Revista Dhecore • Edição 02 by Editora Define

sumário

pág. 62 pág. 25 pág. 46 pág. 18

26 pág. 94

pág. 66

Matérias especias desta edição

25 Modernas e aconchegantes A Viena móveis traz dicas de poltronas variadas. Elas ganharam formas contemporâneas e se modernizaram nos modelos e tecidos.

26 Espaço encantado Delicadeza e conforto para garantir o bem-estar em quartos de bebê.

30 Flores permanentes na decoração Idênticas às naturais, as ﬂores artiﬁciais passaram a ser chamadas de permanentes e estão cada vez mais presentes na decoração de ambientes e eventos.

32 O requinte das molduras Das rústicas feitas de madeira de demolição, às clássicas douradas, molduras dão toque especial na decoração.

34 Móveis sob medida Funcionais e exclusivos, móveis sob medida têm design cada vez mais arrojado e qualidade.

44 Casa inteligente O conforto e a praticidade da automação residencial ao seu alcance.

46 Dia a dia com tecnologia Os lançamentos e novidades do maior evento de arquitetura e decoração das Américas.

62 Apartamentos pequenos Veja como ampliar os espaços com móveis planejados garantindo aproveitamento total dos espaços.

66 Beleza ecologicamente correta. 30 8

Com a proposta de incluir a madeira da forma mais rústica, misturando o antigo com o moderno, a demolição esta presente em móveis e ambientes.

A Alcoa está com uma nova linha, a “UNICA DESIGN”, uma linha européia de alta tecnologia em esquadrias, sendo planejada para dar mais liberdade de criação para os arquitetos, engenheiros e outros profissionais de edificações. Esta nova linha UNICA você só encontra na Vidraçaria Vidral. A Vidraçaria Vidral é também credenciada da EURO GLASS, fabricante do sistema Europeu de fechamento de áreas e sacadas, conforme mostra a foto acima, a qual ilustra também a persiana. Vidros comuns, temperados e laminados - Fechamento de áreas e sacadas - Box - Espelho Persianas - Cobertura de policarbonato - Gradil, portões, portas e janelas de aluminio Veneziana com controle remoto - Varal manual e motorizado - Molduras.

18.3625.3049 | 18.3623.5650 Rua América do Sul, 1010 | Araçatuba | SP 9

sumário

Matérias especias desta edição

84 Ponto de encontro da família Cada vez mais modernas, cozinhas se tornaram espaços para convivência da família e dos amigos.

92 Impecável A limpeza de sofás e estofados garante móveis livres de bactérias e fungos que fazem mal à saúde.

94 Mosaico O artista plástico Thiago Rabelo apresenta suas obras com mosaicos, em diversos trabalhos inclusive a arte sacra.

Projetos

18 Clima de conforto Junio Souza arquiteto e designer de interiores criou um projeto residencial, onde o conforto é o principal protagonista.

38 Entretenimento e a convivência Para o lazer da família e entretenimento, o arquiteto Wagner Tadeu

apresenta projeto que promove a convivência entre família e amigos.

70 Ambientes integrados e funcionais O arquiteto Élder Salim Alonso, projetou ambientes integrados e funcionais desfrutados em espaços livres de excessos e integrados.

86 Personalidade Uma boa mistura de cores e texturas com móveis e objetos antigos garante ambientes aconchegantes e exclusivos.

No final da revista

96 Artigo O estudante de direito Cléber Ribeiro fala sobre os cuidados a se-

rem tomados ao iniciar uma reforma no apartamento ou residência.

Onde encontrar

Agradecimentos

Quero expressar meu sincero agradecimento a parceiros, amigos e profissionais que acreditaram em nosso trabalho e consequentemente estão conosco na segunda edição. A primeira edição da revista Dhecore foi muito bem recebida, isso é motivo de muito orgulho e sinaliza a aprovação de qualidade do nosso trabalho. O desafio foi levar aos leitores conteúdo e informações no segmento de arquitetura e decoração. Nessa edição meu comprometimento foi fazer uma revista com muito cuidado e atenção para não ter erros e ter muito mais solidez. Em especial quero agradecer a redação, designer e os nossos contatos publicitários. Mais principalmente meu muito obrigado a você leitor que nos dá o privilégio da leitura e nos acompanha. Agradecer

JÚNIOR DORNELLAS DIRETOR GERAL

>>>>>>>>>

a Deus, porque sem ELE não poderia ter chegado aqui.

Grande abraço.

Siga REVISTA DHECORE no

>>>>>>>>>>

Expediente DIRETOR DE REDAÇÃO: Alex Senna MTB 48.157 DIRETOR DE ARTE: Júnior Dornellas

Hinaye Spadin hinayespadin@revistadhecore.com.br

REDATOR-CHEFE: Alex Senna TEXTOS: Alex Senna / Karen Mendes DESIGNER: Hinaye Spadin ATENDIMENTO: Rafael Nery FOTÓGRAFO: Nick Dalla COLABORADORES: Cléber Ribeiro e José Vander Filho DIRETOR GERAL: Júnior Dornellas

A revista Dhecore está presente nas redes sociais, facebook, twit-

Rafael Nery rafaelnery@revistadhecore.com.br

ter e orkut trazendo informações, novidades e interação com nossos seguidores.

Assine Dhecore

Quer receber a revista Dhecore em sua casa? Entre em contato com nosso departamento comercial e assine por apenas R$ 29,90 anual (3 edições + 1 grátis). Ligue e assine: 18. 3608 2767

Alex Senna alexsenna@revistadhecore.com.br

Errata

DEFINE EDITORA

Rua José Bonifácio, 119 Centro 18. 3608 2767 Araçatuba-SP

Tivemos uma informação incorreta na primeira edição março/2011 na página 93. O anúncio da propaganda da Marmoraria Iokota não deveria estar em conjunto com o Grupo Palácio das Pedras.

Karen Mendes redacao@revistadhecore.com.br

editorial REVISTA DHECORE

Olá leitores e amigos que nos acompanham nessa edição. É uma imensa alegria chegar à segunda edição da Revista Dhecore, levando o melhor em informação e dicas de arquitetura, decoração e paisagismo. Agradeço de forma muito especial à direção da revista, na pessoa de Júnior Dornellas, pela confiança e apoio neste projeto. Esta edição me trouxe a certeza de que é possível ir além de nossas expectativas e conquistar credibilidade para perpetuar o trabalho da revista. A revista Dhecore possui hoje condições para se perpetuar como digna representante da qualidade do segmento de arquitetura e decoração, graças ao bom trabalho desenvolvido na edição anterior. E vamos além. Nossa terceira publicação estará presente também em São José do Rio Preto. Nas páginas a seguir você vai conferir o que rolou na Casa Cor 2011, edição especial de 25 anos da maior mostra de arquitetura e decoração das Américas. Com o tema Dia a Dia com Tecnologia, o evento apresentou as novidades e tendências para os mais diversos espaços da casa. Também trazemos matérias sobre a decoração de apartamentos pequenos, quartos de bebês, o trabalho do artista plástico Thiago Rabelo com mosaicos, a versatilidade dos móveis sob medida e planejados e a importância da limpeza de sofás e estofados. A tecnologia está presente na automação residencial, onde atividades do dia a dia se tornam mais simples graças a equipamentos eletrônicos. Projetos de arquitetos renomados de Araçatuba e região trazem informação das últimas tendências da arquitetura e decoração de ambientes. Na captura destas informações e confecção das matérias, nessa edição tivemos a participação da jornalista Karen Mendes, que trouxe sua seriedade e feminilidade nos textos e projetos. Tudo isso para inovar sempre, pois este é o nosso propósito. Quanto aos riscos? Corre risco quem não inova. Forte abraço e boa leitura!

AL E X SE N N A

Diretor de Redação

Aproveitamento de espaço e exclusividade: com os planejados é possível Os móveis planejados e sob medida estão em alta. Sedutores por sua versatilidade de cores e modelos e por possibilitar que pequenos espaços sejam aproveitados ao máximo, eles acompanham o aquecimento do mercado imobiliário no país, beneficiando produtores e consumidores.Com a assistência de profissionais especializados no desenvolvimento de móveis sob medida, os consumidores têm a chance de adquirir os móveis dos sonhos, independente de estarem disponíveis no mercado para venda. Desta forma os projetos se tornam cada vez mais exclusivos e criativos.A Jamar Móveis tem mais de 20 anos de experiência na fabricação de móveis sob medida e oferece atendimento de qualidade e assistência ao cliente, desde o pedido até a instalação. A empresa atende Araçatuba e região, além de cidades no sul do país.

Os armários em MDF

São revestidos com fórmica alumínio. Os gavetões trazem praticidade ao projeto junto com portas no canto em 90°, que permitem abertura total e facilidade de acesso a itens dentro do armário. Pastilhas de vidro na parede dão ar tecnológico, reforçado pelos eletrodomésticos modernos na cor inox. Detalhe: Os puxadores das gavetas em barra contínua são tendência que alia beleza e praticidade.

Gabinete de banheiro em MDF

branco com cuba de apoio e saia reta da bancada. Gavetões dão mais praticidade à peça e permitem o armazenamento de objetos pessoais. Porta basculante permite armazenamento de roupas sujas sem poluir visualmente o ambiente. Puxador das gavetas é externo em barra cromada. Onde Encontrar:

JAMAR MÓVEIS 16

18.3623.0815

Rack com painel MDF

Amadeirado padrão castanho dourado. Com espessura maior e rodízio embutido para facilitar a manutenção. Painel com frisos de madeira que se Detalhe: Corrediças telescópicas repetem no rack. permitem abertura suave das gavetas. Além de conferir detalhe especial à peça, frisos fazem as vezes de puxadores das gavetas.

Clima de conforto Construído em um condomínio fechado, o projeto da residência de 400 m² prevê uma suíte no pavimento superior e 3 suítes no térreo. O projeto realizado pelo arquiteto Junio Souza, foi concebido de acordo com o perfil do cliente, que solicitou uma residência com muito conforto e que privilegiasse a área de lazer. O resultado é um projeto com fachada imponente e linhas contemporâneas em seus traços.

Fachada contemporânea

Destaque para o paisagismo da Casa e Flor, elementos que valorizam a imponência do hall social. A fachada completa, foi explorada com a distribuição do projeto ao longo do perímetro do lote, que também favoreceu por ser uma esquina.

Clean e iluminado

A iluminação moderna e as grandes janelas de vidro, deixaram o ambiente claro. A escada ao fundo em mármore crema marfil, da Marmoraria São Luís, conta com seleto acabamento e corrimão de aço e inox. Os vasos vermelhos abaixo da escada fornecem um belo aspecto decorativo para compor com as poltronas Eggs.

Aconchegante e sofisticado

O living conta com espaço amplo para receber os amigos. Com pé direito duplo, o ambiente ficou luxuoso com as poltronas EGGs, sofá de 4 lugares com tapete artesanal e mesa de centro espelhada Laguna da Viena Móveis. O solarium projetado para iluminação e ventilação natural.

A luz dá o clima

Na iluminação do quarto, foram utilizados recursos como pendentes nas laterais da cama e plafon leitoso no teto. Para deixar o ambiente claro, o papel de parede com listras e cortina de linho de A Predileta, combinam entre si, e se destacam com o espelho sobreposto aos criados mudos em laca branca. O piso em porcelanato deixa o ambiente sereno com a cor clara.

Integração e funcionalidade

A cozinha integra a sala de almoço, separadas por um balcão de granito branco siena da Marmoraria São Luís. Ao lado de uma cristaleira que foi embutida com um sofisticado balcão de vidro, dando um toque de modernidade aos ambientes. Os armários com portas de vidro e MDF têm perfis de alumínio com cooktop, coifa e geladeira. Os adesivos de parede são tulipas vermelhas de A Predileta que completaram o estilo da decoração O lustre clássico compõe com a mesa Charles Eanes e cadeiras bertoias da Remaq.

Descontraído e confortável

A característica principal de uma varanda residencial é ser um lugar arejado nos dias de verão. Sendo assim, móveis rústicos como sofá com almofadas floral que deu um charme no ambiente. A mesa de madeira de demolição é da Perfil Móveis Rio Preto. Destaque para o fechamento com painéis articulados de vidro temperado que separa a varanda da área externa da piscina.

Integração na varanda

A iluminação é toda embutida no forro de gesso. Uma TV foi colocada para integrar com uma mesa com dez lugares, sofá e balcão da churrasqueira para o bate papo.

Área de lazer externa

Compondo com a piscina executada em pastilhas da Planeta Casa foi Arquitetura & Interiores

Junio Souza

criado uma cascata de aço e inox, com iluminação de LED ambos da Trevizan Center. O mobiliário de alumínio com fibra sintética da Atual Design e ombrelone da Perfil Móveis de Rio Preto. O paisagismo executado com orquídeas e ficus é da Casa e Flor.

18.3608.1182 Rua Luis Pereira Barreto, 674 Centro • Araçatuba • SP

moderno

contemporâneo A Viena Móveis trabalha com poltronas decorativas que acompanham diferentes modelos e formas, desde as poltronas mais clássicas até as mais contemporâneas. Abaixo algumas dicas de diversos modelos de poltronas para que você possa escolher a que combine perfeitamente com sua casa.

1 Poltrona Francesca Capitonê

A conceitual poltrona tem o estilo Napoleão III e traz a utilização do veludo com muito requinte e sofisticação. Clássico, o capitonê é muito desejado por arquitetos e designers e conta com técnica francesa em sua criação.

2 Poltrona Macerata

As poltronas ganharam estilo, sofisticação e estão cada vez mais presentes no mercado, pois deixam sua casa com uma aparência mais moderna. A poltrona macerata (88 cm x 71cmx 83 cm) é giratória, e tem duas opções de pés: em alumínio ou cromado, além de variados tecidos. Preço: a partir de 890 reais

3 Poltrona Dhara

A poltrona Dhara (87 cm x 90 cm x 90 cm) é giratória e muito moderna em seu formato quadrado. Com opções de pés em alumínio ou cromado, pode ser também em cinco astes e tecidos variados.

Preço: a partir de 1.170 reais

4 Poltrona Francesca

Luxuosa, a poltrona francesca é muito bem vinda para hora do

descanso e lazer. Muito elegante, ela pode ser utilizada em salas de estar e escritórios para recepção.

5 Sofá Dublin e mesa de centro Laguna

Para deixar sua sala linda, o sofá Dublin modulado, retrátil e reclinável com módulos a partir de 0.62 cm, muito usado como um complemento chaise, fora que não tem coisa melhor do que ter aquele sofá macio para você se aconchegar nos momentos de cansaço. A mesa de centro Laguna , pode ser toda espelhada ou laminada na madeira amêndoa ou havana. Suas medidas na forma retangular são de 1,00 x 0,60 cm, já a quadrada mede 1,00 x 1,00m. Preço: a partir de 485 reais madeira e 650 reais espelhada. Onde Encontrar:

VIENA MÓVEIS 18.3622.2346

Todo conforto e aconchego para

‘suamajestade,oneném’ A decoração do quarto do bebê é um momento de grande emoção para os pais e exige muita dedicação para que cada detalhe transmita carinho e cuidado com o pequeno que vai chegar. As últimas tendências para a decoração desses espaços privilegiam os quartos mais clean, que tragam atmosfera de aconchego e tranquilidade para a mãe e o bebê. Peças que antes traziam muitas cores e enfeites, como babados e bordados, deram lugar a elementos mais clássicos,

como os kits de berço em cores mais pasteis e patchworks delicados. “Os quartos de bebê hoje são mais delicados, quanto menos informação e cores melhor”, explica Anielle Nellis da Casa do bebê, loja especializada em produtos para recém-nascidos.

CORES SUAVES TRAzEm O AR DE ACONCHEGO AO QUARTO DE mENINA. minipenteadeira é o charme do ambiente e ainda cede espaço para brincadeiras e imaginação. Persiana e tapete de tear são antialérgicos.

A disposição dos móveis também é fun-

cionais são mais modernos e abrigam

não acumularem ácaros que provocam

damental para o aconchego e praticida-

as pelúcias e produtos de uso do bebê.

alergia. A iluminação do ambiente tam-

de do espaço. Berço, cômoda e poltrona

E por falar nas pelúcias, para que além

bém é importante para criar o clima de

para amamentação não podem faltar

da beleza elas possam ser curtidas pe-

aconchego. É interessante optar por

no quarto e devem estar dispostos no

las crianças, é importante que sejam

luzes indiretas, como abajures e aran-

ambiente de forma a permitir a circu-

antialérgicas e limpas periodicamente.

delas, que proporcionam uma meia luz

lação e criar espaço para brincadeiras

Para completar a decoração do quarto

na hora de amamentar e dormir. Já em

à medida que o bebê cresce. Nas pare-

e proteger o espaço do frio e do excesso

pontos onde o contato entre a mãe e o

des, as faixas coloridas deram lugar a

de luminosidade, as persianas e os ta-

bebê exige maior visibilidade, como o

prateleiras e nichos, que além de fun-

petes de tear são os mais indicadas por

trocador, a iluminação deve ser direta.

Multifuncionais, as persianas agregam

conforto e bom gosto

As persianas têm diversas funções e servem para variados ambientes. Algumas das razões mais comuns para a sua aplicação,

consistem na sua proteção solar, isolamento acústico além de proteção contra olhares indiscretos. A Predileta Decorações e Revestimentos trabalha com persianas de qualidade que poupam energia. No verão impedem que o calor entre, e são responsáveis por uma refrescante sombra. No inverno, protegem contra o frio e ajudam a evitar perdas de calor, quer por bloquear o sol ou impedir a saída de ar quente.

persianas horizontais

Alumínio

Madeira

As Persianas de Madeira hoje são umas das mais vendidas e mais As persianas com material em alumínio são disponibilizaprocuradas no mercado, por ser um produto com um teor elevado das com lâminas nas larguras de 16, 25 e 50mm, enquanto de beleza e charme, pois possuem um toque especial na sutileza que as persianas com material em PVC são disponíveis somente nas larguras de lâminas de 50mm. das cores e na combinação das fitas, que fazem o diferencial.

persianas VERticais

Tecido

As persianas de tecido são ideais para quem busca a valorização de ambientes unida a praticidade. Existentes em grande variedade de tecidos e cores, elas se adaptam em qualquer ambiente.

PVC

A Persiana de PVC é ideal para o controle da luminosidade, essas persianas tem a vantagem de ser de fácil manutenção, pois somente com um pano úmido é possivel fazer a sua limpeza.

Idênticas às naturais, flores permanentes são tendência na decoração

Flores artificiais ganharam novo nome e estão cada vez mais presentes na decoração de ambientes e eventos

Coloridas, delicadas e tão naturais a ponto de confundir os apreciadores, as plantas permanentes, ou artificiais, estão cada vez mais presentes na decoração de interiores e exteriores. Fabricadas a partir de materiais de alta tecnologia, flores, arbustos e pequenas gramíneas são as preferidas na hora de destacar espaços especiais da casa. O grande benefício das plantas permanentes é a facilidade de manutenção: são laváveis e adaptam-se a qualquer ambiente, dos mais ensolarados aos mais fechados. Segundo Helena C. Pereira, do Ateliê Lena, para os ambientes externos como

Orquídeas são as mais parecidas com as naturais e são muito procuradas para presentear

sacadas, varandas e ranchos, as plantas permanentes siliconizadas são as ideais. “Elas são mais resistentes ao sol e às mudanças de temperatura, tendo maior durabilidade”, explica. Já para os ambientes internos, todos os modelos são indicados. Entre as espécies mais procuradas estão as orquídeas. Helena conta que as hastes permanentes são utilizadas em vasos de orquídeas naturais entre uma floração e outra. “Por ser tão semelhante à natural, é praticamente imperceptível a substituição pela haste permanente neste intervalo”, afirma Helena. Além de decorar o ambiente, os arranjos permanentes são uma opção para presentear. Flores como rosas, orquídeas, tulipas e amarílis são muito procuradas no Ateliê para presentear. A decoração de festas e projetos arquitetônicos também tem usado as flores permanentes. Muitos bufês e decoradores profissionais têm utilizado o material na composição de arranjos de destaque e em ambientes de grande exposição ao sol, como shoppings e fachadas de prédios. Para acertar na decoração com as plantas permanentes é necessário levar em conta o estilo e as cores do ambiente; e cuidar para não exagerar na quantidade de vasos e arranjos. “O segredo é o cuidado na hora de combinar a planta com o ambiente, evitando assim locais muito carregados”, orienta Helena. O Ateliê Lena oferece

As tulipas também estão em alta entre as flores permanentes

uma grande diversidade em flores, folhagens e arbustos permanentes, além de acessórios para a montagem de arranjos. Os materiais vendidos são importados dos melhores fornecedores mundiais de plantas permanentes e têm padrão de qualidade elevado. A loja oferece como cortesia a

DICAS

montagem do arranjo para os clientes que compram todas as peças com eles.

Confira algumas dicas para decorar com plantas permanentes: Orquídeas devem ser usadas preferencialmente sozinhas, apenas com o vime (galhos secos), mas também podem ser misturadas a folhagens tropicais.

Lírios e rosas podem ser misturados, mas lembre-se que sugerem um ambiente extremamente feminino.

Copos-de-leite em vasos transparentes criam atmosfera de sofisticação.

Limpe as folhas com pano umedecido em água e sabão e, em temperaturas mais frias ou ambientes mais úmidos, use um secador de cabelos para secá-las. Se as folhagens forem pequenas e numerosas, a dica é colocar a planta num saco plástico com água e sabão e sacudi-lo.

Onde Encontrar:

ATELIÊ LENA 30

18.3117.5341

Os arbustos têm caule siliconizado e folhagens que dão vida a ambientes internos e externos

moldurasclássicas Há momentos na vida que merecem uma boa moldura

A inovação e o uso de materiais que evidenciem a personalidade estão cada vez mais em alta na decoração. Seguindo esta tendência, a presença de fotos, ilustrações e obras de arte em livings, varandas e quartos cresce muito. Para completar a beleza dessas peças as molduras se fazem presentes, num diálogo rico entre a imagem e o ambiente. Indo do clássico ao moderno, as molduras aparecem em diversos materiais e formas, possibilitando uma imensa gama de opções para cada ambiente. Em alta tanto no segmento de molduras como em diversas outras áreas, peças de demolição têm sido transformadas em objetos decorativos trazendo a sustentabilidade aos ambientes e ao estilo de vida dos moradores. Denominadas de Teka em demolição, elas emolduram quadros, espelhos e fotos, contribuindo de forma muito especial para dar um toque de charme a varandas, halls de entrada e áreas de lazer. As molduras douradas também estão de volta ao mercado, trazendo sofisticação a ambientes internos. O requinte do ouro acompanha espelhos provençais, telas e móveis antigos, dando toque clássico aos ambientes. A Quatro Paus oferece uma infinidade de molduras para completar qualquer ambiente. Além das molduras, a empresa comercializa ilustrações e fotos para serem emolduradas, como a foto em destaque que mede 1,10 x 1,65 m. A representação da tradição e monumentos históricos de Londres, como a Abadia de Westminster e o Big Bang, em contraponto com a modernidade e rapidez dos ônibus e metrôs que cortam a cidade na era contemporânea fazem as vezes de um belo painel para escritórios e livings.

ChArMe sustentável Inserir objetos de demolição no contexto decorativo de ambientes da casa está na última moda e no segmento de molduras não podia ser diferente. As Tekas em demolição emolduram espelhos, fotos e obras de arte, levando a sustentabilidade para dentro de casa. Ambientes como halls de entrada, varandas e áreas de lazer casam perfeitamente com as Tekas

ClássiCAs e iMPonentes Clássicas e requintadas, as molduras douradas voltam ao mercado em espelhos e obras de arte antigas. Ambientes como salas e livings ganham ares sofisticados com telas emolduradas em dourado, além de serem ótimas companhias para móveis antigos e peças com tradição familiar.

ModernidAde Ilustração com medida de 1,10 x 1,65 m retrata uma Londres com a tradição de seus monumentos históricos e imponentes, como a Abadia de Westminster e o Big Bang, inﬂuenciada pela modernidade e dinâmica dos tempos modernos e seus metros e ônibus velozes. Emoldurada, a ilustração se torna um belo painel para escritórios ou salas de estar. Onde Encontrar:

QUATRO PAUS 32

18.3622.9929

TRADIÇÃO E QUALIDADE em móveis sob medida

Há 38 anos no mercado, a Móveis Bordin atua na fabricação de móveis sob encomenda, materializando projetos desenvolvidos por arquitetos e executando modelos com design próprio. A empresa atende clientes de Araçatuba e região. Nas páginas a seguir, alguns dos móveis desenvolvidos com arte e altíssima qualidade.

Integrado

O estilo rústico das fazendas e ranchos inserido no contexto da casa: mesas de centro em madeira em estado original fazem a diferença no espaço. As almofadas em cores quentes se harmonizam com a mesa de centro e quebram a seriedade do cinza no sofá e espelhos na parede.

Onde Encontrar:

BORDIN MÓVEIS 34

18.3622.2783

Moderno e acolhedor

Um espaço para convivência. A sala de almoço foi planejada para abrigar a família em momentos de intimidade e traz sofisticação no painel de fórmica amadeirada. Em contraste com os armários brancos e eletrodomésticos em inox, o painel é o charme do espaço.

Equilíbrio

Área de lazer e churrasqueira sofisticada. Bancada de madeira maciça e armários em fórmica amadeirada dialogam entre si e equilibram o espaço. Prateleiras dão ar de praticidade e abrigam peças decorativas.

Local de trabalho

A seriedade do MDF padrão preto é o charme deste espaço para estudo e leitura da família. Estante com nichos e gavetas funcionais ganha mesa embutida de linhas leves e modernas. A iluminação direta sobre a mesa permite conforto durante o trabalho.

Onde Encontrar:

BORDIN MÓVEIS 18.3622.2783

Espaço para descanso

Mais do que um simples banheiro, mas um espaço para renovar as energias. Ambiente ganha ares clean graças a gabinete em laca branca com puxadores embutidos. Leveza e sofisticação são a marca do espaço.

Amplitude

Para o closet do quarto menor a saída para ampliar o espaço foi aplicar espelhos nas portas do armário. Com corrediças embutidas de fácil deslizamento, as portas dão charme todo especial ao espaço. De igual importância, o móvel em laca branca abriga objetos menores nas gavetas e permite a organização de jóias e acessórios de forma prática.

Onde Encontrar:

BORDIN MÓVEIS 36

18.3622.2783

Funcional

Praticidade e aproveitamento de espaço: estas são as ordens para o closet do quarto principal desta casa. O armário em laca branca tem portas de correr que permitem mais espaço para as trocas de roupa. O espelho até o teto traz amplitude ao ambiente e reflete a luz indireta dos spots embutidos no teto de gesso.

Casas onde o entretenimento e a convivência são prioridade

Ambientes integrados entre si, que promovem a convivência entre a família e amigos, estão em alta nos projetos desenvolvidos pelos arquitetos. A tendência é aproximar as pessoas durante suas atividades, permitindo a troca de experiências e o desfrute de momentos agradáveis juntos. Seguindo este movimento, áreas de lazer ganham TVs de plasma e LCD, além de piscinas e churrasqueiras bem estruturadas. O espaço serve para receber amigos, cozinhar juntos e passar momentos agradáveis com quem se ama. O entretenimento também está presente na ala íntima das casas, onde o investimento em home theaters, poltronas confortáveis e equipamentos de som e imagem de última geração é intenso. O arquiteto Wagner Tadeu trabalha com estas tendências no projeto abaixo.

Força imponente

Fachada noturna

mostra a imponência do projeto junto as

da residência bonita e requintada. Os detalhes estão no pé direito

janelas de quatro metros de altura da

da sala que á mais baixo, para garantir o aconchego dos quartos.

A fachada com pé direito de seis metros

Vidraçaria Vidral que permitem a iluminação das salas de estar e jantar e são protegidas por persianas brancas.

A implantação de projeto paisagista e iluminação, deixou a fachada

Iluminação privilegiada no ambiente interno

Na sala de estar, as janelas de vidro da Vidraçaria Vidral de 4 metros de altura permitem a passagem de luz e contribuem para a imponência da fachada. As charmosas cortinas da Decorações Birigui deixam o ambiente mais elegante. A parede em frente a porta evita a visualização do interior da casa, garantindo a privacidade.

Integração com estilo

Porta de correr em laca branca separa o home theater da sala de estar. Sala, home e varanda de estar se integram através de portas de vidro da Vidraçaria Vidral, tudo em nome da convivência e da proximidade de quem visita a casa e mora nela.

Sala de TV automatizada

A automação residencial da Cinema 1 está presente no confortável home theater. Aconchegantes as poltronas em couro, permitem pleno aproveitamento de filmes e shows. A decoração da sala com papel de parede em estampa discreta fica em destaque com a iluminação indireta no teto. O móvel em madeira nobre, serve de apoio para os equipamentos do home e para armazenar filmes de forma organizada.

Cozinha no estilo gourmet

É a grande tendência nos projetos atuais. Compacta e funcional, ela permite a convivência entre quem cozinha e quem passa pelo espaço. A bancada em granito preto da Marmoraria São Luís e os móveis em laca branca conferem leveza ao ambiente. Eletrodomésticos em inox trazem tecnologia ao ambiente e completam o visual.

Um só ambiente

A churrasqueira e cozinha se integram com a área de lazer, criando uma atmosfera de amizade e aconchego para quem chega. O estar e a sala de jantar convergem para a varanda, separando-se somente por portas de vidro da Vidraçaria Vidral.

Varanda moderna

A bancada de granito escuro da Marmoraria São Luís e o revestimento com pastilhas de vidro trazem ar moderno à área da churrasqueira. As luminárias pendentes garantem iluminação direcionada para a bancada e contribuem para a iluminação geral do ambiente. A coifa e a chapa em inox conferem ar tecnológico ao espaço.

Móveis modernos

As mesas de lazer e as cadeiras de alumínio da Atual Design dão leveza ao ambiente por sua transparência, e o piso de pedra da Minas Pedra trazem modernidade. A varanda ganha equipamentos de som e imagem que contribuem com o lazer. Tanto quem aproveita a piscina como quem está no churrasco pode acompanhar filmes e shows.

Noite iluminada

Vista noturna da piscina e da área de lazer. Ambientes integrados garantem a sofisticação do projeto e convivência da família.

Lazer e beleza

A piscina revestida com pastilhas de vidro tem cascata e ilha que permite acesso de crianças e adultos acompanhantes. Pedras mineiras da Minas Pedra fazem o revestimento da área em volta da piscina, que tem bordas em pedras térmicas que equilibram a temperatura. As pastilhas se repetem na área da ducha, tra-

Wagner Tadeu

Arquiteto Urbanista

zendo charme ímpar ao espaço.

18.3622.5675

| 8123.7222

Rua Torres Homem, 301 Centro • Araçatuba • SP

CASA INTELIGENTE

Automação residencial comodidade, praticidade e conforto. Automação residencial é o uso da tecnologia para facilitar e tornar automáticas algumas tarefas habituais que em uma casa convencional ficaria a cargo de seus moradores. Você que está construindo ou reformando pode pensar com tranquilidade no valor para fazer o projeto de automação em sua residência. Automação envolve distribuição de áudio e vídeo setorizado independente, controle de acesso a fechaduras por biometria e controle de climatização.

Com sensores de presença, temporizadores ou até um simples toque em um botão do keypad ou do controle remoto é possível acionar cenas ou tarefas pré-programadas, trazendo maior praticidade, segurança, economia e conforto para o morador.

Basicamente, é possível automatizar todo equipamento ou dispositivo que possua um comando de funcionamento, em geral um sinal elétrico ou eletrônico tais como iluminação, áudio e vídeo, projetor, lift e telão, ar condicionado, ventilação, cortinas, persianas,entre outros. A automatização pode ser adotada em vários espaOnde Encontrar:

CINEMA 1 44

18.3608.1344

ços ou ambientes, sejam eles comerciais, corporativos ou residenciais como home theaters, empresas ou escritórios, auditórios, hotéis, restaurantes e clínicas. Devido à sua capacidade de integração com vários sistemas, a automação também pode ser aplicada em prédios inteiros. Em um hotel, por exemplo, pode controlar

desde a iluminação da fonte externa na entrada até cenas pré-programadas nos apartamentos. A tecnologia é bem vinda em todos os lugares, portanto o sistema inteligente é confortável pois você eliminirá todos aqueles controles que você tem. O futuro está aí, deixe a tecnologia entrar na sua casa.

Especial

CASACOR 2011 Em 2011, CAsA Cor completou 25 edições de sucesso na cidade de São Paulo. Reconhecida internacionalmente como o maior evento de arquitetura e decoração das Américas, e o segundo maior do mundo, CAsA Cor chega à sua edição comemorativa de 25 anos em dimensões bem diferentes. Sob o tema “Dia a Dia com Tecnologia”, o evento apresentou 110 ambientes distribuídos em 56 mil m², reunindo quatro mostras simultâneas: a tradicional CAsA Cor, com tendências em arquitetura, decoração e paisagismo, voltadas para o “morar bem”; CAsA Kids, voltada para o universo infantil, com ambientes especialmente projetados para crianças de até 12 anos; CAsA hotel, destinada aos profissionais do setor de hotelaria e turismo apresentando as tendências presentes nos hotéis mais charmosos do Brasil e do mundo; e CAsA tAlento, uma oportunidade para novos talentos da arte e do design brasileiro mostrarem seus melhores trabalhos sob um grande conceito.

diA A diA CoM teCnologiA Ambientes que revelam o prazer de morar bem com tecnologia e conforto foi o tema da edição 2011 de CAsA Cor. O público teve a oportunidade de perceber que a tecnologia, antes aplicada apenas em ambientes corporativos, também faz parte da rotina dos lares brasileiros, garantindo comodidade, economia de recursos e preservação do meio ambiente. “Tínhamos que abordar este tema com foco residencial, já que se trata de uma demanda com forte crescimento no mercado”, declara Angelo Derenze, presidente de CAsA Cor. A Revista Dhecore traz nesta edição um especial com os destaues do evento. Confira!

Angelo derenZe em discurso de lançamento para a imprensa

olgA Krell

curadora responsável pela homenagem discursa sobre os 25 anos do evento.

Convidada especial, a jornalista e arquiteta Olga Krell tem 40 anos de carreira, sua biografia facilmente se confunde com a história de CASA COR. Considerada por muitos como a dama da decoração brasileira, Olga foi pioneira na introdução de assuntos como arquitetura e design de interiores nas rodas mais respeitadas do País e responsável pela seleção dos primeiros arquitetos que participaram do evento.

Claudia Leitte

tem suíte luxuosa em exposição na Casa Cor A cantora Claudia Leitte foi homenageada com uma suíte sofisticada, onde predominam tons de cor preto grafite. Dona de um estilo que agrega sofisticação e contemporaneidade, a arquiteta Karina Afonso não poupou requinte e glamour em sua homenagem à cantora realizando pesquisa com pessoas que estão no dia a dia a seu lado. Um pouco da vida pessoal da artista e traços de sua forma de se relacionar com os fãs e o mundo podem ser conferidos no projeto, que conta com recursos tecnológicos para oferecer conforto, bem estar e a preservação do meio ambiente.

Inovadora

Um novo conceito de suíte, integrando a ela um espaçoso e confortável living. O sistema de iluminação propõe desde a entrada um convite a um ambiente relaxante e diferenciado.

Luxo

Na entrada o mobiliário italiano que reforça o ar luxuoso e confortável desta suíte. Os móveis todos com cores neutras completam a harmonia.

Lareira

Banheiro de super star

fluído é revestida por pas-

tão disponíveis para reforçar o conforto. A banheira Glass oferece

tilhas de cobre

A lareira ecológica à base de que dão um

hidromassagem, ebulizador e cromoterapia, entre outros recursos,

toque sofisticado também a

para um banho relaxante e envolvente. Seu design sofisticado tam-

um nicho na parede. São ar-

bém contribui para o visual do ambiente, que conta ainda com uma

mários, estantes e painéis em

bancada vermelha como quebra aos tons escuros exaltados no resto

laca brilhante fixados nas pa-

do projeto, e com metais que oferecem bem-estar com economia de

redes. Eles contribuem para

água, como o chuveiro Spa, com uma ducha capaz de envolver todo o

uma melhor organização dos

corpo de uma pessoa.

objetos, que aproximam o visitante desta suíte à vida mais íntima

Claudia

Leitte,

como porta-retratos com imagens de diversos momentos da cantora. Esses armários serão recheados por peças de roupas criadas pelo estilista Reinaldo Lourenço, numa parceria entre ele, Dell Anno e Karina Afonso especialmente para a mostra.

Mesmo no banheiro, é possível notar que elementos tecnológicos es-

Paulo Vilhena

é homenageado com a suíte do Homem Apaixonado. A artista plástica Simone Goltcher se inspirou nas belezas naturais da exótica Bali, Indonésia, recanto preferido dos surfistas, para criar a suíte do Homem Apaixonado, uma homenagem ao ator Paulo Vilhena – fã do esporte e da ilha. O ambiente rústico com detalhes luxuosos foi aposta da profissional que utilizou materiais como bambu e madeira de demolição que contrastam com os armários. Material de alto padrão e rico esteticamente, os vidros e espelhos reforçam o clima de aconchego e trazem mais vida para o interior da suíte. O ator que atualmente está no elenco da novela Morde & Assopra, participou ativamente da escolha dos materiais e ajudou na criação da suíte, inclusive emprestou alguns objetos pessoais para compor o ambiente, como pranchas de surfe.

À moda do morador

As paredes foram revestidas com laminado nos tons de areia, intercalado com pastilhas de madeira palha. Todos os tecidos, tapetes e as persianas em fibra natural são de tons pastéis, sugerindo um clima de praia.

Mínimos detalhes

Destaque também para o spa - como ambiente romântico - que equilibra a presença do feminino e masculino. Para isso, a arquiteta utilizou velas e outros objetos que remetem à esse clima. O spa possui um deck em madeira de demolição, a banheira dá um toque moderno e usual e o pergolado com alma de bambu, ajuda a criar um jogo de sombra e luz no local. O renomado artista plástico Zilando Freitas emprestou todo seu talento e criou um quadro em homenagem ao ator.

Suíte da menina vaidosa, um espaço descolado e sofisticado A menina do século XXI já não é a mesma dos tempos de nossas mães e avós. A tecnologia evoluiu e a feminilidade e a vaidade se modificaram com as novas tendências, os ícones e os padrões de vida. A Suíte da Menina Vaidosa, ambiente assinado pela arquiteta Clélia Regina Ângelo para a 25ª edição da mostra Casa Cor, exibe exatamente esta nova realidade: um espaço descolado ao mesmo tempo sofisticado e feminino, onde os recursos tecnológicos são os pontos fortes, oferecendo lazer e entretenimento para a garotada em um canto confortável para receber amigos, estudar e se divertir. O branco predomina no ambiente e as cores preto e vermelho dão o contraste nos mobiliários e pequenos objetos lúdicos e descolados, dando charme e jovialidade. Próximo ao banheiro, o camarim divide os dois espaços. Em forma circular, o mobiliário é cortado no centro por um espelho redondo. De um lado, maquiagens e acessórios permitem o make-up da menina. Do outro, o espaço é dedicado para os cuidados com o cabelo com chapinha, secador, prendedores e cosméticos. “O camarim de 360° foi uma solução criativa para dividir os ambientes ao mesmo tempo em que causa uma sensação de integração”, explica a arquiteta. Já no banheiro, um vidro transparente divide o espaço da banheira de hidromassagem, elevada por um deck de madeira com o camarim. Lá, um manequim permite que a jovem separe a roupa do dia seguinte ou monte looks para uma ocasião especial. No banheiro, as paredes e o piso são revestidos com pastilhas de vidro reciclado. As louças estão presentes em um amplo espaço para higiene pessoal ou mesmo com recursos e objetos para criar um spa dentro de casa. 50

Descontraído e alegre

No ambiente de diversão, um sofá amplo convida um grupo de amigos a se jogar no mobiliário.

Versátil e sofisticado

A Suíte da Menina Vaidosa integra dormitório, canto para estudos, uma espécie de camarim para make-up, banheiro e closet, além do lugar para receber amigos.

Cores quentes

Integrados

charme ao perfil da menina antenada e cheia de estilo.

terliga o espaço do entretenimento à direita e o dormitório à esquerda.

No canto esquerdo, uma mesa e uma luminária vintage dão

Na entrada, o closet exibe armários dos dois lados do ambiente que in-

Sustentabilidade

Brunete Fraccaroli cria projeto com contêineres para Casa Cor 2011 A arquiteta Brunete Fraccaroli responsável pelo projeto Casa Contêiner transformou em luxo materiais que seriam descartados. A proposta da profissional foi montar um espaço sustentável de 300m², com diversos ambientes instalados nas estruturas metálicas. Adaptados para a criação de um projeto residencial, cada contêiner apresenta uma proposta diferente e conceitual. Brunete Fraccaroli articula os contêineres de sucata, criando um caminho pelo qual o visitante pode circular nas áreas interna e externa, experimentando sensações. Na estrutura central, o espaço de convívio reúne os três contêineres

principais,

interliga-

dos por uma cobertura de vidro sustentável Neutral 14 on Clear laminado 6+4, da Guardian Sun Guard instalados pela Penha Vidros, dando origem a uma varanda iluminada, que aproveita sempre as aberturas e cruzamento de ar para ventilar o espaço, além de contar com climatização com aparelhos Brastemp.

Azul predominante

O contêiner-cozinha conta com piso de pastilhas em tons azuis da marca Jatobá. As paredes são revestidas com dégradés que vão do azul ao verde. Neste ambiente tem produtos exclusivos da Kitchen Aid, como gavetas aquecidas, forno elétrico, micro-ondas, lava-louças, refrigerador, coifa e 21 batedeiras em diferentes tonalidades de azul e verde. Outro destaque é a produção com luminárias pendentes de design sustentável assinadas por Brunno Jahara.

Moderno

Toalette iluminado- Na criação do espaço, Brunete se preocupou em reciclar todo o lixo produzido em sua construção.

Cyber Game Room é um dos destaques da CASA KIDS A proposta do arquiteto Daniel Kalil foi criar um ambiente que transporte os visitantes do mundo real para o mundo virtual, estabelecendo um espaço de transição entre as duas realidades. Para isso, buscou inspiração na tecnologia, na velocidade de informação e principalmente em seu público alvo, o teen, que está sempre antenado aos novos meios de comunicação. Os ambientes criados pelo arquiteto, proporcionarão que ele se transforme, adapte-se e interaja com eles. A Casa Kids é uma das quatro mostras simultâneas da Casa Cor, voltada para o universo infantil com ambientes especialmente projetados para crianças de até 12 anos.

Lounge teen

O ambiente conta com materiais modernos, texturas diferenciadas e poltronas com design ousado. Para tal efeito o ambiente é totalmente aberto, de modo a criar espaços individuais e integrados ao mesmo tempo, criando uma grande amplitude visual. O painel de ripas de madeira traz aconchego, porém com contemporaneidade. O aparador lateral ostenta os quadros e vasos envolvendo chaises bem largas e macias, que permitem ao teen sentar-se confortavelmente enquanto recebe as informações geradas na tela.

Game Room Cyber Room

Nesse ambiente o adolescente transforma-se em jogador, quando é evidenciado na entrada, através de um espelho

Caracterizado pelo intenso jogo de luzes e pelas cores contras-

que percorre a parede e o teto. Num ambiente lúdico, as

tantes, preto, cinza e branco, tendo à sua disposição uma série

paredes são tratadas com cores vivas e marcantes e num

de televisores que demonstram a velocidade na era da infor-

nicho de laca colorida com prateleiras de vidro abriga-se

mação. Na parede de lava vulcânica e pastilhas de vidro prata

a coleção de jogos. O jogador também é recebido por uma

criam uma trama que remetem aos jogos de tabuleiro.

poltrona futurista, e um rack em laca branca que suporta a televisão e abriga um vídeo game de ultima geração.

Mistura de sensações, texturas e tecnologia

Inspirada na tendência e na coleção atual da Todeschini, onde as formas da natureza, as sensações refletidas nos ambientes, na materialização do bem viver e na tendência do retorno, as cores, texturas do primitivismo, a designer de interiores Jóia Bergamo criou um projeto inusitado e inovador para a Casa Cor 2011, a Casa Cor Primal. Misturando o étnico com o contemporâneo e o primitivismo, o espaço único de 900 m² conta com toques tribais e abusa dos tons terra, cobre e marrom. Inspirado por uma estética altamente moderna e tecnológica, o projeto utiliza sistema de automação completo em iluminação, persianas, áudio e vídeo, e som ambiente de todo o espaço. Mostrando a nova perspectiva do futuro, o sistema é controlado por iPhones e iPads. Outra novidade hi-tech é o piso aquecido que se estende por toda a área interna.

Clean

O Espaço Gourmet é totalmente funcional. Com design clean, recebe o charme das pastilhas de vidro em um modelo montado artesanalmente. O piso ganha revestimento em porcelanato esmaltado e os eletrodomésticos são de última geração com design sutil. Um detalhe especial é a bancada e painel de corian desenhada especialmente pela arquiteta para Casacor 2011 com iluminação embutida. 54

Integração sofisticada

A suíte e a área de banho são integradas, pela bancada da pia que é também a cabeceira da cama. Além disso, os espaços dividem a mesma parede lateral, que recebe uma faixa horizontal de espelho. O banheiro conta com um painel altamente sofisticado e ganha o tom verde orégano em uma das paredes, para dar vida ao ambiente trazendo a cor verde de fora para dentro do espaço. O piso é uma mistura de porcelato com a pedra Travertino, e a banheira, inspirada em forma de ovo, completa o ambiente.

Intimista

O living traz elementos confortáveis e conta com uma lareira a gás, moldada em aço corten, uma peça escultural que agrega tecnologia, design e inovação. Para manter o espaço aconchegante o sofá e a iluminação em fibra ótica harmonizam o ambiente. A estante é marcante, tem fundos em espelho e acomoda peças decorativas. Outro detalhe são os brises, divisórias em madeira de reflorestamento revestidas em poliresinas, que fazem o espaço mais intimista. 55

Salas multiuso são tendência

para unir a família em diversas atividades Criar um espaço interativo, moderno e aconchegante, onde diferentes atividades podem acontecer simultaneamente, ao mesmo tempo em que proporciona um maior convívio entre a família. Essa é a proposta da Sala Multiuso, projeto da arquiteta Carla Dichy para a edição 2011 da Casa Cor São Paulo. Com 60 m² de espaço totalmente amplo e sem divisórias, Carla buscou elementos arquitetônicos para delimitar home theater, espaço gourmet e área das crianças. Os azulejos decorados na parede e teto abrigam a área gourmet e reforçam a unidade e separação visual. Para facilitar a circulação e a visualização dos visitantes, Carla deixou um corredor ao longo de seu ambiente, onde uma estante de 5m de comprimento dá charme e funcionalidade ao local na parede oposta. A circulação é marcada por um rasgo de iluminação no gesso acompanhando os três espaços: na área gourmet, os pendentes dão mais luminosidade; no espaço das crianças, Carla lança mão de uma sanca com luz indireta; e no home theater ela recorre a luzes pontuais para não ofuscar, sobretudo, a tela da TV e itens em vidro. Pontos focais de iluminação valorizam a estante e os quadros. Completam os ambientes os equipamentos de som, DVD, adega, minibar, sem esquecer dos livros que trazem história, cultura e raízes às casas, às famílias e aos espaços. A Sala Multiuso é um espaço arrojado, equipado com novidades tecnológicas e mesclas de elementos rústicos e quentes como a madeira e os azulejos decorados, aqui utilizados não só nas paredes, mas também no teto. A ideia é trazer o espírito de casa para dentro dos ambientes, onde a pessoa se sinta acolhida e abraçada.

Os azulejos decorados na parede e teto abrigam

Um corredor ao longo do ambiente onde uma es-

a área gourmet e reforçam a unidade e separação

tante de 5m de comprimento dá charme e funcio-

visual

nalidade ao local na parede oposta.

Luz e beleza

A circulação é marcada por um rasgo de iluminação no gesso acompanhando os três espaços; na área gourmet, os pendentes dão mais luminosidade 57

Lavabos

com design inovador O que representa o lavabo na casa? Possivelmente o cartão de visita, um local onde o hóspede passa momentos de intimidade de forma agradável para a “toilette”, retocar a maquiagem e relaxar. As arquitetas Priscila Baliu e Silvia Franchini criaram um conceito inovador para seu espaço de 12 m² na Casacor. Lá, criaram uns locais modernos, intimistas e multifuncionais. Com uma iluminação muito bem estudada, tomando partido da luz indireta que destaca os volumes do ambiente, foi criada uma atmosfera extremamente intimista. O revestimento de parede preto dá o toque “noir” e sensual idealizado pelas arquitetas que tiveram como inspiração o trabalho do fotógrafo Helmut Newton e o fetichismo. O piso de madeira com colocação tipo “espinha de peixe”, cria uma atmosfera “retro” ao ambiente minimalista. Ao invés de uma bancada comum, foram criados volumes em balanço feitos no limestone com cara de concreto chamado de “bayteg blue”. Para ressaltar a leveza destas peças de aspecto escultural utilizou-se uma iluminação que faz com que as peças pareçam flutuar sobre o piso. As louças usadas na cor preta e os metais, da fabricante DECA seguem a mesma linguagem contemporânea do restante do espaço (vaso cubo, metais da linha Dream). A bancada com cuba divide o ambiente em dois; na entrada temos um lounge de estar composto por um banco de limestone e uma penteadeira em madeira freijó e banqueta com almofada MISSONI, do outro lado o espaço da bacia.

Futurista

Bancada de limestone parece flutuar no piso devido à iluminação diferenciada na base

Sensual e misterioso

Revestimento preto na parede dรก toque de sensualidade ao lavabo

Deca apresenta inovações tecnológicas para o dia a dia Sob o tema Dia a dia com Tecnologia, explorado pelos arquitetos e designers na Casa Cor 2011, a Deca criou o espaço Concept Hall Deca em parceria com o arquiteto Roberto Migotto, a fim de representar os pilares que sustentam a marca: inovação tecnológica, design sofisticado, qualidade e sustentabilidade. O longe de 270 m² de construção foi dividido em dois banheiros, um living, um espaço gourmet e um anexo expositivo onde foram expostos os principais lançamentos Deca. Nos banheiros, bacias da linha Dream e Piano imprimem ar moderno através do design. Na primeira, linhas arredondadas e formato oval sugerem decoração clean e moderna; e a segunda oferece conforto por seu mais alta que os modelos tradicionais. Ambas são equipadas com sistema Dual Flux de descarga d’água, com duas opções de acionamento (3 e 6 litros) para evitar o desperdício. Os assentos aplicados nessas bacias também são tecnológicos. O assento eletrônico, recém-lançado pela empresa, tem recursos como aquecedor, odorizador e sistema de auto-lavagem. Já o assento piano conta com os sistemas Easy Clean e Slow Close, que tornam práticos sua limpeza e seu fechamento. Outros lançamentos da Deca foram expostos no longe, como os monocromados Spin e Twin que conferem ar de contemporaneidade, pois contam com design inovador e exclusivo. A louça da linha Pet também propõe modernidade e exclusividade, sendo o único recipiente destinado aos animais de estimação feito de louça e com design planejado para oferecer higiene e praticidade. 60

Bacia da linha Piano confere ar moderno através do design e equipada com sistema Dual Flux de descarga, que evita o desperdício de água

O assento eletrônico tem recursos como aquecedor, odorizador e sistema de auto-lavagem

Peça monocromada Twin tem design inovador e exclusivo

Louça da linha Pet é lançamento no mercado.

Apartamentos pequenos:

como ampliar o espaço com móveis planejados Os apartamentos pequenos são responsáveis pela grande expansão imobiliária em nossa região. Juntamente com esse fenômeno veio a necessidade do planejamento de ambientes, garantindo um melhor aproveitamento dos espaços. A Personale Móveis Planejados, instalada em Birigui trabalha neste ramo, procurando otimizar cada ambiente, sem abrir mão da estética.

Multifuncionalidade

Este painel permite a fixação da TV de LCD e um espelho de corpo inteiro.

Ótima circulação

O armário possui portas de correr. Por serem integradas a este, facilitam a circulação.

Quarto do casal

O painel em MDF possui acabamento amadeirado com veios horizontais, os quais proporcionam sensação de amplitude ao ambiente. O papel de parede confere ambiente um ar de tranquilidade e aconchego no ambiente. 62

Iluminado

A iluminação tem a função de deixar os ambientes mais claros, mas se bem planejada, pode proporcionar um ambiente confortável e até mesmo valorizar detalhes da arquitetura ou elementos da decoração.

Cozinha

Na cozinha tudo acontece e todos transitam. Pensando nisso a empresa posicionou seus módulos em uma única parede, de modo que a circulação fosse facilitada. A escolha pelo padrão de cozinha americano, se deu pela facilidade de atender a sala de jantar através do balcão, o qual também pode ser utilizado em refeições rápidas.

Onde encontrar:

PERSONALE 18.3641.1265

paisagismo

Jardim dos Cactos

é a aposta do paisagista Marcelo Bellotto

Cactos: De diferentes tamanhos, de 30 cm até 2 m, são provenientes de vários países da África e do Nordeste brasileiro. São plantas ornamentais com capacidade de reter a umidade para garantir sua sobrevivência.

Espaço rústico-chique com foco na sustentabilidade. Essa é a proposta do paisagista

Marcelo Belotto em seu espaço “Jardim dos Cactos”. O projeto alia praticidade, conforto e sustentabilidade. O paisagista mostra que é possível construir um projeto que una conforto, economia de recursos e preservação do meio ambiente. Os cactos foram escolhidos pela beleza, singularidade e pela resistência. O calçamento público foi reaproveitado e se transformou em um grande jardim árido. Os elementos de composição foram todos sobrepostos, economizando materiais e recursos visando a sustentabilidade. O resultado foi um amplo jardim, com bancos de madeira certificada desenhados por Bellotto para a Madezônia e um longe, um espaço de convívio e estar, com aparador, poltronas, futons e espreguiçadeiras. Outra atração do espaço são os Vasos de Terra. De alta durabilidade, o interior dos vasos é de concreto armado com alma de aço; o exterior, revestido á base de minerais e óxidos, o que confere a eles uma aparência marcada pela ação do tempo.

vasos da terra: Alta durabilidade, recicláveis e artesanais, eles brincam com volumes e formas (balaio, cuia, bodoque, botija), num autêntico estímulo visual. Serviço:

MARCELO BELLOTTO 11.5523.5312 65

FIQUE LIGADO

RECICLE

Madeira de demolição: beleza ecologicamente correta. Por José Vander Cézar Filho

Há tempos preocupa-se com a pre-

a madeira da forma mais rústica, em

servação ambiental, devido ao aque-

grandes e pequenos projetos do mais

cimento global e a destruição das flo-

simples ao mais luxuoso, misturando

restas. Essa preocupação já virou alvo

o antigo com o moderno é uma prova

de muitos comentários. Devido a isso,

de consciência ecológica de quem pro-

surge uma alternativa de amenizar

põe e de quem está adquirindo. Um

essas perdas, que seria o aproveita-

mercado que vem crescendo a passos

mento ou mesmo a transformação de

largos e atrai cada vez mais clientes.

madeiras já usadas antes em madei-

O Brasil já é reconhecido pela mídia

ramentos, caibros, portas e janelas

por apresentar esses projetos que são

das antigas casas coloniais e seriam

alternativas ecologicamente corretas

descartadas. Essa proposta de incluir

e que não pesam no bolso.

a varanda do escritório da designer Cristina Arruy, ela combinou o banco de demolição com um mural (parede) de orquídeas e vasos de paredes terra cota natural são próprios para a flor. O vaso de chão também de terra cota natural, tem plantado uma jabuticabeira e trepadeira.

estes lavabos o tradicional revestimento de cerâmica foi trocado por painéis de madeira, que são adquiridos pré -prontos, só fazer a aplicação. Se ela for impermeabilizada perderá o tom natural, se deixar natural pode estragar logo.

DICAS

Manutenção do seu móvel: Uma vez por mês lixar com lã de aço seco, com uma estopa seca cera de carnaúba em toda área lixada.

Limpeza do dia a dia pano úmido de pois um pano seco.

Deixe secar por duas horas depois lustre com uma flanela seca e limpa, e repita a operação uma hora depois para obter mais brilho.

Na cozinha deste apartamento, foi usado como revestimento a madeira de demolição com contraste de elementos modernos em aço inox. Recomenda-se a restrição desse tipo de revestimento nas áreas molhadas e área de fogão.

Para móveis utilizados em áreas externas recomenda-se uma demão de verniz especifico para proteger do sol e chuva.

ATENÇÂO: Não utilize ceras ou óleos industriais (como detergente, lustra móveis e óleo de peroba)

CORES E TEcNOLOGIA para embelezar paredes A cor das paredes interfere totalmente

mofo de ambientes úmidos, como o ba-

na decoração da casa e dita o clima do

nheiro. Com uma simples aplicação na

ambiente. Os tons claros trazem leveza

superfície afetada, o mofo some e a pare-

e tranquilidade, enquanto cores vibran-

de fica protegida de novas aparições do

tes revelam personalidades fortes e a

bolor. Já para quem sonha com uma tex-

energia de quem mora dentro das qua-

tura diferenciada em cantos especiais da

tro paredes. Porém o mercado de tintas

casa, a vedete do momento é o Lamato.

não oferece somente uma enorme gama

Disponível nas gramaturas 20 e 16, o

de cores para a decoração, traz soluções

produto tem opções foscas e com brilho e

inovadoras para que cada ambiente seja

pode ser tingido nas mais diversas cores.

o mais aconchegante e bonito possível.

“O Lamato é mas indicado para ambien-

Entre as novidades em alta estão a tinta

tes externos porque é hidrorrepelente,

que reflete mais luz no ambiente, dando

ou seja, não deixa a umidade atingir a

a sensação de amplitude. “Esta tinta é

parte interna da parede”, esclarece Ha-

indicada para ambientes pequenos onde

maguti. A Sorriso Tintas oferece essas

a luminosidade refletida nas paredes vai

novidades aos clientes, além de todos os

dar sensação de amplitude”, explica o lo-

tipos de tintas e acessórios para pintura.

jista Paulo Hamaguti, da Sorriso Tintas.

A loja possui sistema Shotcolor da Coral

Outro produto inovador e prático dispo-

que traz mais de duas mil cores catalo-

nível nas lojas é a tinta que elimina o

gadas para escolha do cliente.

Tecnologia

Tinta dá sensação de amplitude do ambiente por refletir a luz. Indicada para ambientes pequenos e internos

Praticidade e conforto sob medida Q

ue apartamentos e casas pequenos pedem móveis sob medida e funcionais todo mundo sabe. Mas muitos têm dificuldade na hora de encontrar profissionais capacitados para fabricar estes móveis e garantir um perfeito aproveitamento de espaço. A Móveis De’Coração têm profissionais especializados na fabricação de móveis sob medida, com mais de 20 anos de experiência na fabricação de armários embutidos e cozinhas planejadas. Além dos móveis convencionais, os irmãos Antônio e Miguel

Vieira, responsáveis pela fabricação dos móveis, executam projetos planejados. “Hoje, com os projetos imobiliários cada vez menores, e necessário aproveitar cada vez mais o espaço para que os moradores tenham total conforto na casa. Dai a necessidade de um bom projeto e uma execução e de um bom acabamento”, afirmam. Os móveis produzidos pela Móveis De’Coração têm como matéria prima o MDF em diversas tonalidades e madeiras nobres, de acordo com a escolha do cliente.

Lindos e sob medida

Móveis como o armário embutido em mogno e o criado mudo são alguns exemplos dos fabricados pela Móveis De´Coração. Aproveitamento de espaço e beleza sem iguais.

Duráveis

Os armários de cozinha são produzidos com materiais de primeira linha para garantir a durabilidade dos móveis.

Miguel

Antônio

18.9114.6369 18.9114.6369

Ambientes integrados e funcionais

O arquiteto Élder Salim, reverencia o modernismo e aposta na simplicidade para oferecer aos proprietários ambientes sossegados, desfrutados em espaços livres de excessos. Com linhas modernas, arrojadas e diferentes, a ideia de rusticidade foi mantida sem o prejuízo do moderno e contemporâneo.

O desnível original do terreno, propiciou uma elegância ao acesso social.

Fachada atual e moderna

Os ângulos inclinados e o balanço da laje de acesso social, se estende do passeio público a porta principal, criando o ar contemporâneo que é contrabalanceado ao fundo pelo grande painel formado pela parede de demolição.

Diferente

O hall de entrada dá acesso a sala de amplas dimen-

sões, agraciada com o jardim intimista.

Home prático e discreto

A TV se posiciona num ponto de onde pode ser vista sem

que haja interferência de pessoas indo e vindo de outras partes da casa. Detalhe interessante á proposta de iluminação, sendo dividida entre teto, parede e abajour, podendo o usuário mudar o cenário escolhido.

Churrasqueira

Varanda grande estar

timento em pastilhas brilhantes contrapondo com o

tro familiar. Churrasqueira, tênis de mesa, home, mesa para refeições

balcão, também com tijolo de demolição, que trás para

, além da piscina aquecida com praia, cascata e deck de madeira.

dentro da residência uma ideia já utilizada em sua fa-

A opção da piscina dentro da área coberta, reforça ainda mais a inte-

chada, integrando revestimentos.

ração entre os usuários do espaço.

Churrasqueira e chapa para frituras receberam reves-

Uma grande varanda envidraçada reúne toda a área de lazer e encon-

Inusitado

O grande destaque deste projeto é a piscina aquecida coberta na varanda da sala. Funcional, a varanda é integrada a todos os outros ambientes. O grande espaço da residência conta com sala de televisão, sala de confraternização e jantar.

Móveis

O piso porcelanato em harmonia com as cadeiras clássicas em madeira de lei encosto em X e palha natural. Sofá em alumínio, fibra sintética e mesa de centro da Decorações Birigui assim como o vaso de prata, muranos, abajour ebanizado com cúpula seda preta, castiçais em cristal, peças em níquel.

Cozinha

Elaborada para o uso noturno sem a necessidade de muitos armários, ao fundo possui acesso direto a dispensa e área de

Arquitetura & Planejamento

Élder Salim Alonso

serviço.

Belo jardim

No centro de toda a construção tem o coração da casa, o gramado. Ele interage com todas as áreas e setores da mesma.

18.3642.4981 elder_alonso@uol.com.br Rua Nove de Julho, 754 • Centro • Birigui • SP

modernoaconchegante moderno Evolução tecnológica em móveis para escritório Desde 1990, a Remaq comercializa móveis para utilização no âmbito laboral e também no residencial, sempre inovando, com a finalidade de propiciar ao cliente melhor qualidade e conforto. A empresa conta com um prédio que possui uma infraestrutura moderna e ampla, com estacionamento próprio para melhor atender seus clientes e atualizada nas tendências de móveis para seu escritório. Com a grande evolução tecnológica e as diversas possibilidades de criação, teve um grande crescimento em um setor do qual jamais se pensou em ter, o dos móveis e decoração para escritórios. Hoje as tendências variam em conformidade com o público que quer se atingir, os escritórios se transformaram em verdadeiras obras de artes, com o trabalho de decoradores e designer de interiores espalhados por todo o mundo. O básico não é mais o convencional, cores, formas e ideias inusitadas fazem de um simples cômodo um grande espaço onde o ideal e diferente são necessários, para um ego pessoal e para o conforto e bem estar das pessoas. Veja algumas dicas da Remaq para deixar seu escritório moderno e aconchegante.

newnet Poltrona em tela e base cromada. Deixe seu corpo relaxar e sinta a diferença, design exclusivo, capaz de proporcionar conforto em todos os sentidos.

sliM Presidente Poltrona em couro e base cromada design SLIM - do inglês fino , esbelto e contornos anatômicos - inspirados na curvatura natural do corpo.

PoltronA boss Equipada com apoio de cabeça , braços com regulagem de altura e angular, encosto em tela e base cromada. Mecanismo sincronizado, sua regulagem lombar traz conforto para acomodar melhor as costas.

PoltronA egg Criada pelo arquiteto Arne Jacobsen é uma das mais luxuosas poltronas que existe, e agora está mais popular do que nunca. Mais versátil com os inúmeros tipos de revestimentos em tecidos, couros, sedas, cetim. E é ideal para se repousar.

PoltronA ChArles Feita em estrutura de madeira revestida em couro. Sinônimo de requinte e sofisticação, com o puff transforma-se numa aconchegante e bela espreguiçadeira.

MilenA CAPitonÊ Pé disco alumínio pintado e giratória. A luxusa poltrona é de surpreender e inspirar, direcionada para ambientes românticos e de estar, o melhor do design aliado a materiais de alta qualidade e bom acabamento Onde Encontrar:

REMAQ MÓVEIS 18.3623.2528

perfeitasintonia Decorar Decorar a casa não é uma tarefa tão simples como parece, é necessário ter bom gosto e conhecer as principais tendências de decoração. A residência precisa assumir um visual elegante e agradável, que ofereça conforto para os moradores em todos os sentidos. Abaixo seguem algumas dicas da Decorações Birigui, para que todos os elementos que constituem a decoração interna possam ser ousados e fiquem em perfeita sintonia.

luMináriA triPÉ A iluminação com toque de design, cria uma atmosfera aconchegante e intimista na sala de estar, hall de entrada ou no quarto. Estilo luminária em tripé, em madeira imbuia com cúpula em seda preta, design atemporal e atual.

MesA APoio Flor Com formato inusitado em laca amarela, a charmosa mesa serve de apoio para sofá ou lateral de poltrona e quarto. Utilitária para atender qualquer situação confere um toque de humor no ambiente.

Mini bAr dAyse Bar estilo retrô com pés palito em laca berinjela. Funcional, é adequado para montar serviço de bar em uma sala de TV ou sala de estar. Com adega para garrafas na parte interior, prateleiras para acomodar taças, cristais, entre outros, o mini bar confere nostalgia e ousadia pela cor diferenciada.

gAveteiro diFerenCiAdo O móvel é uma peça de destaque forrado com tecido exclusivo e rodízios clássicos para compôr o ambiente com classe. Pode ser usado como gaveteiro na lateral da cama, substituindo o criado-mudo. Com outras funções, ele ainda pode ser utilizado embaixo de aparadores fazendo vezes de baús e acomodar álbuns de fotos. Onde Encontrar:

DECORAÇÕES BIRIGUI 18.3642.6374 76

Entrevista

Cristina Arruy

De bem com a vida A

designer de interiores e decora-

dora de festas, Cristina Arruy, formada na Universidade Presbiteriana Mackenzie em português e inglês e em designer de interiores na Pan Americana em São Paulo, gosta de festas em casa e de celebrar a vida. No começo da sua carreira decorava os ambientes nas festas de amigas, e há cinco anos entrou no mercado com a responsabilidade de organizar informações e decorar casamentos, noivados, batizados, todos os tipos de chá como o de cozinha, de lingerie, chá bar e bodas de ouro.

Ambiente despojado e elegante – O escritório diferente e arrojado tem um mix na decoração e objetos inusitados, uma janela antiga é utilizada como porta recado que foi uma criação da designer. O aparadour foi decorado com uma imagem e relógio da grife Mitaneli. A mesa de madeira com os pés de cavalete tem pintura block, que imita a laca. A estilosa poltrona Luis Felipe com estampa colorida destaca junto aos tapetes artesanais na cor lilás.

Agregando utilidade, beleza e funcionalidade para o conforto do usuário, Cristina sempre recebe seus clientes pessoalmente e não gosta de tratar assuntos de festas por telefone. “ Amo o que eu faço, e faço com prazer. Percebi o crescimento no segmento de decoração de festas, e assim conciliei minha formação de designer para decoração. Crio o

projeto, cenografia,

e procuro solucionar os desejos que venham de encontro com o sonho de quem me procura” comenta a decoradora. Equilibrio – O mobiliário de demolição pode ser utilizado em todos os estilos de festas e ambientes, desde que seja utilizada sem exageros e com combinações para não ficar simples. O termo rústico chique pode ser despojado, como o banco com as almofadas listradas. No modelo acima, a mesa foi decorada com objetos clássicos.

Em suas decorações, além de outros modelos de móveis, trabalha com móveis de demolição, mesas e cadeiras.

Clássico e contemporâneo – No ambiente profissional, em destaque o estilo despojado da decoradora . A mesa clássica inglesa ganhou destaque com o tampo amarelo e as cadeiras medalhões e Luis XV , ganharam estampas coloridas para ficar diferentes do estilo imperial. A cômoda foi pintada na cor turquesa para poder deixar o ambiente descontraído. Para dar um toque refinado foi colocado o tapete de couro de zebra para dar um aconchego.

O espaço prático, moderno e inovador, criado pela designer traz referências internacionais para projetar seu escritório, que oferece um atendimento diferenciado.

“Na concepção, todos os espaços foram imaginados abertos e integrados de forma a aproximar meus clientes proporcionando um atendimento mais descontraído” – explica Cristina.

“A inspiração de Deus me contagia, vêm a tona o meu dom... e assim convido você a celebrar a vida.” Cristina Arruy Espelho de demolição – com criatividade a janela virou uma moldura no espelho no toalete.

Alunos de Arquitetura e Urbanismo e Design de Interiores do UniToledo se integram aos espaços inovadores da Casa Cor Criatividade, ousadia e sustentabilidade foram os elementos observados nas exposições idealizadas pelos maiores arquitetos, decoradores e paisagistas do País

Reconhecida internacionalmente como o maior evento

de arquitetura e decoração da América Latina, a Casa Cor mescla em cada nova edição a arte de inovar com o desafio de

ser acessível ao público brasileiro. É por apresentar as principais tendências criativas e ousadas do mercado de arquitetura, decoração e paisagismo que profissionais do Brasil e exterior, assim como estudantes e professores de diferentes instituições de ensino superior, visitam os diversos espaços da mostra, em busca da atualização de seus conhecimentos e motivação para adaptá-las em suas regiões de atuação. Ciente da importância desse evento, um grupo de 84 alunos dos cursos de Arquitetura e Urbanismo e Design de Interiores do UniToledo visitaram as exposições da Casa Cor 2011 e do MAM (Museu de Arte Moderna), em São Paulo, no dia 19 de junho. Sob a orientação da coordenadora dos dois cursos Ana Paula Sader e do professor Luiz Teixeira, os acadêmicos puderam verificar as tendências ambientais e tecnológicas, além dos tipos de materiais utilizados na decoração e projeção para diferentes espaços internos.

Alunos de Arquitetura e Urbanismo visitaram pela primeira vez a Casa Cor

“O evento é como se fosse um desfile de moda. Nem tudo o que vimos lá poderá ser usado nos nossos projetos, assim com as roupas apresentadas nos desfiles, mais conceituais. A Casa Cor funciona como uma grande vitrine de novos materiais e tecnologias, além de apresentar sempre projetos criativos. O nosso aluno, ao visitar a mostra, fica antenado com o que acontece de inovador no mercado, além de vivenciar espaços projetados por excelentes profissionais”, ressalta Ana Paula.

PRODUTIVIDADE

Para a aluna do 1º semestre de Arquitetura e Urbanismo Micheli Francisco Gracia, de 27 anos, o evento foi produtivo por colocar o aluno diante de projetos variados na área de decoração dando-lhe uma visão ampla sobre o que está sendo usado no mercado. “Trabalho na área de iluminação, então consegui visualizar na exposição técnicas e elementos da área que empregarei na minha atuação profissional. Foi bem válida a visita”, completa. Pelo terceiro ano consecutivo alunos de Design de Interiores visitaram a mostra

No Jockey Club, onde a mostra estará aberta para visitação até o dia 12 de julho, os alunos puderam conhecer os 110 ambientes projetados a partir do tema “Dia a Dia

Pela segunda vez consecutiva no evento, Mirella Lima Fiuza Antônio, 33, do 3º semestre de Design de Interiores afirma que a Casa Cor completa a visão teórica do aluno adquirida em sala de aula, além de potencializar a criatividade de cada um. Leia mais no Especial Casa Cor 2011.

com Tecnologia”. Materiais utilizados na decoração, novos métodos construtivos, além da criatividade e ousadia

facebook.com/unitoledo

dos arquitetos e decoradores na idealização dos espaços estão entre os elementos de destaque observados pelos estudantes.

unitoledo

45 Anos

@unitoledo_ata

designinusitado

A cozinha é um laboratório, e para fazer boas experiências precisamos das ferramentas corretas além da matéria prima ideal, os alimentos orgânicos. É muito importante que se tenha a preocupação de saber a procedência do alimento que vem para a casa, isso vai dizer muito sobre a qualidade dele. Com os utensílios, a primeira dica é: sinta-se bem com eles. Uma ferramenta só é realmente boa quando você tem prazer em usá-la. Segue dicas de alguns utensílios muito úteis, práticos e versáteis que você encontra na questão de gosto e que não podem faltar na sua cozinha!

1 Bandeja Wolf

Chique e com detalhes cromados a bandeja é utilizada para servir bolo e petiscos.

2 Coller de acrílico

Com visual clean para manter a bebida gelada.

3 Mini maçarico Hotery.

Utilizado para gratinar produtos ao forno e para dar a finalização em pratos finos.

4 Balde para gelo

Um utensílio diferente e ideal para deixar a cerveja gelada. O material é plástico polietileno, com tampa e detalhes em alumínio em diversos tamanhos.

5 Taças para sorvete e sobremesa.

O formato em cálice e a colher com design diferenciado. O conjunto é para o casal, ideal para um momento a dois. A bandeja de madeira em cuia com detalhe em alumínio cromado propõe uma maneira agradável para servir.

6 Bandeja

Para queijos finos com conjunto de espátulas.

7 Pote de porcelana

Com vedação dupla em vários tamanhos. Ideal para guardar mantimentos e proteger do calor da luz.

8 Jeans & living

Moderno e com estilo, o seu cereal matinal vai ser servido de uma maneira diferente.

Onde Encontrar:

QUESTÃO DE GOSTO 82

18.3305.6605

Ponto de encontro da família, cozinha ganha nova função na casa A cozinha deixou de ser um território da casa dominado somente pelas mulheres e por quem entendia

Armários práticos

Em MDF branca e lunna com portas aspen e portas de alumínio com vidro incolor, esta cozinha tem mesa integrada ao móvel com nichos para armazenamento de vinhos. Armários multifuncionais dão praticidade ao ambiente e melhoram a organização de objetos

de culinária e passou a ser um ponto de encontro, um espaço para convivência entre a família e os amigos. Por isso, cada vez mais os olhares estão voltados para ela e as opções para equipá-la e torná-la funcional crescem no mercado. Nessa corrida, os móveis planejados contribuem para deixar a cozinha com aparência moderna e ser funcional. Móveis confeccionados de acordo com as medidas disponíveis e dispostos de forma a facilitar a circulação e o convívio são os mais procurados na hora de montar a cozinha dos sonhos. As queridinhas do momento são as cozinhas com ilhas, onde o fogão e a pia ficam no meio da cozinha, ampliando o espaço e facilitando o contato durante o preparo das refeições. Além das ilhas, as cozinhas integradas à sala de jantar e estar estão em alta, formando um

Clean e iluminada

Ampla e bem iluminada, esta cozinha em nogueira tem bordas brancas e linho bianco. As portas em alumínio miniboreal. Os bancos altos em verde dão toque especial ao ambiente, que traz iluminação indireta destacando as peças do armário.

único espaço separado por bancadas bem estruturadas.Para desenvolver qualquer tipo de cozinha, tornando-a atrativa e funcional é importantíssima a assessoria de profissionais em decoração e desenvolvimento dos móveis. O ideal é aproveitar ao máximo o espaço disponível, adaptando o desejo do cliente aos modelos e possibilidades disponíveis. A Celisa Móveis Planejados oferece uma grande variedade de móveis planejados: cozinhas, homes, quartos, closets, banheiros, área de serviço e outros ambientes. Além disso, empresa trabalha com a representação exclusiva da Italinea Móveis e dá assessoria completa aos clientes na hora de escolher a opção mais funcional para este espaço tão importante da casa.

Onde Encontrar:

CELISA MÓVEIS 18.3625.8059 84

Funcionais e charmosas

Em alta por permitir a convivência entre a família, esta cozinha com ilha em MDF branca e teka tem portas brancas e portas em alumínio com vidro alga. Equipadas com móveis funcionais e equipamentos como coifas e fornos elétricos, elas se tornaram um dos espaços mais frequentados pelos moradores e convidados da casa

Cores, história e funcionalidade em cada espaço da casa Os projetos desenvolvidos pela arquiteta Renata Maia Benez e pela designer de interiores Paola Consoni, do escritório Conceito, privilegiam as cores, mistura de texturas e aproveitamento de móveis de valor sentimental. Estampas e materiais funcionais, como espelhos, completam os ambientes e traduzem a personalidade de quem vive neles. As profissionais prestam assessoria completa aos clientes para garantir o projeto dos sonhos com as melhores opções de produtos e fornecedores disponíveis no mercado.

ACONCHEGO

Quarto dos sonhos

Cores e estampas se misturam para compor um espaço aconchegante e moderno para duas meninas de 10 e 11 anos. A decoração tem ares retrô traduzidos no papel de parede e camas compradas em antiquário. Os tecidos e o papel de parede são do Escritório Conceito.

Toque especial

O sofá na cor pink foi desenhado pelo próprio escritório para fazer o charme do quarto. As almofadas estampadas dialogam com o papel de parede, numa brincadeira de cores e texturas, sem medo de errar.

Prático

No closet, as portas dos armários foram cobertas com espelhos, aumentando o espaço e se tornando um show à parte no quarto.

Estimulante

O criado mudo de espelhos dá sensação de amplitude ao ambiente e guarda os livros das meninas. As luminárias Matisse são práticas e estimulam o hábito de leitura nas pequenas.

prático e moderno Cores e flores

Neste espaço predominam mais uma vez cores, estampas e móveis antigos. O rosa antigo das paredes harmoniza com as cortinas estampadas do provador.

Espaço

A mesa de espelho, da Oriente Móveis, traz sensação de amplitude ao ambiente e a geladeira retrô amarela dá um

Sofisticado

A solução proposta para as araras foi uma base em madeira para guardar as roupas e armação de cano galvanizado, com cor suave.

Praticidade

Para complementar o espaço de exposição das roupas, as profissionais desenvolveram uma arara em vidro com rodízios, funcional por permitir uma visualização total dos produtos e mobilidade da peça.

toque de charme e praticidade.

clássico

Tranquilidade

Nesta sala, predomina o branco nas paredes e as cores estão presentes nas almofadas, pufe e abajur. A proposta foi aproveitar os ares clássicos que a sala já tinha, utilizando móveis e peças antigas.

Moderno x Clássico

A peça da TV e a mesa de centro trouxeram ares modernos e equilíbrio com o móvel que abriga o abajur e o relógio Maria Antonieta, trazido da Itália pelos avós da moradora.

Étnico Pelo Mundo...

A decoração da sala traz peças étnicas, trazidas de diversas viagens da moradora por locais como Tailândia, China e Índia. O tapete veio de Istambul e o tecido das cadeiras é de origem londrina. As janelas e o pé direito altos proporcionam luminosidade na medida certa para o espaço.

Equilíbrio

As paredes e sofás brancos permitem objetos coloridos. Ambientes integrados entre si favorecem a convivência em família e o contato com as informações culturais presentes na decoração. A porta foi laqueada pelo Escritório Conceito.

Inspirações

Mesa de jantar branca comprada em antiquário evidencia o reaproveitamento de móveis antigos na decoração. Aparador de madeira de demolição completa o ambiente, que ganha sofisticação

Arquitetura & Designer de Interiores

Conceito

com lustre clássico.

18.3301.8800 Paola Consoni 18.8116.9050

| 3301.1336

Renata Maia Benez 18.8128.9986 | 18.9751.2831

Escritório Conceito Rua General Glicério, 1080 • Centro • Araçatuba • SP

Amplitude

Vista superior da sala evidencia a janela e o lavabo, também decorado com muitas cores e elementos sentimentais. O colorido da tela harmoniza com as cores das cadeiras, almofadas e tapete.

Limpeza devolve a vida a

sofás e estofados A limpeza periódica do sofá garante proteção contra germes e bactérias que se acumulam em suas fibras. Além da higiene, a limpeza do móvel garante aspecto novo sempre.

Um belo sofá sempre complementa a

que se alojam entre as fibras do tecido

fados mais antigos e desgastados com

decoração e dá o toque de conforto que

e causam alergias e irritações na pele.

o tempo. “Ao contrário do que muitas

toda sala merece. Mas com o tempo e o

“Muitas vezes o sofá não parece sujo,

pessoas pensam, a limpeza não danifica

uso, os estofados vão perdendo a beleza

mas está cheio desses micro-organis-

o tecido nem danifica a estrutura das fi-

devido à sujeira e manchas, que tiram

mos que causam mal à saúde. Por isso

bras. Isso acontece quando a lavagem do

todo seu encanto. Para manter o sofá

recomenda-se uma limpeza periódica,

sofá é feita de forma amadora”, explica.

sempre bonito e livre de bactérias e mi-

uma vez por ano pelo menos”, afirma

A Efatá faz a limpeza de estofados em

cro-organismos nocivos à saúde é impor-

Gisele Cristina Kiill Ramires, da Efatá

tecido, vinil e couro. No caso de sofás em

tante fazer uma higienização periódica

Limpeza de Sofás. Gisele explica que o

couro, além da limpeza é feita a hidra-

através da limpeza. A lavagem profis-

processo de limpeza de sofás é realizado

tação do couro, garantindo proteção ao

sional de sofás contribui para a saúde

em dois dias e revitaliza 100% o brilho

material e maior durabilidade do sofá.

de quem os utiliza. Através da limpeza,

e volume das fibras, proporcionando ex-

A empresa busca o estofado na casa do

são removidos ácaros, bactérias e fungos

celentes resultados até mesmo aos esto-

cliente.

bate papo

thiago rabelo

Mosaico: uma expressão artística

artista plástico Thiago Rabelo

O artista plástico Thiago Gomes de Melo Rabelo, 31 anos, se dedica a arte em mosaicos desde 1996. Autodidata, Rabelo

se especializou na área de mosaicos e na arte sacra, tem trabalhos em cinco estados do Brasil, 800 obras realizadas, entre publicas e privadas. O termo mosaico é originário de “mosaicon”, que significa musa. Essa forma de arte já existe há milênios, pois do Oriente os sumérios, por volta de sete mil anos atrás, já revestiam pilastras com cones de argilas coloridas e fixadas em massa, formando uma decoração geométrica. Os gregos e os romanos também utilizavam a técnica do mosaico no auge de suas culturas para decorarem os pisos e as paredes das construções. Nos dias de hoje, o mosaico ressurgiu, despertando grande interesse, sendo cada vez mais utilizado, artisticamente, na decoração de ambientes interiores e exteriores. O mosaico organiza pequenas peças colorida e a cola sobre uma superfície, formando imagens. Tem aplicação ampla na arquitetura, desde adornos num pequeno vaso, áreas de piscinas e salas. “O mosaico contrasta com o moderno e assim pode ser usado em todo o tipo de ambiente . O processo de criação é seguido de um desenho, risco na madeira, no caso de um quadro já é colado na própria madeira, a chamada técnica de mosaico direto “ explica o artista. Já na área da arquitetura e piscinas, a técnica é realizada de maneira diferente lixa-se a madeira, coloca-se um plástico transparente e em cima do plástico uma lona de vidro, então colam-se as peças. Depois de pronto, faz-se o recorte, que vira um quebracabeça e depois disso, a peça é instalada. Thiago Rabelo, pretente trabalhar em obras públicas na cidade e resgatar alguns valores sobre cultura para o cidadão araçatubense.

Sala no estilo Feng shui – No chão a mandala ba guá foi feita como um tapete. Ela aponta para os lados do trabalho, amor, felicidade e dinheiro. Na parede rústica, para acompanhar a decoração foi colocado um quadro abstrato.

Arte biZAntinA – Foi retratado São Judas tadeu e São João Batista na fachada da igreja São João em Araçatuba. A arte bizantina se desenvolveu no império Romano Oriental, e com ela a força da produção de mosaicos. Cada painel tem 3 metros de altura por 2 metros de largura. Para compor cada imagem foram usados mais de 30 mil peças cerâmicas cortadas manualmente. Estilo bizantino com as peças pequenas para realçar e diferenciar, sem agredir a estrutura e arquitetura da igreja.

Cores quentes – estão presente em ambientes como a sala, o banheiro e áreas externas. Não se usa em quartos, escritórios para deixar o ambiente mais clean.

o Mundo eM MoviMento – O quadro remete a movimento, sensação de liberdade, em vários planos e com sobreposição de formas e cores.

PiMentA – A cozinha é o lugar onde você recebe amigos para uma boa conversa e para dar alegria no ambiente, o artista criou o mosaico na forma de uma pimenta. O fundo azul foi criado em contraste.

Serviço:

Mosaicos Rabelo projetos de arte 18.3301.8563 18.8158.1152

artigo

doce lar

Cuidados a serem tomados ao iniciar uma reforma Palavras chave: Contrato/ benfeitorias

Antes de adentramos no tema, é importante esclarecer alguns pontos essenciais e que muitas vezes geram dúvidas, não só para aquele que está adquirindo um imóvel por meio de um contrato de locação, como também, para aquele que está disponibilizando um imóvel para ser locado. Tais pontos são: o contrato de locação, o laudo de vistoria e a reforma propriamente dita. O CONTRATO E O LAUDO DE VISTORIA

Como todo contrato, o de locação tem natureza consensual, ou seja, uma relação de vontades entre no mínimo duas pessoas. Para o direito imobiliário essa relação entre uma pessoa que deseja alugar um imóvel, ora denominado locatário,e aquela que dispõe de um imóvel para locar, é, por essência uma relação contratual. Tem suas diretrizes no Código Civil, no Código de Defesa do Consumidor e também é regulada pela Lei 8.245/91, também chamada de Lei do Inquilinato, esta quem vai determinar as regras do referido contrato. Lembrando que, o acordo poderá ser verbal ou escrito, sendo o mais comum na forma escrita, já que propicia maior segurança para as partes contratantes. É de suma importância ressaltar que, o contrato, cria obrigações recíprocas entre as partes. Obrigações essas, que, se não cumpridas, gera a parte prejudicada, o direito de rescindir o mesmo. O contrato de locação não tem forma estabelecida por lei, o que dá, para as partes (locador/locatário) total liberdade para convencioná-lo de acordo com seus interesses, mas, sempre se pautando no bom senso e boa-fé. As cláusulas contratuais devem ser claras e objetivas: cláusulas contratuais ambíguas ou omissas, podem gerar interpretações diversas, causando assim conflito entre os contratantes e que faticamente terminam no judiciário. Cláusulas abusivas (aquelas que oneram demasiadamente e desproporcionalmente uma das partes em benefício da outra) podem (e devem) ser consideradas nulas de pleno direito, com algumas ressalvas. Quanto à vistoria, esta é parte integrante e acessória do contrato de locação, ela vai determinar o estado em que se encontra o prédio antes e depois da locação. Nesse caso, é imprescindível uma análise pormenorizada da situação do imóvel como torneiras, chuveiro, pintura, estrutura

e etc. Para que não haja duvidas, cabe ao locatório fazer o acompanhamento da vistoria, comparando, in loco, o que foi reduzido a termo (feito por escrito) no laudo de vistoria. Tal laudo, deverá ser feito em duas vias, uma do locador e outra do locatário.

AS REFORMAS

Nós vivemos numa sociedade dinâmica, tendente a mudança e adaptação, é natural que ao locar um imóvel, tendamos a deixá -lo com a “nossa cara”. Mas, deve-se ter em mente que toda reforma, adaptação ou mesmo decoração, vai gerar um impacto no imóvel. Por isso, antes mesmo de “enfiar” um prego na parede, para pendurar aquele quadro que você comprou na última viagem, é bom esclarecer algumas questões. Pretende trocar a fiação que está velha (o que pode ocasionar um incêndio), ou mesmo, trocar as calhas que estão provocando infiltrações em todo imóvel? Vá em frente, não é necessário consultar o locador, tais reformas são consideradas necessárias, tem natureza de urgência, se não feitas, poderão acarretar um impacto a integridade estrutural do imóvel. Ao efetivar estas reformas, o locatário deverá ter o CUIDADO de guardar todas as notas fiscais e comunicar, por escrito, o locador. Tais reformas são indenizáveis, ou seja, o locatário terá de volta todo o valor desembolsado. Esse reembolso poderá ser convencionado no próprio contrato de locação, caso contrário, será seguido o procedimento estabelecido na lei. Agora, se o seu objetivo é construir uma garagem coberta, uma piscina, banheira ou mesmo um campo de futebol, vá com calma. Nesse caso, para que nasça o direito de indenização ou retenção, o locador deve ser comunicado antecipadamente, tal reforma deve ser aprovada pelo proprietário, pois nesse caso, referidas construções não são consideradas necessárias e urgentes, e sim úteis, já que visam aumentar ou facilitar o uso do bem, sua principal

característica é a utilidade, a facilidade. É uma questão de justiça que tais melhoramentos sejam indenizados, se aprovados pelo proprietário, pois eles de forma indireta, enriqueceram o locador , pois, houve uma valorização do seu imóvel. Se tais construções não fossem indenizáveis, estaria, o proprietário enriquecendo ilicitamente. Sendo correto afirmar, que o reembolso também poderá ser convencionado. Quer pintar as paredes, colocar um chafariz , uma estatua no jardim ou mesmo fazer um jardim? Espero que esteja disposto e com dinheiro já que irá arcar “solitariamente” com todos os gastos, essas reformas são voluptuarias, NÃO SERÃO INDENIZADAS, têm sua natureza ligada ao recreio ou mero deleite, totalmente subjetiva. As referidas benfeitorias poderão ser levantadas (retiradas) pelo inquilino, desde que as mesmas possam ser removidas, sem estragar o imóvel e se o dono não preferir comprá-las. Lembre-se que uma das obrigações do locatário é entregar o imóvel na mesma situação que este o recebeu (daí a importância do laudo de vistoria). Em suma, em se tratando de locação, o inquilino terá sempre direito à indenização e retenção pelas benfeitorias necessárias; já as benfeitorias voluptuárias poderão ser levantadas (retiradas), se a coisa puder ser removida sem estragar, e se o dono não preferir comprá-las, não cabendo indenização ou retenção; quanto às benfeitorias úteis, para ensejar a indenização e retenção, estas devem ser aprovadas pelo proprietário. Seguindo todos esses cuidados, pode ter certeza, que nunca irá amargar em seu DOCE LAR.

Cléber Ribeiro Souza

Cursando o 9º termo Faculdade de Direito UniSalesiano Auxilium

ondeencontrar A

A CASA DO BEBÊ Rua: Luiz Pereira Barreto,457 Fone: (18) 3621-05251 Araçatuba-SP acasadobebe@hotmail.com A PREDILETA Rua: Barão do Triunfo, 1485 Fone: (18) 3623-7882 Araçatuba – SP apredileta@yahoo.com.br ÁREA E LAZER Rua: Euclides Miragaia, 2990 Fone: (18) 3644-2554 Birigui- SP ATÊLIE LENA Rua: Brasil 282 Fone: (18) 3117-5341 Araçatuba-SP atelielena@hotmail.com ATUAL MOBÍLIA BONITA Rua: América do Sul. 762 Fone: (18) 3301-9794 Araçatuba -SP

Bordin Móveis Rua: Tibiriça, 432 Fone: (18) 3622-2783 Araçatuba-SP www.bordinmoveis.com.br bumi móveis Fone: (18) 3643-3800 (18) 3641-2769 Birigui-SP bumi@bumi.com.br

decorações birigui Av: Nove de Julho, 1349 Fone: (18) 3642-6374 Birigui-SP

efatá limpeza Rua:Vereador Aldo Campos, 156 Fone: (18) 3305-9236 (18) 3608-9236 Araçatuba-SP efatalimpeza@hotmail.com

J jamar móveis Rua: Dona Ida, 402 Fone: (18) 3623-0815 (18) 3621-8989 Araçatuba-SP

personale móveis Av: Saudade, 1275 Fone: (18) 3641-5700 Birigui-SP personalecozinha@uol.com.br

quatro paus Av:Brasília, 859 Fone: (18) 3622-7903 Araçatuba-SP www.quatropaus.com.br questão de Gosto Rua Tabajaras, 431 Fone: (18) 3305-6605 Araçatuba-SP www.questaodegostopresentes. com.br

remaq móveis Av: Gov. Mário Covas, 2.925 Fone: (18) 3623-2528 Araçatuba-SP contato@remaqmoveis.com.br

locatelli plantas Rua: Aguapeí, 1456 Fone: (18) 3623-0901 Araçatuba-SP locatelliplantas@homail.com

minas pedra Av: Saudade, 1556 Fone: (18) 3622-7712 Araçatuba-SP móveis de’coração Rua: Bolivia, 717 Fone: (18) 9114-6369 (18) 9142-2253 Araçatuba-SP

CELISA - ITALÍNEA Rua: Cristiano Olsen, 2327 Fone: (18) 3625-8059 Araçatuba-SP

construart Av: Brasília, 1859 Fone: (18) 2102-3199 Araçatuba-SP

Rua: Duque de Caxias, 888 Fone: (18) 3606-4130 Guararapes –SP

C&C Gesso Av: Baguaçu, 2060 Fone: (18) 3622-2702 Araçatuba- SP

Cinema 1 Av: Baguaçu, 45 Fone: (18)3608-1344 Araçatuba-SP cinema1-aracatuba@hotmail.com

cristina arruy Rua: Humaitá, 699 Fone: (18) 3301-5497 Araçatuba-SP crisarruy@terra.com.br

oriente móveis Av: Saudade, 2564 Fone: (18) 3631-4705 Araçatuba-SP orientmoveis@terra.com.br

palácio das pedras Rua: Manoel Carvalho de Santana 614 | Fone: (18) 3622-7597 Araçatuba-SP

sorriso tintas Rua: Marechal Deodoro, 1725 Fone: (18) 3621-2401 Araçatuba-SP

CLÉLIA REGINA ÂNGELO Arquiteta Fone: (11) 3167-5956 São Paulo-SP Carla dichy Arquitetura & Design Rua Artur de Azevedo, 1.857 Fone: (11) 3063-2936 São Paulo -SP www.carladichy.com.br conceito Arquitetura & Design de Interiores Rua: General Glicério, 1080 Fone: (18) 3301-8800 (18) 3301-1336 Araçatuba-SP DANIEL KALIL Arquiteto Fone: (11) 7839-7705 São Paulo-SP ELDER SALIM ALONSO Arquitetura & Planejamento Rua: Nove De Julho, 754 Fone: (18) 3642-4981 Birigui-SP Franchini | Baliu Arquitetura Design Priscila Baliu e Silvia Franchini Rua Tabapuã, 888 FONE: (11) 3073-1282 | (11) 2548-7866 São Paulo-SP jóia bergamo Arquitetura & Design de Interiores Rua Helena, 285 São Paulo-SP (11) 3045-5812 | Fax: (11) 3045-9594 www.joiabergamo.com.br | joia@ joiabergamo.com.br

UNITOLEDO araçatuba Rua: Antônio Afonso de Toledo, 595 Fone: (18) 3636-7000 Araçatuba-SP

junio souza Arquitetura & Interiores Rua: Luiz Pereira Barreto, 674 Fone: (18) 3608-1182 Araçatuba-SP

karina afonso Arquiteta Fone: (11) 3567-9509 São Paulo-SP

vegetal Av: Brasília, 2427 Fone: (18) 3622-4425 Araçatuba-SP vegetalpaisagismo@hotmail.com Viena Móveis Rua: Bolívia, 210 Fone: (18) 3622-2346 Araçatuba-SP moveisviena@hotmail.com

profissionais brunete fraccaroli Arquiteta Fone: (11) 3885-8309 São Paulo-SP

marcelo bellotto Paisagista Fone: (11) 5523-5312 São Paulo-SP SIMONE GOLTCHER Arquiteta Fone - (11) 3814-6566 São Paulo – SP wagner tadeu Arquiteto Urbanista Rua: Torres Homem, 301 Fone: (18) 3622-5675 Araçatuba-SP

100