Revista Dhecore • Edição 09 by Editora Define

Sumário pág. 166

pág. 140

pág. 100

pág. 58 pág. 136

Matérias especias desta edição

26 Estantes: como decorar

Elas estão de volta, funcionais e cheias de estilo. Veja dicas para decorar sua estante e deixar sua casa mais organizada.

56 Lançamentos Abimad 2014

Veja as novidades lançadas na maior feira do segmento de mobiliário e acessórios de alta decoração da América Latina.

58 Tecnologia em casa

Projetos inovadores prometem móveis que carregam bateria de celular entre outros diferenciais práticos. Confira as novidades.

60 Ladrilhos hidráulicos

Os tradicionais ladrilhos hidráulicos dão toque rústico belíssimo para a casa e têm estampas exclusivas.

80 Cobogós

Eles estão em evidência nos projetos mais ousados e são queridinhos porque deixam a luz natural e o vento passarem pelo ambiente sem comprometer a privacidade.

136

100 Molduras fazem toda a diferença

Coloridas, douradas ou provençais, elas dão toque todo especial para a decoração. Veja as opções e escolha a que mais combina com a sua casa.

114 Banheiro da suíte

Duas pias ou uma só? Conheça os prós e os contras dessa tendência e planeje seu novo banheiro com muito estilo.

10 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

136

Materiais e revestimentos

164

Hora de arrumar

172

Lâmpadas

188

Lighting Design

Laca, silestone, corian e outros. Conheça a diferença entre materiais para sua reforma e descubra qual é o mais indicado para o seu projeto.

Você sabe como organizar seus móveis da forma correta no cômodo? Veja algumas regras e garanta um visual bacana e a circulação no espaço.

As lâmpadas incandescentes estão saindo do mercado e isso vai impactar a vida dos consumidores. A Dhecore mostra o que muda no dia a dia de quem vai decorar e construir.

Dicas e tendências de iluminação para dar um up nos ambientes da sua casa.

pág. 80

Sumário 118

Projetos

42 A casa dos sonhos

Idealizado para ser uma casa moderna, com muita luz natural e praticidade, o projeto atende todas as necessidades dos proprietários. Assinada por Maria Ineida Faganelo, a casa é rodeada por água para trazer a sensação de frescor e amenizar o calor da região.

64 Sofisticado e iluminado

Pé direito duplo, ambientes integrados e iluminação técnica são elementos presentes nesta belíssima casa, assinada pelo arquiteto Guilherme Mancini e pelo designer de interiores Luis Antonio Neves.

72 Sabores do mundo

Um restaurante com estilo americano no coração de São José do Rio Preto. Esse é o projeto assinado pelo escritório Arq.Urb, das arquitetas Daiane Ricardo e Fernanda Conte, também de Rio Preto.

82 Penápolis Decor

Grandes nomes da arquitetura e design da região se unem num projeto grandioso realizado pela Ferreira Engenharia, cheio de design, bem-estar e conforto.

102 Aconchego contemporâneo

Uma família com três filhos e uma bela casa procurou os designers de interiores Luciana e Marcelo Sevioli para uma repaginada total. O resultado é um lar aconchegante e cheio de personalidade.

118 Um refúgio para conviver com a família

A área de lazer de um rancho às margens do rio Sucuriú, em Três Lagoas-MS, foi totalmente ampliada para aumentar o conforto e os espaços para receber amigos e familiares. O escritório de arquitetura Office 3 é responsável pelo projeto.

102

128

Um lobby diferente

140

Quatro apartamentos se transformam em um

148

Uma bela vista para inspirar a vida

166

Internacional

180

Casa Design Senac

Dar vida e um ar inovador ao lobby, área externa e salão de festas de um condomínio de apartamentos em Araçatuba foi a proposta dos arquitetos Flávio Antoniale e Vivian Pontes, do Studio A+P.

O desafio de David Bastos foi transformar quatro apartamentos distintos em apenas um para atender ao desejo de um jovem casal de Natal, Rio Grande do Norte.

A bela paisagem de São Conrado, no Rio de Janeiro, inspirou a composição do décor de um apartamento de 300 m². A arquiteta Márcia Brunello trabalhou o projeto com poucos móveis e muito estilo.

Em Miami, um apartamento de 508 m2 tem conforto e modernidade na medida exata para um casal de empresários brasileiros passar as temporadas na Flórida. Léo Shetman é o responsável pelo projeto.

Quatro containers e muita criatividade foram as bases da Casa Design, projeto de conclusão de curso realizado pelos alunos de Design de Interiores do Senac Araçatuba.

No final da revista

190 192 12

12 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Artigo Onde encontrar

fale conosco ATENDIMENTO AO LEITOR Nosso objetivo é a excelência. Entre em contato por e-mail, telefone, fax ou

EditorEs

júnior dornellas hinaye spadin

carta. Diga-nos suas sugestões, elogios, críticas ou dúvidas. Estamos sempre à

disposição para melhorar nosso editorial. www.revistadhecore.com.br

Telefone (18) 3608-2767 de 2ª a 6ª feira, das 9 às 12 e das 14 às 17:30h Fax (18) 3608-2767 Cartas Rua Porangaba, 983 • Planalto CEP: 16072-475 • Araçatuba, SP E-mail contato@revistadhecore.com.br

dirEtor gErAl ArtE

rEdAçÃo

Correção Final Karen mendes

Araçatuba e outras localidades E-mail: assinatura@revistadhecore.com.br

colABorAdorEs

Designer de Interiores daniel michelotto

assinaturas

Dúvidas ou Sugestões

Designer de Interiores larissa olsen Designer de Interiores luis neves

Site: revistadhecore.com.br/revista/

REDAÇÃO

Jornalista Responsável Karen mendes mtB 65.394 Pautas Karen mendes

Telefones (18) 3301.2757 Fax ( 18 ) 3301.2757

Direção de Arte e Designer hinaye spadin Diagramação júnior dornellas

Site www.revistadhecore.com.br ASSINATURA

júnior dornellas

Estudante de Designer de Interiores letícia Piperno

colunistA

André Bertaco magro Antônio luceni

Telefone: (18) 3608 2767 E-mail: pauta@revistadhecore.com.br

ProduçÃo fotográficA

nick dalla Photo studio Fotos nick dalla

EDIÇÕES ANTERIORES Solicite ao seu jornaleiro ou entre em contato pelo e-mail: revista@re-

rEPrEsEntAntEs

grande São Paulo (18) 3301-2757 • (18) 98181-0706 São José do Rio Preto/SP (18) 98181-0706

vistadhecore.com.br. O preço será

Presidente Prudente/SP (18) 98181-0706

da última edição em banca, mais

Araçatuba/SP • Três Lagoas/MS (18) 99742-3273

tarifa de postagem quando enviada pelo correio, sempre que houver em estoque. PARA ANUNCIAR Telefones (18) 3608-2767 Fax (18) 3608-2767 E-mail: anuncie@revistadhecore.com.br

AssinAturAs

assinatura@revistadhecore.com.br www.revistadhecore.com.br

Escritório imPrEssÃo

Araçatuba/SP (18) 3608-2767 - (18) 3301-2757 Grafica Idealiza Tiragem 20.000 Exemplares

Site www.revistadhecore.com.br TRABALHE CONOSCO E-mail: rh@revistadhecore.com.br

16 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Aviso importante: A Editora Define não se responsabiliza pelo conteúdo e pela procedência dos anúncios publicados nesta revista, de modo que não restará configurado nenhum tipo de responsabilidade civil em decorrência de eventual não cumprimento de pactos firmados entre anunciantes e leitores.

Bem-vindo Uma boa decoração e ambientes bem planejados são um convite para reunir a família e os amigos em momentos agradáveis, seja na cidade, na praia ou no campo. E pensando nisso, nós preparamos mais uma edição da Revista Dhecore cheia de projetos incríveis e profissionais excelentes. Trazemos um apartamento luxuoso, assinado por David Bastos, em Natal, Rio Grande do Norte, em que quatro apartamentos foram integrados se tornando um. Muito espaço e sofisticação para atender um casal com filhos. E falando em praia, buscamos inspiração para você em Miami, na Flórida, USA. Você vai conhecer os detalhes de um apartamento charmoso projetado por Léo Shetman para as temporadas de um casal brasileiro na cidade badalada. Quem ama o campo vai se apaixonar pelo rancho repaginado pelas profissionais do escritório Office 3, em Três Lagoas, Mato Grosso do Sul. O toque rústico e o aconchego para os convidados foram o norte do projeto. Além dessas ideias geniais para você preparar sua casa para quem você ama, a Dhecore traz ideias para dar aquele toque especial com molduras coloridas e cobogós, e mostra a diferença entre revestimentos e materiais para a sua reforma. Agora é com você. Escolha um cantinho bem confortável e curta cada página! Boa leitura!

Diretora de Redação karen@revistadhecore.com.br

20 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

ts Int

icas P

e er n t

Dhecore e você

A Revista Dhecore tem uma infinidade de canais para estar bem pertinho de você!

Anuncie

tal P

Depoimento Anunciantes

Acesse: www.revistadhecore.com.br

“Para nós da Sorriso Tintas a parceria com a Revista Dhecore é ótima. Através dos nossos anúncios na revista temos aumentando a visibilidade da nossa marca junto aos arquitetos e profissionais da área de construção e isso gera bons negócios para a loja. Confio muito na Revista Dhecore pela seriedade e qualidade do trabalho que a Editora Define realiza e acredito que a revista não perde nada para as demais do segmento que estão no mercado.”

Ops!

Corrigindo

Eli Barioni - Sócio proprietário da Sorriso Tintas Araçatuba/SP

Paraíso dos Móveis O anúncio da empresa Paraíso dos Móveis publicado na edição de nº 7 da Revista Dhecore, página 79, traz imagens que foram retiradas por engano da internet que ilustram móveis produzidos pela ITALÍNEA. Seguem as imagens abaixo:

Nosso site tem novidades para deixar sua casa linda. São matérias, entrevistas e dicas de decoração, arquitetura e paisagismo imperdíveis. Você também confere as matérias da revista para relembrar aquelas que mais gostou das edições anteriores. Acesse e confira! Baixe um leitor QR Code em seu celular e aproxime o telefone do código ao lado.

Móveis Casa Nova O anúncio da empresa Móveis Casa Nova publicado na edição de nº 6 da Revista Dhecore, página 105, traz imagens que foram retiradas por engano da internet que ilustram móveis produzidos pela ITALÍNEA. Seguem as imagens abaixo:

New Line - Móveis Sob Medida O anúncio da empresa New Line publicado na edição de nº 6 da Revista Dhecore, página 8 e 9, traz imagem que foi retirada por engano da internet que ilustra móveis produzidos pela ITALÍNEA. Segue a imagem ao lado:

22 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Facebook

Já curtiu nossa fanpage no Facebook?

Digite facebook.com/dhecore, curta nossa página e confira as postagens. Nossos amigos-fãs estão sempre antenados no que há de mais novo em matéria de decoração e têm ideias magníficas para deixar suas casas lindas. facebook.com/dhecore

@revistadhecore Siga-nos no Twitter!

Arquitetando Nada será como antes... Por Antonio Luceni

Antonio Luceni

é jornalista e escritor. Graduando em Arquitetura e Urbanismo e pós-graduando em Arquitetura e Cidade.

24 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

As cidades são percebidas por cada um de nós sob as mais diferentes formas e, em cada uma delas, coladas em nossa memória de modo particular. Lembro-me, por exemplo, quando era criança, na capital paulista, e meu pai levava a mim e a meus irmãos para brincar no Parque do Ibirapuera. Lá, havia uma escada que, em minha memória de criança, parecia imensa; alta o suficiente para me botar medo e não chegar ao último degrau. Anos depois, já rapazote, retornei ao mesmo local e quase tive um ataque de risos frente àquela “escada enorme” da minha imaginação! Se passasse de quatro metros era muito. Aquela escada imensa, que tantas vezes descrevi em conversa entre primos e amigos, era algo de proporções normais, nada colossal, só que já numa outra etapa de minha vida. E assim, provavelmente, são os edifícios e praças, viadutos e estradas que povoam minhas memórias de criança... Certamente são bem menos expressivos quanto eu os percebia, bem mais práticos e objetivos que os pensamentos que tenho a respeito deles. Mas as cidades também mudam; pela própria natureza que têm, são dinâmicas: as cores dos prédios e objetos vão se desbotando paulatinamente; os arbustos passam para condição de árvores frondosas, com musgos que aveludam seus caules e galhos, proporcionando-lhes novos matizes. As ruas de terra dão lugar à manta preta, dura e quente das metrópoles estressadas e nervosas, que mal têm tempo para prestarem atenção à flor que acabou de brotar no jardim da velha praça que, outrora, servira para mães e seus bebês, e para velhos e suas partidas de xadrez ou de baralho; hoje, habitadas por zumbis humanos vencidos pelas drogas. Dia a dia as cidades são renovadas e, com elas, também nossa memória, nosso jeito de perceber e se relacionar com o mundo que nos rodeia.

“Bagunça” perfeita... por Luis Antonio Neves, Designer de Interiores

Estantes

Por que ter uma em casa?

uito usadas nas décadas de 1980 e 1990, hoje as estantes são as vedetes em qualquer ambiente. Por serem amplamente aplicáveis em diversos ambientes, as estantes são práticas, funcionais, acomodam a “bagunça” do dia a dia e são repletas de histórias. Em um escritório ou na biblioteca são tão necessárias como uma boa cadeira, acomodam as grandes coleções de livros, enciclopédias e demais documentos, além, lógico, de objetos de valor sentimental. Em grandes ou pequenos home theathers, são cheias de estilo, com diversas variações de tamanhos e formatos. Podem ser de vários tons de laca ou acabamentos mais sofisticados. Nelas podem ser distribuídos tanto os equipamentos eletrônicos como objetos de desejo, peças de murano, bonecos toy art, peças garimpadas em viagens e mimos recebidos ao longo da vida. As estantes podem ter design moderno, atual e de formas orgânicas, ou mais rococós como armários clássicos, fazendo as vezes de estantes para acomodar utensílios de cozinha ou mesmo em quartos. Elas também aparecem nas cozinhas. Usando-se caixas de frutas feitas em madeira pode-se criar uma estante rústica, de efeito incrível e com apelo sustentável, assim pode-se distribuir louças, livros de culinária e vasos com temperos do dia a dia. A criatividade e o bom senso são o norte para uma estande pensada sob medida para ocupar um espaço sob uma escada, um vão perdido ou até mesmo uma peça lúdica para o quarto das crianças.

26 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

1• Charmosa:

4• Clean:

A estante em laca branca ganha grande destaque com o fundo de papel de parede floral. Os nichos abrigam peças decorativas, livros e vasos. A peça lateral dá mais charme à composição pelo desenho diferenciado das prateleiras.

As estantes e o aparador complementam o visual clean da sala de jantar. A madeira clara das peças e painel instalado na parede harmoniza com a mesa em laca amarela brilhante e com as listras e estampas azuis da parede e lustre. Composição perfeita.

2• Otimizando com estilo:

5• Biblioteca aconchegante:

Ajudando a separar os ambientes, este aparador em laca fendi faz as vezes de estante na sala e abriga vasos e livros. Boa ideia para quem quer otimizar espaços.

Nesta sala, a estante abriga livros, criando uma pequena biblioteca em casa. O tom escuro da madeira harmoniza com o sofá chumbo e com as chaises em couro marrom. O contraste com o papel de parede também é destaque.

3• Organização sustentável:

6• Equilíbrio:

Feita de caixas plásticas usadas em feiras, além de charmosa e sustentável, a estante ajuda na organização de itens na área de serviço.

Ocupando toda a extensão da parede, esta estante deu toque especial à sala. A mistura equilibrada das cores marrom, branco e amarelo deu toque sofisticado. Os nichos superiores vazados têm iluminação especial, dando mais charme à parede.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Você sabia... por Mário Antonio Zanutto • Tecnologo da Comave Madeiras

seca ou verde?

Escolha a madeira correta Qual critério deve nortear a escolha de madeira: beleza ou resistência? Se olharmos além da aparência, a madeira poderá conter os dois elementos.

Ao olhar as duas pilhas de madeiras abaixo, qual você iria preferir para sua obra?

Para os usos mais nobres, como na indústria moveleira, a madeira seca é uma obrigação e não opção. Em assoalhos e forros, caso a madeira não se encontre seca, o serviço acabado ficará deformado, empenado e com vãos. Isso acontece quando a madeira seca, perde água e como consequência, perde também volume. De acordo com o espaço que a peça possuía na árvore que a originou, existem em uma mesma peça diferentes volumes de água (a parte externa de um tronco possui quantidade maior de água se comparada ao centro), o que ocasionará os chamados empenamentos, que pode obrigar a troca de todo o material aplicado.

EXEmPlo dE dEformAçÃo do trono

28 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

E para o uso comum nos telhados, existe diferença entre usar madeira seca ou verde?

Para responder esta pergunta, é necessário entender o que ocorre quando a madeira seca. Rapidamente, é possível citar alguns pontos:

Quando em secagem existe mudança dimensional. Esta mudança ocorre em todas as direções. Quando há furos na peça (caso de um prego), a abertura poderá ocasionar nova contração volumétrica, ou seja, com a secagem da peça de madeira, o prego ficara menos firme do que quando pregado. Desprezar a técnica atrapalha na prática. No caso da peça acima, foram preparados dois lotes ao mesmo tempo, que deveriam ser entregues com intervalo de 90 dias. O furo de centro foi executado com broca de dez milímetros; o primeiro lote foi totalmente aprovado pelo cliente, porém o segundo lote precisou ser refeito, pois o diâmetro passou a 11 milímetros. Neste furo é instalado um termômetro, e com um milímetro a mais, ele ficou sem fixação e com risco de queda.

10mm

11mm

B) C)

Quando seca, se otimiza a aplicação de verniz, tintas, ou qualquer outro preservativo.

Abaixo de 20% de umidade, é possível afirmar que o apodrecimento por fungos xilófagos é eliminado.

A madeira seca tem um aumento médio de 40% da sua resistência mecânica, mas existem casos em que o benefício é muito maior, por exemplo: Na Peroba Rosa, com 0% de umidade, a resistência a compressão é de 1250 quilos por centímetro quadrado, já com 30% de umidade esse fator cai para apenas 620 quilos por centímetro quadrado. O limite de resistência à flexão estática do Ipê-champagne-cumaru passa de 1262 quilos por centímetro quadrado na madeira verde, para 1818 quilos por centímetro quadrado quando a madeira chega a 15% de umidade. Isto (sugestão – pode ser usado – ao invés de) resulta em economia de dinheiro na construção, pois a espessura e a largura da peça poderão ser reduzidas mantendo a mesma resistência.

Somente pelo incremento da resistência mecânica que se consegue na madeira seca, a preferência torna-se visível. Porém, observa-se ainda que, no processo de secagem, vários defeitos podem ocorrer, como: empenamentos, encanoado longitudinal ou torcido, rachaduras superficiais ou de topo, encruamento, colapso e rachaduras em favos. Somente durante o processo de secagem que esses defeitos ocorrem. Portanto, quando adquirida seca, a madeira estará estável e não mais apresentará defeitos, assegurando a qualidade da obra. Por fim, se você quer valorizar sua obra e a madeira vai ficar à mostra, aparelhá-la fará com que a beleza natural seja destacada sem comprometimento quanto à qualidade e segurança.

mAdEirA BrutA

“

mAdEirA APArElhAdA

E nunca se esqueça: madeira você paga por volume e não por peça, por isso, faça suas contas antes de comprá-las, pois o que parece barato pode ser muito mais caro do que você pensa.” Fontes: *Dados do Livro Secagem Racional da Madeira – Ed. Nobel – Antonio Paulo Mendes Galvão e Ivaldo Pontes Jankowsky. *Tabelas de Propriedades Físicas e Mecânicas – IPT – Instituto de Pesquisas Tecnológicas de São Paulo – Dr. João Peres Chimelo e Calvino Mainieri

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Projeto... Personalidade e sofisticação

Iluminação e elegância dão toque especial a dois projetos distintos Dois projetos elegantes e bem iluminados, com sofisticação nos detalhes e muita personalidade: uma loja no shopping e um escritório de advocacia, ambos assinados por Alessandra Bertipaglia. No escritório, uma decoração direta e sucinta, pontuada com toques mais escuros para garantir sobriedade para o espaço. Já para a loja, um jogo de nuances de tons claros onde o branco e o dourado valorizam e destacam o tom turquesa esverdeado da marca. Escolhas estratégicas que privilegiam o bom gosto e bem-estar.

Cores O projeto é pautado num jogo de nuances de tons claros, onde o branco e o dourado valorizam e destacam o tom turquesa esverdeado da marca. A aplicação da cor foi pensada de forma estratégica em cada canto da loja.

32 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Luz A iluminação embutida e o brilho dos cristais do lustre têm papel fundamental no projeto. O dourado da logo aparece em detalhes como a poltrona e a mesa central.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Personalidade e sofisticação Alessandra Bertipaglia

Detalhes importantes Por se tratar de um projeto piloto para a franquia da loja, cada detalhe foi milimetricamente pensado para ser reproduzido em outras unidades. Um exemplo disso é a dobradura das camisas, exclusiva da marca, e a quantidade de camisas que podem ser sobrepostas.

34 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Integração O uso do vidro na vitrine foi abolido, integrando a loja ao passeio natural do shopping. As linhas retas e claras conferem contemporaneidade e equilíbrio e marcam a personalidade ao projeto.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Personalidade e sofisticação Alessandra Bertipaglia

Sutileza e simetria O abuso dos espelhos e uma simetria proposital dão um toque especial ao ambiente. A madeira em tom escuro equilibra a claridade da loja de forma elegante.

36 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Organização Os nichos na parede organizam as camisas de forma exclusiva e complementam a arara que expõe os produtos.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Personalidade e sofisticação Alessandra Bertipaglia

Escritório de Advocacia

Relevo diferenciado O projeto de interiores da recepção partiu da valorização das paredes através do porcelanato alto relevo e ondulado. A ideia era deixá-lo chamar a atenção, pontuando locais de madeira, como a porta e o balcão, emoldurado pelo marmoglass branco.

Leveza A mesa lateral de inox vazada com o tampo de vidro deu leveza ao ambiente. A escolha de elementos arquitetônicos de acabamento, como piso, cor das paredes e gesso, são fundamentais para a composição de um ambiente, assim como a iluminação adequada e pontuada estrategicamente.

38 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Harmonia de cores No lavabo, adequado às normas de acessibilidade, os acabamentos finos valorizam as paredes. A bancada em café imperial compõe harmoniosamente com as telas na parede.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Personalidade e sofisticação Alessandra Bertipaglia

Contemporâneo A sala de reuniões é marcada por poucos elementos, porém todos de impacto. O papel de parede requintado deu destaque para o painel em MDF especial laca preta e emoldurou a mesa de design contemporâneo e leve. Os pés em vidro são o destaque, traduzindo ousadia e personalidade ao ambiente.

Alessanda Bertipaglia 55 (18) 3901

1778 / 9 9145 5587

arquitetura, interiores e paisagismo

Rua Fagundes Varela, 25 Presidente Prudente/SP • Brasil

Humanizado Outro ponto forte é a janela redonda em blindex, que dá para a fachada principal. A planta tem papel importante, humanizando e dando aconchego para o ambiente.

40 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Projeto... A casa dos sonhos

Materializar os sonhos de um jovem casal num projeto belíssimo, executado no interior de São Paulo Idealizado para ser uma casa moderna, com muita luz natural e praticidade, o projeto atende todas as necessidades dos proprietários. As janelas altas trazem o jardim para o interior e os ambientes internos e externos são integrados. A casa é rodeada por água, começando pelo espelho d’água na entrada, para trazer a sensação de frescor e amenizar o calor da região. Beleza, sustentabilidade e conforto total reunidos no projeto assinado por Maria Ineida Faganello.

42 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Versatilidade e tecnologia

Quando acionado, o telão móvel aumenta a experiência audiovisual no home.

Acolhedor Living e home ocupam o mesmo espaço. Os estofados em veludo em tons escuros dão toque aconchegante. A madeira escura do painel e do móvel que abriga os aparelhos do home aquece o ambiente.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

A casa dos sonhos

maria ineida faganello

Iluminada e sofisticada Na sala de jantar, a ampla janela permite a entrada de luz natural e integra o ambiente à área externa da casa. A mesa com pés de madeira e tampo em laca preta tem oito lugares e quebra os tons claros da sala. O lustre em cristal sofisticado e complementa a iluminação em LED.

44 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Clássico O clássico preto e branco foi escolhido para a cozinha da casa. O piso em porcelanato Portinari harmoniza com a bancada em granito preto absoluto. Os equipamentos da cozinha, como fogão, geladeira e forno, seguem a padronagem escura, aumentando o destaque dos armários brancos. Funcional e belíssima.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

A casa dos sonhos

maria ineida faganello

Moderno Na área externa, o ambiente gourmet tem iluminação especial em LED e é cercado pela piscina, trazendo um a sensação de frescor para toda a casa.

46 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

A casa dos sonhos

maria ineida faganello

Cercada por água A cascata esconde a sauna, que tem paredes revestidas com pastilhas e fechamento em vidro. A hidromassagem amplia o conforto do espaço e o paisagismo vertical impecável complementa a beleza do ambiente.

48 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

A casa dos sonhos

maria ineida faganello

Suavidade Na suíte principal, tons neutros e suaves para garantir um clima de aconchego e descanso. Os espelhos nas laterais da cama e os criados-mudos espelhados aumentam a sensação de espaço e auxiliam na iluminação. A cabeceira estofada e as almofadas são na cor fendi e o papel de parede branco tem gravuras em relevo.

50 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Iluminado O closet é amplo e branco, com destaque para a iluminação em LED. A bancada em espelho para maquiagem é um charme, junto com a banqueta com estampa animal print.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

A casa dos sonhos

maria ineida faganello

Íntimo

Prático

O banheiro do casal é amplo e confortável. O mármore branco reveste a bancada e o entorno da hidromassagem.

As pastilhas em tons claros revestem as laterais do amplo espelho. As duas pias conferem praticidade.

52 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

art-placas metais • (17) 3016 2999 - www.artplacas.com.br Rua Alberto Osvaldo Affini, 40 • São José do Rio Preto/SP *Corrimão em inox locatelli plantas • (18) 3623 7679 / 3623 0901 Rua Aguapeí, 1.456 • Araçatuba/SP *Plantas e execução dos jardins. marmoraria palácio das pedras • (18) 3622 7597 Rua Manoel Carvalho Santana, 520 • Araçatuba/SP *Mármores e granitos.

Maria Ineida Faganello 55 (18) 3622 9449 Rua Torres Homem, 1.166 Araçatuba/SP • Brasil engenheira civil

Fornecedores

riolax hidromassagens • (18) 3301 3664 / 3301 3665 Avenida Brasília, 1.867 • Araçatuba/SP *Spa e banheira.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Lançamentos

Abimad 2014

1•

1 • Damascos

O arquiteto Jayme Bernardo assina a coleção Damascos, com exclusividade para a 6F Decorações. Entre as peças adamascadas, o clássico potiche de porcelana chinesa, em formato redondo, na cor lima. Outra peça é o pote no formato de antigas leiteiras, também em porcelana chinesa. Onde encontrar: www.6f.com.br / (11) 4126-3600

2•

2 • Ana Verona

A galeria de arte Ana Verona lança pinturas e gravuras em tecido. Imagens abstratas, objetos e paisagens fazem parte da nova coleção. Onde encontrar: www.anaverona.com.br / (15) 3264-1279

3 • By Art

Entre as novidades apresentadas pela By Art na Abimad 2014 estão a Poltrona Lucca, revestida com tecido em patchwork, e a Poltrona Flower, produto premiado por seu design inspirado na natureza. Outro lançamento são as mesas laterais Hockey Colors, com base em aço inoxidável e tampo em MDF, inspiradas nos anos 60. Onde encontrar: www.byartdesign.com.br / (11) 4723-8585

4 • Conforflex

A Conforflex Móveis, especialista em móveis articulados, lança poltrona com encosto de fibra siliconada. Fabricada com madeira de reflorestamento, ela tem assento com percintas italianas e mecanismo acionado por gatilho com balanço, reclino e giratório. Outra novidade da empresa é o sofá que mescla o moderno e o clássico, em linhas retas com detalhes em tachas. Onde encontrar: www.conforflex.com.br / (51) 3712-1102

4• 3• 5• 7•

5 • Decorare

A Decorare lança um conjunto de aparador e pufe com dupla funcionalidade. Basta encaixar as peças ou utilizá-las separadamente como assento e apoio. O móvel é assinado pela designer Camille Aquino. Onde encontrar: www.decorareonline. com.br / (83) 3245-3344

6 • Reggio Com chaise e encostos reclináveis, o modelo modular Reggio, da Estobel, reflete o estilo de vida urbano. Onde encontrar: www.estobel.com.br / (54) 2109-3000

6•

7 • Ethnix

Especializada na importação de produtos orientais de decoração, a Ethnix lança diversos modelos de mesas laterais, luminárias de teto e aparadores em ferro, além de almofadas em algodão e vasos de vidro. Onde encontrar: www.ethnix.com.br / (11) 3313-4141

8 • Green House

A nova coleção de móveis para área externa da Green House Móveis vai do rústico ao contemporâneo. A linha alumínio é composta por inúmeros modelos de mesas (centro e lateral), sofás de 2 e 3 lugares, poltronas sem braço e de canto, bancos e cadeiras (jantar e estar). Já a linha rústica une alumínio e madeira natural em diversas peças. Onde encontrar: www.greenhousemoveis.com.br / (19) 3825-4444

56 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

8•

Dia a dia... 1

Tecnologia em casa

Bancadas, mesas e utensílios domésticos com capacidade de carregamento sem fio

arregamento sem fio já existe há algum tempo e é conveniente para quem usa celular, já que não é necessário ligar o telefone para carregá-lo. O modo como funciona é que uma estação de base cria um campo eletromagnético, que passa pelo exterior do telefone e eletrifica um carregador interno, carregando assim o telefone. O recurso está disponível como uma opção vendida separadamente para a maioria dos telefones que suportam. Também é possível comprar uma caixa externa para alguns telefones, como o iPhone, o que lhe dá a capacidade de carregamento sem fio. Carregamento sem fio para outros dispositivos tem se tornado comum há um longo tempo. Se você tiver uma escova de dentes elétrica, por exemplo, provavelmente carrega sem fio. No futuro, você nunca vai ter que carregar conscientemente seu telefone, apenas vai colocá-lo na mesa de cozinha, mesa de cabeceira ou mesa de café e a mesa vai carregá-lo, porque um carregador sem fio será construído em toda a superfície na qual você poderá deixar seu telefone. As empresas estão fazendo novos progressos em direção a esse objetivo, e mesas de carregamento sem fio estão aparecendo em locais públicos. Algumas lojas da Starbucks no Vale do Silício, nos Estados Unidos, começaram a integrar estações de carregamento sem fio nas mesas. O McDonald´s também está testando o uso de carregamento sem fio na Europa. Montadoras como General Motors, Toyota e Chrysler estão planejando oferecer carregamento sem fio para alguns carros modelo 2014. Equipamentos multifuncionais, tais como lâmpadas e rádios relógios, podem ter tarefa dupla e funcionar como estações de carregamento também. E a passos lentos, bancadas e mesas domésticas estão sendo projetadas com dispositivos de cargas. A DuPont, por exemplo, planeja incorporar a tecnologia de carregamento sem fio em suas bancadas Corian em granito sintético. Os aparelhos poderão ser carregados simplesmente colocando-os sobre a superfície. Este recurso realça a permeabilidade eletromagnética de Corian, que o granito real não tem. A DuPont imagina um mundo no qual balcões de cozinha, mesas de sala de jantar, bancada da pia do banheiro, mesas de cabeceira e mesas de café virão com a opção de carregamento sem fio. O Smart Table Cegano integra a tecnologia de carregamento sem fio a partir de Qi. Ele também é capaz de suportar até seis entradas HDMI, para que todos possam se conectar a um único monitor ou projetor e alternar entre eles via botões integrados na mesa. A superfície da mesa é projetada para líquidos não interfiram nos componentes eletrônicos internos. O Tunto LED8 luminária de mesa é uma lâmpada LED elegante, com uma base ampla e plana que carrega os eletrônicos que são colocados sobre ela. A lâmpada se acende com um toque. As luminárias são uma ótima opção para o carregamento sem fio porque geralmente ficam próximas de paredes e tomadas onde os carregadores seriam ligados, tais como mesas de cabeceira e de escritório. Já Glowdeck, que está sendo financiado via Kickstarter, é um rádio-relógio que carrega aparelhos sem fio. O dispositivo também presta atenção aos avisos que chegam ao telefone e pode usar luz e som para alertá-lo. Você ainda pode usar o controle de voz via Siri ou Google Now, se você já usa os serviços do telefone. Se seu celular estiver tocando música, por exemplo, o dispositivo vai tocá-la mais alto através dos autofalantes do Glowdeck. Tudo isso sem sequer brilhar com a batida. O futuro do carregamento sem fio está chegando aos poucos e alguns dispositivos estão surgindo lentamente. A coisa mais importante a se verificar antes de comprar é se os equipamentos que você já possui suportam esse tipo de carregamento.

58 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

1• Smart Table Cegano

A superfície da Smart Table Cegano integra a tecnologia de carregamento sem fio a partir de Qi. Ele também é capaz de suportar até seis entradas HDMI, para que todos possam se conectar a um único monitor ou projetor e alternar entre eles via botões integrados na mesa.

2• Tunto LED8

A luminária de mesa tem lâmpadas em LED e sua base carrega os eletrônicos. Prática e muito elegante.

3• Glowdeck

Um rádio-relógio que carrega aparelhos sem fio, lê os avisos que chegam ao telefone e serve até como autofalante, caso o celular esteja tocando música.

Charme... por Daniel Michelotto, Designer de Interiores

Ladrilhos hidráulicos

Eles voltaram cheios de charme e história

Ladrilho

hidráulico ou piso hidráulico (às vezes impropriamente chamado azulejo hidráulico) é um tipo de revestimento artesanal feito à base de cimento usado em pisos e paredes, que teve seu apogeu entre o fim do século XIX e meados do século XX. Foi apresentado como alternativa ao mármore ou como uma “cerâmica” que não necessitava de cozimento. Os ladrilhos hidráulicos têm sua origem no sul da Europa e, rapidamente, se espalharam pelos países mediterrâneos e tornaram-se populares também na Inglaterra vitoriana e na Rússia, por sua resistência e por suas qualidades decorativas. As primeiras referências datam de 1857, quando o piso hidráulico foi descrito como alternativa à pedra (ao mármore principalmente). O produto foi apresentado na Exposição Universal de 1867, em Paris, pela empresa e Garret, Rivet et Cie. como uma

60 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

“cerâmica” que não precisava de cozimento, pois era solidificada por meio de prensas. Produtores notáveis se desenvolveram na região de Barcelona, destacando-se M. C. Butsems, Orsola, Solà i Cia., Munner i Boada, La Catalana, Mosaics Martí (ainda em atividade) e Teòtim Fortuny; porém a mais importante e mais conhecida foi Escofet, Fortuny i Cia. S. en C., fundada em 1886 e que fabricou os mosaicos dos prédios modernistas barceloneses antes de se expandir por toda a Espanha e Américas. A partir dos anos 1960, o surgimento de outros materiais substituiu progressivamente os pisos hidráulicos por elementos menos elaborados e mais rentáveis. Até hoje continuam sendo produzidos um a um, e a maneira com que são feitos continua a mesma há mais de um século. As dimensões habituais das peças eram de 20cm×20cm, mas também havia as de 10cm×10cm, 15cm×15cm, 25cm×25cm e de

40cm×40cm. A coincidência dessa técnica com o movimento modernista favoreceu o surgimento de mosaicos artísticos, com desenhos complexos. Os fabricantes se cercavam de desenhistas e arquitetos da moda, como Alexandre de Riquer, Domènech i Montaner, Josep Puig i Cadafalch, Josep Pascó, Antoni Saurí i Sirés e Enric Sagnier. Um colalaborador de Antoni Gaudí, Joan Beltran, desenhou um pavimento hidráulico para a Casa Batlló. O mosaico, porém, acabou sendo instalado na casa Milà e, posteriormente, serviu de revestimento ao conjunto do Passeig de Gràcia, em Barcelona. Os desenhos dos azulejos hidráulicos representavam formas geométricas, flores ou folhas. Os mais delicados utilizavam um motivo que se repetia e se propagava pelas peças. Geralmente, os decoradores compunham seus desenhos simulando um tapete que recobria a totalidade de uma sala, o que requeria que as peças de ladrilho se adaptassem perfeitamente às dimensões do piso, sem que fosse preciso cortá-las. Também era habitual que um motivo fosse gerado pela combinação de dois, quatro ou seis ladrilhos diferentes, o que complicava consideravelmente a produção e a instalação. Produzido em fôrmas de latão, o revestimento carrega a fama de ecológico pela fabricação totalmente artesanal e por não consumir energia nem emitir gases com a queima em fornos. Precisa de 30 dias para ficar pronto e exige impermeabilização para evitar manchas. Tal e qual um quadro, possibilita uma infinidade de desenhos e cores, por isso cobre tão bem pisos e paredes.

Processo de fabricação Um molde de bronze ou latão é feito para cada desenho, separando cada cor, ainda sem o ladrilho. Esse molde é ajustado a um molde exterior de ferro que segue a forma da borda do ladrilho. Cada parte do molde de bronze é enchida com uma mistura líquida a base de pó de mármore branco e cimento branco, e cada parte colorida separada com tintura. O molde de bronze depois é retirado e o cimento colorido é coberto com o almofariz úmido. O ladrilho é comprimido então a uma prensa hidráulica. Depois que o ladrilho é liberado do molde, é verificado com cuidado e então é submergido na água por 24 horas. Finalmente, os ladrilhos são armazenados por 4 semanas em uma atmosfera úmida para terminar a cristalização do cimento, após o que estarão prontos para serem utilizados. O ladrilho hidráulico é feito manualmente, um a um, e em sua composição entram apenas cimento, água e corantes. Mesmo um ladrilheiro experiente só dá conta de fabricar de 15 a 20 peças por dia, se for necessária uma grande quantidade deve ser encomendada com antecedência, e nunca fica pronta antes de 30 dias. Ele é rejuntado com junta seca, ou seja, não é deixado nenhum espaço ente uma peça e outra. A impermeabilização é importante e muitos usam óleofugante, mas a maioria já usa a resina acrílica. O material é poroso e não deve ser usado nenhum abrasivo em sua limpeza. Água sanitária então, nem pensar! Uma coisa curiosa é que com o passar dos anos, as passadas produzem um certo brilho ao piso, pois o transito sobre ele fecha os poros. Isso aumenta a resistência da peça. Como tudo vai e vem, os ladrilhos voltaram, agora usados apenas em detalhes, tendo-se em vista o preço mais alto hoje. Caem bem em diferentes situações, seja criando detalhes de tapetes no piso, molduras, ou murais nas paredes.

1• Vintage

Toda a parede desta cozinha foi revestida por ladrilhos hidráulicos. A estampa delicada em azul, branco e amarelo determinou as cores dos demais utensílios. O ar vintage ganha complemento com as gaiolas em cima do armário.

2• Tapete

Simulando uma passadeira, os ladrilhos hidráulicos formaram um desenho belíssimo no chão da cozinha. O floral e as formas geométricas são a marca registrada deste material, que trouxe vida ao espaço.

3• Diversificado

A faixa de ladrilhos acima da bancada de trabalho e do fogão trouxe cor ao espaço. As estampas diversificadas se complementam nas cores e nas formas.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Bate-papo com Mahdi Pakdoust

Uma revolução no mercado de tapetes personalizados vinda da África do Sul para o Brasil

Mahdi Pakdoust

apetes personalizados e exclusivos, com design contemporâneo, cores deslumbrantes e do tamanho que melhor se adapta à sua decoração. É isso que a Rug Revolución traz para o Brasil, em um show room de 600m2 no corredor mais famoso da nossa arquitetura, na Alameda Gabriel Monteiro da Silva, em São Paulo. Assinados pelo iraniano Mahdi Pakdoust, os tapetes são peças diferentes de tudo o que o mercado brasileiro apresenta. As peças são desenvolvidas por uma equipe de quatro designers, coordenada por Mahdi, que também desenha cerca de 50% da produção da marca, praticando um hobby que o acompanha desde os 22 anos. Na verdade, Pakdoust dedica-se aos tapetes desde menino, quando tinha 12 anos de idade começou a trabalhar na loja do pai em Hamburg na Alemanha e na Cidade do Cabo, na África do Sul, onde nasceu. Logo percebeu seu talento para o negócio, que hoje funciona em um showroom de 600 m², procurado pela grande maioria dos arquitetos e decoradores de destaque do país. Aos 12 anos, ele já divida seu tempo entre a escola, o jardim de casa e o desenho de tapetes. Pakdoust conta para a Revista Dhecore sobre seu trabalho e sua paixão pelos tapetes.

Onde funciona a Rug Revolución hoje e o que distribui em suas lojas? Mahdi Pakdoust: O showroom no Brasil é o segundo endereço da Rug Revolución. Também temos uma loja na Cidade do Cabo, na África do Sul. Nas duas lojas oferecemos a mesma quantidade e variedade de produtos, vindos de países como Nepal, Turquia, Afeganistão, Paquistão e Índia. revista dhecore:

revista dhecore: Após todos esses anos criando as peças, é possível contabilizar tudo o que já foi feito? Mahdi Pakdoust: Levei dez anos para achar o modelo ideal

de criação e hoje tenho orgulho de contar que já criei 15 coleções de tapetes, com 600 tipos diferentes e 1.500 desenhos. Crio pelo menos um tapete por dia, é uma paixão!

Os produtos Rug Revolución são produzidos em quais países? Mahdi Pakdoust: O local de produção da peça depende de sua concepção. Muitos são feitos no Nepal, onde a população conhecida por seu caráter espiritualista fabrica tapetes mais luxuosos e exclusivos. Outros são feitos na Índia, Turquia, Afeganistão e Paquistão, mas tenho meus olhos em todos. Acompanho tudo, desde a criação das ovelhas e a compra das lãs, até o tingimento dos produtos finais. revista dhecore:

Por que escolheu o Brasil para montar o segundo showroom da marca? Mahdi Pakdoust: Escolhemos o Brasil para ampliar nossos negócios porque vemos este país como um lugar onde a decoração ocupa lugar de destaque na economia. Temos estudado o mercado brasileiro há algum tempo através do espaço que abrimos dentro da franquia Artefacto, e o sucesso que alcançamos com essa experiência nos levou a inaugurar nossa própria loja. revista dhecore:

revista dhecore:

midor brasileiero?

O que mais chama a atenção no consu-

Mahdi Pakdoust: O gosto do brasileiro é bem eclético, com preferência por cores mais neutras. E queremos revolucionar isso inserindo combinações de tons fortes ainda pouco conhecidas pelos brasileiros. revista dhecore: Quais são os principais clientes da Rug Revolución no mundo hoje? Mahdi Pakdoust: Nós comercializamos 8 mil m² de tapetes por ano, sendo 2 mil m² para redes hoteleiras, como One and Only Hotel, Cape Town; Shangri La-Between The Bridges, Abu Dhadi; Taj Hotel, Cape Town; Norfolk Hotel, Kenya e Michaelangelo Hotel, Johannesburg. Também é possível encomendar peças personalizadas, com desenhos próprios ou imagens, que demoram 6 semanas para chegar ao Brasil.

62 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Projeto... Sofisticado e iluminado

Peças de design completando ambientes integrados e bem iluminados Pé direito duplo, ambientes integrados e iluminação técnica são elementos presentes nesta belíssima casa, assinada pelo arquiteto Guilherme Mancine e pelo designer de interiores Luis Antonio Neves. As paredes e pisos em tons neutros são a base para móveis de design assinados, sofisticação e aconchego nos 386 m² de projeto. Grandes aberturas, portas e janelas amplas asseguram uma boa iluminação natural. Beleza e estilo de mãos dadas.

Hall de entrada

Home

Com mobiliário de estética clean e charmosa, o espaço dispõe de aparador de laca fosca com tampo de vidro preto com linhas clássicas estilizadas e bancos em couro com taxas.

O painel de TV em madeira de demolição destaca ainda mais o pé direito alto e, acompanhado de racks em laca branca, faz uma mistura equilibrada entre sofisticação e rusticidade. O sofá em tecido veludo cinza é extremamente confortável e tem mecanismo retrátil e reclinável. As poltronas giratórias e a cortina em linho puro criam uma atmosfera acolhedora e convidativa aos momentos de relax.

64 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Complemento O aparador bar em espelho, juntamente com o livreiro atrás do sofá para acomodar livros e peças decorativas, completam o ambiente.

Sofisticação no estar A sala de estar foi pensada para receber com sofisticação. A escolha de móveis contemporâneos e de design fazem toda a diferença no ambiente. O sofá de design italiano em couro, mesas saarineen e as poltronas swan em veludo azul são os destaques. As almofadas são de pele de cabrito da Mongólia e o abajur, de Ferruccio Laviani, conferem aconchego. Mesa de centro em laca branca e vasos de murano em tons de azul são os hits da decoração.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Sofisticado e iluminado

guilherme mancini & luis neves

Cozinha A cozinha de linhas retas tem armários clean. Os acabamentos em vidro preto trazem sofisticação.

Sala de almoço O espaço foi pensado para proporcionar praticidade e comodidade para o dia a dia do morador. São poucos lugares, porém com muito charme. A mesa saarineen redonda em mármore carrara abriga as cadeiras Tulipa do mesmo design, criando assim um ambiente sofisticado e limpo, nos tons de branco, cinza e azul. Obras do artista Alexandre Mancini, mestre na arte de azulejaria contemporânea dão destaques, criando pontos de cor no ambiente.

66 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Varanda Gourmet

Área de Lazer e piscina

Amplo, arejado e com mobiliário prático para o dia a dia, todo o espaço foi criado para o bem receber. Mesa em inóx com tampo de madeira de demolição e cadeiras em fibra naturais deixam o ambiente aconchegante. As banquetas giratórias são o destaque na bancada de revestimento que imita madeira e bancada em granito preto absoluto.

A pedido do cliente, a área de lazer deveria receber papel de destaque no projeto, sendo um espaço amplo de recepção e convívio. A piscina deveria ser o ponto focal de vários ambientes da casa, como cozinha, living e sala de almoço. Os diferentes tons de azul das pastilhas cerâmicas delimitam as profundidades do espelho d’água, hidro e piscina.

Suntuosa A fachada tem como destaque sua volumetria. As diferentes alturas e formatos dos telhados que se sobrepõem fazem o entorno para a entrada principal, com a imponência marcada pela porta em madeira de demolição e uma parede revestida com placas cimentícias encomendadas sob medida e montadas como mosaico.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Sofisticado e iluminado

guilherme mancini & luis neves

Lavabo

Quarto do casal

Um espaço de identidade única foi projetado para ser uma grande surpresa para quem entra no ambiente. O papel de parede em arabescos, nas cores preto e cinza criam um efeito suntuoso, juntamente com o espelho veneziano aplicado sobre o espelho. A bancada de mármore carrara abriga bandeja de prata com aromas.

Para criar uma atmosfera aconhegante, foi desenvolvida uma cabeceira de cama ampla em camurça envelhecida e aplicado papel de parede italiano em composição nos mesmos tons. As minicômodas usadas nas laterais são de laca na cor pérola e puxadores em inox.

68 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Guilherme Mancini & Luis Neves 55 (18) 3642 5283 Rua Bento da Cruz, 773 • Birigui/SP • Brasil

55 (18) 9

8126 4950 • 3642 6374

decorações birigui • (18) 3642 6374 Av. Nove de Julho, 1.349 • Birigui/SP *Objetos de decorações, móveis, poltronas, quadros e cortinas.

design de interiores

Fornecedores

Arquiteto

Av. Nove de Julho, 1.349 • Birigui/SP • Brasil

dell anno• (18) 3608 1033 Av. Joaquim Pompeu de Toledo, 1.005 • Araçatuba/SP *Cozinha planejada. móveis canteiro • (18) 3659 1463 Rua Castro Alves, 126 • Bilac/SP *Armários closet, quartos e banheiros. Vialight iluminação • (18) 3609 2066 Rua Bandeirantes, 852 • Araçatuba/SP • www.vialight.com.br *Iluminação.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Projeto... Restaurante americano

As delícias do mundo em um só lugar Um restaurante com estilo americano no coração de São José do Rio Preto. Esse é o projeto assinado pelo escritório Arq.Urb, das arquitetas Daiane Ricardo e Fernanda Conte, também de Rio Preto. A ideia era criar um ambiente acolhedor e aconchegante para receber clientes amantes de uma boa gastronomia. Para alcançar o objetivo uma grande reforma foi realizada no prédio, onde antigamente funcionava uma boate. Toda a estrutura foi reformulada, desde instalações hidrossanitárias e elétricas até o sistema de ventilação. As áreas do restaurante, cozinha, administrativo e de funcionários foram cuidadosamente trabalhadas para garantir um bom trabalho para a equipe e uma experiência única para os clientes. O resultado? Um restaurante confortável, com espaços que garantem privacidade e permitem reuniões de família. Uma iluminação moderna, industrial e clean, tudo elaborado para o cliente saborear os sabores do mundo em um só pedido.

Panorâmica O restaurante, que tem 1. 200m² de construção total, tem um clima americano e industrial. Os booths individualizados criam conforto e privacidade aos clientes e as obras de arte nas paredes ilustram um novo olhar para as maravilhas do mundo moderno.

72 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Restaurante americano fernanda coNte e daiane ricardo

Iluminação A iluminação de pendentes se destaca no projeto. Ao fundo, o bar tem balcões em mármore e inox. Todo o ambiente tem cores clean, criando a sensação de acolhimento. A madeira, presente nas mesas e booths, traz ao ambiente um toque refinado.

74 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Versatilidade das mesas O lounge traz um novo ambiente, onde é possível ser visto. Uma “área externa”, que cria uma visão para uma das principais avenidas da cidade, também com booths e mesas, tornando-se uma área externa, porém com o mesmo conforto da área interna.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Restaurante americano fernanda coNte e daiane ricardo

Fernanda Conte 55 (17) 9

8118 6900

Daiane Ricardo 55 (17) 9

8121 0240 / 9 9716 4968

Arq.Urb Projetos, Aprovações e Levantamentos arquitetas

São José do Rio Preto/SP • Brasil

76 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Lounge As mesas criam um novo ambiente de encontro para grandes grupos e famílias. Flexíveis a novos layouts, eles conferem versatilidade ao restaurante.

Lançamentos

Abimad 2014

1•

1 • Chaise Nuble

A LaCasa Design apresenta a Chaise Nuble, produzida com as cores que são tendência em 2014. Com estrutura em alumínio e trançada manualmente com fibra sintética, a peça está disponível em diversas cores. Onde encontrar: www. lacasadesign.com.br / (43) 3336-4641

2 • Lider Interiores

A mineira Lider Interiores apresentou na Abimad 2014 lançamentos de destaque. A minicômoda Pallus tem pés palito (tendência anos 50) e agrega um toque retrô aos ambientes. Quadrada ou redonda, a Mesa Tower foi inspirada nos postos de madeira dos salva-vidas da praia. E a queridinha Sapateira Fásquia tem ripas de madeira que permitem que o interior do móvel seja arejado, um detalhe relevante e funcional para uma sapateira. Com proporções generosas, o Sofá Tony é ideal para uma família que não se desgruda ou uma turma de amigos. A peça tem espírito jovial: almofadas despretensiosamente largadas e costuras coloridas aparecendo sem nenhuma preocupação. Onde encontrar: www. liderinteriores.com.br / (37) 3244-1309

3•

2•

3 • Modali Design

A Modali design apresenta diversas novidades na Abimad, entre elas as Velas LED fabricadas em parafina e programadas para acender automaticamente e funcionam com pilhas. Outra novidade é a coleção de bandejas, caixas, porta-copos, porta lápis e outros itens fabricados em laca com design inspirado no pintor holandês modernista Piet Mondrian. As luminárias e lanternas Smart também foram apresentadas. Ultra resistentes, elas podem ser colocadas em piscinas e lagos, são acionadas por controle remoto, têm autonomia sem fio de até 12 horas e estão disponíveis em diversos modelos e tamanhos. O design e tecnologia são franceses. Onde encontrar: www.modali.com.br / (11) 3826-0077

4•

4 • Raffinato

A empresa lança cômodas em MDF ou madeira taeda. As opções de pintura variam entre laca autobrilho ou laca fosca, podendo receber acabamento em provençal, pátina ou pintura chapada. As cores disponíveis são preto, branco, amarelo, azul, verde tiffany, vermelho e bordô. As peças são assinadas pelo designer Yury Albrecht. Onde encontrar: www. raffinato.com.br / (41) 3297-1213

5•

5 • Style Brazil

A empresa desenvolveu uma capa para a Cadeira Egg. A Style Colors Brazil é revestida com fio Medusa®, exclusividade da empresa, e possui botões que facilitam a retirada para lavagem, inclusive em máquina. A peça é não alérgica. Onde encontrar: www.stylebrazil.com.br / (11) 3931-5388

6 • Tumar

Com desenhos delicados e muitos detalhes, o clássico azul e branco da azulejaria portuguesa estampa, com exclusividade para a Tumar, a poltrona Pérola. Outra novidade da empresa é a poltrona Square,com linhas retas associada às costuras em forma de quadrados, produzindo um efeito de luz e sombra proporcionando volume ao produto. A Namoradeira Francesca aposta no efeito degradê, com tecidos desenvolvidos exclusivamente para a empresa. Assinadas pela YE Industrial Design, outro lançamento da empresa é a mesa lateral Coral, o aparador Citrino e a mesa de centro Âmbar Citrino. As peças da coleção Mobileluce proporcionam uma experiência sensorial, utilizando o Slimstone, pedra que permite a passagem de luz. Onde encontrar: www.tumar.com. br / (54) 3463-8533

6•

7 • Tapetes São Carlos

Para desenhar a coleção Cowboy, a Tapetes São Carlos buscou inspiração no vigor dos rodeios e nas laçadas dos vaqueiros. A linha possui dois desenhos em duas combinações de cores: branco e preto e em tons de bege. Os tapetes são fabricados com superfície 100% sintético e de fácil manutenção. Onde encontrar: www.tapetessaocarlos.com.br / (16) 3362-4000

78 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

7•

Eles voltaram... por Daniel Michelotto, Designer de Interiores

Cobogós

Ícones da nossa arquitetura, eles deixam luz e vento passar sem comprometer a privacidade 1

Cobogó

é o nome pelo qual foi batizado o elemento vazado, inicialmente feito em cimento. Criado em Pernambuco, o cobogó é um elemento pré-fabricado vazado que se utiliza na construção civil em substituição à alvenaria, garantindo ventilação e iluminação naturais no interior dos edifícios. Seu nome vem das sílabas iniciais dos sobrenomes dos seus criadores, os engenheiros radicados no Recife no início do século XX Amadeu Oliveira Coimbra, Ernest August Boeckmann e Antônio de Góis. Popularizados por Oscar Niemeyer e Lucio Costa, os cobogós são elementos vazados que dividem ambientes e permitem a circulação de ar e luz. Os cobogós podem apresentar desde os formatos mais simples, com uma geometria básica, até peças de geometria mais complexa e formas esculturais que compõem padrões gráficos sofisticados e vão além da função de ventilação, passando a funcionar como elemento decorativo, como acontece com revestimentos como azulejos e ladrilhos hidráulicos. Inicialmente feito com cimento, o cobogó passou depois a ser construído com outros materiais, como argila, vidro e cerâmica. Encontrados em edificações de todo o Brasil, seja em pequenos conjuntos ou compostos em planos de diversas dimensões, o cobogó é importante elemento do nosso imaginário e do repertório arquitetônico. Um registro inédito dessa iconografia foi concretizado no livro “Cobogó de Pernambuco”, cuja autoria é de Josivan Rodrigues, Cristiano Borba e Antenor Vieira. Com jeito retrô, mas feitos de materiais modernos, eles dão cara nova

80 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

à decoração. Sucesso nos anos 1950 e 1960, os cobogós voltaram com força total. O nome pode causar estranheza, mas é provável que todo brasileiro já tenha visto um. Adotado por Oscar Niemeyer e Lucio Costa, o cobogó virou febre no Brasil, mas, com o tempo, começou a sumir. Hoje, a peça ajuda a criar um ambiente de estilo retrô. Assim como toda a releitura de uma peça histórica, ele retém em suas origens a nostalgia de tempos antigos. Na parte externa, eles embelezam a fachada, tornando-a personalizada e moderna. Para destacar os elementos vazados, o projeto pode incluir iluminação artificial para dar ênfase às formas. Mas quem não quer se prender ao estilo do passado também pode optar pelo cobogó. A aplicação de materiais modernos - como resina, acrílico, e pvc - possibilita um ar contemporâneo ao ambiente em que será instalado, além das formas geométricas mais ousadas que remetem a um design condizente com o nosso tempo. O cobogó também é eficaz na divisão de pequenos espaços e consegue criar a sensação de amplitude. Por sua “fluidez”, consegue criar diferentes ambientes sem deixá-los com sensação de aperto. Por ter uma estrutura que permite a passagem de luz e ar, esse elemento acaba definindo um ambiente, tornando-o mais privativo, contudo sem constituir uma barreira robusta. A versatilidade na aplicação também ajuda a personalizar o uso do cobogó. Uma dica é utilizar o elemento em pequenos vãos na parede, dando um toque único de personalidade ao ambiente.

1• Tradicionais

Os cobogós foram criados pelos engenheiros Amadeu Oliveira Coimbra, Ernest August Boeckmann e Antônio de Góis e foram popularizados por Oscar Niemeyer e Lucio Costa.

2• Ar retro

Apesar do estilo retro, os cobogós podem ser feitos de materiais modernos como PVC, resina e acrílico. Além do visual incrível, eles permitem passagem de luz natural e iluminação nos espaços.

3• Luz e estilo

Separando a escada do home office, este cobogó casou perfeitamente com o acabamento em cimento queimado das paredes e teto e com o vermelho vivo de fundo nas prateleiras. A luz natural que incide no espaço traz aconchego.

4• Mosaico

Este cobogó não permite a passagem de luz externa, mas criou um mosaico belíssimo na parede de fundo escuro. A iluminação especial projetada na parede destaca os desenhos e dá o tom à parede que harmoniza com a madeira e demais materiais dos móveis.

5• Privacidade

Neste loft moderníssimo, o cobogó em formato de coração separa a área íntima dos demais ambientes. A privacidade fica garantida enquanto a beleza das formas dá ainda mais charme para o espaço.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Amostra... Penápolis Decor

Grandes nomes da arquitetura e design da região se unem num projeto grandioso

flávio borges Coordenador Penápolis Decor

Realizado pela Ferreira Engenharia, o Penápolis Decor foi uma mostra de decoração e arquitetura que movimentou a região e apresentou o que há de mais atual em conceitos arquitetônicos, revestimentos e design, aliado ao bem-estar e conforto. Uma casa de 455 metros quadrados localizada em um condomínio fechado da cidade foi construída com todos os recursos que um projeto moderno exige. Os profissionais envolvidos tiveram liberdade para criar em cada um dos 40 ambientes da casa, sempre primando pela sustentabilidade e bem viver. Confira cada detalhe desta grande obra.

JARDIM / FACHADA

Jardim de boas vindas

PARCEIROS/FORNECEDORES • PENÁPOLIS DECOR

Ele foi todo elaborado com plantas que se adaptam ao clima quente da região e ao posicionamento da casa em relação ao sol. Por se adaptar melhor a essa incidência do sol, o jasmim manga foi a espécie ideal e escolhida. Para amenizar ainda mais o calor foram inseridas três fontes de água esguichando continuamente. Na entrada ainda, uma mandala, criando clima de proteção ao visitante, mas principalmente aos futuros moradores da casa.

Cerâmica Alvorada (18) 3652-1103 • Penápolis/SP Decorações Birigui (18) 3644-0852 • Birigui/SP Dell Anno (18) 3608-1033 • Araçatuba/SP Ferreira Engenharia (18) 3654-2030 • Penápolis/SP Mundo Verde Paisagismo (18) 3653-1213 • Penápolis/SP Realeza Arquitetura e Design (18) 3652-3875 / (67) 3541-3039 Ricre Planejados (18) 3301-0017 • Araçatuba/SP Trevizan Center Piscinas e Decorações Externas (18) 3622-4070 • Araçatuba/SP Via Light (18) 3609-2066 • Araçatuba/SP

82 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

FOTO: DANIEL GUIMARÃES

condomínio residencial garden village

FOTO: DANIEL GUIMARÃES

Penápolis Decor

Hall social / Jardim interno

O Hall O hall social é um espaço clean com linhas contemporâneas. O jardim interno é a diferenciação em uma residência. As profissionais pensaram o espaço com poucos móveis onde o menos é mais.

FOTO: DANIEL GUIMARÃES

Lavabo Social

Mistura harmônica Uma mescla de móveis, objetos de decoração, cores e texturas de estilos diferentes e de forma harmônica. Foi utilizado revestimento de pastilhas fabricadas com resíduos de louças sanitárias, novidade na Exposição Revestir de 2013. Para combinar com a pastilha, a bancada e as estruturas do mobiliário são em MDF na cor amêndoa rústica. A cadeira Pandu, inspirada na cultura indiana e de aparência robusta, é feita em madeira. A iluminação indireta foi bem trabalhada através do painel amadeirado com o uso de LED. Composição ainda com dois pendentes em cristal importados que conferem sofisticação.

84 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

FOTO: DANIEL GUIMARÃES

home office

O ambiente remete à natureza a começar pelas prateleiras com suporte invisível, que simula uma árvore nascendo acima da bancada A madeira utilizada é a Trentino, com gavetas e portas em laca pérola. Na parede foi aplicada textura com massa PVA e rolo emborrachado em formato de folhas. O papel de parede remete à casca de árvores e foi colocado para dividir as duas prateleiras. O piso escolhido é ecológico feito a partir de bambu, agregando valor sustentável ao projeto. A iluminação recebeu efeito especial com o rebaixamento de gesso e sancas ao redor do escritório.

FOTO: DANIEL GUIMARÃES

Office House

FOTO: DANIEL GUIMARÃES

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Penápolis Decor

condomínio residencial garden village

Family Room

Jantar integrado

Living

Como o ambiente é amplo, aproveitou-se para ousar com uma grande mesa de jantar, acompanhada de um belíssimo lustre e um quadro espelhado em tons escuros. Nesse ambiente tudo é automatizado: iluminação, cortina, ar condicionado e sonorização. Há uma parede composta por cobogós com design moderno que cria uma conexão com o corredor que dá acesso aos dormitórios. A iluminação aliada à cenografia mostra como é possível utilizar recursos diferentes para trazer mais luminosidade ao espelho.

O ambiente tem espaços integrados como sala de estar e jantar, além de um amplo jardim. As profissionais apostaram de forma criativa nos espaços deixando o ambiente moderno, aconchegante e ao mesmo tempo funcional. Os móveis são dimensionados para ocupar todo espaço, mantendo a circulação adequada e estimulando a convivência. Outra aposta são as telas abstratas, optando por pintar com tom de azul suave a parede principal com 3,5m de pé direito.

86 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Penápolis Decor

condomínio residencial garden village

Suite Casal / Hall Íntimo / Banho / Closet

Diferenciado

Acolhedora

Design

O piso e a parede têm revestimentos simples, visando à facilidade de manutenção. Os acabamentos nobres do mobiliário e os tecidos diferenciados das cortinas e poltronas deixam o ambiente clean e sofisticado, criando uma atmosfera intimista.

A suíte do casal foi concebida para ser um espaço acolhedor, moderno e sem exageros. Todo o acabamento foi pensado de forma a oferecer ao casal um ambiente onde se sinta à vontade, relaxe e não tenha vontade de sair.

Outro grande trunfo é o mobiliário atemporal, que pode ser remodelado de acordo com a vontade e necessidade do morador. A poltrona Egg e a mesa saarineen em laca azul cobalto são hits e dão toque especial ao décor. A iluminação é discreta e aconchegante, atendendo à necessidade sem exageros.

Praticidade

Harmonia

O closet sem portas foi pensado para dar praticidade ao espaço. Com todos os objetos e utensílios à mostra, o morador pode utilizar caixas organizadoras e ter tudo à mão sempre que precisar.

Na sala de banho, a vedete é o revestimento clássico com arabescos em tons de azul que harmoniza perfeitamente com os armários de bancadas amplas. As duas cubas facilita o dia a dia do casal e permite proximidade em todos os momentos.

88 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Penápolis Decor

condomínio residencial garden village

Home Theater

Na sala do Home Theater, técnica e arte se encontram, criando um ambiente tecnicamente perfeito e ao mesmo tempo acolhedor. Absorvedores acústicos instalados no teto tornam o ambiente ideal para a reprodução de áudio e se integram à sóbria arquitetura do ambiente. Efeitos de luz especialmente posicionados para não atrapalhar a projeção podem ser mudados ao toque de um botão.

Áudio Foi projetado um sistema de som com cinco canais de áudio independentes e mais uma caixa de som especial para os sons graves, que cercam o espectador e o lançam diretamente ao centro da ação que é projetada na tela motorizada à frente.

Versátil A “bancada-trocador” em breve será lugar de estudos. Os itens de higiene do bebê e alguns objetos de decoração darão lugar para os cadernos e livros no nicho da parede que está em cima do trocador. O quarto tem decoração moderna, com linhas retas e simples, muita luz natural e despojamento nos tecidos. O composé de almofadas coloridas alegra o ambiente.

Prático O closet totalmente fechado com portas de vidro permite que o ambiente fique mais organizado. No armário do banheiro foi projetado um gavetão solto com rodízios que servirá de degrau para a criança alcançar a pia. Este é um projeto para os papais que pensam no futuro.

Suíte Recém Nascida

Um quarto duradouro para acompanhar todas as fases da criança, esta foi a ideia das profissionais no momento da criação do conceito deste quarto. A proposta então foi desenvolver móveis e decoração de forma que a criança possa utilizá-lo até a fase adulta. A única peça que sairá do ambiente é o berço. A cama de solteiro funciona como cama da babá e sofá.

90 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Suíte Jovem

Cool A suíte foi inspirada em um jovem ciclista. Traz em suas cores os tons urbanos, como o cinza e o concreto. Voltado para a arte urbana, o grafite com suas cores vibrantes, traz a sensação do efêmero, do dinâmico e do movimento. Um ambiente onde tudo pode ser reestruturado: a cama, com seus rodízios pode se transformar em um grande sofá para o game virando um ambiente de convivência entre amigos.

Organização As bancadas espaçosas e os nichos foram pensados para acomodar qualquer tipo de pertences, coleções, brinquedos, objetos e os acessórios do ciclista que podem ou não ficar à mostra.

A iluminação também é uma descoberta à parte, pois o trilho de spots pode direcionar a luz para os pontos de interesse no quarto, mudando o layout do ambiente. Um spot de embutir com quatro lâmpadas LED faz as vezes da iluminação central. Um pendente descendo a cabeceira traz a atmosfera “cool” da personalidade de um jovem. Conectando-se com as tendências do design mundial, compõem a iluminação um abajur do renomado designer Karim Rashid.

Contemporâneo A “cabine de banho” recebeu piso e revestimento de porcelanato 60 x 60 cm. Esse material foi escolhido para dar o efeito do aço corten, um produto muito atual que tem sido usado em interiores para caracterizar espaços contemporâneos com certa rusticidade. Os nichos que são quadros de bicicleta ajudam a organizar produtos de uso pessoal. Ainda, a forma de uso dos espelhos bronze e branco emoldurando por aro e pneu de bicicleta refletem a parede oposta causando um efeito interessante de sobreposição de imagens.

Refúgio

Banho Adolescente

A iluminação possibilita criar múltiplos “climas” ao ambiente e atende a funcionalidade, que somada ao som ambiente disponibilizado por um amplificador LOUD para pendrive, cartão, DVD, iPhone, iPad tornam o banheiro um refúgio para o adolescente.

A inspiração para a concepção do projeto se deu pelo próprio tema que foi proposto às profissionais: um adolescente apaixonado por bikes. Pensou-se num espaço que remetesse a uma garagem e oficina, onde esse personagem pudesse desfrutar de um ambiente personalizado para curtir a bike, montando, lavando e acrescentando acessórios. Projetou-se uma desconstrução e uma bicicleta que resultou em formas de quadros, rodas e no uso de peças para compor a ambientação.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

FOTO: DANIEL GUIMARÃES

condomínio residencial garden village

FOTO: DANIEL GUIMARÃES

Penápolis Decor

Movimento e energia Os quadros com foto aérea de Penápolis são responsáveis pela sensação de movimento e energia no hall. Um painel gigante de 1,50 x 4,50 m em laca branca e madeira dá a sensação de aconchego e sofisticação. O ambiente é separado das salas por uma parede vazada, onde clarões dão toque natural durante o dia e, à noite, um toque teatral, mudando o foco da iluminação.

Jogo geométrico O espelho e o aparador estreito dão charme à entrada, junto com a brincadeira com formas geométricas presente na composição entre o papel de parede listrado, o espelho quadriculado em bisotê e os círculos do cobogó.

Circulação Intima

Lavanderia / despensa

FOTO: DANIEL GUIMARÃES

No ambiente da lavanderia, chamado espaço Eco Clean, está também o ambiente do varal. O piso com conceito retrô de ladrilho hidráulico também foi utilizado como detalhe no revestimento. Nas bancadas, os profissionais utilizaram granito branco prime e no mobiliário, a madeira tem efeito de pátina e tonalidade azul.

92 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Prático

Despensa

Na iluminação foram criados dois rebaixos de gesso, onde o primeiro permitiu correr uma fita LED azul em todo o ambiente

A ideia ao projetar esse espaço foi um ambiente onde a dona de casa pudesse encontrar tudo com facilidade e praticidade. Os armários e prateleiras em madeira com padronagem de demolição remetem ao conceito sustentável da casa. A iluminação recebeu rebaixo de gesso trabalhado com fita LED e luzes embutidas como efeito de luz geral.

FOTO: DANIEL GUIMARÃES

Espaço Funcional / Banhos / Lavatórios da Piscina

O espaço de atividade funcional é composto por um amplo espelho, espaldar metálico e nicho em acrílico com foco no adesivo que imprime ao espaço dinamismo, modernidade e ao mesmo tempo é aconchegante. A iluminação especial focada revela a importância da luz na forma e textura dos elementos. Assim, a mistura dos materiais, cores e texturas respeitam as necessidades sem esquecer-se da questão estética.

seu espaço / seu lazer / jardim das suítes

Lazer

Relaxamento

Deck

A piscina foi revestida com pastilhas verdes de 7,5 x 7,5 cm com o propósito de integrar-se ao paisagismo. A borda é em granito do mesmo tom do piso de porcelanato 60x60 cm, que remete a um pedrisco em tons de branco e cinza claro. Entre a borda da piscina e o piso existe uma pequena fresta onde fica embutida uma caneleta para captação de água do transbordo da piscina.

A piscina foi dividida em duas partes, sendo que na prainha foram instalados pontos para uma relaxante hidromassagem. Uma cascata toda revestida com pedra ferro dá o toque de beleza; e na parte posterior foi instalada uma ducha para os usuários da piscina.

Porcelanato que imita madeira foi utilizado ao invés de peças de madeira natural. A praticidade e a sustentabilidade foram a razão da escolha. A pérgola de maderia e o jardim vertical tornam o ambiente mais aconchegante.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Penápolis Decor

condomínio residencial garden village

Versatilidade A proposta dos ambientes foi a de proporcionar aconchego, conforto e refúgio, além de estar inserido no conceito de versatilidade, podendo transformar o dormitório de serviço em um quarto de hóspedes, ou até mesmo em uma área de descanso. Segundo as profissionais, os móveis foram projetados visando a praticidade e rapidez ao acessar as roupas e objetos, deixando tudo organizado e sempre à mão para alguma eventualidade. O dormitório traz, ainda, entretenimento como TV e notebook e possibilita uma leitura confortável na cama com o painel de LED na cabeceira.

Harmonia

Dormitório / Banho

Copa Cozinha

O banheiro de serviço conta com revestimentos e materiais harmônicos e com uma paleta de cores neutras e aconchegantes, tornando a hora do banho em uma hora de relaxamento e descanso. A decoração diz muito sobre o dia a dia da casa, com cadeiras, livros e objetos coloridos que remetem à diversão. Pensados para distrair os olhos e a mente dos trabalhos e afazeres cotidianos do lar. Enfim, um refúgio confortável para um habitante indispensável e importante no funcionamento desse lar.

Tecnologia e conforto

Referências de família

O projeto foi concebido para uma família que curte tecnologia e novos materiais, mas que não abre mão do conforto e bem-estar. Para tanto, o profissional trabalhou com materiais de ponta, tanto nos eletros como nos revestimentos. Foram utilizados aço inox na coifa e fornos, vidro nos armários, silestone nas bancadas e frontão; as ferragens dos armários são importadas com sistema de amortecimento tanto nas gavetas como nas portas. Os armários da cozinha tem desenho e cores arrojadas seguindo a tendência mundial em design. A iluminação é pontuada usando spots embutidos com lâmpadas PAR 20, criando focos direcionados nas áreas de manipulação e trabalho. Para revestimentos, tanto do piso quanto das paredes, o acabamento é fosco, outra tendência. O profissional pontuou algumas paredes com revestimento de ladrilhos para dar contraponto ao branco dos revestimentos.

Na copa foram aplicados os mesmos revestimentos, dando continuidade e integração. O diferencial fica por conta das peças de família como a cômoda repaginada e os pratos dispostos no grande nicho de silestone que abriga também uma adega vertical. A máquina de escrever e o quadro artesanal do Espírito Santo resgatam referências familiares. A mesa redonda em carvalho americano tem cadeiras de design diferentes umas das outras.

94 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

condomínio residencial garden village

FOTO: DANIEL GUIMARÃES

Penápolis Decor

Gourmet Lounge Bar

O elemento curinga deste projeto é ser multiuso, interativo, moderno e aconchegante, onde diferentes atividades podem acontecer proporcionando um maior convívio entre a família. Ele é composto por um minibar com um bistrô, adega, cervejeira, balcão em ilha para um bom papo, agregando os dons culinários de se fazer uma boa pizza ou um churrasco, sistemas de projeção de som e DVD. Destaque para o fechamento com painéis de correr em alumínio e vidro temperado separando o espaço gourmet da área externa da piscina e do living.

Garagem Jardim

Criativo A garagem foi pensada para ser bem mais do que um simples local para guardar o carro, a moto ou a bicicleta. As profissionais criaram um pequeno estar, aproveitando o ambiente de forma mais agradável para que o usuário possa desfrutar de um espaço fora do ambiente interno da residência. O resultado foi um ambiente bastante confortável, que se tornou mais uma área de lazer da casa e um espaço onde os moradores usam para conversar com os amigos e reviverem juntos hobbies e momentos felizes de suas viagens, que aparecem nas miniaturas e quadros expostos na parede.

96 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Destaque para as bicicletas, que ficaram suspensas, por cabos de aço. Uma solução criativa das arquitetas para ganhar espaço no ambiente, resultando também em uma aparência muito mais moderna e inovadora para a garagem. Na parede do fundo foram colocados dois painéis com revestimento que imita madeira, além de muito bonito, não requer manutenção. O jardim vertical e os vasos com plantas trazem vida ao local, que recebeu piso de porcelanato em placas de 60x60 cm.

profissionais participantes

FOTOS: DANIEL GUIMARÃES

Penápolis Decor

Márcio Colaferro Design de Interiores

(18) 3621 9644/9 8132 5555

Araçatuba/SP • Pág. 82

Bruna Pardi Arquitetura e Interiores

(18) 3652 3875/9 9106 4707

Penápolis/SP • Pág. 86

Juliana Silva Design de Interiores

(18) 3646 1385/9 9704 5094

Brejo Alegre/SP • Pág. 90

Thiago Regitan Design

(18) 3652 5596/9 9655 2321

Penápolis/SP • Pág. 92

Thaís Canola Design de Interiores

(11) 9 8101 0191/ (18)3301 2724

Araçatuba/SP • Pág. 94

Marina Colaferro Arquiteta e Urbanista

(18) 3621 9644/9 8121 6866

Araçatuba/SP • Pág. 82

Mirian Sequeira Arquiteta

(67) 3541 3039/8119 2586

Bataguassu/MS • Pág. 86

Diego Loquetti Arquiteta e Urbanista

(18) 3211 2257/9 9631 7676

Birigui/SP • Pág. 91

Samuel Ribeiro Design

(18) 9 9665 3484

Araçatuba/SP • Pág. 84

Birigui/SP • Pág. 88

Gabi Canola

(18) 3301 2724/9 8129 1332

Araçatuba/SP • Pág. 94

98 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Michele Casagrande Design de Interiores

(18) 3211 2284/9 8130 6699

Birigui/SP • Pág. 91

Liraine da Costa Arquiteta e Urbanista

(18) 9 8133 3662

Penápolis/SP • Pág. 92

Design de Interiores

Luis Neves Design de Interiores

(18) 3642 6374/9 8126 4950

(18) 9 9113 8460

Andrea Lemos Design de Interiores

Birigui/SP • Pág. 93

Rone Marthins Design de Interiores

(18) 3301 2724/9 8181 0082

Araçatuba/SP • Pág. 94

Mariana Mendonça Arquitetura e Interiores

(18) 9 9777 1901

Araçatuba/SP • Pág. 84

Magaly Demarqui Design

(18) 3642 2597/9 9704 2211

Birigui/SP • Pág. 88

Káthia Nakad Arquitetura de Interiores

(18) 3301 0005/9 9792 4204

Araçatuba/SP • Pág. 91

Hilda Torezan Arquiteta e Urbanista

(18) 3305 6720/9 9674 2313

Araçatuba/SP • Pág. 93

Alessandra Miloch Design de Interiores

(18) 3625 3740/9 8135 4127

Araçatuba/SP • Pág. 96

Carla Tavares Design de Interiores

(18) 9 8116 3215

Araçatuba/SP • Pág. 84

Vladimir Bairral Arquiteto

(14) 3532 7796/9 8123 3350

Lins/SP • Pág. 90

Priscila Zanatta Arquitetura de Interiores

(18) 3301 0005/9 8114 0266

Araçatuba/SP • Pág. 91

Bruno Martinez Arquiteto Urbanista

(18) 3658 1299/9 9763 9959

Clementina/SP • Pág. 93

Talita Arruda Silva Arquitetura e Interiores

(19) 3325 3372/9 8431 0403

Campinas/SP • Pág. 96

Alessandro Ferreira Arquiteto e Urbanista

(18) 3652 1257/9 9797 6381

Penápolis/SP • Pág. 85

Corolina Reghim Design de Interiores

(18) 4141 3189/9 9675 8804

Araçatuba/SP • Pág. 90

Márcia Lazarini Design de Interiores

(18) 3622 1643/9 9126 5352

Araçatuba/SP • Pág. 92

Caroline Rocha Arquiteta

(18) 3652 2752/9 9129 0408

Penápolis/SP • Pág. 93

Samara Morelli Arquitetura e Interiores

(19) 3325 3376/9 9413 2213

Araçatuba/SP • Pág. 96

Dicas... molduras

Em diferentes cores e estilos, elas fazem toda a diferença na decoração Elas chegaram para ficar e estão conquistando decoradores e apaixonados por personalizar cada cantinho da casa. Sejam coloridas, rústicas ou estilosas, as molduras dão um toque todo especial para as paredes da sala, corredores, lavabos e cantinhos especiais escolhidos por você. E para quem acha que para uma boa moldura é necessário somente uma boa gravura ou tela, se engana. Elas ficam perfeitas com espelhos,

que ajudam na sensação de espaço e iluminação dos ambientes e também podem ser perfeitamente usadas vazadas, sem nenhum preenchimento. Entre as queridinhas da onda de molduras, estão as provençais, as douradas e as coloridas alto brilho. E aqui vão algumas dicas para você escolher a que mais combine com seu estilo e com o espaço onde serão aplicadas. A Quatro Paus tem uma linha completa de molduras para te inspirar e decorar sua casa.

Molduras provençais O es espelho com moldura provençal veio para ficar. Com seu estilo romântico, eles são perfeitos para ambientes como quarto, sala, corredor e lavabo. Tons pálidos, madeira, pátina e estampas delicadas são os mais utilizados. O estilo provençal surgiu quando as famílias francesas dos séculos XVI e XVII passaram a copiar os móveis luxuosos das famílias reais. Os artesãos trabalhavam os móveis em madeira e aplicavam uma mistura à base de gesso e cola para esconder as imperfeições. Com o passar do tempo, essa pátina se desgastava e o móvel adquiria uma aparência envelhecida, que criou o estilo provençal. Com o passar dos anos esse estilo se tornou sinônimo de elegância. Hoje, molduras e outros itens provençais na decoração denotam sofisticação e resgate do antigo.

Alto brilho Colorir a casa é uma tendência hoje e uma opção para enchê-la de cor são as molduras em alto brilho. Vibrantes e cheias de estilo, elas dão vida a qualquer espaço. Amarelo, azul, laranja e vermelho são algumas das cores mais usadas, mas suas variações também são muito bem-vindas. Uma dica interessante é montar um mix de molduras no corredor ou no canto de leitura. Com certeza esses espaços vão ganhar mais vida e luminosidade. Para acompanhar as molduras, espelhos, fotos em preto e branco e cartazes de filmes ou peças antigos são uma boa pedida.

Dourados Sofisti sticação e requinte é a mensagem que itens dourados na decoração transmitem. E com as molduras não é diferente. Atemporais, e portanto sempre em alta, tanto em espelhos como em obras de arte clássicas, as molduras douradas são ideais e caem bem em ambientes como quarto e sala. No lavabo, espelhos com moldura dourada dão ar sofisticado e podem complementar a decoração junto com itens como porta-papel, torneiras e até mesmo pastilhas douradas.

100

100 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

101

Projeto... Aconchegante e contemporâneo

Uma casa linda, cheia de conforto e bom gosto Uma família, com três filhos e uma bela casa de 400 metros quadrados, procurou os designers de interiores Luciana Sevioli e Marcelo P. Sevioli para uma repaginada total. O desejo era um lar aconchegante, cheio de personalidade e muito estilo. E o resultado é um projeto contemporâneo, com ambientes integrados e confortáveis, peças de design e espaço para receber amigos e familiares. Tudo com muito bom gosto. Confira!

102

Sofisticada

Cores

Na sala de jantar, a mesa quadrada de laca e vidro preto ganhou sofisticação com as cadeiras em shantung de seda. O centro de mesa em alumínio tem design diferenciado e ganha ainda mais destaque com a iluminação do lustre de cristal. O tapete de tear manual em fio sintético prático delimita a área do jantar.

O balcão em laca espelhado abriga os espelhos colocados na vertical e a bandeja bar decorativa. As taças e garrafas coloridas harmonizam com as peças em Murano.

102 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

103

Aconchegante e contemporâneo Luciana T. Sevioli e marcelo p. sevioli

Delicada Na sala íntima, as poltronas Vancouver giratórias têm assento em tecido nobre estampado e o encosto laminado. O tapete peludo e as cortinas em voil de seda dão o toque aconchegante ao espaço. Na mesa de centro redonda, em Imbuia com vidro preto, a bola de murano e a samambaia no vaso espelhado trazem delicadeza.

104

104 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Lembranças O aparador em madeira de linhas retas e pés cromados traz objetos e lembranças de viagens da família

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

105

Aconchegante e contemporâneo Luciana T. Sevioli e marcelo p. sevioli

Conforto Na sala de estar e TV, o sofá em suede tem linhas retas e tom neutro. As almofadas dão toque de cor e sofisticação. Os quadros de Dorival Moreira retratam o Rio de Janeiro, lugar mais estimado pelos donos da casa. O tapete de pelo alto complementa as cores da sala e a mesa de centro em lâmina de carvalho e vidro preto acomoda as revistas da casa. Os objetos em alumínio e a bandeja de recouro são sugestão para organizar os controles sobre a mesa.

106

106 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Clima de cinema Na mesa lateral em laca vermelha, o abajur incide uma iluminação aconchegante. A cortina duette black-out Luxaflex garante o ambiente ideal para um bom filme.

Home theater No home, o sofá retrátil e reclinável em camurça é superconfortável. As almofadas de cinema dão toque descontraído junto com os quadros de moldura rústica. O rack e painel são em laca preta e lâmina de carvalho e foram compostos com os objetos de cerâmica e o vaso espelhado. Aconchegante.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

107

Aconchegante e contemporâneo Luciana T. Sevioli e marcelo p. sevioli

Aconchego No quarto do casal, a cama king sise foi coberta com colcha edredom e travesseiros em shantung de seda e almofadas e xale em seda pura. A cabeceira estofada foi feita sob medida, assim como o banco em camurça. A cortina também em shantung de seda no varão com ilhós cromado ladeia o quadro com retrato do casal. Acima dos criados mudas em laca fendi, os quadros florais têm moldura espelho

108

108 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Útil A peça da TV é útil e acomoda uma sapateira. O tapete de pelo ocupa toda a extensão do quarto e garante o conforto e aconchego.

Romantismo No criado mudo, o arranjo de rosas e o porta joias dão toque romântico ao quarto.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

109

Aconchegante e contemporâneo Luciana T. Sevioli e marcelo p. sevioli

Lúdico O grande destaque fica por conta da cabeceira em laca amarela, feita sob medida para o quarto das filhas do casal. A parede da cabeceira é de gesso, criada para acomodar um closet no quarto. Nas camas, as colchas edredom são práticas e recebem complemento dos travesseiros em veludo de estampa personalizada e do xale, também em veludo, roxo. As almofadas em seda amarela arrematam a produção. A cortina em voil trabalhado tem móbile de fadas nas laterais. A iluminação fica por conta do lustre de cristal e spots instalados no gesso.

110

110 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Prático A bancada de estudo recebeu complemento para maquiagem e sapateira. As cadeiras Charles giratórias são em acrílico roxo.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

111

Aconchegante e contemporâneo Luciana T. Sevioli e marcelo p. sevioli

Personalizado No quarto do filho mais velho, os tons escuros predominam. A cama é coberta com colcha, travesseiros e xale de shantung. Os quadros de bicicleta, de Dorival Moreira, dão toque de cor ao ambiente. A cabeceira e a bancada de estudos foram feitos no mesmo tom de madeira. A persiana de alumínio Luxaflex harmoniza com a cadeira Jacobsen giratória em recouro preta.

Sob medida

Luciana T. Sevioli & Marcelo P. Sevioli 55 (18) 3622

O armário foi executado em uma madeira mais clara e as portas transparentes dão leveza e harmonia ao ambiente. As portas de correr beneficiam o espaço e a circulação no quarto.

6935 / 3622 6466

designers de interiores

Rua Afonso Pena, 560 Araçatuba/SP • Brasil

Fornecedores casa decor • (18) 3622 6935 - (18) 3622 6466 Rua Afonso Pena, 560 • Araçatuba/SP *Decoções, tapetes, persianas, luminárias. polttronas e sofá.

112

112 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

113

Questão de gosto... Banheiro da suíte

Uma ou duas pias? Veja os prós e os contras

asais que estão reformando ou construindo sua suíte chegam a um debate importante: uma ou duas pias no banheiro? Com a rotina cada vez mais apertada e o desejo de se manter a individualidade cada vez mais em alta, a opção de instalar duas pias pode ser a solução de todos os problemas. Porém existem prós e contras e a Revista Dhecore vai te ajudar a analisar com cautela e escolher o que melhor se adapta para sua suíte e seu relacionamento. Os casais que optam por duas pias encontram na correria do dia a dia o motivo

para a instalação. Como precisam ter acesso ao banheiro ao mesmo tempo, as duas pias garantem agilidade e economizam tempo. Outro benefício é que com duas pias, teoricamente, ninguém vai precisar ver os resíduos de creme dental do parceiro enquanto está escovando seus próprios dentes, nem vai ver o outro derrubando seu kit de maquiagem ou barbeador. Até mesmo as melhores parcerias podem sofrer com detalhes como esses. Há quem diga que com duas pias o casal passa a se sentir em um relacionamento adulto e não como dois irmãos brigando por uma única torneira.

Desvantagens O uso de duas pias tem no custo o primeiro contra. Custa mais para instalar e fazer o acabamento para duas pias. Além disso, o espaço do banheiro também pode ser prejudicado. É importante que haja espaço entre as duas pias para que o casal não fique batendo os cotovelos e se esbarrando quando estiverem usando as pias ao mesmo tempo. Mesmo que haja espaço, é importante considerar que ele poderia ser usado para um balcão de tarefas e de armazenamento de itens pessoais. Duas pias também vão dobrar a

114

114 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

quantidade de espaço absorvido pelos tubos de drenagem e canos. Existem modelos de pias duplas pré-fabricadas, que são mais fáceis de escolher e instalar devido a suas dimensões fixas. Mas o ideal é testar na loja ou showroom a distância entre elas para evitar problemas. Uma opção interessante é usar duas pias com pedestal. Além de superarem as limitações de espaço entre si, elas podem ser aplicadas lado a lado ou em paredes separadas. Uma única pia com duas torneiras também pode resolver o problema.

1 • Sala de banho

Neste caso, as duas pias realmente garantem a privacidade: cada uma foi colocada de um lado da bancada. O grande espaço útil da sala de banho permitiu o design diferenciado e ainda privilegiou a instalação de uma banheira e de um box amplo para o chuveiro.

2 • Compacto

A bancada em vidro abriga as duas cubas pequenas. Para aproveitar ao máximo o espaço, as torneiras estão bem rentes à parede. Os diversos compartimentos da parte inferior acomodam os objetos pessoais, assim como os nichos ao lado do espelho. Uma boa opção para compensar a perda de espaço no balcão.

3 • Amplo e organizado

Espaço não é problema neste banheiro com duas pias. A bancada ampla permite conforto para o casal e na parte inferior as gavetas permitem a organização de itens pessoais com folga.

Benefícios de uma única pia Se o espaço das duas pias puder ser aproveitado para instalar uma banheira ou um chuveiro diferenciado, é melhor optar por uma pia só. Equipamentos como esses podem trazer mais conforto e compensar o uso da mesma pia. Na hora da compra de uma única pia a economia é maior e o trabalho é menor na hora da limpeza: limpar um é mais fácil e mais rápido do que limpar dois. Uma única pia pode proporcionar um espaço de armazenamento maior na parte de baixo. No caso de

dois canos de esgoto, o espaço para guardar toalhas ou outras peças como maquiagem, por exemplo, vai ficar muito reduzido. A área útil também aumenta no balcão se houver apenas uma pia, e mais espaço no balcão significa mais oportunidades de exibição e mais espaço para seus produtos de higiene pessoal.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

115

116

117

Projeto... Rancho e área de lazer

Um refúgio para conviver com a família e amigos A área de lazer de um rancho às margens do rio Sucuriú, em Três Lagoas-MS, foi totalmente ampliada para aumentar o conforto e os espaços para receber amigos e familiares. A equipe do escritório de arquitetura Office 3 topou o desafio de projetar essa reforma em cima da estrutura já existente no rancho e climatizar os ambientes para amenizar o calor de 40° que faz na região. Madeira, forros e decks foram amplamente aplicados na reforma, criando um ambiente ao mesmo tempo rústico e moderno, com ambientes integrados para que todos possam usufruir do convívio e da vista.

Vista linda O deck da piscina é amplo e permite uma belíssima vista do rio. As palmeiras e árvores frondosas completam a paisagem. O caminho pavimentado leva à área de lazer.

118

118 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Natureza

Climatizado

O paisagismo entra em sintonia com a edificação. A composição de arbustos, flores, palmeiras, pergolados e vasos dão um charme especial ao espaço.

Para amenizar o clima quente foram instalados condicionadores de ar. O fechamento em esquadrias de alumínio com vidro temperado para ter melhor vedação e não obstruir a visão da paisagem. O deck em madeira complementa o toque rústico do projeto.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

119

Rancho e área de lazer

escritório office 3

Delicada No living é possível apreciar a paisagem externa através das amplas janelas de vidro. Os sofás em couro aconchegantes complementam o toque rústico do ambiente.

120

120 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Acolhedor Na parede da churrasqueira foi usado um revestimento cerâmico imitando madeira e no balcão, tijolinho à vista com junta seca. A iluminação é indireta com pendentes no balcão, o que garante um ambiente acolhedor e despojado.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

121

Rancho e área de lazer

escritório office 3

Rústico A madeira está presente em tudo. No teto, o jogo de cores claras e escuras tem destaque especial. O painel da TV foi trabalhado em madeira de demolição, assim como a mesa de centro.

122

122 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

123

Rancho e área de lazer

escritório office 3

Área de jogos Foi criado um espaço destinado a jogos, com mesa de cartas e mesa de snooker. Os pendentes fazem a iluminação indireta na mesa de snooker e dão toque moderno ao espaço.

124

124 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

125

Rancho e área de lazer

escritório office 3

Office 3 Arquitetura e Engenharia 55 (67)

Prático

Nos banheiros, separados por cabines masculina e feminina, foi utilizado pintura lavável e detalhes em pastilha.

3522 9947

Rua Munir Thomé, 938 • Centro Três Lagoas/MS • Brasil www.office3.arq.br

Fornecedores pantanal ar condicionado • (67) 3521 2618 Rua Orestes Prata Tibery, 48 • Três Lagoas/MS *Ar condicionado e instalação. Vialight iluminação • (18) 3609 2066 Rua Bandeirantes, 852 • Araçatuba/SP • www.vialight.com.br *Iluminação.

126

126 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

127

Projeto... Saindo do convencional

Um projeto diferente e aconchegante ao mesmo tempo Dar vida e um ar inovador às áreas comuns de um condomínio de apartamentos em Araçatuba foi a proposta do Studio A+P, dos arquitetos Flávio Antoniali e Vivian Pontes. Móveis modernos, peças diferenciadas e obras de arte foram a aposta dos profissionais. O resultado foram ambientes exclusivos, cheios de praticidade e conforto. Confira e inspire-se!

128

128 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Cores A escultura em ferro retorcido de Fabian Rodrigues deu toque de charme ao espaço, sem carregar o ambiente com móveis. O espelho ocupa toda a extensão da parede para aumentar a sensação de espaço.

Lobby A proposta foi dar ao hall do elevador social do condomínio configuração mais moderna que o convencional. O resultado foi um espaço diferente e aconchegante ao mesmo tempo, com ousadia nas cores e peças. A base neutra do piso e paredes permitiu o sofá capitoné azul e as poltronas Butterfly em couro caramelo.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

129

Saindo do convencional studio a+p

Descanso da sauna Ao fundo, espreguiçadeiras de madeira com futons em tom cru e na parte da frente, uma sala com cadeiras Adirondack em laca amarela. Para bloquear a visão para a área interna da sauna foi instalada uma persiana horizontal de PVC preto. O tapete emborrachado antiderrapante garante a segurança no local.

130

130 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Clean No salão de festas, as mesas Saarinen de tampo em mármore Carrara têm cadeiras DAR em polipropileno branco. Para ampliar a quantidade de lugares, mesas em madeira foram colocadas na área externa.

Conforto O piso original em porcelanato foi substituído por piso vinílico padrão madeira emborrachado, ideal para prática de exercícios físicos. Os adesivos nas paredes criam a ambientação e os espelhos nas laterais refletem a iluminação e a paisagem da área externa.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

131

Saindo do convencional studio a+p

Ilhas Os dosséis foram projetados pelo escritório e contam com duas espreguiçadeiras em cada um, garantindo um ar praiano.

132

132 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Aconchego As mesas de madeira e o paisagismo dão toque aconchegante tanto para a área da piscina quanto para a área da churrasqueira, permitindo convivência e um bom bate-papo.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

133

Saindo do convencional studio a+p

Studio A+P 55 (18)

Área da piscina Para ocupar o deck da piscina, que é amplo e tem formato angular diferente, foram utilizados conjuntos de sofás modulares em madeira, espreguiçadeiras e dosséis.

3621 0334

arquiteta

arquiteto

Flávio Antoniali e Vivian Pontes Av. Waldir Felizola de Moraes, 1.235 Araçatuba/SP • Brasil contato@studioap.arq.br

Fornecedores decorações birigui • (18) 3642 6374 Avenida Nove de Julho, 1.349 • Birigui/SP *Móveis em geral e objetos de decoração. regência móveis • (18) 3623 2557 Rua José Rico Belda, 26 • Araçatuba/SP *Marcenaria e móveis planejados. trevizan center • (18) 3622 4017 Rua Cussy de Almeida, 2.485 • Araçatuba/SP • www.trevizancenter.com.br *Móveis de área externa. Vialight iluminação • (18) 3609 2066 Rua Bandeirantes, 852 • Araçatuba/SP • www.vialight.com.br *Iluminação.

134

134 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

135

Saiba mais... por Letícia Pontes Piperno, Designer de Interiores

materiais e revestimentos

Praticidade, beleza e inovação para reformar um ambiente Decorar, construir e reformar ambientes está em alta e o sonho de quem encara uma obra é que tudo fique lindo e durável, sem sujeira e por um custo muito baixo. E para atender a essas necessidades, os fornecedores de materiais para reforma e construção estão criando soluções rápidas, fáceis e econômicas. vinílico: o tipo “clic” possui sistema com en- • Laca e semi-laca: Renove com as 1,2 mil cores • Piso que existem no catálogo. O resultado é uma superfície caixe fácil (não usa cola) e é a escolha ideal para quem deseja valorizar os ambientes de um jeito muito mais rápido e sem sujeira. Pode ser aplicado em cima de outro piso, desde que esteja nivelado, e você pode levá-lo para outro imóvel depois. Limpeza com pano úmido. Também existe o vinílico que é colado e pode se lavado. Sua desvantagem é que ele não pode ser removido.

FullHD / porcelanato que imi• Impressão ta a madeira: modelos exclusivos com qualidade

de impressão digital FullHD como é o caso do piso Copacabana, que simula o desenho de pedras da famosa calçada da orla carioca e o porcelanato que reproduzem a madeira com fidelidade.

Pastilhas adesivas: facilidade para quem sem• pre sonhou em ter um banheiro com pastilhas de vidro, mas desistiu devido ao alto custo, trabalho e mão de obra. As pastilhas adesivas são uma inovação, pois são baratas, duráveis e práticas. É só comprar e colar. Se colocada na área do box, a superfície deve receber verniz impermeabilizante.

marítimo: barato, fácil de aplicar, secagem • Verniz rápida, impermeabiliza suas mobílias de madeira natural e realça o aspecto natural da madeira. O acabamento pode ser: brilhante, fosco e acetinado.

136

136 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

lisa e homogênea, sem imperfeições, buracos ou poros. Há três tipos de acabamento: a semi-laca, a laca envernizada e a fosca. seMi-laca: semelhante à laca fosca, porém os poros da madeira e algumas imperfeições ficam aparentes. Pode ser executada com brilho. É mais econômica. laca envernizada: é uma opção com muito brilho, seu acabamento fica similar a um espelho, sem imperfeições, buracos ou poros. laca fosca: é uma opção com aproximadamente 20% de brilho. O acabamento é liso, sem imperfeições, buracos ou poros.

MDF E MDP: são excelentes quando usados na • aplicação correta.

permite mais criatividade no design do móvel, que pode receber formas arredondadas. Proporciona melhor resultado de acabamento em laca, pois possui madeira com menos poros resultando uma pintura homogênea e sem irregularidades. MdP: uso limitado, usado somente em forma de linhas retas, como portas, prateleiras, divisórias, tampos, em partes verticais e horizontais do móvel, é o mais rentável. Permite ótima colagem e o custo do material é bem menor. Mdf:

Corian e silestone: pedras do futuro que vão dei• xar em extinção o uso do granito.

silestone: É formado por 90% de quartzo natural e sílica. Pode ser usada em áreas internas ou externas, secas ou molhadas. Vantagem: opção ilimitada de cores e modelos, superfície dura, resistente a manchas, pontas de objetos cortantes e deformações feitas pelo calor. Desvantagem: não é moldável como o Corian. corian: É formado por 1/3 de resina acrílica e 2/3 de minerais naturais. Pode ser usada em áreas internas ou externas, secas ou molhadas. Vantagem: pode ser moldado como você desejar, apenas ela pode ser fabricada na cor branca. Desvantagem: está sujeita a danos, pois não é resistente a ponta de objetos cortantes e batidas de unhas esmaltadas, possui uma opção de cores limitadas. Tem um preço bem elevado.

•

Gesso comum e o Drywall:

Gesso acartonado (drywall): é uma placa de gesso reves-

tida de papel acartonado. As chapas são fixas em estruturas metálicas. Vantagens: alta resistência à umidade, faz pouca sujeira, proporciona ganho de área útil por ter espessura fina, permite isolamento acústico, conforto térmico (estabiliza a temperatura), versátil para instalações elétricas, rápido, leve e prático de instalar. Desvantagem: é mais caro que o gesso. Gesso comum: é o mais conhecido, mas também o mais trabalhoso. Ele precisa de alinhamento e de ser prumado. Além disso, ele corre o risco de mofar e não aguenta tanto peso. É mais barato que o drywall em torno de 50%.

1• Praticidade

Basta aplicar para dar uma cara nova para as paredes de azulejos, seja na cozinha ou no banheiro. As pastilhas adesivas são práticas e duráveis.

2• Maleável

Graças a sua capacidade ser moldada em formas diferentes, a bancada em corian ganhou ângulos arredondados e suavidade no desenho.

3• Resistência

A superfície do silestone é dura e por isso não sofre danos causados por objetos cortantes e calor e, para melhorar ainda mais, tem opções ilimitadas de cores e modelos.

4• A queridinha

Brilhante e versátil, a laca permite um acabamento liso e homogêneo, além de supercolorido e moderno.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

137

Sugestões

diferentes 1 • POSTERS Nem sempre quando retrocedemos recuamos. O que se tem feito de melhor, nos dias de hoje, é usar o que foi bom antigamente. Quem diria que poster com moldura seria uma opção tão bonita e moderna nos tempos em que a tecnologia sempre fala mais alto?

1•

2 • CANECAS Mas não apenas uma caneca, e sim a caneca que irá divertir a festa e manter seu copo sempre cheio! Com campainha adaptada em sua alça, ninguém vai querer ver seu copo vazio. Toque-a em caso de necessidade...

3 • ESPELHO Foto de biquinho na frente de qualquer espelho, que bobagem... Com os emoldurados, seu look no Face terá muito mais curtidas! Escolha a cor da moldura, ponha o batom preferido e mande seu melhor beijinho!

4 • CARICATURAS

2•

Essas figuras deixarão qualquer local mais engraçado. Brinque com o cotidiano, use a rotina para divertir. Identifique-se com a profissão e ria com seus amigos!

3• 4•

138

138 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

139

Projeto... Megaprojeto

Quatro apartamentos se transformam em um Audacioso e totalmente inovador. O desafio de David Bastos foi transformar quatro apartamentos distintos em apenas um. Isso mesmo, quatro apartamentos foram totalmente integrados e adaptados para atenderem ao desejo de um jovem casal de Natal, Rio Grande do Norte, por conforto e espaço para eles e seus dois filhos. A solução para integrar os ambientes foi aumentar o pé direito. Três, dos quatro pavimentos, foram transformados e a piscina mudou de lugar para ter mais destaque e interação no projeto. Os pavimentos ficaram separados da seguinte forma: no primeiro ficam os quartos; gourmet, jantar, home e estar ficam no segundo pavimento e academia, salão e cinema, no terceiro. Iluminação natural, móveis italianos e nacionais e muito luxo são os atrativos desse mega projeto. Inspire-se!

140

140 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Espaçoso Os quatro apartamentos foram integrados e o resultado são ambientes espaçosos e muito iluminados. A vista deslumbrante para as praias de Natal é o pano de fundo perfeito para o visual clean do living. O mármore perfect white reveste toda a área, contribuindo com a iluminação natural.

Harmonia O living amplo foi dividido em vários ambientes, mas todos eles são integrados beneficiando o convívio. Os sofás em tom neutro harmonizam com o piso em mármore e ganham destaque com os móveis escuros, como a chaise em couro e as poltronas com rodízio da mesa à direita. As obras de arte são abundantes no apartamento.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

141

Megaprojeto david bastos

142

Clean e sofisticada

Cozinha

A sala de jantar, localizada no segundo pavimento, é ampla e igualmente clean. O mesa para banquete de 12 lugares tem cadeiras com estofados claros. As telas nas paredes complementam o décor, dando toque sofisticado ao espaço.

A área gourmet é equipada e igualmente clara. Bancadas e armários foram executados em réguas de madeira peroba clara e granito branco. Portas de vidro fosco desnudam o “conteúdo” os armários, o que confere um toque de cor ao espaço. Coifa e equipamentos como fornos e fogão têm acabamento em aço inoxdável.

142 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Piscina Para ganhar mais destaque, a área da piscina foi alterada. As paredes em vidro permitem uma vista incrível quando ainda se está na área interna do apartamento. Do lado de fora, a piscina infinita une suas águas com a bela paisagem de Natal. Deslumbrante.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

143

Megaprojeto david bastos

Inspirador Embaixo da escada um espaço para relaxamento e estudos. Sofá, pufes e poltrona convidam a uma boa conversa, enquanto ao fundo a mesa em laca vermelha inspira estudos e pesquisas. As obras de arte, mais uma vez presentes, preenchem as paredes com cor e beleza.

Mistura As linhas contemporâneas da casa se misturam com elementos clássicos da decoração. A mesa com detalhes rebuscados e tonalidade dourada harmoniza com a brancura das paredes. O cantinho delicado confere equilíbrio ao conjunto da obra.

144

144 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

A suíte do casal é anexa ao office particular. O amplo armário com nichos na parede organiza os pertences e dá o toque de cor ao ambiente. Do sofá confortável é possível apreciar a bela vista da praia. As janelas amplas em vidro acompanham toda a extensão da suíte e auxiliam na iluminação.

David Bastos 55 (71) 3319 5355 Avenida Centenário, 2411 • Térreo Salvador/BA • Brasil 55 (11) 3088 5500 Rua da Consolação, 3741 • 5º andar São Paulo/SP • Brasil Arquitetura

Íntimo

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

145

146

147

Projeto... Apartamento carioca

Uma bela vista para inspirar a vida A bela paisagem de São Conrado, no Rio de Janeiro, inspirou a composição do décor deste apartamento de 300 m². Amantes de artes, livros, viagens e bons vinhos, os proprietários adoram receber e prezam por espaços amplos, minimalistas com móveis assinados, objetos trazidos de suas inúmeras viagens pelo mundo e obras de arte espalhadas pelas paredes. A arquiteta Márcia Brunello teve total liberdade para trabalhar o projeto, respeitando um dos poucos pedidos dos proprietários: poucos móveis.

Incorporado O terraço foi incorporado ao living, ampliando seu espaço. A esquadria que separava os ambientes foi retirada e os pisos nivelados, dando amplitude. Os tons neutros da mobília dão ar de tranquilidade ao espaço.

148

148 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Design A luminária de piso é assinada por Pedro Useche. As poltronas em fibra sintética clara tem estofado branco e harmonizam com a mesa de centro em madeira.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

149

Apartamento carioca

Márcia Brunello

Convívio Os ambientes jantar, estar, home e office estão integrados num mesmo espaço. Tal integração favorece o convívio familiar. O piso em mármore crema marfil percorre todos os espaços. As telas na sala de jantar conferem cor e calor ao ambiente, assim como o aparador e base das cadeiras em madeira.

150

150 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Mínimos detalhes No office minimalista, a bancada de trabalho tem pés cromados e tampo em madeira. Destaque para a estante em madeira e para a luminária de design diferenciado.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

151

Apartamento carioca

Márcia Brunello

Calor O branco predominante no ambiente foi quebrado com as obras de arte coloridas. A belíssima tela amarela é de Amelia Toledo.

Bela vista Um dos desejos do casal era uma mesa além da sala de jantar onde pudessem fazer suas refeições observando a bela paisagem de São Conrado. Com base cromada e tampo de vidro, a mesa redonda harmonizou perfeitamente com as cadeiras em acrílico.

152

152 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Memórias Na suíte do casal, um nicho na cabeceira abriga os objetos trazidos de uma viagem recente à África. A bancada que acompanha a lateral da cama, em laca branca, é prática e acomoda alguns objetos prediletos do casal.

Divertido No closet, o banco com futons laranja dão toque descontraído ao ambiente claro. O espelho amplo aumenta a sensação de espaço e serve perfeitamente o ambiente.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

153

Apartamento carioca

Márcia Brunello

Alegria A sala íntima tem cores fortes. Azul e pink compõem harmoniosamente com o branco das paredes e do sofá. A tela na parede com vários passarinhos é o toque de arte.

Márcia Brunello 55 (11) 5051

8117 / 5051 7189

design de interiores

Avenida Rouxinol, 1.041 - Cj. 1.009 São Paulo/SP • Brasil

154

154 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Perfeito Na cozinha, a mesa em madeira de demolição casou perfeitamente com os bancos e o aparador. A parede amarela é o fundo ideal para a composição de peixinhos.

155

Projeto... Reforma

Um recanto no interior longe do estresse Um casal de São Paulo resolveu se mudar para Presidente Prudente e precisava adaptar a casa nova a suas necessidades e desejos. Para isso, contou com a ajuda da arquiteta Gisele Bisacchi para projetar a reforma. A ideia era criar um ambiente mais aconchegante e com foco no lazer. A solução foi integrar os ambientes e investir na área da churrasqueira e convivência, tudo com as novidades em acabamento e revestimento.

Clean Verde mint foi a cor escolhida para a fachada, beneficiando a iluminação e a sensação de tranquilidade no espaço.

156

Prático

Revestimento

A bancada em granito escuro foi instalada em toda a extensão da cozinha, aumentando a praticidade.

Destaque para o revestimento da bancada da área da churrasqueira.

156 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Rústico A área de lazer foi ampliada e ganhou uma churrasqueira e um forno a lenha para pizzas. A bancada foi revestida com cerâmica que imita toquinhos de madeira, dando toque rústico ao ambiente.

Patchwork A parede que separava a sala da cozinha foi demolida para integrar os ambientes e no lugar dela foi construída uma bancada com pastilhas em estilo patchwork. Dessa forma, quem está cozinhando pode ter contato com os amigos e convidados e ainda ver a área de lazer.

Gisele Bisacchi arquiteta

55 (18) 3908 5636 Av. Cel. José Soares Marcondes, 1.005 A Presidente Prudente/SP • Brasil

Fornecedor ipiranga acabamentos • (18) 2104 4748 Rua Antônio Rodrigues, 877 • Presidente Prudente/SP *Mosaicos, pastilhas, revestimentos, porcelanatos e hidráulica.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

157

Móveis Refinados... Indústria de Móveis Bertaglia

Uma família trabalhando para realizar os sonhos da sua A Indústria de Móveis Bertaglia de Birigui é conhecida pelo alto padrão de seus móveis planejados. São 35 anos de experiência no mercado em que a família Bertaglia trabalha para realizar os sonhos da sua família.

udo teve início no ano de 1978, quando o patriarca Gumercindo Bertaglia fundou a empresa e com muito amor, dedicação e cuidado passou a oferecer móveis com design moderno e alinhados com as tendências mundiais. A colaboração dos filhos no início foi fundamental, pois a empresa iniciou-se como um negócio familiar. Hoje, sob a direção da filha Ligia Bertaglia e da neta, a design de interiores Thaline Bertaglia, a Indústria de Móveis Bertaglia de Birigui trabalha para satisfazer as expectativas de seus clientes. A empresa conta com profissionais especializados em toda linha de produção e executa os projetos desenvolvidos por arquitetos, designers e decoradores em móveis residenciais e comerciais. Todo trabalho é feito com alto padrão de qualidade, madeiras nobres, precisão nos detalhes e no acabamento, com a melhor escolha da matéria prima, agregando tecnologia e qualidade, sempre procurando a forma que melhor se harmoniza ao ambiente, no conforto do seu lar.

Lígia, Gumercindo, Thaline

158

158 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

159

160

161

Tendência... Revestimentos para fachadas e ambientes internos Revestimentos em paredes internas e externas vem sendo tendência há algum tempo na construção civil e prometem permanecer garantindo exuberância e charme para as fachadas e ambientes internos. O mercado oferece grande variedade de materiais, formatos, cores e texturas para este fim. Um dos últimos lançamentos são painéis em madeira de demolição, cimento e madeira pet. Os painéis de madeira de demolição são compostos por peroba rosa reaproveitada impermeabilizada e podem ser usados em pisos e paredes. A instalação pode ser feita com pregos e cola.

Painéis pet MDF revestido com resina composta por material reciclado. Oferece variedade de cores e texturas, dando originalidade aos projetos. Cofere característica de alta resistência a intempéries em fachadas.

Painel cimentício Uma solução eficaz e duradoura para fachadas, o painel cimentício é composto por cimento, aditivos e pigmentos, muito usado no fechamento de edifícios comerciais. São aplicados em paredes divisórias, em estruturais e tetos. Tem ainda como características ser isolante térmico e acústico, resistente a cupim e fogo, ter baixa permeabilidade e alta resistência ao impacto.

produtos:

162

162 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

163

Organização... Hora de decorar

Você sabe arrumar seus móveis da forma correta? Uma sala vazia é como uma tela em branco e por isso pode ser uma oportunidade ou um desafio. Com tantas maneiras de preenchê-la, você sabe por onde começar? Esta matéria traz dez dicas simples, mas que vão ajudar você a priorizar as escolhas na hora de decorar a sala sem estresse.

1) Função: Considere como a sala é usada e quantas pessoas vão usá-la. Isso vai ditar o tipo de mobiliário que você precisa e a quantidade de assentos necessários. 2) Ponto focal: Identifique o ponto focal da sala – uma lareira, uma vista, televisão, etc – e oriente os móveis de acordo com ele. Se você pretende assistir televisão na sala, a distância ideal entre ela e o assento é três vezes o tamanho da tela (medido na diagonal). Portanto, se você tem uma TV de 40 polegadas, a cadeira deve ter 120 centímetros de distância.

Coloque as maiores peças de mobiliário primeiro, como o sofá na sala ou a cama no quarto. Na maioria dos casos, esta peça deve enfrentar o ponto focal do quarto. As cadeiras devem ter não mais de oito metros de distância para facilitar a conversa. A menos que o seu quarto seja pequeno, especialmente, evite empurrar todos os móveis contra as paredes.

3) Prioridade:

Arranjos simétricos funcionam melhor para salas formais. Arranjos assimétricos a fazer parecer mais casual. 4) Simetria:

Pense sobre o fluxo e o tráfego através da sala – em geral, o caminho entre portas. Se puder evitar, não bloqueie esse caminho com grandes peças de mobiliário. Deixe o máximo de um metro de largura para as principais rotas de tráfego e um mínimo de 24 centímetros de largura para menores. Tente direcionar o tráfego em torno do espaço de estar, não no meio dele. Se os cortes de trânsito no meio da sala, considere a criação de duas pequenas áreas de estar, em vez de uma grande.

5) Tráfego:

6) Variedade: Varie o tamanho de peças de mobiliário em toda a sala para que seus olhos se movam para cima e para baixo,

164

164 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

como se estivesse escaneando o espaço. Equilibrar um item de grande ou alto, colocando outro pedaço de altura similar no outro lado da sala (ou usar a arte para replicar a escala). Evite colocar duas peças altas uma ao lado da outra.

Combine linhas retas e curvas para o contraste. Se o mobiliário é moderno e linear, use uma mesa redonda para o contraste. Se o mobiliário é cheio de curvas, misture em uma peça angular. Da mesma forma, os sólidos par com vazios: combine uma cadeira de pernas altas com uma mesa sólida, e uma cadeira sólida, com uma mesa de pernas compridas.

7) Contraste:

8) Facilidade de utilização: Coloque uma mesa com fácil acesso a todos os lugares, tendo a certeza de combinar as peças de escala similar. Nas mesas de café, observe a distância que ela será colocada do sofá para proporcionar espaço para as pernas. 9) Circulação: Em uma sala de jantar, certifique-se de que há pelo menos 48 centímetros entre cada ponta da mesa e a parede mais próxima ou peça de mobiliário. Se o tráfego não passa por trás das cadeiras de um lado da mesa 90 centímetros de distância é suficiente. Nos quartos, dê pelo menos 24 centímetros entre o lado da cama e a parede, e pelo menos 36 centímetros entre a cama e uma porta de correr. 10) Planejamento: Antes de movimentar os móveis, teste seu projeto no papel. Meça a sala e oberve a localização de janelas, portas e tomadas e faça recortes de papel no tamanho dos móveis que deseja usar. Uma outra opção é utilizar programas de planejamento de ambientes que podem ser encontrados na internet. Dá menos trabalho e o resultado é ótimo.

1• Facilidade

A mesa de centro tem fácil acesso a todos os assentos. As cores fortes, como o azul do tapete e o vermelho do sofá, predominam na sala e ganham ainda mais destaque pela estante escura e iluminada.

2• Contraste

As linhas retas do sofá e dos móveis fazem contraste com as linhas curvas da poltrona e dos pufes. O design das cadeiras da mesa de jantar também contrasta com o formato da mesa.

3• Variedade

Nesta sala, as duas telas de tamanhos grandes dão equilíbrio para a sala de estar. A estampa de círculos do sofá branco é diferente do cinza e confere variedade ao ambiente.

4• Ponto focal

A televisão é o ponto de foco da sala e orienta a disposição de todos os móveis no ambiente. O posicionamento dos sofás beneficia a circulação na sala e permite o trânsito fácil até a área de jantar.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

165

Projeto... Internacional

Em Miami, apartamento de 508 m2 tem conforto e modernidade na medida exata Um casal de empresários desejava um apartamento moderno e confortável para passar temporadas em Miami, Flórida, nos Estados Unidos. Léo Shetman traduziu seus desejos em um projeto de tirar o fôlego, cheio de estilo, obras de arte e móveis assinados por designers consagrados no mundo todo. O apartamento de 580 metros quadrados tem ambientes integrados e o projeto privilegia a circulação. O posicionamento do mobiliário proporciona maior mobilidade e conforto. Cada um dos ambientes foi pensado para criar uma atmosfera diferente. No living, por exemplo, o ar receptivo dá as boas vindas aos amigos, enquanto a sala de TV transmite aconchego com seu puffe vermelho assinado pelos Irmãos Campana. Luxuoso.

Living receptivo As cores fortes predominam no living do apartamento. Os móveis são posicionados de forma harmônica para possibilitar a livre circulação no espaço e também para destacar as peculiaridades de cada um.

166

166 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Linhas suaves Bem iluminado, principalmente com a iluminação natural que incide através das amplas janelas, o living tem uma beleza marcante graças aos móveis de formas simples e linhas suaves. As obras de arte se destacam pelas cores e formatos.

Aconchegante e quente A sala de TV ganhou um ar de aconchego. O carpete e o papel de parede em tons terrosos são a base para o puffe vermelho vibrante, assinado pelos Irmãos Campana. Um convite para o relaxamento.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

167

Internacional Léo Shetman

Jantar Sofisticada, a sala de jantar tem mesa e aparador espelhados. Além de auxiliar na iluminação do ambiente, os espelhos conferem ar elegante junto com o lustre em cristais belíssimo. A estatueta de mulher, da Circle Art Miami, complementa o décor e está presente também no living e no hall do apartamento.

168

168 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Cozinha quente Toda revestida em madeira, a cozinha é ampla. Os tons quentes harmonizam com o tampo de mármore claro e com as peças em aço inox, como a coifa, geladeira, adega e fornos.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

169

Internacional Léo Shetman

Iluminada A mesa da cozinha, de oito lugares, tem tampo de vidro temperado e pés metálicos. As cadeiras em madeira tem design diferenciado e seguem os padrões da mesa com os pés cromados. A iluminação natural ganha complemento com o belíssimo lustre.

Bela vista A mesa estrategicamente posicionada próxima à sacada na varanda do apartamento possibilita uma visão privilegiada de Miami.

170

170 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Conforto

Convidativo

O sofá em fibra sintética escura é o par perfeito para o estofamento branco. Clássico!

Também na varanda, um refúgio para descansar com muito estilo.

Léo Shetman 55 (11) 3022

6822 / 3021 8628

Arquitetura e Design

Rua da Consolação, 222 • Conj. 906 São Paulo/SP • Brasil

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

171

Economia... por Larissa Olsen, Designer de Interiores

lÂmPAdAs

Como não errar na hora da compra e economizar Saindo de cena As lâmpadas incandescentes estão saindo do mercado por desperdiçarem energia.

economia de até 75% de energia. Mas é bom lembrar, ainda, que as lâmpadas fluorescentes são econômicas quando usadas em locais onde não sejam acesas e apagadas com frequência, como os ambientes de trabalho, por consumirem uma grande carga de energia ao serem ligadas. Em residências, por exemplo, onde não há controle de quantas vezes as lâmpadas são acionadas, o consumo pode continuar alto após a troca das incandescentes pelas fluorescentes; outra opção é a substituição de lâmpadas incandescentes por lâmpadas LEDs que correspondem por uma economia de ate 95%. A área de iluminação hoje se encontra em constante transformação e evolução. Principalmente nos últimos anos, com o desenvolvimento acelerado da tecnologia LED. O grande atrativo dessa tecnologia é sua economia e sua longa vida útil, que faz reduzir também a manutenção. Mas o motivo do consumidor ainda hesitar em adquirir é seu elevado custo inicial, mas o retorno do investimento é garantido em longo prazo. Isso porque os produtos possuem vida útil de até 25 anos. Sem dúvidas lâmpadas LEDs são o presente e o futuro na iluminação.

172

172 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

A LÂMPADA

incandescente é uma invenção tão genial que virou sinônimo de boa ideia, porém se torna cada vez mais inaceitável porque ela é terrivelmente ineficiente. Somente cerca de 10% da energia consumida por ela é, de fato, convertida em luz, 90% é desperdiçada em forma de calor. Desde agosto de 2.013 as lâmpadas incandescentes de uso geral com potencias entre 61 e 100watts deixaram de ser produzidas e importadas no Brasil. A restrição consta na portaria Nº 1007 e, com base na norma, os fabricantes e importadores poderão vender seus estoques ate dezembro. Já o prazo para atacadistas é de um ano, permitindo que o consumidor ainda encontre no mercado até junho de 2014. O processo de substituição deve ser encerrado gradativamente em junho de 2017, com substituição de unidades com potência inferior a 25watts. A medida visa minimizar o desperdício de energia, já que essas lâmpadas podem ser substituídas por lâmpadas fluorescentes compactas, o que corresponde a uma

Mais econômicas Para ocupar o espaço das incandescentes, as fluorescentes e as lâmpadas de LED são a solução. Mais econômicas e modernas, elas são as lâmpadas do futuro.

173

Projeto... Paisagismo

A beleza das flores dando vida a áreas importantes da casa Uma cobertura e uma área de lazer completos por um harmonioso projeto de paisagismo. A beleza das flores e plantas dão toque especial a esses espaços de convivência. José Carlos Riel usou a criatividade para materializar o desejo dos proprietários em espaços cheios de delicadeza e charme. Confira e encha-se de boas ideias para seu jardim.

174

Cobertura

Cantinho aconchegante

Na cobertura do condomínio, a área da piscina recebeu um toque especial com o jardim vertical. Os vasos de cerâmica receberam aspargos alfinete e outras espécies adaptadas ao sol. No canto, o belo vaso vietnamita azul com uma rosa do deserto complementa a beleza do ambiente.

A cobertura ficou mais acolhedora com a composição feita pelos bancos de madeira e as poltronas em fibra sintética. Na estante, rosas do deserto e tostões e nos vasos no chão, antúrios vermelhos. O vaso vietnamita tem ficos, que receberam belíssimas orquídeas em seu tronco.

174 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

175

Paisagismo josé carlos riel

Sempre floridas

Suporte

A sacada desta casa foi reformada e ganhou vida com os vasos em madeira que trazem as sempre floridas rosas do deserto.

Vistos por outro ângulo, os vasos cerâmicos com as minirosas trepadeiras ganharam uma discreta treliça de ferro para sustentar as roseiras.

Multicolorido O corredor ao lado da sala acolheu um belo jardim vertical cheio de cores e ainda três vasos cerâmicos roliços com minirosas trepadeiras. Ao fundo, um tronco com mini-abacaxi compõe com a forração de granilhas e pedras. As lanternas japonesas e os vasos com buchinho e leicofila dão toque especial.

No jardim vertical, vasos de cerâmica com aspargos alfinete recebem luz direta do sol.

176

176 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Os bancos de madeira receberam destaque especial com a iluminação direcionada. Os vasos vietnamitas em tom vermelho queimado têm belíssimas patas de elefante.

Vistosas Dando mais vida ao espaço da varanda, os cinco vasos cerâmicos com strelitzias foram apoiados em suportes com rodízios. Para complementar, vasos com dinheiro em penca foram pendurados no pergolado.

Pergolado Preparado para ser coberto pela trepadeira, o pergolado deixará o ambiente ainda mais agradável.

José Carlos Riel 55 (18)

3608 7826 • 9 9759 9424 9 8110 8251

Riel Design e Jardins • Araçatuba/SP • Brasil riel.cdy1299@bol.com.br

Técnico em Paisagismo e Designer de Interiores

www.facebook.com/josecarlos.riel

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

177

178

179

Projeto... Casa Design

Sustentabilidade e contemporaneidade dentro de quatro containers Quatro containers e muita criatividade foram as bases da Casa Desing, projeto de conclusão de curso realizado pelos alunos de Design de Interiores do Senac Araçatuba. A proposta foi apresentar as tendências em decoração, iluminação e paisagismo levando em conta o equilíbrio entre sustentabilidade e contemporaneidade. Os alunos projetaram cinco ambientes – cozinha, quarto do casal, quarto de menino, sala, varanda gourmet e área externa – em quatro containers para atender aos desejos de um chef de cozinha casado com uma designer de interiores. Você confere o resultado aqui nas páginas da Dhecore.

COZINHA Bem equipada e cheia de personalidade, a cozinha é um espaço funcional e técnico com elementos inovadores, como paletes, e cores em pontos estratégicos. As cadeiras aramadas e o ladrilho hidráulico fazem composição harmoniosa com o refinamento do espelho e dos acessórios. A iluminação é focada e confortável, trazendo toque de personalidade e inspiração que o casal procura.

Parceiros dornellas móveis planejados • (18) 3623 2196 Av: Waldemar Alves, 2.470 • Araçatuba/SP www.dornellasmoveis.com.br móveis bertaglia • (18) 3621 0030 Rua José Bezerra de Lima, 37 • Araçatuba/SP www.moveisbertaglia.com.br

ALUNOS - DESIGN DE INTERIORES

Gabriela Belloto, Gabrielle Aquino, Isabela Venturine, Letícia Piperno e Monique Lima

180

180 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

QUARTO CASAL O grande desafio era o espaço pequeno e para resolver o problema, o guarda roupas foi projetado em L possibilitando também a formação de um pequeno closet. Nas costas do guarda roupas foram instaladas prateleiras, que ajudam na organização e deram toque especial ao quarto. A paleta de cores foi pensada para trazer harmonia ao espaço: cinza, amarelo e azul quebrando a sobriedade dos tons neutros e dando equilíbrio ao ambiente.

casa decor • (18) 3622 6935 • 3622 6466 Rua Afonso Pena, 560 • Araçatuba/SP www.casadecornet.com.br dornellas móveis planejados • (18) 3623 2196 Av: Waldemar Alves, 2.470 • Araçatuba/SP www.dornellasmoveis.com.br

ALUNOS - DESIGN DE INTERIORES

Parceiros

Adriana Iocy, Anna Victória Oliveira, Amanda Andrade, Cilene Trivilin, Daniele dos Santos e Tamires Himuro

vialight iluminação • (18) 3609 2066 Rua Bandeirantes, 852 • Araçatuba/SP www.vialight.com.br

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

181

Casa Design alunos - Design de Interiores do Senac Araçatuba

182

182 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Edson Jerônimo, Jéssica Martins, Marcela Prando, Rony Schleifer e Viviane Andrade ALUNOS - DESIGN DE INTERIORES

Placas cimentícias revestem as paredes do banheiro do casal e harmonizam com a cor uva das paredes. A divisória de vidro com aplicação de espelho de 1,90 m de altura conferiu privacidade ao espaço e permite o uso simultâneo de forma confortável. Destaque para a torneira diferenciada que sai do teto que faz composição com a cuba cilíndrica. Exótico, ventilado, bem iluminado e muito charmoso.

Parceiros lambisgóia presentes diferentes • (18) 3301 6144 Rua Tabajaras, 561 A • Araçatuba/SP www.lambisgoia.com.br

Alan Cremo, Cintia Simões, Jéssica Cintra e Loney Teodoro ALUNOS - DESIGN DE INTERIORES

O refúgio do adolescente de 17 anos, filho do casal que inspirou o conceito da casa, reflete sua paixão pela música, artes e leitura. O grafite no teto demonstra possibilidades infinitas como o universo para serem conquistadas. O revestimento acústico e os pôsteres de bandas dão o toque musical e as prateleiras acomodam os livros e materiais de estudo. No canto, a poltrona e a luminária de piso articulada criam um ambiente de leitura e descanso.

ricre planejados • (18) 3301 0017 • 3301 0129 Rua Marechal Deodoro da Fonseca, 1.180 • Araçatuba/SP vialight iluminação • (18) 3609 2066 Rua Bandeirantes, 852 • Araçatuba/SP www.vialight.com.br

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

183

Casa Design alunos - Design de Interiores do Senac Araçatuba

Sofisticação e ousadia deram o norte para a sala de estar. A inspiração étnica veio de uma viagem à África feita pela proprietária e a girafa foi o ponto de partida. A equipe desenhou o rack em madeira com aplicação de espelhos, primando por linhas retas e contornos leves. Um ninho aconchegante foi projetado para leitura e executado em tecido de estampa étnica.

ALUNOS - DESIGN DE INTERIORES

Caio Marcelino, Daniele Antigo, Giselle Coelho, Raiane dos Santos e Regiane Marega.

184

184 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Paz e tranquilidade são as palavras de ordem do jardim. No canto esquerdo, os vasos na vertical fizeram composição perfeita com o banco rústico em madeira de demolição. À direita, a espreguiçadeira Adirondack, um clássico do século XX, é o elemento surpresa no jardim.

A proposta aqui é um espaço harmonioso e alegre para sair da rotina da cozinha interna, para isso, todos os detalhes foram pensados com carinho. A mesa com hortaliças e temperos frescos é perfeita para o casal que gosta de cozinhar, assim como o forno a lenha. A sustentabilidade também está presente no reaproveitamento de caixas plásticas que viraram bancos e gavetas charmosos. Os azulejos de cores vivas deram toque divertido ao ambiente.

Parceiros

ALUNOS - DESIGN DE INTERIORES

Laíssa Abreu, Geane Bastos, Natália Rodrigues, Alessandra Castro e Josiane Costa

JOSÉ CARLOS RIEL (PAISAGISTA) • (18) 3608 7826 • 9 9759 9424 www.facebook.com/josecarlos.riel • Araçatuba/SP trevizan center • (18) 3622 4017 Rua Cussy de Almeida, 2.485 • Araçatuba/SP www.trevizancenter.com.br

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

185

Reformas... Trevizan Center

O desafio de tornar um crematório mais agradável Reformar não é tão simples como parece. Adaptar as mudanças ao projeto original pode ser trabalhoso, ainda mais quando se trata de reformar um crematório. A equipe da Trevizan Center, loja de piscinas e acessórios para área de lazer, aceitou o desafio, e desenvolveu um trabalho que aliou conforto e harmonia para o espaço. Natália Mannarelli Ribeiro Trevizan, designer de interiores e diretora da Trevizan Center, explica o conceito do projeto e como foi o trabalho durante a reforma.

revista dhecore:

crematório?

Como a Trevizan participou da reforma do

Natália Trevizan: Fomos convidados a participar da reforma e trabalhar a decoração dos ambientes, inserindo os móveis e objetos no espaço.

Qual foi o conceito do projeto, já que se trata de um ambiente delicado, onde as pessoas lidam com a perda de entes queridos? Natália Trevizan: Foi um grande desafio por ser um ambiente tachado como pesado. Então, nossa proposta foi promover através da decoração leveza, conforto e harmonia. O equilíbrio foi o ponto de partida para não pecar nem pelo exagero, nem pela falta. revista dhecore:

as especificações técnicas e equipamentos adequados que esse ambiente precisa, repaginamos o refeitório, sala de descanso e o lounge, tudo pensando na harmonia completa entre esses espaços que são integrados.

Quais os materiais utilizados no projeto? Trabalhamos com sofás e poltronas em courino, quadros, plantas e vários objetos decorativos. Cores neutras e sóbrias, como marrom e branco, foram as bases para o meu trabalho: marrom nos amadeirados e nas poltronas, branco nos sofás; o toque de cor ficou por conta dos quadros, vasos e objetos de decoração. revista dhecore: Natália Trevizan:

revista dhecore: revista dhecore:

Trevizan?

Quais foram os ambientes projetados pela

Nós trabalhamos uma ampla sala que estava sendo reformada para atender os clientes. Além de todas Natália Trevizan:

Como as pessoas reagiram com a reforma?

Os proprietários ficaram muito satisfeitos com o trabalho e as pessoas que usam os serviços passaram a se sentir mais acolhidos e confortáveis.

Natália Trevizan:

Como comentamos no início dessa matéria, reformas são sempre desafiadoras. Conte sobre outra reforma realizada por vocês. Natália Trevizan: Reformamos uma área de lazer de um casal com crianças. A proposta era incluir uma praia na piscina, pois eles desejavam uma parte rasa. revista dhecore:

Quais foram as mudanças realizadas? Natália Trevizan: O cliente nos deixou bastante à vontade para decidir o material e os pontos de iluminação dessa piscina. Então, colocamos bordas assimentícias e também instalamos um revestimento atérmico em toda a área de lazer para que as crianças não queimem os pés quando brincarem em volta da piscina. O resultado foi a satisfação muito grande do cliente porque o piso está sempre fresco, trazendo muito conforto para a família. revista dhecore:

186

186 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

187

Iluminação... por Larissa Olsen, Designer de Interiores

Lighting Design

Aplicações de fontes de luz em ambientes Um bom projeto luminotécnico é importantíssimo para o acabamento de uma obra ou uma reforma. Isso porque a luz é o elemento responsável por dar sentido ao que se vê, permitindo às pessoas identificarem formas e sensações. Sendo assim, quem vai construir precisa dar importância à incidência de luz nos ambientes, seja ela natural ou artificial. Um sinal de que o projeto de iluminação é eficaz é a junção de beleza, funcionalidade e economia a curto e longo prazos. Para te ajudar a pensar com carinho e escolher as fontes de luz ideais para seu projeto, a Revista Dhecore traz algumas dicas especiais.

Luz Natural Para aqueles que estão ou irão construir um projeto é necessário dar importância à incidência de luz natural aos ambientes, pois ela proporciona uma sensação de conforto e aconchego como nenhuma outra forma de luz produz, trabalha o jogo de luz e sombra de uma forma impressionante devido a suas mudanças ao longo do dia. A luz natural é a fonte mais sustentável de luz que existe, por isso deve ser priorizada, para diminuir ao máximo fontes de luz artificial. A luz natural aplicada à arquitetura pode ser projetada por claraboias, frestas nas paredes ou janelas amplas.

188

188 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

Luz Artificial É essencial na criação de ambientes, pois dá vida aos projetos arquitetônicos. Uma boa iluminação acentua extraordinariamente a beleza de qualquer espaço. Para não errar no projeto luminotécnico é preciso considerar em primeiro lugar quais são as funções a serem executadas em cada ambiente e as características de cada indivíduo que frequentará esses espaços, levando em consideração suas necessidades. A iluminação não pode ser um assunto discutido apenas no momento da compra de fios e lâmpadas, mas sim durante o desenvolvimento do projeto, fazendo parte como um todo. Uma solução interessante são as lâmpadas dimerizáveis, bastante comuns no mercado. O dimer é um recurso que permite controlar a intensidade da luz de cada ambiente conforme a necessidade do usuário e de cada situação específica, possibilitando a criação de cenas, preparando o ambiente para o encontro com amigos ou para um clima romântico, por exemplo. Para um acabamento limpo e sem elementos sobrepostos, as luminárias embutidas no forro são soluções interessantes. Há inúmeras opções no mercado que vem se ressaltando, como as chamadas embutidas “no frame” (sem aba), que tem como principal característica a fixação sem moldura que deixa a fonte de luz oculta e mostra somente a luz oriunda do forro. É recomendada a utilização de luz embutida sempre que houver forro em gesso ou material que permita corte. Para destacar elementos como quadros ou estátuas deve-se optar por embutidos orientáveis com lâmpadas halógenas com lente para expandir o calor ou lâmpada de LED. Uma solução para deixar os ambientes intimistas, como sala de TV, home theater e dormitórios, são as fontes de luz indireta, abajures arandelas e sancas invertidas, fendas feitas no gesso com lâmpadas fluorescentes ou fitas de LED. A fita de LED é hoje uma solução muito versátil na composição da iluminação. Devido a sua flexibilidade e possibilidade de corte de 5

em 5 cm, sua aplicação pode ser diversa: na cozinha sob armários para formar fonte de luz linear de efeito contínuo, no interior de armários e closets, atrás de painéis e embaixo de balcões, podendo ser cortada de 5 cm em 5 cm. Em locais de trabalho como cozinha, lavanderia, escritório e área de estudo, o ideal é optar por uma iluminação uniforme com boa intensidade de luz, evitando assim a fadiga e aumentando a concentração. Para conseguir esse efeito, optar por luminárias que tenham controle de ofuscamento é primordial. A iluminação de escadas gera muitas dúvidas devido à manutenção. Por ter a função de guiar o caminho e não ofuscar o usuário, o ideal é usar as luminárias chamadas balizadores embutidas ou sobrepostas no próprio degrau ou na parede. É melhor evitar iluminar as escadas pelo teto, mas caso não haja como evitar, escolha lâmpadas duráveis para evitar montar uma escada em cima da outra para manutenção.

REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

189

Artigo o Direito de vizinhança e os Problemas de Condomínio Quem nunca foi incomodado por algum vizinho? É muito comum que a relação entre pessoas que moram em propriedades próximas passe por momentos conflitantes. Isso porque, muitas vezes, a satisfação do direito de um morador pode provocar restrições e até mesmo violação dos direitos do seu vizinho. Então, coibida pelas normas protetoras dos direitos de vizinhança.

André Bertaco Magro Advogado

Características do direito de vizinhança São características dos direitos de vizinhança, em primeiro lugar, regular situações entre proprietários, estabelecendo, nesse sentido, limitações, restrições ao uso da propriedade, ou seja, trata-se aqui de deveres criados pela lei. Uma outra característica do direito de vizinhança é que nesse tema não se busca criar vantagens para os proprietários, para qualquer prédio, ao contrário, visa-se tão somente a evitar prejuízos. Daí essas restrições serem denominadas pela doutrina restrições defensivas. Mais uma característica do direito de vizinhança: procura-se, mediante as normas que compõem as relações de vizinhança, coibir as interferências indevidas nos imóveis vizinhos. O fenômeno da urbanização, do desenvolvimento das cidades, torna também mais e mais vasto o campo de incidência dos conflitos de vizinhança, sobretudo em edifícios de apartamentos, os condomínios regulamentados pela Lei 4.591/64 e pelo novo Código Civil artigos 1378 até 1389. Se interferências sempre haverá, o que resta é distinguir quais são as consideradas lícitas e que poderão ser praticadas, daquelas que, ao contrário, não têm esse caráter e devem ser sancionadas, reprimidas pelo ordenamento jurídico.

Da aplicação dos Direitos da vizinhança nos Condomínios vista PanorÂMica Em 2008, a Terceira Turma do STJ resolveu um conflito surgido pela construção de muro no limite

entre duas propriedades, localizadas no bairro do Leblon, no Rio de Janeiro. O casal dono de um dos imóveis pretendia que o muro fosse derrubado, sob o argumento de que estaria atrapalhando a vista panorâmica para a Lagoa Rodrigo de Freitas. No decorrer do processo, as partes celebraram acordo judicial, no qual fixaram condições para preservação da vista, iluminação e ventilação, a partir de um dos terrenos. A altura do muro foi reduzida, entretanto, foram plantadas trepadeiras e árvores que acabaram tapando novamente a visão da lagoa. O juízo de primeiro grau determinou que as árvores limítrofes fossem podadas, para que não ultrapassassem a altura do muro divisório. Na apelação, o Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJRJ) reformou a sentença, pois entendeu que o acordo firmado entre as partes não havia garantido o direito à alegada “servidão de vista” – o que, segundo o tribunal, nem existe no sistema brasileiro. No STJ, o relator do recurso especial, ministro Ari Pargendler, entendeu que o acordo havia sido integralmente cumprido e, além disso, que não havia proibição quanto ao plantio de árvores, “que é um direito assegurado ao proprietário, dentro de seu terreno”. A ministra Nancy Andrighi divergiu do entendimento do relator. Quanto à alegada inexistência de servidão de vista, ela afirmou que o TJRJ fez confusão entre servidão predial legal e convencional. A Turma acompanhou o voto da ministrada. Ao considerar a obrigação assumida, de preservação da vista da paisagem a partir do terreno vizinho, Andrighi verificou que o direito ao plantio de árvores foi exercido de forma abusiva, pois houve o descumprimento, ainda que indiretamente, do acordo firmado. Para ela, os vizinhos foram sujeitados aos mesmos transtornos causados pelo antigo muro de alvenaria. infiltração De acordo com o ministro Sidnei Beneti, a jurisprudência do STJ tem caminhado no sentido de que os aborrecimentos comuns do dia a dia, “os meros

André BErtAco mAgro - Advocacia e consultoria OAB/SP 330091 • Araçatuba/SP • andreadvogadosp@gmail.com

190

190 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

dissabores normais e próprios do convívio social”, não são suficientes para dar origem a danos morais indenizáveis. Há precedentes do STJ que afirmam tratar-se a infiltração em apartamento de um mero dissabor. Apesar disso, a Terceira Turma julgou uma situação de grande constrangimento, que perdurou durante muitos meses, como exceção à regra. Em 2006, uma moradora ajuizou ação de indenização por danos materiais e morais contra a vizinha do apartamento acima do seu. Alegou que, cerca de um ano e meio antes, começou uma infiltração na laje do teto da sua área de serviço, proveniente do imóvel do andar de cima, que se alastrou por praticamente todo o teto do apartamento. Segundo a autora, houve várias tentativas para solucionar amigavelmente o problema, mas a vizinha não tomou nenhuma providência. Em primeira instância, o juiz fixou indenização por danos morais no valor de R$ 1.500. A autora apelou ao tribunal estadual para buscar a elevação da indenização. A vizinha também apelou, alegando que não poderia ser condenada ao pagamento de danos morais, já que, segundo ela, não tinha ciência das infiltrações. Para o Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro, a conduta da vizinha não provocou lesão aos direitos de personalidade da autora, de modo a justificar a pretendida reparação por danos morais. No STJ, o ministro Sidnei Beneti, relator do recurso especial, mencionou que o constrangimento e os aborrecimentos pelos quais a mulher passou não poderiam ser considerados de menos importância. “A situação descrita nos autos não caracteriza, portanto, um mero aborrecimento ou dissabor comum das relações cotidianas. Na hipótese, tem-se verdadeiro dano a direito de dignidade, passível de reparação por dano moral”, afirmou. Porém, para que não haja desgaste, cada condômino deve fazer a sua parte, evitando ao máximo interferir na privacidade e na paz de seu vizinho. A busca pelo bem comum é a saída para a vida em comunidade, não apenas no caso dos condomínios, mas sim em toda a sociedade brasileira.

191

Onde encontrar A

AMÉRICA INOXIDÁVEIS (18) 3223.3363 • (18) 3223.6171 • Presidente Prudente/SP • Pag. 113 ART PLACAS (17) 3623.0537 • São José do Rio Preto/ SP • Pag. 4 B

BELLACORT MAGAZINE (17) 3231.1458 • (17) 3234.5651 • São José do Rio Preto/SP • Pag. 25 BENJAMIN LOPES FILHO (18) 3641.5571 • (18) 99801.8187 • (18) 98155.6546 • Birigui/SP • Pag. 79 BLOCOS BIRIGUI (18) 4104.0234 • Birigui/SP • Pag. 99

MÓVEIS BERTÁGLIA (18) 3621.0030 • Araçatuba/SP • Pag. 23 MÓVEIS BERTÁGLIA BIRIGUI (18) 3642.3400 • Birigui/SP • Pag. 160 MUNDO VERDE (18) 3652.1266 • (18) 99133.7925 • Penápolis/SP • Pag. 83 N

NR ILUMINAÇÃO (17) 3233.6458 • São José do Rio Preto/ SP • Pag. 41 P

PALÁCIO DAS PEDRAS (18) 3622.7597 • Araçatuba/SP • (18) 3644.2554 • Birigui/SP • (18) 3606.4130 • Guararapes/SP • Pag. 173

Alessandro Ferreira Arquiteto e Urbanista | (18) 3652.1257 / 99797.6381 • Penápolis/SP

Lígia Valença Arquiteta, Urbanista e Lighting Designer | (67) 3522.9947 • Três Lagoas/MS

André Bertaco Magro Advogado | (18) 99787.3632 • Araçatuba/SP

Liraine da Costa Arquiteta e Urbanista | (18) 98133.3662 | Birigui/SP

Andrea Lemos Designer de Interiores | (18) 99665.3484 • Araçatuba/SP Antonio Luceni aluceni@hotmail.com | (18) 3623.9922 • Araçatuba/SP Bruna Pardi Arquiteta, Urbanista e Designer de Interiores | (18) 3652.3875 / 99106.4107 • Penápolis/SP

Luciana T. Sevioli Designer de Interiores | (18) 3622.6935 / 3622.6466 • Araçatuba/SP Luis Neves Design de Interiores | (3642.6374 / 98126.4950 • Birigui/SP Magaly Demarqui Desenho Industrial | (18) 3642.2597 / 99704.2211 • Birigui/SP

Bruno Martinez Arquiteto e Urbanista | (18) 3658.1299 / 99763.9959 • Clementina/SP

Mahdi Pakdoust Designer de Tapetes | (11) 2337-3291 • São Paulo/SP

Carla Tavares Designer de Interiores | (18) 98166.3215 • Araçatuba/SP

Marcelo P. Sevioli Designer de Interiores | (18) 3622.6935 / 3622.6466 • Araçatuba/SP

Carolina Reghim Designer de Interiores | (18) 4141.3189 / 99675.8804 • Araçatuba/SP

Márcia Brunello Design de Interiores | (11) 5051.8117 / 5051.7189 • São Paulo/SP

Caroline Rocha Arquiteta | (18) 3652.2752 / 99129.0408 • Penápolis/SP

Marcia Lazzarini Designer de Interiores | (18) 3622.1643 / 99126.5352 • Araçatuba/SP

Daiane Ricardo Arquiteta | (17)98121.0240 / 99716.4968 • São José do Rio Preto/SP

Márcio Colaferro Comunicação e Artes, Design de Interiores | (18) 3621.9644 / 98132.5555 • Araçatuba/SP

REGÊNCIA MÓVEIS (18) 3623.2557 • Araçatuba/SP • Pag. 135

Daniel Michelotto Designer de Interiores | (18) 98133.8106 • Araçatuba/SP

Maria Ineida Faganello Emgemheira Civil | (18) 3622.9449 • Araçatuba/SP

DORNELLAS MÓVEIS (18) 3623.2196 • Araçatuba /SP • Pag. 8

RICRE PLANEJADOS (18) 3301.0017 • (18) 3301.0129 • Araçatuba/SP • Pag. 95

David Bastos Arquiteto | (11) 3088.5500 • São Paulo/SP | (71) 3319.5355 • Salvador/BA

Mariana Mendonça Arquiteta, Urbanista e Designer de Interiores | (18) 99777.1901 • Araçatuba/SP

DR. RESOLVE (18) 3117.5472 • Araçatuba/SP • Pag. 59

RIOLAX HIDROMASSAGENS (18) 3301.3664 • (18) 3301.3665 • Araçatuba/SP • Pag. 13

Diego Loquetti Design de Interiores | (18) 3211.2284 / 99631.7676 • Birigui/SP

Marina Colaferro Arquitetura e Urbanismo | (18) 3621.9644 / 98121.6866 • Araçatuba/SP

Fernanda Conte Arquiteta | (17)98118.6900 • São José do Rio Preto/SP

Michele Casagrande Designer Industrial | (18) 3211.2284 / 98430.6699 • Birigui/SP

Flávio Antonialli Arquiteto | (18)3621.0334 • Araçatuba/SP

Miriam Sequeira Arquiteta e Urbanista | (67) 3541.3039 / 8119.2586 • Bataguassu/MS

CANTEIRO MÓVEIS (18) 3659.1463 • Bilac/SP • Pag. 70 CASA DECOR (18) 3622.6935 • (18) 3622.6466 • Araçatuba/SP • Pag. 116 CERÂMICA ALVORADA (18) 3652.1103 • Penápolis/SP • Pag. 97 COMAVE MADEIRAS (18) 3906.1088 • Presidente Prudente/ SP • Pag. 30 D

DECORAÇÕES BIRIGUI (18) 3642.6374 • Birigui/SP • Pag. 21 DELL ANNO (18) 3608.1033 • Araçatuba/SP • Pag. 89

PANTANAL REFRIGERAÇÃO (17) 3234.2933 • São José do Rio Preto/SP • (67) 3521.2618 • Três Lagoas/MS • Pag. 127 PORTAL ANTIQUÁRIO (18) 3622.1069 • (18) 3301.1069 • Araçatuba/SP • Pag. 146 Q

QUATRO PAUS (18) 3622.9929 • Araçatuba/SP • Pag. 101 R

REALEZA ARQUITETURA E DEsign (18) 3652.3875 • Penápolis/SP • (67) 3541.3039 • Bataguassu/MS • Pag. 87

FERREIRA ENGENHARIA Dueto Pérola Plantão de Vendas (18) 3642.3033 • Birigui/SP • Pag. 2

SANTA CERÂMICA (18) 3305.5771 • Araçatuba/SP • Pag. 163

FG MÓVEIS PLANEJADOS (18) 3644.7656 • (18) 99777.5114 • (18) 99180.7736 • Birigui/SP • Pag. 77

SORRISO TINTAS (18) 3621.2401 • (18) 3301.4773 • Araçatuba/SP • Pag. 63

FTI IMÓVEIS (18) 3654.2030 • Penápolis/SP • Pag. 191 G

GR MÓVEIS (18) 3631.1006 • (18) 3631.4309 • Araçatuba/SP • Pag. 57 I

IDEALE PORTAS E JANELAS (17) 3224.0030 • (17) 3215.7807 • São José do Rio Preto/SP • Pag. 54 IMPERIO ELEVADORES (17) 3217.8571 • (17) 3012.6072 • (17) 3012.1805 • São José do Rio Preto/SP • Pag.196 J

JC VIDROS E ALUMÍNIO (67) 3524.3837 • (67) 98135.9513 • (67) 99139.8984 • Três Lagoas/MS • Pag. 178 JÚNIOR BRACALE PLANEJADOS (18) 3305.8113 • (18) 99726.3770 • Araçatuba/SP • Pag. 193 L

LAMBISGÓIA (18) 3301.6144 • Araçatuba/SP • Pag. 139 LOCATELLI PLANTAS (18) 3623.7679 • (18) 3623.0901 • Araçatuba/SP • Pag. 17 M

MADEIREIRA IPIRANGA (18) 2104.4748 • Presidente Prudente/ SP • Pag. 159

192

192 REVISTA DHECORE - 9º EDIÇÃO 2014

TECNOBENS (18) 3117.5500 • Araçatuba/SP • Pag. 18 TELAS ESGALHA (18) 3608.8555 • Araçatuba/SP • (17) 3218.3100 • São José do Rio Preto/SP • Pag.194 TREVIZAN CENTER (18) 3622.4017 • Araçatuba/SP • Pag. 187 V

VERSÁTIL HOME OFFICE (17) 3364.4407 • (17) 3022.3445 • São José do Rio Preto/SP • Pag. 155 VIALIGHT (18) 3609.2066 • Araçatuba/SP • (17) 3211.2999 • São José do Rio Preto/SP (43) 3339.3403 • Londrina/PR • Pag. 11 VIDROBENS (17) 3334.6300 • São José do Rio Preto/ SP • Pag. 6 VIENA MÓVEIS (18) 3622.2346 • (18) 3301.3969 • Araçatuba/SP • Pag. 14

profissionais Alessandra Bertipáglia Arquiteta | (18) 99145.5587 / 3901.1778 • Presidente Prudente/SP Alessandra Miloch Designer de Interiores | (18) 98135.4127 • Araçatuba/SP

Gabi Canola Designer de Interiores | (18) 3301.2724 / 98101.0191 • Araçatuba / SP Gisele Bisachi Arquiteta | (18) 3908.5636 • Presidente Prudente/SP Guilherme Mancini Arquiteto | (18) 3642.5283 • Birigui/SP Hilda Torrezan Arquiteta e Urbanista | (18) 3305.6720 / 99674.2313 • Araçatuba/SP Isabela Arantes Arquiteta e Urbanista | (67) 3522.9947 • Três Lagoas/MS José Carlos Riel Técnico em Paisagismo e Designer de Interiores | (18) 99759.9424 • Araçatuba/SP Juliana Silva Designer de Interiores | (18)3646.1385 / 99704.5094 • Brejo Alegre/SP Juliano Rufato Engenheiro Civil | (67) 3522.9947 • Três Lagoas/MS Káthia Abdo Nakad Arquiteta e Urbanista | (18) 3301.0005 / 99792.4204 • Araçatuba/SP Larissa Olsen Designer de Interiores | (18) 98172-5171 • Araçatuba/SP Léo Shetman Arquitetura e Design | (11)3022.6822 / 3021.8628 • São Paulo/SP

Priscila Lopes Zanatta Designer de Interiores | (18) 3301.0005 / 98114.0266 • Araçatuba/SP Rone Marthins Designer de Interiores | (18) 3301.2724 / 98181.0082 • Araçatuba/SP Samara Morelli Arquitetura e Urbanismo | (19) 3325.3372 / 98431.0403 • Campinas/SP Samuel Ribeiro Desginer | (18) 3652.5596 / 99113.8460 • Penápolis/SP Talita Arruda Arquitetura e Urbanismo | (19) 3325.3376 / 99413.2213 • Campinas/SP Thaís Canola Designer de Interiores | (18) 3301.2724 / 98129.1332 • Araçatuba / SP Thiago Regitan Desginer | (18) 3652.5596 / 99655.2321 • Penápolis/SP Vivian Pontes Arquiteta | (18)3621.0334 • Araçatuba/SP Vladimir Bairral Dias Arquiteto | (14) 3532.7796 / 98123.3350 • Lins/SP

193

194

195

196