Revista Dhecore • Edição 06 by Editora Define

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Sumário

pág. 56 pág. 138 pág. 124 pág. 76 pág. 88 pág. 38

Matérias especias desta edição

38 Feng Shui

Saiba como aplicar o feng shui na decoração da sua casa para alcançar equilíbrio.

76 Jardim Vertical Não é mais preciso ter espaço para ter um jardim. As paredes de sua sala ou sacada podem ter jardins lindíssimos com as técnicas de jardins verticais.

84 Entrevista com a arquiteta Zoe Gardini A arquiteta paulistana Zoe Gardini fala da versatilidade de sua obra e conta de onde vem sua inspiração.

88 Romero Britto 106 Lançamentos em iluminação A arte presente em itens do dia a dia.

Veja as novidades em luminárias, lustres e pendentes para encher a sua casa de luz e charme.

108 Tecidos impermeáveis 120 Decoração oriental

Ideais para áreas de lazer, eles têm durabilidade e estampas belíssimas.

As cores da arte oriental na decoração. Cerâmicas, peças em madeira e almofadas coloridas e encantadoras.

138

Closet dos sonhos

142 148

Marília de Campos Veiga conta sua história

Toda mulher sonha com um closet cheio de roupas lindas e perfeitamente organizado. Saiba como criar e manter o espaço sempre impecável.

Conheça a trajetória da arquiteta em seus 30 anos de carreira.

Segurança Eletrônica Conheça os sistemas e as novas tecnologias para a segurança da sua casa.

220 Revéillon

O ano novo tem seu charme e saber organizar uma boa festa para recepcionar amigos é fundamental. Veja as dicas de Lucinha Carrijo e surpreenda.

229 Verão e piscinas Veja dicas para curtir o melhor da estação quente.

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

pág. 90

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Sumário 64 124

Projetos

Contemporâneo e cheio de arte

David Bastos utilizou móveis assinados e obras de arte para compor um apartamento de 600 metros quadrados em São Paulo. Vale a pena conferir.

56 Surpresa no jardim

Num projeto inovador, Adriano Lourenço propõe uma hidromassagem no jardim. Descanso e contemplação.

66 Rancho rústico

Paola Consoni traduziu o amor pela natureza e o desejo de receber amigos no projeto de um rancho aconchegante em Araçatuba.

90 160

Resort em alto estilo

Para curtir o verão, nada como um projeto inspirado nas belezas marítimas. Zoe Gardini foi responsável pela reforma de uma das casas do Resort São Pedro, impressionante.

110 Linhas retas e clássicas

A casa de pé direito duplo tem ambientes integrados, linhas retas e muita classe. Projeto impecável de Sílvia Valdiviezo e Vânia Rodrigues.

124 Luxo e sofisticação

Impecáveis e luxuosos, os iates têm decoração toda especial. Léo Shehtman apresenta o belo projeto do Chacal.

150 Linhas e arrojadas

Projeto de imobiliária de Araçatuba tem linhas arrojadas e contemporâneas, criadas por Deisi Victor e Antonio Gimenes.

164 Requintado e clássico

Dois projetos de tirar o fôlego: uma casa clássica e outra contemporânea e ousada, criada pela arquiteta Lígia Valença, de Três Lagoas. Inspire-se!

180 Angra dos Reis e suas belezas

A casa ampla em Angra ganhou toques rústicos e marítimos. Cheia de bom gosto, foi desenvolvida pelos arquitetos da TXT.

200 O sol de Ipanema

Apartamento amplo em Ipanema ganhou reforma toda especial, coordenada pelo arquiteto Leonardo Junqueira.

222 Delicadeza

Loja de produtos para banho em Presidente Prudente ganhou toque especial com o projeto de Carolina Viafora. Rusticidade e delicadeza na medida certas.

No final da revista

228 Artigo

Marcelo Ruli e advogados falam sobre os prazos de entrega das construtoras.

230 Onde encontrar 12

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

120

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Editores

Júnior Dornellas Hinaye Spadin

www.revistadhecore.com.br

Diretor Geral arte

Júnior Dornellas Direção de Arte e Designer Hinaye Spadin Diagramação Júnior Dornellas

Redação

Jornalista Responsável Karen Mendes MTB 65.394 Pautas Karen Mendes Correção Final Karen Mendes

colaboradores colunista

Designer de Interiores Luis Neves Antônio Luceni Marcelo Ruli Luciana de Campos Machado Luciana de Souza Marques Mauro Fernandes Filho

produção fotográfica

Nick Dalla Photo Studio Fotos Nick Dalla

representantes

Grande São Paulo (18) 3301-2757 São José do Rio Preto/SP (18) 9742-3273 Presidente Prudente/SP (18) 9742-3273 Araçatuba/SP (18) 8810-7571

assinaturas

assinatura@revistadhecore.com.br www.revistadhecore.com.br

escritório impressão

Araçatuba/SP (18) 3608-2767 Grafica Idealiza Tiragem 20.000 Exemplares

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Aviso importante: A Editora Define não se responsabiliza pelo conteúdo e pela procedência dos anúncios publicados nesta revista, de modo que não restará configurado nenhum tipo de responsabilidade civil em decorrência de eventual não cumprimento de pactos firmados entre anunciantes e leitores.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Bem-vindo

Final de ano é um tempo que sempre separamos para refletir, fazer um balanço de nossas vidas e planejar o que desejamos conquistar para frente. E neste clima apresentamos a você mais uma edição da Revista Dhecore. Avaliando a caminhada da revista neste ano, percebo que tivemos um grande salto: crescemos como publicação, conquistamos mais leitores e mais parceiros para apresentarem seu trabalho na revista. Diversos arquitetos, designers e profissionais da área de decoração, arquitetura e paisagismo do Brasil acreditaram na Revista Dechore como um meio sério para divulgar seu trabalho. Exemplo disso é a participação de David Bastos nesta edição, apresentando o projeto impecável de um apartamento contemporâneo na Vila Conceição em São Paulo. Também temos o privilégio de apresentar um iate luxuoso decorado por Léo Shehtman. Além do apoio desses profissionais super qualificados, agradeço de forma especial a nossos colunistas Marcelo Ruli, Mauro Fernandes Filho, Luciana de Campos Machado, Luciana de Souza Marques e Antônio Luceni, que a cada edição nos enriquecem com informações valiosas. Aproveitando a época de verão e férias, trazemos um resort no Guarujá e uma casa de praia em Angra dos Reis, no Rio de Janeiro. Perfeitos para se inspirar. O charme dos jardins verticais e os cuidados para organizar e decorar o seu closet também estão presentes nesta edição, tudo para deixar sua casa linda. E não para por ai, preparamos dicas para você preparar sua festa de réveillon e mostramos os lançamentos das principais marcas de móveis e objetos decorativos. Tudo para você morar bem e viver bem! Desejo a todos um 2013 cheio de alegria e muita esperança de que seus sonhos se tornem realidade. Boa leitura e boas festas!

Diretora de Redação karen@editoradefine.com.br

20 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

ts Int

icas P

e er n t

Dhecore e você

A Revista Dhecore tem uma infinidade de canais para estar bem pertinho de você!

Anúncie Depoimento Anunciantes

Acesse: www.revistadhecore.com.br

tal P

A parceria entre a Lambisgóia e a Revista Dhecore vem desde a terceira edição e tem sido muito positiva para nós. Muitos clientes que chegam na loja falam que viram o anúncio na revista e conheceram nosso trabalho através dela. Além disso, o visual e os textos da revista são ótimos, chamam a atenção dos leitores e fazer parte de uma publicação de qualidade assim é muito bom para nossa loja. Estou muito satisfeita. Mariana Forato Yacobian, proprietária da Lambisgóia Presentes Diferentes de Araçatuba-SP

Carta do leitor Adooooro a revista Dhecore! A revista me surpreendeu positivamente desde sua primeira edição, pois possui um visual bonito, alegre e com matérias bem interessantes. Gosto principalmente das dicas de paisagismo, mas aprendo muito com as dicas de decoração. Acho interessante também conhecer as empresas e profissionais da nossa região. Realmente, a equipe está de parabéns, já que posicionou a revista Dhecore ao lado de outras revistas de sucesso. Regiane Almeida, Araçatuba/SP

Você na Dhecore Nossa casa tem cantinhos pra lá de especiais, não é mesmo? Espaços para leitura, jardins aconchegantes, objetos decorativos feitos por você mesmo... Na Dhecore você pode mostrar para todo mundo suas ideias e criatividade. Para compartilhar é fácil: poste uma foto desse espaço no mural da fanpage da revista dhecore no facebook, ou envie e-mail para vcnadhecore@revistadhecore.com.br e diga por que ele é tão importante para você. Uma comissão formada pela equipe de redação da revista vai escolher os dois melhores ambientes e eles serão publicados na próxima edição. Então, corra e fotografe seu cantinho especial.

Assine já! Você pode receber a Revista Dhecore no aconchego da sua casa. Assine pelo telefone (18) 3301-2757 ou pelo e-mail assinatura@revistadhecore.com.br e tenha em suas mãos todas as edições. São dois planos para você escolher: Assinatura de 1 ano, com 4 edições por r$ 48,00 ou Assinatura de 2 anos, com 8 edições por r$ 96,00.

Preencha o formulário online e assine.

revistadhecore.com.br/revista/assinaturas

22 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Nosso site tem novidades para deixar sua casa linda. São matérias, entrevistas e dicas de decoração, arquitetura e paisagismo imperdíveis. Você também confere as matérias da revista para relembrar aquelas que mais gostou das edições anteriores. Acesse e confira! Baixe um leitor QR Code em seu celular e aproxime o telefone do código ao lado.

Facebook

Já curtiu nossa fanpage no Facebook?

Digite facebook.com/dhecore, curta nossa página e confira as postagens. Nossos amigos-fãs estão sempre antenados no que há de mais novo em matéria de decoração e têm ideias magníficas para deixar suas casas lindas. facebook.com/dhecore

@revistadhecore Siga-nos no Twitter!

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Um dia com o mestre

Ruy Ohtake

Por Antonio Luceni

Antonio Luceni

é mestre em Letras e escritor. Formado em Artes Plásticas e, atualmente, graduando em Arquitetura e Urbanismo.

24 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

da tradição cultural de vários povos, em diferentes épocas, eleger e seguir seus mestres. Nas muitas áreas do conhecimento – da cultura, da religião, da política, das artes... – lá estão eles: fontes inspiradoras, modelos a serem seguidos, motivação para caminhada. Aristóteles, Confúcio, Jesus Cristo, Buda, Gaudí, Gandhi, Zumbi, M. L. King, Mandela, Madre Tereza, Che Guevara, Einstein... e tantos outros que inspiraram e continuam inspirando multidões, por meio de seus modelos de vida, de suas ideias e ideais, pela contribuição que oferecem no trabalho, na formação social, na filantropia, ou seja, em fazer um mundo melhor. Cada um de nós elege e se aproxima de “um mestre” por diferentes motivos, que vão desde admiração pura e gratuita até em busca de aprendizado e crescimento profissional, espiritual, intelectual... formas nas quais possamos nos apoiar e nos espelhar, de modo a mudarmos, também, nossa visão de mundo sobre as coisas que nos rodeiam. Tive o privilégio de estar ao lado, durante todo um dia, por meio de meu amigo e Secretário de Turismo, Carlos Nova, deste que é, sem dúvida alguma, um dos “mestres” brasileiros, o arquiteto Ruy Ohtake, quando de uma visita há poucos meses em Araçatuba, sob convite do prefeito Cido Sério. Acessível e acolhedor, cumpriu uma agenda intensa, com entrevistas para imprensa local, visita a locais-chave da cidade, almoço com autoridades e personalidades da sociedade araçatubense, além de estudos de plantas, mapas e fotografias aéreas. O que mais me chamou a atenção: o brilho no olhar dele e o entusiasmo – lógico, o entusiasmo de um oriental! – frente a cada local visitado, a cada ideia discutida e proposta pelo grupo que o acompanhava. Eu acredito que está aí o diferencial das pessoas como Ruy Ohtake, ou seja, dos grandes mestres: encaram tudo que fazem como uma missão e, como tal, com entusiasmo, não como fardo, mas com brilho nos olhos; não como algo burocrático, frio, metódico, mas algo vivo, dinâmico, cheio de possibilidades. Esse “olhar de novidade”, esse “olhar grávido” das e para as coisas, a meu ver, é essencial para qualquer ser humano, mas para os profissionais das artes – entre eles os arquitetos – imprescindível. “É por meio do olhar criativo, do olhar generoso, do olhar construtivo, do olhar cético... que crescemos, que nos relacionamos de forma pró-ativa com o mundo”, confidenciou em um dos momentos de nossa caminhada. Influenciado fortemente pela mãe, a artista plástica Tomie Ohtake, disse sentir falta da “cor” na arquitetura brasileira da atualidade, daí não abrir mão do colorido em seus projetos. “O Brasil por natureza é cor. Vivemos nos trópicos, as cores saltam à nossa vista a todo momento. Se olharmos para trás, veremos que a arquitetura colonial brasileira é toda cheia de cor. Basta lembrarmos dos casarões de Salvador e Olinda, das casas e comércios de Minas Gerais, das vilas de Recife e tantos outros lugares que, até hoje, conservam essa linguagem, tendo a cor como protagonista”, pondera Ohtake. De fato, tão importante quanto ser grande, “ser mestre” é também ser humilde. Das experiências que teve ao longo dessas muitas décadas de atuação na arquitetura, disse que “um dos maiores prazeres de minha carreira foi desenvolver o projeto em Heliópolis, em São Paulo. Como eu aprendi e aprendo – porque até hoje frequento aquela comunidade – com aquelas pessoas simples, como seus modos simples de viver e de se relacionar com a cidade. O bom arquiteto está no meio do povo, conhecendo seus anseios e desejos, para, então, interferir em suas vidas, propondo intervenções arquitetônicas e urbanísticas”, concluiu. E que privilégio ter podido passar um dia todo ao lado do mestre Ruy Ohtake.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Projeto... Convívio

Confortável e contemporânea Contemporânea e cheia de estilo, esta casa projetada pela arquiteta Carina Fuemi em Penápolis é um reflexo da personalidade e dos gostos do proprietário, um jovem empresário que mora com as filhas. Cada detalhe foi planejado para garantir o conforto e o convívio da família, tanto nas áreas internas como externas.

Contemporâneo

Simples e funcional, a fachada a casa mostra uma mescla entre contemporaneidade e estilo próprio de morar de um jovem empresário e suas filhas. O corredor de entrada ganhou charme com o revestimento em pedras e madeira. A iluminação completa o projeto.

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Confortável e contemporânea| CARINA FUEMI

Integração

As salas de TV e Jantar integradas são a combinação perfeita para ficar com a família e receber bem os amigos. O projeto de marcenaria delimita a sala de TV e o sofá amplo de linhas retas tem tecido de veludo preto. As poltronas giratórias criam um ar moderno e contemporâneo, juntamente com a mesa de apoio Eillen Grey. O livreiro em embuia e laca preta cria um acabamento para a traseira do sofá, onde podem ser acomodados objetos de decoração. A luminária tripé com cúpula preta, bem como os demais objetos e mobiliário, são da Decorações Birigui. A mesa de jantar quadrada com base em madeira e tampo de vidro e as cadeiras estofadas em tecido preto têm a beleza complementada pelo lustre de cristal.

30 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Confortável e contemporânea| CARINA FUEMI

Descontraído

A personalidade dos proprietários foi levada a sério na decoração das suítes. Na suíte da adolescente, a marcenaria clara amplia o ambiente; nas paredes o papel com estampa animal print em tons de preto e branco é a sensação. Preto, branco e pink também estão presentes no enxoval, deixando um toque jovial e descontraído. Os lustres pendentes discretos destacam os criados mudos com nichos. Na bancada de estudos, o destaque é a Cadeira Ghost, de Phillip Stark.

32 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Requintado

Na suíte master, as cores escuras traduzem o estilo requintado do proprietário. O painel em madeira na cabeceira da cama é a base para o enxoval em tons de cinza, que aliás é o grande destaque. A colcha e as almofadas em tafetá de seda na cor cinza, da Decorações Birigui, criam uma atmosfera chique e ao mesmo tempo aconchegante. O banco em couro preto posicionado aos pés da cama é um charme à parte. As luminárias pendentes descem ao lado da cama e destacam as cortinas. Na parede, o painel em madeira abriga a TV e os aparelhos de som.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Confortável e contemporânea| CARINA FUEMI

Lazer

O ambiente dedicado ao lazer se abre e reflete toda a exuberância da piscina e todo o projeto visa os momentos de lazer dos moradores. O mobiliário em fibra sintética e a mesa de madeira maciça completam o ambiente. As lanternas em inox são da Decorações Birigui.

34 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Confortável e contemporânea| CARINA FUEMI

Arquiteta e Urbanista

Carina Fuemi Sacomoto

Prática

Projetada para ser um ambiente integrado às demais áreas de convivência como sala de jantar e varanda, a cozinha apresenta linhas retas e modernas. A cuba e a ilha em granito São Gabriel garantem praticidade, junto com os eletrodomésticos em inox que conferem sofisticação. Em contraponto ao predomínio da cor preta dos pendentes, os móveis desenhados sob medida pela Marcenaria Penápolis têm acabamento em fórmica padrão madeira. As banquetas em alumínio e policarbonato deixam o ambiente clean, são da Decorações Birigui. FORNECEDORES Móveis, objetos de decorações, papel de parede | Decorações Birigui - (18) 3642.6374 - Araçatuba/SP Pedras | Minas Pedras - (18) 3622-7712 - Araçatuba/SP

(18) 3653.2283

Av. Santa Casa, 715 • Penápolis/SP 36

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Dicas... Equilíbrio

Como aplicar o Feng Shui em sua Casa

Feng Shui é uma técnica milenar chinesa de harmonização dos ambientes. Feng significa vento e Shui significa água. A principal ferramenta do Feng Shui é o ba-guá. Ele pode ser aplicado na planta da casa toda ou num único ambiente para identificar as oito diferentes áreas da vida: trabalho, espiritualidade, família, prosperidade, sucesso, relacionamentos, criatividade e amigos. Elas serão ativadas com o uso de cores e objetos correspondentes. Ao aplicar os princípios do Feng Shui na decoração, é possível harmonizar melhor os ambientes e criar uma atmosfera mais agradável na casa, gerando até mesmo mudanças no dia a dia. A primeira coisa que se deve fazer para se adaptar ao Feng Shui, é se desfazer de tranqueiras, de coisas inúteis que só estão ocupando espaço. Estas coisas poderão ser doadas a quem precisa ou jogadas no lixo. Tudo que for inútil e quebrado, como objetos, roupas, jornais velhos, re-

A frente da casa

A frente da casa deverá estar sempre limpa, bem pintada, com o jardim bem cuidado. É por ela que se tem a primeira impressão de energia positiva ou negativa. A porta da sua casa é a divisória entre o mundo interno e externo. Ela representa a segurança da casa. É por ela que a família transita todos os dias. Sendo assim, ela deverá abrir totalmente, sem nada atrás, impedindo sua abertura. Não se deve deixá-la emperrada ou com fechadura quebrada, nada que impeça o fluxo de energia positiva. Deixe a numeração bem à vista, para uma fácil visualização, assim as oportunidades também o encontrarão; tudo o que estiver impedindo a visão da entrada da casa deve ser retirado. Às vezes é difícil perceber o que está em desarmonia devido ao costume com os objetos e seus lugares, mas uma dica é tirar fotos de todos os cômodos incluindo o banheiro e analisar um por um, sentindo o que está em desarmonia e em excesso, como, por exemplo: iluminação, pintura, disposição dos móveis, enfeites.

38 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

vistas, devem ser jogados fora para que não roubem a energia dos moradores, além de tirar-lhes boa parte da sua criatividade. A casa deverá estar sempre limpa, bem pintada, sem goteiras, lâmpadas queimadas, incluindo as janelas que deverão ser constantemente limpas e sem vidros quebrados. Deve-se ter em casa a representação de cada um dos cinco elementos usados no Feng Shui. São eles: Terra, Fogo, Água, Metal e Madeira.

Dentro de Casa Algumas dicas ajudam a criar ambientes harmoniosos e confortáveis. Para uma melhor harmonização, todos os integrantes da casa devem praticá-lo:

- É bom ter um bichinho de estimação. Eles são ótimos condutores de energia positiva; - Diversifique o uso de cores na sua casa. Quando tudo é da mesma cor, o ambiente torna-se frio; - Os móveis devem ter bordas arredondadas. Evite os que são pontiagudos, que podem causar acidentes; - O excesso pode ser prejudicial. Por isso, evite ter muitos enfeites, pois eles causam uma poluição visual e obstruem a energia Chi; - Os lixos da casa devem ser eliminados com frequência, pois atraem energia negativa. As lixeiras devem estar sempre tampadas, assim como as portas do banheiro e a tampa do vaso sanitário; - Tenha sempre plantas dentro de casa, principalmente as que possuem flores amarelas ou vermelhas. Plantas e flores são seres vivos, portanto, geradores de energia positiva. Elas deixam o ambiente mais bonito, alegre, descontraído, absorvendo as energias negativas do local; - A água é um elemento de prosperidade, portando evite vazamentos; - As cores também podem interferir na harmonização de uma residência ou escritório. Antes de colocar os móveis é bom fazer uma pesquisa sobre quais são as melhores cores a serem usadas nos mais diversos cômodos; - Procure não ter pontos escuros em sua casa, coloque uma luminária; - Deixe a luz do sol entrar pelas janelas e portas, assim como a da lua.

Salas Na sala de jantar, retire os móveis excedentes. É bom deixar espaço para que haja liberdade de movimento pra quem anda pela sala ou para quem está sentado. As mesas que atraem mais energia positiva são aquelas que possuem formas redondas, ovais ou octogonais. A sua sala deve ser um lugar agradável. Disponha cadeiras e sofás confortáveis de modo que todas as pessoas possam se olhar, aumentando a interação entre elas. Tenha abajures e luminárias, belos quadros.

Quarto

Evite ter no quarto televisão e computador. Estes aparelhos emitem ondas eletromagnéticas que acabam interferindo negativamente no repouso e dificultam o trânsito da energia vital. É no quarto que as energias são repostas.

Cozinha Sendo o local onde são guardados os alimentos e preparadas as refeições, a cozinha é um local de prosperidade. O que se come faz muita diferença para alcançar um perfeito equilíbrio. O fogão representa o elemento fogo e por isso deverá estar sempre limpo, com todos os queimadores funcionando e sem lixeira perto dele.

Banheiro

O banheiro é tido como um grande vilão no roubo de energias. Não se deve ajuntar entulhos. Procure deixar a janela sempre aberta, a tampa do vaso abaixada, os ralos tampados e a porta fechada.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Lançamentos

conforto

1•

2• 1 • Metro Poltrona Aconchegante e cheia de estilo. A Metro Poltrona tem estrutura de madeira preenchida com poliuretano. Os estofos em preto brilhante têm detalhes em dourado polido e Medusa.

2 • Sofá Soho Com estrutura em madeira preenchida com poliuretano, o Sofá Soho foi estofado com roupa de pedra. A almodada capitonné moderna tem estampas barrocas em tons fortes. Cheia de personalidade.

3•

3 • Poltrona Gaivota Do designer Ricardo Fasanello, a poltrona foi desenvolvida em couro especial. Confortável e belíssima.

4 • Cadeira de balanço, de Oscar Niemeyer

4•

Uma das peças ícone do arquiteto, de 1977, esta cadeira escultural é ideal para ser a grande vedete dentro de um ambiente e leva ao extremo a ousadia da forma aliada às possibilidades de curvar e laminar a madeira. Os apoios são muito reduzidos, justamente para valorizar as curvas, o traço característico do arquiteto e torna-se ainda mais leve pelo uso da palhinha.

5 • Easy Chair, de Oscar Niemeyer

5•

40 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Niemeyer iniciou sua produção de móveis nos anos 70, com sua filha Anna Maria, na busca da continuidade entre sua arquitetura e os elementos que a completassem. Inspirado pelas técnicas usadas nos móveis suecos, a partir desta primeira cadeira desenhou diversos móveis, sempre com formas ousadas e poucas áreas de apoio, o que valoriza as curvas. Easy Chair é feita em madeira laminada e espuma.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Projeto... Clean

Contemporâneo e cheio de arte Transformar um apartamento de 600m² em um espaço aconchegante e apropriado para curtir com a família e receber amigos foi o desafio recebido pelo arquiteto David Bastos, do escritório DB Arquitetos. A cliente, uma empresária que morava com os dois filhos, desejava um local clean e ao mesmo tempo confortável. A ideia foi utilizar móveis italianos assinados e aproveitar peças antigas que a cliente já possuía, como lustres Baccarat, esculturas, obras de arte e móveis século XVIII e tapetes Aubusson, para criar ambientes contemporâneos e cheios de estilo. O resultado? Magnífico! E você confere os detalhes nesta matéria.

Hall

As poltronas Luiz XV com estofado aveludado e estrutura em madeira trabalhada em tom dourado dão toque clássico ao hall de entrada do apartamento. A tela em tons fortes e a escultura complementam o espaço, criando uma atmosfera cultural que envolve quem chega. Os quadros cuidadosamente colocados acima das cadeiras têm moldura dourada e fazem parte do acervo da proprietária.

42 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Contemporâneo e cheio de arte | David Bastos

Living

O clássico preto e branco impera neste living espaçoso e contemporâneo. Os sofás em couro são italianos, bem como as poltronas com estrutura metálica, estrategicamente posicionadas para estimular o convívio e uma boa conversa. Riquíssimo em detalhes, o espelho com moldura barroca é o destaque sobre o aparador, junto com os castiçais em diversos tamanhos. O arranjo floral e as folhagens complementam o espaço, assim como os pequenos vasos colocados sobre a mesa de centro e a mesa lateral. Equilíbrio perfeito. As almofadas com estampa animal print e a cadeira em acrílico posicionada no canto do living dão o toque contemporâneo e charmoso ao ambiente. A tela abstrata posicionada sobre as banquetas aveludadas chama a atenção.

44 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Contemporâneo e cheio de arte | David Bastos

Home

A seriedade da cor preta dos sofás em couro italianos foi quebrada pelas almofadas com estampas coloridas e pela belíssima e confortável poltrona laranja. O lustre de cristal pendente foi posicionado em local inusitado, conferindo um charme todo especial ao home. O móvel em laca branca tem gavetões na parte inferior para organizar filmes, revistas e outros objetos, e abriga aparelhos eletrônicos, obras de arte e livros na parte superior. O tapete Aubusson complementa o ambiente, assim como as pequenas esculturas em metal posicionadas sobre a mesa de centro. Um espaço harmoniosamente aconchegante.

46 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Contemporâneo e cheio de arte | David Bastos

Jantar Clean

Na sala de jantar, a mesa de dez lugares tem estrutura metálica e tampo de vidro temperado. O branco presente nas cadeiras em couro estofadas deixa o ambiente clean. O móvel do século XVIII em madeira com tampo em mármore faz as vezes de bufê e foi enriquecido com a tela abstrata instalada na parede. A iluminação direta destaca a obra, bem como os quadros posicionados próximos à janela. O lustre pendente em cristal acompanha a transparência do tampo da mesa e traz delicadeza à sala. O tapete Aubusson em tom claro finaliza a composição do ambiente.

48 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Contemporâneo e cheio de arte | David Bastos

Lavabo

Uma mistura entre o contemporâneo e o clássico. Neste lavabo, a tela multicolorida dá o toque jovial e descontraído, enquanto o espelho com moldura barroca dourada e os pequenos lustres de cristal conferem o ar clássico e sofisticado. Na entrada do lavabo, a banqueta com estampa de onça é um charme e a tela complementa o espaço.

50 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Convivência

Os tons claros predominam na varanda do apartamento. O sofá em couro faz par harmonioso com as poltronas em veludo e as cadeiras em madeira com design diferenciado. O armário antigo trabalhado com cores e entalhes perfeitos ganhou ainda mais destaque com a escultura e o abajur dourado. A caixa acrílica abriga um belíssimo vaso em cerâmica e os vasos em vidro destacam a beleza das folhagens.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Arquitetura

David Bastos

Contemporâneo e cheio de arte | David Bastos

(11) 3088.5500

Rua da Consolação, 3741 • 5º andar • São Paulo/SP (71) 3319.5355

Av. Centenário, • Térreo2012 • Salvador/BA 28 REVISTA DHECORE2411 - 6º EDIÇÃO

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Projeto... Surpresa no jardim:

Hidromassagem e espaço de convivência Os jardins são hoje uma atração à parte na casa. Criativos e coloridos, eles trazem a beleza das flores para a área externa, beneficiando a convivência, melhorando a qualidade do ar da casa e fazendo bem aos olhos. Adriano Lourenço inova a cada projeto, fazendo belíssimos trabalhos com jardins verticais, floreiras e ambientes diferenciados nos jardins. Nesta matéria, a Revista Dhecore mostra uma hidromassagem na área, uma surpresa relaxante e um convite à contemplação.

56 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Aconchegante

No deck de madeira, a hidromassagem foi instalada em um canto aconchegante. As lanternas e os pequenos vasos pendentes trazem delicadeza ao local. O sofá em alvenaria recebeu almofadas em chita estampada, colorindo e dando toque alegre ao espaço de convivência.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Hidromassagem e espaço de convivência| ADRIANO LOURENÇO

Delicado

No lado oposto à hidro, o jardim vertical de orquídeas é emoldurado pela estrutura de madeira. Os pequenos vasos brancos são delicados, assim como as flores. Os móveis em madeira de demolição com estofado com estampa florida complementam o ambiente, criando um clima rústico e muito aconchegante.

58 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Charmoso

Um cantinho cheio de charme e convidativo à reflexão. O banco em madeira está colocado sobre um deck intercalado com pedras brancas. As lanternas permitem a utilização do espaço durante a noite. As palmeiras receberam orquídeas nas bases para trazer o colorido da florada ao espaço. O bambu mossô complementa o visual.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Hidromassagem e espaço de convivência| ADRIANO LOURENÇO

60 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Tranquilidade

Os vasos em cerâmica azul casam perfeitamente com a cor das pastilhas que revestem o interior da piscina. A cor aliada ao verde das palmeiras e das plantas cuidadosamente posicionadas no espaço, criam uma atmosfera de descanso e tranquilidade.

adriano lourenço paisagista (18) 9174.3757 • Araçatuba/SP www.facebook.com/adrianolourencopaisagista Baixe um leitor de QR Code em seu celular e aproxime o telefone do código ao lado.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Dicas... Toldos

Tecnologia e privacidade com toldos retráteis Há 18 anos no mercado, a Toldos Verona atua em Presidente Prudente e região fabricando toldos e coberturas em lona e policarbonato. A empresa desenvolve diversos modelos com design exclusivo e alta qualidade. Acompanhando as tendências de mercado, a Toldos Verona desenvolve toldos e coberturas para residências e áreas comerciais. Entre os destaques está o modelo Toldo Cortina Retrátil, que é ideal para o fechamento de vãos onde se deseja proteção contra os efeitos nocivos do sol e da chuva, além de proporcionar mais privacidade. Seu sistema de recolhimento, feito por meio redutores com manivelas, permite o manuseio com o mínimo de esforço. A Tela Solar é a matéria-prima mais utilizada na fabricação de Toldos Cortinas, por manter no ambiente a privacidade interna, aliando-a a visibilidade externa.

Proteja do Sol

O Toldo Cortina Retrátil é destacado pela sua estrutura compacta que permite que sejam aplicados sem afetar a arquitetura e a decoração do ambiente.

Onde encontrar: Toldos Verona (18) 3909.1214

62 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

www.toldosverona.com.br

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Construção... Materiais para Construção

Dicas para sua construção

Encontrar todos os materiais necessários para sua reforma ou construção em um só lugar facilita, e muito, não só o andamento da obra, mas o fechamento final das contas. E pensando nisso, a Ipanema Materiais para Construção tem uma infinidade de produtos para todas as fases da obra, do alicerce ao acabamento. Sempre priorizando a qualidade, há 20 anos a Ipanema oferece blocos, tijolos, areia, cimento e cal; ferros e ferramentas; tintas, argamassa, pisos, revestimentos e porcelanato. Também comercializa esquadrias metálicas, materiais elétricos e hidráulicos, gabinetes e muito mais. E para dar mais uma mãozinha para sua obra, a Ipanema apresenta duas dicas imperdíveis para o acabamento do seu banheiro. Confira!

Cuba Arezzo

Torneira Fênix Ecotok Descrição do Produto / Dados Técnicos

Recomendado para: Cubas de apoio; Cozinhas; Residências; Clínicas; Hospitais Descrição: Economia de água; Tecnologia e sofisticação; Produto 100% nacional; Funciona em alta e baixa pressão; Baixo consumo de energia. Como funciona: Quando a torneira é tocada em qualquer parte, é detectada uma alteração na frequência, que aciona uma elétroválvula e libera a passagem de água. Para interromper, basta um segundo toque. Caso o segundo toque não aconteça, o fechamento será automático, de acordo com a regulagem definida por você: 4,8, 30 ou 60 segundos. Informações técnicas: Cor cromada; Material: corpo da torneira em latão; Regulagem de tempo de fechamento: a regulagem de fábrica é de 8 segundos, podendo ser regulada pelo próprio cliente para 4, 30 ou 60 segundos (caso não haja o segundo toque); Pressão de utilização: 2 a 40 m.c.a (acima de 30 metros, utilizar redutor de vazão, que acompanha torneira); Bivolt: 100 a 240V; Embalagem individual: Blister; Componentes: acompanha módulo eletrônico de acionamento, engate com eletroválvula, bucha de redução e adesivo explicativo sobre o funcionamento da torneira. Observação: Não recomenda o uso em pias metálicas.

O design da cuba Arezzo é um dos seus principais diferenciais. Além de compor banheiros e lavabos com muito estilo e sofisticação, ela também pode ser instalada sobre uma cuba de embutir, não sendo necessária a remoção da mesma, o que pode em algumas situações ocasionar a quebra da pedra. Não é necessário fazer outras instalações hidráulicas, pois os pontos de água e esgoto serão os mesmos já existentes. A possibilidade de mudar o visual do banheiro com a instalação da cuba de apoio Arezzo, sem a necessidade de grandes reformas e a contratação de uma mão de obra especializada, sem dúvida é uma grande vantagem, pois essa praticidade em sua instalação proporciona economia de tempo e dinheiro.

Onde encontrar: Ipanema (18) 3624.4443 • Rua do Fico, 2.175 64

64 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Projeto... Rústico e chique

Sítio foi preparado para receber amigos e curtir a natureza Muito verde, madeira e um amplo espaço para festas. Este foi o pedido que o proprietário deste sítio fez à arquiteta Paola Consoni na hora de decorar o espaço. A casa já existia e era necessário reformá-la para deixar tudo adequado ao sonho do proprietário. Os móveis em madeira de demolição estão presentes em toda a casa, bem como na área externa. Os estofados nas cores branco e azul marinho também foram preferência do morador. Todos os objetos decorativos foram trazidos de Embú das Artes por Paola, contribuindo assim para o charme rústico e chique do sítio. Confira os detalhes.

Natureza

O sítio amplo foi enriquecido com o belo projeto decorativo desenvolvido por Paola Consoni. O verde das palmeiras recebeu complemento com o projeto paisagístico desenvolvido que envolveu toda a casa com belíssimos vasos. A rede artesanal convida ao descanso e à apreciação da paisagem.

66 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Pergolado

No projeto original da área externa só existia a piscina, que estava isolada do restante da casa. Para criar um ambiente aconchegante, Paola projetou um deck bem extenso de madeira e, para proteger do sol, um pergolado de eucalipto. Esta é a área mais utilizada do sítio.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Rústico e chique| PAOLA CONSONI

Convivência

O deck é dividido em dois ambientes, sendo o primeiro com mesas redondas e o outro com sofás desenvolvidos pela própria Paola e confeccionados com a mesma madeira do deck. O estofado branco também foi escolhido pelo proprietário do sitio. As almofadas listradas de azul marinho quebram a frieza da cor. As poltronas foram trazidas de Embú das Artes.

68 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Rústico e chique| PAOLA CONSONI

Íntimo

Este canto da sala é especial. A mesa e as cadeiras em madeira de demolição com pés de ferro são o espaço para uma conversa íntima e um café. A cristaleira é um charme à parte, junto com o tapete em pele de vaca. As cortinas são de linho.

Antiquário

O móvel atrás do sofá foi trazido de um antiquário de Embú das Artes. As luminárias dispostas na parte de baixo foram fabricadas também em Embú e são utilizadas na parte externa da casa durante as festas promovidas pelo proprietário.

70 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Harmonia

Na varanda ampla da casa os móveis de madeira de demolição e os vasos com plantas dão toque rústico ao ambiente. A mesa com tampo de vidro faz conjunto harmonioso com os bancos em madeira e o jardim vertical de samambaias.

Rústico

Na sala do sítio, os tons terrosos dos móveis e da decoração aquecem o espaço e criam o ambiente rústico chique. O sofá de sarja casa perfeitamente com o clima do sítio por ser um tecido fresco e de fácil manutenção. O rack em madeira de demolição com linhas retas e o tapete de sisal são perfeitamente adequados ao projeto.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Rústico e chique| PAOLA CONSONI

Romântico

Em estilo provençal, o quarto tem clima romântico sem perder o ar de rusticidade do projeto. O papel de parede floral traz aconchego e conforto para o espaço e as misturas de estampas no enxoval criam harmonia. O armário em madeira de demolição foi trazido de Embú das Artes. No canto, a cadeira vermelha traz um up colorido ao quarto.

72 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Rústico e chique| PAOLA CONSONI

Iluminado

Arquitetura e Design de Interiores

Paola Consoni

A vista noturna da área da piscina é encantadora. No deck iluminado o destaque é para os móveis em madeira de demolição e para os estofados brancos escolhidos pelo proprietário. Um espaço de descanso e relaxamento.

FORNECEDORES

(18) 3301.8800

Rua General Glicério , 1080 • Araçatuba/SP 74

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Papel de parede, cortina | A Predileta Decorações e Revestimentos - (18) 3623-7882 - Araçatuba/SP Móveis de fibra sintética | Mobília Nobre - (18) 3301-9794 - Araçatuba/SP

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Dicas...

Monte um jardim vertical na sua casa

Falta de espaço não precisa ser motivo para você deixar de ter uma área verde em casa. O jardim vertical, montado na parede da varanda, da sala ou até mesmo da cozinha, pode ser uma alternativa para deixar a natureza entrar no seu espaço. Eles são como os jardins comuns, só que planejados para paredes. Surgiram em um momento em que espaços horizontais estão cada vez menores. Quando montados nas paredes, porém, exigem alguns cuidados diferentes, como a rega. Ela é fundamental para o jardim vertical, já que água da chuva tem pouca penetração devido à verticalização. Assim, ela pode ser feita manualmente, com regadores, ou por gotejamento. Embora o nome assuste, gotejamento é um sistema extremamente simples, no qual uma pequena mangueira perfurada distribui gotas de água diretamente no substrato (espécie de terra onde a planta está fixada), mantendo a umidade, que é controlada por um temporizador. Além disso, o porta-plantas precisa ter travas de segurança, para evitar cair em chuvas e ventanias.

O que plantar

Qualquer planta pode ser utilizada em um jardim vertical. Mas atenção: Não compre uma planta só por gostar do design dela, mas sim aquela que vai funcionar no seu local. Conheça, veja se ela sobrevive no vento, no sol, na sombra... E observe se seu espaço proporciona isso. Fique atento também ao tamanho das plantas, escolha as pequenas e médias, que se adaptarão melhor na vertical. Se seu ambiente é interno, com meia sobra, aposte em bromélias, lírio da paz, aspargo, asplênio, euonymus e avenca, sempre observando o tamanho compatível com o jardim. Para áreas externas, com mais sol, aposte em liríope, cinerária marítima, ixória, brinco de princesa, érica, heras, lágrima de cristo, aspargo, gerânio e flores de época. Há, ainda, a possibilidade de cultivar mudas de temperos, como: salsinha, manjericão, alecrim. Essa é uma excelente oportunidade para ter uma pequena horta economizando espaço.

Como cuidar

Vale, na hora de comprar a planta, consultar um profissional (paisagista ou técnico agrícola), para receber a orientação sobre a instalação, regas e podas. Independentemente desses cuidados, é importante que o substrato seja à base de turfa, pois essa matéria orgânica vai ajudar no desenvolvimento da planta, retendo mais umidade que um substrato convencional. Enfim, são várias as formas de montar um jardim vertical. Para todas, você precisará de um especialista, pois é preciso chumbar a parede, impermeabilizar e criar o sistema de irrigação. Dá para fazer com blocos pré-moldados, sistema Green Wall Ceramic (peças de cerâmica que são fixadas na parede), treliças, fibras de coco, vasos e garrafas PETs. Nestes dois últimos, as raízes das plantas não se unem, sendo possível fazer sozinha. A Revista Dhecore traz alguns passos para você montar um jardim vertical com garrafas PET. Bom trabalho!

76 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Passo a passo: Jardim vertical com garrafas PET

1. Escolha a parede Este tipo de jardim (com garrafa PET) não é recomendado para locais em que o piso não possa receber umidade, pois, na maioria das vezes, não será possível centralizar o excesso de água em uma única saída. No jardim de garrafas, a tendência é que a água caia no chão. O ideal é montá-lo em um local que tenha gramado ou área em que a água possa cair. 2. Escolha as garrafas e lave-as. A quantidade de garrafas dependerá do tamanho do seu jardim. Lembre-se que elas ficarão uma ao lado e embaixo da outra. 3. Corte as garrafas Faça um corte no meio de cada garrafa (suficiente para o plantio de uma muda) com o maior tamanho possível em um dos lados. Não corte as laterais da garrafa, caso contrário, o substrato vazará. 4. Plante Para realizar o plantio, coloque dentro da garrafa, primeiro, algumas pedras e uma pequena camada de manta geotêxtil, que é um tipo de tecido para ajudar a drenar o jardim. Por último, coloque a planta e o substrato. 5. Fure a garrafa No lado oposto, faça um pequeno furo ou até três furos do tamanho de um prego (para pingar e a planta não se afogar). 6. Fixe-as na parede Escolha uma maneira para fixação das garrafas. Uma sugestão é pendurá-las em um varal, colocando as garrafas em sequência. 7. Cuide de sua planta Você terá de regar e podar sua planta, conforme a necessidade dela.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Lançamentos

prático 2•

1•

1 • Cadeira Azhar A Lot Of apresenta peças assinadas por Marcelo Ziliani em parceria com a marca italiana Casprini. Composta por cadeiras e uma mesa, a linha oferece design elegante e está disponível em duas cores, preto e branco. A cadeira Azhar possui a forma de uma ostra com uma curva notável.

2 • Mesa Atatlas Já a mesa Atatlas, também assinada por Marcelo Ziliani, é uma versão inspirada no grande clássico assinado por Saarinen em meados dos anos 50. A peça recontextualizada tem a forma básica de arcos semelhantes aos da cadeira. Ambas são extremamente harmoniosas quando combinadas em conjunto. As peças são importadas e estarão à venda com exclusividade para o mercado brasileiro pela A Lot Of.

3•

3 • Parametre

4•

A loja-conceito Vitrine by Casa Fortaleza traz, com exclusividade para o Brasil, um produto versátil capaz de proporcionar a possibilidade de criar diferentes ambientes, o Parametre. Com design arrojado e oito opções de cores, o Parametre oferece um “novo olhar” sobre as formas de criar um ambiente moderno e sofisticado. Ele pode ser utilizado como elemento integrante ou decorativo para dividir ambientes de acordo com o projeto desejado, como divisórias de ambientes corporativos ou até mesmo limite entre áreas comuns de uma residência. Além disso, o Parametre também pode ser estático ou acionado pelo Easyrise, um cordão contínuo que reduz a força necessária para abertura e fechamento da cortina, ou motorizado, o que permite movimentar o produto por meio de um controle remoto ou interruptor. O produto está disponível em três desenhos, com oito opções de cores: apple green, terracota, charcoal, canvas, eggshell white, coffee bean, glacier blue e cool grey.

4 • Carrim Duas vezes por ano, ao lançar suas coleções de moda, Ronaldo Fraga tem criado histórias para vestir. Para a Dpot, criou uma história para usar, na sala, no quarto, na cozinha. O carrinho tem prateleiras estampadas, criações baseadas nas lendas e nas histórias do rio São Francisco, tema de uma exposição criada por Ronaldo para exibição em 5 capitais do Brasil.

5•

5 • Joaquim

6•

Sinuosa e escultórica, esta peça foi criada em homenagem a Joaquim Tenreiro, pai do móvel moderno brasileiro. Fabricada a partir de sobras de madeira compensada, coladas, formando um grande bloco maciço. Design de Porfírio Valladares.

6 • Floresta

O foco do trabalho de Pedro Petry é o aproveitamento de madeiras caídas. Nesta peça as toras de Pinus terminam de rachar naturalmente, com a oxidação do tempo. Totens em 4 alturas diferentes, para uso como estantes, móveis de apoio, mesas laterais ou bancos. Possuem rodízios na base para facilitar o deslocamento.

78 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Projeto... Muito conforto e praticidade em projeto decorado com muito charme

Clássico

Neste estar, grande destaque para a mesa de centro espelhada com cristais coloridos, trazendo movimento e cor ao ambiente. As cores fortes, presentes no sofá e nos cristais, são tendência e foram utilizadas para quebrar a monotonia das cores claras da casa. O vaso com bambu mossô permanente complementa a sala, junto com bar laminado em madeira e com rodízios, que pode se locomover facilmente pela sala. As almofadas dão toque especial ao sofá com estampas florais nos tons do tapete e com aplicações de flores de tecido. A sala de jantar, por sua vez, tem mesa de oito lugares com design desenvolvido no sul do país e tampo de vidro preto, um charme. As cadeiras estofadas em suede são clássicas. O bufê e o espelho com moldura de madeira se destacam, assim como o vaso decorativo em cristal, que complementa harmoniosamente o ambiente.

80 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Azul da cor do mar

O home theater é extremamente confortável. O sofá Castor em suede tem mola ensacada e módulos para compor o móvel no tamanho adequado para a sala. O rack em madeira de demolição casou perfeitamente no espaço, mas também pode ser usado em áreas externas. As almofadas e objetos decorativos azuis dão o toque de cor, quebrando os tons neutros. O azul está em alta hoje, usado em suas diversas nuances na decoração.

Toque final

As poltronas giratórias com estampas florais dão toque final ao home. A mesa bistrô com tampo de vidro e pés em metal traz um belo arranjo.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Muito conforto e praticidade em projeto decorado com muito charme | MAÍRA FERRAZ

Lazer e conforto

A área da churrasqueira ganhou um charme todo especial com os móveis de junco sintético na cor chocolate. A mesa de oito lugares tem pés em junco sintético e tampo de vidro. As cadeiras com assentos em tecido estampado são da Acquablock, com tecnologia impermeável, ideal para áreas externas. As banquetas da churrasqueira seguem o mesmo padrão e são giratórias, para aumentar o conforto. Para finalizar o ambiente, o arranjo rústico com folhas secas e vaso de junco embeleza a mesa.

Bate-papo Design de Interiores

Maíra Ferraz

Um espaço para convivência e uma boa conversa. O conjunto de área tem poltronas confortáveis, também em junco sintético com estrutura de alumínio. O revestimento das poltronas e as almofadas estampadas são em tecido Acquablock. O bistrô com tampo de vidro, uma peça muito usada tanto na área externa quanto em apartamentos, cria um espaço mais reservado. As floreiras em junco sintético nas paredes dão toque delicado ao ambiente.

(18) 3622.3969

Rua Rua do Fico, 699 • Araçatuba | SP 82

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Entrevista Zoe Gardini prioriza projetos funcionais e versáteis

zoe gardini

Graduando-se pela FAAP e com mais de 10 anos de atuação no mercado, desenvolvendo com muita competência projetos residenciais e comerciais, que hoje ultrapassam mais de 80 obras executadas e em andamento.

A admiração pela beleza das formas, pela harmonia das cores e a busca constante por tudo que possa facilitar o dia a dia e transformar os ambientes em espaços prazerosos e confortáveis levou Zoe Gardini a estudar Arquitetura e Urbanismo. Graduando-se pela FAAP e com mais de 10 anos de atuação no mercado, desenvolvendo com muita competência projetos residenciais e comerciais, que hoje ultrapassam mais de 80 obras executadas e em andamento, Zoe Gardini busca inspiração nas peças e mobiliários de antiguidade, fotografia e artes plásticas para elaborar seus projetos. A sua forte tendência de não se prender a estilos possibilita uma versatilidade única na hora da criação, permitindo ambientes funcionais e com conceito próprio. Formas, equilíbrio, proporção, conforto e cores são características de seu trabalho. Acompanhe a entrevista exclusiva da arquiteta para a Revista Dhecore.

“ 84

84 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Minha Inspiração vem de viagens que faço ao redor do mundo. Gosto de me inspirar na natureza.”

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Entrevista | zoe gardini

revista dhecore: De onde vem a inspiração para criar os projetos tão diferenciados que desenvolve? Zoe Gardini: Minha inspiração vem de viagens que faço ao redor do mundo. Gosto de me inspirar muito na natureza, crio muito quando estou na praia ou no campo. É a dedicação ao cuidar das soluções de um projeto que fazem o diferencial. revista dhecore: Tem algum tipo de material publicado sobre seu trabalho? Zoe Gardini: Sim, tenho meu trabalho em diversas revistas, nacionais e internacionais, temos um livro já lançado com alguns trabalhos e estamos agora trabalhando no segundo livro. revista dhecore: Duas características fortes de seu trabalho são a versatilidade e a funcionalidade. Por que optou por essa forma de trabalho e quais os benefícios de não se prender a um estilo específico?

Posso dizer que tenho um estilo contemporâneo, gosto de misturar estilos, mas procuro não marcar uma época para não enjoar ou deixar o projeto futuramente ultrapassado. Nos dias atuais, funcionalidade dos ambientes é muito importante. Numa época em que a mulher trabalha e não tem mais empregados como antigamente, os espaços passaram a ser funcionais, não tendo mais setores de serviço e social. Até a lavanderia tem que ser bem resolvida, funcionalmente e esteticamente, pois hoje quem não coloca um dia pelo menos a própria roupa na máquina? Vou utilizar meu estilo de trabalho como exemplo. Procuro em meus projetos conhecer meus clientes seus gostos, hábitos, a família etc. Através de nosso tempo de convivência vou entendendo seu modo de vida e seus valores. Tento fazer alusões a isso no projeto, mas de forma que não fique escancarado. É mais interessante porque cria um mistério, uma história em cima do projeto. As tendências sempre vão existir, temos que apenas ficar atentos aos modismos. Para mim tudo tem que ter um propósito, uma função, não gosto das escolhas aleatórias. Zoe Gardini:

Você desenvolve projetos residenciais e comerciais. Existem especificações de materiais, técnicas e acabamentos para cada um desses tipos de obra?

revista dhecore:

Sim, desenvolvo projetos comerciais e residenciais, e os materiais são realmente diferentes. As especificações técnicas de cada um são importantes para seu uso. Para um espaço comercial, por exemplo, dependo do fluxo de pessoas; por isso todos os materiais, do piso aos revestimentos e mobiliário, devem ter uma durabilidade para este uso. Zoe Gardini:

86 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Novidades

Romero Britto A Quatro Paus mais uma vez inova e traz a seus clientes uma linha importada de xícaras com estampas do artista plástico Romero Britto. Pernambucano, o artista é o mais premiado atualmente por ser considerado um dos mais versáteis do país. Sua obra está presente tanto na escultura, pintura ou na serigrafia, destacando-se entre os artistas pop de todo o mundo.

2•

1 • Borboletas

A xícara quadrada com desenho de borboleta é belíssima. O fundo preto realça as cores fortes, características do trabalho de Romero Britto, e confere sofisticação à peça.

2 • Romance

1•

Em formato de coração, o par de xícaras tem encaixe perfeito. Romance em alto estilo.

4•

3•

3 • Estilo

O espelho de bolsa ganhou muito mais charme com a arte de Romero Britto. Os peixes apaixonados fizeram toda a diferença na peça.

4 • Love

O amor está no ar! O beijo carinhoso inspira e o colorido da peça dá o toque especial.

5 • Fun

5• 6•

Mickey, Minnie e Sininho se renderam à beleza da pintura de Romero Britto. Os porta retratos trazem os personagens infantis com muito mais beleza e cor.

6 • Muita Cor

Os modelos avulsos também tem seu charme especial. O gato e o coração multicoloridos são um convite à descontração, à alegria, à liberdade.

7 • Inspirador

7•

Os formatos redondos também chamam a atenção. Belíssimos e inspiradores.

8 • Descontraido

9•

O dia chuvoso ganha mais alegria e cor com a estampa de Rometo Britto na sombrinha.

9 • Bolsas Os acessórios mudam tudo em um look, ainda mais se forem aliados à arte colorida de Romero Britto. Na bolsa menor, personagens infantis se mesclam. Já o modelo maior ganha um charme a mais com as alças em verinz.

8• 10 •

10 • Diversão

11 •

Ir à escola fica muito mais divertido com a mochila descontraída e rica em cores.

11 • Esculturas

Cheias de bom humor, as esculturas são perfeitas para dar aquele toque especial para seu canto preferido da casa.

Onde encontrar: Quatro Paus (18) 3622.9929

88 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Projeto... Veraneio

Luxo à beira mar Localizado na belíssima praia do Guarujá, no litoral de São Paulo, o Resort São Pedro é um condomínio residencial exclusivo, com 10 residências de alto padrão com 398m². A arquiteta Zoe Gardini foi a responsável pela reforma de uma das casas do resort e a Revista Dhecore apresenta com detalhes cada ambiente deste luxuoso projeto.

Hall

A belíssima tela da Galeria Mônica Filgueiras & Eduardo Machado embeleza o hall entre a escada e o home. A iluminação direta destaca a obra, enquanto a bancada em madeira faz belo conjunto com a treliça. As peças decorativas em tons azuis fazem a transição entre os ambientes.

90 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Home Aconchegante

O home em tons azuis traz o mar para dentro da sala. O sofá com chaise long ganhou um charme a mais com o xale branco. A poltrona e puff, também bancos, permitem descanso e a luminária auxilia na leitura. O baú em madeira lembra os tesouros escondidos nas águas e o tapete em tom neutro serve de base para toda a composição. A bancada em madeira dá suporte para os aparelhos eletrônicos e objetos decorativos. A treliça separa o home e o hall e dá um toque levemente rústico ao ambiente.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Luxo à beira mar | ZOE GARDINI

92 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Luxo à beira mar | ZOE GARDINI

Leveza

Amplo e impecavelmente decorado, o living tem uma atmosfera leve e convidativa, perfeita para reunir a família e os amigos. A parede das janelas foi coberta do chão ao teto com a treliça em madeira, aquecendo parte da sala e permitindo aproveitamento da iluminação natural. Os aparadores trazem peças decorativas com motivos litorâneos como estrelas do mar e conchas, acompanhados de telas e vasos delicados. Os sofás brancos ganham toque colorido nas almofadas com estampas leves. Na mesa de centro, objetos cuidadosamente dispostos conferem harmonia e mostram um pouco da personalidade dos moradores. As poltronas giratórias com acabamento em fibra fazem conjunto belo com os garden seats brancos. O tapete listrado em tons de azul arremata o ar marítimo da decoração e equilibra a proporção do espaço. Persianas e xales dão a leveza exata.

94 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Rústico

No lavabo, a bancada em madeira ampara a cuba e objetos decorativos. A tela complementa o ar de rusticidade do espaço.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Luxo à beira mar | ZOE GARDINI

Sofisticação

A suíte principal é sofisticada. A madeira presente no piso, no teto, nas paredes e nas janelas aquece o ambiente, conferindo também ares de rusticidade. As janelas amplas de vidro presenteiam o quarto com uma bela vista da natureza e são base para as persianas e xales brancos e delicados. Os móveis em laca branca deixam o ambiente leve e abrem espaço para o enxoval azul marinho e o tapete em tom azul mais claro. As luminárias sobre os criados mudos trazem mais aconchego ao espaço.

96 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Luxo à beira mar | ZOE GARDINI

O branco também predomina nesta outra suíte. Os móveis em laca permitem o enxoval escuro e as luminárias pretas. As telas trazem movimento ao ambiente, junto com a vista para a imensa área verde permitida pelas janelas amplas. As persianas rolô cortam a iluminação externa sutilmente, criando ambiente acolhedor.

Funcionalidade

As camas e as mesas laterais se unem nesta suíte, formando um desenho contínuo de linhas firmes. Os pequenos quadros na parede fazem as vezes de cabideiros, numa forma descontraída de funcionalidade. As luminárias complementam os pontos de iluminação indireta. O enxoval impecável arremata a ideia clean do quarto.

98 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Natureza à vista

Nesta suíte a madeira predomina nos móveis. A cama e os criados mudos quebram o branco das paredes e cortinas, aquecendo o espaço e casando com a padronagem das janelas. Em todos os quartos, grande destaque para a vista nas sacadas: muito verde e natureza para complementar a beleza do projeto.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Luxo à beira mar | ZOE GARDINI

Versátil

A sala de jantar é belíssima. A mesa em laca faz par perfeito com as cadeiras em fibras naturais e estofados brancos. O painel móvel em madeira separa a sala da cozinha, criando um ambiente aconchegante e reservado. As persianas e os xales ajudam a criar um ambiente leve, ideal para receber com classe e elegância. A luminária pendente complementa o espaço harmoniosamente.

100

100 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Espaçosa

Ampla e extremamente iluminada, a cozinha tem armários em laca branca e bancada em madeira maciça. As persianas, também brancas, contribuem para o clima clean. O projeto de iluminação destaca pontos específicos e complementa a luz natural que entra pelas grandes janelas voltadas ao jardim.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

101

Luxo à beira mar | ZOE GARDINI

Convivência

A varanda é um espetáculo! Na área da churrasqueira os equipamentos de alta tecnologia permitem a utilização do espaço gourmet junto com convidados. A bancada em laca branca permite a convivência, bem como as cadeiras e bancos à beira da piscina infinita.

102

102 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

103

Arquitetura de Interiores

Zoe Gardini

Luxo à beira mar | ZOE GARDINI

FORNECEDORES Móveis, sofás, poltronas, mesa de jantar e puffs | Brentwood - brentwood.com.br - (11) 2141-5730 - São Paulo/SP Marcenaria | Móveis Russo - (11) 2421-5340 - São Paulo/SP Pesiana e xales | Casa Fortaleza - (11) 3049-1511 - casafortaleza.com.br - São Paulo/SP Tapetes | Phenicia Concept - (11) 3061-2666 - pheniciaconcept.com.br - São Paulo/SP Armários | Ornare - (11) 4615-4244 - ornare.com.br - São Paulo/SP

(11) 3037-7037

104

Av Nove de Julho, 3229 • CJ 1407 • Jardim Paulista • São Paulo/SP zoe@zoegardini.com.br 28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

105

Lançamentos

iluminação 1•

2•

1 • Luminária Tolomeu Micro Criada em 1987, por Giancarlo Fassina e Michele De Lucchi, a luminária Tolomeu é hoje um grande clássico do design. Diversas vezes premiada, está exposta em galerias e museus ao redor do mundo. Seu desenho original já foi base para diversas versões, tamanha perfeição do equilíbrio entre forma e função. A versão Micro é a mais compacta de toda a família, ideal para espaços de trabalho e leitura. Com um sistema de articulação feito através de molas, oferece luz direta e orientável.

2 • Starbrick, de Olafur Eliasson

3•

O Starbrick é um módulo de luz, idealizado pelo artista dinamarquês-islandês Olafur Eliasson, que pode ser usado de diversas maneiras, como única no chão ou luminária de mesa, ou empilhadas para formar esculturas, em paredes e tetos. Utiliza a mais avançada tecnologia em LED para oferecer várias opções de luz direta e ambiente regulável por meio de um sistema de dimmer. Modesta no tamanho, o Starbrick é perfeito para qualquer ambiente, seja em casas particulares ou prédios públicos. Starbrick é o primeiro projeto industrial de luminárias de Olafur Eliasson, e é manufaturado na Alemanha pela empresa Zumtobel.

3 • Luminária Bump La Lampe, marca especializada em iluminação de alto padrão e projetos luminotécnicos personalizados, lança luminária Bump. Assinada pelo estúdio Nada se Leva, a peça traz um desenho leve e simpático, com cores alegres. O abajur tem luz direcionável, com corpo facilmente articulado. É próprio para utilizar como luz de leitura em cabeceiras ou mesas de trabalho. É fabricada em alumínio e está disponível nas cores branca, prata e vermelha.

4 • Pendente Suuria Luminária ou escultura? As peças da série “aqua creations’, na fronteira entre arte e design, se distinguem pela delicadeza e sensualidade de materiais e formas e pela sutileza de sua luz. Inspirada pelas criaturas e plantas marinhas, Ayala Serfaty cria estruturas metálicas exóticas e elegantes e as reveste com uma superfície de textura macia, feita de seda natural, tingida e plissada artesanalmente.

4• 5•

106

106 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

5 • Luminária suíça Baby Cloud, exclusiva da Vitra by Riccó As poéticas linhas CLOUD e MAMACLOUD foram projetadas por Frank Gehry, um dos arquitetos mais eminentes da atualidade. A família agora tem uma nova adição: BABYCLOUD LED. O mais jovem descendente já é uma criança prodígio: equipado com um 5 Watt LED, BABYCLOUD é extremamente econômica de usar. O recém-nascido é um pouco maior do que uma bola de lã e lança uma luz quente e suave em qualquer lugar da casa, em uma mesa-de-cabeceira ou aparador, por exemplo. O abajur produzido a partir de poliéster refinado, que é praticamente livre de lágrima e resistente ao fogo. A idéia é que a estrutura plissada - que surgiu por acaso, durante o processo de produção - pode ser moldada à vontade simplesmente por achatamento ou ao ser amassada. As dobras e inúmeras torções produzem uma projeção vibrante de luz ao redor da lâmpada. Dessa forma, BABYCLOUD faz de seus usuários co-designers sempre que quiserem. O abajur é apoiado em um suporte de aço cromado que está ligado a uma elegante base de noz. Diferenças no grão da madeira tornam cada BABYCLOUD um objeto exclusivo. A lâmpada é operada por meio de um comutador de cabo integrado.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

107

Dicas... Acquablock

Tecidos impermeáveis para revestimento A Predileta Decorações e Revestimentos é uma empresa com muitos anos no mercado, que atua no ramo de revestimentos decorativos e acabamentos em geral. Oferece a seus clientes grande variedade de produtos, os mais atualizados do mercado, com a inovação na criação de modelos diferenciados em estilos e cores, permitindo ao cliente ter um atendimento personalizado. Bons preços e qualidade em seus serviços, também são diferenciais, assim como o trabalho com profissionais especializados. Seguindo essa filosofia de trabalho, A Predileta apresenta os tecidos impermeáveis Acquablock, da Karsten, que são desenvolvidos a partir de fibras especiais, envolvidas por resina altamente resistente, que bloqueiam líquidos ou poeiras de entrarem em contato com a peça e causarem danos ao produto. Este tratamento exclusivo garante ainda o arejamento entre os fios, ou seja, a peça não tem efeito “plastificado”, mas sim um toque macio e agradável, ideal para almofadas, cadeiras e demais mobiliários de áreas externas. A proteção especial Acquablock é muito mais resistente à ação do sol nos tecidos, mantendo suas cores com aspecto de novas por muito mais tempo. A estrutura de alta resistência dos fios Acquablock foi pensada para evitar desgastes nos tecidos, assim eles não perdem a flexibilidade natural e não

esgarçam. Com a composição especial Acquablock, os fungos não encontram ambiente para se desenvolver, isso significa que as peças estão livres de manchas causadas por micro-organismos como esses, desde que seguidas as instruções de uso. A tecnologia Acquablock facilita o processo de limpeza e manutenção, pois evita o acúmulo de líquidos que ocasionam manchas. Além disso, com o acabamento Acquablock, os tecidos mantém suas propriedades por muito mais tempo, já que o processo é feito diretamente nas fibras, otimizando os resultados da aparência e a sua durabilidade. Os tecidos Acquablock são produzidos com tecnologia ecologicamente correta, pois em seu processo de fabricação, são utilizados apenas soluções que não agridem o meio ambiente.

Onde encontrar: A Predileta

108

108 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

(18) 3623.7882 • Rua Barão do Triunfo, 1.485

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

109

Projeto... Estilo atemporal

Projeto traz desenho arquitetônico limpo Sofisticação. Esta é a palavra que define este projeto desenvolvido pelas arquitetas Sílvia Valdiviezo e Vânia Rodrigues. A casa, cuidadosamente planejada para proporcionar conforto aos moradores e receber bem amigos e familiares, tem ambientes espaçosos e integrados, com iluminação impecável e desenho arquitetônico limpo.

Primeira impressão

O espaço acolhedor que recebe quem chega pela porta principal desta residência, logo convida a contemplar e desfrutar a sofisticação deste ambiente. Criado por poltronas confortáveis, obras de arte e piso de Travertino Romano Bruto, conta também com objetos cuidadosamente expostos e iluminação precisa.

110

110 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Integrados

A integração é o conceito que impera entre os ambientes. A iluminação provém de vários lugares. Ambientes espaçosos se comunicam entre si, dando um perfeito aconchego.

Grandes aberturas

A integração entre as áreas internas e externas acontece através das grandes aberturas. O destaque fica por conta do uso de sofás confortáveis e objetos variados.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

111

Estilo atemporal| Sílvia Valdiviezo e Vânia Rodrigues

Paisagismo em destaque

Integrados e com grandes pés direitos, os ambientes sociais foram concebidos com o intuito de valorizar o bonito paisagismo que moldura o entorno, além de contribuir para o conforto térmico.

112

112 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Desenho limpo

A limpeza do desenho arquitetônico, valorizado tanto pelos painéis de madeira e tijolo quanto pela transparência do vidro, é uma característica marcante do Escritório de Arquitetura Sílvia Valdiviezo e Vânia Rodrigues. Assim se mostra a aconchegante cozinha gourmet com churrasqueira que invade os jardins.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

113

Estilo atemporal| Sílvia Valdiviezo e Vânia Rodrigues

114

114 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Elegância

Sofás, poltronas, almofadas e quadros fazem um contraponto ao piso de mármore Romano Bruto. Os tons sóbrios revelam uma identidade elegante e atual.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

115

Estilo atemporal| Sílvia Valdiviezo e Vânia Rodrigues

Suite kids

Na suíte dos filhos a escolha pelo azul deu ao ambiente um despretensioso e inegável aconchego. Papéis de parede e tapete de bicho exibem charme e leveza.

116

116 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Colorido

Pinceladas de tons vibrantes sobre a neutralidade dos revestimentos são um convite para as brincadeiras.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

117

Estilo atemporal| Sílvia Valdiviezo e Vânia Rodrigues

Romântico

Arquitetura & Interiores

Silvia Valdiviezo & Vânia Rodrigues

Para um casal jovem, os profissionais optaram por um estilo atemporal, livre de modernismos e de puro romantismo. O moderno painel de cabeceira dá o equilíbrio com o romântico papel de parede.

118

FORNECEDOR (18) 3622.3707

Rua Duque de Caxias, 1315 • Araçatuba/SP silviaevania@terra.com.br 28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Estofado | Estofados Linea Alto Padrão - (18) 3623-0628 - Araçatuba/SP (67) 3522.0283 - Três Lagos/MS

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

119

Inspiração oriental

ganha espaço na decoração Luis Antonio Neves

Designer de Interiores Birigui/SP • (18)3642.6374

Na decoração de interiores, o uso de objetos de apelo asiático pode ser facilmente incorporado. A inspiração vem da China e da Índia, países que mais crescem atualmente, influenciando a economia, os costumes e hábitos e chegando também na decoração ocidental.

As tramas e texturas presentes em todas as peças trazem a sensação de contato direto com a natureza. Seu design rústico e eclético serve de inspiração. Os traços e formas contemporâneas, combinados ao acabamento cuidadoso, equilibram-se à rusticidade do material e complementam a beleza única de cada peça, compondo ambientes que inspiram leveza, liberdade e reflexão. Entre os objetos mais utilizados na decoração com tema oriental estão cerâmicas estampadas em cores quentes e alegres, vasos vietnamitas para serem usados em varandas abertas ou fechadas, e móveis em fibras naturais ou madeira teka de altíssima qualidade. Biombos, espelhos com moldura em madeira esculpida, esculturas e estátuas, bem como os mais variados modelos de candeeiros e lanternas, dão um toque especial e criam um es-

Cerâmica estampada em cores quentes e alegres. Tons de vermelho, dourado e azul se misturam de forma harmoniosa.

paço totalmente inspirador. Luis Antônio Neves, da Decorações Birigui, explica que esses elementos conferem ao ambiente um clima misterioso, a sensação de estar em um lugar sagrado. “Para reproduzir essa atmosfera aposte em materiais como madeira, fibra, camurça e veludo”, orienta Luis. Na decoração com estilo asiático o que impera é a utilização de muitos elementos místicos, riqueza de detalhes nos objetos como estátuas, almofadas, cortinas, quadros, além da mistura de cores fortes, geralmente em tons dourados e avermelhados. O segredo em usar tal influência é saber dosar na medida certa, sem exageros, criando pequenos espaços, ou salpicando as várias referências por todos os ambientes. Peças marcantes que criam uma cena única, charmosa, e que só tem a agregar valor sentimental e prazer aos olhos de quem vê.

Mais uma vez, o colorido dos armários em madeira são fundamentais para criar a atmosfera oriental. Os puxadores metalizados e dourados dão toque especial aos móveis.

A mesa belíssima é em madeira teka com pés esculpidos. A cor azul vibrante libera energias e prazer estético ao ambiente.

Armário chinês com desenhos feitos à mão. A precisão dos traços encanta, bem como a mistura alegre de cores e nuances.

120

120 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

121

Lançamentos

luxo

1 • Onda Sofá Com design incrível, este sofá tem estrutura em madeira preenchida com poliuretano. Com base de ouro, o revestimento é em tecido de veludo de algodão azul, disponível também em verde ácido ou todo de impressão barroco.

1•

2 • Cadeira Vanitas - Edição especial A estrutura de madeira foi totalmente revestida com tecido stretch barroco impresso. Um presente aos olhos.

3 • Poltronas Artisan A Artisan inova em sua coleção de poltronas e traz modelos arrojados e multicoloridos. Com estampas florais, Piemonte tem um charme todo especial. A bela arte do patchwork dá o tom da Molize Patchwork Suzani e dos pufes listrados Suzy Patchwork Suede.

2•

3•

122

122 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

123

Projeto... Em alto mar

Luxo e conforto dos iates e barcos O Brasil hoje é um dos maiores mercados náuticos do mundo. Sua costa marítima de oito mil quilômetros com milhares de praias são os responsáveis por isso, além da grande quantidade de ranchos instalados às margens dos rios no interior do país. Estima-se que o setor náutico movimente mais de R$ 1 bilhão por ano, número que faz do Brasil o principal gerador de negócios da América Latina. Números à parte, a beleza e a funcionalidade dos barcos e iates produzidos por esse mercado chamam a atenção e despertam o desejo de possui-los. Nesta matéria, a Revista Dhecore apresenta o projeto de Léo Shehtman na decoração do Chacal, um modelo Intramarine 760 Full extremamente luxuoso e confortável. Utilizando um conceito moderno e valorizando o design contemporâneo, foram aplicados materiais tecnológicos e funcionais no projeto. Inspire-se!

124

124 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Potência

Projetado pela italiana Azimut e fabricado pelo estaleiro Intermarine, o Intermarine 760 Full tem 76,12 pés de comprimento (23,20 m) e 40 t de peso. A potência dos dois motores Man, de 1.571 cavalos cada um, é equivalente a cerca de 40 carros populares, de 70 cavalos cada. O barco tem capacidade para 24 passageiros em passeio e espaço interno para acomodar oito pessoas durante a noite. A velocidade de cruzeiro é de 30 nós (55 quilômetros por hora).

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

125

Luxo e conforto dos iates e barcos | Léo Shehtman

Conforto

Com três suítes, o Chacal tem capacidade para que até oito pessoas durmam no barco. A primeira suíte é requintada. Os tons quentes, presentes no revestimento em madeira das paredes e nas almofadas vermelhas, fazem contraponto com o tom prateado do enxoval. Os pontos de luz indireta no teto complementam a decoração. As persianas em alumínio são ideais para resistir aos efeitos da maresia. O formato arredondado da cama e dos armários do quarto é perfeito devido aos efeitos da movimentação na água. Em volta da cama, um revestimento em couro acolchoado também contribui para evitar acidentes.

126

126 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

127

Luxo e conforto dos iates e barcos | Léo Shehtman

Despojada

Amarelo, verde e suas nuances são o grande destaque na segunda suíte do Chacal. O revestimento em madeira nas paredes confere ar de aconchego e conforto ao ambiente. As persianas em alumínio aparecem mais uma vez, conversando com o enxoval e o carpete cinza. O lustre principal destaca a cama e os pontos de luz indireta no teto contribuem para o clima ameno no quarto.

128

128 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

129

Luxo e conforto dos iates e barcos | Léo Shehtman

Charme

O azul turqueza foi escolhido para dar o tom ao quarto de solteiro do Chacal. As camas arredondadas são separadas por um criado mudo com tampo em madeira e revestimento acolchoado na parte de baixo. Estampas florais e listras complementam o ambiente, com muito charme e requinte.

130

130 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

131

Luxo e conforto dos iates e barcos | Léo Shehtman

132

132 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

133

Luxo e conforto dos iates e barcos | Léo Shehtman

134

134 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Integração

A cozinha e o posto de pilotagem se unem, permitindo integração entre o piloto e os demais convidados. O sofá em couro texturizado foi instalado junto à mesa de jantar e posicionado bem à frente da bancada da cozinha. Devido ao movimento do barco, louças e utensílios de cozinha precisam estar amparados por suportes de alumínio. Fogão, micro-ondas, geladeira e forno em padrão inox foram instalados na cozinha, criando contraste com a cor vibrante da madeira.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

135

Luxo e conforto dos iates e barcos | Léo Shehtman

Madeira

Léo Shehtman

Arquitetura e Design

O projeto de um barco tem detalhes muito específicos e por isso é preciso conciliar o design e a praticidade, além de materiais de fácil manutenção e resistentes ao clima do mar. A madeira Wengé envernizada foi a escolhida para o revestimento interno e móveis do Chacal. Na sala de estar, o móvel de madeira apoia a TV e objetos decorativos e na sala de jantar e cozinha, a madeira dá o tom nos armários, mesa e revestimento da parede. O sofá em couro texturizado acompanha a lateral da sala e sua cor clara ajuda a ampliar o espaço. O carpete claro foi aplicado em toda a extensão interna do barco..

(11) 3022.6822

136

Rua da Consolação, 222 • 9º andar • cj. 906 • São Paulo/SP 28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

137

Dicas... Closet:

O mais novo queridinho da casa Decorar a casa e deixar cada cantinho lindo e cheio da personalidade dos moradores é uma tendência que está cada vez mais em alta e que promete não sumir tão cedo. E seguindo essa “vibe” de cuidar com carinho de cada espaço, os closets ganham cada vez mais atenção, com projetos lindíssimos e funcionais. A ideia do closet é organizar roupas, sapatos e acessórios, facilitando assim a escolha dos looks do dia a dia. Porém, é indispensável que ele tenha um projeto prático e ao mesmo tempo lindo, a ponto de se tornar seu espaço favorito na casa. São inúmeras ideias, que variam entre a praticidade em si e o desejo de atrair todas as atenções para o espaço. Há alguns closets projetados até mesmo para recepcionar as amigas. Um dos closets mais famosos é o da personagem apaixonada por moda, Carrie Bradshaw, do seriado e filme Sex in The City. E para inspirar nossas leitoras fashionistas, a Dhecore traz algumas dicas para organizar e decorar seu closet. Antes de encomendar o projeto do seu closet, é importante contar a quantidade de roupas que você vai guardar. Dê

prioridade a araras para pendurar as roupas, pois isso evita ter que dobrá-las e repassá-las. Prateleiras, nichos e gavetas são ideais para sapatos, calças e malhas. Se você vai dividir o closet com o parceiro, é importante definir um espaço para roupas femininas e outro para roupas masculinas. Separar os itens é importante para a organização de tudo. Para facilitar a visualização e a identificação das peças, procure sempre guardá-las em degradê de cores, ou seja, do mais claro para o mais escuro ou vice-versa. Dois itens importantíssimos são a altura e a capacidade de armazenamento dos espaços disponíveis: cuidado para não deixar as roupas penduradas arrastando no chão e não encha demais o guarda roupas para que haja ventilação.

Travesseiros e roupas de cama e banho ganharam espaço especial neste closet. Nas prateleiras superiores, eles estão organizados, liberando a parte de baixo para roupas, sapatos e bolsas. O espelho grande é perfeito para conferir o visual.

138

138 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Para as apaixonadas por sapatos, os nichos são perfeitos. Além de acomodar os pares de forma organizada, eles evitam que os calçados se deformem e facilitam a escolha por estarem fora das caixas.

VeJA ALguMAS DICAS PARA oRgAnIzAR AS PeçAS ABAIxo: Camisas

Podem ser penduradas em cabides finos, como aqueles de lavanderia. Lembre-se em separá-las em degradê de cores. Além de facilitar a procura pela camisa desejada, seu armário fica com um aspecto mais bonito.

Camisetas

Primeiro, separe as camisetas de manga longa das de manga curta. Para diferenciá-las, guarde sempre as camisetas de manga longa com uma das mangas dobrada pra fora. As camisetas também podem ser guardadas em cabides, mas desta forma acabam ocupando muito mais espaço. Camisetas e malhas podem ser guardadas tanto em prateleiras, como em gavetas, dependendo da configuração de seu armário.

Estas divisórias para a gaveta acomodaram perfeitamente gravatas (pouco enroladas), carteiras e relógios. Além de organizar, a disposição das peças facilita a escolha dos itens.

Vestidos

Os vestidos de alça devem ser guardados nos modelos de cabides com ganchos na parte inferior. Assim, as alças ficam presas nos ganchos e não escorregam com o movimento, além de não amassarem.

Saias

Para guardar saias, o ideal é ter cabides com uma espécie de pregadores nas extremidades. Estes cabides também são ideais para calças de tecido fino que normalmente acabam escorregando.

Ternos

Devem ser guardados em cabides largos (aqueles que normalmente já vêm com a roupa). Assim, você evita que estas peças fiquem com marcas ou deformadas. Para aproveitar melhor o espaço reservado a estas peças, guarde-os sempre com o botão do meio fechado. As capas ideais para este tipo de roupa, são em TNT, que permitem a circulação de ar na roupa.

Malas

Normalmente devem ser guardadas na parte superior do armário. Você pode optar por armazenar no interior delas, algumas peças fora de estação, como por exemplo, guardar malhas durante o verão. Assim, você economiza espaço.

Bolsas

Procure sempre guardar as bolsas de pé na prateleira, pois isso evita que as alças fiquem amassadas além de facilitar a visualização.

Sapatos, cintos e gravatas

Os sapatos podem ser guardados tanto nas próprias caixas como direto na sapateira. Se optar por guardar nas caixas, faça uma etiqueta para facilitar a identificação. Já os cintos devem ser colocados enrolados em uma gaveta ou prateleira. Evite guardar as gravatas enroladas. Para que não amassem, prefira acomodá-las em um cabide.

Objetos pequenos também ganham importância no closet. Neste, uma penteadeira e um armário foram reservados somente para armazenar cestas e caixas com maquiagem, bijuterias, roupas íntimas e malhas nas gavetas. Até mesmo um mural de fotos foi instalado na parte interna do armário para guardar momentos valiosos. O lustre delicado finaliza o espaco, junto com os espelhos, o tapete e a cortina estampados

Calças

Devem ser guardadas com a parte de cima voltadas para trás. Desta forma, você visualiza a etiqueta da mesma, facilitando sua procura. As calças jeans são versáteis. Podem ser guardadas em rolinhos, em prateleiras e em cabides, de acordo com a disponibilidade de espaço. Se você optar por guardar as calças jeans em rolinhos, dobre a calça ao meio e somente depois faça o rolo.

Roupas Íntimas

O lugar ideal para guardar roupas intimas são as gavetas ventiladas, que permitem a circulação de ar, além de facilitar a visualização.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

139

Dicas... renove sua casa

Uma nova geração de tintas acaba de chegar A aliança entre pintura e tecnologia mostra a evolução muito além das latas e pincéis. Proteção, bem-estar, cor e beleza nunca estiveram tão próximos de sua família. Com apenas algumas demãos da tinta Coral 3 em 1, você garante à sua casa proteção antibactéria e antimofo, sem aquele característico cheiro de tinta. Transforme a reforma ou decoração em um cuidado a mais para seu ambiente, deixando esse momento mais prático e eficiente. São 2.016 cores para escolher a que mais combina com

seu espaço e sua personalidade. Para quem quer uma casa mais bonita, limpa e saudável para si, seus filhos ou até mesmo seu animalzinho de estimação, a grande novidade é a Super Lavável Antimanchas. Ela repele automaticamente qualquer sujeira líquida e mantém suas paredes novas por muito mais tempo. Sua casa linda, aconchegante e muito protegida com as novas tintas Coral 3 em 1 e Super Lavável Antimanchas.

Remover manchas da parede nunca foi tão fácil

As mELhOrEs rAZÕEs PArA rENOVAr sUA CAsA • A Coral 3 em 1 é a única tinta antibactéria, antimofo e sem cheiro do mercado. • A super Lavável Antimanchas é a única tinta que impede que sujeiras líquidas penetrem nas paredes, facilitando a rotina de limpeza. • Eficiência comprovada na remoção de manchas e na repelência a líquidos com a super Lavável Antimanchas (em pesquisa de análise sensorial com os consumidores). • Os dois produtos estão disponíveis nas 2.016 cores do leque Coral. • Pintura sustentável com a nova geração de tintas, que possui teor reduzido de VOC (em português, Compostos Orgânicos Voláteis, causadores de danos à camada de ozônio).

Quem preza por limpeza e praticidade precisa conhecer a tinta Super Lavável Antimanchas. Única no Brasil, ela impede que sujeiras líquidas penetrem nas paredes, facilitando a rotina de limpeza e garantindo a remoção de manchas. Diferentemente de ter de lavar a parede para tirar uma sujeira; refrigerante e vinho são repelidos em contato com o local pintado e manchas como chocolate, mostarda, ketchup, batom, lápis de cor e solado de sapato são removidas ainda mais facilmente.

Bactérias, mofo e cheiro não são mais preocupação Após realizar pesquisas para identificar os principais desejos dos consumidores, a Coral lança no mercado brasileiro uma solução inédita que reúne em um só produto a tecnologia que atende aos anseios das famílias brasileiras: a nova Coral 3 em 1. Com ela, você paga por um benefício, mas leva três para casa: elimina 99,9% das bactérias, proporciona três vezes mais proteção contra o mofo (em relação às tintas comuns) e não tem cheiro. Confira muito mais em coral.com.br facebook. com/tintascoral.

Onde encontrar: Sorriso Tintas (18) 3621.2401

140

140 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

sorrisotintas@hotmail.com

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

141

Bate-papo com Marília Brunetti de Campos Veiga

Marília Veiga lança livro em comemoração aos 30 anos de carreira e design A designer de interiores Marília Brunetti de Campos Veiga comemora 30 anos de uma carreira bem-sucedida, totalmente voltada à sua paixão, o Design de Interiores. Para marcar a data, Marília Veiga lança o livro “Marília Brunetti de Campos Veiga Interiores”, com temas que tratam das sensações, do aconchego e da identidade dos dez projetos e quatro mostras de decoração apresentados na edição. “Muito mais do que um conjunto de imagens, quero transmitir as transformações positivas que meu trabalho desperta na vida das pessoas”, diz Marília. O estilo contemporâneo da designer de interiores consegue traduzir a essência e o dia-a-dia de seus clientes, seja em projetos para empreendimentos imobiliários nas principais cidades brasileiras, espaços comerciais diferenciados ou residências de alto padrão que torna únicas, personalizadas. Lançado pela Mix Editores, o livro tem edição luxuosa, prefácio assinado pela jornalista especializada em arquitetura e design Clarissa Schneider e 200 páginas de puro deleite.

Marília Brunetti de Campos Veiga

Com experiência de 35 anos em design de interiores, Marília Veiga conquistou o reconhecimento da mídia especializada e realizou projetos no Brasil e no Exterior.

142

142 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

143

Bate-papo | Marília Brunetti de Campos Veiga

“

Hoje tudo precisa ser otimizado, falta tempo, falta espaço. Precisamos encontrar a linha tênue entre design e conforto. ”

Marília, como começou sua trajetória como designer de interiores? marília brunetti de campos veiga: Acredito que minha paixão por design de interiores começou na infância. Meu pai sempre foi uma pessoa que prezava muito pela casa. Ele sempre gostava de deixar tudo arrumado e organizado. Ele tinha muito bom gosto e bom senso para a distribuição dos móveis. Lembro-me que esta organização me dava uma sensação de bem-estar e logo percebi que era isso que eu queria fazer. Comecei a trabalhar em casa, pois tinha um filho pequeno para cuidar. Senti logo uma necessidade de ter um local de trabalho, pois peguei algumas obras comerciais e sentia que não era profissional receber clientes em casa. Dai foi crescendo e crescendo. revista dhecore:

dhecore: Nestes 30 anos de paixão, quais foram as principais mudanças que aconteceram nesse universo do design de interiores e que marcaram seu trabalho e o trabalho de seus colegas. marília: Foram inúmeras mudanças. O próprio conceito da profissão não era tão difundido como hoje. Outro ponto é que o designer de interiores ficou mais democrático, há 30 anos era uma assunto mais elitizado. A mudança maior, ao meu ver, foi a importância que os ambientes ganharam na vida das pessoas, tanto residenciais como comerciais. Hoje tudo precisa ser otimizado, falta tempo, falta espaço. Precisamos encontrar a linha tênue entre design e conforto, entre a beleza e a praticidade. Em casa temos que nos sentir bem, interagir, conviver, compartilhar. Já no trabalho temos que produzir, organizar, priorizar. Posso apontar que outra mudança foi trazida pela globalização, São Paulo é sem dúvida uma das mais importantes cidades em termos de interiores. Tudo que tem no mundo encontramos por aqui. O brasileiro gosta da sua casa, cuida dela, sonha com ela. Além do que foi falado temos a tecnologia e sustentabilidade sendo fatores de importância. Da mesma forma que nas artes, nossa profissão é dinâmica, acompanha as tendências, o momento econômico e social do mundo. Acredito que o mais gostoso é este dinamismo, é ter que se reinventar a cada projeto mas ao mesmo tempo respeitando seu estilo de trabalho. dhecore: A personalização de ambientes é uma forte tendência hoje, as pessoas querem mostrar sua personalidade em cada espaço da casa. Isso fez com que deixasse de existir tendências em decoração? E, por outro lado, personalizar facilita o trabalho do design de interiores? marília: A customização esta presente em tudo. Hoje dá para você comprar um refrigerante com seu nome na lata. Todo mundo gosta de ser singular. Sempre digo que os ambientes devem ser uma extensão das pessoas e que estas devem desfrutar e não somente contemplar os espaços. Porém, sou a favor de uma personalização sutil e não óbvia.

144

144 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Vou utilizar meu estilo de trabalho como exemplo. Procuro em meus projetos conhecer meus clientes seus gostos, hábitos, a família etc. Através de nosso tempo de convivência vou entendendo seu modo de vida e seus valores. Tento fazer alusões a isso no projeto, mas de forma que não fique escancarado. É mais interessante porque cria um mistério, uma história em cima do projeto. As tendências sempre vão existir, temos que apenas ficar atentos aos modismos. Para mim tudo tem que ter um propósito, uma função, não gosto das escolhas aleatórias. dhecore: Sobre o livro “Marília Brunetti de Campos Veiga Interiores”, fale um pouco sobre seu conteúdo e propósito. marília: Este livro foi uma grande realização. Há muito tempo eu queria fazer um livro, acredito que é um marco na carreira de qualquer pessoa. A ideia do livro foi que as pessoas pudessem conhecer um pouco mais do trabalho e da pessoa da Marília. Ele foi dividido em duas partes principais. Conceitos e projetos. Incialmente falamos de três conceitos que são muito importantes no meu trabalho. Aconchego, Sensações e Identidade. Os conceitos são explicados por texto e apoiados por fotos, aliás o livro é recheado de fotos lindas, foram editadas mais de 1.000 imagens para a seleção. Na parte de projetos separamos o conteúdo em 10 projetos e 4 mostras. Outra parte que eu gosto muito são os depoimentos de clientes, colaboradores e fornecedores que descrevem sua experiência em trabalhar comigo. Preciso mencionar que o livro contou com o apoio de vários fornecedores, o que foi gratificante, teve toda parte editorial feita pela Célia Paccini e prefácio de Clarisse Schneider. As minhas fotos foram feitas por Márcio Scavone. dhecore: Além do lançamento da obra, haverá algum projeto especial para comemorar a data? marília: Fizemos uma noite de autógrafos em uma livraria para comemorar o lançamento. Estamos pensando em realizar alguns eventos pontuais. O livro em si já é uma celebração aos 30 anos de carreira.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

145

Jóias

domésticas Ao escolher objetos para enfeitarem a casa é importante pensar em pequenos detalhes que dão um charme a mais ao conjunto.

1•

1 • Cor e Sabor Na cozinha, que tal panelas lindas, coloridas e de muito boa qualidade. Além de servirem para deixar as refeições do cotidiano mais atraentes, são muito versáteis e práticas indo direto do fogão para a mesa.

2•

2 • O circo chegou Quando se pensa em trazer um sorriso para o rosto de uma criança, lembramos de circo, palhaço. Nessa releitura, temos belas esculturas que trarão sorrisos aos adultos também.

3•

4•

3 • Adesivo Para ousar inovando, existem os adesivos de parede que imitam nichos. Com eles a reforma de seu ambiente será sem sujeira, é só aplicar onde desejar e pronto!

5•

4 • Mimo Cães de guarda para cuidarem de nossa casa e passarinhos para cuidarem de nossas chaves. Com essa maneira divertida de deixar cada chave em seu devido lugar, você enfeita a casa e tem elas sempre a mão.

6•

5 • Versátil Café da manhã na cama para os românticos, mesa de centro para os descolados. As bandejas portáteis podem ser uma peça ícone nos ambientes de hoje, que estão cada vez mais compactos.

7•

6 • Diversos Sempre Coca-Cola...

7 • Retrô O antigo continua com tudo e não tá prosa! Imagine esse carrinho de pedal sendo usado por seu filho como brinquedo hoje e, futuramente, decorando a sala da casa. Onde encontrar: Lambisgóia (18) 3301-6144 146

146 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

147

Segurança... Segurança residencial e monitoramento de alarmes é coisa séria

Monitorar significa acompanhar, avaliar e controlar dados fornecidos por equipamentos técnicos. No caso do monitoramento de alarme, esta atividade envolve essencialmente coleta, análise e avaliação de dados. Monitoramento de alarme é o serviço mais utilizado no mundo para exercer funções que trazem segurança ao cliente. Trata-se de conectar o sistema de alarme do local monitorado com a Central de Monitoramento JFA Monitoramento Ltda - ME, mantendo-nos informados de todos os sinais, além da confecção automática de relatórios para melhor conveniência. Todos os sinais são enviados para a central via linha tele-

fônica comum. Além do monitoramento de alarme, a empresa oferece também para seus clientes outras duas opções de comunicação: o GPRS (General Packet Radio Control) e Rádio Frequência. Este sistema permite que a comunicação com a nossa Central continue recebendo sinais mesmo com um possível corte de linha. Abaixo, alguns dos equipamentos utilizados no monitoramento de alarmes:

Serviços de Monitoramento 24h: • Controle de ativação (horário programado pelo cliente); • Controle de ausência de ativação (quando o cliente não ativo em horário programado); • Controle de desativação fora de hora (quando o sistema é desativado fora do horário programado); • Desativação sob coação (quando o cliente é obrigado a desativar o sistema fora do horário programado); • Violações do sistema (é o disparo do alarme propriamente dito); • Controle de falha de bateria (quando a bateria está fraca); • Controle de falta de energia;

Acompanhar, avaliar e controlar é a forma como funciona o monitoramento de imagens com a JFA Monitoramento Ltda - ME. A central de monitoramento de imagens é responsável em visualizar remotamente as imagens, oferecendo ao cliente mais tranquilidade caso os invasores tenham a intenção de destruí-las. Outro diferencial é o monitoramento de imagens acoplado ao monitoramento de alarmes, para que a comunicação aconteça em tempo real. Caso haja ação incomum é possível agilizar e antecipar ações.

• Sistema de Back-up (de linha telefônica, Rádio Frequência, GPRS e Ethernet); • Relatório mensal de todos os eventos ocorridos; • Monitoramento da cerca elétrica existente no local.

148

148 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

149

Projeto... Projeto acolhedor e contemporâneo define imobiliária em Araçatuba

Fachada

Para valorizar o prédio comercial de uma imobiliária a arquiteta Deisi Victor e o engenheiro Antonio Gimenes apostaram na arquitetura contemporânea e arrojada, com traços retos e definidos, compondo o estilo clean com muita elegância.

150

150 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Perspectiva

Um projeto arrojado e contemporâneo foi concebido pela arquiteta Deisi Victor e pelo engenheiro Antonio Gimenes para uma imobiliária localizada na avenida Brasília, em Araçatuba. Linhas retas, tons claros e materiais de altíssima qualidade são características marcantes do belíssimo projeto.

Clean

O lounge com pé direito duplo deixa a bela vista à mostra, revelando os tons claros e a ambientação própria do empreendimento.

Visão Ampla

Também do lounge é possível apreciar a vista externa na fachada toda envidraçada.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

151

152

152 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Tons claros

Todo projeto foi voltado para os tons do bege ao branco ficando o contraste com os móveis em preto, cromado e madeira.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

153

Espaço de convívio

Interligando os espaços, encontra-se a sala íntima de café, com materiais e móveis que seguem a mesma linguagem da ambientação de todo o prédio.

154

154 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Acolhedor

O uso de móveis específicos e objetos de paisagismo na dose certa fez do lounge desta imobiliária um local acolhedor e descontraído com espaço para espera, café e informação.

Sofisticado

Os lavabos receberam mármore travertino e pastilhas com detalhes especiais.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

155

Iluminado

Uma das salas de diretoria com móveis em dois tons de madeira levam mais luminosidade ainda ao ambiente.

156

156 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Claro e escuro

Sala de reuniões ampla, traz móveis escuros em contraste com as paredes e piso de porcelanto claros.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

157

Antônio Gimenes

Engenheiro Civil

Projeto acolhedor... | DEISI VICTOR E ANTÔNIO GIMENES

Homenagem

As tampas de esgoto em cobre da rede pública da década de 60 homenageiam o avô do proprietário, comendador Elísio Gomes de Carvalho.

Arquiteta e Designer de Interiores

Deisi Victor

FORNECEDORES

158

Gesso acartonado e paredes Dry Wall | Divifor Divisórias & Forros - (18) 3622-8831 - Araçatuba/SP Móveis planejados | GR Móveis Planejados - (18) 3631-1006 - Araçatuba/SP Objetos de decoração | Ateliê Lena - (18) 3117-5341 - Araçatuba/SP Fachada de vidro | Noroeste Vidros - (18) 3609-2604 - Araçatuba/SP Letras caixa (fachada) e adesivo de parede | Projeto Design - (18) 3641-5431 - Birigui/SP

(18) 3441.1451

G&D Projetos e Construções • Araçatuba/SP

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

159

Lançamentos

moderno 1•

2• 1 • Vimeiro Inspirado na colheita e armazenagem do vime, o sofá Vimeiro foi criado pela designer Eulália de Souza Anselmo. “Assisti a uma colheita e depois a armazenagem, em maços pendurados num galpão velho de madeira. O sofá Vimeiro já estava lá, só amarrei os maços, empilhei e fiz como uma instalação”, conta a profissional. Sobre os feixes de vime natural, um futon de algodão finaliza a peça.

2 • Fenda Inteligente, a peça utiliza as frestas resultantes do corte de modo estratégico, proporcionando o empilhamento. A chapa em PVC expandido tem proteção UV e pode ser usada em áreas externas. Os pés são em inox. O design é de Ilse Lang.

3•

4•

3 • Poltrona Anel Ricardo Fasanello surpreendeu no design da Poltrona Anel. Em couro especial laranja, ela dá um toque todo especial à decoração.

4 • Poltrona Sol Constance Guisset confirma seu espírito criativo em seu primeiro projeto para a Molteni&C, unindo seus estudos rigorosos no desenvolvimento de superfícies em formas tridimensionais com leveza. Com sua cadeira de balanço Sol, feita totalmente de lâminas de alumínio cortadas a laser, moldadas em prensa fria e então soldadas em forma de arco, o resultado obtido vai um passo adiante: um objeto arejado e envolvente de proporções raras, onde o uso opcional de um revestimento de fácil remoção que proporciona diferentes situações, graças a acabamentos de cores vibrantes e superfícies vazadas, onde a luz brinca para criar sombras de contos de fadas.

5 • Poltrona One Flo

5•

160

160 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Com design assinado por Edoardo Gherardi, a poltrona One Flo tem estrutura em poliuretano compacto de alta densidade, coberto com espuma de poliuretano e revestida com tecido protetor. Os pés são em metal pintado em cinza escuro ou cromo polido e o revestimento pode ser em tecido ou couro, completamente removível.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

161

Dicas... Deixe sua casa linda para o Natal Com as festas de fim de ano chegando, a vontade de arrumar a casa para receber os amigos e o ano novo aumenta e as dúvidas sobre quais peças usar também. Pensando nisso, a Revista Dhecore e o Ateliê Lena apresentam algumas peças decorativas lindas para sua casa ficar preparada para as festas. Confira. 2 3 1

4 5

1 • Os vasos de cristal estão em alta. Com nuances coloridas e translúcidos, eles dão toque especial para mesas, aparadores e mesas de centro. Os modelos trazem tons de vermelho e um mix entre amarelo, laranja e marrom. | 2 • Os vasos de cerâmica também estão com tudo. Coloridos e em diversos tamanhos eles podem acomodar arranjos forais ou enriquecer cantinhos especiais da casa. | 3 • Acompanhando a onda das cerâmicas, objetos decorativos em diversos formatos e cores dão aquele toque especial à decoração. | 4 • Delicado, o centro de mesa em vidro tem desenhos florais e base dourada trabalhada. | 5 • As lanternas são outra tendência na decoração. Em diversos tamanhos elas vêm em cores diferenciadas. | 6 • O bom

velhinho é a atração nesta árvore. Os corações decorados e as bolas alegres, complementam o visual junto com as bengalas típicas do Natal. Ursinhos, botas e frutas vermelhas também dão toque especial. | 7 • A delicadeza é o grande charme desta árvore. Os bonecos em tecido trazem um clima infantil para a decoração, assim como as bolas feitas com flores e brilhos. | 8 • Flores e brilhos fazem a diferença nesta outra árvore. As rosas claras penduradas individualmente ou em arranjos redondos são delicadas. As bolas brilhantes também chamam a atenção, dispensando o pisca-pisca. | 9 • Belíssima, esta guirlanda traz bolas com apliques de minirosas e bolinhas coloridas. As frutas e flores fazem conjunto harmonioso e se destacam com os detalhes dourados.

Onde encontrar: Ateliê Lena (18) 3117-5341

162

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

163

Projeto... Versátil

Dois projetos de tirar o fôlego Dois projetos inovadores em um condomínio fechado em Três Lagoas, MS, mostram a versatilidade da arquiteta, urbanista e lighting designer Lígia Valença, do escritório Office 3 Arquitetura e Design. Em cada projeto um desafio diferente: no primeiro, uma casa clássica com toques modernos para um casal jovem com dois filhos. No segundo, uma casa de decoração ousada e integração de espaços. O resultado, você confere nas próximas páginas.

Clássica e moderna

Com terreno localizado no Condomínio Alto dos Ipês em Três Lagoas, MS, os novos moradores procuravam um projeto voltado para o clássico, mas levando em consideração o fato de se tratar de uma família jovem - um casal e duas crianças. O escritório de arquitetura Office 3 elaborou um projeto no qual sua fachada compusesse elementos clássicos e ao mesmo tempo modernos, nos arcos, nas molduras de isopor e na composição do telhado.

Mármore carrara

As esquadrias escolhidas para toda a casa foram as de alumínio e no hall que dá acesso ao pavimento superior, o mármore carrara foi a opção ideal, mantendo assim uma atmosfera clean e ao mesmo tempo clássica.

164

164 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Equilíbrio

A sala de estar, com pé direito duplo (6 metros), permite uma ampla visão da área comum do condomínio. Como em quase todos os ambientes, aqui também os tons claros foram essenciais para o equilíbrio do estilo adotado pelos moradores.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

165

Dois projetos de tirar o fôlego | escritório Office 3

Integrados

O home com vista para a área de lazer e integrado com a varanda, dá uma sensação de liberdade aos moradores. Enquanto assistem a seus programas prediletos na televisão, podem acompanhar seus filhos na piscina.

166

166 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Cozinha e lazer

O mote da cozinha foi integrar-se com a área de lazer, permitindo uma convivência próxima dos espaços, mesmo quando o Chef da casa resolva experimentar seus dotes culinários para agradar a família e os amigos.

Sol na medida

Foi projetada uma varanda na qual pudessem saborear o verão típico da região. A piscina foi idealizada para receber sol durante a maior parte do dia, protegendo a área gourmet do calor intenso para receber os amigos nos finais de semana.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

167

Dois projetos de tirar o fôlego | escritório Office 3

Contemporânea

No mesmo condomínio em Três Lagoas, esta casa tem propriedades diferentes da primeira. O morador priorizava ousadia nos acabamentos e integração de espaços. A fachada contemporânea se identifica com as palmeiras, podocarpos e alpíneas do jardim tropical.

Geometria

A entrada principal é composta por uma empena de peças irregulares de arenito vermelho que dá uma sensação de leveza ao ingressar na residência, em consonância com a petit pavê em formatos geométricos.

168

168 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Modernidade e liberdade A proposta do escritório foi integrar todos os ambientes, porém separando a área íntima, a área social e a área de serviço. Já no início da sala tem-se uma visão ampla de todo o espaço, dando uma sensação de modernidade e liberdade. Nas paredes, de um lado obras do caricaturista Nicoliello, amigo de longa data do morador; na outra, optou-se por uma cor escura e um painel.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

169

Dois projetos de tirar o fôlego | escritório Office 3

Ala íntima

O corredor íntimo, com rebaixo de madeira ripada combinado com uma parede de cor viva concede intimidade ao acesso à suíte principal.

170

170 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Sofisticada

Na suíte do casal, a parede recebeu uma tonalidade cinza e sobre os painéis pretos que substituíram a cabeceira há a sofisticação de espelhos bisotê.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

171

Dois projetos de tirar o fôlego | escritório Office 3

Ousadia e integração

Nessa posição é possível também apreciar a integração dos ambientes. O espaço gourmet conta com uma ilha de granito e, a pedido do morador, as paredes foram pintadas em cores vibrantes com painéis em madeira teka. Nas fórmicas pretas, inscrição de frases de pensadores famosos, como Bertold Brecht.

172

172 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

173

Dois projetos de tirar o fôlego | escritório Office 3

Varanda

Office 3

Arquitetura e Engenharia

A ousadia da casa tem seu ápice na piscina com pastilhas de resina na cor vermelha da Cerâmica Jatobá. Nos dias de calor intenso a varanda pode ser fechada, criando um ambiente interno refrigerado, além de fazer uso do brise de alumínio e das persianas Luxaflex.

FORNECEDOR - 1º Projeto (67) 3522.9947

Rua Monir Thomé, 938 • Centro • Três Lagoas/MS www.office3.arq.br 174

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Iluminação | Vialight Iluminação - (18) 3609-2066 - Araçatuba/SP (17) 3211-2999 - São José do Rio Preto/SP (43) 3339-3403 - Londrina/PR

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

175

Lançamento... Pastilhas

Indusparquet lança nova linha de pastilhas A Indusparquet, líder mundial em pisos de madeira tropical, referência em design e sofisticação, apresenta sua nova linha de Pastilhas Decor.

1 Pastilha Nevada Angelin

Fácil de instalar, possui acabamento diferenciado através de escovamento e técnica de pintura com laca, causando diferentes sensações no toque e no olhar. Uma exclusividade Indusparquet.

2 Pastilha Carvalho Bronze

As pequenas peças de madeira que compõem o mosaico de uma placa são escovadas e possuem um efeito de envelhecimento, enriquecendo o aspecto contemporâneo e natural da madeira, valorizando sua nobreza. Um acabamento fosco com verniz à base d’água é aplicado sobre as placas, conferindo-lhes um toque acetinado.

3 Pastilha Pátina Branca Sucupira

Usamos a Pátina como diferencial nas placas e pastilhas, uma técnica de decoração que sobrepõe tintas com a intenção de criar efeitos na madeira com o lixamento, podendo envelhecer ou dar aparência rústica. As placas são feitas à mão, tornando-as peças únicas e exclusivas. Especificações: 272x272x8mm (peças com 68x68mm)

Onde encontrar: Galiano (18) 3624.2423

176

176 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

www.galiano.com.br

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

177

Praticidade...

Por que comprar uma piscina de fibra de vidro? A área de lazer de uma casa é o local onde a convivência da família e dos amigos acontece. Por isso ela precisa ser equipada com o que há de melhor para garantir o melhor entretenimento e momentos de alegria.

E para quem procura praticidade e rapidez na instalação de piscina na área de lazer, encontrará na fibra uma excelente opção. Elas são resistentes ao sol, chuva, à ação de produtos químicos e permanecem em perfeito estado por muitos anos. Outro benefício é a rapidez na instalação. As piscinas de fibra são normalmente instaladas em até dez dias, com uma obra bastante simplificada e rápida. Basta escolher o modelo da piscina mais adequado para seu terreno e sua família e em pouco tempo você poderá desfrutar tranquilo de um refrescante mergulho. A Ecofibra é a única loja em Araçatuba que tem fábrica instalada na cidade e por isso pode dar uma assistência completa desde a escolha até a instalação da piscina na sua área de lazer. Os produtos Ecofibra têm qualidade, o melhor preço do mercado e atendimento de excelência, o que garante tranquilidade e

segurança para quem escolhe por suas piscinas de fibra. Sua piscina de fibra pode ser iluminada, aquecida, ter a água perfeitamente tratada com produtos de limpeza e os melhores equipamentos disponíveis no mercado. A equipe da Ecofibra é especializada na instalação de piscinas de fibra e oferece apoio desde o projeto arquitetônico, na escolha do modelo da piscina, no dimensionamento e instalação dos equipamentos. Além disso, as piscinas de fibra Ecofibra podem ter cascatas e muito mais. Quando o assunto é assistência técnica, a Ecofibra também garante tranquilidade para seus clientes. Sua garantia é uma das maiores do mercado, com 10 anos de cobertura, e seus profissionais prestam todo suporte necessário. A Ecofibra é a escolha certa para quem procura por qualidade, diferenciais exclusivos em cada detalhe, segurança e satisfação de longos anos.

Onde encontrar: Ecofibra (18) 3608.6011 Rua Marcílio Dias, 1654

178

178 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

179

Projeto... Alto padrão

Acabamento impecável em casa de praia em Angra Fruto do trabalho do escritório TXT, esta casa localizada em Angra dos Reis tem como marca o alto padrão de acabamento dos projetos de Túlio Xenofonte e Edu Lupo Toledo. Os anos de experiência e pesquisa na elaboração de projetos residenciais e comerciais trazem o toque todo especial ao trabalho dos profissionais. Confira os detalhes nesta matéria.

180

180 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Living aconchegante

O piso em pedra São Tomé é a base neste living aconchegante. A parede de Canjiquinha é um charme e se completa com os tons quentes dos sofás. A mesa de centro e chaise longue com detalhes em branco fazem combinação perfeita com o ambiente. O tapete em cor neutra arremata a produção.

Rusticidade

As poltronas de bambu e teca e a luminária de chão se destacam na parede clara. O cesto em palha e a mesa de apoio complementam a decoração.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

181

Casa de praia em Angra | Túlio Xenofonte e Edu Lupo Toledo

Harmonia

O bufê na parede de espelho já era da cliente e foi pintado de azul. As esculturas em madeira e os vasos amarelos harmonizam com a tela, embelezando o canto do living.

182

182 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Lavabo sofisticado

Neste lavabo surpreendente, a bancada é de madeira maciça e o piso é de pedra São Tomé, igual ao living. A cuba é uma concha verdadeira trazida da Indonésia pelos clientes. O papel de parede listrado dá toque requintado ao espaço e o espelho que vai até o teto confere amplitude.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

183

Casa de praia em Angra | Túlio Xenofonte e Edu Lupo Toledo

Cristaleira

O tapete de sisal complementa o espaço, que também conta com o charme da cristaleira embutida na parede, aproveitando uma porta-balcão de pinho de riga que havia na casa antes da reforma. O piso é de pedra São Tomé e a parede de Canjiquinha de São Tomé.

Gazebo

A estrutura do gazebo é em toras de eucalipto e o telhado em sapê, com forro interno de taquara. O piso é em deck de madeira e os móveis rústicos são importados. As almofadas coloridas trazem vida e aconchego ao ambiente e o tapete listrado dá o toque de charme.

184

184 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Charme na sala de jantar

A mesa e as cadeiras já eram existentes na casa antes da reforma, assim como o bufê. As luminárias de farol de navio foram adquiridas em uma feira de antiguidades no Rio de Janeiro e trouxeram um toque todo especial ao ambiente.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

185

Casa de praia em Angra | Túlio Xenofonte e Edu Lupo Toledo

Arte

A poltrona em fibra e o vaso vietnamita dão toque luxuoso ao espaço. O xale vermelho aquece e a obra elaborada em madeira cativa os olhos.

186

186 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Espaço para conversa

A mesa redonda e as cadeiras já eram da casa. O revestimento de pedras nos pilares fazem moldura para o espaço. Destaque para a luminária pendente em cobre.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

187

Casa de praia em Angra | Túlio Xenofonte e Edu Lupo Toledo

Canto do sossego

A cadeira de balanço laqueada na cor azul convida ao descanso e à reflexão. As plantas ao redor e a iluminação natural conferem clima tropical e silencioso ao espaço.

Marinho

As bolas de vidro envolvidas em cordas rústicas eram antigas boias marinhas, que foram adquiridas em feira de antiguidades. Fazem conjunto perfeito com as roldanas e correntes.

188

188 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

189

Casa de praia em Angra | Túlio Xenofonte e Edu Lupo Toledo

Quente

Amarelo e azul são as cores em destaque neste quarto. O revestimento em madeira na parede acompanha a persiana e as prateleiras. A base das camas e o piso, também em madeira, aquecem o espaço.

Marítimo

O fundo do mar inspirou a decoração deste quarto. O enxoval estampado em azul e branco casou perfeitamente com os quadros na parede. O revestimento em tom cru na parede deixa aconchegante.

190

190 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Aconchego

A suíte em tons claros convida para o descanso. O revestimento de espelho nas paredes amplia o espaço e privilegia a iluminação. O enxoval sofisticado traz cor ao ambiente.

Celestial

As paredes em azul celeste deixam o ambiente tranquilo. O contraste com o marrom e tons bege do enxoval traz equilíbrio. O pendente sobre o criado mudo é um charme.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

191

Casa de praia em Angra | Túlio Xenofonte e Edu Lupo Toledo

Delicado

Arquiteto

Designer de Interiores

Túlio Xenofonte Edu Lupo Toledo

A parede e o enxoval em tons de verde inspiram tranquilidade para o ambiente. A janela voltada para a praia traz luz natural ao quarto.

(11) 2532.2314

Rua dos Pinheiros, 474 • Sala 5 • Pinheiros • São Paulo/SP 192

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

193

Lançamentos

gourmet

2• 1•

3•

1 • Guardanapo Blauss Maison A marca Blauss Maison, especializada em artigos de mesa, perfumaria e itens de decoração, chega ao mercado com a bagagem e tradição da Loeb, grife que encerrou suas operações em outubro. Lançando uma linha clean, com cores lisas em linho e cambrais de linho para eventos mais clássicos, a marca segue as mais refinadas técnicas de tecelagem francesa.

2 • Porta-guardanapos Blauss Maison Os porta-guardanapos em flores de tecido dão toque especial à mesa. Coloridas ou em tons neutros, elas embelezam e descontraem o ambiente.

4•

3 • Faqueiro Carmil Swarovski Elements Blauus Maison apresenta faqueiro Carmil com cristais SWAROVSKI ELEMENTS no cabo. O conjunto com 24 peças é lindíssimo, garantindo um visual sofisticado à mesa.

4 • Coleção de louças Hybrid

5•

A coleção de louças Hybrid, feita pelo estúdio Ctrl Zak para a marca italiana Seletti, é colorida, pop e cheia de história. Os pratos, copos, xícaras e bowls que a compõem são divididos em duas metades: de um lado, com motivos chineses, de outro, com estampas europeias. A intenção é comparar, de forma lúdica, a estética ocidental e a oriental.

5 • Canecas da BMW Cheio de estilo, mesmo quando faz uma pausa: duas lindas xícaras de café em porcelana, decoradas com os clássicos BMW328 e BMW507 . Pires inclusos, com logotipo BMW côncavo. Embalagem de alta qualidade.

194

194 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

195

Prêmio... Tecnobens homenageia parceiros e colaboradores A Tecnobens Engenharia homenageou parceiros, fornecedores e colaboradores em um grande evento realizado em seu aniversário, em setembro. O intuito foi mostrar o reconhecimento da empresa pela confiança depositada em seu trabalho e seriedade na entrega dos imóveis. Segundo Maria Cecília Della Barba Pinto, diretora de incorporação da Tecnobens, durante o evento realizado no Mariah Plaza Hotel, foram homenageados os melhores clientes, melhores fornecedores de materiais e serviços, melhores colaboradores, parceiro investidor e personalidade pública. “Foi a forma de mostrar aos nossos parceiros, amigos e clientes o quanto somos gratos pelo apoio e confiança em nós depositados ao investirem em nós, comprando seus lares, fornecendo materiais de qualidade e fazendo seus melhores preços para conseguirmos manter nosso propósito de vender o melhor”, destacou Maria Cecília. Como melhor cliente foram homenageados Daniel Bertaco Magro e Michele Gavira Magro; a Copel recebeu o prêmio de melhor fornecedor de materiais e foi representada pelo proprietário Caio César Pimentel Ferraz. O prêmio de melhor fornecedor de serviços foi para a BMA Elétrica, representada pelo proprietário Márcio Oliveira. Os colaboradores Antônio Donizete de Pádua, Ririneu Rogério

196

196 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Alves, Ailton Nascimento de Jesus, Rogério Euzébio de Souza, Adriana Sutherland Morosini e Felipe Raniel Oliveira Castro foram homenageados com o prêmio Colaborador Tecnobens 2012. Jamil Buchalla recebeu o prêmio de Parceiro Investidor Tecnobens 2012 e Marcelo Augusto Santana de Melo foi homenageado com o prêmio Personalidade Pública Tecnobens 2012. Maria Cecília afirma que as homenagens entrarão para o calendário anual da empresa e farão parte das comemorações de aniversário da Tecnobens. “Todos os anos, na data de nosso aniversário, 21 de setembro, faremos um evento desse para valorizar os parceiros que temos ao nosso lado em todas as esferas”, afirma. No planejamento da Tecnobens para 2013 estão projetos para construção na região de Araçatuba e em municípios de regiões vizinhas. “Temos pré projetos em Pereira Barreto, Guararapes, Osvaldo Cruz”, conta Maria Cecília. Além disso, outros projetos como o The Park, The One, The Unique e The Wall serão finalizados pela empresa no ano novo.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

197

198

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

199

Projeto... Ipanema

A mais famosa das praias cariocas inspira reforma de apartamento A belíssima praia de Ipanema no Rio de Janeiro dá o tom e o clima para este apartamento carioca de 550 metros quadrados, construído nos anos 60. A proprietária, uma senhora com filhos que moram fora, desejava hospedar a família com conforto e ao mesmo tempo queria uma casa descontraída e que acomodasse suas obras de arte. Leonardo Junqueira foi o responsável pela reforma e manteve as divisões internas do apartamento. Os revestimentos foram todos trocados, com exceção do piso de peroba do campo. Por se tratar de um apartamento grande, com quatro suítes, a divisão inicial não foi alterada, pois os ambientes eram muito bem dimensionados. O estilo adotado na reforma foi o contemporâneo, onde foram privilegiadas texturas, cores e materiais. As cores utilizadas em tons pasteis são quebradas com toques de preto, cinza e verde água.

200

200 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Living

Um amplo espaço para a convivência: é assim que pode ser descrito este living todo em tons claros. O tapete em fibra delimita o espaço e é a base para o composeé formado pelo sofá claro, as poltronas com pés de madeira e o pufe. A porta de correr que separa o living da sala de jantar é trabalhada com treliça, arrematando com delicadeza o harmonioso conjunto, que ainda conta com obras de arte lindíssimas.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

201

Ipanema | LEONARDO JUNQUEIRA

Arte e Decoração

A sala do apartamento é ampla e permitiu a utilização de muitos móveis e objetos decorativos. A tela branca com pintura abstrata dá o tom da decoração. O rack em laca branca abriga a TV e os aparelhos de home theater, fazendo jogo de preto e branco. As duas mesas de centro em vidro escuro com pés cromados servem de apoio para livros, vasos e objetos decorativos de muito bom gosto. Os sofás em tecido claro e as almofadas também entram no jogo de claro e escuro.

202

202 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

203

Ipanema | LEONARDO JUNQUEIRA

204

204 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

A beleza de Ipanema

A belíssima vista para a praia de Ipanema é o atrativo da sacada. Para permitir a contemplação da paisagem com conforto, as poltronas giratórias em tecido claro fazem conjunto com a mesa redonda de pés cromados. A mesa lateral abriga abajur com base acrílica transparente e objetos decorativos. Fascinante.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

205

Ipanema | LEONARDO JUNQUEIRA

Requinte

A sala de jantar é um espetáculo. A mesa de dez lugares em laca branca tem tampo de mármore e cadeiras em madeira com estofado claro. O bufê também em mármore serve também de base para a tela abstrata. O revestimento das paredes, em madeira clara, dá o tom quente e aconchegante, junto com a outra tela. O lustre em cristal e cobre é requintado. Complementando a sala de jantar, as mesas redondas com base em acrílico e tampo de mármore tem cadeiras também em acrílico branco e são um charme à parte. Os castiçais com cristal são refinados e garantem clima aconchegante para um bom bate papo.

206

206 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Espaçosa e funcional

A copa e a cozinha do apartamento são muito grandes, ótimas para reunir a família na hora de cozinhar. Os armários brancos com tampo em granito preto acompanham toda a extensão das paredes. A iluminação privilegiada destaca ainda mais os detalhes, enquanto a mesa em madeira com pés trabalhados se torna uma atração à parte. As cadeiras de encosto em fibra têm almofadas com estampa colorida que alegra o ambiente. O aparador com vasos coloridos arremata a composição do espaço com muito estilo.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

207

Ipanema | LEONARDO JUNQUEIRA

Reunião de família

Esta sala íntima é um espaço preparado especialmente para a reunião da família, uma sala para matar a saudade de quem se ama. O sofá aconchegante em tom cru e as poltronas em madeira com pufe permitem o relaxamento. A mesa antiga apoia o computador e a poltrona retrô dá um toque de charme para o canto. A estante e os armários embutidos em laca branca não competem com os demais móveis da sala e ainda permitem a organização de objetos, documentos e memórias da família. Os quadros com fotos antigas na parede completam o ar de acolhimento do lugar.

208

208 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Escritório

Os estudos ou o trabalho da família têm espaço garantido neste escritório funcional. A bancada em laca branca acompanha toda a parede e tem armários com portas de correr na parte inferior. O painel de madeira abriga prateleira, que recebeu iluminação com pontos de LED, que destaca os objetos decorativos. A mesa de trabalho pode ser utilizada por duas pessoas e conta com gavetas dos dois lados. Os tons claros e os pontos de iluminação trazem tranquilidade para o ambiente, permitindo a concentração.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

209

Ipanema | LEONARDO JUNQUEIRA

Conforto e beleza

A suíte principal do apartamento é extremamente confortável. Cada móvel e detalhe foi pensado para proporcionar descanso e relaxamento. As paredes ganharam revestimento em madeira e nichos para objetos decorativos. O papel de parede em tons claros tem nuances douradas, que casam com o tom da madeira dos móveis. A cabeceira almofadada revestida com tecido amplia a sensação de conforto e o enxoval convida ao pleno descanso. A poltrona em tecido branco estampado acompanha a suavidade das cortinas e do carpete. O abajur alto privilegia a leitura. O baú em laca branca que fica aos pés da cama ajuda a manter o ambiente organizado.

210

210 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

211

Ipanema | LEONARDO JUNQUEIRA

Delicadeza

Leonardo Junqueira

Arquitetura

A belíssima suíte de solteiro foi trabalhada em tons de azul e branco. O xadrez delicado e as estampas florais foram escolhidas para compor o enxoval e as almofadas do sofá posicionado abaixo da janela. O móvel antigo de madeira faz as vezes de criado mudo e conversa com a cor e a textura das cabeceiras das camas. Os bancos em laca branca com almofadas xadrez tornam-se extensão da cama. A cortina em tom cru permite maior conforto por minimizar a iluminação externa. O guarda roupas em madeira branca embutido na parede é discreto e não interfere no composeé do quarto.

(11) 3088.7578

Rua Padre João Manuel, 1212 • CJ 92 • São PauloSP

212

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

213

Dicas... Telas Esgalha desenvolve blocos de concreto

A empresa Telas Esgalha atua no mercado de cercamentos desde de 1989 e hoje tem produção independente de variados produtos para cercamentos. A Telas Esgalha conta com uma equipe de colaboradores treinados e maquinários de última geração, preocupada sempre em suprir a necessidade e individualidade de cada cliente com qualidade, prazos de entrega e preços competitivos. Líder regional em seu segmento, tem duas fábricas, uma loja em Araçatuba e uma loja em São José do Rio Preto. Como novidade em sua grade de produtos, a Telas Esgalha oferece a produção de blocos e pisos de concreto.

BLOCOS DE CONCRETO

A alvenaria estrutural é um sistema de construção racionalizado, no qual os elementos que desempenham a função estrutural são os próprios blocos de concreto. No sistema convencional de construção, as paredes apenas fecham os vãos entre pilares e vigas encarregados de receber o peso da obra. Aqui, pilares e vigas são desnecessários, pois as paredes distribuem a carga uniformemente ao longo da fundação. Na alvenaria estrutural de blocos de concreto elimina-se a estrutura convencional, o que conduz a uma importante simplificação do processo construtivo, reduzindo etapas e mão-de-obra, o resultado é uma redução do tempo de execução e dos custos.

Conheça alguns benefícios de usar os blocos com o padrão de qualidade da ESGALHA BLOCOS E PISOS DE CONCRETO:

• Economia de 25% na obra • Redução de mão-de-obra • Rapidez da Obra • Esteticamente moderno • Menor desperdício • Extremamente Durável • Pouca e Fácil Manutenção • Resistênte ao fogo • Bom Isolamento Térmico • Bom Isolamento Acústico

Onde encontrar: Telas Esgalha (18) 3608.8555 | (17) 3218.3100 214

214 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

215

Projeto... Paisagismo

Pequenos espaços, grandes ideias É assim que o paisagista e designer de interiores José Carlos Riel, da Riel Design e Jardins, definiu os projetos que apresenta nesta edição da Revista Dhecore, desenvolvidos em condomínio fechado em Araçatuba. Pequenos espaços exigem mais atenção aos detalhes, pois tudo deve ficar bonito e harmonioso ao mesmo tempo. Mas para fazer alguns composeés de vasos e plantas de tamanhos e cores variados, o profissional opta por alguns mimos como bicicletas, borboletas, carriolas, bonecos de lata, quadros, treliças e madeira. Tudo, segundo Riel, é uma questão de bom gosto, simetria e harmonia. O designer atua há seis anos desenvolvendo projetos paisagísticos e design de interiores. “Gosto de ousar com liberdade, não sigo regras, pois a natureza é livre. Basta colocar tudo em harmonia para dar cor e vida aos espaços, criar novos objetos. Este é meu lema”, afirma Riel. 2

216 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

216

9 1 • Azaléia guarda-chuva e uma linda bike de ferro envelhecido demarcam a entrada do jardim. | 2 • O vaso vietnamita traz várias

lanças de sanseviéria, demarcando o hall de entrada da residência. | 3 • Dipladênia em vaso boneca de lata. Um charme. | 4 • Vasos em cerâmica envernizada com ficus bola torcidos e belas orquídeas colocadas em seus troncos valorizam a sala de bate-papo. | 5 • Pata-de-elefante em vaso vietnamita. | 6 • Pleomele variegada com forração de espadinha (sansevieria trifasciata). | 7 • Arecas de locuba com orquídeas em seu tronco e forração de litiope, murtas e tumbérgias compõem o jardim da garagem. | 8 • Jasmim manga. Curiosidade: se algum dia você visitar o Hawai, certamente as hawaianas farão um colar com pétalas de jasmim manga para você usar. | 9 • Uma belíssima pleomele variegada (originária de Madagascar, Índia e Ilhas Maurício) com forração de liriope, alho social e argila expandida. Ao lado, dois vasos pilão terra cota com buxinhos arbustivos topiados. As borboletas deram o ar da graça na parede de lamato. | 10 • Três belíssimos fênix em um espaço suspenso sobre a piscina. Na parede de tijolos à vista, o paisagista usou troncos de eucalipto tratado cortados e envernizados, formando assim uma atmosfera única e muito agradável. O solo foi todo coberto com man-

ta bee-dim e recebeu uma forração de granilha mesclada e casa de pinus em torno dos fênix. A iluminação também foi fundamental para realçar o jardim a noite. | 11 • A imponência dos vietnamitas com as belíssimas pata-de-elefante (beaucarnera recurvata), originária do México. | 12 • Plantas, vasos e móveis dispostos harmoniosamente. Vasos com primavera e buxinhos também ajudam a compor o ambiente. | 13 • Ao centro, toda imponente, uma belíssima rosa do deserto originária da Arábia e África do Sul. À esquerda, um jasmim dos poetas que tem origem na Índia e Himalaia. À direita, uma esplendorosa leucofila com sua florada rosea clara originada nas regiões semiáridas dos Estados Unidos. Todos os vasos de cerâmica mineira dispostos estrategicamente pelo paisagista Riel. |14 • Na parede à direita foram colocadas arundinas (orquídeas bambú), fazendo composeé com moréias brancas. Compondo o círculo das pastilhas vitrificadas, strelitzias juncea (herbácia rizomatosa originária da África do Sul) com forração de amendoim forrageiro. Dispostos estrategicamente no gramado de grama esmeralda, cicas, buxinhos, azaléias, moréias, jasmim manga e uma carriola de jardim com florido todo especial de onze-horas compõem a fachada triunfal desta residência em condomínio fechado em Araçatuba.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

217

Pequenos espaços, grandes ideias | JOSÉ CARLOS RIEL

15 • Prático e de fácil manutenção, este jardim tem muitas cores e delicadeza. | 16 • O jasmim manga é o destaque e,

acompanhando a curvatura da parede de pastilhas, strelitzias e bromélias imperiais rubras. | 17 • O vaso rústico marrom traz uma bela romã plantada. Ao centro, levístonas e moréias brancas complementam este espaço para descanço e leitura à beira da piscina. | 18 • Mais um exemplo de jardim vertical, o cachepô traz éricas brancas e cor de rosa na parede. | 19 • Fazendo as vezes de rodapé, murtas acompanham a extensão da parede. Sobre a mesa, vasos com dinheiro em penca complementam a decoração. | 20 • O bambu mossô em vaso

218

218 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

terracota forma um quadro na parte interna da casa, emoldurado pela janela. | 21 • Os jardins verticais são uma tendência. Neste exemplo, o primeiro vaso tem bromélias, o do meio tem espadinhas e o último dinheiro em penca. | 22 • As patas de elefante e as fênix trazem ar imponente para a fachada da casa. | 23 • Um charme à parte, a carriola com onze horas e rosas do deserto é delicada. | 24 • Delicadeza na carriola com russélias e dipladênias. | 25 • No canto da piscina, três vasos terracota com fico bola torcidos. | 26 • A calçada de entrada ganhou arundinas (orquídeas bambu) e moréias brancas. O acabamento foi feito com argila expandida.

José Carlos Riel

Técnico em paisagismo e designer de Interiores

(18) 3608.7826

| 9759.9424 8110.8251

riel.cdy1299@bol.com.br REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012 29

219

Dicas...

Réveillon:

Saiba como organizar e decorar o seu Mais um ano está terminando e chegou a hora de comemorar com a família e os amigos a chegada do ano novo. Pensar em detalhes relevantes como a música a ser tocada, a variedade de bebidas e uma decoração que alegra e contagia o ambiente, sem dúvidas faz a diferença na hora de comemorar a passagem de ano. A Revista Dhecore conversou com a cerimonialista e especialista em organização de eventos, Lucinha Carrijo, e separou algumas dicas preciosas para você fazer uma festa linda e inesquecível neste Réveillon.

Lucinha, numa festa de Réveillon, o que é importante servir, além do champagne, é claro?

revista dhecore:

Lucinha Carrijo: Penso que o mais importante, além de oferecer os refrigerantes e outros drinks da preferência do dono da festa, seja a água. Há de se servir muita água!

dhecore: Na hora de decorar, é necessário determinar um tema para a festa ou existe alguma decoração tradicional para a data que deve ser seguida?

O tema pode ser bem vindo, sim. Quem tem criatividade pode usar e abusar de tons pratas e dourados, brilhos para uma festa glamurosa ou usufruir do próprio espaço natural, quem sabe, algo ao ar livre que se possa brincar com um colorido ou algo mais natural e prático. LUCINHA:

dhecore: Sabemos que você é responsável pela organização de festas de Réveillon famosas em salões da região. Neste caso, como organizar uma grande festa sem perder o clima de confraternização comum nessa data? E também o que deve ser levado em conta na hora de organizar uma festa como essa? Quem convidar, como vender convites, o que servir?

Toda festa é um projeto, um evento. Para isso precisamos de pessoas organizadas, que sabem o que querem. Para as festas de Réveillon começamos com meses de antecedência. O buffet, cardápio, decoração e atrações devem ser pesquisadas, escolhidas, pensadas e muita coisa elaborada. Por isso precisamos de tempo e gente disposta a batalhar para um objetivo em comum - “de sempre fazer o melhor”. Tudo sempre é combinado com antecedência - se é vendas de convites ou se serão convidados. Numa festa de Réveillon você pode, quando vendas, abrir para o público e caso seja apenas para convidados, o maior número de amigos nesta confraternização é sempre mais animado. LUCINHA:

dhecore: E para festas mais reservadas, organizadas em casa para familiares? O que deve ser priorizado e o que não pode faltar?

Para festas menores acho que podemos nos ater aos convidados fazendo aquilo que eles gostam, comidinhas surpresas ou aquelas que nunca fazemos. Paparicando mesmo, é uma maneira de agradá-los de forma muito fácil. LUCINHA:

Existe alguma tendência para decoração do Réveillon 2013 (cor, tema, estilo de decoração)?

dhecore:

LUCINHA: Cada decoração tem o estilo do dono da festa ou seguimos a tradição das boas vindas, do branco, das energias, superstições. O bacana é você criar em cima daquilo que está sentindo ou preparada no momento.

220

220 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Além dessas dicas de Lucinha, confira outros conselhos para decorar sua festa, seja em casa ou no salão.

Bolas e balões

Use bolas de vidro, como as que enfeitam as árvores de natal, para enfeitar sua mesa de ano novo. As cores prata e dourado são perfeitas e combinam com toalhas brancas, ícone da virada. Os balões nas mesmas cores também dão um charme todo especial para a decoração. Utilize gás hélio para conseguir um efeito ainda mais bonito.

As velas dão o tom a essa decoração. O vaso prata com rosas brancas afirmam a paz e as pétalas espalhadas sobre a mesa complementam a decoração. Os laços dourados enfeitam as pequenas taças e deixam toque delicado.

Velas e flores

Elas podem ser coloridas ou brancas, mas com certeza vão dar aquele toque especial à decoração. Como as cores têm significado nesta época do ano, opte por aquelas que mais combinam com seus desejos para o ano novo.

Área externa

Uma boa ideia é montar a recepção do lado de fora da casa, já que todos vão querer ver os fogos. Monte uma mesa bonita e ambientes onde seus convidados fiquem à vontade e possam assistir o belo espetáculo dos fogos.

Personalidade

Independente do tipo de decoração escolhida, não se esqueça de valorizar a sua personalidade em cada detalhe. Deixe que tudo com a cara da sua família e amigos, com certeza o clima da festa será muito mais agradável.

As fitas e os laçarotes dão toque delicado à mesa. Os petiscos e aperitivos são servidos em recipientes de vidro, que complementam a delicadeza com sua transparência.

O verde traz a esperança para o novo ano. Acompanhando Criatividade e um toque de personalidade são a chave os ramos que enfeitam a mesa, as fitas envolvem os vidros e para a decoração do Réveillon. Ideias práticas como as ganham belas nuances com a luz das velas. delicadas flores em papel, bandejas douradas, porta guardanapos decorados e taças diferenciadas fazem a diferença na mesa.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

221

Projeto... Rústico e natural

Elementos naturais criam clima de aconchego Materiais naturais foram escolhidos pela arquiteta e decoradora Carolina Viafora para salientar e destacar os produtos da RAISA Armazém do Banho, uma loja de produtos para casa, corpo e banho, em Presidente Prudente. A decoração explora e se integra ao mundo dos produtos naturais, com sensações e aromas diferenciados. Madeira de demolição, tijolos aparentes, paletes, feno, caixotes de feira, estopa e uma banheira e balança antigas complementam a decoração da loja. Nas paredes, prioridade para a cor coral e verde que alegram e destacam os móveis e produtos.

Revestimento em madeira

Para a execução do balcão do caixa foi utilizada a madeira pinus, de reflorestamento. Para o revestimento deste balcão, a prioridade foi para a madeira reutilizada dos paletes. Já os armários internos do balcão foram feitos de caixotes de feira sobrepostos um ao outro e pintados na cor verde colegial. Os tijolos aparentes tornam aconchegante o espaço de espera e procedimentos estéticos.

222

222 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Retrô

A balança restaurada destaca-se sobre os paletes. Nas paredes, os caixotes de feira criam volumetria e complementam a decoração.

Exposição organizada

Mobiliários em madeira de demolição organizam a exposição dos produtos, setorizando-os. Os sabonetes em forma de frutas ficam expostos em paletes empilhados, cobertos com estopa e também no baú de vime remetendo à uma feira livre.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

223

Elementos naturais criam clima de aconchego |CAROLINA VIÁFORA

Cores e sensações

As cores enfatizam e destacam a exposição dos produtos. O lustre em ferro cria uma iluminação aconchegante e destaca o pé direito alto.

224

224 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Aconchego

A banheira restaurada se destaca sobre o deck de madeira na vitrine. Os fenos complementam a decoração. Cores e materiais naturais criam um ambiente aconchegante.

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

225

Elementos naturais criam clima de aconchego |CAROLINA VIÁFORA

Arquitetura e Design

Carolina Viáfora

Cantinho charmoso

Madeira de Demolição com iluminação no mobiliário para destacar os produtos. Caixotes de feira reaproveitados e empilhados são usados também para a exposição de produtos.

FORNECEDOR Toldo da fachada | Toldos Verona - Toldos e Coberturas - (18) 3909-1214 - Presidente Prudente/SP

(11) 3088.7578

Rua Antonio Bongiovani, 812 • Jardim Bongiovani • Presidente Prudente/SP 226

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

227

Artigo Direitos do Consumidor nos Contratos Habitacionais Por Luciana de Souza Marques

No cenário atual presenciamos um fomento considerável do mercado imobiliário brasileiro, decorrentes de programas consecutivos do Governo Federal, os quais despertam nos consumidores o “sonho da casa própria” e, com isso, aquecem as atividades no setor da construção civil. Dia a dia, tendo em vista as facilidades de crédito, os subsídios liberados pelo governo e, principalmente, o excesso de “promoções” e “propagandas”, os consumidores são atraídos às construtoras e imobiliárias com a esperança de uma vez por todas se verem livres do aluguel, ou, apenas à procura de um bom investimento. Os contratos habitacionais pela sua própria natureza denotam uma verdadeira relação de consumo, a qual deve ser pautada na boa-fé, confiança, transparência, harmonia, adequação, qualidade e clareza de informações, conforme as disposições do Código de Defesa do Consumidor (Lei nº. 8078/90). Ocorre que nem sempre é isto o que acontece e o sonho do consumidor acaba se tornando um infinito pesadelo. Inúmeras são as desavenças que decorrem desta relação, como por exemplo, o atraso na entrega do imóvel, a cobrança de taxas e valores indevidos, a negativa de financiamento pelo banco depois de realizado o negócio e pagos os sinais, além de outros problemas. Dada esta problemática, é preciso ter em mente que os contratos habitacionais, principalmente os regidos pelo Sistema Financeiro de Habitação, em via de regra se apresentam na forma de um contrato de adesão, ou seja, com cláusulas pré-determinadas das quais o consumidor não tem a opção de negociação, ele apenas adere ou não. Estas cláusulas devem ser interpretadas da maneira mais benéfica ao consumidor, sendo nulas de pleno direito aquelas que “estabeleçam obrigações consideradas iníquas, abusivas, que coloquem o consumidor em desvantagem exagerada, ou sejam incompatíveis com a boa-fé ou a eqüidade” (Art. 51, IV, CDC). Portanto, o consumidor tem a faculdade de acionar o Poder Judiciário toda vez que se sentir lesado neste tipo de negociação, buscando um equilíbrio justo para o seu contrato ou, até mesmo, a sua rescisão. A título de curiosidade, vejamos alguns dos problemas acerca desta relação de consumo que freqüentemente tem chegado ao Poder Judiciário, dos quais decorrem diversas decisões favoráveis aos consumidores:

Atraso na conclusão da obra e entrega do imóvel Com absoluta certeza, este é o problema que mais atormenta a vida dos consumidores, isto porque o consumidor organiza a sua vida com base na estimativa de entrega do imóvel estipulada em contrato pela construtora e seu atraso acaba por gerar prejuízos de diversas naturezas. Inúmeros são os casos de consumidores que tiveram que adiar a data do casamento, morar de favor na casa de parentes, renovar ou realizar contrato de locação às pressas, cancelar compra de móveis, entre outras dores de cabeça. Quando isto acontece, o consumidor tem algumas alternativas para ter os danos reparados, tudo vai depender se o consumidor pretende prosseguir com o contrato ou se deseja rescindi-lo. Se o consumidor ainda tem interesse no imóvel e pretende prosseguir com o contrato poderá pleitear da construtora a imediata entrega do imóvel contratado ou a substituição do imóvel por outro da mesma espécie em reais condições de uso (art. 18 -CDC). No caso de inércia das construtoras, o Poder Judiciário tem concedido, antecipadamente, a fixação de aluguéis em favor do consumidor a serem pagos pela construtora até a efetiva entrega do imóvel, bem como, condenando-as ao ressarcimento pelos danos materiais e morais sofridos pelo consumidor que tenham sido devidamente demonstrados no processo, inclusive os lucros cessantes, que são aqueles valores econômicos que o consumidor deixou de auferir com o uso do imóvel. Caso não tenha mais

228

228 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Mauro Fernandes Filho, Luciana de Souza Marques, Marcelo Ruli e Luciana de Campos Machado. interesse no contrato, o consumidor também poderá pleitear em juízo a rescisão contratual por inadimplemento, a restituição integral dos valores até então pagos, o pagamento de multa contratual se houver e o ressarcimento pelos danos materiais e morais sofridos. No mais, antes da efetiva entrega do imóvel, o consumidor também não estará obrigado ao pagamento de parcelas referentes à entrega de chaves, taxas condominiais, IPTU e verbas similares, não podendo a Construtora exigir o cumprimento do contrato por parte do consumidor se ela própria ainda não cumpriu com a sua obrigação de entregar o imóvel.

Taxas de corretagem É muito comum nos contratos habitacionais as imobiliárias e construtoras cobrarem do consumidor, além do valor do imóvel, algumas taxas denominadas como “taxas de corretagem”, “taxas de serviços imobiliários”, “serviços de terceiro”, etc. Segundos os preceitos do Código de Defesa do Consumidor e o entendimento de alguns de nossos Tribunais de Justiça a cobrança destas taxas é abusiva, pois, o fornecedor empurra ao consumidor despesas que são de sua responsabilidade, o que é ilegal e gera enriquecimento ilícito. No mais, é importante destacar que o corretor deve ser remunerado por quem o contratou para realização da venda, e não pelo consumidor. Portanto, o consumidor que ao contratar a compra de seu imóvel teve que pagar alguma destas taxas, poderá conseguir em juízo a restituição do valor pago, podendo até mesmo ser restituído em dobro se comprovar a má-fé do fornecedor

Não aprovação do financiamento pelo banco e a restituição dos valores pagos pelo consumidor Outro caso bastante corriqueiro é a compra do imóvel condicionada à aprovação de financiamento junto ao Banco, em que o consumidor paga um valor de entrada e a quitação do restante fica condicionada a posterior financiamento. Na prática, a maioria dos contratos prevê que o consumidor não terá direito à restituição dos valores pagos previamente à construtora, caso a instituição financeira não aprove o financiamento, ou então, prevê a devolução de apenas parte desta quantia, tais estipulações contratuais também são abusivas e nulas de pleno direito. Já se encontra, em vários juízos decisões desta natureza, reconhecendo-se a nulidade destas cláusulas, uma vez que a não concretização do negócio se dá por fatos alheios à vontade do consumidor. Nestas decisões também mencionam que a retenção destes valores importa em enriquecimento ilícito, uma vez que as Construtoras não sofrem qualquer prejuízo com o desfazimento do negócio, pois, podem vender o imóvel a terceiros. Em conclusão a esse breve estudo, consideramos que estes são apenas alguns dos problemas que envolvem a relação de consumo nos contratos habitacionais, portanto, o consumidor deve ficar sempre atento e assessorado na busca pela conquista da tão sonhada casa própria, de modo a exigir os seus direitos e preservar-se de problemas futuros.

Respeitosamente,

RULI – SOCIEDADE DE ADVOGADOS OAB/SP 10605 - Araçatuba-SP www.ruliadvocacia.adv.br

Dicas...

Dicas

O verão chegou e com ele vem toda a magia do sol A família toda está pronta a ficar mais próxima da natureza, homens e mulheres prontos para cuidar do corpo e da beleza. Crianças lotam parques, clubes e academias nas mais diversas atividades especialmente aquáticas com o intuito de diversão e de se refrescarem. Mas como aproveitar a liberdade do verão sem comprometer a sua saúde, de seus filhos e de toda a sua família? A Oxclean Soluções Ambientais leva a você alguns conselhos para que neste verão tudo fique ainda melhor:

Tome basicamente dois cuidados vitais neste verão: 1) Use protetor solar a cada 2 horas quando estiver exposto ao sol. 2) Tome muita água para evitar a desidratação. A Oxclean quer usar este espaço para também levar a você algumas informações sobre a importância do tratamento da água em que nadamos ou em que deixamos nossos filhos fazerem natação. Enfim, toda e qualquer água comunitária deve ser muito bem cuidada para evitar transmissão de doenças. Por isso saiba que existem diversos tipos de tratamentos, e o mais utilizado é o cloro seguido por sal, sistemas ultravioleta e ozônio. Por que decidimos trazer ao mercado brasileiro a tecnologia do ozônio? Por que o ozônio é o único tratamento que não deixa residual na água que possa ser prejudicial à saúde. A Oxclean é um sistema de tratamento de água à base ozônio O3 que faz com

que a água tenha as características mais próximas da água potável. Tem como diferencial, em relação ao cloro, levar qualidade de vida e saúde aos frequentadores de piscinas, clubes, academias e esportes aquáticos. Este sistema é vastamente utilizado na Europa, como um agente oxidante extremamente poderoso: Por quê?

• É 1,5 vezes mais forte que o cloro e 3.125 vezes mais rápido na inativação de bactérias. • Ozônio, ao contrário do cloro: Não irrita os olhos, não resseca a pele e os cabelos, elimina a possibilidade de infecção no ouvido e reações alérgicas, deixando a água sem o odor indesejável do cloro. • O ozônio é ecologicamente correto, pois em minutos se transforma em Oxigênio sem deixar residual químico no meio ambiente. O ozônio é o mais moderno e saudável tratamento de água e, devido ao seu preço que sempre foi considerado alto, teve suas limitações para rápida expansão no mercado nacional. Mas a Oxclean investiu em tecnologia para proporcionar ozônio com preço acessível e viável para que piscinas residências proporcionem às suas famílias este benefício.

Onde encontrar: Oxclean (18) 3621.2005 www.oxclen.com.br

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

229

Onde encontrar A

A Predileta (18) 3623.7882 • Araçatuba/SP

GR Móveis Planejados (18) 3631.1006 • Araçatuba/SP

Regência Móveis (18) 3623.2557 • Araçatuba/SP

Aimar Móveis (18) 3623.5970 • Araçatuba/SP (18) 3202-8150 • Bauru/SP

Renascer Madeiras (18) 2103.4202 • Araçatuba/SP

Ambientale Molduras (18) 3623.0537 • (18)8178.6115 • Araçatuba/SP Art-Placas (17) 3016-2999 • São José do Rio Preto/SP Ateliê Lena (18) 3117.5341 • Araçatuba/SP

Bertaglia Móveis (18) 3621.0030 • Araçatuba/SP Bigolin Materiais de Construção (18) 2102.9600 • Araçatuba/SP (18) 3702.5200 • Andradina/SP (18) 3743.1737 • Ilha Solteira/SP Bracale Comercial (18) 3624.3939 • Araçatuba/SP

Casa das Portas Loja 1: (17) 3222.3419 Loja 2: (17) 3224.1088 • São José do Rio Preto/SP Casa Nova Móveis (18) 3624.8267 • (18)9119.7129 • Araçatuba/SP Cerâmica Tupi (18) 3623.8871 • (18)3609.2555 • Araçatuba/SP Celisa Móveis Planejados (18) 3625.8059 • Araçatuba/SP

Decorações Birigui (18) 3642.6374 • Birigui/SP Divifor Forros e Divisórias (18) 3622.8831 • Araçatuba/SP

Ecofibra Piscinas (18) 3608.6011 • Araçatuba/SP Estofados Amazonas (18) 3652.5856 • Penápolis/SP Estofados Linea (18) 3623.0628 • Araçatuba/SP (67) 3522.0283 • Três Lagoas/SP

Flora Gomes Paisagismo (18) 36221640 • Araçatuba/SP

Galiano (18) 3624.2423 • Araçatuba/SP

230

230 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Ipanema Material de construção (18) 3624.4443 • Araçatuba/SP

JFA Segurança Eletrônica (18) 3117.7789 • (18) 3117.7797 • Araçatuba/SP

Lambisgóia (18) 3301.6144 • Araçatuba/SP

Madine Placas (18) 3117.4999 • Araçatuba/SP Maíra Design Prime Loja1: (18) 3622.3969 • Araçatuba/SP Loja2: (18) 3301.1222 • Araçatuba-SP Minas Pedra (18) 3622-7712 • Araçatuba/SP II Martelos Marcenaria e Carpintaria (18) 3608.4626 • Araçatuba/SP Mobília Nobre (18) 3301.9794 • Araçatuba/SP Móveis Canteiro Personalizados SAC (18) 3659.1463 • Bilac/SP

New Line Móveis (18) 3701.3657 • Mirandópolis/ SP Noroeste Vidros (18) 3625.5004 • Araçatuba/SP

Oriente Móveis (18) 3631.4705 • Araçatuba/SP Oxclean Soluções Ambientais (18) 3621.2005 • Araçatuba/SP

Personale Móveis (18) 3641.1265 • Birigui/SP

Quatro Paus (18) 3622.9929 • Araçatuba/SP

RB Engenharia (18) 2102.9801• Araçatuba/SP Rede Nobre (18) 3624.3544 • Araçatuba/SP (18) 3641.4857 • Birigui/SP (17) 3242.1440 • Mirassol/SP

Riolax Higromassagens (18) 3301.3665 • Araçatuba/SP

Santa Cerâmica (18) 3305.5771 • Araçatuba/SP Silk Color Tintas (18) 3634.2103 • Birigui/SP Soraia Rittner interiores (18) 3652.4566 • Penápolis/SP Sorriso Tintas (18) 3621.2401 • Araçatuba/SP

Tapeçaria Conceito (18) 3441.0793 (18) 9743.1691• Araçatuba/SP Telas Esgalha (18) 3608.8555 • Araçatuba/SP (17) 3218.3100 • São José do Rio Preto/SP Toldos Verona (18) 3909.1214 • Presidente Prudente/SP Torturello Imóveis (18) 3621.5253 Araçatuba/SP (18) 3621.4517 Araçatuba/SP

EDU LUPO TOLEDO Designer de Interiores (11) 2532.2314 • São Paulo/SP ISABELA ARANTES Arquiteta e Urbanista (67) 3522-9947 • Três Lagos/MS JOSÉ CARLOS RIEL Técnico, Designer de Jardins e Paisagismo • (18)9759.9424 • Araçatuba/SP JULIANO RUFATO Engenheiro Civil (67) 3522-9947 • Três Lagos/MS LÉO SHEHTMAN Arquitetura & Interiores (11) 3022-6822 • São Paulo/SP LEONARDO JUNQUEIRA Arquitetura (11) 3088.7578 • São Paulo/SP LÍGIA VALENÇA Arquiteta, Urbanista e Lighting Designer (67) 3522-9947 • Três Lagos/MS LUCIANA DE CAMPOS MACHADO Advogada • (18)3608.5855 • Araçatuba/SP LUCIANA DE SOUZA MARQUES Advogada (18)3608.5855 • Araçatuba/SP LUCINHA CARRIJO IBEA Pesquisas e Eventos (18) 3117.5113 (18) 9741.7012 • Araçatuba/SP

Trevizan Center (18) 3622.4017 • Araçatuba/SP

LUIS ANTONIO NEVES Design de Interiores (18)3642.6374 • Birigui/SP

MAÍRA FERRAZ Designer de interiores (18)3622.3969 • Araçatuba/SP

Vegetal (18) 3622.4425 • Araçatuba/SP Via Light Iluminação (18) 3609.2066 • Araçatuba/SP (17) 3211.2999 • São José do Rio Preto/SP Viena Móveis (18) 3622.2346 • Araçatuba/SP

profissionais ADRIANO LOURENÇO Paisagista • (18) 9174.3757 • Araçatuba/SP

MARCELO RULI Advogado • (18)3608.5855 • Araçatuba/SP MARÍLIA BRUNETTI DE CAMPOS VEIGA Interiores (11) 3021.1717 • São Paulo/SP MAURO FERNANDES FILHO Advogado • (18)3608.5855 • Araçatuba/SP PAOLA CONSONI Arquitetura e Design de Interiores (18) 3301.8800 • Araçatuba/SP

ANTÔNIO LUCENI aluceni@hotmail.com • Araçatuba/SP

SILVIA VALDIVIEZO Arquitetura & Interiores (18) 3622.3707 • Araçatuba/SP

ANTÔNIO GIMENES Engenheiro Civil (18) 3441.1451 • Araçatuba/SP

TÚLIO XENOFONTE Arquiteto • (11) 2532.2314 • São Paulo/SP

CAROLINA VIÁFORA Arquitetura e Design (18) 3908-5982 • Presidente Prudente/ SP DAVID BASTOS Arquitetura (71) 3319.5355 • Salvador/BA (11) 3088.5500 • São Paulo/SP DEISI VICTOR Arquitetura & Designer de Interiores (18) 3441.1451 • Araçatuba/SP

VÂNIA RODRIGUES Arquitetura e Design (18) 3622.3707 • Araçatuba/SP ZOE GARDINI Arquitetura e Interiores (11) 3037.7037 • Sãu Paulo/SP

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

231

232

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

233

A Bigolin tem tudo o que sua obra precisa: variedade, qualidade, o maior prazo e o menor preço.

www.bigolinshop.com.br

24X

CARTÃO BIGOLIN, PRAZO MAIOR SEM ENTRADA

234

Aceitamos cartões de crédito

48X

Em até

• Andradina: Rua Bandeirantes, 795 Centro | Fone: (18) 3702-5200 • Araçatuba: Av. Waldemar Alves, 1646 Vila Planalto | Fone: (18) 2102-9600 • Bauru-Centro: Av. Rodrigues Alves, 14-97 Centro | Fone: (14) 3104-5500 • Bauru-Falcão: Rua São Vicente, 14-140 Vila Falcão | Fone: (14) 3238-1425 • Ilha Solteira: Av. Brasil Norte, 888 Zona Norte | Fone: (18) 3743-1737