Revista Dhecore • Edição 05 by Editora Define

Sumário pág. 70 pág. 158

108

pág. 96

pág. 36

pág. 112 1

Matérias especias desta edição

23 Iluminação

Veja dicas para valorizar detalhes do projeto através da iluminação e saiba o tipo de lâmpada ideal para cada ambiente.

28 Entrevista com o Designer Guilherme Torres Especialista na criação de móveis must have, Guilherme fala sobre a inspiração para desenvolver projetos tão diferenciados.

36 Especial Lavabos Confira 10 dicas infalíveis para fazer do seu lavabo o destaque da sua casa. E mais 10 projetos lindíssimos para você se inspirar.

58 Almofadas: você sabe como combiná-las? 160

Coloridas, charmosas e cheias de estilo, as almofadas dão um toque todo especial aos ambientes. Veja como usá-las da maneira correta.

70 Marcelo Rosenbaum O criador do design útil apresenta na Revista Dhecore lançamentos em estampas para estofados, inspirados na brasilidade e na natureza.

108 Teens Saiba como decorar os quartos dos teens aproveitando elementos da personalidade.

118 Cimento queimado Em alta, o revestimento pode ser usado tanto no piso como nas paredes, trazendo ares diferentes para sua casa.

112

116 132 136

Estilo Cottage O aconchego das casas de campo no dia a dia urbano.

Objetos Decorativos Acessórios que fazem toda a diferença na decoração.

Casa perfumada Cada espaço da casa combina com um cheiro e existem várias formas de manter os ambientes perfumados durante todo o dia.

158 Cores e sensações As cores influenciam no ambiente. Descubra a cor ideal para cada cômodo da casa e planeje as mudanças.

Projetos

30 Loja iluminada Márcia Meluci apresenta uma loja de semi-jóias decorada com iluminação em fibra óptica. Um show de tecnologia e aproveitamento de espaço.

Sumário 120 Projetos

140

44 Modernista e inspirador Cores vibrantes e ambientes modernistas foram a proposta dos arquitetos e designers de interiores Flávio Antoniali e Vivian Pontes para um apartamento de três suítes em Araçatuba.

60 Desenho limpo As arquitetas Gabriela Xavier e Sílvia Gabas optaram por linhas puras no projeto de uma loja de roupas masculinas para não ofuscar o brilho dos modelos.

78 Live and Work Para homenagear o empresário João Dória, Moema Wertheimer criou um live and work studio com espaços flexíveis para trabalho, estudo e meditação.

Cultura oriental O estilista Kenzo Takada e a cultura oriental inspiraram Jóia Bergamo na criação do projeto de um luxuoso living.

92 Moda e história Aconchego e elegância são as palavras de ordem na sala íntima decorada por Flávia Gerab para Constanza Pascolato, a dama da moda brasileira.

96 Muitas cores Brunete Fraccaroli ousou e se inspirou na alegria de Sabrina Sato para compor o living color blocking.

120 Sofisticação

Apartamento de luxo em São Paulo ganhou toques exclusivos de sofisticação. O living e a varanda gourmet são impecáveis, criação de Suelo Adorni.

140 Beleza e tranquilidade Uma casa nas montanhas da praia do Guarujá ganhou toque especial com o projeto paisagístico de Benedito Abbud.

148 Novo Formalismo

Emílio Ruas mostra sua arquitetura de linhas retas em projeto realizado em condomínio fechado em Araçatuba.

164 Paisagismo e arte Jardins práticos e de fácil manutenção criados por José Carlos Riel dão vida a projetos arquitetônicos.

No final da revista

172 Artigo Proteja seu ponto comercial. O advogado Marcelo Rulli e seus parceiros explicam como.

174 12

Onde encontrar

Bem-vindo Inovar e crescer, palavras que trazem em si movimento e expectativa pela evolução. E essas mesmas palavras nortearam a execução da 5ª edição da Revista Dhecore que chega hoje até você. Para mim foi um grande desafio assumir este projeto, que vem se consolidando a cada edição e já ganhou a confiança dos leitores e parceiros. Mostrar o que há de novo neste universo da decoração, arquitetura e paisagismo com praticidade e todos os detalhes possíveis foi minha motivação. Agradeço ao Júnior Dornellas pela confiança no meu trabalho e a todos os parceiros que nos ajudaram na execução das matérias. Muito obrigada também ao Daniel Michelotto, Marcelo Ruli, Paulo Victor Turrini Ramos, Luciana de Souza Marques e Antônio Luceni, que colaboraram com matérias e artigos. Falando agora sobre esta edição, você vai se inspirar para utilizar objetos decorativos e saber como dar aquele toque especial aos ambientes através da iluminação. Também vai conhecer os lançamentos em estofados de Marcelo Rosenbaum e o living em cores vibrantes desenvolvido por Brunete Fracarolli para Sabrina Sato. Um arraso! A influência das cores nos ambientes também está presente nesta edição, junto com dicas para fazer do seu lavabo a grande vedete da sua casa. Enfim, muita informação e ideias incríveis para você se inspirar e se alegrar deixando cada cantinho da sua casa mais feliz. Tudo feito com muito carinho! Boa leitura!

Diretora de Redação karen@editoradefine.com.br

16 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 16

Fale Conosco ATENDIMENTO AO LEITOR Nosso objetivo é a excelência. Entre

Editores

em contato por e-mail, telefone, fax

Júnior Dornellas Hinaye Spadin

ou carta. Diga-nos suas sugestões, elogios, críticas ou dúvidas. Estamos

sempre à disposição para melhorar nosso editorial. www.revistadhecore.com.br

Telefone ( 18 ) 3608-2767 de 2ª a 6ª feira, das 9 às 12 e das 14 às 18h Fax ( 18 ) 3608-2767

Diretor Geral

Júnior Dornellas

Cartas Rua Guatemala, 1.050 Planalto • CEP: 16072-445

arte

Araçatuba, SP

Direção de Arte e Designer Hinaye Spadin Diagramação Júnior Dornellas

E-mail revistadhecore@hotmail.com Site www.revistadhecore.com.br

Redação

Jornalista Responsável Karen Mendes MTB 65.394 Pautas Karen Mendes, Caroline Candeias

ASSINATURA

Correção Final Karen Mendes

Telefones (18) 3301.2757 Araçatuba e outras localidades

colaboradores

Fax ( 18 ) 3301.2757

Matéria Daniel Michelotto Designer de Interiores Luis Neves

E-mail: assinatura@revistadhecore.com.br Site www.revistadhecore.com.br/

colunista

assinaturas

Antônio Luceni Marcelo Ruli Paulo Victor Turrini Ramos

REDAÇÃO

Lucianda de Souza Marques

Dúvidas ou Sugestões Telefone: (18) 3608 2767

produção fotográfica

E-mail: redacao@revistadhecore.com.br EDIÇÕES ANTERIORES

Nick Dalla Photo Studio Fotos Nick Dalla

representantes

Grande São Paulo (18) 3301-2757

Solicite ao seu jornaleiro. O preço

São José do Rio Preto/SP (18) 9742-3273

será da última edição em banca,

Presidente Prudente/SP (18) 9742-3273

mais tarifa de postagem quando

Araçatuba/SP (18) 8810-7571

enviada pelo correio, sempre que houver em estoque. PARA ANUNCIAR

escritório assinatura alternativa

Araçatuba/SP (18) 3608-2767 Fox (18) 4141-2027

Telefones (18) 3608-2767 Fax (18) 3608-2767 E-mail: anuncie@revistadhecore.com.br

impressão

Prol Gráfica Tiragem 20.000 Exemplares

Site www.revistadhecore.com.br TRABALHE CONOSCO www.editoradefine.com.br/ trabalheconosco E-mail: rh@editoradefine.com.br

Aviso importante: A Editora Define não se responsabiliza pelo conteúdo e pela procedência dos anúncios publicados nesta revista, de modo que não restará configurado nenhum tipo de responsabilidade civil em decorrência de eventual não cumprimento de pactos firmados entre anunciantes e leitores. 18 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 18

Você na Dhecore

ar aconchegante

Quando resolvi montar meu escritório, diante da grande quantidade de escritórios de advocacia existentes na cidade, resolvi montar o meu com um diferencial, algo a mais que pudesse trazer uma sensação de bem-estar para os meus clientes. Diante disso, optei por um ambiente clean, mas aconchegante, com móveis de boa qualidade que tornaram o ambiente sério, mas não muito formal, fugindo da linha de escritórios tradicionais. Queria que as pessoas se sentissem à vontade. Marco Aurélio Marchi, advogado - Birigui-SP

A marcenaria foi o grande trunfo neste projeto do escritório de advocacia. Foi desenvolvido um grande painel de madeira emoldurando as persianas e o armário onde são guardados todo o acervo de livros jurídicos do profissional. A decoração leve, sofisticada e atual cria um ar aconchegante para receber os clientes. Atenção especial para a geladeira vintage vermelha. Parabéns!

Luis Antonio Neves, designer de interiores. Tel.: (18) 3642-6374

Quer participar desta seção? Envie sua foto e comentário para: vcnadhecore@revistadhecore.com.br

ts Int

icas P

e er n t

Dhecore e você

A Revista Dhecore tem uma infinidade de canais para estar bem pertinho de você!

Anúncie Depoimento Anunciantes

Acesse: www.revistadhecore.com.br

tal P

Nós anunciamos na Revista Dhecore desde a primeira edição e essa divulgação é muito importante para a loja. Sempre tivemos retorno muito positivo com relação aos anúncios, com experiência de clientes chegarem na loja procurando móveis que foram fotografados em algum ambiente que a revista divulgou. Nossos clientes gostam muito da Dhecore e a comparam a grandes revistas nacionais e isso se torna um motivo ainda maior para Fernanda Sanches, proprietária Viena Móveis - Araçatuba-SP

continuarmos essa parceria.

Carta do leitor Adoro essa revista e acompanho desde a primeira edição. A revista é linda, bem sinalizada, com matérias claras e objetivas e o melhor, traz dicas incríveis e superinspiradoras de decoração, arquitetura e paisagismo. Parabéns a revista e a todos os profissionais nela envolvidos! Patrícia Moreti, Guararapes-SP

Você na Dhecore Nossa casa tem cantinhos pra lá de especiais, não é mesmo? Espaços para leitura, jardins aconchegantes, objetos decorativos feitos por você mesmo... Na Dhecore você pode mostrar para todo mundo suas ideias e criatividade. Para compartilhar é fácil: poste uma foto desse espaço no mural da Fanpage da Revista Dhecore no Facebook, ou envie e-mail para vcnadhecore@revistadhecore.com.br e diga por que ele é tão importante para você. Uma comissão formada pela equipe de redação da revista vai escolher os dois melhores ambientes e eles serão publicados na próxima edição. Então, corra e fotografe seu cantinho especial.

Assine já! Você pode receber a Revista Dhecore no aconchego da sua casa. Assine pelo telefone (18) 3301-2757 ou pelo e-mail assinatura@revistadhecore.com.br e tenha em suas mãos todas as edições. São dois planos para você escolher: Assinatura de 1 ano, com 4 edições por R$ 48,00 ou Assinatura de 2 anos, com 8 edições por R$ 96,00.

Preencha o formulário online e assine.

revistadhecore.com.br/revista/assinaturas

Nosso site tem novidades para deixar sua casa linda. São matérias, entrevistas e dicas de decoração, arquitetura e paisagismo imperdíveis. Você também confere as matérias da revista para relembrar aquelas que mais gostou das edições anteriores. Acesse e confira! Baixe um leitor QR Code em seu celular e aproxime o telefone do código ao lado.

Facebook

Já curtiu nossa fanpage no Facebook?

Digite facebook.com/dhecore, curta nossa página e confira as postagens. Nossos amigos fãs estão sempre antenados no que há de mais novo em matéria de decoração e têm ideias magníficas para deixar suas casas lindas. facebook.com/dhecore

@RevistaDhecore Siga-nos no Twitter!

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 21 21

Arquitetando

Construção por Antônio Luceni • aluceni@hotmail.com

Viver é estar em constante construção. Desde que nascemos – e há quem diga, mesmo antes de a gente nascer – vivemos numa constante construção. Construção de caráter que, segundo estudiosos do assunto, acontece nos primeiros anos de vida e, a partir da qual, manteremos nossas relações, nos posicionaremos diante do mundo, elegeremos o que é

Antônio Luceni é mestre

em Letras, artista visual e estudante de Arquitetura e Urbanismo.

mais importante ou não para nossa vida. Também faz parte dessa construção nosso mundo de sonhos: o de se casar e ter uma família feliz, o de estudar e ser bem sucedido profissionalmente, o de viajar, conhecer coisas novas, falar outras línguas, plantar árvores, escrever livros... Como todo bom arquiteto que se preze, as escolhas dos materiais, a análise do terreno, as condições climáticas e financeiras, o perfil familiar, entre tantos outros condicionantes determinarão o partido arquitetônico que terá cada um desses nossos sonhos. (Você já prestou atenção na quantidade de pessoas que elege materiais de péssima qualidade para construir seus sonhos e, ainda assim, quer obter um bom resultado em sua obra?). Fazer essa analogia entre construção e a nossa própria vida não é exagero. A relação que o homem mantém entre o ambiente natural e o ambiente construído atravessa milênios em diferentes localidades do mundo, entre povos e culturas das mais diversas. A nossa relação com o ambiente construído – casas, edifícios, praças, monumentos etc. – transcende o mero utilitarismo é está intrinsecamente ligada aos nossos hábitos sociais, ao nosso modo de se relacionar com nossos pares, à nossa própria percepção de mundo. Já estamos tão ligados à construção, às cidades feitas pelos homens que não conseguimos imaginar o mundo sem essas intervenções humanas. Você já deve ter ouvido, por exemplo, a máxima popular de que “fulano que ser alguém, mas não tem eira nem beira”. “Eira” e “beira” são elementos construtivos presentes na arquitetura de casas coloniais, de meados dos séculos XVI e XVII, em casas de ricos e que se distinguiam de casas mais simples, de pessoas pobres. Daí, referir-se a alguém “sem eira nem beira” era o mesmo que dizer que tal pessoa era chinfrim, um pobre coitado. Outro dito bastante conhecido é o “feito nas cochas”. Algo “feito nas cochas” é algo feito de modo relaxado, displicente, de “qualquer jeito”. Quando da escravidão no Brasil, as telhas do tipo “colonial” eram feitas por escravos. O barro quente era colocado sobre as coxas deles e, como cada uma tinha formato e tamanho diferentes, as telhas também saíam irregulares. Ao montarem os telhados, dava-se a sensação de “mal feitos”, já que tinham esse aspecto desorganizado, irregular. E “telhado de vidro”? Quem nunca ouviu a frase “quer ser santo, mas tem telhado de vidro”? Ou seja, uma pessoa de discurso ou vida frágil, facilmente questionável e contraditório. Como vemos, a presença da arquitetura em nossa vida é muito maior do que pensamos. Para além de formas e cores bem ajambradas de uma bela casa ou edifício; muito mais que ambientes bem iluminados e resolvidos funcionalmente; ultrapassando materiais, técnicas e suportes construtivos, a arquitetura está para nossa vida cotidiana como um bom livro, uma boa música, uma agradável peça teatral ou perfomance de um ballet. Ela, a arquitetura, apresenta-se para nós como algo simbólico, imaterial e, por isso mesmo, permanece em nós mesmo quando não a habitamos, mesmo quando não estamos protegidos por seus brises, clarabóias, pergolados.

Dicas... Tão importante quanto os móveis, a iluminação dá vida aos projetos decorativos A iluminação é o complemento para os projetos arquitetônicos e de decoração. Os móveis escolhidos e sua distribuição, os objetos decorativos e a funcionalidade dos ambientes podem ficar literalmente apagados sem um bom projeto de iluminação. Lustres, arandelas, abajures e spots devem ser utilizados nos ambientes internos e externos da casa com coerência para valorizar os elementos. Para começar, a luz central de um ambiente deve ser a mais forte e as luzes auxiliares podem variar em sua intensidade e cores. O lustre central no teto cria um cenário homogêneo que será complementado pelas lâmpadas embutidas em sancas, abajures e arandelas. A tonalidade da luz é muito importante também. Quanto mais amarelada ou avermelhada, mais aconchegante e tranquilo será o ambiente. As tonalidades mais brancas e azuladas ficam melhor em ambientes mais ativos como escritórios, cozinhas e áreas de serviço. É possível criar diversos efeitos de iluminação que vão deixar cada cantinho da casa incrível. Através da luminotécnica é possível aumentar a sensação de espaço e altura em um cômodo, por exemplo, e interferir na maneira como as pessoas percebem o ambiente. Luz direta e indireta, wall washing (banho de luz nas paredes), downlight (luz para baixo) e uplight (luz para cima) são alguns dos estilos mais usados. Algumas dicas são muito úteis na hora de compor a iluminação da casa, caso você não conte com a ajuda de profissionais.

Sala de TV:

cuidado para

não ofuscar a tela da TV; use iluminação linear embutida no teto e iluminação indireta atrás do aparelho; o ambiente pede pouca luz.

Cozinha:

as bancadas, cuba

e áreas de apoio precisam de muita luz direta; para a iluminação geral, utilize luzes de cores frias.

Banheiro:

ilumine bem os

espelhos; utilize lâmpadas focais direcionadas, de preferência, as fluorescentes tubulares.

Dormitórios:

a iluminação

deve ser geral, difusa, uniforme e com bom controle de ofusca-

Sala

As arandelas nas paredes com lâmpadas em cores quentes trazem aconchego a esta sala e criam nuances das cores do papel de parede. No teto, os lustres de cristal clássicos fazem a base clara para a iluminação geral.

mento; opte também por iluminação na cabeceira e em cima dos criados; nichos e sancas são uma boa pedida também.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 23 23

Quarto aconchegante

A luz geral é clara e os abajures dão o toque especial na iluminação desse quarto. Nos criados mudos, os abajures com luz branca de baixa intensidade destacam o papel de parede em cores delicadas e criam clima suave no ambiente. Um convite ao descanso.

Nichos iluminados

A iluminação cria ambientes distintos nessa sala. A luminária de chão contemporânea incide luz quente sobre o vaso e sobre o sofá, evidenciando suas linhas puras, enquanto na parede os nichos iluminados fazem as vezes de obra de arte. Na outra ponta da sala, a mesa de centro tem iluminação interna e outra luminária de chão traz luz indireta, criando clima intimista para o canto de leitura.

Show de luzes

O projeto luminotécnico desta sala de jantar é uma atração à parte na decoração. Moderno e sofisticado, o lustre pendente faz a iluminação geral em tons frios e os spots embutidos no teto e nos cantos das paredes complementam em cores mais quentes. Os nichos iluminados destacam o papel de parede claro.

24 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 24

Moderno

lançamentos

1• 2•

3•

1 • Ball Clock Em uma variedade de materiais e formas esculturais, George Nelson relógios representam o estado de espirito da sociedade no início dos anos cinquenta. Hoje, seus relógios continuam a ser uma refrescante alternativa aos relógios convencionais. O Vitra Design Museum está colocando à venda uma repetição dos desenhos tão acarinhados pelos colecionadores em fiel estado original. Medida: 33cm de diâmetro. Showroon: Av. Brasil, 1.306 – tel. (11) 3081-6100. www.ricco.com.br

2 • Chinoiserie Biombo de madeira envelhecida patinada de preto, composto de três folhas trabalhados com motivo de chinoiseire típico.

3 • Wiggle Stool 4•

Com a série de móveis Edges Easy, Frank Gehry conseguiu dar uma nova dimensão estética a um material como papelão cotidiano. Stool Wiggle lembra assentos Africanos e contribui para enriquecer o estilo da casa. Medida: 40,6cm x 43cm x 40cm. Showroon: Av. Brasil, 1.306 – tel. (11) 3081-6100. www. ricco.com.br

4 • Anita Cadeira Anita tem origem da italiana Gaber e design de Sandona’&Partners. Em tecnopolimero. A Lot Of – Al. Gabriel Monteiro da Silva, 256 – São Paulo/SP – tel. (11) 3068-8891 – www.alotof. com.br

26 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 26

Entrevista... Guilherme Torres

Volumes suspensos e linhas marcantes definem o trabalho de Guilherme Torres

Guilherme Torres

Arquiteto e design de móveis must have

Gulherme Torres, arquiteto e design de móveis must have tem chamado cada vez mais atenção para seu trabalho, que já tem um considerável número de publicações e premiações ao redor do mundo. Volumes suspensos, linhas delgadas e poucas e marcantes linhas são a marca registrada do arquiteto e designer, que procura em seus projetos investigar os limites dos materiais com os quais trabalha. O equilíbrio é o ponto focal de suas experimentações projetuais. A forte presença da cor em sua linha de mobiliário demonstra versatilidade e ausência de monotonia e lugar comum. A linha de mobiliário desenhada pelo arquiteto já conquistou modernos até o outro lado do hemisfério, como a cantora pop M.I.A., que comprou a icônica mesa Jet, com puro DNA Guilherme Torres, quando a viu numa pesquisa navegando pela internet. Para 2012 o arquiteto prepara uma linha de objetos para ser lançada nos EUA e Europa com uma nova palheta de cores que elege tons pasteis e madeiras raras como base de suas criações em marcenaria. Seus móveis são agora representados pela II Max, que cuidará de toda a distribuição de sua linha de marcenaria, estofados e outros lançamentos, todos com certificado de autenticidade.

Fifties

As linhas inclinadas tiveram inspiração nos pilares da marquise do parque do Ibirapuera, de Oscar Niemeyer. Fabricada em mdf e estrutura metálica, disponível em 28 acabamentos e em cinco dimensões entre 220 x 120 e 450 x 130 cm.

28 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 28

Perguntas e Respostas Revista Dhecore:

Cubo Mágico

Obsessão infantil do designer, a peça é uma representação em escala do famoso cubo Rubick. Produzido em mdf pintado e fórmica nas cores originais do brinquedo. Dimensão de 42 x 42 x 42 cm.

De onde vem a inspiração para criar móveis com design tão diferenciado?

Guilherme Torres: Minha inspiração vem da observação do cotidiano. Várias peças são inspiradas em objetos ou formas arquitetônicas. A mesa Fifties foi criada num insight que tive um dia no Parque do Ibirapuera, ao observar a marquise.

Revista Dhecore: Como define seu estilo de trabalho e qual a mensagem que deseja passar através de suas criações?

Guilherme Torres: Não consigo me colocar rótulos, mas acredtito que meu trabalho seja um reflexo da época em que vivemos. Meus traços tem uma origem claramente vintage devido à minhas referências, e visto tudo isso com uma pegada mais vibrante, através do uso de cores e texturas.

Revista Dhecore: Como tem sido a aceitação do seu trabalho no exterior?

Guilherme Torres:

Dior

O origami das portas foi desenhado a partir de uma referência de um plissado de um tecido de Christian Dior. Em 20 cores de laca é toda produzida em mdf laqueado com tampo de espelho prata.

Basicamente meu caminho foi o contrário, primeiro fiz sucesso fora do Brasil para depois o mercado nacional me divulgar. Ouvia muitas críticas de que meu trabalho era “muito moderno”. O mercado brasileiro não tem uma identidade formada, e precisa de certos avais. Consegui isso através do prestígio atingido em vários países. Hoje em dia tenho o site mais acessado da área, com média de 60.000 visitantes.mês, o que é assombroso para um site institucional! Me sinto lisonjeado de poder fazer parte da diversidade de estilos e cores que é o Brasil e levar isso para o mundo.

Otto

Um misto de sofá contemporâneo com o tradicional acabamento capitonado do Clássico Chesterfield. Disponível em 60 tons de sarja e 10 opções em couro.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 29 29

Projeto...

Sofisticado e iluminado A iluminação com fibra óptica é o grande destaque deste projeto de uma loja de semi-jóias de Presidente Prudente. Os espelhos contribuem para a propagação da luminosidade no espaço e para a sensação de amplitude. O projeto é assinado pela arquiteta Márcia Meluci.

Os espelhos contribuem para a sensação de amplitude na loja. Aplicados na parede esquerda e no teto acima da mesa de trabalho, eles refletem a iluminação e criam um efeito de continuidade incrível.

30 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 30

As cadeiras em acrílico espelhadas fazem o jogo de claro e escuro com as cores da mesa e das bancadas onde as semi-jóias ficam expostas.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 31 31

Sofisticado e iluminado | márcia meluci

Os nichos em madeira laqueada branca e tabaco acomodam as peças e favorecem o aproveitamento de espaço. A iluminação interna nas caixas destaca as semi-jóias.

32 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 32

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 33 33

Sofisticado e iluminado | márcia meluci

O pufe amarelo traz a alegria das cores quentes ao espaço.

A iluminação com fibra óptica é o grande destaque, conferindo ar de modernidade e tecnologia à loja.

34 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012

Designer de Interiores

Márcia Meluci O lavabo também foi enriquecido pelo efeito dos espelhos. Aplicados nas paredes acompanhando seu contorno, eles ampliam o espaço. O papel de parede claro com estampas delicadas faz contraste com a bancada em mármore e o revestimento escuros. Vidros, espelhos, portas e vitrine | Temperbox - (18) 3901-1420 - Presidente Prudente/SP

(18) 9712.1471/9702-1471

Dicas... Banheiros e lavabos

Queridinhos dos projetos arquitetônicos, os lavabos são um sucesso Hoje o lavabo tem destaque garantido dentro de um projeto arquitetônico de uma casa ou apartamento, bem como na hora de decorá-lo. Pequenas intervenções na estrutura, escolha certa de acabamentos como pisos e revestimentos fazem toda a diferença. A bancada, a cuba e os metais também fazem toda diferença e existem modelos variados e cheios de charme facilmente encontrados no mercado. No momento da decoração entram em cena os papeis de parede, amplamente usados, bem como tecidos diferenciados como o linho ou a palha natural, que são um charme a parte. Um espaço todo especial para deixar evidente o estilo de vida do morador. Para te ajudar a montar um lavabo lindo para sua casa, a Revista Dhecore traz dez dicas e dez ideias de projetos elaborados com muito charme.

Clean

Com bancada em mármore crema marfil e cuba sobreposta, este lavabo é clean e arrojado. A luz natural que incide no espaço constantemente destaca os objetos decorativos, como o vaso em vidro leitoso com flores tropicais. A peça em resina vermelha acomoda as toalhas.

Luis Antonio Neves

Designer de Interiores Birigui/SP • (18)3642.6374

10 Dicas para lavabos

1) Revestimentos

Papel de parede, pastilhas de vidro, tecidos ou tintas especiais. Vale tudo para deixar as paredes do lavabo completamente diferentes do restante da casa. O teto também pode receber algum tipo de revestimento, deixando o espaço ainda mais charmoso.

2) Bancadas e cubas

As bancadas são importantíssimas nos lavabos porque servem de apoio para as cubas, que hoje em dia tem design cada vez mais inovador, e por permitirem o uso de objetos decorativos. Na hora da escolha do material é importante levar em conta a durabilidade dos materiais. Mármore, granito e superfícies revestidas de pastilhas de vidro são os mais indicados, junto com os porcelanatos.

3) Acessórios

Funcionais, charmosos e cheios de personalidade, os acessórios são a coqueluche dos lavabos. Porta sabonetes, castiçais, peças decorativas e o que a imaginação pedir podem ser usados nos lavabos. O importante é deixar o espaço criativo e único.

36 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 36

4) Jardim interno

Trazer a natureza para o lavabo é uma tendência. Os jardins internos valorizam o espaço e trazem frescor para o ambiente.

5) Espelhos

Como os lavabos geralmente são pequenos, a presença de espelhos contribuí para a sensação de amplitude. Os espelhos também são uma ótima ferramenta para otimizar a iluminação do local e são indispensáveis para aquele retoque do visual dos visitantes da casa.

6) Nichos

Aproveitamento de espaço é a palavra de ordem para os lavabos e os nichos são perfeitos para isso. Em diversos formatos e tamanhos, eles servem para organizar objetos no espaço e dão um toque especial na decoração.

7) Iluminação

Essencial para ressaltar os detalhes do lavabo, a iluminação pode utilizar diversos recursos para dar um ar sofisticado para o espaço. O LED é uma grande tendência pela economia de energia e pelo efeito moderno que permite ao lavabo.

8) Cores

Ousadia é a palavra de ordem na hora de escolher as cores do lavabo. Ao contrário de outros espaços da casa, que pedem mais cautela na escolha das cores, o lavabo permite cores fortes como marrom, beringela e preto, tanto nas paredes como nos objetos decorativos.

9) Banheiros e Lavabos - 2 em 1

Alguns apartamentos, principalmente, têm banheiros sociais que podem aliar a função de lavabo também. Nesse caso, capriche na área seca, ou seja, no espaço da bancada. Espelhos, revestimentos diferenciados e acessórios dão um toque de charme e permitem o “2 em 1”.

10) Louças e Metais

A cereja do bolo quando se trata de acabamento do lavabo, os metais têm papel importante no projeto, porém a beleza não é tudo. A funcionalidade é o principal quesito para a escolha. Prefira as peças simples e de design moderno e evite misturadores no lavabo para aproveitamento de espaço.

Grafismos

Super atual, o lavabo idealizado por Magaly Demarque tem bancada esculpida em mármore travertino romano, papel de parede vermelho com grafismos cashemere, Decorações Birigui. Para complementar a decoração, o vaso em murano e a bandeja em prata Sierra.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 37 37

Dicas | banheiros e lavabos

Acolhedor

Neste lavabo a aplicação de palha natural oriental deixa o ambiente acolhedor. Os espelhos dão a amplitude necessária. A bancada com cuba sobreposta é de mármore nero marquina.

Sofisticado

Neste lavabo sofisticado a bancada em mármore crema marfil e o rodapé em mármore travertino romano é arrematado pelo papel de parede que aquece o ambiente.

Leveza

Para esta ambientação o toque ficou por conta do espelho e quadros em estilo provençal. A bancada em inox com vidro confere a leveza necessária para não poluir o visual.

38 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 38

Retrô

Neste lavabo a atenção toda se dá ao papel de parede retrô usado em tons de amarelo e preto, a ilusião de ótica causada faz toda a diferença. Completando o ambiente a pia esculpida em marmore travertino romano.

Madeira

A marcenaria é o grande charme neste lavabo. Nichos foram criados para acomodar objetos decorativos e deixar o espaço mais aconchegante. O papel de parede tem toque de linho combina perfeitamente nesta composição, junto com a bandeja prata Sierra, os perfumeiros em cristal e aromas da Blue Gardênia, tudo da Decorações Birigui.

Clássico

Concebido para ser uma atração na residência, este lavabo totalmente clássico tem bancada em pastilha de mármore e cuba sobreposta. O jardim ao fundo recebe luz natural, integrando a natureza no ambiente. O lustre em cristal dá um charme especial juntamente com as peças de antiquário.Caixas de prata e tapete Decorações Birigui.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 39 39

Dicas | banheiros e lavabos

Chique

O papel de parede com toque de seda e listras em tom cereja é o destaque deste lavabo. O vaso espelhado, da Decorações Birigui, também se destaca na bancada de mármore carrara.

Veneziano

Lavabo repleto de detalhes marcantes como o espelho veneziano e lustre em cristal. A pia escuplida em mármore rústico diferencia todo o projeto.

40 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 40

Gourmet

lançamentos 1 • Delicados

1•

A Loeb lança uma linha de jogos americanos e guardanapos de algodão lindíssimos. O xadrez e as listras são as padronagens da coleção. Os porta-guardanapos são de seda nas cores das estampas. Medida do guardanapo: 50cm x 50cm. Encontre na Loeb Maison – Shopping Cidade Jardim, 1º andar. Tel. (11) 3552.1010 – www.loeb.com.br

2•

3•

2 • Florais Com a assinatura de Tânia Bulhões Home, as linhas de porcelanas trazem estampas florais delicadas e exclusivas. Ilha das Flores e Pássaros do Brasil são os destaques. Encontre na Tânia Bulhões Home – Rua Colômbia, 270, Jardim América. Tel. (11) 3087-0099 – www.taniabulhoes.com.br

3 • Colorido 4•

Inusitado, o jogo americano Pavão dupla face é uma explosão de cores. Em algodão e seda, ele é acompanhado pelo guardanapo em tecido verde com porta-guardanapo trabalhado em penas de pavão e miçangas. Medida do guardanapo: 47cm x 47cm. Medida do jogo Americano: 38cm de diâmetro. Encontre no Casa Vostra – Av. Cidade Jardim, 894, Jardim Paulistano, São Paulo-SP – Tel. (11) 3034-5343 – www.casavostra.com. br

4 • Praticidade O maior espaço útil da câmara do Flex Duo Oven permite que se cozinhe duas refeições ao mesmo tempo. Quando não está em uso, o divisor pode ser guardado dentro do próprio forno.

42 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 42

Projeto... Estilo modernista e conforto em alta Para o apartamento de três suítes, a proposta dos arquitetos Flávio Antoniali e Vivian Pontes foi utilizar cores fortes e vibrantes para dar aos ambientes ares modernistas. O proprietário adotou as idéias e o resultado foi magnífico. Planos grandes e texturas em cores únicas são uma característica do projeto, junto com peças assinadas e de design exclusivo. A planta original do apartamento foi modificada e a sala ganhou o ambiente do escritório, o que favoreceu muito o aproveitamento de espaço e a utilização de uma parte da casa para trabalho no mais puro conceito de live and work. O projeto tem móveis desenhados pelo escritório e executados pela Regência Móveis, iluminação fornecida pela Luminar e tapetes, cortinas e persianas de A Predileta. O mobiliário de design ficou por conta da Decorações Birigui.

Hall do elevador

A escultura em chapas dobradas de Fabian Rodrigues tem como apoio bancada da Regência Móveis. Na parede, um brim listrado foi emoldurado e serve como fundo para a obra de arte.

44 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 44

Sala

Ao lado do sofá, a mesa lateral Eileen Gray regulável serve de apoio para assistir um bom filme no home theater.

Hall de entrada

A tela da Decorações Birigui e a cadeira Chair One fazem desse hall de entrada um espetáculo à parte no apartamento.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 45 45

Estilo modernista e conforto em alta | studio a+p

Sacada

A varanda com churrasqueira tem mesa de madeira de demolição e cadeiras Jacobsen Série 7 de acrílico preto (Decorações Birigui).

46 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 46

Sacada

O banco de madeira de demolição foi realçado pelas almofadas em tecido sarja cinza e pelo jardim vertical. A poltrona Bubble com concha de acrílico suspensa e almofadas em couro sintético prata é o grande charme da sacada.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 47 47

Estilo modernista e conforto em alta | studio a+p

Sala

O projeto de iluminação utilizou plafon central de acrílico, sobre a mesa pendente em inox e embutidos de fundo preto com lâmpadas de foco PAR 20 (Luminar Iluminação). A luminária Tripé com cúpula de tecido (Decorações Birigui), complementa a iluminação do ambiente.

O sofá retrátil em sarja cinza, ganhou mais vida com a almofada amarela estampada da Decorações Birigui. O amarelo também está presente na mesa da Regência Móveis. Iluminação Luminar.

48 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 48

Sala de jantar

O papel de parede preto Infinity é igual ao utilizado no lavabo. A mesa com base em inox e tampo de vidro preto tem as cadeiras DKR Charles Eames em fibra de vidro, com pés palito em madeira. O bufê e o aparador foram desenhados pelo escritório e executados pela Regência Móveis. O pendente TYG em aço inox é da Luminar.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 49 49

Estilo modernista e conforto em alta | studio a+p

50 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 50

Lavabo

Charmoso, assim pode ser descrito este lavabo. O papel de parede preto Infinity e a persiana de alumínio são de A Predileta. A mesa em laca amarela tem acessórios Decorações Birigui. A iluminação embutida no teto usa lâmpadas minidicróicas e foi fornecida pela Luminar Iluminação.

Escritório

O escritório, que foi acrescentado à planta original do apartamento, alia conforto e praticidade, já que o proprietário trabalha bastante em casa. A poltrona Charles Eames e o tapete em fios de seda (A Predileta) fazem o jogo de claro e escuro no ambiente. A bancada em laca preta tem iluminação especial com fitas de LED e os armários têm laminação em madeira louro pardo. O carrinhos de apoio são em laca fendi.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 51 51

Estilo modernista e conforto em alta | studio a+p

52 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 52

Quarto de casal

As cortinas em shantung de seda prata de A Predileta são o destaque desta suíte. A poltrona Swan em suede laranja traz cor e vida ao ambiente. Os espelhos na parede de entrada e na faixa acima da cabeceira auxiliam na iluminação e na sensação de amplitude. Os criados em laca chumbo são da Regência Móveis e as luminárias Tolomeu.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 53 53

Estilo modernista e conforto em alta | studio a+p

Quarto

Neste quarto, as paredes receberam painel amadeirado. A bancada em fórmica chumbo forma o espaço para estudos sob prateleira iluminada com fita de LED e os carrinhos em laca azul contribuem para a organização. Cadeira Gogo vermelha.

Quarto feminino

O painel alto tem baú lateral, que forma conjunto com o criado mudo. A bancada rosa chiclete traz ar feminino ao quarto. O tapete em fios de seda cinza de A Predileta complementa o pufe em tecido estampado da Decorações Birigui. Destaque para a luminária em acrílico transparente Philippe Stark.

54 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 54

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 55 55

Arquiteto

Flávio Antoniali

Arquiteta

Vivian Pontes

Estilo modernista e conforto em alta | studio a+p

Com armários em MDF amadeirado (Regência Móveis) projetados pelo escritório, a cozinha tem cadeiras Formiga em acrílico vermelho para Decorações Birigui e Linha Gourmand da Brastemp. Iluminação em plafon caixa de alumínio com lâmpada fria e pontuais de lâmpada PAR20 (Luminar Iluminação). Tapetes, cortinas, papel de parede | A Predileta - (18) 3623-7882 - Araçatuba/SP Iluminação | Luminar Iluminação - (18) 3117-5631 - Araçatuba/SP Móveis planejados | Regência Móveis - (18) 3623-2557 - Araçatuba/SP Móveis, objetos de decoração | Decorações Birigui - (18) 3642-6374 - Birigui/SP (18) 3621.0334

Studio A+P

Avenida Waldir Felizola de Moraes, 1235 Araçatuba • SP contato@studioap.arq.br 56

Especial Almofadas...

Essenciais na decoração, elas dão vida aos ambientes Uma bela sala pede, além de sofás confortáveis, um complemento muito especial para qualquer decoração: as almofadas. Elas são responsáveis pelo toque especial do ambiente, garantindo uma harmonia entre as cores e objetos. Mas muitas dúvidas envolvem a escolha das almofadas, tanto pela questão das tonalidades quanto pelos formatos e combinações. Para desmistificar o uso das almofadas, a Revista Dhecore traz dicas muito úteis e modelos lindíssimos para sua inspiração. Tendência atual, a combinação de almofadas florais e listradas deixam o ambiente lindo, mas tem alguns segredos. Para harmonizar as estampas o ideal é manter uma ligação entre os tons das cores. Comece escolhendo a floral e a partir dela descubra os tons presentes e complete a composição com as listradas. O formato e o tamanho das almofadas não precisam ser iguais. Uma brincadeira com as quadradas e retangulares pode quebrar a monotonia da sala. As redondas também são uma boa opção, conferindo um ar vintage ao espaço. É importante ressaltar também que em sofás lisos o ideal é utilizar almofadas estampadas em cores contrastantes. O inverso também vale: em sofás estampados, escolha um tom da estampa e use nas almofadas. Em uma decoração moderna, escolha um número ímpar de almofadas e prefira as de tamanho grande, já que compõem melhor o ambiente juntas. Nas decorações mais clássicas utilize números pares e abuse de tecidos adamascados, brinque com texturas antagônicas como a seda e o veludo e ouse misturando redondas e quadradas. Para finalizar, não se esqueça que as almofadas também precisam conversar com os demais objetos que estão no ambiente. Além das tonalidades do sofá, considere as cortinas, tapetes e objetos decorativos.

Composee

Nesta sala, as almofadas e pufes conversam com elementos como as cortinas, o tapete e o detalhe no teto. Para compor o ar clássico, foram utilizadas 10 almofadas em formatos variados: quadradas, retangulares e rolos.

58 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 58

Estampas

Nesta sala, a brincadeira é com as estampas das almofadas, que se utilizam dos tons da estampa do sofá e da tonalidade da cortina.

Complemento

O sofá branco ganhou vida com as almofadas vermelhas e pretas. Além das cores, que conversam com o tapete e os móveis escuros, os tamanhos chamam a atenção: quadradas e minialmofadas são um charme.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 59 59

Projeto...

Desenho limpo e linhas puras Para agregar valor estético ao projeto de interiores de uma loja de roupa masculina, sem roubar a cena da beleza de suas roupas, as arquitetas Sílvia Gabas e Gabriela Xavier apostaram na força de um desenho limpo e com linhas puras.

60 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 60

Internamente, tonalidades cleans e materiais como a madeira e o porcelanato foram aplicados como revestimento e proporcionam uma atmosfera agradável ao olhar. O tijolo também fora empregado para deixar imprimir um toque natural.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 61 61

Desenho limpo e linhas puras | Sílvia Gabas e Gabriela Xavier

Os ambientes integrados e contínuos, revelados por layout prático e sofisticado representam o dinamismo com que os espaços são pensados.

62 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 62

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 63 63

A iluminação que atende a todas as exigências para a exposição de roupas foi desenvolvida em parceria com a empresa de iluminação. Mesas de vidro sobre mesas expostas de madeiras flexibilizam e valorizam a exposição dos produtos.

64 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 64

Arquitetura & Interiores

Gabriela Xavier, Roberta Zoccal, Silvia Gabas

Como dizem as arquitetas, “o projeto luminotécnico elaborado proporciona profissionalidade à loja ao mesmo tempo em que valoriza a textura das peças em exposição”. Reservando uma área para o café em que as arquitetas optaram por cadeiras Eggs na cor vermelho queimado criando um contraste com a parede verde água.

Fachada | Aphabeto Letras - (18) 3622-5034 - Araçatuba/SP Telas | Ângela Wicher - (18) 9783-4038 - Araçatuba/SP Vidros | Noroeste Vidros - (18) 3609-2604 / 3625-5004 - Araçatuba/SP

(18) 3623.6640

Rua Duque de Caxias, 928 • Araçatuba • SP grsarquitetura@hotmail.com

Iluminação

lançamentos

1•

2•

1 • Pendentes Fulano, Sicrano e Beltrano Uma família de três modelos de refletores em alumínio, pintados na cor grafite com acabamento emborrachado. Ideal para uso sobre mesas e bancadas de refeições ou trabalho. Muito interessante quando usado em conjuntos (cada canopla - não inclusa- pode receber até 5 unidades), em formas repetidas ou variadas. Design do Studio DL. Rua Major Paladino, 128 - Galpão 13 - Vila Leopoldina/SP. Tel. (11) 5538-3355. www.dliluminacao. com.br

2 • Pendentes Riva

3•

Luminária simples e discreta, com acabamento branco ou preto brilhante e a face interna amarela, ideal para uso sobre mesas de jantar ou bancadas, para iluminação geral direta. Cabo transparente de 1m de comprimento. Altura regulável permite adaptação em diversas situações. Design do Studio DL. Rua Major Paladino, 128 - Galpão 13 Vila Leopoldina/SP. Tel. (11) 55383355. www.dliluminacao.com.br

3 • Luminária Demi 270 Carlo Bargagna tomou um novo olhar sobre as formas das lâmpadas tradicionais, dando-lhes um sabor essencialista para Officinanova e propôs a sua utilização em espaços pequenos e muitas vezes esquecidos de salas modernas. Demi torna-se assim um elemento decorativo para cantos e paredes, colunas de reforço e uma alternativa de luxo para luzes habituais ao ar livre. Elaborada em alumínio recortado a laser. As luminárias podem ser encontradas na A Lot Of – Al. Gabriel Monteiro da Silva, 256 – São Paulo/ SP – Tel. (11) 3068-8891. www.alotof.com.br 66 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 66

Conforto e funcionalidade nos móveis planejadoos Projeto de Interiores Móveis Canteiro – Cozinha. Por Ana Paula Seraphim, Designer de Interiores

Projeto de Interiores Móveis Canteiro – Quarto da jovem – Por Ana Paula Seraphim, Designer de Interiores

Projeto de Interiores Móveis Canteiro – Quarto infantil – Circulação e Funcionabilidade – José Eduardo Palmieri, Designer de Interiores

68 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 68

Todo brasileiro sonha em comprar a casa própria e esse sonho tem se tornado realidade cada vez mais precocemente. O fato é que a atual situação econômica do país permite que empréstimos e financiamentos sejam liberados com mais facilidade. Não só para compra, mas também para locação de imóveis. Para tornar o negócio ainda mais atrativo, as construtoras estão disponibilizando no mercado imóveis com baixo custo, refletindo diretamente no tamanho das construções, que diminuem a cada nova empreitada. Mas o aquecimento do setor é generalizado e crescente. Após a aquisição, o próximo passo é deixar o novo lar com identidade própria e isso inclui planejamento. Nesse processo, três itens são de extrema importância: Conforto, funcionabilidade e dinamismo. Pensando nesses três fatores, o próximo passo é organizar as prioridades da nova residência e planejar a mobília da casa. E é nesse ponto que podemos justificar a importância do móvel personalizado. Os móveis planejados otimizam espaços, aproveitando cada milímetro do ambiente, são ergonomicamente ajustáveis, contribuindo para a saúde dos usuários, confortavelmente aplicados para necessidades especiais, sem contar que ele pode ter a estética desejada. Empresas comprometidas com a realização desse sonho oferecem mais do que isso. A Móveis Canteiro possui atendimento e projetos personalizados, orçamento que se ajusta ao bolso de cada cliente e condições de pagamento muito mais atrativas. Realizar o sonho de cada cliente é o compromisso da Móveis Canteiro! José Eduardo Palmieri – Gerente do Departamento de Projeto da Móveis Canteiro.

Criação... MARCELO ROSENBAUM

Design cheio de

brasilidade e utilidade Um dos maiores designers do país, Marcelo Rosenbaum é sinônimo de inovação e ideias originais. Criador do “design útil”, que traz beleza e praticidade aos ambientes, Rosenbaum atua há mais de 20 anos no mercado no escritório que traz seu nome, desenvolvendo projetos sob o conceito do morar ampliado além do projeto do espaço físico e da estética do objeto; e o conceito da brasilidade. E foi inspirado nos elementos da natureza brasileira que Marcelo Rosenbaum desenvolveu a coleção Caetê - Rosenbaum para Corano, uma nova linha de laminados sintéticos para estofados em parceria com a Cipatex. Caetê, palavra de origem tupi, significa mata virgem ou frondosa multiplicação abençoada de sementes em árvores, águas em rios, bichos em jabutis e serpentes. Pensando na infinidade de riquezas presentes na natureza brasileira, Rosenbaum criou a coleção com seis estampas: Cestaria, Espinha de Peixe, Jabuti, Rio, Semente e Serpente com diversas variantes e ainda onze opções de cores para composées, que possibilitam a criação de diversos estilos de estofados, valorizando os ambientes internos e externos. “Minha pesquisa sempre parte das origens e tradições para encontrar na riqueza cultural a inspiração para desenvolver os projetos. Caête, em tupi guarani, é a mata frondosa, a floresta, que com seus inúmeros personagens e grafismos inspiram esta coleção”, acrescenta Marcelo Rosenbaum. Além do design assinado por Rosenbaum, a linha Caetê prima pela qualidade superior e aprimoramento do produto. A coleção tem acabamento especial em Nautic Plus com toque mais sedoso e tem elevada resistência aos raios UV, espessura superior que garante mais durabilidade e resistência, e é fácil de limpar, pois não retém poeira. Conta ainda com reforço 100% sustentável e proteção antibacteriana Microban.

70 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 70

Criação| MARCELO ROSENBAUM

Cestaria:

É uma das estampas criadas por Marcelo Rosenbaum para a linha Caetê

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 71 71

Criação| MARCELO ROSENBAUM

Espinha de peixe

Reproduzindo as variedades de espécies de peixes brasileiros, a estampa valoriza o sofá e traz um charme especial ao ambiente

72 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 72

Rio

A multiplicação das águas em rios e suas correntes. Com tons claros, a estampa confere ar de tranquilidade e relaxamento ao ambiente. Um convite ao descanso

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 73 73

Criação| MARCELO ROSENBAUM

Semente

Com estampa clara que remete às sementes que se multiplicam em frutos, o estofado tem acabamento especial em Nautic Plus

74 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 74

Serpente

Com cor forte, a estampa remete à sinuosidade dos movimentos das serpentes. Material é resistente aos raios UV e pode ser usado na área externa da casa

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 75 75

INOVE!

1• Música para os ouvidos Tire o pó do vinil e ouça, com classe, suas músicas favoritas, aproveitando para gravá-las em pen drive. Além da vitrola, a Juke box é uma boa pedida para voltar ao passado em grande estilo.

2• Consciência ecológica Os puffs de papelão continuam em alta. Além de design moderno, eles possuem cores vibrantes que alegram o ambiente.

3• No fio da navalha Cepos que servem também para decorar, dão um charme a mais a sua cozinha. A grande novidade vem com as facas de cerâmicas, que não perdem o corte.

4• Obra de arte A linha Van Gogh, toda certificada pelo museu de Amsterdam, traz as obras deste grande pintor em peças que servem para o dia a dia.

5• Tamanho não é documento

Apesar de pequenos, os minigaveteiros chamam atenção em qualquer ambiente em que estejam colocados. Pode-se dizer que são pequenos notáveis.

6• Tipo exportação Móveis que imitam container podem ser usados por quem quer ousar em sua casa.

Onde Encontrar: Lambisgóia (18) 3301.6144 Rua Tabajaras, 561 A • Araçatuba/SP

76 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 76

Live and Work Conforto e funcionalidade unidos e um espaço para viver e trabalhar Tecnologia, sofisticação na medida certa e funcionalidade, aliadas ao aconchego de um home office são premissas de espaços flexíveis e elegantes, adequados para reuniões, estudo, meditação e criação de profissionais arrojados e atuantes no mundo globalizado. Ou seja, um ambiente ideal para o perfil do jornalista e publicitário João Dória. Pensando nisso, a arquiteta Moema Wertheimer e equipe criou um “live and work studio”, alinhando o projeto com tendências internacionais. O studio foi subdividido em células funcionais, tais como o espaço gourmet e o espaço de reuniões informais e colaborativas; o living, com área de trabalho pesquisa, estudos e relaxamento, através do uso de um mix de móveis decorativos e funcionais, lareira, objetos pessoais e muita arte. Tudo sempre permeado de muita tecnologia. O espaço gourmet possui televisão para ser usada nas mais diversas situações (lazer ou pequenas reuniões com mídia interativa), bancada de trabalho e ilha com cooktop, todos em mármore.

78 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012

João Dória, homenageado da Casa Cor 2012

Projeto...

Integração

O living é informal, amplo e integrativo. A lareira de mármore ao longo da parede remete ao aconchego e relaxamento. Poltronas modulares e um a laptable permitem diversos usos do ambiente, de acordo com a necessidade.

Individual

Próximo a entrada há um pequeno espaço mais individual e personalizado com acabamento em papel de parede especial, que exibe reportagens sobre a trajetória de João Dória. A poltrona é para leitura e meditação.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 79 79

Live and Work | Moema Wertheimer

80 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 80

Office

A mesa principal de trabalho, em corian, foi dimensionada de forma que seja possível colocar mais assentos para reuniões ou até mesmo usar o espaço para vídeo conferência, com dois televisores ali posicionados.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 81 81

Live and Work | Moema Wertheimer

Living

Arquitetura

Moema Wertheimer

Integrado ao verde das jabuticabeiras, o biombo escultural e o painel enchem de charme o estar informal com vista para o skyline da cidade.

(11) 5054.5601

Avenida Ibirapuera, 2033 • CJ 172 • Moema São Paulo • SP mw@mwarq.br 82

Privacidade

A longa cortina divisória separa os ambientes - varanda e living - quando necessário e desejado.

Home offices e escritórios em alto estilo Os home offices estão em alta. Os espaços para trabalho dentro de casa são cada vez mais comuns, levando decoradores e arquitetos a pensarem com muito carinho neles. Para compor estes ambientes é necessário móveis de alta qualidade e design diferenciado, o que pode ser encontrado na Toríbio Móveis para Escritório, loja localizada em Birigui que oferece o melhor em móveis, forros de PVC, gesso acartonado e paredes drywall. Trabalhando com as melhores e mais renomadas marcas, oferece o que há de mais moderno a seus clientes, atendendo sempre com agilidade, qualidade e baixo custo. Entre os lançamentos disponíveis na Toríbio está a linha de poltronas estampadas da ADM Móveis. Florais, arabescos e grafismos compõem a nova coleção que vai trazer muito charme para os home offices e também para outros ambientes especiais da casa. A Toríbio é revendedora exclusiva das poltronas e também conta com equipe especializada na elaboração de projetos e oferece uma infinidade de objetos para decoração de ambientes corporativos. Já para os escritórios fora de casa, a Toríbio oferece uma linha completa de estações de trabalho, mesas para reuniões, cadeiras, armários e bistrôs para áreas de convivência nas empresas. Com completa assistência a seus clientes, a Toríbio faz a montagem das peças, garantindo a qualidade dos produtos que entrega. A nova loja Toríbio em Birigui tem 1.500 metros quadrados, um amplo espaço para demonstração dos móveis e acessórios para decoração de escritórios de todos os portes. Foi considerada a maior loja de móveis para escritório do Brasil e conta com parceria especial com engenheiros, arquitetos e design de interiores.

Andréia

Em veludo vinho e com pés foscos, Andréia é uma poltrona com desenho clássico que traz charme e muita beleza a ambientes como livings e escritórios. Perfeita para relaxar.

Marilha

Aconchegante e extremamente confortável, a poltrona Marilha tem base em acrílico branco e estofado em couro com detalhes em crochê. Sofisticada e cheia de beleza.

Onde Encontrar: Toríbio Móveis (18) 3642.8840 84 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 84

Rua Walter Adas, 197 • Birigui/SP

Design, Moda e Tecnologia

Atmosfera intimista inspirada na cultura oriental

Inspirada no tema “Design, Moda e Tecnologia”, em uma longa pesquisa sobre a vida e as fases de criação de Kenzo Takada, o ambiente de 160m² foi dividido por Jóia Bergamo em um living que se integra a uma lareira e uma suíte, em um mix de estilos baseados no contraste de texturas, uma característica oriental.

A fachada e o hall de entrada já recebem o convidado com grande impacto, o piso de madeira ipê escuro contrasta de forma fantástica com o tapete preto com bordô, desenhado por Jóia com base nas criações do Kenzo.

86 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 86

Kenzo Takada, homenageado da Casa Cor 2012

Projeto...

Em frente ao espaço, foram projetados dois biombos de Corian estilo Cobogó, com desenho exclusivo de Jóia, inspirado ao estilo oriental motivado pelas formas e texturas.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 87 87

Design, Moda e Tecnologia| jóia bergamo

Arquitetura e Interiores

Jóia Bergamo

O living traz elementos confortáveis e intimistas com sofás em tecido grafite, tons degrades de cinza, tendência trazida pela Jóia diretamente de Milão. O destaque se dá na mesa de centro de laca laranja e nas poltronas minimalistas em couro.

(11) 3045.5812

Rua Sampaio Vidal • Jardim Paulistano São Paulo • SP

No quarto o lançamento da cama Beka em laca preta da Breton que possui cabeceira em laca preta sobre papeis personalizados em texturas cachemir. Para manter o espaço harmonizado, uma lareira em aço corten, assinada pela Jóia, dividiu o living e a suíte.

Sala íntima Uma homenagem à grande dama da moda brasileira, Constanza Pascolato

A Sala Íntima criada em homenagem a Costanza Pascolato por Flávia Gerab é um ambiente repleto de requinte, classe e muita elegância. Geralmente preferido pelos moradores a outros ambientes da casa, a sala íntima é um local de convívio da família. Por isso, os móveis são escolhidos principalmente pelo seu conforto, funcionalidade e história. Ou seja, é um ambiente essencialmente emocional.

O destaque fica por conta de duas peças do século XIX: um par de poltronas francesas, estilo Luis XV, com assento em palhinha indiana, e o espelho francês estilo XVI, com moldura em madeira europeia, pintada a ouro.

92 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012

Costanza, homenageada da Casa Cor 2012

Projeto...

A herança italiana de Costanza gerou no espaço homenageado uma essência europeia clássica, utilizando boiserie de madeira laqueada branca, piso em assoalho de madeira maciça antiga e lareira em mármore.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012

Arquitetura e Interiores

Flávia Gerab

Sala íntima| flávia gerab

Cantinho (11) 3044.5146

Rua Dr. Sadré, 122 • CJ 48 • Itaim São Paulo • SP • CEP 04535-110 atendimento@flaviagerab.com.br 94

Já a trajetória profissional de Costanza - que tem passagens pelas revistas Claudia e Vogue e pelo jornal Folha de S. Paulo - é retratada no cantinho denominado ‘Colunista’, completo com uma charmosa escrivaninha.

living color Blocking

A vida das cores e a alegria de Sabrina Sato A harmonia dos tons mais usados na moda foi a base do Living Color Blocking, ambiente criado pela arquiteta Brunete Fracarolli para representar o espírito jovem e a alegria de Sabrina Sato. Em 185 metros quadrados, Brunete integrou o ambiente com um living, bar e um home teather.

O espaço ainda traz composições exclusivas, como as mesas da designer Milena Miranda, com tubos e vidros químicos.

96 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 96

Sabrina Sato, homenageada da Casa Cor 2012

Projeto...

O estilo color blocking ganhou espaço no ambiente, que trabalha com cores marcantes, investindo nas formas e texturas. Paredes coloridas com pastilhas de vidro, espelhos e papéis de parede ecológicos. Um espaço colorido e fashion mantendo a sustentabilidade.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 97 97

Living Color Blocking| BRUNETE FRACCAROLI

Um dos destaques do ambiente é a mesa central. Com design by Brunete Fraccaroli, a mesa escultural de quatorze metros de comprimento, foi confeccionada em quartzo. Seus traços retilíneos formam degraus irregulares, criando uma sensação de mobilidade.

Persianas

Outros revestimentos nobres, como as persianas, ganharam complemento de xales de tecido, dando um charme a mais ao ambiente.

98 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 98

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 99 99

Living Color Blocking| BRUNETE FRACCAROLI

Descontraído

A descontração e alegria do ambiente estão presentes em todos os detalhes. Este móvel em madeira trabalhada com gravuras em relevo, traz a irreverência do amarelo e a brincadeira nos pés em diferentes formatos.

100 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 100

Cores e texturas

As paredes são coloridas e revestidas em pastilhas de vidro e papeis de parede ecológicos, numa mistura de texturas.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012101 101

Living Color Blocking| BRUNETE FRACCAROLI

Modernidade e sustentabilidade

Sofisticação e muito estilo no revestimento da escada e nas cortinas. A iluminação em LED dos degraus complementam a sustentabilidade do living, contribuindo para economia de energia.

102 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 102

Tecnologia

Televisores de LCD com a tecnologia Magic Mirror também são destaque no ambiente. Na imensa tela serão exibidas fotos de Sabrina Sato.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012103 103

Arquitetura de Interiores

Brunete Fraccaroli

Living Color Blocking| BRUNETE FRACCAROLI

Arte

Como cenário ao fundo da mesa escultural, uma enorme parede abriga mais de 120 pratos personalizados, do design Oswald Greghi, com diferentes estampas e linguagens.

(11) 3885.8309

Rua Batataes, 460 • 4º andar • Jardim Paulista • São Paulo

104

105

Conforto

lançamentos 1•

2•

1 • Poltrona Ampezzo Com personalidade audaciosa, design moderno e minimalista, as poltronas Ampezzo têm as bases de metal e cores brilhantes, bem como revestimentos em couro em cores básicas.

2 • Moderna Mais uma novidade da Cassina no Brasil, a poltrona Utrecht é curvada e tem estrutura de aço no apoio. A peça é produzida com espuma de poliuretano e possui estofamento em poliéster. Os estofos são feitos em tecido com costura branca e fina e os pés em material plástico.

3•

3 • Poltrona Chia A poltrona tem design vagamente retro e uma base giratória de metal e um encosto arredondado. Perfeita para fornecer um ambiente jovem e dinâmico. Disponível em couro, tecido, mix de couro/tecido e também em dois tons.

4 • Puffe Señorita

4•

106 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 106

Señorita é uma poltrona não estruturada, produzida com esferas em poliestireno durável e assento em espuma desconstituída que garantem uma excelente ergonomia e um assento acolhedor. Extremamente irreverente, Señorita perfeitamente se encaixa em ambientes informais. O leve enchimento proporciona o fácil manuseio.

107

Dicas...

Quartos de Teens

Personalidade e espaço são tudo

A decoração é uma das formas de se expressar a personalidade e a forma de pensar. E ninguém mais intenso e cheio de peculiaridades do que os teens. A adolescência, como todos sabem, é uma época de afirmação em que cada pedaço da vida precisa, praticamente, gritar os anseios e as ideias deles. E o quarto é o quartel general onde os adolescentes passam a maior parte do tempo sozinhos ou com os amigos, construindo o universo de sentimentos e experiências que vão levar por toda a vida. Para criar um ambiente aconchegante e que transmita toda essa energia, o primeiro passo é observar o espaço a ser trabalhado. Como, geralmente, os quartos tem metragem reduzida, a ordem é favorecer a circulação utilizando armários com portas de correr, camas encostadas nas paredes, nichos e prateleiras. Como a ordem é ser diferente, a decoração do quarto precisa ser diferente do restante da casa. E as cores fortes, estampas e objetos decorativos que remetam ao mundo teen são a solução para diferenciar. Fotos, acessórios e aparelhos eletrônicos não podem faltar na decoração, tudo para que o quarto seja a cara do dono. Não pode faltar também um espaço para estudo e leitura, e, claro, um cantinho muito descolado para receber os amigos.

Aproveitamento de espaço

A ordem neste quarto é aproveitar cada pedacinho para total conforto da adolescente. Nas paredes, nichos e prateleiras guardam os objetos pessoais e a bancada abriga aparelhos eletrônicos. A penteadeira em laca branca ganhou um charme especial com os espelhos redondos. As cortinas vermelhas quebram a monotonia dos tons claros dos móveis e do enxoval.

108 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 108

Delicado

Seguindo o estilo cottage, este quarto em tons de verde recebe complemento da colcha em patchwork e dos móveis brancos e delicados.

Cores na medida

O adesivo na parede em formato de lustre clássico é o grande destaque deste quarto, junto com o tapete com poás brancos. A colcha florida complementa a delicadeza do ambiente e mostra o equilíbrio das cores.

Temático

O Incrível Hulk no painel sobre a cama indica o gosto por histórias em quadrinhos do morador deste quarto. Os esportes também são preferência e aparecem na raquete sobre a cama e no pufe em formato de bola de futebol. As prateleiras e a bancada de estudos recebem iluminação especial com os pendentes, que também aparecem ao lado da cama.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012109 109

110

111

Cimento queimado...

Baixo custo e beleza elevada Muito comum nas residências brasileiras, o cimento queimado é uma opção de acabamento barata que tem inúmeras alternativas de cores e formas de aplicação e por isso vem ganhando espaço e encantando proprietários e arquitetos. O cimento queimado é um piso feito a partir de uma argamassa preparada na obra com a mistura de cimento, areia e àgua. Essa mistura deve ser aplicada sobre o contrapiso ou sobre um lastro de concreto e deve ter uma espessura de 30 milímetros. Após a aplicação, é necessário nivelar o piso, de preferência com régua metálica. Até esta etapa, esse piso é o bom e velho cimentado, presente em muitas calçadas nas cidades. Mas o fato de “queimar” o cimento é que vai diferenciá-lo do piso cimentado. Para queimar é necessário jogar pó de cimento sobre a argamassa de cimento e areia ainda mole e úmida e desempenar com uma desempenadeira de aço, espalhando o pó e deixando tudo bem lisinho. Depois de seco está pronto o cimento queimado. Este piso pode ser utilizado em quase todos os ambientes da casa. Por ter alta resistência pode ficar exposto ao tempo e lida bem com água. A limpeza é simples e pode ser feita com água e sabão neutro e para manutenção as ceras líquidas ou em pasta são ideais. O piso de cimento queimado é extremamente durável, mas uma das características comuns são as trincas. Por ser uma superfície única, ao contrário dos pisos de cerâmica, as contrações naturais causadas pelo calor e frio provocam as rachaduras. Para evitá-las, os especialistas indicam a utilização de juntas de dilatação de plástico, madeira ou metal a cada dois metros, pelo menos, para que elas trabalhem e não o piso. Aditivos também podem ser misturados à argamassa de cimento e areia para que o piso tenha mais resistência e as trincas sejam evitadas. Além dos aditivos, é possível misturar elementos para dar cor ao piso. O cimento queimado permite uma gama muito variada de cores, passando pelos tons pasteis, e pode ter a tonalidade muito próxima do branco, se pó de mármore for aplicado à argamassa.

Revestimento

de paredes O cimento queimado também pode ser aplicado nas paredes, dando um toque tecnológico ao revestimento. Liso ou tridimensional, o revestimento chama a atenção e permite uma gama variada de composições para o ambiente.

Geométrico

O jogo de claro e escuro nesse revestimento ganha diversas nuances de acordo com a iluminação. As formas gerométricas bem definidas do desenho são o grande diferencial da peça.

112 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 112

Do teto ao chão

Um exemplo perfeito de aplicação do cimento queimado tanto na parede quanto no piso. Nesta sala de jantar com móveis rústicos foi uma ótima opção. O branco das cadeiras e das prateleiras casou perfeitamente no ambiente.

Terceira dimensão

Uma composição de triângulos justapostos em terceira dimensão forma um painel onde as luzes se intercalam nesta parede. O piso em cimento queimado mais escuro dá base para esta decoração sofisticada e charmosa.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012113 113

Cimento queimado...| baixo custo e beleza elevada

Volume

Além do jogo com as nuances cinzas na parede, o volume também chama a atenção e estimula o toque.

Sofisticado

O piso de cimento queimado desta cozinha em tom cinza casou com as cores metálicas dos móveis. Nas paredes o revestimento também é de cimento queimado, contribuindo para o ar tecnológico e moderno da cozinha.

114 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 114

115

Estilo Cottage...

Romantismo e tranquilidade no dia a dia urbano As casas de campo remetem a muita tranquilidade e aconchego que o dia a dia urbano dificilmente proporciona. E pensando em reproduzir esse ambiente de calma e paz dentro das casas, o estilo Cottage, também conhecido como estilo chalé ou shabby chick, ganham espaço na decoração. Privilegiando o romantismo, as estampas florais e móveis claros de linhas arredondadas e suaves, o estilo Cottage é feminino e cheio de mimos. As linhas retas dos móveis contemporâneos não aparecem, mas dão lugar aos vintages, decoupagens e artesanais. Objetos como louças, lustres e roupas de cama seguem a mesma linha de delicadeza. Xícaras floridas, colchas em patchwork e cortinas transparentes que evidenciam o jardim são presença marcante. E para quem pensa que só as salas, quartos e cantinhos para leitura podem seguir o estilo Cottage se engana. As cozinhas ficam um charme seguindo suas características. Um convite imperdível para um chá e uma tarde de convívio com a família.

116 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 116

Romântica

A delicadeza é a marca desta cozinha em estilo Cottage. Os móveis de madeira em tom de verde claro dão um toque especial ao ambiente, complementado por objetos em cestaria.

Patchwork

As estampas florais, o patchwork e o crochê da colcha trazem o ar Cottage a este quarto. O branco sempre complementando as composições.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012117 117

Sugestões...

Permanentes e perfeitas

As flores e folhagens permanentes são uma tendência muito forte atualmente. Duráveis e com aparência muito natural, elas podem ser utilizadas em arranjos para ambientes internos e externos. Arbustos, árvores e diversos tipos de flores recebem acabamento em silicone, a fim de não sofrerem desgaste por causa do sol, poeira e chuva. Ótimas para varandas, ranchos e jardins. O Ateliê Lena tem uma gama muito variada de flores e folhagens permanentes, além de acessórios como vasos e cachepôs. Além de fornecer os materiais avulsos, na compra do material a loja oferece como cortesia a montagem dos arranjos para presentear. Objetos de decoração como castiçais, luminárias, cerâmica e porcelana decoradas também são oferecidos pelo Ateliê Lena, tudo de muito bom gosto. As decorações natalinas também são o forte do Ateliê Lena. A partir do mês de agosto a loja terá muitas novidades para decoração de árvores de natal. Flores, luzes em LED, guirlandas e árvores de diversos tipos e tamanhos serão encontrados, além de árvores decoradas.

Legumes e frutas permanentes são indicados para decorar a cozinha. Charmosos, eles abrem o apetite pela beleza.

Delicadas, as flores do campo são um lindo complemento para decoração de porta guardanapos. Os arranjos florais enriquecem a mesa.

A amarilis é uma das flores mais vendidas na loja. As rosas, orquídeas e papoulas também são as preferidas, junto com os copos de leite e os lírios.

Objetos decorativos em cerâmica dão um toque especial à cozinha. Pintados à mão, eles valorizam e alegram o ambiente.

Vaso, fruteira e castiçal em cristal dão toque especial para decoração de aparadores, mesas e estantes.

A cerâmica está em alta na decoração. Vasos altos decorados complementam ambientes. O Ateliê Lena tem diversos modelos com estampas orientais, que não saem de moda.

118 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 118

As flores serão a grande aposta na decoração natalina em 2012. O Ateliê Lena antecipa a tendência e indica o uso de flores como orquídea e bico de papagaio junto com laços e figuras natalinas tradicionais.

119

Projeto...

Sofisticação em cada detalhe Em um apartamento de luxo na cidade de São Paulo, a arquiteta Sueli Adorni privilegiou a sofisticação. Com experiência de mais de 30 anos, a profissional aliou bom gosto ao que há de melhor em móveis e equipamentos para a residência, garantindo total conforto aos moradores.

120 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 120

Integração

Os ambientes sociais do apartamento são totalmente intagrados, beneficiando o convívio. O home e o living se unem de forma harmoniosa à varanda.

Living

O sofá em linho cru e as poltronas em camurça estampada fazem conjunto perfeito com o tapete de lã e seda. A mesa de centro tem com espelho prata e laca fosca preta e a tela de Ricardo Amadasi é em resina patinada.

Clean

A sala de jantar tem mesa com base em laca branca e tampo em cristal reto. As cadeiras modelo lugano com braços são de tecido veneza cor 6. O bufê em laca branca completa a leveza do ambiente e permite as cores fortes das telas em relevo reflexo oxidado do artista Cassio Lázaro.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012121 121

Sofisticação em cada detalhe| Sueli Adorni

Amplitude

A varanda ampla tem piso de mármore travertino navona e deck em madeira de demolição. O sofá de três lugares mandarim faz conjunto com as poltronas África na cor pinhão com tecido na cor canvas.

A mesa de centro tem lareira embutida super charmosa. A iluminação indireta no teto dá destaque ao ambiente ao cair da noite.

122 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 122

A mesa em madeira clara é unida à bancada em granito preto e tem cadeiras giratórias em couro sintético tulipa.

Home tecnológico e confortável

Sofá e chaise em linho super e o pufe em couro croco garantem o conforto.Tecnologia de ponta no telão, aparelhos de projeção e caixas acústicas.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012123 123

Sofisticação em cada detalhe| Sueli Adorni

Suite Luana

O carpete nas cores lilás e cádiz é delicado e complementa o enxoval em veludo estampado bordado. A persiana tem acionamento easyrise. A bancada para estudos em laca branca tem armário embutido. O espelho até o teto amplia o ambiente.

124 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 124

Suite Luigi

O enxoval listrado em tons de cinza e preto traz ar masculino à suite. O carpete tem as cores alumínio frise e gelo. O canto para estudo tem cadeira em couro preto com rodízios.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012125 125

Arquitetura & Designer de Interiores

Sueli Adorni

Sofisticação em cada detalhe| Sueli Adorni

Suite master

A suite tem carpete mescla nas cores sahara brilho e sahara frise. O enxoval em tons claros segue a cor da persiana e a cabeceira com iluminação indireta acompanha a extensão da parede.

(11) 4166.5550

Rua Alameda Mamoré, 535 • 17º andar • Sala R1 • Alphaville • Barueri • São Paulo

126

Lançamentos 2012...

Pisos Vinílicos

IMAGINE

Os modelos Trend, Graph, Magic e Wood, os revestimentos da linha são antialérgicos, térmicos, não escorregam e absorvem os ruídos das passadas, garantindo às pessoas mais segurança e um ambiente mais confortável e silencioso. Comercializados em mantas de 2x25m, são de rápida instalação e fácil conservação, oferecendo ao consumidor uma ótima relação custo-benefício. O destaque da série são as estampas que vão do grafismo aos desenhos infantis.

Modelo Trend

Imagine® Trend é a coleção de pisos vinílicos que traz, todos os anos, as últimas tendências de decoração para diversos ambientes da casa. Disponível em versões cheias de estilo, Imagine Trend combina bem com dormitórios, salas, escritórios e transformam o ambiente no que a sua imaginação criar.

Modelo Graph

Imagine® Graph é o piso vinílico feito para inspirar a decoração com estampas e grafismos de alto contraste, levando um toque de design a todos os ambientes. Ideal para áreas de irculação leve, como dormitórios, salas, escritórios e cozinhas residenciais.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012127 127

Pisos vinílicos| Imagine

Modelo Magic

Imagine® Magic é o piso vinílico criado especialmente para ambientes infantis. Antialérgico, térmico, não escorrega e é confortável ao caminhar. Destaca a decoração com estampas coloridas, deixando cada cantinho mais divertido e seguro para as crianças. Ideal para áreas de circulação leve, como dormitórios, creches, salas de recreação, consultórios e clínicas pediátricas.

Modelo Wood

Imagine® Wood é o piso vinílico que reproduz a beleza da madeira em estampas e cores atuais, proporcionando conforto e modernidade à decoração. Ideal para áreas de circulação leve como dormitórios, escritórios, salas e outros ambientes residenciais.

Serviços: Galiano | Revestimento & Acessórios (18) 3624.2423 • Av. Luis Pereira Barreto, 568 Araçatuba/SP

128 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 128

129

Espaço

e exclusividade

na sua casa

O grande diferencial dos móveis planejados é o aproveitamento de espaço. Mas a possibilidade de dar vida à criatividade dos moradores e desenvolver peças exclusivas para cada ambiente também chama muito a atenção. A GR Móveis Planejados tem experiência na fabricação de peças diferenciadas e que atendem as necessidades e os gostos dos clientes mais exigentes.

Requinte e praticidade

Nichos

O balcão com nichos para as garrafas é um charme à parte na adega. Foto: Ronaldo Gomes

A Adega Vintage, que fica localizada em Birigui, SP, foi executada em MDF na cor tabaco e alia requinte e praticidade. Balcão complementar com nichos para as garrafas, o móvel aproveitou o espaço da loja e deu um toque refinado ao ambiente.

Clean

O painel em MDF ipê amarelo é o destaque desta cozinha e complementa as pastilhas marrons e brancas da parede do fogão. Os armários brancos seguem tendência clean, deixando a cozinha ampla e funcional. As bancadas são de granito preto.

Sofisticada

Em madeira cerejeira, esta porta de 3.50X2.90 metros foi desenvolvida pela GR Móveis Planejados sob medida para a entrada da casa. Conferindo sofisticação, a porta tem vidro nos batentes e puxador em aço inox.

Serviços: GR Móveis e Planejados (18) 3631.1006 / 3631.4309 Rua Marcos Manfrinati, 1.523

130 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 130

131

Dicas...

Decoração:

objetos que fazem a diferença Acessórios são excelente opção para quem quer mudar o visual da casa gastando pouco

A Revista Dhecore juntou várias dicas para você renovar a sua casa investindo em objetos decorativos. Além de trazerem aquele charme para sua casa, eles são baratos e podem ser desenvolvidos por você mesmo. O bom-senso é a regra para compor os ambientes. Não é necessário combinar tudo, mas os objetos decorativos devem ter afinidade entre si em quesitos como proporção, cores e texturas. Serem adequados ao tamanho do cômodo que vão ocupar também é importantíssimo. Confira as dicas e mãos à obra!

132 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 132

O que usar para decorar a sala?

A estande desta sala é um bom exemplo a seguir. Apesar de espaçosa, ela não foi completamente cheia de objetos. As cores são neutras e eles têm espaço entre si para não poluir visualmente o móvel. Abajures, vasos, esculturas e obras de arte são dispostos e destacados pela iluminação embutida. Na mesa de centro e nas mesas laterais, objetos baixos, abajur e arranjo floral dão toque de charme.

Dicas criativas para usar livros na decoração

Além de ser uma sugestão criativa, usar os livros na decoração da casa deixa os ambientes mais alegres. Eles podem ser colocados em diferentes posições, misturados com outros objetos como na foto. Junto com a pequena mala, os livros servem de apoio para o relógio, o espelho e o vaso. O pendente iluminado complementa o espaço.

Móveis antigos dão toque especial

Os móveis antigos podem ser ótimos, isso porque eles podem ser restaurados e você conseguirá criar um ambiente rústico e moderno ao mesmo tempo. Escrivaninhas, penteadeiras ou mesas antigas podem ser usadas. Neste lavado a bancada da pia é uma mesa antiga que recebeu novos acabamentos. Os metais cobreados dão toque de requinte e a prateleira embaixo serve para guardar toalhas e objetos decorativos.

Quadros e luminárias de chão são boas opções

Os pendentes de chão ficam lindos nas salas e cantos para leitura. Além de contribuírem com a iluminação, eles são obras de arte. A cúpula preta faz jogo de claro e escuro nessa sala. Na parede, os quadros de diferentes tamanhos e molduras escuras se completam e criam uma escultura inusitada.

Aparadores e mesas de apoio: menos é mais O vaso na cor vinho combina com o tecido e estampas do banco e cadeiras. O arranjo floral traz alegria ao móvel e os livros complementam o ar descontraído e moderno. A luminária de chão com cúpula em aço escovado reforça o ar moderno à sala de jantar.

Daniel Michelotto Designer de Interiores • (18) 8133.8106 • Araçatuba/SP REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012133 133

Toldos Verona| PRESIDENTE PRUDENTE

Toldos motorizados são tendência no mercado Há 18 anos no mercado, a Toldos Verona atua em Presidente Prudente fabricando toldos e coberturas em lona e policarbonato. A empresa desenvolve diversos modelos com design exclusivo e alta qualidade. Acompanhando as tendências de mercado, a Toldos Verona desenvolve toldos e coberturas motorizadas para residências e áreas comerciais. Entre os destaques está o modelo Retrátil Europeu que tem leveza de acabamento em sua estrutura de alumínio e permite uma medida de área coberta sem que o local da instalação tenha colunas verticais. Este tipo de sistema de toldo pode ter acionamento manual ou motorizado, até mesmo com sensor de sol e vento que abre e fecha conforme o clima do ambiente. A Tela Solar é a matéria-prima mais utilizada na fabricação de Toldos Cortinas, por manter no ambiente a privacidade interna, aliando-a à visibilidade externa.

O Toldo Retrátil Europeu é destacado pela sua estrutura leve e facilidade de manuseio, que pode ser manualmente ou motorizado.

Onde encontrar: Toldos Verona (18) 3909.1214 toldosverona@toldosverona.com.br

134 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 134

135

Ambientes perfumados

O aroma dos ambientes é tão importante quanto sua iluminação O olfato é o mais marcante dos sentidos. Tanto que, quando uma pessoa sente um aroma novamente, é capaz de reviver emoções associadas àquele cheiro. Isso tem a ver com a memória olfativa, que relaciona aromas com lugares e acontecimentos. Sendo assim, os perfumes de ambientes em casa são capazes de proporcionar sensações de relaxamento, bem-estar e limpeza, mas para cada ambiente há aromas mais ou menos indicados. Para os quartos, os especialistas na Aromaterapia indicam os óleos que estimulam o relaxamento com fragrâncias como lavanda, cardamomo e jasmim. Já para o escritório, o ideal é estimular a concentração com aromas como limão, hortelã-pimenta e citronela. Na cozinha os aromas cítricos e adstringentes são os mais indicados, assim como cravo, canela e manjericão são os mais pedidos para a sala de jantar para estimular o apetite. A entrada da casa deve ter um aroma que dê a sensação de tranquilidade e aconchego e por isso, aromas cítricos com toques florais são perfeitos. Por fim, o banheiro pede a hortelã-pimenta, pinhos e eucalipto, que têm poder bactericida e disfarçam odores desagradáveis. Hoje no mercado estão disponíveis diversos produtos diferenciados para perfumar os ambientes da casa. Velas perfumadas, abajures que soltam odores amadeirados à medida que a lâmpada esquenta, sprays e difusores. Para escolher uma entre tantas opções, o ideal é verificar a eficácia deles no quesito duração do cheiro no ambiente. Os sprays podem ser programados para espirrarem de tempo em tempo, porém o cheiro fica mais forte no início e vai sumindo aos poucos. Já os difusores liberam um aroma constante, mantendo o ambiente perfumado sempre.

Confira as sensações contidas em cada família olfativa: Descontração, alegria e sucesso. Aromas: Flor de Laranjeira, Pêssego, Pitanga e Manga

Sensações de liberdade, expansão e incentivo a criatividade. Aromas: Lemongrass, Chá-verde, Eucalipto, Verbena

Amor, sedução e prazer. Aromas: Ylang-Ylang, Rosa, Dama da Noite e Maçã

Energização, diversão e descontração. Aromas: Alecrim, Melão, Vanilla e Flor Maracujá

Tranquilidade, relaxamento e paz. Aromas: Flor Lótus, Lavanda, Jasmin e Sândalo

Estímulos

Os aromas cítricos são os mais indicados para a cozinha, enquanto cravo, canela e manjericão aguçam o apetite na sala de jantar.

136 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 136

Frescor

Hortelã-pimenta, pinhos e eucalipto são os aromas indicados para o banheiro.

Relaxamento

Para os quartos, óleos com aromas de lavanda, ylang-ylang, cardamomo e jasmin são boas opções para estimular o relaxamento.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012137 137

Prático

lançamentos

1•

1 • Floresta

2•

2 • Alegre

A coleção Floresta de Tania Bulhões Home é composta por bowls, bandejas e caixas decorativas produzidas em madeira de raiz de Tuia. Cultivada na região sul do Brasil, essa madeira caracteriza-se por seu aroma marcante e envolvente. O design das peças é desenvolvido pela equipe do ateliê Tania Bulhões Home. Rua Colômbia, 270, Jardim América. Tel. (11) 30870099 – www.taniabulhoes.com.br

Colorido e descontraído, o garden seat Tantan é um destaque garantido para qualquer parte da casa, na medida de 39x39cm 45h. A estampa xadrez multicolorida também se repete no abajur Tartan em cerâmica e com cúpula de algodão. Medidas: 17 x 17 x 50cm.

3 • Útil 3•

4•

Objetos úteis no dia a dia da casa podem tem um charme todo especial. É o caso da cesta de pão oval indonésia do Espaco Til, que vem com protetor colorido e pode ser encontrada nos tamanhos P, M e G. Nas medidas: 30cm x 22cm / 35cm x 26cm / 40cm x 30cm. Os potes Daison em bambu também são destaque. Endereço: Al. Gabriel Monteiro da Silva, 689 – Tel. (11) 3063-5603. www.espacotil.com.br

4 • Palha chique Elaborados em palha, a petisqueira oval e o souplat Buzios são um charme para a mesa. Os produtos são encontrados no ateliê Tania Bulhões Home. Rua Colômbia, 270, Jardim América. Tel. (11) 30870099 – www.taniabulhoes.com.br

138 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 138

139

Paisagismo... Paisagem perfeita:

piscina e mar unidos As montanhas da belíssima praia do Guarujá são o cenário deste projeto paisagístico elaborado por Benedito Abbud, que fez da área da piscina uma extensão do mar dentro da casa. Elaborado com todo o cuidado para que o visual ficasse incrível, o espaço é um verdadeiro convite à convivência e ao descanso.

Imponência

As palmeiras imponentes trazem o ambiente da praia para dentro da casa. A vegetação alta de variadas espécies de árvores e arbustos fecha ainda mais a paisagem dentro da casa e esconde as áreas externas.

140 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 140

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012141 141

Paisagem perfeita| benedito abbud

Piscina infinita

Por estar no alto da montanha, a casa tem vista para a praia do Guarujá. Para prolongar a paisagem e contribuir ainda mais para a beleza do local, as águas da piscina se unem com as águas do mar.

142 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 142

Estar dentro da água

Um espaço ideal para o convívio com familiares e amigos e relaxamento total: uma mesa com banco dentro da água. Próxima ao gazebo gourmet, equipado com chapa a gás, máquina de gelo, churrasqueira e forno de pizza, a mesa é o lugar ideal para saborear aperitivos e comidinhas indispensáveis de momentos de lazer.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012143 143

Paisagem perfeita| benedito abbud

Contato com a natureza

Na varanda oposta ao gazebo gourmet, também com vista para o mar, bebedouro e comedouro para pássaros e diversas plantas em vasos fazem do espaço um local fantástico para o contato com a natureza.

144 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 144

Arquitetura Paisagística

Benedito Abbud

(11) 5056.9977

Rua Arminda, 93 • 11º Andar • Vila Olímpia São Paulo • SP • CEP 04545-100 babbud@beneditoabbud.com.br www.beneditoabbud.com.br 145

Cores, efeitos e tecnologia

na fabricação de móveis Puxadores de alumínio

Nova tendência para cozinhas, os puxadores em alumínio complementam as cores fortes dos armários. Destaque para a mistura da madeira escura com as portas vermelhas. Personalidade em alta.

Homes

As portas em vidro espelhado são um charme a mais para os homes. Os tons chocolate e bronze conferem ares sofisticados ao ambiente.

Suave

O tom chocolate traz suavidade e ar de descanso ao dormitório. A bancada lateral e os nichos nas paredes auxiliam na organização do espaço.

As tendências em móveis estão cada vez mais modernas para transformar todos os cômodos da casa em ambientes práticos, confortáveis e cheios de estilo. Em busca das novidades para o mercado moveleiro, a Móveis Bertaglia participou recentemente da MOVELSUL, realizada em Bento Gonçalves, no Rio Grande do Sul. O evento contou com a participação de expositores nacionais e internacionais que apresentaram lançamentos para a indústria de móveis que estarão nas lojas e nas casas em breve. Para cozinhas, a Móveis Bertaglia trouxe do evento novidades como armários com portas coloridas Duratex em alto brilho e puxadores de alumínio. Já para a sala, os homes vêm com portas de vidro espelhado e tons como o chocolate e o bronze. Além das tendências em estilo, a Móveis Bertaglia foi em busca de equipamentos para otimizar a produção. Para isso participou da FIQ - Feira Internacional da Qualidade em Máquinas, Matérias-primas e Acessórios para a Indústria Moveleira realizada em Arapongas, Paraná. A empresa trouxe da feira novos equipamentos para agilizar a produção e conferir mais qualidade e perfeição aos móveis. Com o novo maquinário, a capacidade de produção aumentou 20% e a emissão de agentes poluentes dentro da empresa diminuiu. O cuidado com o meio ambiente também é uma realidade na Móveis Bertaglia. Durante a Semana do Meio Ambiente, comemorada de 4 a 8 de junho, a empresa distribuiu vasos de plantas para seus clientes. Além disso, toda a matéria-prima utilizada na fabricação dos móveis é ecologicamente correta, sendo madeiras de reflorestamento e certificadas. Onde encontrar: Bertáglia (18) 3621-0030

146 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 146

www.moveisbertaglia.com.br

147

Projeto... Novo Formalismo

A arquitetura do mestre das linhas retas

Entusiasta da geometria e matemática, o arquiteto Emílio Carlos Ruas Rodrigues celebra este ano 32 anos de intensa atividade profissional. Atuando há muito tempo num conceito de “Novo Formalismo”, sempre na pesquisa com novos espaços, Emílio afirma que a “Arquitetura Escultural” permite a pluralidade de formas e detalhes elaborados, próprio do espírito humano. Nesta casa construída pela Lomy Engenharia você vê um pouco do trabalho do arquiteto.

Equilíbrio e estética

Pontos vitais sempre presentes nas obras do arquiteto Emílio Ruas aqui apresentadas em imponente fachada de residência no Condomínio dos Araçás. 148 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 148

No Living, com pé-direito de 7 metros, além da luminosidade natural generosa, destaca-se uma parede divisória com imenso aquário, enriquecendo todos os ambientes anexos.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012149 149

Novo Formalismo| Emílio Ruas

Neste Home, a alta tecnologia está presente em todos os equipamentos disponíveis, como revestimento acústico, projetor e telas retráteis, iluminação “dimerizável”. As cortinas são blackout e as janelas fazem contato direto com a varanda.

150 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 150

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012151 151

Novo Formalismo| Emílio Ruas

Convívio

Grandes espaços criados a partir da organização racional dos volumes, propiciam liberdade e equilíbrio de vida. Nesta varanda, com opção para fechamentos retráteis, o espaço ideal para o convívio descontraído.

152 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 152

Espaçosa

Varanda com vão livre de 10 metros, todos os equipamentos com visual para o jardim e piscina.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012153 153

Novo Formalismo| Emílio Ruas

154 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 154

Conforto

Piscina aquecida com cascata, hidromassagem e escada confortável para acesso, completa o ideal de uma área de lazer.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012155 155

Arquiteto

Emílio Ruas

Novo Formalismo| Emílio Ruas

Aquecedor Solar | Casa Clima - Soletrol - (18) 3642-6977 - Birigui/SP Paisagismo | José Riel - (18) 3608-7826 / 9759-9424 - Araçatuba/SP

(18) 3621.9130/3621-9133

Rua Euclides da Cunha, 266 Bairro das Bandeiras • Araçatuba • SP projetos@emilioruas.arq.br arqttoemilioruas@uol.com.br www.emilioruas.arq.br 156

157

Cores e sensações...

As cores têm influência direta no clima da sua casa

Na hora de decorar a casa inúmeros detalhes vêm à mente: o piso adequado, os tapetes, cortinas, móveis. Mas um elemento importantíssimo que precisa ser levado em conta são as cores que serão utilizadas nos ambientes. Responsáveis por acalmar, estimular ou entristecer, as cores podem mudar o clima da casa e dos cômodos de forma impressionante. Algumas ciências como a cromaterapia explicam a influência das cores na personalidade e humor das pessoas. Por isso, é preciso levar em consideração o significado e a força e cada cor. Por exemplo, se o verde e o azul acalmam, vermelho e laranja são cores extremamente estimulantes. Já que as cores vibrantes juntas podem ser muito agressivas aos olhos e sentidos, o segredo é combiná-las com cores opostas e mais frias. Uma combinação agradável pode ser usar o cinza com amarelo, casando a energia e criatividade do amarelo com a neutralidade do cinza.

Saiba o efeito das cores na sua casa Branco

Pode trazer prazer e calma, mas em demasia, frieza, tristeza e impessoalidade. O branco passa também uma sensação de limpeza e potencializa outras cores.

Preto e Cinza

Usado em pequenos detalhes, principalmente, para dar efeitos especiais dentro ou fora da casa. Cai bem com contrastes com branco e outras cores.

Verde

Remete à natureza e é ideal para espaços abertos.

Azul

É relaxante e transmite tranquilidade. Em tons mais escuros, mostra autoridade.

Laranja

Lembra sabores agradáveis, pois isso cai muito bem na cozinha. Estimula também a criatividade.

Vermelho

Cor da paixão, é enérgica e vibrante. Em pequenas doses traz ao ambiente glamour e ares exóticos. Uma boa dica é pintar a parede da cabeceira do quarto do casal para estimular o amor.

158 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 158

Tranquilo

Neste cantinho de leitura, a tranquilidade do branco ganha vida com a almofada laranja, cor que desperta os sentidos. O verde do jardim contribui para uma atmosfera de absorção de saber e relaxamento

Equilíbrio

O azul e o branco trazem um equilíbrio para esta sala. As colunas azuis na parede e teto se unem ao azul do tapete e do fundo da prateleira na parede. O sofá branco deixa a sala mais sofisticada e reforça a tranquilidade no espaço.

Criativo

Numa mescla de azul, branco e amarelo, a sala e o bar evocam a criatividade com moderação. O ambiente aconchegante e descontraído faz um convite à convivência e troca de ideias.

Requinte

Os detalhes vermelhos nessa cozinha trazem ares sofisticados. As cadeiras, armários e acessórios fazem a composição perfeita para estimular e dar requinte ao espaço.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012159 159

Luxo

lançamentos

1•

2•

1 • Long Corfou A delicadeza da estampa e do formato é o diferencial da Chaise Long Corfou. Elaborada em madeira e tecido, ela traz toda a qualidade da Secrets de Famille. Medidas: 146cm x 68cm x 82cm. Rua Haddock Lobo, 1.260 - Tel. (11) 3083-7949. www.secretsdefamille.. com.br

3• 2 • Couro e luxo Sofá em couro antigo italiano no mais puro estilo country sofisticado. Destaque na linha de decoração de alto luxo da 6F Decorações. Rua Gonzaga, 60 – Cotia/SP – Tel. (11) 4612-3600 – www.6f.com.br

3 • Cadeira Charme Com estrutura de alumínio pintado e assento estofado revestido em couro capitoné, a cadeira Charme é realmente um charme! Com linhas e cores clássicas, ela faz a diferença em qualquer ambiente.

160 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 160

161

Dormitórios modernos e cheios de estilo

O dormitório é um espaço intimista e muito especial da casa. Usados para descanso, leitura e momentos de intimidade, eles merecem atenção redobrada. Por isso, decoradores, arquitetos e empresas fabricantes de móveis para dormitórios investem nesse ambiente, a fim de que ele seja um refúgio para seus donos. A designer de interiores Maíra Ferraz apresenta nesta edição da Revista Dhecore três ambientes especiais, criados com muito carinho para proporcionar um descanso aconchegante. Os móveis e objetos decorativos podem ser encontrados na Maíra Design Móveis & Decorações, onde os clientes também são orientados por Maíra para a composição dos ambientes em suas casas. “Nós auxiliamos nossos clientes para que cada cantinho de sua casa seja decorado de acordo com seu sonho”, afirma.

Requinte clássico

Leveza e nobreza

Quarto de casal com ares modernos e atuais. Em alta, a tonalidade licor confere leveza e transmite a nobreza aos móveis. O detalhe em strass nas portas do guarda roupas e na cabeceira da cama atribui mais elegância ao ambiente, contrariando quem pensava que a peça só se encaixava nas bijouterias. As luminárias pendentes também dão toque especial ao ambiente, deixando-o clean.

Designer de Interiores

Maíra Ferraz

Clássico, o laminado em Madeira Jatobá também traz ares modernos para este dormitório na cor castanho escuro. O destaque no ambiente é o ar rústico. O espelho na porta do guarda roupas dá amplitude ao espaço e contribui para a iluminação do local.

Delicadeza

(18) 3622.3969

Rua do Fico, 699 • Araçatuba/SP

162

Neste quarto infantil, os destaques são os papeis de parede com estampas florais e o clássico preto e branco. Na parede da cabeceira da cama, o papel de parede serviu como moldura para a foto da criança. Os móveis na cor ciliégio com preto trazem delicadeza e praticidade ao ambiente, já que o bicama tem gavetas e as portas do guarda roupas são de correr, aproveitando espaço no quarto.

163

Paisagismo... A beleza das plantas complementando projetos funcionais Um projeto arquitetônico ganha ainda mais vida e beleza quando recebe o complemento de um bom projeto paisagístico. A beleza das plantas ressalta os detalhes dos ambientes e traz uma atmosfera de tranquilidade. O paisagista e recém-formado designer de interiores pelo Senac Araçatuba, José Carlos Riel vem se destacado cada vez mais em projetos inovadores, aliando muitíssimo bom gosto e unindo sempre o útil ao agradável. “Gosto de jardim prático, de fácil manutenção e com toque especial de design utilizando cor, iluminação e ousadia. O sofisticado deve é ser diferente”, comenta Riel, que tem projetos executados no Mato Grosso do Sul, na capital paulista e nos diversos condomínios e prédios residenciais de Araçatuba e região. Nesta matéria você confere projeto desenvolvido por Riel com ideias maravilhosas para dar um up no seu jardim.

Na entrada da casa, a palmeira bismarque (palmeira azul) plantada com amendoim forrageiro se destaca. À direita o conjunto de resedás cor de rosa trazem toque delicado.

164 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 164

Na sacada, foram colocadas Dianela, Alamo Piramidal ( conhecido também por Choupo - Italiana), árvore muito popular na Europa, criando efeito visual belo.

Também na sacada, a pleomele variegada dá leveza e permite uma vista incrível de dentro da casa através da janela de vidro.

Na calçada de entrada para a área de lazer, a fênix com forração de hemerocallis faz conjunto com arundinas e aspargos ao fundo. O bambu mossô foi colocado na fenda da parede e complementa o visual.

REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012165 165

paisagismo...| JoSé caRloS RiEl

Destaque para as strelitzias com forração de amendoim forrageiro.

Acompanhando o pé direito da casa, três palmeiras dypsis lastelliana, conhecida popularmente palmeira do pescoço marron

Ao lado da casa, o jasmim manga no centro é cercado por murtas, agaves e dracenas marginatas.

Na ilha foram plantadas sombrinhas chinesas e aspargos. Ao fundo três palmeiras areca de locuba e três vasos vietnamitas com primaveras topiadas. À direita, o vaso vietnamita com pata de elefante traz charme à janela que dá para o jardim.

Esta pata de elefante ( Beaucarnea recurvata) originária do méxico raríssima de quatro cabeças é um destaque no jardim. A planta é versátil e aceita sol e também meia sombra.

166 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 166

O bambu mossô faz conjunto harmonioso com azaléias, strelitzias e buchinhos.

167

Paisagismo...| josé carlos riel

Um caminho de moréias brancas deixou a entrada da área de lazer mais leve e linda.

Esta fênix ganhou ainda mais beleza com as orquídeas que foram amarradas ao seu tronco. Ao fundo, podocarpus e tumbergias forram as paredes da área de lazer.

Técnico em paisagismo e designer de Interiores

José Carlos Riel

Vaso Vietnamita com filadendro angolano.

(18) 3608.7826

| 9759.9424 8110.8251

riel.cdy1299@bol.com.br

168

O conjunto de seis fênix foi plantado propositadamente a 45º do solo para auxiliar a planta a fazer a própria tortura em busca do sol. Ao lado, bromélias imperiais rubras.

169

Fique ligado...

Escolas e Universidades devem se adequar à Lei da Acessibilidade. Acessibilidade é uma palavra muito

mas. Uma das soluções para facilitar

quitetônica até a sua instalação, ain-

usada ultimamente e seu conceito

o acesso de pessoas com mobilidade

da, acompanhando preventivamente

vem sendo inserido no dia a dia das

reduzida em escolas e universidades

toda a vida útil do equipamento. Para

pessoas junto com a inclusão social.

é o uso de elevadores ou plataformas

muitas pessoas que vêm discutindo o

Com a premissa de permitir o pleno

para portador de necessidade espe-

assunto, a questão da acessibilidade é

acesso e atendimento a pessoas com

cial. Corrimãos, pisos antiderrapan-

mais do que permitir o acesso de pes-

mobilidade reduzida, a acessibilidade

tes e rampas de acesso também são

soas com mobilidade reduzida. Ela

se aplica a estabelecimentos comer-

indicados. A IMPÉRIO Elevadores

está intimamente ligada à mudanças

ciais, serviços públicos e mobiliário

tem uma linha completa de elevado-

atitudinais, ou seja, a uma cultura de

urbano e são observados nos projetos

res e plataformas com acionamentos

inclusão que permita que o direito de

de construção, reforma ou ampliação

hidráulico ou elétrico nas dimensões

ir e vir de todos os cidadãos seja exer-

de edificações. Mas com o Decreto Fe-

e modelos de cabinas adequadas às

cido, independente das limitações

deral 5.296/2004 as escolas e univer-

necessidades de cada cliente de acor-

que cada um possua. Há até quem

sidades são obrigados a adaptar suas

do com as Normas da ABNT – Asso-

defenda que as normas para a acessi-

instalações para permitir o livre aces-

ciação Brasileira de Normas Técnicas

bilidade devam ser seguidas em todos

so de alunos com mobilidade reduzi-

com segurança, modernidade e o

os projetos, sejam eles residenciais

da. Os estabelecimentos de ensino que

menor preço com qualidade. A em-

ou comerciais, para que todos os ci-

não fizerem as mudanças necessárias

presa atende construtoras, engenhei-

dadãos sejam beneficiados por ela já

estarão sujeitos a sanções do Gover-

ros e arquitetos desde o nascimento

que a condição de mobilidade reduzi-

no. Pais e familiares dos alunos que

do projeto com orientações técnicas

da pode acontecer não somente por

precisam de condições diferenciadas

para a construção do fosso e da casa

doenças irreversíveis, mas também

de mobilidade podem denunciar as

de máquina do equipamento, visando

por acidentes temporários que impe-

escolas, acarretando grandes proble-

otimizar espaços com harmonia ar-

çam a mobilidade normal.

170 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 170

171

Artigo Proteja seu ponto comercial através do contrato

de locação

Luciana, Marcelo Ruli e Paulo Victor Tratando-se de relações comerciais,

renovatória.

em andamento, devem ficar atentos aos prazos de propositura da ação.

um dos maiores patrimônios de um em-

Por meio desta ação é garantido ao

presário é o seu ponto comercial, onde

locatário o direito de renovar o contrato

Também, vale relembrar que caso

são desenvolvidas suas atividades, tor-

de locação por igual período, mediante

haja perda do prazo para a propositu-

nando-se importante meio atrativo de

o preenchimento de alguns requisitos.

ra da ação ou não preenchimento dos

clientela para concretização de negócios

No entanto, muitos empresários por não

requisitos necessários, muito provavel-

e fortalecimento da marca.

terem conhecimento de seus direitos,

mente o empresário locatário, se não

Ocorre que o ponto comercial é um

ou por não preencherem os requisitos

aceitar as novas condições abusivas

bem incorpóreo que na maioria das ve-

necessários, acabam literalmente “dor-

(principalmente em relação ao valor do

zes é veiculado através de um contrato

mindo no ponto” e colocando em riscos

aluguel), será despejado, perdendo o

de locação, situação que necessita de

os seus negócios.

ponto sem o direito a qualquer indenização por tal fato.

proteção jurídica diferenciada, pois, o

Conforme as disposições do artigo

empresário detém a titularidade do pon-

mencionado, a ação renovatória depen-

O empresário sempre atento aos

to, mas não a propriedade do imóvel.

de dos seguintes requisitos: (I) contrato

seus direitos e uma assessoria jurídica

por escrito e por prazo indeterminado;

é sem sombra de dúvidas indispensável a toda atividade empresarial.

Com o passar dos anos, principalempresariais

(II) contrato com o prazo mínimo de 5

prósperas e lucrativas, este local vai

anos, ou que soma de contratos inin-

se tornando cada vez mais valioso e in-

terruptos atinjam este tempo; (III) o

dispensável à manutenção e ao desen-

locatário esteja explorando a mesma

volvimento da empresa, sendo que sua

atividade comercial, no mesmo ramo,

alteração abrupta seria capaz de trazer

há mais de 3 anos e ininterruptamente.

mente

atividades

irremediáveis prejuízos aos negócios.

Além disto, a ação deve ser propos-

Nesta ocasião, com a iminência do

ta dentro do período máximo de um ano

fim do contrato de locação, os empresá-

e mínimo seis meses antes do término

rios locatários ficam a mercê de seus lo-

do contrato de locação, sendo de suma

cadores, uma vez que ou eles se sujeitam

importância que o locatário esteja em

às renovações e alterações contratuais

dia com o cumprimento das obrigações

altamente abusivas, ou perderão o ponto

contratuais (pagamento dos alugueis,

em eventual ação de despejo.

IPTU, água, luz, entre outras).

Contra estas arbitrariedades, o arti-

Portanto, é imprescindível que o

go 52 da Lei do Inquilinato (Lei 8245/91

empresário consulte sempre um ad-

consubstancialmente alterada pela Lei

vogado antes de elaborar um contrato

12112/09) coloca importante arma à dis-

de locação comercial, justamente para

posição do empresário na proteção de

ajustá-lo aos requisitos da ação renova-

seu ponto comercial, qual seja: a ação

tória. Já aqueles que possuem contrato

172 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 172

É o que tínhamos a considerar.

Respeitosamente,

RULI – SOCIEDADE DE ADVOGADOS

OAB/SP 10605 - Araçatuba-SP www.ruliadvocacia.srv.br

Marcelo Ruli Paulo Victor Turrini Ramos Luciana de Souza Marques

173

Onde encontrar A

A Predileta (18)3623.7882 • Araçatuba/SP • www.apredileta.com Alphabeto Letras (18)3622.5034 • Araçatuba/SP • beto. gol@terra.com.br Angela Wicher 18)9783.4038 • Araçatuba/SP • www. angelawicher.com Art-Placas (17)3016-2999 • São José do Rio Preto/ SP • www.artplacas.com.br Area e Lazer (18)3644.2554 • Birigui/SP Ataflex (18)3441.0856 • Araçatuba/SP • Ataflex_rh@hotmail.com Ateliê Lena (18)3117.5341 • Araçatuba/SP

GR Móveis Planejados (18)3631.1006 • Araçatuba/SP

Império Elevadores (17) 3217.8571 • São José do Rio Preto • www.imperioelevadores.com.br Ipanema Material de construção (18)3624.4443 • Araçatuba/SP

Lambisgóia (18)3301.6144 • Araçatuba/SP Luminar Ventilador e iluminação (18)3117.5631 • Araçatuba/SP • www. facebook.com/luminar.ata

Maíra Design (18)3622.3969 • Araçatuba/SP • www. mairadesign.com

Bertaglia (18)3621.0030 • Araçatuba/SP • www. moveisbertaglia.com.br

Mobília Nobre (18)3301.9794 • Araçatuba/SP (18)3641.4632 • Birigui/SP

Bracale Comercial (18)3624.3939 • Araçatuba/SP • lbracale@uol.com.br

Móveis Canteiro Personalizados (18)3659.1463 • www.moveiscanteiro. com.br

C&C Gesso (18)3608-3040 • Araçatuba/SP Celisa Móveis Planejados (18)3625.8059 • Araçatuba/SP • www. italinea.com.br Criare Móveis Planejados (18)3608.6059 • Araçatuba/SP • criarearacatuba@gmail.com

Decorações Birigui (18)3642.6374 • Birigui/SP • www. decoracoesbirigui.com.br

Eco Fibra (18)3608.6011 • Araçatuba/SP

Fissare (18)3441.1517 • Araçatuba/SP (18)3528.4801 • Osvaldo Crus/SP (14)3223.0880 • Bauru/SP (18)3916.7020 • Presidente Prudente/SP

Galiano (18)3624.2423 • Araçatuba/SP • www. galiano.com.br G&D Projetos (18)3441.1451 • Araçatuba/SP • www. gdprojetos.com.br

174 REVISTA DHECORE - 5º EDIÇÃO 2012 174

Noroeste Vidros (18)3625.5004 • Araçatuba/SP • noroestevidros@terra.com.br

Questão de Gosto (18)3305.6605 • Araçatuba/SP • www. questaodegostopresentes.com.br

Palácio das Pedras (18)3623.7597 • Araçatuba/SP (18)3606.4140 • Guararapes/SP Panaroma Pré-moldados (18)8118.2020 • www.premoldadospanorama.com.br Paraíso dos Móveis (18)3622.8274 • Araçatuba/SP

Flávio Antonialli Arquitetura e interiores Av Waldir Filizola de Moraes, 1235 • (18)3621.0334 • Araçatuba/SP • contato@studioap.arq.br

Soletrol (18)3642.6977 • Birigui/SP • www,soletrol.com.br

Gabriela Xavier Arquitetura e interiores Rua Duque de caxias, 928 • (18)3623.6640 • Araçatuba/SP • grsarquitetura@hotmail.com

Santa Cerâmica (18)3305.5771 • Araçatuba/SP • www. santaceramica.com.br

Soraia Rittner interiores (18)3652.4566 • Penápolis/SP • www. soraiarittner.com.br Sorriso Tintas (18)3621.2401 • Araçatuba/SP • sorrisotintas@hotmail.com

Tecnobens –TCNB Condo (18)8136.7968 • Araçatuba/SP • www. tecnobens.com.br Telas Esgalha (18)3608.8555 • Araçatuba/SP (17)3218.3100 • São José do Rio Preto/ SP • www.telasesgalha.com.br Temperbox (18)3223.3947 • Presidente Prudente/ SP • www.temperboxvidros.com.br Toldos Verona (18)3909.1214 • Presidente Prudente/ SP • toldosverona@toldosverona. com.br Toríbio (18)3642.8840 • Birigui/SP

Viena Móveis (18)3622.2346 • Araçatuba/SP • moveisviena@hotmail.com

profissionais Ana Paula Seraphim Designer de interiores Bilac/SP Antônio Luceni aluceni@hotmail.com • Araçatuba/SP Benedito Abbud Arquitetura Paisagística Rua Arminda, 93 11° andar • (11)5056.9977 • São Paulo/SP • www. beneditoabbud.com.br

Personale Móveis (18)3641.1265 • Birigui-SP

Brunete Fracarroli Arquitetura e interiores Rua Batatais, 460 • (11)3885.8309 • São Paulo/SP

Daniel Michelotto Designer de interiores • (18)8133.8106 • Araçatuba/SP

Regência Móveis (18)3623.2557 • Araçatuba/SP • regencia.regencia@terra.com.br Renascer Madeiras (18)2103.4202 • Araçatuba/SP • www. renascermadeiras.com.br Riolax Higromassagens (18)3301.3665 • Araçatuba/SP • www. riolax.com.br

Emílio Ruas Arquiteto Rua Euclides da Cunha, 266 • (18)3621.9130 • Araçatuba/SP • arqttoemilioruas@uol.com.br Flávia Gerab Arquitetura e interiores (11)3044.5146 • São Paulo/SP • atendimento@flaviagerab.com.br

Guilherme Torres Designer (18)2872.8620 • São Paulo/SP Jóia Bergamo Arquitetura e interiores Rua Sampaio Vidal • (11)3045.5812 • São Paulo/SP José Carlos Riel Técnico, Designer de Jardins e Paisagismo • (18)9759.9424 • Araçatuba/SP José Eduardo Palmieri Designer de interiores Bilac-SP Luciana de Souza Marques Advogada (18)3608.5855 • Araçatuba/SP luis antonio neves Design de Interiores (18)3642.6374 • Birigui/SP Maíra Ferraz Designer de interiores (18)3622.3969 • Araçatuba/SP Marcelo Rosenbaum Designer (11)3063.3746 • São Paulo/SP Marcelo Ruli Advogado (18)3608.5855 • Araçatuba/SP Márcia Meluci Designer de interiores • Moema Wertheimer Arquitetura Av Ibirapuera, 2033 • (11)5054.5601 • São Paulo/SP • mw@mwarq.br Paulo Victor Turrini Ramos Advogado (18)3608.5855 • Araçatuba/SP Silvia Gabas Arquitetura e interiores Rua Duque de caxias, 928 • (18)3623.6640 • Araçatuba/SP • grsarquitetura@hotmail.com Sueli Adorni Arquiteta e Designer de interiores (11)4166.5550 • Barueri/SP Vivian Pontes Arquitetura e interiores Av Waldir Filizola de Moraes, 1235 • (18)3621.0334 • Araçatuba/SP • contato@studioap.arq.br

175

176