Revista Dhecore • Edição 07 by Editora Define

Sumário

pág. 124

pág. 144 pág. 120 pág. 154

Matérias especias desta edição

44 Salas de jantar 48 Saúde e bem-estar

Confira dicas para deixar esse espaço tão familiar ainda mais lindo!

Conheça os benefícios da hidromassagem para sua saúde e para o seu sono.

80 Você sabe decorar sua estante? A Dhecore traz dicas para você deixar sua estante linda e muito bem organizada.

84 Cozinhas gourmet Integradas e funcionais, elas ganharam espaço nos projetos mais bem elaborados e são as preferidas de quem gosta de cozinhar e interagir.

120

102 Criatividade x Inovação A professora do Centro Universitário Belas Artes, Ana Lúcia Pita, fala sobre a diferença entre criatividade e inovação e sua aplicação na decoração.

104 Piscinas infinitas Luxuosas e belíssimas, elas deixam de ser um privilégio somente de resorts e hotéis sofisticados.

108 Lançamentos luxuosos 120 Design de móveis

Conheça as novidades em sofás e poltronas de luxo para sua casa.

Alfio Lisi fala sobre sua paixão pela madeira e pelo design de móveis totalmente brasileiros.

136 170

Saunas Saiba o que é preciso para montar sua sauna em casa!

Tendências em móveis Fique por dentro das cores e estilos de móveis para 2013.

172 Jardins em vidro

Os terrários são uma alternativa delicada para quem tem pouco espaço para um ter um jardim em casa.

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

pág. 70

Sumário 70 Projetos

Versatilidade e estilo

Um design contemporâneo e ousado, assinado pela Office 3 Arquitetura, em um apartamento com vista belíssima para a Lagoa Maior, em Três Lagoas, Mato Grosso do Sul.

38 Para receber e morar bem

O desejo do proprietário era receber amigos e morar com muito conforto. A partir daí, Alessandra Miloch projetou espaços especiais.

52 Fora do convencional

Flávio Antoniali e Vivian Pontes, do Studio A+P, desenvolveram um projeto inovador para uma ótica em Araçatuba.

Toscana no Brasil

Campestre e aconchegante

Ana Maria Vieira Santos reproduziu o clima e a beleza de Toscana no condomínio Quinta da Baroneza, no interior de São Paulo. Inspirador.

A Estância Acapulco foi repaginada com muita elegância por Deisi Victor e Antonio Gimenes, num clima campestre e perfeito para receber bem a família e amigos.

110 Lógica do absurdo

A literatura “nonsense” foi a base para o projeto do pub White Rabbit, projetado por Vanessa Justi.

124 Ousadia em um terreno de 4x30m 124

Premiado e ousado, o projeto de CR2 Arquitetura e FGMF Arquitetos resultou em uma casa iluminada e integrada em um espaço improvável.

138 Pequenos espaços

Maíra Ferraz mostrou como aproveitar pequenos espaços com sofisticação.

144 Jardim dos sonhos

Gigi Botelho projetou um jardim encantado para as brincadeiras de menina de duas irmãs.

154 Quarto de bebê

Delicado e cheio de elementos naturais, o espaço foi projetado por Mirella Antônio para ser um ninho permanente.

160 Confortável e amplo

Olegário e Gil transformaram um apartamento de 140 metros quadrados em São Paulo em um espaço confortável e elegante.

No final da revista

174 Artigo 176 Onde encontrar 12

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

120

Fale Conosco ATENDIMENTO AO LEITOR Nosso objetivo é a excelência. Entre em contato por e-mail, telefone, fax ou

Editores

Júnior Dornellas Hinaye Spadin

carta. Diga-nos suas sugestões, elogios, críticas ou dúvidas. Estamos sempre à

disposição para melhorar nosso editorial. www.revistadhecore.com.br

Telefone ( 18 ) 3608-2767 de 2ª a 6ª feira, das 9 às 12 e das 14 às 18h Fax ( 18 ) 3608-2767 Cartas Rua Isaltino Crescêncio, 206 • Concórdia II • CEP: 16013-333 Araçatuba, SP

Diretor Geral arte

Redação

Correção Final Karen Mendes

Telefones (18) 3301.2757 Fax ( 18 ) 3301.2757 E-mail: assinatura@revistadhecore.com.br Site: revistadhecore.com.br/revista/

colaboradores colunista

Dúvidas ou Sugestões

Designer de Interiores Luis Neves Antônio Luceni Marcelo Ruli

assinaturas REDAÇÃO

Jornalista Responsável Karen Mendes MTB 65.394 Pautas Karen Mendes

ASSINATURA Araçatuba e outras localidades

Direção de Arte e Designer Hinaye Spadin Diagramação Júnior Dornellas

E-mail contato@revistadhecore.com.br Site www.revistadhecore.com.br

Júnior Dornellas

Luciana de Souza Marques

produção fotográfica

Nick Dalla Photo Studio Fotos Nick Dalla

Telefone: (18) 3608 2767 E-mail: pauta@revistadhecore.com.br

representantes

Grande São Paulo (18) 3301-2757 São José do Rio Preto/SP (18) 9802-0025

EDIÇÕES ANTERIORES

Presidente Prudente/SP (18) 9802-0025

Solicite ao seu jornaleiro ou entre

Araçatuba/SP (18) 9604-1432

em contato pelo e-mail: revista@re-

Três Lagoas/MS (67) 9978-4337

vistadhecore.com.br. O preço será da última edição em banca, mais tarifa de postagem quando enviada

assinaturas

assinatura@revistadhecore.com.br www.revistadhecore.com.br

pelo correio, sempre que houver em estoque. PARA ANUNCIAR Telefones (18) 3608-2767

escritório impressão

Araçatuba/SP (18) 3608-2767 Grafica Idealiza Tiragem 18.000 Exemplares

Fax (18) 3608-2767 E-mail: anuncie@revistadhecore.com.br Site www.revistadhecore.com.br TRABALHE CONOSCO E-mail: rh@revistadhecore.com.br

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Aviso importante: A Editora Define não se responsabiliza pelo conteúdo e pela procedência dos anúncios publicados nesta revista, de modo que não restará configurado nenhum tipo de responsabilidade civil em decorrência de eventual não cumprimento de pactos firmados entre anunciantes e leitores.

Bem-vindo Mais uma edição da Dhecore chega até você, fruto de muito trabalho de toda a equipe, que, diga-se de passagem, já virou uma família! Afinal, dois anos trabalhando juntos faça chuva ou faça sol, é tempo suficiente para criar amizades e carinho pelo trabalho que cresce a cada etapa. E foi nesse clima de entrega total que fizemos essa edição, sempre avaliando e aprimorando o conteúdo da revista para apresentar a você, leitor, a melhor informação sobre decoração, arquitetura e paisagismo. O resultado desse trabalho carinhoso está nessas páginas! Temos a beleza do trabalho de Alfio Lisi, designer de móveis que gentilmente atendeu nossa equipe e contou sobre sua inspiração e amor pela madeira. Trazemos também o premiado projeto de Clara Reynaldo (CR2 Arquitetura) e Lourenço Gimenes (FGMF Arquitetos) na Casa 4x30. O descanso e o lazer em família ganhou um destaque especial nesta edição, nos projetos de Ana Maria Vieira Santos - em sua casa de campo construída na Quinta da Baronesa, no interior de São Paulo - e na Estância Acapulco revitalizada por Deisi Victor e Antonio Gimenes. O conceito inusitado do projeto de Vanessa Justi no Pub Withe Rabbit se destaca, trazendo elementos da literatura nonsense de “Alice no país das maravilhas”, assim como o delicado trabalho paisagístico de Gigi Botelho que criou um universo lúdico para as brincadeiras de criança. Bem, como eu disse no início, essa edição está recheada de boas ideias para sua casa e coberta de muito carinho para que você more bem e viva feliz. Boa leitura!

Diretora de Redação karen@revistadhecore.com.br

20 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

ts Int

icas P

e er n t

Dhecore e você

A Revista Dhecore tem uma infinidade de canais para estar bem pertinho de você!

Anuncie

tal P

Depoimento Anunciantes

Acesse: www.revistadhecore.com.br

“Somos anunciantes da Revista Dhecore desde a sua primeira edição, e isso só trouxe benefícios para nós. Temos muitos clientes que nos procuraram porque viram nosso anúncio na revista, o que nos ajudou a fechar bons negócios. Mas além disso, nossa marca vem se fortalecendo através da divulgação que fazemos na revista, e isso é ótimo. Nossa parceria está crescendo muito e se fortalecendo cada vez mais”. Claudiomar Bertaglia, sócio-proprietário da Móveis Bertaglia de Araçatuba/SP

Carta do leitor Gosto muito da Revista Dhecore! É uma leitura que enriquece muito porque nos dá um panorama geral do que acontece no universo da arquitetura e da decoração de forma regional e muito ampla. É uma revista que aborda tendências, novidades, traz projetos muito bem elaborados. A Dhecore é uma revista excelente! Lucas Ohara Nakaguma - Araçatuba/SP

Estudante de Arquitetura e Urbanismo

Você na Dhecore Nossa casa tem cantinhos pra lá de especiais, não é mesmo? Espaços para leitura, jardins aconchegantes, objetos decorativos feitos por você mesmo... Na Dhecore você pode mostrar para todo mundo suas ideias e criatividade. Para compartilhar é fácil: poste uma foto desse espaço no mural da fanpage da revista dhecore no facebook, ou envie e-mail para vocena@revistadhecore.com.br e diga por que ele é tão importante para você. Uma comissão formada pela equipe de redação da revista vai escolher os dois melhores ambientes e eles serão publicados na próxima edição. Então, corra e fotografe seu cantinho especial.

Assine já! Você pode receber a Revista Dhecore no aconchego da sua casa. Assine pelo telefone (18) 3301-2757 ou pelo e-mail assinatura@revistadhecore.com.br e tenha em suas mãos todas as edições. São dois planos para você escolher: Assinatura de 1 ano, com 4 edições por r$ 56,00 ou Assinatura de 2 anos, com 8 edições por r$ 112,00.

Preencha o formulário online e assine.

revistadhecore.com.br/revista/assinaturas

22 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Nosso site tem novidades para deixar sua casa linda. São matérias, entrevistas e dicas de decoração, arquitetura e paisagismo imperdíveis. Você também confere as matérias da revista para relembrar aquelas que mais gostou das edições anteriores. Acesse e confira! Baixe um leitor QR Code em seu celular e aproxime o telefone do código ao lado.

Facebook

Já curtiu nossa fanpage no Facebook?

Digite facebook.com/dhecore, curta nossa página e confira as postagens. Nossos amigos-fãs estão sempre antenados no que há de mais novo em matéria de decoração e têm ideias magníficas para deixar suas casas lindas. facebook.com/dhecore

@revistadhecore Siga-nos no Twitter!

Arquitetando A casa de minha vó Por Antonio Luceni

Antonio Luceni

é mestre em Letras, jornalista e escritor. Formado em Artes Plásticas e graduando em Arquitetura e Urbanismo.

24 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

O homem busca abrigo desde os tempos primitivos. A caverna, para nossos ancestrais, significava lugar de proteção contra as bestas da natureza, contra as intempéries climáticas, depósito de comida e utensílios essenciais para a vida. Ao longo do tempo, essa “caverna” foi sendo modificada e, hoje, podemos encontrá-la sob as mais diferentes formas e materiais, mas continua sendo um lugar cheio de significados e laços de proteção e abrigo. Talvez por isso o desejo da “casa própria” seja o mais intenso de todos. Vale uma pergunta, aqui: de que são constituídas as casas? Bem, há muitas casas e, também, vários materiais que as constituem: pedra, madeira, ferro, cimento, areia, vidro, papelão... Mas uma casa é feita somente de matéria palpável, real? Claro que não. Uma casa é feita de sonhos, de sentimentos, de esperança... Quando uma pessoa constrói ou compra um imóvel, o faz a partir de expectativas que determinam essa escolha: quantidade de cômodos, presença ou não de jardins, localização, diálogo entre a parte externa e a interna, serviços presentes no entorno, claridade, conforto térmico, aspecto formal da obra e por aí vai... Esse conjunto de fatores provoca sentimentos que fazem com que as pessoas se sintam acolhidas e seduzidas pelo local; “o melhor lugar do mundo pra se viver”. Sentimento parecido com o descrito acima tenho eu sobre a casa de meus avós. Uma casa simples, com chão de vermelhão e cômodos em alvenaria e madeira. Uma casa arejada, com telhas estilo colonial que permitiam os raios de sol invadir quartos e salas, servindo como “despertadores matinais”. Gostava do fogão à lenha, feito por meu avô num canto da cozinha, que preparava refeições diárias e, enquanto fritava toucinhos e carne de porco, acomodava algumas espigas de milho, devoradas com manteiga e sal pouco antes das refeições. Os sofás, na casa de minha vó, eram cobertos com tapetes de fuxicos, feitos com sobras de tecidos de cortinas, calças, camisas e vestidos, costurados numa velha máquina Singer. Como eram lindos e coloridos os tapetes da casa de minha vó. A casa era circundada por longa varanda, que abrigava a lavanderia, um velho moedor de café e vários utensílios utilizados para as muitas festas e encontros que se faziam na casa de minha vó. Casa de nordestinos, não faltavam redes na casa de minha vó. Para onde quer que se olhasse havia uma trouxa de pano que, após o almoço ou no final do dia, era desenrolada para acomodar um corpo cansado da labuta diária. A casa de minha vó era feita de tijolo, cal e barro. Havia telhas, caibros e vigotas nela. Portas e janelas deixavam o vento e a luz do sol entrarem. Mas, além de materiais, era feita também de cheiros e sabores; de texturas, formas e muitas cores. Uma casa que teve suas agruras e dores, mas que é muito lembrada por seus amores.

Projeto... Contemporâneos

Versáteis e atuais,projetos traduzem desejos dos proprietários Praticidade, funcionalidade e versatilidade. Essas são as características principais desses dois projetos da Office 3 Arquitetura e Engenharia. Integrar espaços para curtir a família e amigos é o novo conceito de modernidade. Racionalizar o uso dos espaços, criando ambientes integrados, atualmente, atende aos interesses dos clientes e de uma arquitetura contemporânea. Os clientes fizeram questão de seguir essa nova tendência, pensando principalmente no uso funcional das moradias. Essa nova ideia começa a ser pedida pelos clientes mais antenados nas novidades, mas já é amplamente utilizada pela arquitetura estrangeira. O cartão postal da cidade de Três Lagoas, na costa leste do Mato Grosso do Sul, é a Lagoa Maior, ponto de encontro de toda a sociedade local, seja nos bares e restaurantes que a circundam, seja para quem é adepto das caminhadas diárias ou mesmo para aqueles que apenas a frequentam todo final de tarde para contemplação da natureza. Com uma vista privilegiada os moradores do Edifício Ramez Tebet (o nome é uma homenagem ao saudoso Senador da República, natural daquela cidade) tem a oportunidade de apreciar essa bela vista. O prédio tem linhas tradicionais e para dar modernidade ao apartamento, a moradora solicitou um projeto que fosse mais adequando com sua personalidade, uma mulher moderna e audaciosa. Por isso o projeto alterou todas as divisões internas do apartamento. Quase todos os cômodos ficaram integrados, mantendo-se isolada somente a área íntima.

26 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Integração

A sala de TV é integrada com a de jantar e a cozinha. Foram misturados elementos clássicos como os cristais Muranos, modernos como as poltronas Eros e rústico, com uma tora de madeira como mesa de centro. No home, um painel de MDF brilhante com uma placa de travertino romano dão o toque refinado ao ambiente.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Contemporâneos | ESCRITÓRIO office 3

Ousado e moderno

O lustre clássico da Lampadario SCATTO uniu-se em perfeita harmonia com a mesa central. A moradora pode se deliciar e receber os amigos para um jantar no aconchegante ambiente. As cadeiras com linhas retas garantem a modernidade, acompanhada da ousadia na parede com a imagem de uma zebra, cujo destaque fez toda a diferença no arremate da sala de jantar.

Amplo e charmoso

Apesar de ser um apartamento, o aproveitamento do espaço integrado deixou a sala ampla e ainda com sofisticação e charme. Os painéis em espelho bisotê ao fundo dão destaque ao conjunto de vasos vietnamitas, com o verde das plantas permitindo leveza ao ambiente.

28 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Cozinha gourmet

Como a proprietária adora cozinhar para os convidados, a cozinha também está integrada às salas, possibilitando-lhe que, enquanto prepara os quitutes, possa interagir com todos. O Mármore Carrara está em toda extensão da cozinha e circundando os lindos móveis planejados.

Bela vista

Na sacada, há um espaço para contemplação da Lagoa Maior. Foram escolhidos vasos vietnamitas e banquetas feitas de ferro e fibra.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Contemporâneos | ESCRITÓRIO office 3

Aconchego

A suíte principal guarda sintonia com o restante do apartamento: clássico e aconchegante. As roupas de cama têm tons neutros, assim como a poltrona aconchegante ao lado da cama. Os lustres em cristal são diferenciados bem como os armários e a cabeceira.

Clean

Os banheiros possuem cuba na própria pedra de travertino romano, pastilha em tons suaves e pisos imitando madeira.

30 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Seguro e espaçoso

Clássica e contemporânea, casa revela personalidade dos moradores

Depois de morarem muitos anos em apartamento, o jovem casal optou por morar em um local que tivesse segurança, mas espaço suficiente para receber amigos, assim optaram pelo condomínio fechado dos Ipês. Para assegurar a privacidade pediram aos arquitetos que projetassem uma casa fechada por muros, mas que tivesse internamente um local para o lazer. Apesar de jovens, os proprietários são empresários e de famílias tradicionais na região, quiseram uma casa clássica, mas que, ao mesmo tempo, revelasse suas personalidades, de pessoas antenadas com o mundo moderno. A inspiração veio de vários estilos, pois adoram viajar pelo mundo, conhecendo países e outras culturas.

Espaço amplo e integrado

A decoração clássica da sala interage com o espaço gourmet e com a área da piscina.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Contemporâneos | ESCRITÓRIO office 3

Área festiva

As fotografias foram tiradas em dia de festa na casa, por isso a adaptação de uma tenda para proteger os convidados da chuva. O ambiente externo foi projetado para que o casal receba amigos e familiares ao redor da piscina, cujo charme fica por conta da iluminação de Led.

32 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Ousadia

O lavabo também tem seu glamour. Um ambiente requintado e ousado, com papel de parede, cuba escavada na própria pedra de granito e vaso sanitário preto.

Organizado

O espaço gourmet recebeu móveis que foram planejados para atender as necessidades do casal. Os utensílios e mantimentos ficaram armazenados de modo a obedecer uma organização para facilitar o uso, assim como a distribuição funcional dos eletrodomésticos junto a churrasqueira.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Contemporâneos | ESCRITÓRIO office 3

Refinado

Os detalhes da casa foram escolhidos a dedo pela proprietária, do piso ao revestimento de papel de parede. No quarto foi utilizado papel de parede com desenhos aveludados na cor preta. A cabeceira da cama recebeu painel estofado em couro preto, as paredes em tons mais escuros e um lustre de cristal centralizado tornou o ambiente refinado.

Office 3 Arquitetura e Engenharia 55 (67)

3522 9947

Rua Munir Thomé, 938 • Centro Três Lagoas/MS • Brasil www.office3.arq.br

Fornecedores Vialight iluminação • (18) 3609 2066 Rua Bandeirantes, 852 • Araçatuba/SP • www.vialight.com.br * Iluminação.

34 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Lançamentos 1•

moderno 2•

1 • Ball-Chair A Ball Chair é uma poltrona confortável e muito macia, criada usando uma das mais simples formas geométricas: a esfera. Apresenta design com estilo futurista, indicado para diversos tipos de ambientes. Sua estrutura em fibra de vidro foi pintada na cor branca, tendo a cúpula giratória e a base fixa. A parte interna tem assento estofado com diversas cores a escolher. O design é assinado pelo finlandês Eero Aarnio. Dimensões: 102 x 55 x 125 cm. Onde encontrar: www.solinemoveis.com.br

2 • Poltrona Heart Cone Chair Riccó O amor foi a fonte de inspiração do designer Verner Panton para criar a Heart Cone Chair (1959). É uma cadeira moderna e simples que dá um toque de romantismo a qualquer ambiente. Onde encontrar: Vitra by Riccó www. vitra.com / (21) 2223-2450

3 • Mesa Mangue Com design assinado por Wagner Archela, a Mesa Mangue tem base de mesa em corian. Dimensões: 0,46L x 0,86P x 0,73A, valor aproximado R$ 9.965,00. Onde encontrar: www.alotof.com.br

4 • Poltrona Cloth Criada pelos designers Markus Jehs e Juergen Laub para a italiana Cassina, a poltrona Cloth traduz a busca da marca por criar mobiliários modernos e sofisticados. Feita com espuma de poliuretano e poliéster, é estofada com tecido ou couro liso ou em dois tons. Já se tornou objeto do desejo e emblemática por seu design único. Onde encontrar: www. poltronafrau.com / www.cassina.com / (11) 3087-1234 / (11) 2306-6645.

3•

4•

5 • Poltrona Frau Regina II Uma interpretação ultra-contemporânea do clássico bergère, Regina II é uma poltrona giratória. O assento e o encosto são estofados em couro Pelle Frau ®. A obra de efeito capitonné feito à mão anima a superfície, criando uma peça delicada de espaços e sólidos. O enchimento é de espuma de poliuretano e Dacron ® e a base é em aço pintado. Regina II vem com um pufe elegante. Onde encontrar: www. poltronafrau.com

6 • Mesa de centro Praxis

5•

A mesa de centro Praxis, em azul cobalto, traz possibilidades joviais, em sintonia com as tendências contemporâneas. Assinada pela designer Daniela Ferro, é produzida pela Steel Forma, marca especializada em móveis de aço. Praxis tem tampo em madeira laminada e base em aço inox. Onde encontrar: www.steelforma.com.br / (43) 3337-4742

6•

36 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Projeto... Prático e funcional

Bem iluminado e amplo, apartamento foi projetado para receber bem Morar bem com praticidade e funcionalidade. Esse era o desejo do proprietário deste apartamento de 83 metros quadrados projetado pela designer de interiores Alessandra Miloch. Um homem solteiro e que gosta de receber amigos e familiares sem dificuldades, o proprietário sonhava com uma cozinha prática e que não fosse fechada, para permitir o convívio e uma boa conversa enquanto recebe seus convidados.

Ambiente único

A cozinha gourmet integra-se à sala de jantar e ao living, permitindo a convivência durante as recepções. A bancada da cozinha, em granito São Gabriel, abriga o cooktop e tem espaço amplo para o preparo dos alimentos. O balcão convida a uma boa conversa enquanto se cozinha.

38 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Aconchegante

A iluminação confortável foi embutida no gesso do teto e recebe complementos direcionados no lustre de cristal e spots.

Multifuncional

A estante abriga a adega e permite a utilização de objetos decorativos finos e a personalização do ambiente com fotos da família e amigos.

Funcional

A sala de jantar tem móveis funcionais. A mesa de seis lugares com estrutura metálica e tampo de vidro casa-se harmoniosamente com as cadeiras estofadas em chenille. O aparador tem como fundo um amplo espelho que reflete a luminosidade do ambiente e aumenta o espaço.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Prático e funcional | Alessandra Miloch

Ambiente tranquilo

No quarto, a personalidade e o gosto pessoal do proprietário são evidentes. O papel de parede listrado em tons claros complementa o painel da cabeceira e faz o fundo perfeito para o quadro com ilustração de cavalos, uma paixão do morador. Os lustres pendentes dão toque suave à iluminação do quarto, que também conta com luz negra e iluminação geral produzida pelas lâmpadas embutidas no gesso.

Linhas retas

A claridade no banheiro aumenta o espaço e dá sensação de frescor. O destaque vai para as pastilhas de vidro vermelhas que acompanham toda a extensão do cômodo. A pia em granito São Gabriel tem cuba quadrada, acompanhando as linhas retas do espaço.

40 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Harmonia

O azul da parede, escolhido por ser a cor preferida do proprietário, harmoniza com o tom marrom do sofá e os tons de madeira da marcenaria. O painel que abriga a TV e os aparelhos eletrônicos se estende até o teto, criando um efeito impar na ambientação.

Clássico

Espelhos foram instalados ao lado do painel, absorvendo a luz geral do espaço e criando um jogo de reflexos e amplitude no local. Os pufes com rodízios são auxiliares no espaço, podendo ser utilizados em outras partes da casa. O sistema de som do home é integrado a todo o restante da casa, onde estão instaladas caixas acústicas que compartilham música e filmes.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Prático e funcional | Alessandra Miloch

Alessandra Miloch 55 (18)

8135 4127

designer de interiores

Araçatuba/SP • Brasil

Intimista

O home tem um clima aconchegante e convidativo. O cômodo era um dos quartos do apartamento, que foi fechado para o corredor e aberto para a sala. Uma porta de correr separa os ambientes, permitindo que o espaço seja utilizado como quarto para visitas.

Fornecedores aimar móveis • (18) 3623 5970 Avenida Brasília, 1400 • Araçatuba/SP *Sofá. A PREDILETA • (18) 3623 7882 - (18) 3625 3928 Rua Barão do Triunfo, 1485 • Araçatuba/SP • www.apredileta.com *Papel de parede, cortinas, persianas e tapete. todeschini araçatuba • (18) 3622 9499 Rua General Glicério, 1.000 • Araçatuba/SP *Móveis planejados e eletrodomésticos.

42 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Salas de jantar

Dicas para decorar esse espaço de convívio Apesar das casas e apartamentos hoje serem cada vez menores e da preferência para a integração de espaços, as salas de jantar continuam ocupando papel importantíssimo nos projetos. Não importa o estilo e o tamanho, é nelas onde as famílias e amigos se reúnem para as refeições e convivência, troca de ideias e momentos marcantes juntos. Então, precisam ser aconchegantes e decoradas com muito carinho. Pensando nisso, a Revista Dhecore traz nove dicas para você não se perder na hora de compor esse espaço tão importante da sua casa.

1 • Priorize a convivência

O conforto é fundamental para a sala de jantar, mas além disso, o ideal é que ela seja propícia ao convívio. Decore o espaço de acordo com o uso que ela vai ter: se gosta de receber amigos e familiares, opte por mesas maiores e maior quantidade de cadeiras. Não se esqueça também de deixar espaço para movimentação das cadeiras e circulação das pessoas. Caso não receba muitas pessoas, mas utilize a sala de jantar somente com a família, invista em móveis e objetos que descrevam sua personalidade e proporcionem aconchego.

44 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

2 • Multifuncionais

Muitas salas de jantar estão integradas à sala de estar ou escritório, por exemplo, e nesse caso é importante harmonizar os ambientes. Cores nas paredes e acessórios, tapetes, cortinas e portas de correr são boas ideias para delimitar os espaços com charme e funcionalidade. Móveis amplos também podem traçar divisões entre os ambientes, servindo também na decoração do espaço. Tudo é uma questão de planejamento e boas ideias.

3 • Mesa, a rainha da sala - O ponto principal da sala de jantar é a mesa! Tudo acontece nela e a partir dela, por isso é importantíssimo acertar na sua escolha. Antes de tudo, avalie o tamanho da sala e seu formato para comprar a mesa adequada. Mesas redondas facilitam a conversa e suavizam salas rígidas; já as quadradas pequenas são a melhor solução para espaços apertados, e as retangulares e compridas se adequam melhor a salas retangulares. Na hora de acomodar, o ideal é que as pessoas sentadas tenham espaço suficiente para as pernas, para se levantarem e circularem sem incomodar os demais. 4 • Cadeiras de todos os tipos - Escolhida a mesa, que venham as cadeiras! Hoje vale tudo em volta da mesa de jantar, desde um conjunto de cadeiras iguais, até cadeiras de modelos distintos, sofás de um lado e cadeiras do outro. Os bancos de madeira também saíram das varandas e foram para a sala de jantar, garantindo assim mais espaço e um ar descontraído. Enfim, o importante é proporcionar muito conforto e mostrar a personalidade de quem mora na casa. 5 • Móveis de apoio - Móveis como aparadores e armários são muito úteis na sala de jantar. Além de auxiliar no serviço das refeições, eles ajudam a manter o espaço organizado, abrigando jogos de jantar, taças, talheres. Carrinhos de chá ou mesas laterais altas também fazem as vezes de bar com muita personalidade. 6 • Cobrindo o chão, ou não... -

Os tapetes são uma ótima opção para determinar o espaço da sala de jantar, diferenciando-o dos demais ambientes. Eles tornam o ambiente mais aconchegante e determinam o tom da decoração, se mais clássica ou contemporânea. Porém, salas sem tapete podem destacar um belo piso ou uma base de mesa trabalhada de forma mais artística. Usar ou não o tapete depende do gosto do morador, o único cuidado caso a opção seja por ele é que ele deve ser maior do que a mesa para que as cadeiras estejam sempre sobre ele, mesmo quando puxadas para trás.

7 • Cortinas ao vento - As cortinas dão um toque especial às salas de jantar porque deixam o espaço mais acolhedor. Na hora de escolher a que mais agrada, leve em consideração a sua utilidade: somente decorar o espaço ou proteger e dar privacidade? Se ela for decorativa, leve em conta se ela condiz com o estilo escolhido para o ambiente, suas cores e materiais. Mas se for proteger, certifiquese da qualidade do tecido, sua durabilidade e forma de manutenção. 8 • Iluminação -

A sala de jantar pede uma iluminação diferenciada. Lustres vistosos são uma boa pedida para a iluminação geral e podem ser complementados com pontos específicos, como spots. Castiçais e luz de velas também fazem toda a diferença na hora de uma boa reunião entre família e amigos e nunca saem de uso.

9 • Objetos decorativos - O menos é mais, sempre! A escolha da mesa, cadeiras e móveis de apoio já criam uma composição bela, por isso é importante tomar cuidado na hora de escolher os objetos para decorar. O ideal é usar arranjos florais no centro de mesa, esculturas e objetos de vidro, além de algumas obras de arte nas paredes, tudo sempre harmonizando com o tema escolhido para o desing do espaço. REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Conheça os benefícios da Hidromassagem Com a correria e o estresse do dia a dia, é cada vez mais difícil em meio à rotina ter um momento de relaxamento e repouso, mas momentos assim são fundamentais para se renovar Uma boa maneira para descansar corpo e mente e relaxar é a banheira de hidromassagem. A água aquecida proporciona muitos benefícios e efeitos profundos, contribuindo para uma maior saúde emocional e física. Isso porque, a hidromassagem permite o aumento da circulação sanguínea, o que contribui para um maior relaxamento muscular, reduzindo o stress e melhorando ainda a qualidade de vida. Com requinte e bom gosto, as banheiras estão chegando em mais casas brasileiras, com o aumento do poder de compra do consumidor e da acessibilidade que este mercado tem apresentado nos últimos anos. Para ter todos estes benefícios ao alcance, a Riolax, empresa de fabricação e comércio de banheiras, investe em tecnologia para agregar a seus produtos ainda mais diferenciais ao banho. Segundo o diretor da marca, Welson Borges, as banheiras da Riolax agregam opções de hidromassagem, cromoterapia e ozonização, entre outras tecnologias. “O banho em banheira traz sensações ainda mais intensas que o chuveiro tradicional. Imerso em água, o indivíduo descansa as pernas, sente o efeito da hidroterapia e até o barulho da água traz um clima de calmaria”, ressalta Borges. Além de relaxar, na banheira de hidromassagem os benefícios

se multiplicam. Um dos destaques é a melhora na qualidade do sono. Aliviando a tensão, a hidromassagem traz condições ideais para uma noite de sono profundo e revigorante. Pessoas que sofrem de dores musculares e nas articulações sentem uma diminuição de seus efeitos, até mesmo artrite. Os jatos da banheira massageiam as partes afetadas, devolvendo a flexibilidade e protegendo as juntas. Também são indicados para pessoas que sofrem de problema ósseo. Com a hidromassagem, o sangue flui melhor, há dilatação dos vasos, proporcionando uma sensação de bem-estar. Desta forma, também reduz os inchaços e a retenção de líquidos, minimizando a incidência de celulite. Nos Estados Unidos, foi cientificamente comprovado que pacientes com diabetes do tipo 2 submetidos à hidroterapia diária têm o nível de açúcar reduzido em até 13%. Os resultados foram apresentados de pacientes que faziam hidroterapia por 30 minutos diários, depois de 3 semanas de estudo. O movimento feito pela água na banheira de hidromassagem possui características exclusivas e terapêuticas. A hidromassagem é a maneira mais completa de aproveitar as dádivas da água, usufruindo da sua temperatura, pressão, bolhas, sensação de limpeza e conforto.

Saúde

Uma boa maneira para descansar corpo e mente e relaxar é a banheira de hidromassagem. A água aquecida proporciona muitos benefícios e efeitos profundos, contribuindo para uma maior saúde emocional e física. Isso porque a hidromassagem permite o aumento da circulação sanguínea, o que contribui para um maior relaxamento muscular, reduzindo o stress e melhorando ainda a qualidade de vida.

48 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Conheça os benefícios da Hidromassagem | RIOLAX

Benefícios

Além de relaxar, na banheira de hidromassagem os benefícios se multiplicam. Um dos destaques é a melhora na qualidade do sono. Aliviando a tensão, a hidromassagem traz condições ideais para uma noite de sono profundo e revigorante.

Descanso

O movimento feito pela água na banheira de hidromassagem possui características exclusivas e terapêuticas. A hidromassagem é a maneira mais completa de aproveitar as dádivas da água, usufruindo da sua temperatura, pressão, bolhas, sensação de limpeza e conforto.

50 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Projeto... Nada convencional

Projeto inovador traz novos ares para ótica A proposta dos arquitetos Flávio Antoniali e Vivian Pontes, do Studio A+P, para esta ótica foi sair do convencional. Vitrines, mesas de atendimento e pouco espaço foram superados por um design funcional e peças assinadas. Branco, azul e cinza saem da logomarca para as paredes e detalhes do projeto e ganham calor e vida com o amarelo das poltronas Egg e painéis e balcões amadeirados. A iluminação mescla LED com luzes quentes para destacar os produtos. A exposição dos óculos também ganhou destaque. O expositor em laca branca posicionado no centro da loja permite interação com os produtos e circulação no espaço. Além disso, rostos famosos apresentam os modelos de forma irreverente e inovadora. Cada detalhe pensado para sair do convencional e atrair os clientes pelo olhar.

Fachada diferenciada

Sair do convencional. Essa foi a proposta dos arquitetos para o projeto da ótica, comecando pela fachada. Diferenciada, ela chama a atenção de quem passa para dentro da loja. As cores do logo também estão presentes e ganham destaque com as poltronas Egg amarelas.

52 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Vitrines

As vitrines cheias de óculos deram lugar a janelas amplas que permitem uma visão clara do interior da ótica, convidando o cliente para entrar. As poltronas Egg amarelas se destacam e criam simetria na fachada. A placa em acrílico recortada a laser destaca a palavra óptica dando ar retrô à entrada da loja.

Falta título legenda

A varanda em L se transformou em um espaço acolhedor para convivência e refeições. O ambiente de estar tem design rústico, com predominância da madeira e da palha trançada nos móveis, colunas e no teto.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Nada convencional | STÚDIO A+P

Inovador

No centro da loja, o expositor em laca branca inova na forma de mostrar os produtos e o balcão iluminado permite amplitude para atendimento dos clientes. A iluminação em LED dá leveza ao acrílico aplicado na frente do balcão.

54 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Irreverente

A poltrona Egg com encosto alto aquece o ambiente. Na parede, rostos de famosos fazem uma brincadeira com os estilos e formatos de rostos. As máscaras confeccionadas em acrílico expõem os óculos e recebem iluminação em LED.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Nada convencional | Stúdio a+P

56 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Circulação e conforto

As mesas de atendimento, convencionais em óticas, foram trocadas por duas estações de design contemporâneo. Nas mesas de fórmica, poltronas Egg amarelas e cadeiras Série 7 com pintura automotiva preta dão o conforto ideal para que o cliente sinta-se como um manequim-vivo na vitrine da loja. O expositor no centro permite a circulação no espaço e mais liberdade na hora da escolha dos produtos.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Nada convencional | Stúdio a+P

Versátil

O balcão e o painel com acabamento amadeirado aquecem o ambiente da loja. A iluminação em LED destaca os óculos e a parte interna do balcão de atendimento.

58 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Espaço amplo

As lampadas dicroicas e AR70 destacam os lançamentos e as cores dos óculos. As prateleiras laqueadas ampliam o espaço para exposição dos produtos.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Nada convencional | Stúdio a+P

Luz na medida

O projeto luminotécnico recebeu atenção especial dos arquitetos. O LED foi utilizado para iluminar os rostos e o interior da placa de acrílico instalada no balcão de 4 metros. Nos trilhos, foram instaladas lâmpadas quentes AR 70 e dicróicas para valorizar cores e lançamentos.

Movimento

As cores da logomarca da empresa foram o norte para o design do projeto. As faixas azuis adesivadas no teto conferem dinamismo e velocidade ao espaço, deixando-o mais jovial. No fundo da loja, o banner feito sob medida para a parede apresenta as coleções e pode ser trocado periodicamente.

Stúdio A+P 55 (18)

3621 0334

arquiteta

arquiteto

Flávio Antoniali e Vivian Pontes Av. Waldir Felizola de Moraes, 1235 Araçatuba/SP • Brasil contato@studioap.arq.br

Fornecedores A PREDILETA • (18) 3623 7882 - (18) 3625 3928 Rua Barão do Triunfo, 1485 • Araçatuba/SP • www.apredileta.com * Persianas. locatelli plantas • (18) 3623 7879 - (18) 3623 0901 Rua Aguapeí, 1456 • Araçatuba/SP • www.locatelliplantas.com.br * Paisagismo e plantas.

60 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Lançamentos

conforto

1 • Cadeira Rock

1• 2•

As pernas discretamente encurvadas para trás chamam a atenção, como se fossem suaves linhas aerodinâmicas que as tornam leves e confortáveis. A peça estruturada em madeira dispõe do natural ou negro para acabamento, e o revestimento da peça pode ser feito em várias estampas, como o tecido exclusivo desenhado pela designer Daniela Karam. Da coleção Lider por Isabela Vecci. Dimensões: altura: 85 cm , largura: 49 cm, profundidade: 53 cm. Onde encontrar: www.liderinteriores.com.br / Tel.: (37) 3244-1309

2 • Italsofa Natuzzi Group

4•

3•

A Coleção Leather Editions 2013, projetada na Itália pelo Grupo Natuzzi, foi destaque da Itasolfa na 15ª Abimad. A coleção apresenta ampla variedade de sofás e poltronas caracterizadas pelo alto conforto e uso dos melhores recursos tecnológicos. Com design que transita entre o contemporâneo e o atemporal, a poltrona em couro branco é um dos modelos da coleção. Onde encontrar: www. italsofa.com / (11) 6193-5987

3 • Poltrona Mauve - by Salvatore Minuano Com design assinado por Salvatore Minuano, a Poltrona Mauve possui base de madeira fresada nas bordas inferiores com acabamento em laca fendi. Utiliza madeira eucalipto proveniente de reflorestamento e é revestida de couro perfurado com botões em camurça. onde encontrar: www. salvatoreminuano.com.br / (51) 3552-2500

4 • Sofá Urban My Chesterfield Em veludo vermelho, My Chesterfield é mais um dos produtos inovadores apresentados pela Urban. Especializada em objetos e móveis de design das principais marcas mundiais, a Urban apresenta luminárias, vasos, sofás e esculturas irreverentes e alegres. Dimensões: 250 x 94 x 70 cm. Onde encontrar: www.urbanbrasil.com.br /(11) 3225-0049

5 • Hosu Seating, by Patricia Urquiola

5•

Conhecido como mobiliário crossover, Hosu foi projetado por Patricia Urquiola para atender às demandas crescentes de um dia a dia novo de trabalho, onde as pessoas dão preferência por locais confortáveis para trabalhar, quer seja em casa ou no escritório. Hosu se adapta para oferecer aos usuários duas posturas em um produto, ele se converte em uma chaise lançando-se a almofada do assento. “Hosu é um habitat para relaxar, trabalhar, pensar e ler”, diz Urquiola. “É uma abordagem diferente para uma sala de trabalho, que remove toda a formalidade e a substitui com conforto.” Hosu também tem bolsos de armazenamento traseiro e lateral, bem como tecnologia de acessibilidade para cabos para dispositivos móveis. Onde encontrar: www.coalesse.com

6 • Sofá Sahib

6•

62 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Uma das novidades da Bell’Arte são os estofados com costuras exclusivas, que valorizam a beleza e originalidade dos designs, sistemas de conforto diferenciados e tecidos que misturam ousadia e moda na medida certa. Entre os destaques da nova coleção está o modelo SAHIB, que possui uma estrutura formal simples e bem dimensionada do ponto de vista ergonômico. Uma manta de matelassê trabalhada confere complexidade às formas do sofá, transmitindo imediatamente a ideia de aconchego e conforto. É uma peça que transita com facilidade em ambientes de decoração mais densa, onde o estilo é definido pelas referências e experiências pessoais do cliente. Onde encontrar: www.bellarte.com.br / (47) 3274-1600

Projeto... Paisagismo

A vida das plantas para dar aconchego para quem está fora de casa

O mais novo hotel de Araçatuba ganhou um toque todo especial pelas mãos do técnico em paisagismo e designer de interiores, José Carlos Riel. O profissional foi o responsável pelos jardins e detalhes belíssimos da recepção e áreas de lazer do empreendimento. Os detalhes você confere aqui na Dhecore, assim como a arte de Riel no paisagismo de um apartamento na cidade. 1

64 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

1 • O vaso vietnamita traz uma belíssima pata de elefante dando vida e aconchego ao living de um belo apartamento. | 2 • Painéis de madeira de demolição deram vida ao jardim vertical de orquídeas na sacada do apartamento. | 3 • Logo na entrada, vasos vietnamitas vermelhos com patas de elefante convidam os hóspedes ao ambiente aconchegante do Araçatuba Plaza Hotel. | 4 • O vaso de cerâmica mineira recebeu a bela pleomele. | 5 • A Jaboticaba Sabará Híbrida e a belíssima Romã (árvore da fortuna) nos vasos vietnamitas dão belo impacto visual na área de lazer do Araçatuba Plaza Hotel. | 6 • O fênix duplo foi plantado no vaso caixa terra cota e instalado estrategicamente em cima da laje no primeiro andar, com forração de argila expandida. | 7 • O cachepô com orquídeas na recepção dá as boas vindas aos hóspedes. | 8 • A área de lazer do hotel ganhou um toque especial com os vasos de gibóias sobre as mesas do barzinho e com o coquetel de bromélias multicoloridas. | 9 • Nos banheiros masculino e feminino foram colocados dois vasos vietnamitas (azul e vermelho) com zamioculcas e lanças abertas. | 10 • Um gigantesco rodízio de dois metros e meio e oito rodas foi construído pelo designer Riel para receber cinco buxinhos em vasos cerâmicos. Três painéis verticais receberam um conjunto de suportes com dinheiro em penca.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Paisagismo | José Carlos Riel

Bastante exóticos, os potes gigantes feitos por escravos - conhecidos como “porrões” - fizeram da área de lazer um ambiente único e ao mesmo tempo inovador. O vasos cerâmicos com os fênix ficam manchados com o tempo dando um ar de envelhecimento natural, tornando-os belos e únicos sobre os rodízios de madeira.

Os vasos vietnamitas azuis com crótons lourovariegado coloridos impactam os hóspedes na área de lazer. As plantas - originárias da Índia, Malásia e Ilhas do Pacífico - são clássicas e de climas tropicais.

66 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Um grandioso vaso de fibra sintética marrom comporta uma belíssima zamioculcas. O jardim formado por bambu mossô, cicas, buxinhos e aspargos pluma ganhou mais vida com a lanterna chinesa e o vaso pote de barro. Os decks de madeira espalhados estrategicamente sobre as granilhas e a argila expandida também complementam o espaço. Na parede, os painéis de madeira de demolição com bromélias vermelhas dentro de jardineiras de latão envelhecido formam um belíssimo jardim vertical. A iluminação direcionada foi fundamental para dar o toque final ao jardim do restaurante.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Paisagismo | José Carlos Riel

Os bancos de madeira com detalhes em ferro e a mesa de centro vindos de Minas Gerais deram um ar aconchegante a este ambiente. De fundo, os vasos de cerâmica trazem uma rosa do deserto e uma primavera bola. Na parede, complementando o ambiente, duas borboletas de latão. Acima da laje dos banheiros, um conjunto de três fênix deram um ar de superioridade a área de lazer.

José Carlos Riel 55 (18)

3608 7826 • 9759 9424 • 8110 8251

Técnico em Paisagismo e Designer de Interiores

Riel Design e Jardins Araçatuba/SP • Brasil riel.cdy1299@bol.com.br

Fiquei muito lisongiado quando recebi o convite para fazer o projeto de paisagismo do araçatuba plaza hotel, tive a liberdade de trabalhar tranquilamente, colocar peças decorativas,vasos, bancos e plantas diferenciadas, seguindo um padrão de design mais arrojado, pois é um ambiente bastante sofisticado, onde frequentam pessoas de todas as partes do país e do exterior. Gosto muito de inovar, ousar, buscar coisas diferentes, mimos, inserir cor e iluminação dentro de um contexto que fique harmonioso e agradável de se ver.

www.facebook.com/josecarlos.riel

68 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Projeto... Toscana no Brasil

Casa de campo reproduz ares europeus no interior de São Paulo

Romântica e rodeada por flores e uma paisagem deslumbrante, essa casa de campo projetada por Ana Maria Vieira Santos é um pedaço da Toscana no Brasil. Com 1.300 m², a casa foi construída na Quinta da Baroneza, um condomínio luxuoso localizado em Bragança Paulista, a 90 quilômetros de São Paulo. A inspiração para Ana Maria foram as casas de Toscana, região italiana belíssima conhecida pelas casas de campo, porém tudo adaptado ao clima brasileiro com grandes vãos de portas, janelas e grandes terraços, pé direito muito alto. Muitos jardins, flores deslumbrantes e espelhos d’água complementam o clima campestre e aconchegante.

70 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Espelhos d’agua

Elementos da natureza, como árvores e flores, dão o toque especial a esta casa. As paredes externas foram pintadas com a terra do jardim. O espelho d’água cerca a casa, numa reprodução mais pura do ambiente campestre.

Espaço para contemplação

O gazebo projetado no meio da piscina é um espaço tranquilo para o descanso e a apreciação da paisagem. Os tons terrosos da parede e dos móveis são suavizados pelo branco do estofamento dos sofás.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Toscana no Brasil | Ana Maria Vieira Santos

Jardim

A varanda da casa se tornou em um jardim. Trepadeiras e vasos cuidadosamente posicionados proporcionam um clima agradável e belo. O banco em madeira suspenso tem almofadas brancas que se destacam no ambiente.

72 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Imponente

O pé direito alto dá imponência ao projeto. O revestimento das paredes com pedras traz o clima rústico para dentro da casa, ambientando mais ainda à região de Toscana. A luz natural incide na casa durante o dia através das paredes e teto de vidro, servindo como o grande trunfo luminotécnico.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Toscana no Brasil | Ana Maria Vieira Santos

Living

Madeira e pedras fazem o revestimento das paredes do living. A lareira reúne a família e os amigos para momentos agradáveis e aconchegantes.

Clima europeu

Os sofás em couro receberam como complemento almofadas de pelos, um charme confortável para o espaço. A mesa de centro ampla abriga livros, um belo vaso e castiçais em cristal. As obras de arte clássicas confirmam ainda mais o clima europeu.

Conforto

Um canto ideal para leitura e reflexão. A chaise em fibra fica ainda mais confortável com a almofada branca de pelo, um convite a introspecção.

74 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Rústico

As pedras dão o toque rústico ao projeto. Assentadas cuidadosamente por especialistas, elas estão presentes em pontos importantes da casa.

Cores fortes

As bancadas de trabalho da cozinha são em granito preto, bem como o piso. O contraponto entre as cores do acabamento é harmonioso e contribui para o clima campestre de toda a casa.

Aconchegante

A cozinha, que tem acabamento em madeira e tijolos aparentes nas paredes, se abre para a área externa da casa com portas de correr. A bancada ampla com capacidade para seis lugares é um espaço para uma boa conversa com familiares e amigos. A iluminação indireta faz o clima aconchegante.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Toscana no Brasil | Ana Maria Vieira Santos

Clássica

A sala de jantar é clássica e imponente. As mesas em madeira maciça abrigam cadeiras estofadas de cores que se complementam. Na janela, a persiana em fibra ganhou leveza com as cortinas em voil brancas. Nas paredes, o revestimento em madeira e pedras ganha destaque com a iluminação indireta dos spots embutidos no gesso.

Simples e delicado

O lavabo foi revestido com papel de parede em fibra e recebeu pequenas prateleiras em madeira que abrigam gravuras belíssimas. O espelho ocupa toda a extensão da parede e aumenta a iluminação e o espaço no ambiente. A bancada em mármore branco foi decorada com simplicidade e a peça em madeira posicionada abaixo serve de apoio para caixas e cestos delicados.

76 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Rústico e aconchegante

O home tem um aconchego especial. As poltronas reclináveis são confortáveis e estrategicamente posicionadas na sala que tem desníveis no piso para beneficiar a visualização da tela. Os pontos de luz são suaves. Os pilares de madeira rústica nas paredes não deixam o tom rústico da decoração da casa se perder.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Toscana no Brasil | Ana Maria Vieira Santos

Toque clássico

Ana Maria Vieira Santos 55 (11)

Nesta outra sala da casa, mais uma vez a harmonia entre tons de madeira, pedra e acessórios brancos é perfeita. O tapete listrado é a base do design e norteou a escolha do sofá e da estampa das almofadas. As cadeiras em madeira estofadas dão o toque clássico, enquanto o revestimento em madeira e pedra, a rusticidade ideal para a casa. Nos móveis antigos, objetos decorativos delicados complementam o visual.

3813 5800

ARQUITETURA dE INTERIORES

São Paulo/SP • Brasil

Leveza inspiradora

As almofadas com estampa animal print e com pêlo são o grande charme da composição. As cortinas em voil dão a leveza necessária e a paisagem belíssima da área externa é inspiradora.

78 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Enfeites para estantes

O que usar para decorar e como fazer?

Muitas pessoas ficam em dúvida na hora de decorar a estante: como decorar, que objetos usar, como combinar cores são algumas das perguntas frequentes e para ajudar nessa tarefa deliciosa, a Revista Dhecore traz algumas dicas bem práticas. A primeira coisa a se ter em mente é que as estantes têm múltiplas funções e isso influencia na hora de arrumá-la. Se sua estante servir para organizar itens que você usa com frequência, é importante que seja fácil encontrar e pegar esses objetos. Nada de escondê-los em cantinhos díficeis de acessar, ou embaixo de todos os demais objetos que você escolheu para a estante. Mas se ela for somente para decoração, utilize objetos de diferentes alturas e tamanhos; conjuntos de vasos, potes e caixinhas iguais; livros e revistas. Vasinhos de plantas sempre são bem-vindos para dar uma vida à estante. Misturar materiais como vidro, porcelana, fibra, tecido, plástico é uma boa ideia também. O cuidado deve ser na hora de escolher as cores de todos eles: se tiver dificuldade em misturar várias, opte pelo tom sobre tom e evite fazer arranjos com objetos todos da mesma cor.

Veja alguns outros itens interessantes para sua estante e mãos à obra, decore! Vasos: mesmo vazios, eles podem ser usados como objetos decorativos. Itens do cotidiano: coisas simples e de valor sentimental podem decorar o seu móvel

pratos de bolo, fruteiras, tigelas, xícaras antigas. O importante é experimentar. Objetos de cozinha:

Bandejas: ajudam a organizar a estante e dão ar luxuoso ao móvel. Elas podem apoiar vasinhos, livros, potinhos... Equilíbrio: enquanto arruma, observe a arrumação para ver se tem coerência; trace linhas geométricas imaginárias para nortear você. Banheiro ou lavabo: enrole as toalhas e as acomode em uma bandeija ou cesto; coloque vários sabonetes sem embalagem em potes de vidro; e não se esqueça do vasinho de plantas.

80 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Para

decorar 1 • O tempo não para

1•

Não só lindos e coloridos, os relógios que funcionam com água fazem bem ao meio ambiente.

2 • Mundo mágico Unir os desenhos da Disney com a arte de Romero Britto só poderia surgir uma linha encantadora.

3 • Todo ouvido Fofoca com os amigos? Telefones diferentes que vão dar o que falar.

2•

4 • Super Para agradar com Bat presentes, os produtos com tema de HQs são surpreendentes.

5 • Cidade luz Paris sempre lembrada por seu maior ícone. Com essa releitura Pop Art, a torre Eifel se torna ainda mais charmosa.

3•

5•

4•

Onde encontrar: Lambisgóia (18) 3301-6144

82 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Cozinhas gourmet

Integração e muito charme na cozinha Elas vieram para ficar e já conquistaram a preferência do público e dos arquitetos. Dominando projetos de todos os tamanhos, as cozinhas gourmet são práticas, charmosas e ótimas para promover o convívio social e a integração dos ambientes. Chefs de cozinha renomados, como o especialista em consultoria gastronômica Colman Knijnik, já se renderam à cozinha gourmet e explicam que o estilo de vida mais caseiro tem atraído as pessoas a montarem esses espaços em suas casas. O que mais chama a atenção neste estilo são os espaços amplos e bem equipados que permitem que tudo esteja ao alcance das mãos do cozinheiro. Praticidade é o que define os detalhes do projeto. Na hora de compor a cozinha gourmet é importante ressaltar que ela precisa de aparelhos elétricos de qualidade centralizados, entre eles forno, fogão, coifa, cooktop, micro-ondas, freezer e até mesmo uma boa adega. Além disso, os móveis precisam ser bem distribuídos de forma a facilitar o acesso aos utensílios. Dê preferência aos armários envidraçados para facilitar a visualização do que se tem neles. Panelas leves, coleção de facas e outros acessórios menores podem ficar suspensos ou serem guardados em imãs e suportes instalados nas paredes. A iluminação também é um item importantíssimo na hora de planejar a cozinha gourmet. Na bancada, a luz precisa ser mais homogênea para facilitar o preparo dos alimentos. Já na parte onde os convidados se sentam para comer

Canto especial

A frieza dos tons metálicos da bancada e dos móveis contrasta com a madeira, que aquece o ambiente. Bem equipada com coifa, cooktop e armários de fácil acesso, a cozinha convida a uma boa conversa antes do jantar. As hortaliças cultivadas em pequenos vasos dão toque especial à cozinha.

84 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Cozinhas gourmet | Integração e muito charme na cozinha

a iluminação deve ser mais intimista e direcionada. Já as bancadas de trabalho, o ideal é que sejam revestidas de materiais como silestone e o vidro, que substituem o granito e deixam a limpeza mais fácil. Embaixo das bancadas podem ser instaladas gavetas, armários, fornos, entre outros utensílios. O importante é otimizar espaços e ampliar a área de circulação na cozinha. Independente do tamanho e da quantidade de equipamentos da cozinha, a integração entre ela e a sala não pode faltar. As paredes entre as duas áreas não existem para que a cozinha não seja um espaço solitário e fechado, mas seja um local de convivência, troca de experiências, uma extensão da festa para além da hora de servir.

Convivência

Clara e ampla, esta cozinha tem uma boa separação entre a área de trabalho e a convivência. A bancada com cooktop fica rebaixada em relação ao balcão em madeira, onde os convidados se acomodam. Na parede, a pia com duas cubas permite um espaço a mais para o preparo dos alimentos. Os utensílios em tons de verde complementam o revestimento em volta da churrasqueira elétrica, mais um equipamento possível na cozinha gourmet.

Clássico e contenporâneo

A bancada de trabalho e a área de jantar são bem separadas. A mesa em mármore claro tem ares clássicos, enquanto a bancada em silestone dá um toque contemporâneo ao espaço de preparo dos alimentos. Fornos e micro-ondas foram instalados nas paredes, bem como a bela geladeira sidebyside. O cooktop amplo é separado das pias por belíssimos vasos com hortaliças. Os bancos de madeira altos beneficiam a convivência durante o preparo dos alimentos.

86 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Projeto... Estância Acapulco

Clima campestre e aconchego para a família Um espaço lindo para receber familiares e amigos com muita elegância e bem-estar. Este foi o desejo dos proprietários da Estância Acapulco transmitido aos arquitetos Deisi Victor e Antonio Gimenes, do escritório G&D Projetos e Construções. Madeira, palha trançada e pedras foram os elementos preferidos pelos donos, bem como outros materiais que fizessem relação ao campo e ao aconchego. O resultado foi uma área externa belíssima, com área de estar e jantar e um complexo aquático completo, com toboágua e spa com capacidade para 12 pessoas. O paisagismo traz um mix de flores, palmeiras e arbustos, árvores frutíferas como parreiras e amoreiras. O projeto luminotécnico, feito em LED no contorno da piscina e nas escadas, complementa o design, mudando as cores da luz e criando uma ambientação diferenciada

Vista do redário

A Estância Acapulco ganhou projeto paisagístico novo, com mix de flores, palmeiras e arbustos, além de árvores frutíferas como amoreiras e parreiras, espalhadas ao longo do espaço.

88 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Estar aberto

Tons terrosos se mesclam com tons de azul, complementando o ar de aconchego do estar. Os móveis em alumínio e fibra sintética são ideais para áreas externas. O paisagismo exuberante complementa o design.

Integração dos ambientes

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Estância Acapulco | deisi victor & antonio gimenes

Vista para o rio

A madeira é um elemento fortíssimo no design da área de estar. Presente nos móveis e na estrutura do teto, ela foi um dos pedidos dos proprietários da estância. A palha trançada também complementa o ar campestre desejado para o projeto.

90 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Vista ampla da área de estar e jantar.

Refeições em família

Tons de azul fazem contraponto com o amarelo na mesa de jantar. A belíssima mesa com tampo de vidro tem cadeiras de alumínio e fibra com assento estofado amarelo. Os sousplats em palha trançada fazem a base para a porcelana trabalhada em tons azuis e para os guardanapos estampados.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Estância Acapulco | deisi victor & antonio gimenes

Espaço aberto ao convívio

92 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Atrativos que encantam

Os diversos ambientes criados na piscina podem ser observados nessa foto. A spa iluminada é um convite ao relachamento.

Áreas de convívio

Com a reforma, a piscina passou dos 32m iniciais para 150m de puro entretenimento. O conjunto aquático ganhou piscina infantil, piscina para adultos, deck molhado, toboágua e spa, no centro, com capacidade para 12 pessoas.

Lugares ao sol

Decks em madeira e em pedra fazem o contorno da área da piscina. A ponte de madeira sobre a água corta a distância entre os decks e a área de convivência. O paisagismo com palmeiras e arbustos complementam o espaço.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Estância Acapulco | deisi victor & antonio gimenes Uma visão ampla de toda a área externa da estância.

Elementos rústicos que aconchegam

O azul da piscina foi realçado pela madeira iluminada. Ambiente cheio de acolhimento, ideal para receber bem.

94 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Toboágua

A área dos vestiários e da sauna recebeu destaque pela iluminação. As luzes de LED instaladas no teto e nas escadas aquecem o local e são complementadas pelas luminárias rústicas.

Muita água

A ponte ganhou iluminação especial com LED, destacando-a ainda mais sobre a água. As luzes mudam de cor, criando um clima aconchegante e descontraído.

Deck de madeira elevado

O projeto paisagístico privilegia um mix de flores e arbustos delicados com palmeiras majestosas.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Estância Acapulco | deisi victor & antonio gimenes

Vista panorâmica

O deck molhado é o espaço para curtir o sol. Revestido com pedras, o espaço abriga cadeiras em fibra com almofadas em tecido acquablock branco.

96 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Iluminação de efeito

A área mais acolhedora e íntima é o gazebo tropical. As cortinas em voil são agitadas pelo vento e conferem a leveza sugerida ao espaço. A iluminação também em LED dá o tom de descanso.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Estância Acapulco | deisi victor & antonio gimenes

Destaque para os vasos vietnamitas com as bicas d’água. Aconchego, tranquilidade e beleza em equilíbrio no gazebo.

Ambientação interna do gazebo

Deisi Victor & Antônio Gimenes 55 (18)

Os futons e as almofadas dão o conforto na medida certa. Os bancos em madeira aumentam os assentos no espaço e complementam o design.

3441 1551

engenheiro civil

Arquiteta e Designer de Interiores

G&D Projetos e Construções Rua Catanduva, 629 • Nova Iorque Araçatuba/SP • Brasil

Fornecedores A PREDILETA • (18) 3623 7882 - (18) 3625 3928 Rua Barão do Triunfo, 1485 • Araçatuba/SP • www.apredileta.com * Tecidos dos flutons acquablock. trevizan center • (18) 3622 4017 Rua Cussy de Almeida • Araçatuba/SP • www.trevizancenter.com.br * Maquinário da piscina. locatelli plantas • (18) 3623 7879 - (18) 3623 0901 Rua Aguapeí, 1456 • Araçatuba/SP • www.locatelliplantas.com.br * Paisagismo e plantas.

98 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Dicas... Toldos

Tecnologia e privacidade com toldos retráteis Há 18 anos no mercado, a Toldos Verona atua em Presidente Prudente e região fabricando toldos e coberturas em lona e policarbonato. A empresa desenvolve diversos modelos com design exclusivo e alta qualidade.

Acompanhando as tendências de mercado, a Toldos Verona desenvolve toldos e coberturas para residências e áreas comerciais. Entre os destaques está o modelo Toldo Cortina Retrátil, que é ideal para o fechamento de vãos onde se deseja proteção contra os efeitos nocivos do sol e da chuva, além de proporcionar mais privacidade. Seu sistema de recolhimento, feito por meio redutores com manivelas, permite o manuseio com o mínimo de esforço. A Tela Solar é a matéria-prima mais utilizada na fabricação de Toldos Cortinas, por manter no ambiente a privacidade interna, aliando-a a visibilidade externa.

Proteja do Sol

O Toldo Cortina Retrátil é destacado pela sua estrutura compacta que permite que sejam aplicados sem afetar a arquitetura e a decoração do ambiente.

Onde encontrar: Toldos Verona (18) 3909.1214

100

100 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

www.toldosverona.com.br

101

Entrevista Ana Lúcia Pita fala sobre Criatividade e Inovação Ana Lúcia Pita

É mestre em Comunicação e Semiótica pela PUCSP, pós-graduada em Semiótica da Marca pela ECA, pós-graduada em Língua Portuguesa pela PUCSP, pós-graduada em Estudos Portugueses pela Universidade de Lisboa e graduada em Letras pela PUCSP, com grande expertise na área de Comunicação, Semiótica e Criatividade e Liderança.

Mestre em Comunicação e Semiótica pela PUCSP, Ana Lúcia Pita é especialista em comunicação, marca e criatividade. Professora do curso livre de ‘Criatividade e Inovação’ do Centro Belas Artes de SP, ela une sua vasta experiência no mercado com a ampla percepção de mundo para ensinar alunos de diversas áreas a soltarem a criatividade e empreenderem produtos e serviços inovadores. Como docente no curso livre, atua com alunos de diversos segmentos como arquitetura, moda, design de produtos e games, publicidade, entre outros. Além dos cursos no ambiente acadêmico, Ana Lúcia atende o público corporativo auxiliando profissionais de diversos setores a desenvolverem sua criatividade. Num clima agradabilíssimo e cheio de conhecimento, Ana Lúcia concedeu uma entrevista inteligente à equipe de redação da Revista Dhecore.

Qual a diferença entre Criatividade e Inovação? Eu começo o curso livre deixando clara essa diferença entre as duas, porque ela é bem acentuada. Criatividade é uma habilidade nata, não é um dom. É a habilidade de ter ideias e quanto mais loucas elas forem, melhor. A criatividade precisa ser estimulada e o ambiente onde a pessoa nasce e vive determina esse estímulo. Famílias que gostam de arte, música, teatro, jogos, brincadeiras educam pessoas com a capacidade de criar mais aflorada. Já famílias mas rígidas e conservadoras “produzem” pessoas que têm medo de se expressar, que sentem medo do ridículo e são menos criativas. A inovação, por sua vez, não nasce com o indivíduo. Ela é adquirida com conhecimento, estudo mais dirigido. Inovar é a capacidade de concretizar as ideias, ou seja, inovação é a prática da criatividade. revista dhecore:

revista dhecore:

Profª Ana Lúcia Pita:

de ideias?

revista dhecore: Sendo assim, podemos dizer que existem pessoas criativas que não são inovadoras, e vice-versa? Profª Ana Lúcia Pita: É possível dizer sim. Existem pessoas que são criativas, mas não conseguem colocar em prática suas ideias. O povo brasileiro é assim. Um exemplo claro da diferença entre criatividade e inovação é a criação do Facebook. A ideia foi dos gêmeos de Harvard (Tyler e Cameron Winklevoss), mas eles não sabiam como colocar a ideia em funcionamento. Ai entrou Mark Zuckerberg e ele soube executá-la. Uma das falas da personagem de Mark Zuckerberg no filme “A Rede Social” traduz exatamente a diferença entre criar e inovar. Ele diz: “Se vocês tivesses feito o Facebook vocês seriam os donos do Facebook”.

102

102 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Nesta perspectiva então, não existe roubo

Levando tudo isso em consideração, cai a concepção de que existe roubo de ideias. Steve Jobs, que foi acusado várias vezes de ter roubado ideias alheias, usava uma frase muito interessante sobre isso: “Um gênio não rouba uma ideia, ele pega emprestada e deixa melhor”. Ninguém ganha dinheiro com criatividade puramente, só com inovação, ou seja, com aquilo que vira produto. Profª Ana Lúcia Pita:

revista dhecore:

inovação hoje?

Por que o mercado exige tanto criatividade e

Profª Ana Lúcia Pita: Existe muita informação, mas as pessoas não sabem o que fazer com ela, por isso o mercado cobra que os profissionais tenham criatividade e façam o que todos fazem, mas de maneira diferente. Tirar do óbvio, isso é criatividade.

Onde a criatividade e a inovação se encaixam na arquitetura e decoração hoje? Profª Ana Lúcia Pita: O que é muito usado hoje é o Design Contemporâneo, que é o resgate do que já existe com um novo olhar. Objetos decorativos recicláveis, móveis reaproveitados, adaptação a áreas pequenas, projetos com aproveitamento do que já tinha para fazer algo diferente. O vintage, reciclável e o sustentável, que são as grandes tendências da decoração, falam sobre aproveitar o que já está à mão de forma surpreendente. O Design Thinking também é uma tendência que usa muito a inovação. revista dhecore:

103

Piscinas infinitas

A sofisticação dos resorts e hotéis

Entre os vários tipos de piscinas disponíveis no mercado para serem instaladas nas áreas de lazer, existem as piscinas infinitas. Esteticamente belas e muito atraentes, as piscinas infinitas são construídas de forma a criar uma ilusão de ótica que a funde com a paisagem onde está instalada, seja uma praia, montanha ou jardim. As piscinas infinitas são comuns em hotéis de luxo e resorts paradisíacos por serem um dos tipos mais luxuosos e criativos que existem. Mas também tem ganhado espaço em projetos de casas de praia, ranchos e até mesmo áreas de lazer em casas e condomínios. Sua construção é específica e ela parece ter apenas três paredes, fundindo-se assim com o seu meio ambiente, o que lhe confere um comprimento sem limites ou pelo menos o efeito ótico de que assim é. A maior parte do efeito espetacular causado por uma piscina infinita está diretamente relacionada com a sua localização, ou seja, a vista e o meio ambiente. A “continuidade” da piscina pode ser uma variedade de coisas, desde o horizonte, ao mar ou ao rio. Este tipo de piscina funciona muito bem em locais mais elevados (caso do topo de um prédio ou numa falésia), o que confere à piscina infinita o efeito de estar suspensa. No caso de locais mais planos, será fundamental criar um cenário de fundo atrativo para a piscina infinita. Ao parecer fundir-se com o céu, o mar, as montanhas ou um jardim, uma piscina infinita apela a todos os sentidos e dá um novo significado ao ato de mergulhar e nadar, que se faz quase como para além do horizonte. Embora a ilusão criada por uma piscina infinita possa fazer parecer que este tipo de piscina tem apenas três paredes, a verdade é que isso não é correto. A quarta parede, que parece não existir, está de fato erguida abaixo do nível de água, o que permite o escoamento da água num efeito tipo-cascata sobre essa borda. Do outro lado dessa parede “invisível” terá de existir um reservatório (igualmente invisível porque aqui a arquitetura e a estética são tudo) que acumula a água e a coloca de novo a circular dentro da piscina. Por norma, os filtros e sistemas de limpeza da piscina são colocados neste canal de escoamento, sendo o seu ruído camuflado pela própria cascata. Esteticamente, o design da piscina infinita também é um fator de extrema importância, uma vez que o seu tamanho, formato e disposição no terreno são todos elementos que contribuem para um resultado final excepcional.

104

104 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

de luxo na sua área de lazer

A proposta é integrar a piscina infinita ao ambiente da área de lazer, conferindo mais sofisticação e beleza ao espaço. As cores do revestimento harmonizam com o paisagismo e os garden seats.

A piscina infinita assinada e executada pela Trevizan Center é belíssima. O revestimento em pastilhas verde petróleo conferiu sofisticação à área de lazer. Natália da Trevizan, explica que o reservatório que recebe a água que transborda na borda infinita leva a água até uma bomba que a redireciona para dentro da piscina.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

105

106

107

Lançamentos

luxo

1 • Sofá Cipria de Irmãos Campana O sofá Cipria faz parte da nova coleção dos designers brasileiros Fernando e Humberto Campana, apresentada na Semana do Móvel de Milão. Ele apresenta uma série de reflexões a partir da cor e tem revestimento ecológico em Gellyfoam com Dacron e couro ecológico. Disponível nas cores mix, rosa pastel e marrom com dourado. Dimensões: 2.22x1.28x40/85H. Onde encontrar: www.firmacasa. com.br

1•

2 • Poltrona Magis Proust Desenhada por Alessandro Mendini, estofada em algodão com acabamento manual como manda a tradição. Magis Proust preserva as formas originais de uma poltrona de descanso. O tecido geométrico e colorido da o toque moderno. Foi projetada para o Palazzo dei Diamanti, em Ferrara. Todo seu acabamento é feito à mão, e, apesar de preservar formas originais, a nova versão traz ares contemporâneos ao design dos anos 70. Onde encontrar: www.alotof.com.br

2•

3 • Anemoni by Giancarlo Zema O designer italiano Giancarlo Zema criou a poltrona Anemoni especialmente para a marca Giovannetti. A Anemoni, como se sabe, é uma flor de jardim, pequena e muito colorida e foi essa a flor inspiradora para a concepção da poltrona. As cores são brilhantes para destacar com a semelhança da planta. Foi produzida em cores variadas ou até mesmo com o estofado num único tom, para que combinasse com a decoração de diferentes ambientes. A poltrona é muito confortável, já que a sua forma redonda permite que o usuário se sente e deite nela. É ideal para relaxar depois de um dia corrido.

4 • Poltrona Frida Patch Reloaded Azul A poltrona anos 50 alia um tecido étnico autêntico e um estilo vintage brasileiro. O modelo foi selecionado como um dos destaques na Feira Maison & Object e na Paris Design Week, e ficou exposta nas principais vitrines da Galeria Lafayete Maison, no Boulevard Houssman. Exclusividade de venda da Printemps, a Frida Patch Reloaded Azul faz parte de uma coleção de verão que tem como temas tons de azul. Onde encontrar: www.printemps.com

3•

4•

108

108 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

109

Projeto... Utopia como realidade

“Alice no país das maravilhas” inspirou o design do pub A obra de Lewis Carroll, “Alice no país das maravilhas”, um célebre gênero literário “nonsense”, foi a base para o conceito do projeto desenvolvido pela arquiteta Vanessa Justi para o Pub White Rabbit. A história, que se passa em um lugar fantástico cheio de criaturas antopomórficas, revela uma lógica do absurdo e características de sonhos. Tudo isso foi misturado e aplicado no projeto, que tem ambientes que remetem ao conceito do surreal, inesperado. Utópico, mas real. Confira!

Fachada

As cores vermelho e branco realçam a logo do pub, que tem 395 metros quadrados de espaço interno. O deck de madeira na rampa indica o caminho de entrada. Na calçada, os ladrilhos com estampa de nipes de baralho remetem ao livro “Alice no país das maravilhas”. A comunicação visual ficou por conta do Ateliê Andrade Moraes.

110

110 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Glamour nonsense

O piso em mármore travertino com tabeiras em madeira dá glamour ao ambiente, que se completa com a cortina de veludo vermelho ao fundo. O balcão foi idealizado com aproveitamento de livros usados. Sua base é de madeira e o tampo é de vidro temperado. O toque final é dado pela iluminação, que utiliza uma cartola como luminária para completar a decoração nonsense.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

111

Utopia como realidade | vanessa justi

Orquidário

A cobertura do piso com pedras brancas e marrons forma a paginação xadrez e completa o espaço do orquidário. O aparador foi revestido com azulejos decorados Pavão Revestimentos.

112

112 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Palco e salão intimistas

A sala rebaixada é usada como palco. Ao fundo foram usadas janelas e portas de demolição, que compõem um painel diferenciado. As luminárias em formato de cartola com luzes amarelas e verdes trazem ar intimista ao ambiente.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

113

Utopia como realidade | vanessa justi

Salão

Uma cama antiga dos proprietários se transformou em uma namoradeira. A cabeceira e os pés foram adaptados e o assento de couro preto arrematou a produção. Destaque também para as lousas usadas em todos os ambientes para os clientes escreverem frases típicas de pubs, ou para colocar as promoções do dia.

114

114 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

115

Utopia como realidade | vanessa justi

Recicláveis

Para quebrar o paredão do muro foram usados pallets de madeira, onde foram criados jardins verticais. Seguindo a ideia de reciclagem, foram usados pratos decorados nas demais paredes.

Vanessa Justi 55 (18)

3305 5771

Arquiteta e Urbanista

Rua Duque de Caxias, 1.409 Araçatuba/SP • Brasil

Fornecedores km móveis • (18) 3622 0072 - (18) 9129 7018 - (18) 9121 2169 Rua Stélio Machado Loureiro, 36 • Araçatuba/SP *Planejados e restaurações. telas esgalha • (18) 3608 8555 Av. Gov. Mário Covas, 2.890 • Araçatuba/SP • www.telasesgalha.com.br * Ouriço do muro. SANTA CERâmica • (18) 3305 5771 Rua Duque de Caxias, 1.409 • Araçatuba/SP • www.santaceramica.com.br * Pisos e revestimentos para reforma, azulejos Pavão Revestimentos.

116

116 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

117

118

119

Bate-papo com Alfio Lisi

Móveis e acessórios genuinamente brasileiros criados pelo designer Alfio Lisi Alfio Lisi

120

120 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Alfio Lisi é arquiteto de formação, mas desde 2002 entrou de cabeça no design de móveis e acessórios. Natural do interior de São Paulo, Santa Cruz da Conceição e formado em Arquitetura e Urbanismo pela Unesp/Bauru, apaixonou-se pela madeira no contato com o amigo e mestre Olívio Barreiro, ainda na faculdade. Montou seu escritório em 1995 em Leme/SP e hoje, em ateliê próprio, também cria e fabrica produtos em pequena e média escala utilizando principalmente madeira. Seus produtos têm sido publicados nas principais revistas nacionais e já concorreram a diversos prêmios. Em 2004 seu cabide Giro levou o segundo lugar na categoria utensílios do prêmio Design do Museu da Casa Brasileira, e foi também selecionado para o IF Product Design Award na Alemanha. Seu banquinho Trama foi finalista no prêmio Planeta Casa. Em 2009, sua luminária Pau de Luz recebeu uma menção honrosa no Salão Casa Brasil e seu banco Monfa II, exibido com destaque no cenário do programa Metrópolis da TV Cultura, recebeu uma menção honrosa no Museu da Casa Brasileira em 2011. Foi premiado no IF Product Design Award com a Luminária Pau de Luz. Também tem se destacado em mostras de design como a Bienal de Curitiba, Imaginários Dpot, Design Brasil Alegorias em Bruxelas, Design Oriundi, Mobiliário Contemporâneo do Acervo SESC, entre outras, e tem produtos publicados nas principais revistas de Arquitetura e Design do Brasil, além de publicações como Design Brasil 101 anos de história.

“

Gosto de associar soluções simples e populares com coisas mais minimalistas e modernas. ” revista dhecore: De onde vem a inspiração em seu processo criativo? Alfio Lisi: Tenho perfil bastante renascentista e multidiciplinar, a inspiração vem de muitas coisas ligadas a artes em geral, música de Villa Lobos, Tom Jobim, Milton, Chico, Lenine e muitos outros, livros e histórias, imagens do dia a dia, bastante coisa dos mestres da arquitetura dos anos 50 e 60, muita coisa do artesanato popular. Pensando bem, coisas em grande e pequena escala com jeito de conhecimento prático. Conhecimento de troca de ideia com operários e com experts, pra simplificar bastante Lina Bo Bardi. revista dhecore: Em termos de escala produtiva, como poderia classificar sua produção? Industrial, artesanal, manufaturada? Alfio Lisi: Artesanal e manufaturada. Minha produção é média, quase todas as peças que saem de minha marcenaria passam pelo meu olho e toque.

Em linhas gerais, descreva seu processo produtivo. Alfio Lisi: Crio desenhos em qualquer lugar, depois os transporto para escalas na prancheta mesmo, alguns vão para o micro outros às vezes faço direto, sem desenho, nas máquinas mesmo, geralmente eu mesmo inicío a produção de protótipos, as vezes faço com algum marceneiro da minha equipe que me auxilia, as vezes são serralheiros, tapeceiros, ceramistas, etc. Fazemos o protótipo, experimentamos, fotografamos, alguns lançamos outros esquecemos, deixamos de lado, retomamos depois. Lançada a peça fabricamos pequenos lotes e as distribuimos, tudo em marcenaria convencional.

revista dhecore:

Esteticamente falando, como você classificaria seu móvel? Alfio Lisi: Móvel genuinamente brasileiro, com estética e técnicas tradicionais, linguagem objetiva forma/função, equilíbrio entre leveza e robustez, vazio e cheios, informalidade e descontração.

revista dhecore:

revista dhecore: Quais características você considera mais marcantes em seu trabalho? Alfio Lisi: Acredito que seja o equilíbrio entre leveza e robustez que citei acima. Adoro dois mestres, Sergio Rodrigues e Joaquim Tenreiro, procuro então o equilíbrio, nem a robustez do Sergio, nem a fragilidade de Joaquim. Outra característica seria uma busca pela perfeição técnica construtiva. Gosto de associar soluções simples e populares com coisas mais minimalistas e modernas. Popular e acadêmico.

revista dhecore: De onde advém o gosto pela madeira, e a preferência por esta matéria-prima em sua produção? Alfio Lisi: Aprendi sobre madeira na faculdade, a madeira é o melhor e mais antigo material manufaturado pelo homem, podemos fazer tudo com ela, é o melhor material e até então o mais disponível, tem em qualquer cidade do Brasil.

O uso da madeira, em sua obra, constitui argumento projetual? Alfio Lisi: Baseado nesse aspecto de tradição da madeira no mobiliário brasileiro, acabo achando que se utilizar somente acrílico, inox, metal, vidro, resinas fica meio frio, globalizado, meio com cara de produto italiano, coisa de indústria.

revista dhecore:

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

121

122

123

Projeto... Desafiador e contemporâneo

Um projeto ousado e belíssimo, num terreno de 4x30 Encravada num renque de estreitas casas geminadas, a história começou mais como um desafio do que como um projeto de arquitetura. Como encaixar naquele lote de 4x30m todo o programa de uma casa, contando com poucas faces iluminadas? A resposta, apesar de o objeto ser aparentemente simples, veio através de muita pesquisa. Das minúsculas casas japonesas e holandesas, emprestamos mais do que a certeza de que seria possível aproveitar o pouco espaço de maneira criativa: os exemplos também induziram certa implosão do programa da casa pequeno-burguesa. A proposta arquitetônica encerra uma lógica pouco alinhada ao espaço convencional para o estereótipo da família de classe média paulistana, lança mão de espaços integrados e elimina outros considerados “obrigatórios”. O projeto é de autoria dos escritórios CR2 Arquitetura (Clara Reynaldo) e FGMF Arquitetos (Lourenço Gimenes). O resultado, no final, é uma pequena casa em tamanho, mas grande pela integração e continuidade dos seus espaços, pelo uso da luz e pela flexibilidade do programa menos rígido do que uma casa convencional. Foi premiado com Menção honrosa no 10º Prêmio Jovens Arquitetos, 2011; 2º lugar no III Prêmio Lafarge Gypsum, 2011; Destaque na 9ª Bienal Internacional de Arquitetura e Urbanismo, 2011; Premiado na II edição do Prêmio Casa Cláudia de design de interiores, 2012; e selecionado com um dos 10 projetos para representar o Brasil na VII Bienal Iberoamericana de Arquitetura e Urbanismo de Cádiz, Espanha, 2012.

Luz e espaço

A ocupação do lote foi um dos principais condicionantes para o desenvolvimento do projeto. A busca por iluminação e ventilação naturais condicionou a ênfase no jardim central, recortado no volume construído de forma a criar três fachadas generosamente banhadas de luz. Unidos por uma passarela em torno do jardim, dois blocos de tamanhos diferentes organizam as funções da casa e obrigam os moradores a desfrutar do verde em todos os deslocamentos. O bloco maior concentra sala e cozinha no térreo e quartos no pavimento superior; o menor contém ambientes de apoio como área de serviço, escritório e a circulação vertical da casa.

124

124 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Integração

A essa escolha seguiu-se a intenção de perverter os limites do jardim com portas de vidro retráteis, de maneira a integrar totalmente a sala ao espaço externo. Neste ponto, uma encruzilhada conceitual: se a sala abre-se para o jardim, a única opção para a cozinha era ficar voltada à fachada.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

125

Desafiador e contemporâneo | CR2 arquitetura & fgmf arquitetos

Luz e espaço

A largura do lote e a relação sala-jardim implicaram, portanto, que a entrada da casa se desse por um espaço de serviço, e a solução encontrada foi ir contra o impulso inicial de escondê-lo. Destacá-lo na forma e integrá-lo espacialmente passou de obstáculo a oportunidade de projeto. O rebaixamento do seu piso em 75cm, além de aumentar o pé-direito, trouxe duas consequências importantes. A primeira foi a criação de uma passagem “elevada”, de forma que a entrada da casa não se desse propriamente pela cozinha, mas por um eixo de circulação que se estende por toda a casa, organizando-a numa lógica imediatamente identificável. A segunda foi a estranha continuidade entre o nível da sala e a mesa de jantar, integrada à ilha com forno embutido. Rebaixada, a cozinha se oferece ao visitante por uma perspectiva inusitada. Integrada à sala pela mesa-piso, pela bancada que transborda de um ambiente ao outro, pelos materiais e detalhes, a cozinha coloca-se como parte do mesmo espaço, mas o rebaixamento do nível ressalta a diferença entre os programas.

126

126 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Claridade

A obsessão pelo branco em todo o projeto não é puramente forma, embora a busca por um espaço simples fosse uma premissa do partido: é, antes de tudo, uma estratégia para refletir a luz internamente, levando-a a todos os pontos da casa.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

127

Desafiador e contemporâneo | CR2 arquitetura & fgmf arquitetos

Arte

O painel artístico, assinado pelo artista Fabio Flaks, ocupa toda a empena escoltando a circulação horizontal em todos os pavimentos e remete aos grandes painéis que foram um traço característico da boa arquitetura moderna brasileira. Com um prolongamento intencional, este painel se apresenta à rua e define a entrada da casa, enquanto um discreto pano de vidro permite ao observador externo vislumbrar a continuidade da peça de arte, que se oferece como parte da paisagem urbana

128

128 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Ambientes de apoio

O bloco maior da casa concentra sala e cozinha no térreo, enquanto os quartos ficam no pavimento superior. Já no bloco menor ficam concentrados ambientes de apoio como a área de serviço, escritório e circulação vertical da casa, ou seja, escadas. No escritório, ainda predomina a cor branca para ampliar a iluminação.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

129

Desafiador e contemporâneo | CR2 arquitetura & fgmf arquitetos

CR2 Arquitetura 55 (11)

3034 4484

ARQUITETura

Clara Reynaldo Rua Inácio Pereira da Rocha, 158 Pinheiros São Paulo/SP • Brasil

FGMF Arquitetos 55 (11)

3032 2826

ARQUITETura

Lourenço Gimenes Rua Mourato Coelho, 923 Vila Madalena São Paulo/SP • Brasil

Complemento para lazer

Sobre a caixa dos quartos, um grande deck ocupa a cobertura e cria um novo espaço de fruição, emoldurado por uma faixa de teto verde. O solário dá acesso para manutenção dos equipamentos de ar-condicionado e aquecimento de água, mas é, sobretudo, um espaço de lazer que complementa o jardim do térreo. Para o casal que vivia em apartamento, qualquer centímetro quadrado ao ar livre configura uma grande conquista.

130

130 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

131

Lançamentos

iluminação

1•

2•

1 • Pendente Cherry A designer eslovena Nika Zupank tem um estilo irreverente e sensual. Cherry é uma de suas criações de mais destaque. Um pendente de grandes proporções amplia o desenho de um cacho de cerejas, fabricado em vidro colorido. Dimensões: 850 x 820 x 360. Onde encontrar: www. lalampe.com.br

2 • Pendente Moonjelly A Limpalux apresenta a sua luz pêndulo Moonjelly. Esta concepção inovadora recebeu o prêmio Red Dot Award: Design de Produto 2009 para a alta qualidade do projeto. A luminária Moonjelly traz em si o conceito de objeto escultural de luz com estruturas orgânicas, no qual fatias de papel formam um corpo suavemente iluminado. A luz flui por sua estrutura e, dependendo do ângulo da luz do dia e dos movimentos do ar no ambiente, a forma e a coloração da lâmpada vão mudando. Isso a transforma em uma escultura gentilmente animada e influenciada pelo ambiente. Onde encontrar: www.limpalux.de

3• 4•

3 • Luminária Urban Especializada em objetos e móveis de design das principais marcas mundiais, a Urban apresenta a luminária de metal Cabaça (vermelha). Na cor vermelha, a luminária tem 23 centímetros de diâmetro. Já o modelo Clawn Hat (amarela) tem 42 centímetros. As luminárias de teto são feitas de resina e metal e são algumas das novidades da Urban para 2013. Onde encontrar: www.urbanbrasil.com.br / (11) 3225-0049

4 • Pendentes Coupoles Carol Trevisani lançou uma coleção inusitada de objetos utilizando cortiça. Isso mesmo, ela deixou seu uso convencional e agora está presente em objetos decorativos como bandejas e luminárias. Os pendentes Coupoles são um exemplo, desenvolvido por Trevisani para a Seletti. Belíssimos e contemporâneos. Dimensões: 17 a 30 cm de diâmetro. Onde encontrar: www.viamanzoni.com.br

5 • Slamp Veli Charcoal

5•

6•

Desenhado por Adriano Rachele para Slamp, Veli luz de teto / parede ecoa os desenhos clássicos italianos do passado, com um estilo contemporâneo. Feita a partir de Opalflex ®, um material exclusivo, reciclável e patenteado usado para fazer lâmpadas da Slamp. Luminosa, opalescente e tão atraente como o vidro, versátil e inquebrável como o plástico. Opalflex ® é uma original mistura de polímeros e aditivos com propriedades únicas para a emanação de luz. A gradação das cores, criada por meio serigráficas, de dar a luz uma presença luminosa, criando uma atmosfera inconfundível. Disponível em Opal, Ameixa, Chilli, Carvão, Celeste e Russet. Dimensões: 53 x 20 cm. Onde encontrar: www. archiproducts.com

6 • Cerimony by Slamp Como um colar de pérolas ou a profundidade de um decote, esta luminária é uma homenagem à feminilidade suntuosa, em uma escala impressionante. Quatro fontes de luz com faixas de tecno-polímeros fazem a iluminação na parte interna. Ideal para halls de entrada ou escadas. O design é de Bruno Rainald para Slamp. Dimensões: 90 x 110 x 400 cm. Onde encontrar: www.slamp.it

132

132 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

133

Dica...

Tecnologia na produção de vidros garante segurança e versatilidade na aplicação Os vidros e espelhos ganham cada vez mais espaço na decoração. Seja para ampliar espaços ou destacar móveis e objetos especiais, eles se destacam por dar um toque refinado aos ambientes. Até mesmo em muros e fachadas de casas eles têm sido aplicados. E para atender as diversas necessidades dos projetos, existem no mercado opções variadas e o vidro serigrafado é uma delas. A técnica consiste na aplicação de esmalte cerâmico, formalmente conhecido como tinta vitrificada, no vidro comum. Em seguida o vidro sofre um tratamento térmico no qual é aquecido a 700 graus para os pigmentos cerâmicos aderirem à sua superfície. A serigrafia pode ser aplicada sobre o vidro incolor, colorido, impresso ou reflexivo. O resultado é um vidro versátil, com muitas possibilidades de desenhos e cores. Ele pode ser usado em fachadas, divisórias, portas, boxes para banheiros e vitrines. Outro tipo de material muito usado nas obras é o vidro temperado, que é mais resistente. O processo de têmpera consiste em realizar um tratamento térmico gradativo que chega também a 700 graus, mas é acompanhado de um

134

134 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

brusco resfriamento. O vidro passa por um forno que pode ser vertical ou horizontal, onde as tensões internas serão provocadas e irão resultar em uma resistência mecânica até cinco vezes superior ao vidro comum. O resultado é um conjunto de esforços de tração e compressão que ajudam a minimizar o risco de ferimentos caso o vidro se rompa, fazendo com que ele se fragmente em pequenos pedaços de bordas pouco cortantes. Por ser autoportante, o vidro temperado alcança grandes vãos, dispensa o uso de caixilhos e pode ser suportado apenas com ferragens em suas bordas, fixadas por pressão, em recortes ou furos. Os laminados temperados são muito úteis também em estruturas de fachadas, guardacorpos, pisos e degraus, coberturas e clarabóias, e visores de piscinas. Eles somam dois vidros com características de segurança e resultam em maior resistência do produto. Todos esses tipos de vidros estão à disposição dos consumidores na Noroeste Vidros, onde além de ótimo preço e condições de pagamento atrativas, o cliente conta com uma ampla assistência na instalação na obra.

135

Saunas em casa

Relaxamento e privacidade na medida certa As saunas são uma opção de relaxamento do corpo e da mente e estão cada vez mais comuns em casas e apartamentos. A praticidade e a privacidade são os principais fatores para se instalar uma em casa. Podendo ser secas ou úmidas, as saunas trazem inúmeros benefícios para a saúde já que abrem os poros da pele possibilitando que toxinas, sais minerais e gorduras sejam eliminadas do organismo através do suor. A instalação da sauna em casa é simples e não é onerosa. É necessário ter um espaço, quase como um banheiro, os equipamentos de sua escolha para sauna seca ou úmida e fazer a manutenção semanal. Depois de montada, também é possível decorar sua sauna e nessa hora deixe a criatividade te levar. Geralmente

136

136 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

a decoração das saunas é simples, mas há também as mais luxuosas que trazem até mesmo aplicações de cristais Swarovski nas paredes. Porém, o material mais indicado é a madeira, no caso das saunas quentes. O piso e o revestimento das paredes também precisam de atenção especial. O ideal são pisos antiderrapantes para evitar que as pessoas escorreguem. Nas paredes, isolamento térmico é fundamental para que o calor não vaze. O projeto luminotécnico também dá um toque especial à sauna. Como há gotejamento no teto devido ao vapor, a iluminação deve ser instalada nas paredes e deve ser blindada ou à prova d’água. A iluminação indireta vai contribuir para o clima de aconchego no espaço.

137

Projeto... Pequenos espaços

Cores claras para dar amplitude e móveis diferenciados para o requinte

Inovador

No lugar do convencional painel de madeira, um papel de parede com acabamento em textura determina o espaço para TV, ampliando ainda mais o espaço. As prateleiras em vidro servem como suporte para aparelhos eletrônicos e a peça decorativa.

138

138 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Espaço com charme

A sala do apartamento de 50 metros quadrados é sofisticada e harmoniosa. O sofá retrátil reclinável em suede cacau é neutro e foi a base para a cor amarela, em alta na decoração, presente nas almofadas, na peça decorativa próxima à TV e na mesa lateral laminada com pintura automotiva alto brilho. O tapete macio em degradê complementa o design, bem como a luminária importada de base metálica e lustre em acrílico.

Harmonia

No jantar, a sensação de amplitude ficou por conta do espelho, que se une ao tampo de vidro da mesa. A madeira em tom natural é delicada e harmoniza com a estampa floral das cadeiras. A base da mesa é em madeira maciça. O lustre em cristal é requintado e o arranjo floral amarelo faz conexão com o outro ambiente.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

139

Pequenos espaços | MAÍRA FERRAZ

Maíra Ferraz 55 (18)

3622 3969

design de interiores

Rua do Fico, 699 Santana • Araçatuba/SP • Brasil

140

140 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Romântico e tranquilo

O papel de parede floral em tom pastel dá o toque tranquilo e romântico ao quarto, assim como o enxoval. Na cabeceira, destaque para o painel amadeirado e para a mesa lateral cromada com abajur acrílico, que conferem leveza ao ambiente. As portas de correr do guarda roupas receberam espelhos para ampliar o quarto.

141

Lançamentos

gourmet

1 • Aparelho de Jantar Bambu Daslu Casa Extensão do bom gosto e da sofisticação próprios da marca, a linha casa da Daslu é clássica e refinada, garantindo estilo ao dia a dia. Suas peças exclusivas produzidas com materiais nobres são ótimas para deixar a casa elegante. O aparelho de Jantar Bambu é um exemplo, composto por 42 peças em cerâmica com detalhes em bambu, sendo 6 pratos rasos, 6 de sobremesa, 6 bowls, 6 xícaras de chá com 6 pires e 6 xícaras de café com 6 pires. Onde encontrar: www.daslu. com.br/casa

1•

2•

2 • Christofle Jardin d’Eden A linha de talheres personalizados Jardin d’Eden foi criada pelo designer holandês Marcel Wanders para a maison Christofle Paris. Impecavelmente esculpidos em prata-de-lei, as facas, colheres e garfos compõem a coleção. Tanto as hastes dos talheres como seu verso foram decorados com ilustrações exclusivas, que formam exuberantes flores, folhas e cachos, cuja inspiração vem dos paradisíacos e exuberantes jardins franceses. A coleção Jardin d’Eden é composta por talheres de jantar e sobremesa, que são comercializados individualmente tanto nos representantes Christofle Paris ao redor do mundo, como através do site americano da grife. Onde encontrar: www. christofle.com

3•

3 • Cristais São Marcos Produzidos em Minas Gerais, os cristais decorativos São Marcos são únicos, de altíssima qualidade e feitos de forma 100% artesanal. A paisagem mineira inspira a criação, que é feita a partir de uma técnica italiana desenvolvida para produzir peças de diferentes formas e cores. Onde encontrar: www.cristaissaomarcos.com.br / (35) 3714-1892

4•

4 • Cestaria Tramas Til Oriente A importadora Til Oriente apresenta uma linha especial de fibra natural com cestas produzidas em ratan e tramadas artesanalmente, importadas das Filipinas. Apesar de tudo ser oriental, as peças atendem a estilos distintos. Onde encontrar: www.espacotil.com.br / (11) 3468-0200

5 • Coifa de Parede Gourmand

5•

142

142 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Com design moderno e surpreendente, a nova Coifa Brastemp Gourmand tem 90 cm e painel touch de última geração, que garante um ar muito mais puro na cozinha. Onde encontrar: www. brastemp.com.br

143

Projeto... Um jardim encantado

Uma casa de madeira cercada de muito verde e espaço para fantasia As irmãs Ana Teresa e Catarina, que vivem nesta casa em Pinheiros, São Paulo, não têm do que reclamar. O espaço de brincar parece até uma casinha de bonecas rodeada pelo jardim. E, por falar nele, impossível não se sentir em uma história de conto de fadas em meio aos tons de rosa presentes nos antúrios, hortênsias e gerânios – responsáveis pelo doce perfume que toma conta do quintal. “Decidi usar flores cor-de-rosa para deixar o jardim com cara de menininha mesmo”, diz a paisagista Gigi Botelho. Este projeto incrível alia beleza e aconchego para uma família feliz.

144

144 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Lugar perfeito

O foco do projeto era a jabuticabeira, fundamental para a decisão da moradora de comprar a casa. Mas, por não ser tão ensolarado, o jardim se tornou um lugar perfeito para as crianças brincarem. Pronto. Surgia o concorrente ao posto de protagonista da área de lazer.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

145

Um jardim encantado | Gigi Botelho

Clube da luluzinha

Ocupando a parede de fundo do quintal, a casinha de madeira divide a atenção com a árvore – carregadinha nesta época do ano. O refúgio das irmãs é uma espécie de clube das luluzinhas, bem demarcado, aliás, com o nome das donas pintado nas cadeiras do jogo de jantar em miniatura.

146

146 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Casa de madeira

No vão livre no térreo, elas têm bastante espaço para brincar ou simplesmente podem passar o tempo no balanço de dois lugares. “A ideia era que elas se sentissem em uma casinha mesmo. Por isso, me preocupei com a altura do vão livre, para que elas pudessem usar se divertir mesmo”, conta Gigi.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

147

Um jardim encantado | Gigi Botelho

Gigi Botelho 55 (11)

3892 2488

paisagista

Gigi Botelho Jardins Rua Mário Maglio, 207 Previdência • São Paulo/SP • Brasil contato@gigibotelho.com.br

148

148 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Casa de boneca

As quatro janelas da casinha têm floreiras sempre bem abastecidas. E a porta de entrada com um recorte de coração é mais um agrado para as menininhas. Lá dentro, a decoração ficou por conta das próprias moradoras: há fogão, geladeira e bercinho - tudo de brinquedo, claro -, além dos desenhos feitos pelas crianças enquadrados e expostos na parede.

149

Área de lazer Reformar ou construir de acordo com o seu sonho A área de lazer de uma casa é o ponto de encontro da família e dos amigos para momentos de bate papo e confraternização. Por isso, precisa ser um espaço aconchegante, bonito e totalmente adequado às necessidades da casa. Muitas pessoas podem pensar que reformar a área de lazer pode ser complicado, mas com a ajuda de profissionais experientes a obra não será uma dor de cabeça e o sonho de ter um espaço lindo para receber a família pode se realizar. A Trevizan Center, empresa especializada em piscinas, equipamentos e móveis para área externa, atende seus clientes na reforma, fornecendo desde o projeto em 3D até a execução do serviço e peças para decoração. Um exemplo desse atendimento personalizado e de excelência é o projeto de reforma da área de lazer de uma casa em um condomínio fechado em Araçatuba. A proprietária procurou a Trevizan desejando modernizar sua piscina. O layout inicial era tradicional, sem adicionais que ampliam o conforto oferecido pela piscina. O primeiro passo na execução da reforma foi o projeto da revitalização, que incluía hidromassagem e aquecimento solar para a água. A disposição da área de lazer e o paisagismo também foram sugeridos no projeto em 3D aprovado pela cliente. Durante a execução da obra a piscina ganhou uma praia para os netos da cliente e as escadas convencionais foram trocadas por degraus internos em alvenaria. O revestimento também foi inteiramente trocado por pastilhas modernas. Nas bordas, o piso acimentício atérmico branco diminui o calor e as grelhas facilitam o escoamento da água para evitar que o espaço além da piscina fique molhado. O piso do deck, que imita madeira, também é acimentício atérmico, o que diminui o aquecimento do espaço. A casa de máquinas da piscina foi reformada e também foram trocados o filtro e a bomba. Todos os materiais utilizados na reforma, desde os equipamentos da piscina até os móveis da área de lazer, foram fornecidos pela Trevizan, que também executou toda a obra. Além de rerformas, a Trevizan Center realiza projetos desde o início, de acordo com o desejo do cliente e o perfil da casa. No segundo projeto, a proprietária queria uma piscina, mas também queria aproveitar o espaço do quintal. Então, a piscina projetada e executada pela Trevizan é ampla, mas não ocupa todo o espaço. A ilha foi construída para as crianças e a cascata trouxe sofisticação para o projeto. A espreguiçadeira também é da Trevizan, assim como o projeto de iluminação. O revestimento interno da piscina é em pastilhas. As bordas e o piso de toda a área de lazer são acimentícios atérmicos em tom claro, para ficar ainda mais fresco.

150

150 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Antes

A reforma revitalizou a área de lazer da casa. A piscina, de layout antigo e convencional, foi reformulada. O jardim e o gramado deram lugar a um projeto de paisagismo moderno e revestimentos tecnológicos.

Depois

Foram instalados na ilha pontos de hidromassagem e em toda a piscina, aquecimento. As bordas da piscina são em piso acimentício atérmico claro para diminuir o calor, assim como o piso que imita madeira. As grelhas ajudam no escoamento da água.

O paisagismo acima da piscina deu ar tropical ao espaço. O revestimento da piscina em pastilha deu toque contemporâneo e a ilha foi criada para receber as crianças que frequentam a casa. O ombrelone confere conforto dentro d’água, protegendo a ilha e os degraus do sol. Os móveis em alumínio e fibra são da Trevizan.

Construída desde o início pela Trevizan, esta área de lazer tem uma piscina ampla revestida com pastilhas. A cascata e os móveis do espaço são da Trevizan. As bordas da piscina e o piso da área de lazer são acimentícios atérmicos para amenizar a sensação térmica no espaço.

151

Lançamentos

prático 1• 2•

1 • Globo Ideais para pendurar bolsas, casacos ou o que a imaginação mandar, Globo é fabricado em polipropileno com gancho em metal. O design é by Enzo Mari. Onde encontrar: www.alotof.com.br

2 • Poltrona Spun giratória Poltrona Spun produzida em polietileno, design by Thomas Heatherwick. Onde encontar: www.alotof.com.br.

3 • Cradle Chair Uma cadeira de balanço feita para sentir-se seguro, confortável e relaxado, Cradle Chair foi projetada com foco em pesquisas sobre o Autismo e crianças com Distúrbios de Movimentos Rítmicos. A Cradle Chair, que tem estrutura de madeira e almofadas revestidas de lona, ainda não está sendo comercializada.

3•

4 • Gabinetes Hekou e Badong Produzidos artesanalmente com madeira chinesa, os gabinetes Hekou e Badong se destacam por suas cores fortes e marcantes. Importados pela Til Oriente. Onde encontrar: www.espacotil.com.br / (11) 3468-0200

4•

5 • Almofadas Ikat Lançamento da paulistana Scarf Me, marca de lenços com estampas exclusivas, a primeira coleção Scarf Me Home, com almofadas, quadros, pufes e aromas. A linha de almofadas, produzidas em linho, algodão e seda, está disponíveis em 12 famílias, nos tamanhos 50x50 cm, 30x50 cm e 30x70 cm. Onde encontrar: www.scarfme.com.br

6 • Poltrona Mandacaru por Baba Vacaro Inspirada na flor de Mandacaru, possui um rolo central no qual são fixadas seis almofadas-pétalas, permitindo três posições diferentes de sentar. A peça é totalmente desmontável, lavável e conta com diversas opções de cores para o revestimento. Premiada no Museu da Casa Brasileira em 2005. Onde encontrar: www.dpot.com.br / (11) 3082-9513 / (11) 3043-9159

5• 6•

152

152 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

153

Projeto... Ninho permanente

Elementos naturais e cores claras dão o tom ao quarto de bebê Um ninho aconchegante e cheio de proteção para o pequeno Samuel crescer com liberdade. Este foi o conceito que norteou o trabalho da designer de interiores Mirella Antônio na concepção do quarto de bebê. O ambiente foi criado para ser atemporal, onde a decoração pode ser utilizada por vários anos, e não somente nos primeiros anos do bebê.

Ninho tranquilo

O papel de parede é fiel ao conceito do quarto e tem um leve desenho e textura de casca de árvore. O painel iluminado foi desenhado por Mirella e executado em MDF com acabamento em laca branca fosca, assim como toda a marcenaria do quarto. No recorte foi aplicado palha e mangueira de luz para dar o efeito suave.

154

154 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Natural

Os tons claros predominam no ambiente de 13 metros quadrados. A cadeira de balanço Messias em palha é leve e conversa com a proposta natural do quarto. O tapete de lã tem pequenos fios no tom marrom que lembram gravetos usados pelos pássaros nos ninhos.

Afetividade

Foto: Ronaldo Gomes da Silva

A gaiola-luminária foi produzida pela designer e faz as vezes de iluminação de tarefa para amamentação e administração de remédios. O quadro de pássaros posicionado atrás da cadeira é o item que adiciona afetividade e memória ao quarto. O desenho foi feito por Mirella e a avó do bebê executou todos os itens em crochê.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

155

Ninho permanente | Mirella Antônio

Organizado

Os nichos acomodam, sem bagunça, os itens de higiene do bebê. Na parede, bastidores foram bordados com a frases “É tempo de ninar, tão logo de voar”. O baú para roupas sujas é feito de bambu e acompanha o padrão natural dos detalhes do quarto.

156

156 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Iluminado

A persiana blecaute, tipo romana, segue a ideia do projeto atemporal. O plafon de acrílico faz a iluminação geral do quarto, que recebe complementos da gaiola-luminária e do painel de árvore.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

157

Ninho permanente | Mirella Antônio

Clássico

Mirella Antônio 55 (18)

9124 0640

designer de interiores

Mirella Antônio Interiores Araçatuba/SP • Brasil

Uma lousa de vidro recebeu adesivo de uma régua de crescimento, com desenhos no tema, e também tem a função de mural de fotos imantado. O enxoval foi feito sob encomenda, muito clássico, onde predomina o piquet e detalhes em tons de bege e azul claro, dentro do tema do quarto.

Fornecedores Ateliê ana leal • (18) 3625 6090 - (18) 8815 2080 • Araçatuba/SP atelieanaleal@hotmail.com • www.atelieanaleal.blogspot.com *Protetor, trocador, quadros, almofadas, colcha e cama da babá. A PREDILETA • (18) 3623 7882 - (18) 3625 3928 Rua Barão do Triunfo, 1485 • Araçatuba/SP • www.apredileta.com *Tapete, persiana, papel de parede. ORIENTE MÓVEIS • (18) 3631 4705 Avenida Saudade, 2564 • Araçatuba/SP • orientemoveis.wordpress.com *Marcenaria

158

158 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

159

Projeto... Amplo e confortável

Apartamento de 140 m² é preparado para receber bem O cliente, um executivo da área financeira, solteiro, desejava um apartamento que possibilitasse receber seus amigos para reuniões informais com conforto e elegância. Olegário e Gil receberam a incumbência e deram início ao projeto da reforma do apartamento de 140 m², localizado no Alto de Pinheiros, para atender o desejo do proprietário.

Leveza

O living e a sala de jantar se integram de forma harmoniosa, bem como a varanda. A predominância de tons claros traz leveza aos espaços e permite certa ousadia em detalhes de cores fortes, como as cadeiras em couro.

160

160 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Contemporâneo

O painel em madeira faz contraponto com os tons claros do restante do living. O toque de cor fica por conta das almofadas estampadas e da escultura contemporânea estratégicamente posicionada.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

161

Amplo e confortável | olegário de sá & gilberto cioni

Clássica

A mesa com tampo de vidro tem pés em madeira escura e as cadeiras estofadas dão toque clássico à sala de jantar. O espelho amplia o espaço e confere requinte ao ambiente. O lustre amplo em madeira incide luz quente, criando um clima diferenciado ao espaço.

162

162 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Integrados

A varanda também foi integrada ao living com o fechamento em vidro, para melhorar o aproveitamento do espaço. A porta que dividia os dois ambientes foi retirada e o nivelamento do piso foi feito com deck de madeira cumaru.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

163

Amplo e confortável | olegário de sá & gilberto cioni

Espaçoso

O antigo lavabo, que fazia a divisão entre o living e a cozinha, foi eliminado para dar origem a um ambiente espaçoso e integrado.

164

164 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Sofisticado

O lavabo, todo revestido em palha de seda, é o antigo banheiro de serviço que foi integrado ao living.

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

165

Amplo e confortável | olegário de sá & gilberto cioni

Fácil circulação

A cozinha, toda em madeira e Stone Italiano Preto Absoluto, foi concebida para integrar-se ao living. De fácil circulação, possui uma ilha central com cooktop.

166

166 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

167

Amplo e confortável | olegário de sá & gilberto cioni

Olegário de Sá & Gilberto Cioni 55 (11)

Cores fortes

A bancada, para refeições rápidas, também recebe amigos além de ser apoio ao bar integrado.

3044 4942 • 3846 9009

168

168 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

interiores

arquitetura

Sá & Cioni Rua Marcos Lopes, 125 Rua Domingos Leme, 193 D Vila Nova Conceição São Paulo/SP • Brasil

169

Fique por dentro...

Macrotendência 2013

No início do ano ocorre a renovação de tendências dentro da moda e do design. Anunciado pela Pantone como a cor de 2013, o verde esmeralda vem com toda força e sofisticação nos remetendo ao luxo e a sentimentos de renovação. A Móveis Canteiro oferece uma diversa gama de cores, entre elas o esmeralda que está presente nos materiais laqueados e em fórmica. Assim como a cor esmeralda, o Carvalho, que hoje é encontrado no material MDF, estará em evidência no design de interiores sendo aplicado em projetos arquitetônicos, revestimentos e mobília. A madeira pode ser combinada com outros materiais como laqueado, madeira de demolição, metais e vidros. Algumas das macrotendências, cujo o design tende a explorar como conceito para novas criações deste ano, foram apresentadas pela WGSN (Portal de tendências): Hacktivate, Century Romance, Living Design e Hipercultura.

Hacktivate

Trabalham com a metodologia de signos e técnicas de “cortar e colar” para imaginar novos produtos de design, arte e cultura. Os profissionais customizam e personalizam projetos, tomando como base as necessidades do cliente. Para representar este conceito, foram escolhidas cores fortes e brilhantes, em contraponto ao preto e branco, optando ou não por acabamentos metalizados.

Century Romance

A temática traz a importância da beleza imponente e deslumbrante, que tem com foco a representação do século XXI através da ciência, natureza, artesanato e a reunião de elementos de design aparentemente contraditório, os quais remetem a arte futurista com algumas características do romantismo. Esta proposta é sintetizada com expressões de modernismo, dark drama e contos de fadas demonstrando assim uma reação à revolução tecnológica desta década e um retorno ao ornamental e decorativo. A paleta de cores apresenta tons pastéis em contraste com preto e prata, que proporcionam toque de drama com inspiração nas pinturas clássicas.

Living Design

Baseado no conceito Eco Hedonismo, transformação sócio-comportamental humana na qual o que antes era visto como básico para a sobrevivência agora dá lugar a um mercado luxuoso que cresce a cada ano. Esta tendência mescla sustentabilidade e misticismo e dá es-

170

170 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

paço ao rústico, o que resulta numa combinação entre ciência, tecnologia, animais e humanos, e por fim é utilizada para criar uma nova espécie de design. Esta tendência nos traz objetos que interagem e proporcionam uma experiência sensorial diferenciada pois apresenta pontos enigmáticos através de texturas, estampas, cores e contrastes. Este estudo explora o lado subterrâneo e obscuro da natureza apresentando características que são vistas apenas em mata fechada. As cores amplificadas e vibrantes dividem espaço com tons outonais intensos como verde e marrom, e ambas marcam presença nos objetos vintages, gráficos e lúdicos.

Hipercultura

Mix de estilos, ícone e valores culturais. Apresentam artesanatos exóticos, tons sóbrios e apagados, espaços amplos com poucos elementos, cores e linhas puras.

A Móveis Canteiro possui uma equipe de designers e projetistas capazes de oferecer aos seus clientes as mais novas tendências do mercado, proporcionando assim um produto personalizado, exclusivo e acima de tudo funccional, respeitando os métodos ergonômicos. O atendimento personalizado na casa do cliente com horário agendado é um outro diferencial da empresa. Acesse: www.moveiscanteiro.com.br para mais informações. Ana Paula Seraphim – Designer de Interiores / Departamento de Projetos Móveis Canteiro.

171

Terrários

Jardins delicados e apaixonantes Os apaixonados por plantas têm uma nova opção para encher a casa com elas, mas sem ocupar muito espaço. Os terrários são a alternativa perfeita porque podem ser montados em pequenos vidros com uma infinidade de espécies e dispensam cuidados muito intensivos. Vidros de conservas, aquários e até mesmo pequenas lâmpadas podem ser recipiente para os terrários, o que manda é a imaginação. A montagem é simples e feita com terra preparada para plantas, carvão vegetal, mudas pequenas e objetos decorativos. Há quem prefira utilizar os terrários para montar universos paralelos, mundos encantados que podem ser observados de cima. Para isso, miniaturas e pequenos objetos contam histórias e estimulam a imaginação. Na hora de escolher as espécies para o terrário

é importante que todas tenham necessidades de manutenção parecidas. O ideal é que tenham folhas pequenas e crescimento lento. As condições de calor e iluminação do local onde o terrário vai ficar também precisam ser consideradas na hora de escolher. Espécies como samambaias, orquídeas, musgos, líquens, cactos e suculentas são as mais utilizadas em terrários. Além da beleza, os terrários reproduzem de forma reduzida o meio ambiente. Eles permitem observar fenômenos da natureza como, por exemplo, o ciclo da água em terrários fechados. A água que foi colocada no terrário, juntamente com a água proveniente da transpiração das plantas, evapora-se e dá origem a uma concentração muito alta de vapor fazendo com que chova no terrário.

Aprenda a fazer seu terrário Material • Recipiente para montar o terrário (aquário, vaso ou pote de vidro); • Pedrinhas ou argila expandida; • Carvão ativado (utilizado para absorver componentes orgânicos, evita o mal cheiro, proliferação de fungos etc); • Solo para jardim; • Mudas de plantas ou sementes;

Montagem Limpe o recipiente e seque bem. No fundo, coloque as pedrinhas (ou argila expandida), formando uma camada para drenagem da água. Logo após, coloque uma camada fina de carvão ativado e por fim, uma camada de terra até completar cerca de 1/4 da altura do vidro. Após preparar o terreno, escolha as plantas de sua preferência levando em consideração o tamanho do recipiente usado. Para melhor simular uma paisagem natural, acrescente galhos, pedras e enfeites encontrados em jardins. Depois da montagem feita, é necessário borrifar água com cuidado dentro do vidro e fechar com tampa ou plástico preso com elástico.

Manutenção O terrário se mantém sozinho. Você pode abri-lo semanalmente para colocar um pouco de água (se necessário), limpar o vidro e trocar algumas plantas que porventura não tenham se adaptado. Mantenha sempre em local iluminado, mas sem receber sol diretamente para não se transformar em estufa.

172

172 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

173

advogada

A Responsabilidade Profissional em Construções Urbanas

advogado

Artigo Por Luciana de Souza Marques

O Direito e a Engenharia são áreas de atuação profissional, que apesar da acentuada distinção, vêm ser tornando cada vez mais próximas e inseparáveis, não sendo raros os casos em que engenheiros e arquitetos se deparam com problemas essencialmente jurídicos em seu dia-a-dia, tendo em vista a quantidade inumerável de Códigos e Leis que regulamentam o exercício de sua profissão. Como exemplo desta correlação, podemos citar assuntos como a Legislação Ambiental, o Estatuto das Cidades, Direito de Vizinhança, elaboração de projetos e os Direitos Autorais, licenças para construir, licenças ambientais, função social da propriedade, tombamentos, desapropriações, contratos e licitações, entre outros. Contudo, a questão que mais atormenta a vida dos Engenheiros e Arquitetos é a sua responsabilidade profissional em relação aos serviços prestados, responsabilidade esta que esbarra em esferas cíveis, criminais e administrativas, o que torna os profissionais da área cada vez mais prevenidos e preventivos. A responsabilização do profissional liberal, como é caso dos engenheiros e arquitetos, foi alavancada com a edição do Código de Defesa do Consumidor, o qual conscientizou a população de que toda prestação de serviço possui uma garantia de segurança e qualidade. Em decorrência disto, o Judiciário ficou abarrotado de ações de caráter indenizatório, em que a idoneidade do profissional e a qualidade do serviço prestado são colocadas em questão. Apesar de parte destas ações possuir um motivo justo, muitas delas são temerárias e visam apenas o enriquecimento ilícito por meio de indenizações monetárias altíssimas, é a chamada “indústria do dano moral”. Por tal razão, é importante que o profissional se previna com contratos bem elaborados e específicos, bem como, documentando passo a passo o serviço executado. Outro fator que colocou em foco a responsabilidade profissional da engenharia e da arquitetura foi a ocorrência de diversas tragédias envolvendo a atividade, citando alguns casos como a explosão do Shopping de Osasco (SP, 1996), o desabamento do Edifício Palace II (RJ, 1998), a desmoronamento nas Obras da Linha Amarela/Pinheiros (SP, 2007), o desabamento de três Edifícios no centro da cidade do Rio de Janeiro (RJ, 2012) e o recente incêndio na Boate Kiss (RS, 2013). Como qualquer outro profissional, o engenheiro e o arquiteto assumem os riscos de sua atividade, sendo responsáveis por eventuais danos resultantes de erros de concepção, de execução ou de cálculos de projetos por eles elaborados. Tal responsabilidade ganha maior importância dada à magnitude, seriedade e essencialidade desta profissão, que tanto contribui ao desenvolvimento econômico e social. A atividade profissional dos Engenheiros e Arquitetos é especificamente regulamentada pela Lei 5194/66, porém, a responsabilidade destes profissionais também está sujeita às obrigações e disposições contidas no Código Civil, no Código de Defesa do Consumidor, no Código Penal e, sobretudo, na Constituição Federal, vejamos algumas facetas acerca da responsabilidade:

Responsabilidade Civil A Responsabilidade Civil é decorrente dos danos causados a terceiros no exercício da profissão, os quais devem ser integralmente indenizados se comprovada a ocorrência de ato ilícito por conduta imprudente, negligente ou imperita do profissional. Segundo as disposições do Código de Defesa do Consumidor (art.14, § 4ª) esta responsabilidade civil é subjetiva, ou seja, dependem da demonstração e comprovação de culpa por parte do profissional. Não basta a ocorrência do evento danoso, para responsabilização civil é necessário que o profissional tenha contribuído para sua ocorrência. Diferente é o caso das Construtoras, que respondem objetivamente pelos prejuízos decorrentes de sua atividade, ou seja, na ocorrência de um evento danoso terão o dever de indenizar ainda que não fique evidenciada a sua culpa, exceto na ocorrência de caso fortuito ou força maior. Via de regra, o Engenheiro e o Arquiteto na qualidade de construtores quando contratados para a projeção e execução de determinada obra, ficam responsáveis por sua solidez e segurança, principalmente, no que tange aos materiais utilizados e ao solo, pelo prazo de cinco anos. Contudo, a descoberta de vício oculto após o decurso deste prazo não exime o profissional de sua responsabilidade. Neste caso, o profissional só não será responsabilizado se os defeitos apresentados tenham se dado em decorrência do mal uso pelo proprietário ou também por conta de caso fortuito ou força maior (Art. 618 – Código Civil). Outro ponto a ser destacado é que da relação estabelecida entre o profis-

174

174 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Luciana de Souza Marques

Marcelo Ruli

sional e o cliente decorre exclusivamente uma responsabilidade civil contratual, pois, o profissional se obriga a realizar determinada atividade pactuada. No setor da construção civil, o engenheiro e o arquiteto assumem uma obrigação de resultado, em que além do serviço prestado devem garantir o resultado esperado pelo cliente. Em razão disto, devem ser evitados contratos verbais, devendo os contratos ser elaborados por escrito, delimitando minuciosamente as condições de entrega, a qualidade, as dimensões, os materiais a serem utilizados, a fim de se evitar maiores conflitos.

Responsabilidade Criminal No curso de sua atividade profissional os engenheiros e arquitetos não estão eximes de responder penalmente por seus atos. Ao agir com imperícia, o profissional relacionado às construções urbanas poderá ser tipificado em alguns dos Crimes de Perigo Comum previstos no Código Penal, sempre na modalidade culposa (sem intenção de praticar). Assim sendo, o profissional poderá vir a responder por incêndio culposo (art. 250, § 2º), explosão culposa (art. 251, § 2º) e uso de gás tóxico ou asfixiante na modalidade culposa (art. 252, parágrafo único), as penas destes crimes são detenção e variam de três meses até dois anos dependendo do crime. Mas, a tipificação penal mais comum nesta atividade profissional é o desabamento ou desmoronamento, descrita no artigo 256: “Causar desabamento ou desmoronamento, expondo a perigo a vida, a integridade física ou o patrimônio de outrem”. Neste caso, o profissional também responde na modalidade culposa e a pena é de detenção de 6 meses a 1 ano. Se na ocorrência destes crimes, sobrevier o evento de lesão corporal ou morte das vítimas o crime será qualificado (art. 258), sendo que no caso da lesão corporal a pena será aumentada na metade e no caso do evento morte aplicar-se-á a pena relativa ao homicídio culposo (detenção de um a três anos) aumentada de um 1/3.

Responsabilidade Administrativa A responsabilidade administrativa ou funcional está adstrita às relações do profissional com o Conselho de Classe, no caso o CONFEA (Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia) e CREA (Conselhos Regionais de Engenharia, Arquitetura e Agronomia). Na desobediência aos respectivos Estatutos e Códigos, o profissional poderá sofrer penas de advertência reservada, advertência pública, multa, suspensão temporária do exercício profissional e até mesmo cancelamento definitivo do registro. Concluindo, a atividade do engenheiro e do arquiteto é caracterizada por realizações de interesse social e humano, devendo o profissional agir com toda cautela e habilidade técnica necessária a atender os objetivos dentro do custo e tempo pretendidos, sem, contudo, deixar atentar-se à segurança, minimizando os riscos acidentais, visto que um minúsculo descuido pode causar tragédias drásticas. Na execução de qualquer obra ou projeto, por menor que seja, o Engenheiro assume um compromisso com a sociedade, com o ser humano e com o meio ambiente em todos os aspectos. Estas são as breves considerações sobre o tema.

RULI – SOCIEDADE DE ADVOGADOS OAB/SP 10605 • Araçatuba/SP • www.ruliadvocacia.srv.br

175

Onde encontrar A Aimar Móveis

(18) 3623.5970 • Araçatuba/SP (14) 3202.8150 • Bauru/SP Página 21 A Predileta (18) 3623.7882 • Araçatuba/SP Página 153

K KM Móveis

R RB Engenharia

(18) 2102.9801 • Araçatuba/SP Página 46

alfio lisi Arquitetura e Design | (19) 3571.6255 • Leme/SP

L Lambisgóia Presentes

Refinato (18) 3634.2865 • Birigui/SP Página 04

ana maria vieira santos Arquitetura | (11) 3813.5800 • São Paulo/SP

Regência Móveis (18) 3623.2557 • Araçatuba/SP Página 169

ANTÔNIO LUCENI aluceni@hotmail.com | (18) 3623-9922 / 8117-9000• Araçatuba/SP

Riolax Hidromassagens (18) 3301.3665 • Araçatuba/SP Página 51

ANTÔNIO GIMENES Engenheiro Civil | (18) 3441.1451 • Araçatuba/SP

(18) 3622.0072 • Araçatuba/SP Página 118

(18) 3301.6144 • Araçatuba/SP Página 83

Art Placas (17) 3623.0537 • São José do Rio Preto /SP Página 06

Locatelli (18) 3623.7879 • (18) 3623.0901 • Araçatuba/SP • Página 99

B Bigolin

M Madine Placas

(18) 2102.9600 • Araçatuba/SP Página 180

(18) 3117.4999 • Araçatuba/SP Página 14

Bracale Comercial (18) 3624.3939 • Araçatuba/SP Página 25

Maira Design Loja 1: (18) 3622.3969 • Araçatuba/SP Loja 2: (18) 3301.1222 • Araçatuba/SP Página 141

D Decorações Birigui

(18) 3642.6374 • Araçatuba/SP Página 63 Divifor Forros e Divisórias (18) 3622.8831 • Araçatuba/SP Página 143 Dr. Resolve (18) 3117.5472 • Araçatuba/SP (18) 3406.1528 • Guararapes/SP Página 17

E Eco Fibra

(18) 3608.6011 • Araçatuba/SP Página 173

F Ferreira Engenharia

Dueto Pérola Plantão de Vendas (18) 3642.3033 • Birigui/SP Página 02 FTI Imóveis (18) 3654.2030 • Penápolis/SP Página 103

G GR Móveis

(18) 3631.1006 • Araçatuba/SP Página 131

IImpério Elevadores

(17) 3217.8571 • (17) 3012.6072 • (17) 3012.1805 • São José do Rio Preto/SP Página 149 Ipanema Materiais de Construção (18) 3624.4443 • Araçatuba/SP Página 85

JJFA Monitoramento

(18) 3117.7789 • (18) 3117.7797 • Araçatuba/SP • Página 133 Júnior Bracale Planejados (18) 3305.8113 • Araçatuba/SP Página 109

176

176 REVISTA DHECORE - 7º EDIÇÃO 2013

Mobília Nobre (18) 3301.9794 • Araçatuba/SP Página 175 Móveis Bertáglia (18) 3621.0030 • Araçatuba/SP Página 87 Móveis Canteiro Personalizados (18) 3659.1463 • Bilac/SP Página 08

N Natura Móveis

S Santa Cerâmica

clara reynaldo Arquiteta | (11) 3034.4484 • São Paulo/SP

(18) 3305.5771 • Araçatuba/SP Página 117

DEISI VICTOR Arquitetura & Designer de Interiores | (18) 3441.1451 • Araçatuba/SP

T Tapeçaria Conceito

flávio antoniali Arquiteto | (18)3621.0334 • Araçatuba/SP

(18) 3441.0793 • (18) 9743.1691 • Araçatuba/SP Página 159 TCNB Condo (18) 3301.4395 • (18) 8152.0400 • (18) 3301.4395 • Araçatuba/SP Página 18 Telas Esgalha (18) 3608.8555 • Araçatuba/SP • (17) 3218.3100 • São José do Rio Preto/SP Página 69

gilberto cioni Interiores | (11)3044.4942 • São Paulo/SP gigi botelho Paisagista | (11)3892.2588 • São Paulo/SP ISABELA ARANTES Arquiteta e Urbanista | (67) 3522-9947 • Três Lagos/MS JOSÉ CARLOS RIEL Técnico em paisagismo e Designer de Interiores | (18)9759.9424 • Araçatuba/SP

(18) 3608.2574 • Araçatuba/SP Página 61

Telha Sul (18) 3622.2904 • Araçatuba/SP Página 171

JULIANO RUFATO Engenheiro Civil | (67) 3522-9947 • Três Lagos/MS

Noroeste Vidros (18) 3625.5004 • Araçatuba/SP Página 135

Todeschini Planejados (18) 3622.9499 • Araçatuba/SP Página 43

LÍGIA VALENÇA Arquiteta, Urbanista e Lighting Designer |(67) 3522-9947 • Três Lagos/MS

O Oriente Móveis

Toldos Verona (18) 3909.1214 • Presidente Prudente/SP Página 101

lourenço gimenes Arquiteto | (11)3032.2826 • São Paulo/SP

(18) 3631.4705 • Araçatuba/SP Página 23 Oxclean (18) 3621.2005 • Araçatuba/SP Página 178

P Panorama Pré-Moldados (18) 3871.3000 • Panorama/SP Página 13

Toríbio Móveis (18) 3642.8840 • Birigui/SP • Página 81 Trevizan Center (18) 3622.4017 • Araçatuba/SP Página 151

V Veda Água

(18) 3644.6810 • Birigui/SP • Página 137

Pantanal Refrigeração (67) 3521.2618 • Três Lagoas/MS (17) 3234.2933 • São José do Rio Preto/SP • Página 37

Vegetal Paisagismo (18) 3622.4425 • Araçatuba/SP Página 49

Paraíso dos Móveis (18) 3624.8270 • (18) 3622.8274 • Araçatuba/SP • Página 79

Via Light (18) 3609.2066 • Araçatuba/SP • (17) 3211.2999 • São José do Rio Preto/SP Página 35

Personale Móveis (18) 3641.1265 • Birigui/SP Página 106

Viena Móveis (18) 3622.2346 • Araçatuba/SP Página 11

Portal Antiquário (18) 3622.1069 • (18) 3301.1069 • Araçatuba/SP Página 122

profissionais alessandra miloch Designer de Interiores | (18) 8135.4127 • Araçatuba/SP

LUCIANA DE SOUZA MARQUES Advogada | (18)3608.5855 • Araçatuba/SP LUIS ANTONIO NEVES Design de Interiores | (18)3642.6374 • Birigui/SP MAÍRA FERRAZ Designer de interiores | (18)3622.3969 • Araçatuba/SP MARCELO RULI Advogado | (18)3608.5855 • Araçatuba/SP mirella antônio Designer de Interiores | (18)9124.0640 • Araçatuba/SP olegário de sá Arquitetura | (11)3044.4942 • São Paulo/SP vanessa justi Arquiteta e Urbanista| (18)3305.5771 • Araçatuba/SP vivian pontes Arquiteta | (18)3621.0334 • Araçatuba/SP

REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

177

178

179

sa! za para sua ca le e b e e d a d li Leve qua 013 s da Revestir 2 to n e m a ç n la s O . ocê na Bigolin v r o p m ra e sp e

Venha conferir.

LOJA ARAÇATUBA | Av. Waldemar Alves,1646 | 18 2102-9600 Mais Lojas: Andradina, Ilha Solteira, Bauru (SP) | Campo Grande, Dourados, Três Lagoas (MS)

www.bigolinshop.com.br 180

A na

s de revestimento sil. cerâmicos do Bra nfa diç aA ão 2013 - Iniciativ

s ve Re

tir e

io Prêm

MELHORES REVENDAS

m a co

S ELEITA UMA DA