e vibrações positivas.

1• Cada coisa no seu lugar

A organização garante boas energias em casa. Manter cada objeto no seu devido lugar faz com que a casa fique sempre agradável e aconchegante.

2• Verde

Plantas e flores naturais trazem um clima de frescor para a casa. Mantenha sempre os vasos bem cuidados e renove as energias.

88 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Nossa casa ocupa um papel muito importante em nossa vida. Ela é o nosso abrigo, nosso lugar de aconchego, conforto e privacidade, por isso é grande a preocupação em mantê-la em constante equilíbrio com boas energias circulando pelos ambientes, atraindo amor, prosperidade e harmonia.

Projeto...

por Karen Mendes, Jornalista | Fotos: Regis Cristiano

Pé direito alto e tons claros

Amplo espaço interno e decoração impecável Dois projetos elaborados com muito carinho pelos decoradores da Casa Decor, Luciana Teixeira Sevioli e Marcelo Pereira Sevioli, que primam pela elegância e aconchego em cada ambiente, aliados ao bom gosto na escolha dos materiais e objetos decorativos. Um presente aos olhos.

Hall de entrada Este hall ganhou toque sofisticado com o papel de parede adamascado e a cômoda bombê na cor preta. O espelho, com recortes geométricos dá leveza e aumenta a incidência de luz no espaço.

90 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Sala íntima A sala íntima, que dá acesso à escadaria que leva aos quartos, é clean. A iluminação embutida complementa a luminosidade produzida pelo belo lustre de cristal. As cortinas de gaze têm fluidez e caimento perfeito, criando junto com as poltronas de estampa de azulejo português um ambiente leve e tranquilo. Destaque também para a mesa de centro laminada em madeira e espelho onde as peças de Murano completam o ambiente.

REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Pé direito alto e tons claros luciana t. sevioli & marcelo P. sevioli

Sala de jantar

Escadaria

Os espelhos e a mesa de vidro são os destaques da sala de jantar, junto com o lustre em cristal. O papel de parede listrado ganhou destaque com os spots de luz embutidos no gesso.

As escadas revestidas em granito São Gabriel em tom negro têm corrimão cromado e guarda corpo de vidro. A galeria de quadros dá ar sofisticado à casa e para aproveitar o espaço, embaixo da escada foi montado um belíssimo bar para receber bem os convidados. Ao lado do bar, três vasos vietnamitas com samambaias completam o decor.

92 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Lavabo O papel de parede adamascado em tom perolado dá o tom clean ao lavabo. A bancada em mármore crema abriga a belíssima cuba e ganha complemento com os espelhos aplicados nas duas paredes, ampliando a sensação de espaço interno. Na parede oposta, pequenos quadros com molduras espelhadas complementam o decor.

REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Recordações e equilíbrio

luciana t. sevioli & marcelo P. sevioli

Lavabo O papel de parede marrom com medalhões dourados dá o toque de requinte ao lavabo. A cortina Duette Luxaflex e o espelho luxuoso com moldura dourada confirmam o ar luxuoso do ambiente e o toque final fica por conta da bandeja espelhada e do baú de couro abaixo da bancada iluminada.

Hall de entrada O papel de parede listrado com cores fortes dá o tom na entrada da casa. O preto se repete no aparador, fazendo contraponto equilibrado com o vidro e os pés cromados do aparador. O espelho arremata a produção. Ao lado, nichos iluminados com espelhos revestindo o fundo abrigam objetos decorativos e recordações da família.

Living O living é convidativo e harmonioso. A iluminação do lustre e dos spots embutidos dão modernidade ao ambiente, as cortinas de linho e o tapete de couro natural são responsáveis pelo clima aconchegante. A composição feita do sofá em linho com as poltronas conferiu toque contemporâneo ao espaço, deixando o destaque para a poltrona Charles Eames em couro branco. O espelho e o vaso vietnamita complementam o ambiente.

94 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Recordações e equilíbrio

luciana t. sevioli & marcelo P. sevioli

Integração FORNECEDORES CASA DECOR • (18) 3622 6935 Rua Afonso Pena, 560 • Araçatuba/SP *Objetos de decoração, móveis, poltronas, quadros e cortinas.

Marcelo P. Sevioli & Luciana T. Sevioli

55 (18) 3622

6935 / 3622 6466

design de interiores

Rua Afonso Pena, 560 • Centro Araçatuba/SP • Brasil

96 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

A sala de jantar e o home são integrados ao living, aproveitando ao máximo os espaços. A composição de quadros criou harmonia perfeita com os demais itens da decoração, como a mesa de centro em madeira e tampo de vidro preto.

Suíte clean A cabeceira estofada da suíte faz conjunto harmonioso com o par de espelhos aplicado nas laterais. As mini cômodas de design moderno em laca preta fazem as vezes de criados mudos, abrigando objetos decorativos delicados. O tapete em microfibra ocupa toda a extensão do quarto, dando toque aconchegante. Almofadas azuis dão cor ao ambiente sobre a colcha em shantung adamascado, vestindo a parede cortina rolô black-out Luxaflex com xale em organza de seda e nos pés da cama, o banco com base preta e assentos em madeira carvalho dão toque ao espaço.

Dicas... por Bruna de Nadai

Estampas Florais

A beleza das flores na sua decoração

odem estar presentes em poltronas, almofadas, papel de parede, ou até mesmo nas cortinas, caindo bem em qualquer ambiente. Em lugares de relaxamento, como o quarto, o ideal é usar tons mais suaves. Uma boa ideia é escolher uma parede da sala, por exemplo, e aplicar um papel de parede floral. Para compor o ambiente, objetos decorativos e móveis que contenham as cores da estampa. Almofadas florais também são itens preciosos para quem deseja usar os florais em casa. Com diversas estampas e cores disponíveis no mercado, elas podem fazer composições lindíssimas com almofadas listradas, desde que tenham as mesmas cores, e com almofadas lisas de diversos tamanhos e formatos. No quarto, nada mais bonito do que uma bela roupa de cama com estampa floral. Aconchegantes e românticos, edredons, colchas e cobre leitos floridos convidam a um bom momento de descanso. Seja qual for o ambiente escolhido para o floral, o único cuidado na hora da escolha é observar para que elas harmonizem com os demais objetos e móveis.

1• Delicadeza

O belo enxoval estampado garantiu as cores deste quarto aconchegante. As paredes e os móveis claros ganharam vida com as flores e o xadrez das peças.

2• Clássico

O papel de parede floral é discreto e belíssimo. O clássico preto e branco deixou o espaço neutro, permitindo outras cores no enxoval.

100 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Românticas, delicadas e muito coloridas, as estampas florais tornam os ambientes mais aconchegantes e românticos.

Toque especial... por Bruna de Nadai

Iluminação

O luxo dos lustres

Os lustres fazem toda a diferença em um ambiente. São requintados, elegantes e sofisticados e além de iluminar o espaço, dão um brilho especial à decoração.

o contrário do que muitas pessoas pensam, lustres e luminárias são diferentes. Os lustres são mais luxuosos, já as luminárias podem ser pequenas, rústicas e simples. Existem vários tipos de lustres no mercado. Podem ser feitos de vidro, cristal, fibra, pedraria, metal, entre outros. Existem lustres de materiais recicláveis também. Tudo depende de gosto e combinação com o ambiente. Como são mais requintados, os lustres são peças que merecem destaque. Geralmente, não são a única iluminação do local, servindo apenas de complemento. Além disso, na hora de escolher o lustre é importante considerar o tamanho do lugar. Para evitar que o espaço pareça menor do que é, não escolha lustres muito grandes. O mesmo conceito se for ao contrário, se o espaço for muito grande, não escolha lustres pequenos. Opte sempre pelo equilíbrio na decoração.

1• Diferenciado

Os lustres não são luxo exclusivo das salas e halls, bibliotecas e espaços aconchegantes da casa também podem ser agraciados com a peça. Nesta sala de leitura, o lustre com cristais coloridos dá um toque contemporâneo ao espaço e um charme único.

2• Requintado

A suntuosa sala de jantar ganhou ainda mais glamour com os lustres gêmeos em cristral. Além de dar o toque final de requinte ao ambiente, eles complementam a iluminação embutida no gesso, criando um clima aconchegante ao espaço de reuniões ao redor da mesa.

3• Clássico

A composição feita pelos lustres de cristal deu toque requintado à clássica sala de jantar. O brilho das pedras ganhou ainda mais destaque com os espelhos espalhados no ambiente.

102 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Projeto...

por Karen Mendes, Jornalista | Fotos: Regis Cristiano

Ideias geniais em ambientes diferentes

Três projetos criativos e funcionais Os profissionais do escritório Cubo Arquitetura, de Araçatuba, são os responsáveis pelos três projetos que você vai ver agora. Uma sala comercial, uma loja no shopping e uma área externa residencial: ambientes totalmente diferentes, porém com criatividade. Pensados com muito carinho pelos arquitetos, os projetos primam pela praticidade, aproveitamento de espaços e harmonia visual em cada detalhe.

104 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Escritório Cubo Linhas retas e cores neutras foram a escolha inicial dos arquitetos para seu escritório. Nas paredes, a cor branca dá sensação de amplitude para a sala de 20 m². A bancada, as cadeiras e os painéis de parede pretos fazem o contraponto entre claro e escuro.

Madeira de tom quente O tom amadeirado presente na bancada de trabalho e no armário funcional aquecem o ambiente. As portas de correr ajudam no aproveitamento do espaço. A mesa redonda contemporânea é mais uma estação de trabalho e serve para atendimento a clientes e fornecedores.

REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

105

Ideias geniais em ambientes diferentes escritório cubo arquitetura

Otimização de espaço Com uma área de 27 m² veio o desafio de otimizar todos os espaços, garantindo uma boa circulação e exposição de produtos nessa loja de shopping. Laranja, preto e branco foram as cores escolhidas para reforçarem a identidade da marca. O forro de gesso preto com iluminação indireta embutida é o grande destaque do projeto. Prateleiras e nichos foram aplicados em toda a loja para expor os produtos. Atenção especial para a motocicleta retro utilizada na decoração.

106 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Ideias geniais em ambientes diferentes escritório cubo arquitetura

Tons pasteis e tons escuros Aliar as necessidades da família e uma linguagem contemporânea foram o norte para a elaboração do projeto de reforma da área externa dessa casa. A bancada em granito preto São Gabriel e os elementos em madeira fizeram contraste com o tom pastel das paredes. Os bancos de design diferenciado deram um charme todo especial. A mesa em madeira de demolição casou perfeitamente com as cadeiras Charles Eames.

108 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Ideias geniais em ambientes diferentes escritório cubo arquitetura

FORNECEDORES A PREDILETA • (18) 3623 7882 Rua Barão do Triunfo, 1.485 • Araçatuba/SP *Persianas, tecidos para área externa. art gesso fazolo • (18) 3623 2458 Rua São Bernardo, 983 • Araçatuba/SP *Molduras, sancas, drywall, gesso em geral. arte própria • (18) 3304 2783 Rua General Glicério, 973 • Araçatuba/SP *Quadros, telas. elegância rústica • (18) 3624 0136 - (18) 3304 0596 Avenida Prestes Maia, 2.720 • Araçatuba/SP *Mesa de jantar giratória rústica, e mesa de centro rústica. quatro paus • (18) 3622 9929 Avenida Brasília, 859 • Araçatuba/SP *Quadros, molduras.

Cubo Arquitetura 55 (18) 3304.0470

Manuella Boreggio 55 (18) 99731

8558

Ricardo Utimura 55 (18) 98154

8834

arquiteto

arquiteta

Rua Torres Homem, 197 • Centro Araçatuba/SP • Brasil

110 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Estar aconchegante A área de estar da varanda foi composta com o belíssimo conjunto de sofá e poltronas em vime. Os estofados em tecido impermeável tem estampa colorida, harmonizando perfeitamente com os tons quentes dos móveis.

Ideias... por Bruna de Nadai

Decoração em paredes

Muito mais que quatro paredes

Na hora de decorar um ambiente, não são somente os móveis e objetos decorativos que contam. As paredes são importantíssimas e, em alguns casos, responsáveis por dar vida ao espaço e destacar o estilo escolhido da decoração.

pesar de esquecidas por algum tempo, as paredes retomam seu lugar de destaque e oferecem uma gama de opções para decoração que vão desde a aplicação de papeis de parede até a criação de mosaicos e composições de espelhos e fotografias. A Dhecore separou algumas ideias para inspirar você a aproveitar com criatividade esse item básico que está disponível em todos os cômodos da sua casa.

1 • Tinta

3 • Pastilhas e azulejos

2 • Papel de parede

4 • Quadros e fotos

Parece óbvio, mas as tintas podem dar um toque totalmente diferente às paredes. Tintas especiais como a tinta lousa podem transformar um cantinho da sala, por exemplo, em um espaço descontraído para anotar recados, desenhar e divertir os amigos. Florais, listrados ou suaves, eles dão um toque sofisticado a qualquer ambiente. Combinados com poltronas e estofados, conferem aconchego e beleza.

114 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Ideais para áreas molhadas como banheiros, cozinhas, varandas e espaços gourmet. Suas infinitas possibilidades de combinações e cores dão toque alegre a esses espaços. Composições com quadros e porta retratos trazem o toque pessoal para a decoração. Uma parede cheia de memórias em diversos tamanhos e formatos faz bem para a alma e para os olhos.

Repaginando ambientes... por Karen Mendes, Jornalista

Antes e depois

Um escritório e uma casa totalmente repaginados

O Antes e Depois desta edição apresenta as mudanças radicais executadas pela decoradora Glaucia Mosaner em um escritório na cidade de Araçatuba e uma casa em Bilac. Para desenvolver os projetos, a profissional ouviu as necessidades e expectativas dos clientes para aliar tudo isso ao estilo de cada um. Veja como eram e como ficaram esses ambientes e inspire-se!

Antes

Um espaço confortável para receber bem Foto: Raul Dias

Depois

Sala de estar O pequeno espaço onde avistávamos uma singela mesa de jantar que acomodava apenas a família cedeu seu lugar para uma graciosa e confortável sala de estar, pontuada com traços clássicos como a tela a óleo e as poltronas Luiz XV. O tapete em couro e a cortina em linho concluem o quesito conforto e aconchego. A iluminação ficou por conta do lustre e arandelas já existentes que foram preservadas. 116 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Antes e depois gláucia mosaner interiores

Antes

Para bem receber

Dispondo de uma metragem generosa, o que anteriormente era apenas uma sala de TV, agora tornou-se também de jantar e ainda foi inserido um bar. Como o casal gosta de receber, a sala de jantar acomoda confortavelmente 10 pessoas em suas belíssimas cadeiras medalhão em imbuia e linho bordado. O tampo de vidro traz leveza e deixa à mostra as bases torneadas em madeira e o tapete entra para delimitar o espaço e trazer mais conforto, pois o piso em granito precisou ser mantido. O Buffet todo em laca preta alto brilho traz contraponto de estilo com seus traços mais modernos. Foto: Raul Dias

Depois

Extremo conforto A sala de TV agora é conjugada com a de jantar. Cores e texturas entram em harmonia: o sofá com traço moderno, retrátil e reclinável em veludo acomoda com extremo conforto. A vedação de toda a parede com o painel em laca preta alto brilho (marcenaria) sai totalmente fora da linha tradicional. Os painéis centralizados trazem amplitude visual da tela de TV. Duas poltronas em veludo e captone foram escolhidas a dedo não somente para acomodar mais pessoas, mas para enfatizar um estilo anteriormente definido nos demais ambientes. O tapete estilo shaggy e as cortinas em linho selam o clima de conforto. Foto: Raul Dias

Depois

118 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Antes e depois gláucia mosaner interiores

Antes

Segurança e solidez nos negócios Foto: Editora Define

Depois

Integração e solidez O local era basicamente composto

por mesa de atendimento, mesa de reuniões, sala de estar e café, todos integrados no espaço disponível. Isso tudo foi mantido porém remodelado, predominando tons castanhos que transmitem segurança e solidez. A cerâmica clara e simples sai de cena, dando lugar a um laminado com veios bem marcados, trazendo aconchego ao ambiente. Da mesma forma, o teto que antes em PVC agora é em gesso rebaixado, proporcionando além do detalhe ripado sobre a mesa de reuniões, iluminação bem distribuída de efeito e função. As paredes foram pintadas e, em pontos determinados, revestidas com papel de parede importado e plotagem em alta definição, deixando evidente o seguimento da empresa.

120 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Antes

Antes e depois gláucia mosaner interiores Antes

Requinte A paradinha para o café agora se tornou muito mais prazerosa e frequente.

O local ficou um charme só: uma das paredes foi toda revestida em pedras naturais, classificada como elemento da natureza que tem sido usado para pontuar estilos rústicos e modernos. A Charles Eames em couro super estilosa proporciona um deleite rico em conforto. A bancada e os nichos foram projetados sob medida em laca preta com espelhos trazendo profundidade e amplitude. Foto: Editora Define

Depois

55 (18) 3301-7707

design de interiores

Av. Joaquim Pompeu de Toledo, 1.004 Araçatuba/SP • Brasil

122 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Estilo e conforto A estilosa mesa de reuniões com bases Eiffel e tampo em madeira com vidro preto, agora oferece 12 cadeiras Office ergonômicas e confortáveis em courino branco, sendo elas reguláveis e com rodízios. A sala de estar tem seu estilo próprio e traz um lindíssimo sofá Chesterfild em couro marrom e poltronas clássicas. Os espelhos no aparador, mesa de centro e parede vão além da decoração, trazem luminosidade e amplitude.

Antes

Depois Foto: Editora Define

Gláucia Mosaner

Personalidade... por Luis Neves | Design de Interiores

Estilo Contemporâneo

Atual e do seu jeito

O ambiente contemporâneo baseia-se na simplicidade, num aspecto mais moderno, pois essa decoração leva em conta apenas as mais recentes tendências, ou seja, tudo aquilo que tem surgido a partir da segunda metade do século XX.

o contrário dos outros, o estilo contemporâneo não é um estilo definitivo, ele permite usar várias tendências do momento, mistura de estilos, elementos, formas e cores, onde a liberdade é tudo. A personalidade do espaço é o foco principal e o equilíbrio, funcionalidade e intimismo dos ambientes geram o conforto tão almejado por todos. Isso porque o conforto é algo bastante valorizado pelo estilo contemporâneo. Na composição de móveis com texturas, personalidade, design, geometrias e contrastes de cores o estilo é evidenciado, criando uma atmosfera acolhedora e única. Para alguns este estilo é ausência de vida, porém sua proposta é totalmente adequada à vida agitada que levamos. Os princípios básicos: simples, limpo e prático, se encaixam completamente e atendem à necessidade do momento. Seguindo a linha contemporânea deve-se optar por colocar poucos objetos decorativos, optando por deixar mais espaço. Aqueles objetos que são colocados devem ser imponentes, de bom gosto e qualidade. O fato de deixarmos nosso cunho pessoal na decoração das nossas casas faz delas o nosso lar.

Living Contemporâneo

As grandes proporções chamam a atenção nesse espaço. Com 75 metros quadrados, comporta dois grandes sofás, duas chaises e um recamier que ladeiam uma mesa de centro espelhada com quatro metros quadrados. No lugar do tradicional lustre próximo ao teto, há duas luminárias de cristal pendentes que descem até a altura dos olhos.

126 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Atenção... por Bruna de Nadai

Erros na decoração

Saiba como evitar

erros fatais

Decorar é uma delícia. Ver cada cantinho da casa ganhando vida e ficando do jeitinho que você sempre quis é a realização de um sonho. Mas para não ter pesadelos depois de terminar seu projeto, é importante tomar alguns cuidados. Para te ajudar nessa tarefa a Dhecore separou quatro erros que podem ser fatais para sua decoração. Fique atento e mãos à obra.

1 • Móveis maiores do que o espaço

Antes de comprar os móveis da sua casa, tenha em mãos as medidas dos cômodos que vai decorar e meça cada móvel na loja para ver se vai caber. Não adianta ter uma mesa linda de oito lugares se a sua sala de jantar só comporta uma com quatro.

2 • Cores escuras em ambientes pequenos Os tons fortes podem diminuir ainda mais os espaços pequenos. O ideal é usar cores claras e neutras nos revestimentos e móveis maiores, como o sofá, por exemplo. As tonalidades mais intensas devem ser aplicadas em detalhes como almofadas e objetos decorativos.

3 • Pouca área de circulação

Peças maiores do que o espaço disponível sacrificam a circulação no ambiente, e esse é um erro fatal. Você não pode se esquecer que as pessoas precisam transitar livremente pela casa, sem trombar nos móveis. Além disso, portas de armários e gavetas precisam de espaço para abrir e fechar.

4 • Bagunça

Um ambiente com objetos fora do lugar pode parecer ainda menor e desconfortável. Para manter o espaço arrumado, baús, gavetas e armários são ótimas opções para armazenar tudo.

128 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Decorar... por Bruna de Nadai

Casa atual

Como garantir que sua decoração não saia de moda Na hora de decorar, uma dúvida sempre vem à mente: será que essa decoração vai sair de moda daqui a algum tempo? Para não correr o risco de ter a casa desatualizada daqui a pouco tempo, siga as dicas que separamos para você.

4 5

1 • Nada de exageros

Menos é mais e essa é uma verdade incontestável na decoração. Desde o projeto da casa até a mobília, tudo o que é exagerado cansa e terá que ser trocado em pouco tempo. A simplicidade vale muito!

2 • Escolha cores simples

Não precisa ser tudo branco ou bege, mas a escolher uma paleta de cores mais básica é a opção mais certeira. A base neutra dá a sensação de amplitude no ambiente e valoriza as peças de design. Além disso, é possível colocar objetos menores - e mais baratos para trocar - coloridos e dar um toque alegre no ambiente.

3 • Linhas retas

Muitas formas diferentes podem se tonar cansativas. Então, linhas retas e simples serão agradáveis ao ambiente e aos olhos por mais tempo.

4 • Móveis clássicos

Peças de design são um investimento que valerá a pena ao longo dos anos. Sofás, mesas de jantar e poltronas assinados por designers famosos são móveis que não sairão de moda.

5 • Decore com o coração

Escolha itens que você ame, assim não enjoará rápido de estampas e cores. 132 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Dicas... por Letícia Piperno | Design de Interiores

Crianças e decoração

Como decorar o espaço dos pequenos

O quarto da criança é de fundamental importância para seu desenvolvimento, é nele que ela passará a maior parte de sua infância, por isso deve ser atrativo, conciliando bom gosto, conforto e segurança. A composição do quarto deve ser para dormir, fazer as tarefas e brincar. Para decorar, inspire-se no que a criança desperta em nós: alegria, pureza e inocência.

rimeiro, deve-se levar em conta que o quarto deve ser projetado para a criança, com móveis à altura da criança, brinquedos à mão e, claro, o gosto e característica dela. Escolha um tema, personagem, estampa ou cor, que será o centro de interesse do ambiente. É importante que o mobiliário permanente, como camas, escrivaninhas e guarda-roupas seja em cores neutras, como a madeira em tom original ou o branco. Assim, mesmo quando você quiser mudar a decoração poderá aproveitar as peças. Nas paredes indico os tons pastéis e neutros. As tonalidades pastel

são fáceis de usar e favorecem a criação de ambientes calmos e clássicos, trazem aconchego e leveza ao ambiente. As cores que representam essa tonalidade são azul bebê, rosa bailarina e variações claras do verde, roxo e amarelo. As neutras, como o branco e o bege, prolongam a vida útil do quarto, evitam cansaços com as cores e facilitam mudanças decorativas do ambiente, permitindo investir em objetos e outros elementos coloridos. Ouse em cores vibrantes e estampas divertidas no cobre leito, mantas e almofadas, pois são peças simples e versáteis que fazem toda a diferença no resultado final da composição. Podem ser trocados sempre que quiser renovar e mudar a atmosfera do ambiente. Se a ideia é colorir a parede de uma maneira prática e que deixa o ambiente com outra cara, indico os adesivos de parede. Eles podem ser encontrados nos mais variados modelos e também podem ser usados de formas bem originais. Além dos adesivos, dá para fazer desenhos com tinta. A dica é investir nos elementos lúdicos e pintar apenas uma parede para o ambiente não ficar carregado. Crie um cantinho da leitura que possua bastantes livros ilustrados e coloque-os em uma prateleira ao alcance da criança, assim a mesma aprenderá que quando terminar de ler deverá guardar no lugar correspondente. Crie um espaço confortável para a leitura, como pufes, cadeiras e escrivaninhas. A escrivaninha para a leitura e atividades é de extrema importância para o desenvolvimento, são formas de estimular a criança desde cedo aos estudos. A lousa também é uma ótima opção para a criança brincar e estudar, pois desperta a imaginação. Coloque um painel com fotos da criança e da família e pendure alguns de seus desenhos. Isso incentiva a criança e a faz se sentir reconhecida. Para deixar o quarto mais aconchegante, coloque um tapete, de preferência os que possuem estampas de brincadeiras, como amarelinha e pista de carrinho, unindo o útil ao agradável. Quando o assunto é organização, estantes e prateleiras são as melhores opções. Isso porque, elas permitem que todos os brinquedos e objetos sejam organizados em cestos e caixas organizadoras e colocados nas estantes de forma organizada e pratica. Dê preferência às caixas organizadoras transparentes, para que a criança possa visualizar o que tem dentro, caso não seja transparente, identifique o conteúdo com uma etiqueta. É bastante importante investir em elementos organizadores para que a criança aprenda desde cedo a ser organizada e para manter o quarto em ordem. A iluminação também é um item que merece atenção. Por ser um cômodo mais lúdico, a decoração pode ganhar toques bem descontraídos, além da fonte de luz central no teto, ainda é possível apostar desde abajures na cabeceira da cama até luzes coloridas, como as de natal. Lembre-se: o quarto deve refletir o mundo da criança, ser seu cantinho, onde brinque, receba seus amiguinhos e estude com sossego. Inspire-se, liberte sua imaginação e crie um ambiente harmônico que combine descontração, utilidade e beleza.

1• Organização

As prateleiras e nichos são aliados na hora de manter a organização do quarto dos pequenos. Neste projeto, os brinquedos tem espaço garantido, assim como o cantinho de pintura.

2• Conforto

Um quarto cheio de aconchego: desde a poltrona para a mamãe amamentar até o berço para o pequeno, tudo no ambiente foi planejado para gerar conforto absoluto.

3• Colorido leve

A base neutra das paredes permitiu o colorido suave com tema marinheiro. Além das cores, destaque para a funcionalidade do ambiente que alia um escorregador ao trocador e a escada para o beliche. 134 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Lançamentos

tecnológicos

1 • Solar Dom

1•

Em moradas compactas, como as atuais, vale se cercar de novidades multiúso – o SolarDom, da LG, funciona como forno, grill e micro-ondas, além de cozinhar a vapor.

2 • Plantário

Ponha suas sementes nos vasos e pronto, o Plantário faz o resto! Direto da terra para a mesa de sua família! Vegetais orgânicos, saborosos e livres de agrotóxicos. Sua casa com a sofisticação e o verde da natureza. Transforma qualquer refeição em um prato especial. Desenvolvimento das plantas até 2 vezes mais rápido que em plantações convencionais.

2•

3 • Refrigerador Gorenje

Com design inspirador, o Refrigerador Swarovski 2 Portas Inverse da Gorenje veio para redefinir o conceito de elegância em cozinhas gourmet. O destaque fica por conta dos cristais Swarovski cuidadosamente colocados na lateral do refrigerador, garantindo um visual único e cheio de requinte. Mas o modelo NRK67365SB surpreende em todos os detalhes: desde sua tela de toque, com um incrível menu interativo, até a iluminação halógena da parte interior. Além de seu visual marcante perfeito para cozinhas sofisticadas, todas as tecnologias de um refrigerador moderno estão presentes: rápida refrigeração,descongelamento automático, controle de temperatura, entre outras funções.

4 • Expressionist

A Linha Expressionist, da Electrolux (www. electrolux.com.br), tem acabamento em aço inox e design moderno. A Cafeteira CMP60 permite programar o café com até 24 horas de antecedência e tem filtro permanente que dispensa o uso das opções em papel.

5 • Drumi

Máquina de lavar roupa portátil e que não precisa de eletricidade. Além de portátil, esta máquina de lavar roupa não precisa de eletricidade para trabalhar. Além de ocupar pouco espaço é super econômica. A Yirego, empresa criadora da máquina de lavar portátil de nome Drumi, considera que não existe grande segredo na tecnologia utilizada, basta pressionar um pedal. Com 56 cm de altura, a máquina a pedal Drumi lava até sete peças de roupa em apenas cinco minutos, um a três minutos para o ciclo de lavagem e um a dois minutos para enxaguar.

4•

136 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

3• 5•

Sono perfeito... por Bruna de Nadai

Decorar para relaxar

Seu quarto pode ser seu oásis de descanso

Pesquisas mostram que passamos quase 24 anos dormindo. Ficou assustado? Pois é isso mesmo, são 23 anos, 9 meses e 7 dias da sua vida dormindo! E já que o sono ocupa todo esse tempo da vida, consequentemente, passamos muitos anos no quarto.

endo assim, o quarto é o santuário do descanso e precisa ser pensado para promover total relaxamento e conforto. Itens como as cores das paredes e decoração, objetos e luzes são fundamentais para garantir que o seu quarto seja um lugar para desestressar. Começando pelas paredes, tons neutros são ideais para diminuir a tensão e ajudar na qualidade do sono. Então, invista em uma pintura suave na maioria das paredes e, se desejar dar um toque de cor, opte pelo amarelo, verde e azul bem clarinhos. A iluminação também é uma grande aliada na hora de promover um clima de relax no quarto. As luzes principais são muito fortes e podem espantar o sono, porém abajures e spots com iluminação indireta mais fraca ajudam a desligar a mente e convidar o sono. Estantes e prateleiras devem conter o mínimo de objetos possíveis. Quanto mais informação, mais agitação nos pensamentos. Opte por tapetes, poltronas e almofadas bem aconchegantes para decorar o quarto. Com certeza, além de deixar o ambiente lindo e acolhedor, esses itens vão estimular o descanso.

1• Tons suaves

A parede da cabeceira se diferencia das demais pela pintura azul suave. O tom casou perfeitamente com o areia. A base clara permitiu um leve toque de cor no enxoval e mobiliário.

2• Valorizado pela iluminação

O cinza utilizado como base deste quarto ganhou suavidade pela iluminação. As luzes embutidas no gesso e os spots direcionados para os quadros dão um clima aconchegante ao espaço.

3• Menos é mais

Poucos objetos estão expostos neste quarto e por isso ele é tão belo e atraente. O papel de parede azul e dourado quebraram o branco predominante das paredes, bem como o enxoval belíssimo. A cabeceira acolchoada em tom neutro confere conforto ao ambiente. Destaque também para as luminárias laterais delicadas.

138 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

Artigo

por Ariadne Cristine Oliveira da Silva

COMPRAS PELA INTERNET E DIREITO DE ARREPENDIMENTO Estamos na era digital. Não é mais possível escapar do mundo globalizado e de toda a tecnologia que o circunda. As relações interpessoais foram modificadas com o advento das redes sociais, o acesso à informação foi ampliado com a chegada da internet e, seguindo a marcha, as relações de consumo também foram modificadas.

Ariadne Cristine Oliveira da Silva Sócia por Quota de Serviços

Extinguimos as fronteiras e facilitamos as aquisições de quaisquer produtos. Uma quantidade incontável de mercadorias está acessível em sites e são adquiridas por um clique, sem necessidade de sair de casa ou contato direto com qualquer vendedor nem mesmo por telemarketing. A vitrine é a tela do computador, não há horário comercial estabelecido para realizar as compras e o conforto de receber qualquer produto na porta de casa já é uma realidade inerente à rotina de grande parte dos brasileiros. Aliás, hoje já nos deparamos com lojas que só existem no mundo virtual. Contudo, em que pese todas as facilidades da compra via internet, o consumidor não tem prévio acesso direto ao bem adquirido para averiguar se as características constantes na publicidade condizem com a realidade do produto, tampouco pode ter a absoluta certeza de que o exposto no site condiz com sua pretensão de compra. O Código de Defesa do Consumidor prevê em seu artigo 49:

Art. 49. O consumidor pode desistir do contrato, no prazo de 7 dias a contar de sua assinatura ou do ato de recebimento do produto ou serviço, sempre que a contratação de fornecimento de produtos e serviços ocorrer fora do estabelecimento comercial, especialmente por telefone ou a domicílio. Parágrafo único. Se o consumidor exercitar o direito de arrependimento previsto neste artigo, os valores eventualmente pagos, a qualquer título, durante o prazo de reflexão, serão devolvidos, de imediato, monetariamente atualizados.

OAB/SP 10.605

55 (18) 3644

9656

Rua Ribeiro de Barros, 300 Centro • Birigui/SP • Brasil

142 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

A Lei Consumerista é do início da década de 90, momento em que não era possível dimensionar o avanço tecnológico e a chegada das compras virtuais. Contudo, é pacífico o entendimento de que o dispositivo citado acima é aplicável às aquisições e contratações feitas pela internet simplesmente porque estas também ocorrem fora do estabelecimento comercial, tal qual as realizadas por telefone ou a domicílio, incluindo catálogos.

A razão do mencionado direito é que quando o consumidor adquire o produto ou o serviço fora do estabelecimento comercial, fica anda mais vulnerável na relação instituída com o fornecedor. Com efeito, quando o consumidor está dentro do estabelecimento, é possível verificar concretamente o produto, por exemplo, no que se refere ao seu tamanho, largura, cores, bem como analisar mais diretamente as condições de prestação do serviço, além de ser possível comparar com outras marcas ou modelos, tirar dúvidas pessoalmente com o vendedor, dentre outros fatores. Destaca-se que há julgados no sentido de que o consumidor que adquire produto por meio da internet tem direito ao arrependimento, ainda que tenha acesso prévio ao detalhamento do produto. De toda forma, é unânime a orientação de que tal prerrogativa independe de ser constatado qualquer vício do produto ou serviço, bem como não é obrigatória qualquer justificativa por parte do consumidor. Conforme prevê o parágrafo único do artigo tratado, caso o consumidor exerça seu direito de arrependimento durante o prazo de reflexão, todos os gastos serão ressarcidos, inclusive os de frete, sendo que a devolução de tais valores deve ser imediata. Por fim, é necessário mencionar que o artigo 51, inciso II do Código de Defesa do Consumidor estabelece que é nula de pleno direito a cláusula que subtraia do consumidor a opção de reembolso de quantia já paga. Assim sendo, mesmo que o contrato contenha cláusula no sentido de não aplicar o direito de arrependimento, deve ser considerada como não escrita. De toda forma, em que pese existe previsão expressa sobre o direito de arrependimento, o consumidor deve sempre ater-se às especificações do produto, verificar a opinião de outros adquirentes sobre a loja virtual e sobre o próprio bem, tudo para evitar dissabores e usufruir do real papel das compras via internet que é sempre o de proporcionar mais conforto e praticidade.

Onde encontrar A

A PREDILETA (18) 3623.7882 • Araçatuba/SP • Pag. 63 AMBIENTALE MOLDURAS (18) 3623.0537 • (18) 98178.6115 • Araçatuba/SP • Pag. 123 ART PLACAS (17) 3623.0537 • São José do Rio Preto/SP • Pag. 6 ARTE PRÓPRIA (18) 3304.2783 • Araçatuba/SP• Pag. 113

JUNIOR BRACALE (18) 3304.6433 • (18) 99726.3770 • (18) 98113.2293 • Araçatuba/SP • Pag. 50 K

KASA & COLCHÕES (18) 3624.4999 • (18) 99787.0019 • Araçatuba/SP • Pag. 26 L

LALUCE MAT. DE CONSTRUÇÃO (18) 3631.0011 • Araçatuba/SP • Pag. 97 M

SERRALHERIA PÉROLA (18) 3641.2056 • Birigui/SP • Pag. 35 SORRISO TINTAS (18) 3621.2401 • (18) 3301.4473 • Araçatuba/SP • Pag. 145 STÚDIO URBANO (18) 3304.4900 • Araçatuba/SP • Pag. 135

JOSÉ CARLOS RIEL Téc. em Paisagismo e Designer de Interiores | (18) 99759.9424 • Araçatuba/SP JOSÉ CELSO SOZA Eng. Agrônomo Paisagista | (18) 3622.4425 • (18) 99722.6966 • Araçatuba/SP JULIANA LEÃO SOZA Arquitetura, Urbanismo e Interiores | (18) 98155.7574 • Araçatuba/SP

SUPREMA LAR & CONSTRUÇÃO (67) 3521.2484 • Três Lagoas/MS • LARISSA OLSEN Pag. 85 Design de Interiores | (18) 98172.5171 • Araçatuba/SP T

ATALUMÍNIO (18) 3625.5010 • Araçatuba/SP • Pag. 04

MAíRA DESIGN (18) 3622.3969 • 3301.1222 • Araçatuba/SP • Pag. 79

TAPEÇARIA CONCEITO (18) 3441.0793 • (18) 99743.4691 • Araçatuba/SP • Pag. 117

LETÍCIA PIPERNO Design de Interiores | (18) 98125.2519 • Araçatuba/SP

ATUAL MÓVEIS E DECORAÇÕES (18) 3303.0351 • Araçatuba/SP • (18) 3021.3587 • Birigui/SP • Pag. 109

MÓVEIS BERTÁGLIA (18) 3621.0030 • Araçatuba/SP • Pag. 23

TECNOBENS (18) 3117.5500 • Araçatuba/SP • Pag. 14

Luciana T. Sevioli Design de Interiores | (18) 3622.6935 • Araçatuba/SP

BIG LIMP (18) 3623.8044 • (18) 99726.3663 • Araçatuba/SP • Pag. 129 C

CASA DECOR (18) 3622.6935 • (18) 3622.6466 • Araçatuba/SP • Pag. 98 e 148 CASARÃO MÓVEIS RÚSTICOS (18) 3608.3320 • Araçatuba/SP • Pag. 87 CUBO ARQUITETURA (18) 3304.0470 • (18) 98154.8834 • (18) 99731.8558 • Araçatuba/SP • Pag. 107 D

DECORAÇÕES BIRIGUI (18) 3642.6374 • Birigui/SP • Pag. 49 DEPÓSITO IPANEMA (18) 3624.4443 • Araçatuba/SP • Pag. 55 DIVIFOR DIVISóRIAS E FORROS (18) 3622.8831 • Araçatuba/SP • Pag. 119 E

ELEGÂNCIA RÚSTICA (18) 3624.0136 • (18) 99143.4865 • Araçatuba/SP • Pag. 02 EMERSON ESTOFADOS (18) 3625.6796 • (18) 3609.3366 • (18) 99791.4691 • (18) 98193.2266 • Araçatuba/SP • Pag. 60 ESCRITÓRIO DA LUZ (14) 3306.3050 • Marília/SP • Pag. 33 ESPAÇO CASA (18) 3608.8474 • Araçatuba/SP • Pag. 41

NASSUR CLEAN (18) 3301.9290 • Araçatuba/SP • Pag. 143

TELAS ESGALHA (18) 3608.8500 • Araçatuba/SP • (17) 3218.3100 • São José do Rio Preto/SP • Pag. 146

NEWARTS (18) 3622.5066 • Araçatuba/SP • Pag. 124

TOSEL MAT. DE CONSTRUÇÃO (18) 3211.2257 • Birigui/SP • Pag. 39

NR ILUMINAÇÃO (17) 3233.6458 • São José do Rio Preto/SP • Pag. 11 P

PALÁCIO DAS PEDRAS (18) 3622.7597 • Araçatuba/SP • (18) 3644.2554 • Birigui/SP • (18) 3606.4130 • Guararapes/SP • Pag. 133 PITOL ART E LAZER (18) 3652.1655 • (18) 3652.4471 • Penápolis/SP • Pag. 37 Q

QUATRO PAUS (18) 3622.9929 • Araçatuba/SP • Pag. 53 R

RANCHOS GRILL (18) 3609.1335 • Araçatuba/SP • (18) 3641.1821 • Birigui/SP • (67) 3524.2410 • Três Lagoas/SP • Pag. 83 RC3 PLANEJADOS (18) 3301.0129 • (18) 3301.0017 • (18) 99722.7767 • Araçatuba/SP • Pag. 115 REGÊNCIA MÓVEIS (18) 3623.2557 • Araçatuba/SP • Pag. 81

REI DOS COLCHÕES (18) 3301.5810 • Araçatuba/SP • Pag. 139

REQUENA DECORAÇÕES (18) 3623.4708 • Araçatuba/SP • Pag. 140

FAZOLLO ART GESSO (18) 3623.2458 • Araçatuba/SP • Pag. 59 GR MóVEIS PLANEJADOS (18) 3631.1006 • Araçatuba/SP • Pag. 121 GRAZA COZINHAS (18) 3622.3687 • Araçatuba/SP • Pag. 133 I

IMPERIAL PORTAS (18) 3642.2030 • Birigui/SP • Pag. 18 IWATA VIDROS (18) 3303.0938 • (18) 99637.8656 • Araçatuba/SP• Pag. 111 J

JAMAR MÓVEIS (18) 3623.0815 • Araçatuba/SP • Pag. 57

144 REVISTA DHECORE - 11º EDIÇÃO 15/16

RESTAURE clean (18) 3631.2526 • (18) 99789.0129 • Araçatuba/SP • Pag. 103 RIOLAX HIDROMASSAGEM (18) 3301.3664 • Araçatuba/SP • Pag. 21 S

TREVIZAN CENTER (18) 3622.4017 • Araçatuba/SP • Pag. 25 U

Luis Neves Design de Interiores | (3642.6374 / 98126.4950 • Birigui/SP Manuella Boreggio Arquiteta | (18) 99731.8558 • Araçatuba/SP Marcelo P. Sevioli Design de Interiores | (18) 3622.6935 • Araçatuba/SP Philip Olmesdahl Arquiteto | (21) 468.440 • (31) 566.4893 • África do Sul

UNIQUE MÁRMORES E GRANITOS (18) 3631.3798 • (18) 3631.4157 • Ricardo Utimura (18) 99106.4693 • Araçatuba/SP • Arquiteto | (18) 98154.8834 • Araçatuba/SP Pag. 101 V

VEGETAL PAISAGISMO (18) 3622.4425 • Araçatuba/SP • Pag. 76 VIDRAÇARIA REAL (18) 3623.2014 • (18) 3622.7094 • Araçatuba/SP • Pag. 127 VIDROBENS (17) 3334.6300 • São José do Rio Preto/SP • Pag. 75 VIENA MÓVEIS (18) 3622.2346 • (18) 3301.3969 • Araçatuba/SP • (19) 4112.0123 • Hortolândia/SP • Pag. 130 W

WANDERLEI ESTOFADOS (18) 3631.7978 • (18) 99617.1785 • Araçatuba/SP • Pag. 13 Z

ZILÁ CASA E ARTE (18) 3304.2333 • Araçatuba/SP • Pag. 89

profissionais ANDRÉ DEMARQUI Arquiteto e Urbanista | (18) 3642.1455 • (18) 99786.0155 • Birigui/SP Antonio Luceni aluceni@hotmail.com | (18) 3623.9922 • Araçatuba/SP Ariadne C. O. da Silva Advogada | (18) 3644.9656 • Birigui/ SP

SANTA CERÂMICA (18) 3305.5771 • Araçatuba/SP • Pag. 17

Gláucia Mosaner Design de Interiores | (18) 3301.7707 • Araçatuba/SP

SANTA MÁQUINA (18) 99731.9742 • Araçatuba/SP • Pag. 08

Joe Schützer-Weissmann Arquiteto | (21) 468.440 • (31) 566.4893 • África do Sul

Rone Marthins Designer de Interiores | (18) 3304.4900 / 98181.0082 • Araçatuba/SP Tamaryn Fourie Arquiteta | (21) 468.440 • (31) 566.4893 • África do Sul Thiago Regitan Projetista e Design | (18) 3652.5596 • Penápolis/SP