Revista Dhecore • Edição 08 by Editora Define

sumário pág. 82 pág. 60 pág. 78

Matérias especias desta edição

26 Objetos exuberantes na decoração

Eles podem mudar radicalmente qualquer ambiente e dar o toque de aconchego e soﬁsticação na medida certa.

38 Bate-Papo com Karin Ricciardi

A arquiteta que aceitou o desaﬁo de executar um projeto para a famosa Ferretti em apenas 75 dias.

123

52 Casa em ordem Problemas com reparos simples em casa nunca mais. Conheça os serviços de manutenção a preços justos e praticidade.

60 Inspirações para apartamentos pequenos

Pouco espaço não impede uma decoração impecável. Veja ideias de móveis multiuso para aproveitar ao máximo cada centímetro do seu ap.

79 Neo Geo, Next Nature e NDA 119 Redecore sua casa

Conceitos de decoração que vão inﬂuenciar na sua casa

Mude a cara dos ambientes de forma criativa e gastando pouco. Veja nossas dicas.

131 Lançamentos Moderno

Uma mini lavadora de roupas que pode ser ﬁxada na parede, solução ideal para quem tem pouco espaço em casa e é adepto do “usou, lavou”.

156

Dicas para aliar ergonomia e decoração

170

Tendências em decoração para 2014

175

Ousadia nos negócios

Móveis ergonômicos sem graça é coisa do passado! Os novos modelos disponíveis no mercado são lindos e adequados para a saúde e bem-estar no trabalho.

Moda, tecnologia e até os automóveis vão inﬂuenciar as tendências em decoração no próximo ano. A Dhecore adianta tudo pra você!

Araçatuba terá um empreendimento de grande porte só para salas empresariais. O projeto prevê estacionamento, salas amplas e muita comodidade.

10 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

sumário

Projetos

Integrado e muito funcional

A casa com 290 m² de área construída tem os ambientes integrados através de amplas aberturas, portas e vãos, tudo para livre acesso nos ambientes. Projeto de Cláudia Ferro.

40 Casa com cara de apartamento

O desejo dos moradores era conciliar a segurança e a praticidade de um apartamento com o espaço e liberdade de uma casa. A solução foi o projeto moderno de 170 m² criado pela Ofﬁce 3.

54 Paisagismo

Dê uma nova cara à área externa de sua casa inspirando-se no trabalho belíssimo de José Carlos Riel.

131

Internacional

Versátil e cheio de estilo

Duilio Damiliano demonstra sua arquitetura poética no projeto La Maison de la Lumiere, uma casa em Bolonha, Itália, iluminada e tecnológica.

Muito estilo e aconchego no loft inspirado nas blogueiras de moda. Adriana Noya mergulhou no universo delas para extrair referências e tendências em cores para o espaço. Inspirador.

96 Romântico e aconchegante

Um design excelente e muita modernidade são as bases da Sala de Banho e Banheiro Público criados por Gerson Dutra de Sá e Ana Lúcia Salama para a CASA COR 2013. Revestimentos e propostas inusitadas de tirar o fôlego.

116 Lounge Gourmet

Um verdadeiro laboratório para experiências sensoriais ao redor do fogão. Esta é a proposta do Lounge Gourmet criado por Gustavo Calazans. O destaque vai para os móveis de reuso e reaproveitamento de materiais na decoração.

128 Fantasia e sofisticação 48

Alice no País das Maravilhas mais uma vez inspira a decoração de ambientes. A Casa de Chá de Patrícia Hagobian brinca com o lúdico e a fantasia da personagem, reproduzindo detalhes do livro de forma contemporânea.

140 Casa de Praia

Com layout descontraído e amplo, a casa de praia tem os espaços interno e externo integrados com área total de 500 m². O azul e suas tonalidades predominam no projeto, onde também se destacam os ladrilhos hidráulicos, tudo assinado por Roberto Migotto.

150 Aconchegante e versátil

Projetado para um casal jovem que tem um ﬁlho pré-adolescente, o apartamento é amplo e soﬁsticado. Ambientes integrados e tons neutros foram as apostas acertadas de Marina Colaferro.

164 Loft Gourmet

Que os lofts estão em alta todo mundo sabe, mas que eles podem ser exclusivos para receber amigos para uma boa culinária é novidade. Projeto belíssimo de Mary Moraes.

No final da revista

174 Artigo 176 Onde encontrar 12

12 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Fale Conosco ATENDIMENTO AO LEITOR Nosso objetivo é a excelência. Entre em contato por e-mail, telefone, fax ou

Editores

Júnior Dornellas Hinaye Spadin

carta. Diga-nos suas sugestões, elogios, críticas ou dúvidas. Estamos sempre à

disposição para melhorar nosso editorial. www.revistadhecore.com.br

Telefone ( 18 ) 3608-2767 de 2ª a 6ª feira, das 9 às 12 e das 14 às 17:30h Fax ( 18 ) 3608-2767 Cartas Rua Isaltino Crescêncio, 206 • Concórdia II • CEP: 16013-333 Araçatuba, SP

Diretor Geral arte

Redação

Correção Final Karen Mendes

Telefones (18) 3301.2757 Fax ( 18 ) 3301.2757

colaboradores

Designer de Interiores Luis Neves Designer de Interiores Daniel Michelotto

E-mail: assinatura@revistadhecore.com.br

Estudante de Designer de Interiores Letícia Piperno

Site: revistadhecore.com.br/revista/ assinaturas

Jornalista Responsável Karen Mendes MTB 65.394 Pautas Karen Mendes

ASSINATURA Araçatuba e outras localidades

Direção de Arte e Designer Hinaye Spadin Diagramação Júnior Dornellas

E-mail contato@revistadhecore.com.br Site www.revistadhecore.com.br

Júnior Dornellas

colunista

André Bertaco Magro Antônio Luceni

REDAÇÃO Dúvidas ou Sugestões Telefone: (18) 3608 2767

produção fotográfica

Nick Dalla Photo Studio Fotos Nick Dalla

E-mail: pauta@revistadhecore.com.br EDIÇÕES ANTERIORES

representantes

Grande São Paulo (18) 3301-2757 São José do Rio Preto/SP (17) 99702-7520 | (17) 99726-8056

Solicite ao seu jornaleiro ou entre

Presidente Prudente/SP (18) 99802-0025

em contato pelo e-mail: revista@re-

Araçatuba/SP (18) 99766-8552

vistadhecore.com.br. O preço será

Três Lagoas/MS (67) 9978-4337

da última edição em banca, mais tarifa de postagem quando enviada pelo correio, sempre que houver em

assinaturas

assinatura@revistadhecore.com.br www.revistadhecore.com.br

estoque. PARA ANUNCIAR Telefones (18) 3608-2767 Fax (18) 3608-2767

escritório impressão

Araçatuba/SP (18) 3608-2767 Grafica Idealiza Tiragem 20.000 Exemplares

E-mail: anuncie@revistadhecore.com.br Site www.revistadhecore.com.br TRABALHE CONOSCO E-mail: rh@revistadhecore.com.br

28 REVISTA DHECORE - 6º EDIÇÃO 2012

Aviso importante: A Editora Define não se responsabiliza pelo conteúdo e pela procedência dos anúncios publicados nesta revista, de modo que não restará configurado nenhum tipo de responsabilidade civil em decorrência de eventual não cumprimento de pactos firmados entre anunciantes e leitores.

Bem-vindo Setembro chegou e chegou também mais uma Dhecore para nos inspirar. Esta edição está tão cheia de surpresas e ideias fantásticas que até parece embrulhada para presente! Buscamos os melhores profissionais para levar a você as novidades e o que há de melhor para construir, reformar e decorar a sua casa com muito estilo, praticidade e conforto. E para falar desses profissionais, começo destacando a querida Bel Lobo, que concedeu uma entrevista divertida para a Dhecore sobre seu trabalho no escritório de arquitetura be.bo. e no programa Decora, do canal GNT. Karin Ricciardi também nos contou sua experiência para executar um projeto ousado para a Ferretti em apenas 75 dias, da planta à decoração. E destacando o trabalho dos profissionais da nossa região, temos um Loft Gourmet de tirar o fôlego projetado por Mary P. Moraes em Araçatuba. Deixando esta edição ainda mais especial, trazemos 13 projetos apresentados na CASA COR São Paulo 2013 em detalhes! Você vai ver fotos e muitas ideias dos arquitetos, designers e decoradores mais famosos do Brasil. E a cereja do bolo é uma casa italiana lindíssima, assinada por Duilio Damilano. Iluminada e tecnológica, ela tem ambientes integrados e muito aconchego. Então, o que você está esperando?! Comece agora sua leitura e deguste do melhor em arquitetura, decoração e paisagismo que preparamos para você. Boa leitura!

Diretora de Redação karen@revistadhecore.com.br

20 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

ts Int

icas P

e er n t

Dhecore e você

A Revista Dhecore tem uma infinidade de canais para estar bem pertinho de você!

Anuncie

tal P

Depoimento Anunciantes

Acesse: www.revistadhecore.com.br

“A Madine Placas anuncia na Dhecore há um ano e essa parceria tem sido muito boa para nós. O feed back dos nossos clientes tem sido ótimo porque a qualidade e foco da revista atraíram muitas pessoas até nossa loja para conhecer nossos produtos e serviços. Estamos muito contentes com esse trabalho junto com a Dhecore porque nossa parceria fortalece ainda mais nossa credibilidade no mercado de painéis de madeira e acessórios para móveis.” Caroline Sanches, Madine Placas • Araçatuba/SP

Carta do leitor “Acompanho a revista Dhecore desde dezembro de 2012. Amei a revista, muito moderna, sofisticada, diferente de todas que vi, vocês sabem fazer a diferença em cada matéria. Um dos diferenciais são os projetos e os temas sempre ousados, muito importantes para quem gosta de modernizar a casa com estilo. Já indiquei a revista para várias amigas e usei muitas ideias da revista para fazer o acabamento da minha casa. A Dhecore trouxe uma satisfação que eu não encontrei em outras revistas.” Gislaine Silva - Três Lagoas/MS

Assine já! Você pode receber a Revista Dhecore no aconchego da sua casa. Assine pelo telefone (18) 3301-2757 ou pelo e-mail assinatura@ revistadhecore.com.br e tenha em suas mãos todas as edições. São dois planos para você escolher: Assinatura de 1 ano, com 4 edições por r$ 56,00 ou Assinatura de 2 anos, com 8 edições por r$ 112,00.

Preencha o formulário online e assine.

Ops!

Corrigindo

revistadhecore.com.br/revista/assinaturas

Paraíso dos Móveis O anúncio da empresa Paraíso dos Móveis publicado na edição de nº 7 da Revista Dhecore, página 79, traz uma imagem que foi retirada por engano da internet que ilustra móveis produzidos pela Italínea. Portal Antiquário O endereço correto do Portal Antiquário é Rua Afonso Pena, 1.119 e não 119 como foi publicado no anúncio veiculado na edição de nº 7 da Revista Dhecore, páginas 122 e 123.

22 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Nosso site tem novidades para deixar sua casa linda. São matérias, entrevistas e dicas de decoração, arquitetura e paisagismo imperdíveis. Você também confere as matérias da revista para relembrar aquelas que mais gostou das edições anteriores. Acesse e confira! Baixe um leitor QR Code em seu celular e aproxime o telefone do código ao lado.

Facebook

Já curtiu nossa fanpage no Facebook?

Digite facebook.com/dhecore, curta nossa página e confira as postagens. Nossos amigos-fãs estão sempre antenados no que há de mais novo em matéria de decoração e têm ideias magníficas para deixar suas casas lindas. facebook.com/dhecore

@revistadhecore Siga-nos no Twitter!

Arquitetando As lições que vêm da natureza Por Antonio Luceni

Antonio Luceni

é mestre em Letras, jornalista e escritor. Graduando em Arquitetura e Urbanismo e pós-graduando em Arquitetura e Cidade.

24 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Assisti, certa vez, a uma palestra de um arquiteto que falava sobre cores. Logo de cara, projetou um slide com a imagem de um pássaro lindo, todo colorido, dez, doze cores diferentes, e perguntou: “Querem acertar na escolha das cores em seus projetos? Observem a natureza”. E coexistiam cores naquele pássaro que, talvez, a maior parte dos arquitetos e designers não utilizaria em seus projetos. Cores vibrantes e intensas, que se relacionavam perfeitamente em suas complementaridades. Outra vez, entrevistando Ruy Ohtake, ele me alertou: “O arquiteto brasileiro tem medo da cor. O Brasil é um país tropical, mas tem medo da cor; usa a cor timidamente”. Modismos, ausência de identidade própria, ou ainda repetição de padrões europeus ou norte-americanos como forma de “ser chique”; isso e mais um pouco desviam arquitetos, designers e paisagistas brasileiros de uma arte mais nossa, de um projetar mais tupiniquim. Só que o Brasil “está na moda”! É hora de rever conceitos. O mundo está nos paparicando. A bola da vez, em arquitetura, são as construções sustentáveis. É um tipo de discurso que, saindo do discurso, irá fazer muito bem para todos nós. E aí está algo que é contraditório na arquitetura contemporânea: atender ao individualismo e ao narcisismo exacerbado e, ao mesmo tempo, beneficiar um todo social. Como fazer com que os projetos, ainda que pessoais, façam bem para coletividade? Que, mesmo atendendo a questões de “personalizações”, de “bem exclusivo”, ainda assim deixem um saldo positivo para os que não têm acesso a ele? Talvez uma das respostas seja mesmo a sustentabilidade. O não agredir tanto à natureza, o facilitar a circulação de pedestres, o ir e vir etc. constitui-se em grande ajuda. Os índios nos ensinam isso há séculos, mesmo antes de aportarmos por aqui. Construções para uso coletivo, sem “suítes masters”, sem “espaços gourmets”, sem “platôs”, piscinas particulares e tantos outros componentes-símbolo de ostentação e segregação. Dormem em redes, conversando e rindo até que todos peguem no sono. Comem num grande círculo, com alimentos cultivados, colhidos e preparados por eles próprios; o dividir do pão é algo sagrado e não se limita a um fastfood, com horários corridos e desencontros familiares. Banham-se em rios e cachoeiras e, sobre vales e chapadões, miram o mundo no final do dia, encerrado com um pôr do sol. Olhemos os lírios dos campos, observemos o joão-de-barro... quão harmoniosas e eficazes são suas edificações. E os condomínios construídos por abelhas e maribondos? As formas escolhidas, as simetrias multiplicadas, formam rendas arquitetônicas de causar inveja a muitos construtores. Calatrava se inspira na natureza. Gaudí se inspirou na natureza. Niemeyer encheu de natureza as curvas de suas edificações.

Novidades... por Luis Neves • Designer de Interiores

Móveis e objetos que garantem exuberância e charme para qualquer ambiente Eles têm o poder de mudar qualquer ambiente e provocar sensações de aconchego e sofisticação, por isso móveis e objetos decorativos são o grande destaque na composição do design. O segredo é exercitar o olhar e descobrir em peças inusitadas o que realmente se encaixa no seu estilo e no desejo para cada espaço da casa. Ambientes elegantes com estética limpa tem predominância das madeiras escuras em tons de chocolate, lacas em tons fendi e preta e carvalho. Já os mais exuberantes permitem uma invasão de cores quentes e vibrantes. Quem gosta de globalizar a decoração da casa encontra na mistura de elementos étnicos uma boa pedida. Móveis e objetos da cultura indiana, chinesa e mexicana harmonizam perfeitamente. O lúdico e os contos fantásticos também é inspiração para uma boa decoração, sempre buscando uma nova função para objetos como escorredor de arroz ou um skate.

Baralho inusitado

Cartas de baralho que viraram bancos belíssimos. Uma nova função para o objeto tão comum no dia a dia.

Pelo mundo e pelo mar

O amor pelo mar e as grandes jornadas ao redor do mundo são o tema desta sala aconchegante. Os quadros relembram destinos variados e o azul delicado do sofá remete à água.

Tons claros

O rack em laca bege, com design moderno e linhas retas, dá o tom da decoração suave. O tapete em lã e o painel em madeira aquecem o espaço.

Verde oliva

Delicado, o verde oliva está em alta. Presente no papel de parede, enxoval e detalhes da decoração, a cor deixou o quarto aconchegante e elegante.

26 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Formas e cores

As esculturas em tons escuros ganham mais vida no móvel em laca amarelo. O sofá em veludo preto e o tapete em fibra sintética dão o toque de textura ao living. A egg estampada é um charme à parte, junto com a luminária tripé. Um mix interessante e aconchegante.

Exuberância calorosa

As cores invadiram o ambiente. As eggs em couro vermelho queimado e as mesas de centro e rack amarelos deixam o espaço vibrante e quente. As luminárias em acrílico complementam o design e os tons neutros no tapete e nas cortinas são o pano de fundo perfeito.

Charme sóbrio

As madeiras escuras predominam neste loft. A cabeceira da cama e o banco em madeira teka fazem contraponto com o painel e o móvel em laca marrom. O sofá e o pufe em couro dão o toque de textura ao espaço.

Cultura chinesa

O dragão chinês é o grande destaque nesta sala. O desenho deu um toque moderno ao espaço e harmonizou com a estampa floral da poltrona de design moderno e pés em pallets.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Saiba mais...

A madeira é um recurso renovável que vai acabar? Notícias sobre o desmatamento na Amazônia são comuns e elas geram a impressão de que tudo o que se refere à madeira nativa é ilegal. As notícias mostram pouco sobre as estatísticas do desmatamento legal, autorizado pelo IBAMA.

A floresta amazônica é toda monitorada pelos radares precisos do Projeto Sivam e tantos outros radares que vêem com precisão e têm capacidade de identificar o que é ou não legal na área. Especialistas, como o pesquisador do IPT - Instituto de Pesquisas Tecnológicas de São Paulo, Dr. Geraldo José Zenid, afirmam que a melhor forma de proteger a floresta nativa é dar um uso responsável a ela. Sendo assim, a utilização da madeira de forma consciente é benéfica para a natureza e para o homem, já que ela é uma matéria prima renovável, fixadora de CO2 e transmite uma grande sensação de conforto ao homem. Países como Estados Unidos, Canadá e Finlândia exploram comercialmente madeiras há cerca de 200 anos sem acabar com suas florestas. O responsável por isso é o manejo florestal, que é o respeito à natureza e seu ciclo, que estabelece que tudo nasce, cresce, envelhece e morre. Respeitando esse ciclo através de técnicas que foram aprendidas com o tempo de estudo nas florestas tropicais brasileiras, é possível realizar derrubadas para fins comerciais sem prejudicar a vida da floresta. A motosserra pode derrubar uma árvore tendo cuidado de não permitir que outras sejam atingidas, deixando que entre luz do sol pela clareira aberta para que a fotossíntese aconteça e as semen-

28 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

tes caídas possam germinar. Se um ecossistema florestal for mantido, a floresta sobrevive.

Grilagem de terra

O problema do desmatamento ilegal vem da grilagem de terra, não da comercialização legal da madeira. Cerca de 97% das terras da Amazônia são ainda terras da União, ou de titularidade duvidosa. O primeiro passo para organizar todo esse sistema é titular aqueles que realmente têm direito a essas terras. Como a legislação brasileira é severa, ninguém legalmente constituído (dono de fato das terras) se arrisca com desmate ilegal, pois as multas são altíssimas. Só é permitido desmatar 20% de uma propriedade na Amazônia e os desmates irregulares são feitos, na maioria das vezes, para se provar a posse de uma área irregular. É dever de todos colaborar para a defesa do meio ambiente e por isso é importante atender aos apelos do IBAMA e comprar somente madeiras de empresas que emitem o DOF - Documento de Origem Florestal, pois esta é a garantia de que a madeira que será usada na sua obra é legal. Na opinião do tecnólogo Mario Antonio Zanutto, proprietário da Comave Madeiras, não há slogan mais verdadeiro do que esse: “Se souber usar, não vai faltar”.

Projeto... Funcional e espaçoso

Arquitetura funcional e integração de ambientes Integração e funcionalidade direcionaram a concepção do projeto desta casa, localizada num condomínio fechado em Presidente Prudente. Implantada num lote de 398m², o projeto tem 290m² de área construída distribuída em dois pavimentos, definindo claramente a área privativa no pavimento superior e áreas de estar, lazer e serviços no pavimento térreo. Os ambientes do pavimento térreo possuem poucas paredes e são integrados por amplas aberturas de portas e vãos, proporcionando acessos livres e visão ampla entre salas e varandas. Todo o setor de serviços fica localizado na lateral da construção, não interferindo no espaço dedicado ao lazer.

Iluminação e ventilação

No projeto de arquitetura foram priorizadas ventilação e iluminação naturais, com as áreas intermediárias entre os espaços internos e externos, que são as varandas e sacada, compondo um conjunto de volumes e aberturas em equilíbrio com os recortes na cobertura. Áreas intercaladas de jardim e calçamento definem os acessos principais.

30 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Funcional e espaçoso | cláudia ferro

Salas amplas

Ainda do hall, se tem uma ampla visão das salas, integradas pela ausência de paredes e portas amplas. A altura ganha com a posição do mezanino e valorizada pela escada e pela iluminação. A sala de TV é protegida por uma porta interna, de correr, permitindo fechamento total e conforto ambiental e de acústica.

32 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Lavabo

Instalado próximo ao hall de entrada, o lavabo ganha destaque em função da paginação da parede principal, em duas cores de revestimento, num contraste totalmente visível a quem entra no ambiente.

Iluminação

Localização estratégica dos pontos de luz permite acendimentos separados, definindo focos em paredes e alturas.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Funcional e espaçoso | cláudia ferro

Arrojado

No pavimento superior, o revestimento de piso foi definido com a paginação de madeira, que reveste a parede da suíte principal, até o teto, compondo com a cama box, um conjunto de cabeceira arrojado e muito prático.

34 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Aconchego

Os banheiros merecem destaque pela beleza dos revestimentos que resultaram em ambientes claros e aconchegantes. No banheiro da suíte principal, a escolha foi pelo branco em todas as peças.

Cores

No banheiro da suíte da filha dos proprietários, peças retangulares acetinadas receberam torres e nichos em pastilhas coloridas, com as demais peças de marcenaria e louças na cor branca.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Funcional e espaçoso | cláudia ferro

Praticidade

Borda em pedra São Tomé e uma grelha em alumínio contornam todo o perímetro da piscina, em acabamento primoroso. As áreas do muro próximas à água receberam revestimento em porcelanato, quebrando a homogeneidade da cor.

Lazer e conforto

A piscina ocupa lugar de destaque na área de lazer, em dois níveis de profundidade, sendo a parte mais rasa dotada de jatos de hidromassagem e contorno antiderrapante.

Integrada

A varanda voltada para a piscina e integrada com a sala de jantar e cozinha possui churrasqueira e uma pequena cozinha, revestidas harmoniosamente com os demais materiais. Um balcão com banquetas separa a área de cocção da área de estar e refeição.

Cláudia Ferro 55 (18) 3221

6657

ARQUITETA

Avenida Washington Luiz, 422 - Sala 43 Centro • Presidente Prudente/SP • Brasil claudiaferro@stetnet.com.br

Fornecedores américa inoxidáveis • (18) 3223 3363 - Fax (18) 3223 6171 Avenida Tancredo Neves, 1.005-A • Presidente Prudente/SP *Corrimão da escada.

26 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Bate-papo com Karin Ricciardi

A coragem de Karin Ricciardi em desenvolver um projeto ousado para Ferretti em apenas 75 dias Karin Ricciardi é arquiteta urbanista, formada pela Fundação Armando Alvares Penteado e trabalhou por 6 anos em escritórios conceituados como Edo Rocha. Em 2004, abriu seu próprio ateliê de arquitetura desenvolvendo projetos Karin Ricciardi comerciais, corporativos e residenciais. Também morou e desenvolveu projetos fora do Brasil em localidades como Abudabhi (UEA), Lisboa (Portugal) e Londres (Inglaterra). Em 2009 retornou ao Brasil com uma bagagem invejável e desde então passou a se destacar ainda mais no cenário arquitetônico brasileiro. Em 2012, Karin foi premiada na categoria de Projeto e Obras Comerciais do IX Grande Prêmio de Arquitetura Corporativa e teve seu projeto selecionado dentre grandes escritórios de arquitetura do país. A obra premiada é o showroom e escritório Tools&Toys do grupo Ferretti em São Paulo, no shopping Cidade Jardim. Também teve como finalista outros dois projetos na categoria escritórios, sendo eles o escritório de atendimento e testes náuticos da Ferretti, e na categoria residencial o projeto Apartamento Panorama. Ser escolhida para fazer o projeto da Ferretti trouxe um grande desafio: um prazo de 75 dias para desenvolvê-lo desde a fundação até os detalhes finais da decoração. E Karin aceitou e contou para a Dhecore um pouco desta experiência.

38 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

“

Acredito que a boa arquitetura deve ter vida longa.” Qual era a proposta inicial do projeto desenvolvido para a Ferretti? Karin Ricciardi: A proposta era combinar uma loja com um espaço de eventos e escritório de vendas. Ele deveria ser flexível e neutro, permitindo que a loja tivesse diversas caras, mas ao mesmo tempo fosse interessante quando vazio. Então a solução que encontrei foi criar um ar de teatro, com uma iluminação cênica, e cuidar do tratamento acústico do espaço. revista dhecore:

revista dhecore: Como foram pensados os detalhes funcionais de cada área do espaço Ferretti, como a iluminação, por exemplo? Karin Ricciardi: O espaço do mezanino, por exemplo, apesar de não ter janelas devia abrigar com conforto o escritório, local onde as pessoas que trabalham na loja passam bastante tempo. Então, a prioridade foi o tratamento luminotécnico porque a luz deve replicar o máximo possível a luz do dia.

O espaço Ferretti tem uma ala destinada aos testes com os barcos. Qual a solução encontrada para inserir harmoniosamente essa área com os demais ambientes do projeto? Karin Ricciardi: A amplitude do espaço permitiu que diversos cenários fossem criados de forma harmoniosa. No espaço térreo da loja temos flexibilidade: ao fundo um café intimista e aconchegante de onde se contempla a Ponte Estaiada de um lado e os barcos do outro. Também no térreo, conseguimos um espaço mais elevado para receber clientes e servir de suporte em eventos.

revista dhecore:

revista dhecore: Como conciliar espaços tão diferentes num mesmo projeto? Qual a marca de suas obras que te permite essa versatilidade? Karin Ricciardi: Nossa proposta visa integrar parâmetros contemporâneos de uma forma atemporal, acredito que a boa arquitetura deve ter vida longa. Inevitavelmente o desenvolvimento tecnológico é constante e todo projeto sempre tem a marca da tecnologia disponível em seu momento de construção, mas a boa arquitetura permite adaptações e flexibilidade suficiente para que o projeto acompanhe as atualizações.

Qual o estilo do seu trabalho, aplicado tanto no projeto da Ferretti quanto nos demais dentro e fora do Brasil? Karin Ricciardi: Meu estilo é contemporâneo, gosto de uma linguagem rica na mensagem dos detalhes e simples como solução global. Ou seja, descomplicado, mas interessante. Penso no usuário. A arquitetura deve inspirar o usuários, flertar com nossas sensações e nos oferecer aconchego.

revista dhecore:

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Projeto... Versátil

Seguro e prático como um apartamento, confortável e com a privacidade de uma casa O morador de um apartamento de alto padrão procurou o Escritório de Arquitetura Office3 em busca de um projeto que conciliasse segurança e praticidade, mas que não tivesse as limitações de um condomínio vertical. Desejava uma casa moderna, que tivesse um espaço para lazer, mas que não ultrapassasse 170m2. Foi um desafio aos profissionais, mas o resultado final foi uma casa prática, funcional e com design contemporâneo, que agradou o cliente e já está servindo de inspiração para outros projetos. Primeiro a escolha do terreno, um lote de 16,00m x 30,00m no Condomínio Fechado Alto dos Ipês em Três Lagoas. A metragem do imóvel proporcionou ousadia na implantação, sendo projetada uma casa de frente angulada. No interior da residência, todos os ambientes ficaram integrados.

Espaço

O terreno de 16 x 30 m permitiu ousadia na implantação do projeto, que tem frente angulada e ambientes integrados.

40 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Elegante

O Home Theater tem seu espaço reservado na casa, mas guardando sintonia com o estilo dos demais ambientes. A parede na cor uva promoveu elegância e refinamento. Sobre o painel do Home foi colada uma placa de espelho, garantindo ampliação e sofisticação ao espaço.

Pop

No lado oposto, uma composição de telas em preto e branco de renomados cantores e bandas de várias gerações do pop/rock.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Versátil | escritório office 3

Integração

Por este ângulo é possível visualizar a ampla integração desde o Home Theater até o Espaço Gourmet, separados por um jardim de inverno, mas unidos por uma marquise.

42 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Versatilidade

Para reunir os convidados enquanto o Chef elabora os pratos, foi projetada uma bancada de granito São Gabriel grande, que serve tanto de mesa como de balcão, em duas alturas diferentes, também para as Cadeiras e Banquetas Bertóias. Os planejados foram executados em MDF na cor cinza.

Charmoso

O Espaço Gourmet integrado com a sala de estar tem vista para a piscina. A churrasqueira tipo parrilla, e a coifa em formato tubo dão charme ao ambiente. As cores predominantes são preto e cinza, mas o destaque fica por conta da poltrona Egg amarela.

Exclusivo

O pendente foi projetado e fabricado exclusivamente para esse espaço, garantindo uma iluminação aconchegante para quem se serve à mesa.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Versátil | escritório office 3

Sofisticado

No lavabo, cerâmica da Roca, que faz referência ao ladrilho hidráulico, com tons uva, cor também utilizada em uma das paredes.

Cerâmica

Perto da piscina a escolha foi o piso cerâmico imitando madeira em formato xadrez.

44 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Prático

O banheiro social ganhou revestimento apenas no box, o mesmo tipo cerâmico usado no deck da piscina. As paredes foram pintadas com tinta lavável.

Inovação

Já que o negócio era inovar, o cliente confiou na expertise dos Arquitetos e acreditou na proposta de uma piscina preta. Isso mesmo! Executada com pastilhas de resina 2,5 x 2,5 cm, e com a borda elevada em granito São Gabriel apicoado.

Preto

Ao contrário do que muitos construtores opinaram, a piscina não ficou com o fundo escuro; ao contrário, à luz do sol ela ficou translúcida e à noite tem um reflexo que dispensa iluminação submersa. Como o preto foi predominante, as esquadrias de alumínio também levaram essa cor, tanto na porta do espaço gourmet quanto na porta da suíte principal.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Versátil | escritório office 3

Office 3 Arquitetura e Engenharia 55 (67)

3522 9947

Rua Munir Thomé, 938 • Centro Três Lagoas/MS • Brasil www.office3.arq.br

Harmonia

A suíte principal também se manteve em harmonia com o restante da casa. A opção foi misturar painéis de madeira parecidos com couro, chapas preta e espelhos atrás dos criados-mudos.

Fornecedores pantanal ar condicionado • (67) 3521 2618 Rua Orestes Prata Tibery, 48 • Centro/MS * Ar condicionado. Vialight iluminação • (18) 3609 2066 Rua Bandeirantes, 852 • Araçatuba/SP • www.vialight.com.br * Iluminação.

46 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Projeto... Moderno e integrado

Casa com toque acolhedor integra área interna e externa Modernidade e integração são as palavras que nortearam o projeto desta casa em Álvares Machado, próximo a Presidente Prudente. A proposta foi criar uma comunicação entre os ambientes, fazendo com que o interior e o exterior da casa se completassem com muito bom gosto e aconchego. Os materiais e acabamentos utilizados são de altíssima qualidade e design arrojado, conferindo modernidade, sofisticação e elegância ao projeto.

Volume

Desde o início do projeto, a arquiteta pensou na ausência de telhados aparentes, ressaltando o uso de platibandas e uma visão dos quadrados em volume. As formas geométricas se misturam no projeto. A janela em forma de círculo salienta um visual diferenciado e moderno.

48 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Inovador

Por ser integrada à sala, a cozinha tem um layout que foge do estilo tradicional branco. A sofisticação do vidro em tons marrons foi explorada nos móveis e nas pastilhas marrons com borda preta. O cooktop amarelo complementa o toque sofisticado e moderno ao ambiente.

Praticidade

A ideia foi ter a área da churrasqueira como parte da casa e não separada como normalmente é projetada. Por isso, o cuidado foi com a praticidade e funcionalidade dos elementos, valorizando uma estética harmônica.

Integrados e harmoniosos

O projeto da residência tem como premissa a integração. Da sala pode se sentir o jardim abraçando quem está na casa. Uma forma belíssima de trazer o verde para dentro da casa através de planos diferenciados.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Moderno e integrado | Alessandra Bertipaglia

Arquitetura clara

A área de lazer foi pensada em um visual marcado e uma arquitetura clara. O paisagismo formado por plantas tropicais e formas definidas permeiam o projeto. O pergolado em madeira rústica foi locado propositalmente em uma posição que da porta de entrada e varanda se tenha visão centralizada deste elemento. As bananeiras, nas extremidades, também terão posição de destaque no conjunto. O deck e o chuveirão foram feitos em porcelanato que imitam fielmente a madeira, dando praticidade e aconchego para os proprietarios.

Banheiros

Frescor é a palavra de ordem nos banheiros da casa. Cores claras e materiais leves foram privilegiados para uma sensação clean nos ambientes. Os revestimentos e as pastilhas em tons claros são responsáveis pelo toque suave.

Alessandra Bertipaglia 55 (18) 99145

5587 • 3901 1778

Arquitetura, Interiores e Paisagismo

Rua Fagundes Varela, 25 Presidente Prudente/SP • Brasil

50 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Praticidade...

Casa limpa,roupa passada e parede pintada por um preço justo Toda casa precisa de reparos e pequenos consertos. Seja uma parede com a tinta descascando, ou roupas acumuladas para passar e até mesmo um jardim precisando de cuidados. Com o dia a dia cada vez mais atarefado das donas e donos de casa, fica muito difícil colocar a mão na massa para deixar tudo em ordem. Além disso, nem sempre é tão fácil encontrar profissionais qualificados e de confiança para resolver os problemas. Para resolver esses impasses da vida doméstica, muitas empresas estão se especializando na prestação de serviços de reparos a preços bem atrativos. São encanadores, eletricistas, pintores, pedreiros e instaladores que prometem acabar com a dor de cabeça.

Em Araçatuba, a TCNBCONDO desenvolveu um sistema de serviços especializados que atende residências e condomínios com uma equipe de 14 profissionais como carpinteiro, jardineiro, técnico em informática, pintor, arrumadeira, faxineira, passadeira, pedreiro e serviços gerais. Além disso, a empresa disponibiliza um serviço exclusivo de monitoramento à distância que funciona 24 horas e pode ser acessado pelo computador, celular ou tablet. “Nosso foco é atender bem e conquistar as pessoas com um bom trabalho, visando sempre o bem-estar e a segurança de nossos clientes. Nossos profissionais são pessoas de confiança e experts no serviço que prestam”, afirma Rodrigo Piernas Andolfato, diretor do grupo Tecnobens e responsável

52 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

pela criação da TCNBCONDO. Desde que conheceu o trabalho da TCNBCONDO, o empresário Marco Antônio Lemos Senche virou cliente assíduo. “O serviço atende com pontualidade e qualidade ao mesmo tempo. As pessoas são extremamente atenciosas e prestativas, sem contar ainda o quesito de sustentabilidade com as bicicletas elétricas que são utilizadas como condução dos profissionais na ida e volta ao trabalho”, afirma o empresário. Michelle Dolo Abrantes, síndica do residencial The Park, é outra cliente dos serviços da TCNBCONDO. Segundo ela, o atendimento é ágil. “A última vez que usei o serviço, fui atendida imediatamente por um eletricista para um reparo urgente. Fiquei muito satisfeita com o trabalho realizado”, conclui.

Paisagismo...

Repaginando seu jardim Um trabalho profissional pode mudar completamente o jardim de sua casa. Com criatividade e as técnicas certas, o espaço pode se tornar único e aconchegante. O remanejamento de plantas e vasos, ou a instalação de pontos de iluminação, podem transformar o jardim. José Carlos Riel repaginou os jardins que você vê nesta matéria e dá dicas de como os espaços ganharam mais vida e aconchego.

Deslumbrante

É de encher os olhos esta rosa do deserto, plantada no vaso terra cota. Mais ao fundo, um côco anão e nas laterais as sempre floridas arundinas, também conhecidas como orquídeas bambu.

54 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Boas-vindas

Um conjunto de três belíssimas patas de elefante (biucarnea recurvata) demarcam a entrada da casa em condomínio fechado em Araçatuba.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Paisagismo | José Carlos Riel

Aconchego

Uma bela jaboticabeira, uma fênix e um conjunto de vasos pilão terra cota com primaveras coloridas fazem deste cantinho bem aconchegante.

56 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Caminho verde

A leveza da bambuza forma um grande paredão verde. Na entrada da área de lazer, um conjunto de fórmio.

Bela entrada

As azaléias guarda-chuva plantadas em vasos de cerâmica e os viburnos bola gigantes compõem o jardim de entrada da casa.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Paisagismo | José Carlos Riel

Escritório mais vivo

Técnico em Paisagismo e Designer de Interiores

A entrada do escritório ganhou mais vida com a belíssima pleomele variegada com forração de granilha branca, moréias brancas, vibúrnios e a bacia de cerâmica terra cota com cambarás rasteiros multicoloridos.

José Carlos Riel 55 (18)

3608 7826 • 99759 9424 • 98110 8251

Riel Design e Jardins • Araçatuba/SP • Brasil riel.cdy1299@bol.com.br

www.facebook.com/josecarlos.riel

58 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Inspire... Pequenos espaços e grande bom gosto Com casas e, principalmente, apartamentos cada vez menores, a dificuldade é encontrar maneiras de colocar tudo o que é necessário em uma residência no pequeno espaço disponível. Este projeto foi desenvolvido para um jovem casal com no máximo um filho. Todo o apartamento foi desenvolvido pela empresa de planejados Personale, de Birigui, com a parceria da empresa Casa Decor de Araçatuba, que serviu o projeto com toda decoração em detalhes, cadeiras, poltrona, louças, taças, cortinas e tapete. A designer Alessandra Miloch, disse que muitos de seus projetos pedem que sejam pensadas alternativas para aproveitar espaços e fazer ambientes parecerem maiores. “Dar atenção a alguns pequenos detalhes, como formatos, cores e peças faz uma grande diferença no resultado final”, afirmou a profissional.

Charme

Na sala, charme e funcionabilidade com o uso de painéis amadeirados, estofado retrátil, ideal para espaços reduzidos, com um leve toque de aconchego e sofisticação.

Integração

Acima do balcão e do espelho foi usado nichos e armários horizontais para alongar o ambiente servindo para atender o bar e agregando a cozinha com a sala principal com charme, fazendo da pequena cozinha o coração de todo o contexto.

Versátil

A mesa do ambiente são dois aparadores que no dia a dia um serve de aparador abaixo da TV e a outra parte de mesa, junto ao balcão, atende refeições rápidas para duas pessoas. Para economizar espaço, foram colocados dois bancos abaixo do aparador para atender a mesa de jantar. É uma peça curinga como mesa de apoio e dois lugares a mais na sala quando necessário.

Sutileza

Outro detalhe fantástico ficou por conta do home que não causou tanto impacto pela sutileza que foi colocado acima do aparador. A distância do sofá e a acústica ficaram bem adequadas e calculadas, dando conforto e satisfação ao cliente.

Iluminação de efeito

O projeto de iluminação desenvolvido na sala com sanca invertida, visualmente deixou o ambiente com o pé direito maior, além de deixar o mesmo ambiente com três efeitos de iluminação: a quente (aconchego), a fria (geral) e a iluminação de efeito, também quente, mas usada para destacar uma peça ou um quadro. Foram usadas T5 para a iluminação geral, dicróica para efeito decorativo e LED na parede lateral com um paisagismo de vimes natural que deu um efeito bem contemporâneo, com leveza e alongamento visual da parede.

60 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

O coração da casa

Aproveitamento total da parede para colocação de armários, que neste contexto vai até o teto devido ao pequeno espaço, com portas de correr para facilitar aberturas. O escorredor de pratos fica suspenso para liberar a bancada. Com exceção da geladeira, todos os eletrodomésticos são embutidos, deixando o pequeno ambiente gostoso de desenvolver os afazeres do lar.

Organizado

A peça atrás do estofado tem em sua lateral gavetas para DVDS, nichos de vários tamanhos para decorações, executada pela empresa Casa Decor de Araçatuba. O principal recurso desta peça possibilita o uso dos aparelhos do home sem a necessidade do proprietário deixar o conforto do sofá.

Clássico

No hall de entrada deste projeto ficaram em destaque o relógio clássico, lembrando as antigas estações de Londres, e as gravuras urbanas.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Inspire... | personale móveis

Aproveitamento

Banheiro sob medida com o uso de espelho e boa iluminação. O armário bem sequinho, reto, até o teto todo espelhado se prolonga até o box acima do vaso sanitário com profundidade reduzida. O charme fica por conta de uma decoração bem sutil como esta folhagem.

Quarto de solteiro

Desenvolvido a princípio para acomodar o escritório informal do casal, foi decorado de uma maneira arrojada, pois os proprietários são pessoas esportistas e dinâmicas. Foram trabalhadas cores, nichos soltos, bancada com vidro para maior leveza, gaveteiro solto com rodízio, que facilita para o uso da cama auxiliar quando necessário.

62 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Espaço

A prioridade era o armário, pois a maior preocupação destes pequenos espaços é como colocar todos os pertences neles. Para melhor servir a esta função, ficou a cama com apenas uma lateral, com o uso de um criado suspenso e um espelho enorme no próprio armário para ampliar e servir ao casal.

Projeto... Internacional

Luz, linhas e cores são destaque nesta casa construída em Bolonha, na Itália La Maison de la Lumiere, literalmente a casa de luz, é um claro exemplo da arquitetura poética do arquiteto italiano Duilio Damilano, com foco na luz e nas várias transformações que ela produz em linhas, cores e formas no caminho do projeto. O arquiteto realmente acredita na importância de projetar a luz como um elemento de caracterização de um processo criativo. O projeto desta casa em Bolonha, Itália, resulta de dois requisitos fundamentais dos clientes: evitar os estereótipos de habitação da área e construir uma casa tecnologicamente avançada. Para atender à exigência, a equipe do arquiteto se concentrou no estudo de diferentes divisões para manter o ambiente acolhedor e privado. Assim, eles criaram barreiras de coberturas verdes que dividem fortemente a casa a partir de um contexto envolvente, recriando um novo e imaculado espaço onde os interiores podem dialogar com o exterior através de grandes janelas.

66 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Iluminada

A sala, que parece um cubo de vidro, se abre para a piscina. As águas da piscina são iluminadas e animadas por uma lâmpada em cascata.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Internacional | Duilio Damilano

Integração

A continuidade espacial e visual é presente no projeto. A parte superior da casa é toda integrada e para proteger os quartos mais privados, alguns elementos de madeira e painéis deslizantes criam uma espécie de asas móveis.

Luz natural

Privilegiando a luz natural, as placas de vidro no teto são instaladas na estrutura de metal. Um visual belíssimo e moderno. Vidro também na porta de correr que separa a sala de estar da sala de jantar.

Cores claras

O mobiliário foi todo projetado e reflete as características da casa. As cores são brilhantes e delicadas, os pisos refletem a luz que vem imponente das grandes janelas e as paredes são brancas muito brilhantes.

68 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Internacional | Duilio Damilano

Conforto e beleza

Surpreendendo, o banheiro principal está equipado com uma jacuzzi ao nível do chão, iluminada por baixo por holofotes submersos.

70 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Reservado

O telhado plano é concebido como um jardim suspenso para uso exclusivo dos quartos.

Tecnologia

A casa é totalmente automatizada, graças a um sistema que permite gerenciar todas as funções, mesmo à distância, garantindo assim segurança, conforto e economia de energia.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Internacional | Duilio Damilano

Contrapontos

A leveza da construção é contrabalançada pela materialidade do muro de pedra e da passarela em madeira, que convidam para entrar na casa.

72 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Internacional | Duilio Damilano

Beleza externa

A área externa é ampla e emoldurada pelo paisagismo. Os detalhes em madeira nas portas de vidro e no teto quebram o domínio do branco das paredes. A mesa em madeira tem os pés cromados, assim como o pilar.

Duilio Damilano 39 (0171) 262924

arquiteto

DAMILANOSTUDIO ARCHITECTS Rua Vecchia di Cuneo, 422 Borgo San Dalmazzo (CN) • Itália d.damilano@gmail.com

74 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Cores frias e quentes

Na sala de jantar belíssima, o destaque está nas cadeiras Jenette e no lustre em cristal, que aquece o espaço com suas lâmpadas amarelas. A adega refrigerada e a ampla geladeira também sobressaem no ambiente, que se comunica com a área externa através das grandes janelas de vidro.

Dicas... Toldos

Tecnologia e privacidade com toldos retráteis Há 18 anos no mercado, a Toldos Verona atua em Presidente Prudente e região fabricando toldos e coberturas em lona e policarbonato. A empresa desenvolve diversos modelos com design exclusivo e alta qualidade.

Acompanhando as tendências de mercado, a Toldos Verona desenvolve toldos e coberturas para residências e áreas comerciais. Entre os destaques está o modelo Toldo Cortina Retrátil, que é ideal para o fechamento de vãos onde se deseja proteção contra os efeitos nocivos do sol e da chuva, além de proporcionar mais privacidade. Seu sistema de recolhimento, feito por meio redutores com manivelas, permite o manuseio com o mínimo de esforço. A Tela Solar é a matéria-prima mais utilizada na fabricação de Toldos Cortinas, por manter no ambiente a privacidade interna, aliando-a a visibilidade externa.

Proteja do Sol

O Toldo Cortina Retrátil é destacado pela sua estrutura compacta que permite que sejam aplicados sem afetar a arquitetura e a decoração do ambiente.

76 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Entrevista com Bel Lobo

Trabalhadeira e inspiradora, Bel Lobo fala sobre seu trabalho e amor pelo que faz Linda, talentosa e muito simpática, ela se tornou sinônimo de que decorar é possível para todos e de que não existe cantinho que não possa mudar na nossa casa muito engraçada. Sim, estamos falando de Bel Lobo, a arquiteta que comanda o Decora, programa do canal GNT que atende aos pedidos dos telespectadores e muda a cara de ambientes que estão pedindo socorro. Bel Lobo é casada com o arquiteto Bob Neri e juntos montaram em 1990 o escritório Bel Lobo e Bob Neri Arquitetos, que se consagrou pelos projetos para espaços comerciais e depois foi rebatizado como be.bo., nome que corresponde melhor ao coletivo de criação que o escritório se tornou. E a be.bo. já se multiplicou em m.o.o.c (móveis objetos e outras coisas) e em be.lo bo.m. (o bem o bom o belo para todos arquitetura solidária). M.O.O.C. é uma extensão do trabalho realizado no escritório que desenvolve e comercializa móveis, objetos e outras coisas que nos encantam. E be.lo bo.m é uma iniciativa sem fins lucrativos que, desde 2010, desenvolve projetos de caráter social com potencial transformador. O trabalho de Bel Lobo vem sendo apresentado a milhares de pessoas através do programa Decora, que mostra que é possível decorar o interior do lar utilizando materiais acessíveis e transformando-o em ambientes aconchegantes. Bel concedeu uma entrevista à Revista Dhecore, falando sobre seu trabalho, suas inspirações e o Decora. revista dhecore: Como você define seu estilo de trabalho e onde se inspira? Bel Lobo: Meu estilo de trabalho? Trabalhadeira!! Trabalho muito, sempre me desafiando e aprendendo coisas novas. Me inspiro na vida, na memória afetiva das pessoas, na natureza, em filmes, artes plásticas. Tudo que me comove me inspira!

revista dhecore:

revista dhecore: O Decora tem realizado o sonho de muita gente e disseminado a decoração como algo acessível. Como você vê essa repercussão do programa e da arquitetura para as pessoas comuns, que antes disso não ousariam mudar a casa ou pensariam que seria muito difícil? Bel Lobo: Adoro ver que o programa ajuda as pessoas a abrirem o olhar para seus espaços e na capacidade de melhorá-lo com pequenas intervenções.

Concordo com esses arquitetos, tendências são limitadoras se forem tomadas como verdades. O que vemos hoje é uma liberdade de estilo, mas é claro que as pessoas se inspiram em referências com que se identificam, com isso verificam-se tendências.

revista dhecore: Qual o projeto mais marcante do programa? Qual o fator decisivo para a escolha entre tantos pedidos que o Decora recebe? Bel Lobo: Adoro todos, mas um que sempre me vem a memória quando me fazem essa pergunta é o da copa dos irmãos nordestinos. O GNT dá preferencia a estórias interessantes, diferentes, divertidas com pessoas idem.

revista dhecore:

Quais os desafios da arquitetura hoje?

O desafio da arquitetura sempre foi e será traduzir em espaço o seu tempo. Atendendo as demandas e necessidades de uma sociedade e indo além, que é quando era vira arte. Bel Lobo:

Muitos arquitetos têm falado que não existem tendências de decoração e que o gosto pessoal e os desejos do morador são o norte para os projetos. Você concorda com isso ou busca referências atuais para inserir nos seus projetos?

Bel Lobo:

revista dhecore: Como você aplica a sustentabilidade nos seus projetos? Bel Lobo: Buscando ser consciente no uso dos materias e processos.

78 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Novidades...

por Daniel Michelotto • Designer de Interiores

Você conhece conceitos Neo Geo, Next Nature e NDA? Eles são tendências de decoração, mas que mescladas com boas doses de ousadia e humor, parecem convergir para um mundo mais equilibrado, sustentável e consciente – e por que não dizer, mais doméstico e aconchegante. A Revista Dhecore vai explorar como essas tendências poderão afetar positivamente os ambientes em que vivemos, em diversas áreas.

Neo Geo

Começando com o Neo Geo, sua ideia é levar em consideração e incorporar à decoração materiais artificiais, produzidos pelo homem no decorrer dos anos, como plástico, lixo, gesso e concreto. É possível usá-los na decoração de todos os ambientes, levando em consideração os seus ciclos de vida. A relação ente objetos reciclados e naturais, como a madeira e o couro, será valorizada e está em alta. Em termos de cores, a aposta está nos diversos tons de azul, o terracota e o amarelo estarão em destaque, misturados com cores neutras.

Next Nature

A tendência Next Nature incentiva decoradores a levar a natureza para dentro de casa e do escritório. Essa tendência permite incluir cores fortes na decoração e implantar um look provocativo com estampas digitais, mesclar é o ideal. A herança brasileira (tropical e sexy) foi usada como inspiração. A palheta de cores inclui verde, amarelo, azul e rosa.

NDA - New Digital Aesthetics

A New Digital Aesthetics (em português, “Nova Estética Digital”) – NDA leva em conta a linguagem visual dos aparelhos digitais na decoração e no design. Mostra como a tecnologia está agregada à vida das pessoas. Os aparelhos digitais mudaram a visão que se tinha do mundo, assim como da decoração e do design. As estampas dessa tendência remetem aos pixels e 3D, e trabalham com camadas. Tudo com muitas cores fortes e tons de cinza.

É estimulante perceber como esses conceitos começam a se incorporar aos recentes ambientes criados pelos arquitetos e designers. Observem cuidadosamente e, certamente, verão com mais claridade essas transformações.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Projeto... Especial CASA COR 2013

Loft da blogueira é versátil e cheio de estilo Adriana Noya mergulhou no universo e estilo de vida das blogueiras de moda, em uma série de entrevistas e visitas aos principais blogs de moda do Brasil, Estados Unidos e Europa, para identificar as principais tendências em cores e lançamentos na área de moda e beleza. O resultado foi o grande sucesso de público no ambiente jovem, leve, divertido e com referências de estilo. A proposta tem uma base clássica e toques contemporâneos, o espaço é versátil, moderno, totalmente integrado e aconchegante, onde o destaque é o uso de cores e brilho nos detalhes. Em uma área de 56 m², Adriana mostra ousadia, estilo, conforto e sofisticação em três ambientes: sala de estar e jantar com cozinha integrada, dormitório com closet e sala de banho. Trata-se de um projeto completo, que atende com conforto e beleza o conceito de morar bem.

Cores e estilo

Uma composição de imagens de ícones de estilo destaca a parede da sala de estar. As cores do tapete fúcsia, pufe e almofadas se destacam na base neutra. As luminárias dispostas sobre a mesa de centro e a escultura de cristal LED fazem o complemento, junto com o espelho com moldura crocco.

82 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Moderna e sofisticada

Cristais e LED

Referências

Preto e branco

Para a cozinha, Adriana especificou uma bancada de inox que oferece um toque de modernidade ao ambiente, além de um sistema de som na parede. Sobre a mesa de jantar em laca e vidro preto, um lustre com cristais cor de rosa oferecem sofisticação com leveza.

Ao centro deste ambiente, a mesa de trabalho da blogueira, onde guarda suas referências, fotos de viagens e livros.

A batedeira com aplicação de cristais é o destaque na cozinha. A faixa de LED sobre a bancada complementa a iluminação do espaço.

Um dos principais destaques da sala de jantar é o revestimento das paredes, com papéis em preto e branco.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Especial CASA COR 2013 | Adriana Noya

Cortina de pérolas

Intimista e aconchegante, o quarto tem as paredes revestidas com papel preto que simula uma cortina de pérolas. O criado mudo revestido com espelho é a base para o maravilhoso pendente em cristal que forma uma cascata de luz. Do outro lado, os criados mudos com tampos coloridos dão ar descontraído ao espaço.

Sonho

O closet, integrado ao quarto, conta com uma produção divertida em tons de laranja e pink. Em frente à cama, o sonho de consumo de toda mulher: um espelho camarim, com iluminação em toda a sua volta, compõe a mesa de maquiagem.

Confortável

Ao centro da sala de banho, uma maravilhosa banheira com luminárias para cromaterapia.

Adriana Noya Arquitetura Mais 55 (11)

3568 2440

arquiteta

Av. das Nações Unidas, 14171 Rochaverá Morumbi/Morumbi Tower 15º andar • Morumbi São Paulo/SP • Brasil adriana@adriananoya.eco.br

Mosaico

A bancada em mármore branco dá o toque sofisticado à sala de banho. Aberto para o quarto, o espaço tem as paredes revestidas em mosaico de mármore e vidro e em painéis de espelho.

84 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Lançamentos

prático

1•

1 • Poltrona Sopro A Dpot lançou durante o festival DW! Design Weekend, evento realizado em agosto no Jockey Club em São Paulo, a premiada poltrona Sopro. Criação do designer Alfio Lisi, a peça que mistura a madeira ao aço e ao couro natural, acaba de receber um prêmio no Salão Design Casa Brasil na categoria profissional. Alfio Lisi idealizou a poltrona a partir da frase “A vida é um Sopro”, creditada a Oscar Niemeyer. Onde encontrar: www.dpot.com.br.

2 • Gaiola Panay e Garden seat Sohna Til Oriente apresentou no Abup Show garden seats úteis e charmosos, que também podem ser usados como mesas laterais ou simplesmente decorativos. As peças são produzidas em alumínio e importadas da Índia. O acabamento é obtido por meio de um processo chamado Etching, em que um artesão utiliza uma agulha para desenhar e um líquido para corroer partes do metal, surgindo os desenhos e os transformando em únicos. Entre as novidades também estão as gaiolas Panay, importadas das Filipinas, feitas de cerâmica, sendo muito utilizadas como floreiras, porta-velas, luminárias, etc. Há também o vaso Dung, produzido no Vietnã, com base de bambu e revestido com lascas de madeira, o cesto Solihiya, a jarra Khera, produzida em alumínio, e o pote com tampa Palermo, de cerâmica, todos importados das Filipinas. Onde encontrar: www.tiloriente.com.br.

2•

3 • Coleção Fractal A nova coleção Fractal, da designer brasileira Nicole Tomazi, inclui uma mesa, uma cadeira e uma prateleira que foram apresentadas no Salone Internazionale del Mobile 2012, em Milão. A partir de uma fusão de arte, matemática e natureza, a série cresceu a partir do estudo da geometria fractal, que reproduz as formas naturais e orgânicas. A partir de um tecido de fio e uma estrutura de metal, formam-se diferentes peças e texturas que dão um caráter acolhedor e exclusivo para cada objeto. A superfície de tecido do sofá proporciona comodidade e conforto para o usuário. A prateleira em gancho consiste em um suporte metálico simples onde é possível apoiar livros ou outros objetos. Onde encontrar: www.alotof.com.br.

4 • Mesa de Centro Ru A Mesa de Centro Ru, da Tora Brasil, tem base em madeira certificada e tampo de vidro temperado. A Tora Brasil é especializada em mobiliário certificado pelo FSC (Conselho de Manejo Sustentável) e a criação de suas peças, assinadas pelo designer Cristiano Valle, valoriza o trabalho da natureza, com suas formas orgânicas, adaptando o material bruto às necessidades do homem contemporâneo. O acabamento também preserva as características naturais da madeira. Artigos luxuosos, duradouros e com desenho original. Onde encontrar: www.torabrasil.com.br.

3•

4•

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Projeto... Especial CASA COR 2013

Loft luxuoso mostra o estilo italiano O estilo italiano, aliado à cultura brasileira, define o conceito do ambiente criado pela arquiteta Andrea Pontes e o designer Matteo Nunziati para a Casa Cor 2013. O resultado é um “loft” lindo e confortável, de 66 m2, um grande “open space”, onde o luxo pode ser vivenciado em cada detalhe. Segundo Andrea, o apartamento foi criado pensando no espírito jovem de um italiano solteiro, que acaba de se mudar para o Brasil. Esse personagem imaginário busca um espaço confortável, funcional, requintado e que o remeta à Itália contemporânea. “É o conceito do ‘made in Italy’, com toda sua excelência em design e estilo, trazido ao jeito de viver do brasileiro; um modo de projetar atemporal e com qualidade para o morar bem”, diz Andrea. O objetivo foi criar a sensação de um verdadeiro lar, um local aconchegante para se ter conforto, um lugar para ficar.

Exclusivo

A entrar no espaço, à direita encontra-se o living, com pé direito duplo. O sofá foi criado especialmente para o ambiente, com linhas retas, muito usadas nos projetos italianos.

86 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Funcional

Para separar os ambientes, sem paredes, foram usadas estantes do piso ao teto.

Criativo e belo

Na iluminação da área, com 4,50m de altura, a arquiteta e o designer italiano optaram por trilhos autoportantes, remetendo aos “lofts” nova-iorquinos. Como não havia tempo hábil para mandar produzi-los, com criatividade desenharam uma estrutura metálica, com perfis de drywall, onde fixaram spots. Assim, alcançaram o efeito desejado.

Moderno

A cozinha gourmet tem grande balcão em limestone. O material foi cuidadosamente escolhido para harmonizar com a paleta de cores usada no espaço. Destaca-se ainda a coifa branca

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Especial CASA COR 2013 | Andrea Pontes

Iluminado

Na suíte, a grande novidade são as paredes de cerâmica, que não são comuns no Brasil, mas é marca de Matteo em seus projetos italianos. Destacando ainda mais esse revestimento, estão dois painéis em drywall, atrás da cama, com fitas de LED, tornando a luminosidade do quarto mais agradável.

Andrea Pontes 55 (11)

2872 6257

Rua Fidalga, 515, casa 07 Vila Madalena • São Paulo/SP • Brasil www.andreapontes.com.br

Estúdio Matteo Nunziati 39 (02) 334 970 91 Arquitetura e InterioreS

Itália • www.matteonunziati.it

88 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Diferente

Por ser alguém que aprecia muito o design, foi criado um banheiro onde a bacia e o bidê estão isolados dentro de uma caixa de vidro. A área da ducha foi cuidadosamente desenhada para ficar no eixo central do loft, fugindo de um projeto convencional.

Projeto... Especial CASA COR 2013

Suíte da Menina colorida, moderna e conceitual Percebe-se ao entrar na Suíte da Menina, que o espaço de 110m2 foi criteriosamente projetado para ser o porto seguro de uma adolescente antenada, moderna, com interesse em moda e assuntos da atualidade, além de ser apaixonada por ballet. A aplicação de papel de parede multicolorido em parte do teto rebaixado e paredes, os recursos tecnológicos, o colorido do mobiliário contemporâneo e a brincadeira divertida das bonecas estilizadas em escala real, da artista plástica Suzy Gheler, são alguns exemplos que elencam a atmosfera jovial e conceitual proposta na decoração. O projeto de Renata Coppola traz obras de arte e itens sustentáveis e elementos de destaque, importantes para criar uma atmosfera que evoque os sentidos dos visitantes, como as cores rosa, azul, amarelo e branco, e diferentes aplicações e materiais.

Colorido

A suíte é dividida nas áreas do quarto, sala de banho e sala íntima. Os materiais e revestimentos são os mais modernos do mercado.

90 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Textura

A cabeceira da cama é revestida em tecido de veludo em alto relevo. As mesas laterais em madeira laqueada amarela despertam os sentidos dos visitantes por sua cor vibrante.

Confortável

Na sala íntima, o papel de parede faz contraste interessante com o a madeira de demolição no piso. O sofá de design clássico ganha vida com as almofadas coloridas e se torna em um canto confortável para curtir um bom filme com as amigas. A tecnologia de ponta da automação permite acesso remoto aos equipamentos via sistema wireless.

Revestimento

O papel de parede é inspirado no colorido floral combinado com efeitos metálicos holográficos. No teto, a parte rebaixada foi revestida com microcimento resinado e a parte mais alta recebeu aplicação de papel de parede listrado e multicolorido. Réguas de madeira de demolição foram aplicadas no piso, na extensão do quarto, sala íntima e sala de banho.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Especial CASA COR 2013 | Renata Coppola

Aconchegante

Ao fundo da sala íntima, a lareira ecológica giratória e suspensa deixa o espaço aconchegante.

Sustentável

A mesa tronco ao lado da lareira é de madeira ecológica.

92 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Cor quente

A estante em madeira laqueada amarela é contemporânea e serviu de abrigo para objetos decorativos.

Organizado

Livros e caixas organizadoras complementam o estilo da estante. A poltrona clássica harmoniza com os tons escuros dos móveis.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Especial CASA COR 2013 | Renata Coppola

Renata Coppola 55 (11) 3071

4220

ARQUITETURA

Av. Dr. Cardoso de Melo, 1470 • Sala 107 Vila Olímpia • São Paulo/SP • Brasil

Revestimento resistente

A sala de banho recebeu revestimento de pastilhas em zamac, matéria prima utilizada em relógios, fivelas de bolsas e sapatos, famosa pela sua resistência a corrosão e desgastes.

Tecnologia

A bancada ampla em madeira teka dá suporte para a cuba em resina branca. A peça em madeira laqueada organiza as toalhas da menina. O vidro inteligente que separa a sala de banho do quarto projeta imagem em ambos os lados e alterna do opaco ao transparente para garantir privacidade ao ambiente.

Conforto

Espelhos gigantes acompanham a parede da sala de banho, ampliando o ambiente. O banco com pés cromados e estofado floral aumenta o conforto no espaço.

Fotos: Lufe Gomes

94 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Projeto... Especial CASA COR 2013

Sala de banho e banheiro público romântico e aconchegante Criar um espaço romântico e aconchegante para atingir o público com excelente design e muita modernidade, despertando o interesse dos visitantes pelo visual diferenciado dos espaços. Essa foi a proposta de Gerson Dutra de Sá e Ana Lúcia Salama para a Sala de Banho e Banheiro Público criado para a CASA COR 2013. A modernidade e a cor azul petróleo são o destaque e a tendência apresentada recentemente na Feira de Milão. Com revestimentos e propostas inusitadas, o projeto chamou a atenção do público na mostra por sua tecnologia e inovação.

Iluminação

Super cênica, a iluminação se destaca no lustre e na simulação de pergolados tipo céu aberto.

Diferencial

Os revestimentos da sala de banho são os diferenciais do projeto, assim como as pedras com palavras em inscrição nas paredes e a cor azul petróleo no azulejo da área do chuveiro.

96 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Marcenaria

Totalmente diferenciada e de design exclusivo, a marcenaria tem linhas modernas mais básicas. Os nichos em tonalidade azul armazenam as toalhas e perfumarias e são um dos pontos fortes do projeto. As prateleiras em laca branca e o painel em madeira clara complementam o design.

O box da sala de banho tem disposição diferente da usual. O revestimento azul petróleo é o grande destaque, bem como o nicho e a iluminação em tons vermelhos fazendo contraste.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Especial CASA COR 2013 | GERSON DUTRA DE SÁ e ANA LúCIA SALAMA

Gerson Dutra de Sá 5044 2830 55 (11) 99982 2028 55 (11)

ARQUITETura e interiores

Av. Pavão, 955 • Cj.13 Moema São Paulo/SP • Brasil

Contraste

A bancada vermelha dá o toque colorido ao espaço. O tom contrasta com o azul e os revestimentos em pedra da sala de banho. O espelho irregular feito de réguas finas é inovador.

Ana Lúcia Salama 5052 3826 55 (11) 5052 4426 55 (11)

ARQUITETura e interiores

Av. Macuco, 726 • Cj. 1702 Moema São Paulo/SP • Brasil

Privacidade

A bancada em silestone vermelho faz contraste com o revestimento azul petróleo. As portas dos banheiros em vidro preto refletem a iluminação e garantem a privacidade.

98 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Projeto... Especial CASA COR 2013

Sala de jantar e louge refinados e clássicos Fabrizio Rollo criou a Sala de Jantar e Lounge do Palazzo Rollo, ambientes sofisticados que trazem uma ambientação franco italiana tradicional rejuvenescida. Peças de mobiliário de peso somadas ao que existe de melhor em termos de design moderno e contemporâneo fazem o espaço. Um dos principais recursos usados foi dividir a sala de jantar do lounge com dois painéis imensos de aço inox vazados em formas octagonais e retangulares, tipicamente encontrados na arquitetura italiana. Outro recurso clássico explorado, mas totalmente modernizado, foi a aplicação de placas de travertino gray sem polimento em meia parede, criando efeito de “almofadas” por toda a extensão dos dois ambientes. Sua aplicação solta, livre de molduras, garante leveza e impacto diferenciado. De tirar o fôlego!

Refinado

A atmosfera é altamente refinada e ímpar, arrorajada dentro da inspiração tradicional do mais puro DNA franco italiano. Toda a gama de tons denominada por Fabrizio Rollo de colore velato, dos cinzas aos esfumaçados, somados ao contraste do prata e ouro obtidos entre o aço inox e o latão dourado, criam um estilo que também é classificado como Estilo Astrale.

100

100 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

O biombo chinês de 12 folhas, século 19, é um destaque no ambiente.

Tendência astral

As formas geométricas como hexágono e octógono são protagonistas no projeto. Em 2018, o telescópio espacial que será lançado pela Nasa foi projetado com imensas placas hexagonais cintilantes. Antecipando a tendência astral, tecidos de seda italianos e jacquard formam hexágonos nos tons de aço, ouro e champanhe.

Viagem no tempo

As luminárias de teto douradas incrementam a atmosfera espacial neste ambiente, que tem portais de aço micro texturizadas. Entrar no espaço Fabrizio Rollo é como acessar sensações de passado, presente e futuro num mesmo território.

Aço

A mesa de jantar, com tampo de aço, foi inspirada na asa de um avião e completa o clima de viagem espacial. A peça é premiada e foi criada pelo designer Konstantin Grcic.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

101

Especial CASA COR 2013 | Fabrizio Rollo

Travertino

As placas de travertino gray sem polimento foram aplicadas em toda a extensão dos dois ambientes. A aplicação solta e livre de molduras garante leveza e impacto diferenciado. O painel em aço inox em formas octagonais e retangulares divide o lounge da sala de jantar.

Fabrizio Rollo 55 (11)

2362 7887

Arquiteto, Decorador e Designer

www.fabriziorollo.com/interiors

102

102 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Lançamentos

iluminação

1•

1 • Luminária Profumo A luminária de piso tem design assinado pelo Studio italiano Natuzzi e foi produzida artesanalmente. Sua estrutura é em madeira nogueira e a cúpula em murano. Dimensões: D65 x H180 cm. Onde encontrar www.natuzzi.com / (71) 3594 3131.

2•

2 • Abajur Integrante da coleção Objetos de objetos, Abajur tem design assinado por Eduardo Aiello e Alex de Oliveira e foi fabricado pela Montage. Suas cúpulas são feitas em Wax africano. Onde encontrar: www.wallamps.com.br / (11) 3064-8395.

3 • Bokka

3•

Inusitado, o Bokka Table é assinado por Karim Rashid. Disponível nas cores preto, branco, vermelho e azul. Dimensões: 38 x 63 cm. Onde encontrar: www.wallamps.com.br / (11) 30648395.

4 • Pendente Roofer Inspirado nas telhas do telhado, Roofer está disponível em três formas diferentes e cinco tamanhos, adequados para serem instalados em espaços grandes ou pequenos. Na hora da montagem, é possível escolher a cor e/ou a sequência cromática das peças feitas em material elástico semi-rígido. A parte inferior é fechada por um disco difusor de polimetilmetacrilato. Design de Benjamin Hubert. Onde encontrar: www.wallamps.com.br / (11) 3064-8395.

5•

5 • Lustre Drop VI Com seis difusores em forma de gota, o pendente Drop VI é feito em porcelana translúcida. Proporciona iluminação suave e eficiente, além de contribuir com grande charme ao ambiente. O design é assinado pela Original BTC+. Onde encontrar: www.lalamp.com.br.

4•

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

103

104

105

Projeto... Especial CASA COR 2013

Belo e exótico, estúdio traz referências de Londres As viagens a Londres foram a inspiração do arquiteto e decorador Murilo Lomas para criar o Estúdio London \ Piede-à-terre para a mostra CASA COR 2013. Uma mistura de cores, formas e texturas conferem ao projeto ousadia e uma beleza exótica. Um mix entre o moderno, o atual e o passado dá o tom e uma personalidade extremamente marcante para o ambiente.

106

106 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Inusitado

No hall de entrada, o piso em mármore preto e branco é o grande destaque. O aparador com estampa em poá acompanha o jogo de claro e escuro, bem como as poltronas. Os vasos amarelos dão vida à composição, junto com o papel de parede.

Mármore “fake”

O aparador marmorizado tem design inusitado. As formas arredondadas chamam a atenção e o acabamento também: o mármore é “fake”, cuidadosamente criado como uma estampa para o móvel. Ousado e muito bonito.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

107

Especial CASA COR 2013 | Murilo Lomas

Texturas e cores

O veludo no sofá e nas poltronas é o toque de textura no ambiente. As cores fortes se misturam harmoniosamente com o preto e branco presente no carpete e no revestimento do teto.

108

108 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Exclusivo

A mesa de centro em acrílico foi desenvolvida especialmente para o Estúdio London \ Piede-à-terre. O lustre em cristal dá o toque refinado, enquanto o papel de parede é o pano de fundo para as belíssimas obras de arte.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

109

Especial CASA COR 2013 | Murilo Lomas

Murilo Lomas 55 (11) 3081

3433 • 95785 4540

ARQUITETO E DESIGN DE INTERIORES

Rua Cônego Eugênio Leite, 163 São Paulo/SP • Brasil

110

110 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Praticidade

A saleta de jantar tem como função recepcionar convidados de uma maneira aconchegante para uma conversa informal ou um breve fast lunch.

Contraponto

A poltrona em veludo com estampa animal print faz contraste interessante com o piso e as paredes em preto e branco.

Lançamentos

conforto

2•

1 • Poltrona Vanity Fair Integrante da COLLEZIONE Storica da Poltrona Frau, Vanity Fair é uma réplica do célebre modelo 904, que fazia parte do catálogo da Poltrona Frau em 1930 e tornou-se um arquétipo após o qual poltronas modernas foram modeladas desde então. Ele é conhecido por sua forma arredondada típica e as linhas de unhas de couro cobertas que adicionam o toque final para encosto e braços. O preenchimento usa tanto crina vegetal mão-fashioned e crina borracha, a almofada do assento é preenchida com penas de ganso. O surgimento do assento, costas e braços é por meio de molas de aço bicónico, amarrado manualmente e descansou em correias de juta. Possui poltrona baby no mesmo modelo e tamanho pequeno. Onde encontrar: www.poltronafrau.com.br.

1•

3•

2 • Poltrona e Puffe Baloon Made in Italy pela Armani Casa, Baloon é uma poltrona tubular com base em aço em níquel acetinado preto. A peça se destaca por seu estilo inspirado nos anos 30. A capa de tecido bielastic nas cores bege ou preto não é removível. Projetado para completar a gama Baloon, o Baloon pouff foi inicialmente concebido e criado por Roppongi Hill, em Tóquio, para a boutique GA e relembra o mesmo estilo da poltrona. Seus pés são em lacado preto mate recesso base e estará disponível na nova gama de Dubois tecidos bi-elásticos e nos dois tecidos bielastic preto e bege que foram introduzidas no Salone 2009 para o Baloon poltrona. Dimensões: Poltrona 87 x 90 x 60 cm, Pouff 80 x 80 x 36,5 cm. Onde encontrar: www.armanicasa.com.

3 • Poltrona Cammeo Com pés de metal e revestimento em couro, Cammeo é um modelo da Natuzzi para Artezanalle Móveis. Dimensões: 85 x 77 x 76 cm. Onde encontrar: www.artezanallemoveis.com.br / (47) 3344-6974.

4 • Sofá e Poltrona King

4•

A linha King de Sofá e Poltrona tem revestimento em couro e pés em madeira. Mais um modelo Natuzzi para Artezanalle Móveis. Dimensões: Sofá 102 x 228 x 71 xm, Poltrona 102 x 110 x 72 cm. Onde encontrar: www.artesanallemoveis.com.br / (47) 3344-6974.

5 • Poltrona Paulistana Com design do polonês Jerzy Zalszupin, que vive no Brasil desde 1949, a Poltrona Paulistana é feita em couro e tem acabamentos em madeira. Móvel reeditado pela marcenaria Etel Camona, a poltrona é uma das peças criadas pelo designer e artesão de móveis. Dimensões: 93 x 88 x 95 cm. Onde encontrar: www.etelinteriores.com.br.

5• REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

111

Projeto... Especial CASA COR 2013

Ambiente multitarefas: home office e ambiente gourmet O espaço de Dado Castello Branco para a Casa Cor São Paulo 2013 apresenta como base as cores branco e azul, criando uma atmosfera leve ao local. O projeto é multitarefas: um ambiente gourmet e um home office dividem harmoniosamente os 60m2 da área. O personagem inspirador do espaço é um amante de motos importadas e fotografias. Para compor o ambiente, Dado usou as paredes como uma galeria de fotos, fruto da coleção desse morador imaginário. Uma moto italiana foi cuidadosamente inserida no projeto.

Integração

Totalmente integrados, o ambiente gourmet e o home office se complementam harmoniosamente. Iluminação natural e ventilação são o ponto alto do projeto.

Cores

O azul e o branco foram escolhidos para serem a base do projeto. A atmosfera é leve e tranquila. O nicho em madeira abriga uma pequena horta de temperos.

112

112 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Personalizado

Um morador apaixonado por fotos e motos foi a fonte de inspiração para o ambiente. A moto italiana Triumph e os grandes quadros, cuidadosamente colocados na parede e sobre o móvel, mostram a inserção do gosto pessoal na decoração, cada vez mais em alta.

Layout limpo

A mesa ampla de madeira complementa a bancada de trabalho em silestone branco. As prateleiras na parte externa guardam livros e objetos decorativos. A coifa em aço inox serve como aparador para guardar as panelas.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

113

Especial CASA COR 2013 | Dado Castello Branco

Organizado

No home office, mais fotos e azul e branco. No recuo da parede surge uma estante funcional, com prateleiras e portas para organizar objetos. A mesa em madeira de demolição quebra a monotonia do branco das paredes, junto com as cadeiras com estofado azul marinho. O tapete complementa a harmonia do espaço.

Dado Castello Branco Arquitetura e InterioreS

55 (11) 3079 2088 Rua Itacema, 128, 4° andar Itaim Bibi • São Paulo/SP • Brasil

114

114 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Aconchegante

Complementando o home office, o espaço para leitura e bate-papo é aconchegante. Os baús em madeira aquecem o espaço e a tela gigante dá o toque de arte.

115

Projeto... Especial CASA COR 2013

Lounge Gourmet transforma sem interferir no ambiente Alcançar a máxima transformação com a mínima interferência. Este é o conceito do Lounge Gourmet, do arquiteto Gustavo Calazans. Ganhador de duas edições do prêmio Planeta Casa, nos anos de 2005 e 2011, Calazans apostou na técnica de retrofit, aproveitando as estruturas existentes no ambiente de 350 metros quadrados, preservando suas características, sem a necessidade de transformá-lo em outro lugar. “Estamos em um edifício tombado, com uma arquitetura marcante e queríamos nos inserir dentro deste contexto, agregando novas funcionalidades ao ambiente, sem perder o aspecto e as feições originais. Nossa proposta foge da criação de um cenário artificial, que poderia ocupar qualquer outro espaço”, explica. O resultado? Você confere aqui.

Laboratório

O Lounge Gourmet conta com 4 ilhas e 6 mesas, todas alinhadas, formando grandes bancadas de experiências sensoriais que remetem a um grande laboratório ao redor do fogão, considerado o coração quente de uma casa.

Resistente

Calazans desenhou mesas de vidro, dez vezes mais resistentes aos riscos devido ao uso do material desde o pé até o tampo.

116

116 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Móveis antigos

Outra forte característica presente no projeto é o reuso de móveis antigos. Todas as cadeiras de refeição do espaço foram reformadas. Nas paredes, gravuras antigas trazem sensação de aconchego e dão toque de personalidade.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

117

Especial CASA COR 2013 | Gustavo Calazans

Criativo

O reaproveitamento de materiais também é percebido na decoração do ambiente. Luminárias feitas a partir de conduletes e caixas de passagem elétrica são símbolo da criatividade e criação de peças exclusivas. A iluminação em LED aparece em todo o projeto, reduzindo consumo e calor.

Adequado

O espaço passou por um intenso processo de adequação. O piso em tacos de madeira foi recuperado. As janelas e portas metálicas foram reformadas e voltaram a trazer luminosidade natural. Também foram mantidas as cores Originais do Jockey Club, verde cobre oxidado e madeira escura, que se misturam às tonalidades de azul, amarelo, roxo e tons de cinza.

Frescor

O jardim é todo composto por espécies nativas de Filodendros, plantados dentro de sacos para carregamento de insumos de obra. Nos mais de 35 metros da fachada com vista para a pista do Jockey Club, o jardim vertical permite a criação de um microclima ameno e a purificação do ar do ambiente.

Gustavo Calazans 55 (11) 3662

3934

arquitetura

Avenida Higienópolis, 604/111 São Paulo/SP • Brasil

118

118 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Novidades...

por Letícia Pontes Piperno • Estudante de Design de Interiores

Redecore sua casa gastando pouco Muitas pessoas desistem quando pensam em renovar o ambiente da casa e deixá-lo mais personalizado e aconchegante por medo do alto custo da reforma. No entanto, é possível deixar sua casa com a “sua cara” gastando pouco e obtendo um resultado incrível. Uma boa decoração é aquela que é bem pensada e planejada, por isso, acredite, não é necessário trocar os móveis, usando a

criatividade e bom gosto você pode transformar o ambiente. Primeiro, para redecorar um ambiente, é preciso trabalhar na composição destacando um centro de interesse, com equilíbrio, harmonia entre cores, texturas e tamanhos, contraste e ritmo criando dinamismo na composição.

AQUI ESTÃO ALGUMAS SUGESTÕES PARA VOCÊ SE INSPIRAR E INOVAR. Parede Para dar um toque especial ao ambiente, mude a cor de uma parede, ou se preferir, use opções como o papel de parede, adesivos e tecidos. As cores influenciam o humor, como por exemplo, o vermelho, que estimula a mente e excita os sentidos, e o branco, que estimula o bem-estar e a imaginação. Escolha a que mais agrada e casa com o clima desejado para o espaço.

Molduras, quadros e fotos Personalize uma parede com fotos e pinturas, criando sua própria galeria de arte. Coloque os itens na altura do olhar.

Tecido Invista em mantas para o sofá e, para o quarto, roupas de cama novas. São opções acessíveis, duráveis e que deixam o ambiente aconchegante e na moda.

Almofadas Escolha uma combinação de cores e estampas. Brinque com o contraste das cores. Dica: figuras geométricas estão em alta.

Cortina Controla a luminosidade e transmite aconchego. Cores neutras são mais fáceis de combinar. Já às escuras podem deixar o ambiente pesado.

Tapete Essencial para compor o ambiente. Os tapetes escuros dão a sensação de aconchego e sofisticação. O preto e branco é ideal para quem busca elegância. Os estampados dão vida e alegria, e as cores neutras tranquilidade.

Espelhos Transmitem uma sensação de leveza, amplitude e espaço.

Plantas Fonte de alegria, purificam e renovam o ar.

Reforme o móvel Não é preciso que todos os móveis sejam planejados para que o ambiente fique lindo, com papel contact ou tinta você mesmo pode dar uma cara nova a esse móvel.

Iluminação Com ela podemos criar várias esferas. Como por exemplo, usar arandelas para dar um ar romântico na sala de TV, uma luminária para mesa de estudos, um abajur na cabeceira da cama, um pendente para focar o balcão da cozinha, e plafon para quartos e salas.

Pesquise, observe, inspire-se, tire ideias e o principal: liberte sua criatividade. REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

119

Projeto... Especial CASA COR 2013

Espaço dos aromas estimula sensações ao se tomar café Carla Fazenda e Ligia Egas são as criadoras do Espaço dos Aromas, local onde o visitante tem suas sensações estimuladas tomando café e desfruta de uma experiência físico-emocional com a bebida. Sustentabilidade e aproveitamento de materiais são as palavras de ordem, desde aparas de papel de parede, filtros de papel de café reciclados e sobras de tecidos, até customização de poltronas e pallets de obra. O projeto apresenta tendências de cor e luz-contraponto de texturas cimentícias nas paredes e resina ultra tecnológica no piso. A iluminação é inteira feita por uma teia de fitas de LED gigante e por dois painéis de acrílico e bolhas de ar.

Convidativo

Prateleiras em forma de bule e nuvem completam o cenário. Os painéis de bolha convidam o publico a introspecção e relaxamento, primeiro passo para uma intensa degustação de café.

120

120 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Instalação

Uma grande xícara na entrada convida o público ao mundo do café. Um espelho reflete o grande lustre de led e mini xícaras. Os ambientes todos estimulam o toque, o olfato e a real experiência de degustação de vários sabores de café.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

121

Especial CASA COR 2013 | Carla Fazenda e Lígia Egas

Carla Fazenda e Lígia Egas 55 (11)

3286 0733 • 3287 2414

122

122 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

arquiteta

PGI ARQUITETOS ASSOCIADOS Rua Manoel da Nobrega, 354 cjto 75 Paraiso • São Paulo/SP • Brasil

Inusitado

Customização e exclusividade são as palavras de ordem. A mesa de centro foi feita com pallets de madeira e vidro, rústica e inovadora. As poltronas brancas pintadas à mão dão toque especial e fecham o conjunto com o sofá executado em madeira certificada e suas almofadas coloridas.

Lançamentos

gourmet

1•

1 • Churrasqueira Performer Weber A churrasqueira Perfomer Silver, da Weber, é a novidade M.CASSAB lançada no ABUP SHOW. A peça é produzida em aço esmaltado preto, possui grelha de aço, termômetro integrado na tampa, alça de nylon reforçada com fibra de vidro e bancada lateral dobrável resistente ao calor. O diferencial da churrasqueira é o sistema de entrada e saída de ar de alumínio e proporciona a ventilação perfeita para o preparo do churrasco. Dimensões: 106 x 99 x 72 cm, 26 kg e área de cozimento de 57 cm de diâmetro. Onde encontrar: www.churrasqueirasweber.com.br.

2•

2 • Kitchen Aid - Stand Mixer A marca apresenta as novas cores Crystal Blue, Majestic Yellow, Pistachio, Tangerine e Candy Apple para as desejadas Stand Mixer. Disponíveis a partir de outubro nas lojas, a Stand Mixer KitchenAid é um ícone mundial de design e performance, presente no MoMA em Nova York. Um verdadeiro objeto de desejo para os amantes gourmets. Com dez velocidades, permite ter maior precisão para obter misturas perfeitas. Movimento planetário – 67 pontos de contato na lateral da tigela, proporcionando uma mistura rápida e homogênea. Acessórios Inclusos - Protetor de respingo, três batedores (massa, pão, claras), tigela de aço inox de 4,83 litros. É a mais completa do mercado. Onde encontrar: www.kitchenaid. com.br.

3 • Silver Time A marca francesa de luxo e lifestyle Christofle lançou no Abup Show em agosto a linha Silver Time, assinada pelo designer francês Jean-Marie Massaud. Silver Time reafirma a elegância e beleza atemporal da marca e oferece um serviço completo para o brunch, ideal para celebrar “Silver Moments”: momentos especiais com quem se gosta. A linha traz tigelas, pratos e bandejas, bule de chá, terrina de sopas quentes ou frias, uma grande poncheira e uma série de bowls de vidro e prata gravada com a insíguinia da marca. Algumas peças oferecem outras composições como prata misturada com fibra de linho ou de vidro borosilicato. Onde encontrar: www.christofle.com.

4 • Get Space A Get Space apresenta a linha de panelas e frigideiras Roichen. Feitas em alumínio fundido e com revestimento antiaderente cerâmico de última geração, elas exibem um design elegante e arrojado para incrementar qualquer cozinha. O destaque é a linha Smart Pot, com pegadores de baquelite, nas cores Rosa e Vinho.

3•

4•

5 • Porta Vela Floral e Castiçal Coqueiro A Secrets de Famille lança o Porta Vela Floral e o Castiçal Coqueiro, peças belíssimas em vidro e níquel para decorar a mesa ou aparadores. Ótima opção também para presentear e surpreender. Onde encontrar: www. secretsdefamille.com.br / (11) 3083-7949 e 2574-4392 / (21) 2540-6539.

5• REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

123

Projeto... Especial CASA COR 2013

Restaurante brasileiro: requintado e aconchegante Claudia Elias teve como principal inspiração para a concepção do projeto Restaurante Brasileiro Badebec criar uma atmosfera que proporcione aos clientes um ambiente requintado e ao mesmo tempo aconchegante, onde a beleza e o bem-estar se alinham. O ambiente apresenta mistura de tendências clássicas e contemporâneas sempre aliadas à funcionalidade, sofisticação e as novidades do mercado.

Lounge aconchegante

Cuidadosamente preparado, o lounge convida a um bate-papo. Os tons da decoração conversam com o restante do projeto, conservando a unidade do estilo. As obras de arte dão toque especial.

124

124 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Harmonia

Os tons terrosos são a base do projeto. Piso, papel de parede e revestimento das cadeiras harmonizam entre si, criando atmosfera aconchegante.

Estampas

O restaurante apresenta algumas peças de destaque, como o pendente feito de miçangas de Marcelo Rosenbaum, que contrapõe com os puffs e almofadas revestidas em tecido.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

125

Especial CASA COR 2013 | Cláudia Elias

Destaque

A cozinha experimentar é um show à parte do projeto. Bem equipado e amplo, o espaço conta com bancada em silestone. A madeira clara utilizada nos armários faz o contraste com o tom mais escuro usado nos nichos. Prático e bonito.

Beleza natural

Na parte externa, mais paisagismo vertical.

Cláudia Elias 55 (11)

3722 2007

arquitetura e interiores

Rua dos Três Irmãos, 201 • Sala 53 Jardim Guedalda • São Paulo/SP • Brasil

126

126 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Modernas e cheias de estilo, as mesas do restaurante chamam a atenção.

Texturas

As paredes foram totalmente revestidas, seja pelo papel especial texturizado ou pelo jardim vertical interno belíssimo.

127

Projeto... Especial CASA COR 2013

Fantasia e sofisticação na casa de chá inspirada na obra de Lewis Carroll

Em sua segunda participação na CASA COR, a designer de interiores Patrícia Hagobian brinca com o lúdico e a fantasia da personagem Alice no País das Maravilhas em seu espaço CASA DE CHÁ, na edição 2013 da mostra. Um espaço sofisticado e descontraído, que segue a tendência atual da moda e abusa de cores como o preto e o branco, em uma ousada paginação de piso, com muitas referências de filmes, desenhos e ilustrações já produzidos sobre a obra. Com 130 m² em que o clássico e contemporâneo se misturam, traduzidos em móveis estilizados. Para dar um toque original ao projeto, a designer desenvolveu pastilhas de vidro. O trabalho foi feito com as cores preto, vermelho e branco, estampadas com os naipes do baralho especialmente para o projeto CASA COR.

Exclusivo

Entre os destaques do ambiente está o lustre de xícaras, desenhado especialmente pela profissional. Para sua concepção foram utilizados aproximadamente 100 pires e xícaras.

128

128 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Lúdico

Patrícia também investiu em móveis de formas orgânicas e poltronas diferenciadas. Todas as peças foram produzidas com exclusividade pela Dunelli House, tornando o ambiente único e com clima lúdico.

Naipes

Para dar um toque original ao projeto, a designer desenvolveu pastilhas de vidro. O trabalho foi feito com as cores preto, vermelho e branco, estampadas com os naipes do baralho.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

129

Especial CASA COR 2013 | Patrícia Hagobian

Patrícia Hagobian 55 (11) 2626

8004 • 97941-5692

Arquitetura & Interiores

Alameda dos Jurupis - 452 cj154 Moema • São Paulo/SP • Brasil

130

130 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Lindo e sustentável

O lustre em cristal clássico é belíssimo e sustentável. As lâmpadas em LED geram economia de material e energia. No detalhe, a porta pequena por onde Alice acessa o mundo de fantasia complementa o ar lúdico do projeto.

Harmonia

As luminárias pendentes são cartolas cuidadosamente instaladas sobre o balcão. As poltronas e cadeiras vermelhas harmonizam com os lustres também vermelhos.

Lançamentos

moderno

1 • Capachos Summer Sergio K. Home lança uma linha exclusiva de 14 capachos em vinil vulcanizado com frases divertidas e tiragem limitada. Feito especialmente para jovens que estão saindo da casa dos pais e pessoas divertidas que querem descontrair o ambiente. Dimensões: 80 x 40 cm. Onde encontrar: www.sergiok.com.br / (11) 3083-1789.

2 • Fame Kills Também lançamento da Sergio K. Home, a linha de copos em vidro Fame Kills retrata pessoas famosas que a fama matou. As personalidades são Marylin Monroe (1962), John Kennedy (1963), Elvis Presley (1977), John Lennon (1980), Princesa Daiana (1997) e Michael Jackson (2009). Dimensões: 14,5 x 8,5 cm. Onde encontrar: www.sergiok.com.br / (11) 30831789.

1•

2• 3•

3 • Cadeira Maid Assinada pela designer Nika Zupanc, a Cadeira Maid é feita em alumínio 100% reciclado e espuma interna de poliuretano ecológico; alumínio fundido e processo de RTM (fibra de vidro). Dimensões: 43 x 45,5 x 90 cm. Onde encontrar: www.alotof.com.br / (11) 30688891/3068-9370.

4•

4 • Antropófago Pedro Franco é o criador do desing inusitado e inovador da poltrona Antropófago. Estofada e customizada com cordas, Antropófago tem base giratória. Dimensões: 98 x 91 x 55 cm. Onde encontrar: www.alotof. com.br / (11) 3068-8891/3068-9370.

5 • Mini Silent Mini Silent LFE03 é a nova lavadora da Electrolux que promete revolucionar a vida de quem mora sozinho e gosta da facilidade do “usou, lavou”, ou não possui espaço físico para uma lavadora de piso. Com capacidade compacta, Mini Silent é a primeira frontal de 3kg da Electrolux e a primeira no mundo que pode ser fixada na parede. A lavadora tem um ciclo de lavagem de 22 minutos, 59% menos tempo do que uma front load de alta capacidade. Além de rápida, é silenciosa durante todo processo de lavagem, tem o interior em aço inox e seis programas de lavagem. Conta ainda com a função extra enxágue, água quente (até 80 graus) para facilitar remoção de manchas e dispenser individual para sabão em pó ou líquido e amaciante. Onde encontrar: Casa Electrolux - Rua Colômbia, 157 - Jd. América - São Paulo/SP.

5•

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

131

Projeto... Especial CASA COR 2013

Uma livraria que é uma exposição de arte Aconchegante e com circulação bem ampla, o ambiente é um convite para que os visitantes andem livremente, enquanto manuseiam livros e, ao mesmo tempo, apreciam obras de “Pop Art”, que dão vida à decoração. O projeto de Patrícia Pasquini para a livraria tem um conceito ousado, que faz do espaço uma galeria de arte. Destaque para as obras de arte, peças com formas geométricas e iluminação impecável.

Geométrico

As mesas em formato geométrico abaixo da ilha chamam a atenção. Os tons preto e amarelo são uma mistura charmosa e feliz.

132

132 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Ilha central

Com desenho irregular, a ilha central em silestone zirconium abriga a exposição de livros. O pendente de dois metros de comprimento, em cristais Swarovski, dá grande claridade ao ambiente.

Sofisticado

Ao fundo, o balcão do caixa, em vidro preto serigrafado, completa a luminosidade do projeto. A parede é revestida com placas de porcelanato em desenhos que imitam ladrilho hidráulico, lançamento na feira Revestir 2013.

Cinza e preto

Os livros, CDs e DVDs estão expostos em nichos, nas cores cinza e preto, com larguras generosas para facilitar a exposição dos produtos. O cinza também está presente no papel de parede.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

133

Especial CASA COR 2013 | Patrícia Pasquini

Contraste

Destaque para o piso todo em madeira de demolição natural, tingida de preto, que contrasta com os tons neutros.

Patrícia Pasquini 55 (11) 5093

Lounge

No fundo, garantindo privacidade e sossego, foi criado um lounge, onde as pessoas podem se sentar e ficar à vontade para manusear os livros e apreciar as telas da artista plástica Anahid Kolanian.

5714 • 7760 0188

Design de Interiores

Av Vereador Jose Diniz, 3720, cj 509 Brooklim • São Paulo/SP • Brasil

A exposição de quadros de Pop Art está entre os grandes destaques do projeto, e confere um aspecto mais “descolado” e descontraído, além de imensamente atraente.

134

134 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

135

Projeto... Especial CASA COR 2013

Ecológica e charmosa, tenda de bambu é inspirada nas tribos africanas As tendas das tribos nômades africanas feitas com cana-de-açúcar e cobertura em tecido permitiam a montagem e o transporte fácil da Ecotenda Bambu Carbono Zero, projeto de Renata Tilli desenvolvido para a CASA COR 2013. O bambu, conhecido como a madeira do futuro, leve e lindo, aliado ao design industrial do aço inox trouxe à nova tenda inúmeras possibilidades de uso e praticidade da montagem. A tenda mostra uma atmosfera agradável protegida do sol, da chuva e do sereno, com concepção cênica.

136

136 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Aconchegante

O clima na tenda é de relaxamento e conforto. As bases em bambu dão toque de leveza, assim como o tapete em fibra natural e a mesa de centro executada em palha e vidro. A iluminação estrategicamente posicionada nos quatro cantos do ambiente dá o tom aconchegante. O paisagismo envolve o espaço.

Versátil

A tenda pode ser montada em diversos ambientes, seja na praia, sobre decks de madeira ou ao ar livre, como na instalação feita na mostra. As amplas mesas em madeira maciça convidam a um banquete entre a família e amigos em um ambiente agradável e protegido do sol.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

137

Especial CASA COR 2013 | Renata Tilli

Renata Tilli 55 (11) 5095

3300

paisagismo

Rua Antônio de Macedo Soares, 570 Campo Belo • São Paulo/SP • Brasil

138

138 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Complemento

A leveza do bambu e o design industrial do aço inox se contrapõem e se completam na montagem da tenda, permitindo inúmeras possibilidades de uso e praticidade na montagem.

139

Projeto... Especial CASA COR 2013

Uma casa de praia fresh and cool Roberto Migotto assina o espaço Casa de Praia apresentado na Casa Cor 2013. O projeto partiu do conceito de uma casa de praia com um layout descontraído e amplo. O espaço, interno e externo integrados, soma uma área de 500 metros quadrados. Na área externa, destaca-se o deck em madeira teka e o pergolado na cor azul Klein cercados pelo belo jardim. Já na área interna, o hall de entrada salta aos olhos com o piso que se projeta na parede em ladrilho hidráulico com formas geométricas, em tons azul e branco. O azul também está presente no hall interno de distribuição e nas suítes da casa, assim como o ladrilho hidráulico aparece na sala de banho e closet. A Casa de Praia, com seu espírito descontraído, recebe o piso resinfloor em azul cobalto, onde se sobressaem os tapetes em fibras naturais. Foram pesquisados tecidos e formas de estampas geométricas para revestir toda a composição de poltronas e estofados.

140

140 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Arte e decoração

À direita do hall de entrada, a composição de telas e fotografias de artistas como Tomie Ohtake, Carlito Carvalhosa, Alain Burgier, Marcos Chaves, entre outros, têm como pano de fundo o revestimento em palha de seda. A mesa de centro em madeira aquece o ambiente.

Hall de entrada

Na área interna, destaca-se no hall de entrada o piso com formas geométricas que se projeta na parede, em ladrilho hidráulico, em tons azul e branco. A mesa-bar ampla abriga vasos barrocos e livros, e harmoniza com os pufes em palha natural e fibra sintética amarelas. As poltronas Wassilly brancas complementam conjunto.

Delicado

O abajur branco ganhou um toque especial com o pingente azul. O stool cromado casa perfeitamente com os tons de azul presentes no ambiente.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

141

Especial CASA COR 2013 | Roberto Migotto

Sala de jantar

Seguida do lounge, a sala de jantar se integra à cozinha com portas camarão. A mesa de jantar em carvalho ganha mais charme com as cadeiras com estofado listrado. O lustre branco Dear Ingo é o destaque, totalmente inovador.

Lounge

Do outro lado do hall, à esqueda, o lounge traz poltronas dos anos 50 modernas e clássicos do design. A luminária Marseille fecha essa composição.

Descontraída

A cozinha segue o conceito azul e branco da casa. Os ladrilhos aplicados na parede foram desenhados pelo arquiteto e executados pela Dalle Piagge. O piso resinfloor é na cor azul cobalto, ressaltando o espírito descontraído do projeto.

142

142 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Espaço relax

O stool azul creta faz as vezes de mesa lateral para a poltrona Long Chair Eammes revestida em palha. No aparador, as luminárias de mesa Bump azuis harmonizam com os tons das paredes e cortinas.

Inovador

A cabeceira inovadora com criados-mudo em acrílico é um charme. As luminárias discretas dissipam luz suave no espaço, complementando a iluminação indireta do teto. Suave e belíssimo. Na suíte, o papel de parede degrade é o destaque, junto com o piso com formas geométricas.

Muito espaço

Da suíte entra-se na generosa sala de banho e closet.

Formas geométricas

O ladrilho hidráulico aparece novamente como elemento central.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

143

Especial CASA COR 2013 | Roberto Migotto

Roberto Migotto 55 (11) 2344

4490

arquitetura e interiores

Rua Bastos Pereira, 54 Vila Nova Conceição São Paulo/SP • Brasil

144

144 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Jardim tropical

O jardim que cerca o deck e o pergolado foi assinado pelo paisagista Luis Carlos Orsini. As folhagens, palmeiras e samambaias criam um clima tropical no ambiente e garantem frescor.

Terraço

Na área externa, merecem destaque o deck em madeira teka e o pergolado na cor azul Klein.

145

Novidade... Banho ainda mais relaxante e com tecnologia A Japi lança no mercado o Chuveiro Comfort com cinco opções de jatos para deixar o seu momento de banho ainda mais relaxante. O modelo tem as opções ducha, ducha com massagem, massagem, ducha com turbo e turbo. Crivo articulável, chuveiro de mão removível e jatos massageadores são os diferenciais do Chuveiro Comfort. Com alto valor agregado, o chuveiro permite que o fluxo de água ocorra simultaneamente no crivo central e na ducha de mão, ou direcionado para cada um.

• Na posição normal, o chuveiro

opera nas opções de ducha, ducha com massagem, massagem, ducha com turbo e turbo

• Apertando o botão de Remoção, é possível separar o chuveiro de mão

• Com o chuveiro de mão separado, ainda é possível ter fluxo de água no crivo central

146

146 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

147

148

149

Projeto... Apartamento integrado

Aconchegante e sofisticado, apartamento foi planejado para ser versátil Projetado para um jovem casal que tem um filho pré-adolescente, o apartamento é sofisticado e amplo. Os móveis e acabamentos em tons neutros permitem uma decoração mais colorida. Ambientes integrados e adaptáveis, como o quarto do filho, confirmam a característica funcional do projeto.

Glamour

A sala de jantar tem mesa ampla com tampo de vidro e cadeiras estofadas com encosto em fibra que acompanham os tons da decoração. O lustre em cristal dá o toque glamuroso ao ambiente e ao mesmo tempo contribui para o aconchego das salas.

150

150 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Papel de parede

No lavabo foi aplicado um espelho na totalidade da parede para ampliar o ambiente. O papel de parede floral em tons suaves complementou o acabamento das paredes. Sofisticado.

151

Apartamento integrado | marina colaferro

Tons terrosos

O apartamento foi decorado para um jovem casal que tem um filho pré-adolescente. Os tons terrosos foram escolhidos pelos proprietários para o sofá e os móveis, deixando os detalhes coloridos para os objetos e pufes.

Dourado

A tradicional televisão foi substituída por um belíssimo quadro, por preferência do casal. A moldura dourada complementa o ar sofisticado.

152

152 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Amplo e sofisticado

A suíte do casal é sofisticada. Na cabeceira, o espelho auxilia na sensação de amplitude. O painel na cabeceira e o criado mudo têm a mesma tonalidade, que harminiza com o papel de parede e o enxoval. Os lustres pendentes sobre os criados mudos servem de iluminação auxiliar.

153

Apartamento integrado | marina colaferro

Versátil

O quarto do filho foi planejado para acompanhar as fases da criança até a idade adulta. Os tons azuis suaves harmonizam com o papel de parede e os móveis claros. Na bancada, os brinquedos podem ser substituídos futuramente por objetos eletrônicos e livros.

Marina Colaferro 55 (18) 3621

9644

Funcional

Destaque para o nicho em acrílico que abriga os brinquedos. Belíssimo e funcional.

ARQUITETA

Rua General Osório, 277 Centro • Araçatuba/SP • Brasil

Fornecedores a predileta • (18) 3623 7882 - (18) 3625 3928 Rua Barão do Triunfo, 1.485 • Araçatuba/SP *Papel de parede. casa decor • (18) 3622 6935 - (18) 3622 6466 Rua Afonso Pena, 560 • Araçatuba/SP *Sofás, móveis e cortinas. decorações birigui • (18) 3642 6374 Avenida Nove de Julho, 1.349 • Birigui/SP *Objetos de decoração e quadros.

154

154 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

155

Office... Ergonomia e design juntos para decorar escritórios e home offices Ergonomia nunca foi sinônimo de beleza e sofisticação em móveis para escritório. A associação sempre foi com cadeiras sem nenhum atrativo aos olhos e nenhuma contribuição para o design. Mas hoje em dia essa história tem mudado e os escritórios agradecem. Cadeiras lindas e que fazem bem à saúde de quem senta nelas durante horas por dia. As linhas ergonômicas vêm com tecnologia de ponta, materiais duráveis e acabamento belíssimo. Marcas como a Cavaletti, distribuída exclusivamente pela Toríbio, tem diversas linhas que aliam bom gosto com boa saúde, além de qualidade e durabilidade.

1 • Cavaletti Stilo 8103

Seu desenho anatômico e muita ergonomia fazem do modelo uma excelente opção para o trabalho. Modelos equipados com Back System Cavaletti oferecem as regulagens ergonômicas necessárias para longas jornadas de trabalho com melhor postura e menor desgaste físico.

2 • Cavaletti Slim 18004

Contemporânea. Esta é a melhor definição para esta cadeira. O design segue o conceito slim (do inglês fino, esbelto), tendência largamente difundida na Europa e Estados Unidos, de contornos anatômicos inspirados na curvatura natural do corpo. A ergonomia é completada pelo uso de espumas de Alto Desempenho (AP) com densidade controlada, opções de braços multi-reguláveis e Sistema Syncron que permite a inclinação do encosto de forma sincronizada com o assento. Prêmio Bornancini - Mensão Honrosa na categoria Design de Produto

3 • Cavaletti NewNet 16003

Uma experiência única, proporcionada pelo encosto em tela de dupla membrana. Desenvolvido para se adaptar continuamente à curvatura da coluna e oferecer maior apoio, este sistema permite melhor aeração do corpo durante o uso. Design exclusivo e conforto em todos os sentidos.

4 • Cavaletti Prime 20201

Acabamentos requintados e atenção aos detalhes em toda a construção e acabamento da cadeira: estes são os diferenciais da Prime 20201. Acabamentos nobres, dimensões generosas e sistemas Relax e Syncron.

156

156 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

157

Planejados...

Clean e funcional, ótica ganha toque especial com nichos e prateleiras As paredes de vidro e as prateleiras brancas ditam o clima clean desta ótica em Araçatuba. O pé direito alto mostra a imponência do projeto de linhas retas e fortes, e a decoração mostra o lado divertido do espaço. A marcenaria, desenvolvida pela GR Móveis, é a grande vedete, garantindo praticidade nos nichos bem distribuídos no espaço e muita inovação.

Sereno

A cor branca predomina por transmitir pureza, serenidade e principalmente um ar mais sofisticado e limpo ao ambiente. Os nichos foram projetados de acordo com os objetos que serão expostos neles. A iluminação, executada em luzes amarelas e brancas, confere requinte.

Amplo

As prateleiras e portas de vidro são o grande destaque, trazendo sensação de amplitude para a loja. A ilha de atendimento ganhou sofisticação com as cadeiras em veludo.

Reflexo

Os espelhos no fundo das prateleiras refletem a luz natural que incide no ambiente pelas portas de vidro. O pé direito alto dá o ar sofisticado.

158

158 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Lugar de brincar

O espaço kids ganhou nichos para exposição dos produtos infantis e bonecos. A laca colorida foi aplicada na parte frontal, alegrando o ambiente para os pequenos.

Luz

O fundo vazado permite que a iluminação natural externa entre na loja.

Funcional

O móvel funcional branco permitiu a distribuição das coleções com tranquilidade e a utilização de muitas cores na decoração, aquecendo e dando ar descontraído ao espaço. As gavetas amplas na parte de baixo foram planejadas para ajudar na organização dos modelos.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

159

Planejados... | gr móveis

Belíssimo

As paredes de vidro permitem visão privilegiada da rua e chamam a atenção para o interior da loja. A composição de nichos e prateleiras deste canto da loja é funcional e belíssima. Os lustres pendentes dão toque de cor e a mesa com pés cromados e tampo de vidro complementa o visual.

Sofisticado

Box

As prateleiras receberam acabamento especial com vidro. O balcão em madeira revestida com MDF vazado é moderno.

O balcão do caixa foi executado em madeira e revestido com vidro, dando toque sofisticado. O painel em madeira escura na parede chama atenção para o ambiente, quebrando a predominância das cores claras.

160

160 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

161

Para

decorar 1•

1 • Super Hero Desde criança nos interessamos por super heróis e pela luta que travam contra os vilões. Batman, Superman, dentre outros, vêm fazendo isso por muitos anos e continuam atuais. Hoje, além de estamparem revistas em quadrinhos, estampam objetos que servem para decorar sua casa e deixá-la bem moderna.

2 • B.Duck Nos tempos atuais, deixar mais alegre os ambientes da casa ou escritório tem sido essencial. Com a correria do dia a dia, nada melhor que fazer com que os lugares que mais passamos nosso tempo tenham um toque divertido. Para tanto, a linha B.Duck faz bem esse papel, pois são úteis e lindos. São patinhos de se apaixonar!

2•

3 • Cozinha bonita Itens de cozinha costumavam ser simples e comuns. Com a exigência dos que amam cozinhar, cada vez mais os designers criam peças interessantes, as vezes até releitura do antigo, para dar charme a área gourmet que se tornou o cômodo favorito nas casas de hoje.

3•

4 • Luminárias inusitadas

4•

Quando não se quer sobrecarregar muito na decoração, apostar na iluminação de um ambiente pode ser o caminho. Para os clássicos existem luminárias mais discretas, feitas em cores ou formas mais sóbrias; para os que gostam de ousar, é possível encontrar as que abusam em criatividade e imaginação. Escolha a sua e ilumine-se!

Onde encontrar: Lambisgóia (18) 3301-6144

162

162 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

163

Projeto... Loft Gourmet

Inovador, aconchegante e lindo O desejo de um casal que mora em apartamento de ter um espaço multiuso dentro da cidade foi a base para o projeto deste loft gourmet. Ousado e belíssimo, o espaço foi a resposta ideal para os anseios dos proprietários, que não desejavam ter que se deslocar para ranchos ou condomínios distantes para fazer seus exercícios diários e receber amigos e familiares. O loft gourmet tem uma estrutura completa para uma boa culinária, suíte, piscina aquecida coberta para exercícios e piscina para crianças. Além disso, um espaço para manutenção do loft foi cuidadosamente planejado dentro de um armário que se integra ao ambiente e um jardim com gazebos de contemplação foi criado na área externa. Lindo e muito aconchegante!

Iluminado

Um espaço para receber bem e se cuidar. O loft gourmet tem fechamento com portas de alumínio e vidro que favorecem a luminosidade. O pé direito alto da construção enriquece o projeto e faz com que a luz natural entre no ambiente, o que criou a necessidade de aplicação de insulfilm nos vidros na parte superior.

164

164 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Funcionalidade

Na área gourmet, a churrasqueira foi dividida em duas partes, sendo uma para churrasco e outra para cozinhar. A estrutura em granito verde ubatuba reveste a parede e a base, e o vidro temperado transparente protege o restante do ambiente da gordura. A churrasqueira tem tampa que impede a proliferação de odores e os queimadores para cozinhar são fortes, ideais para frituras. A coifa é ampla e de alta tecnologia.

Amplitude

Ao fundo, o destaque vai para o espelho aplicado logo abaixo dos armários para dar sensação de amplitude à área gourmet. A iluminação foi planejada para destacar o espaço.

Revestimento impecável

A bancada em madeira é anexa ao balcão que abriga o cooktop, que recebeu acabamento em granito verde ubatuba. A coifa em inox acompanha o sentido dos lustres pendentes.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

165

Loft Gourmet | Mary P. Moraes

Relax

Na área externa, a piscina infantil é um espelho d’água anexado ao deck de madeira para descanso e aproveitamento do sol. No muro acima da piscina, o jardim vertical tem sistema de irrigação próprio e paisagismo de tirar o fôlego. Para impedir insolação direta, a estrutura tipo brise foi colocada.

166

166 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Vertical

O jardim vertical contribui para a sensação térmica agradável no espaço da piscina, além de ser encantador. Os painéis têm sistema de irrigação automatizado. A iluminação foi cuidadosamente planejada para evidenciar os detalhes de arquitetura do projeto.

Reservada

A piscina aquecida foi planejada para os exercícios diários do proprietário. Revestida de pastilhas e toda fechada com vidros temperados, a raia tem isolamento térmico e cobertura em policarbonato.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

167

Loft Gourmet | Mary P. Moraes

Área verde

Na área externa do loft gourmet foi criado um espaço de convivência e cultivo de belíssimas plantas e hortaliças, satisfazendo uma das paixões da proprietária. No muro, uma estrutura de ferro permite que as plantas subam pela parede e a bica d’água auxilia na irrigação.

Gazebo

O gazebo com estrutura de ferro permite que as plantas subam e cria clima aconchegante. Os garden seats com estampas delicadas complementam o espaço. O banco em madeira maciça convida a um bom bate-papo. O piso é de petit pavé.

Mary P. Moraes 55 (18) 99621

2941

ARQUITETA

Av. Joaquim Pompeu de Toledo, 874 Araçatuba/SP • Brasil

Fornecedores NOROESTE VIDROS • (18) 3609 2604 - (18) 3625 5004 Avenida Brasília, 1.739 • Jd. Nova Iorque • Araçatuba/SP *Esquedria de alumínio e vidro. Vialight iluminação • (18) 3609 2066 Rua Bandeirantes, 852 • Araçatuba/SP • www.vialight.com.br * Iluminação. TREVIZAN CENTER • (18) 3622 4017 Rua Cussy de Almeida, 2485 • Araçatuba/SP • www.trevizancenter.com.br * Piscina aquecida, móveis de fibra sintética e ombrelone.

168

168 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

169

Novidades...

por Daniel Michelotto • Designer de Interiores

14 tendências de design e decoração para 2014 O que esperar dos espaços que habitamos e frequentamos, das roupas que iremos vestir ou dos objetos que utilizaremos? Qual será a aparência de tudo isso em 2014? É isso mesmo. Estamos falando de tendências. A partir da observação do comportamento de diversos grupos sociais, é possível deduzir quais serão as próximas tendências. Parece complicado? Bem, não se trata de adivinhação. Elas envolvem vários setores: fashion design, design de interiores, design gráfico, cosméticos, tecnologia, automóveis, entre outros.

1 Sustentabilidade: Mais do que uma tendência, ser sustentável é um estilo de vida. Edificações sustentáveis, paredes verdes, tetos-jardim, móveis ecologicamente corretos, etc;

2 Materiais naturais com qualidades táteis: A cor da pele, a

maciez da camurça, a textura e os tons neutros das raízes e da madeira. O foco será no sentido do tato. Tecidos e acabamentos serão feitos para serem tocados, experimentados (2014 será o ano de experienciar e usufruir da sua casa, ao invés de passar por ela sem sentir os detalhes do aconchego). Texturas quentes e com profundidade serão preferíveis por envolverem o usuário. Fique atento às cores areia e pedra, ou aos tons de bege e neutro;

3 Amarelo é o novo rosa: Símbolo da feminilidade, o rosa sempre representou a delicadeza da mulher. Agora, o amarelo assumiu este papel. Já é possível ver a vibração desta cor dominando a cena, criando paletas estimulantes em tecidos e acessórios;

4 Móveis do século XX: Especialmente dos anos 1950, 1960 e 1980. São peças que, quando possuem bom design e estão bem conservadas, pontuam a decoração, quase como protagonistas do ambiente. Especial atenção às linhas dos móveis dos mestres nórdicos Alvar Aalto e Arne Jacobsen; 5 Reciclagem de móveis, esquadrias e objetos: Podem ser o móvel improvisado com tábuas de madeira de demolição, a mesinha de centro feita de paletes, os caixotes reutilizados como bancos, ou até mesmo a reciclagem de portas e janelas antigas, recuperadas e pintadas com cores básicas. Fiquem de olho no designer holandês Piet Hein Eek; 6 Mistura de velhos e novos: Com o aumento da expectativa de vida da população, o relacionamento entre idosos e crianças irá trazer à tona uma nova mistura entre objetos velhos e novos, entre artesanato e tecnologia. A reencarnação de antigos móveis com novos acabamentos também será decorrente desta tendência; 7 As estampas estão voltando: Só que, desta vez, sobre um novo fundo, o branco. Pense em tecidos e papéis de parede com estampas florais pequenas ou grandes sobre fundos brancos, impressões vintage com um toque de branco, cores ousadas e estampas sobre fundos brancos. Até mesmo os pratos serão renovados com estampas florais, geométricas ou com outras imagens gráficas. 8 Explorar os sentidos: Os estilistas estarão mesclando listras, estampas, desenhos e figuras geométricas, de maneira a obter uma variedade de cores e texturas. As estampas serão inspiradas no folclore (especialmente o africano e mexicano) através de animais, ícones culturais ou artesanato; 9 O desejo pela ordem e repetição: Será uma tendência completamente diferente. Listras e quadrados serão muito explorados;

10 Bordado, tricô e artesanato: O crescente número de publicações e exposições sobre estes temas vem refletindo o interesse do público por eles. É quase como voltar aos tempos da avó, com aqueles artigos feitos à mão, brinquedos e objetos artesanais. Trata-se de um retorno às raízes. As malhas grandes e o macramê, por exemplo, estarão em alta na decoração e no mobiliário.

11 O ludismo com objetos do cotidiano: O design lúdico será uma grande tendência, especialmente no mundo fashion. Móveis feitos com materiais retirados de seu contexto e unidos de uma maneira nova e divertida, feitos à mão, serão itens pontuais numa decoração.; 12 Motivos africanos: Sim, eles estão de volta… Listras pretas e brancas, animais, motivos geométricos, borrões… Tudo o que remeta ao continente africano; 13 Caligrafias e desenhos à mão: Virão fortes no design de interiores. Na verdade, já existem muitos exemplos;

14 Design unissex: A ascensão feminina no mundo do trabalho fez com que homens e mulheres passassem a ter uma vida mais igualitária e equilibrada. Isso também se refletiu em casa, onde eles passaram a ter maior participação nas decisões domésticas, principalmente no design e na decoração. Isso significa que os interiores domésticos irão começar a ter uma maior presença masculina. Móveis com linhas retas e sóbrias. O inverso também ocorrerá: uma maior aceitação do público masculino por um design mais suave e romântico.

170

170 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

171

Infiltrações...

Introdução de impermeabilização

O homem desde os primórdios percebeu a necessidade de proteger seus abrigos contra ação de águas ocasionais e seus agravos, consequentemente, umidade, impedindo desconforto e degradação dos materiais construtivos. Procurava-se evitar a perda da habitabilidade, aumento da durabilidade, segurança física pessoal com agressão a saúde. São bastante comuns os problemas inerentes à falta de impermeabilização notados após incidências de chuva, aparecendo inicialmente uma área molhada infiltrada até com posterior gotejamento. Geralmente as águas atravessam as superfícies por finíssimos caminhos, os capilares. Em períodos de seca, as infiltrações são relativamente menores e os vazamentos originários de alguns fatores como defeitos em tubulações de água ou retenção em terras, não são infiltrações. Nas lajes de cobertura, expostas ás intempéries, aparecem infiltrações descendentes, que poderão atingir paredes próximas, águas existentes no solo, atingem pisos e paredes degrando-as pela ação da umidade, ascendendo pelos alicerces. Nas paredes, o batimento de água de chuva, externamente de fora para dentro, traz umidade por infiltração negativa. Nos reservatórios de água, as infiltrações de águas internamente contidas de dentro para fora, significam desperdícios ou problemas de umidade na construção. O ponto inicial a ser levado em consideração, é que a impermeabilização não é um item de acabamento, mas ponto fundamental na construção e representa 1,5% do seu valor na prevenção e de 3 a 5% na correção. Uma forma de definir

172

172 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

impermeabilização é a propriedade de materiais impermeabilizantes em estancar a passagem de água ou umidade nas superfícies de concreto, alvenaria e outros. Também podemos dizer que, as impermeabilizações são as proteções das edificações contra a infiltração indesejável de águas das chuvas, das águas utilizadas em manutenção de limpeza predial, da umidade do solo e das terras de jardinagem, genericamente, de forma didática, pode-se dividir a impermeabilização em três fases distinta. • Antes: projeto de impermeabilização, preparo da superfície e regularização. • Durante: aplicação de impermeabilizantes, teste de estanqueidade e proteção mecânica. • Depois: agressões ao impermeabilizante aplicado. Em nada adianta, termos um ótimo projeto, utilizando materiais adequados exatos, porém com aplicação não profissional carregada de não conformidades negligenciadas na execução, apontadas nos testes de estanqueidade. Como pratica correta, destaca-se o traço correto (mistura proporcional exata entre componentes), caimentos mínimos, canalizações embutidas, ralos dimensionados para perfeita captação de águas, tubulações emergentes, com seu chumbamento correto. Impermeabilizações não corretas, devem ser refeitas, porém, o ônus da correção, envolvendo mais custos, são prejuízos indesejáveis, que podem ser evitados com a perfeita execução.

173

Artigo Boa-Fé Objetiva no Contrato de Locação

André Bertaco Magro Advogado

A boa-fé objetiva nos contratos é um tema importante e atual na sistemática do ordenamento jurídico brasileiro, contudo, somente com a entrada em vigor do novo Código Civil pátrio é que houve menção expressa a esse princípio. Desse modo, faz-se uma análise sobre o instituto de maneira clara. Agir objetivamente de boa-fé denota manter um comportamento leal e correto durante todas as fases do contrato, inclusive nas chamadas negociações preliminares e posteriormente com a conclusão. É no artigo 422 do Código Civil que se encontra os principais deveres dos contratantes em especial a boa-fé objetiva.

“

Os contratantes são obrigados a guardar, assim na conclusão do contrato, como em sua execução, os princípios de probidade e boa-fé.”

Boa-fé significa, portanto, ação refletida que visa não apenas o próprio bem, mas o bem do parceiro contratual. É nesse sentido que o princípio da boa-fé se revela como fonte de novos deveres ou obrigações especiais, os denominados deveres de conduta, tais como: os deveres de esclarecimentos (incide sobre a obrigação de prestar todas as informações que se façam necessárias), deveres de proteção (incide sobre a obrigação de evitar danos), deveres de lealdade (incide sobre a obrigação de comportar-se com lealdade e evitar desequilíbrios), deveres de transparência (incide sobre a obrigação de, na publicidade e marketing, prestar boa, clara e correta informação), situações estão elencadas no artigos 6 e 30 do Código de Defesa do Consumidor. Primeiramente, o contrato só passa a ser obrigado entre as partes quando atendidos todos os seus pressupostos de validade, os quais chamamos “elementos essenciais”. E, estando perfeito, um contrato existe para ser cumprido.

Na Ofensa a principio da boa fé no contrato de locação. Uma vez firmado determina-se que os contratos de locação (Lei 8245/91) devem ser cumpridos, sob pena de sancionar o inadimplente, já que faz lei entre as partes. Com a pacta sunt servanda preserva-se a autonomia da vontade, a liberdade de contratar e a segurança jurídica do nosso ordenamento jurídico.

Esse princípio da força obrigatória é uma regra, e uma vez manifestada a vontade, as partes ficam vinculadas e geram os direitos e obrigações, sujeitando-se a estes do mesmo modo que qualquer norma legal. Uma vez ferida um direito e obrigações do locador ou locatário artigo 22 e 23 o um dos seus incisos Lei 8245/91, poderá a parte se socorrer ao judiciário defender o seu direito cumprimento do contrato ou revisão de cláusulas contratuais sempre que houver desequilíbrio entre as prestações e a contraprestações, e uma consequente onerosidade excessiva suportada por uma parte em benefício do enriquecimento fácil da outra parte ou ainda em ultimo caso resolução do contrato, tendo culpado o dever de indenizar. O princípio da boa-fé objetiva tem sido aplicado pela jurisprudência e delineado pela doutrina, desde a entrada em vigor do Código de Defesa do Consumidor, onde o princípio já aparecia expresso. Pelo fato de agora a boa-fé objetiva estar contida expressamente no Código Civil, isto significa que deva ser estendido para todos os setores do ordenamento jurídico, indistintamente e sem receios. Opera-se uma reflexão acerca do comportamento das partes de forma que a prestação devida poderá se amoldar às características fáticas de cada caso concreto, sem que isso provoque incertezas no espírito dos contratantes, pois desde logo saberão que o proceder no curso do contrato não poderá se afastar dos ideais da probidade e principalmente boa- fé, por parte dos contratantes desde o início das tratativas para la frente um desabor do processo judicial.

ANDRÉ BERTACO MAGRO - Advocacia e Consultoria OAB/SP 330091 • Araçatuba/SP • andreadvogadosp@gmail.com

174

174 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

Investimento...

Araçatuba terá empreendimento exclusivamente corporativo Araçatuba vai ganhar um empreendimento voltado ao mundo corporativo com a construção de uma torre empresarial na avenida Waldir Felizola de Moraes. O The Tower, um projeto da Tecnobens Egenharia, virá para descentralizar as empresas do centro da cidade e trazer para um local mais dinâmico e preparado para recebê-las confortavelmente.

A área em que a torre comercial será construída tem um total de 13.254 metros quadrados, sendo 2.118 metros quadrados de edificação, divididos em 19 pavimentos, 4 subsolos e 15 andares. As salas terão 95 metros quadrados e cada uma delas custará em torno de R$ 400 mil. O empreendimento também contará com quatro elevadores e outros quatro pisos (subsolo) com estacionamento rotativo dimensionado para receber 307 veículos. O projeto funcionará com o sistema valet-parking, em que um manobrista fica responsável por estacionar e buscar o veículo. Serão mais de 5 vagas por sala, sendo 3 vagas fixas e duas rotativas, que servem para o caso de uma reunião em que o cliente também necessite de um estacionamento. A proposta é construir um restaurante no empreendimento e dois espaços disponíveis alojar agências bancárias. Outro diferencial é o heliponto, que também deverá ser instalado no prédio. Segundo Rodrigo Andolfato, diretor da Tecnobens, o empreendimento terá um visual modernista com fachada de vidro, seguindo os conceitos de grandes centros empresariais. Ao redor do empreendimento existe uma grande área verde que será totalmente preservada, já que é uma empresa tem pensamento sustentável. A ideia inicial é construir um parque no local. O The Tower será o primeiro edifício empresarial a ser construído em Araçatuba depois de quase 16 anos sem empreendimentos deste porte na cidade.

REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

175

Onde encontrar A A PREDILETA

(18) 3623.7882 • Araçatuba/SP • Página 155

JFA MONITORAMENTO (18) 3117.7789 • (18) 3117.7797 • Araçatuba/SP • Página 135

AMÉRICA INOXIDÁVEIS (18) 3223.3363 • (18) 3223.6171 • Presidente Prudente/SP • Página 37

JÚNIOR BRACALE planejados (18) 3305.8113 • Araçatuba/SP • Página 127

ART PLACAS (17) 3623.0537 • São José do Rio Preto/SP • Página 6

L LAMBISGÓIA PRESENTES

AUDIO WAY (18) 3222.6596 • Presidente Prudente/ SP • Página 13

B BIGOLIN

(18) 2102.9600 • Araçatuba/SP • Página 180

C CASA DECOR

(18) 3622.6935 • (18) 3622.6466 • Araçatuba/SP • Página 64 CASA DO MDF (18) 3355.6677 • Presidente Prudente/ SP • Página 51 COMAVE (18) 3906.1088 • Presidente Prudente/ SP • Página 29

D DECK MÓVEIS E DECORAÇÃO

(18) 3908.6016 • Presidente Prudente/ SP • Página 23 DECORAÇÕES BIRIGUI (18) 3642.6374 • Birigui/SP • Página 89 DELIMA CONSTRUÇÕES (11) 3373.7444 • (11) 97268.0202 • (18) 98118.2020 • São Paulo/SP • Página 11 DR. RESOLVE (18) 3117.5472 • Araçatuba/SP (18) 3406.1528 • Guararapes/SP • Página 177

F FERREIRA ENGENHARIA

Dueto Pérola Plantão de Vendas (18) 3642.3033 • Birigui/SP • Página 2 FTI IMÓVEIS (18) 3654.2030 • Penápolis/SP • Página 139

G GR MÓVEIS

(18) 3631.1006 • Araçatuba/SP • Página 161

IIPANEMA MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO (18) 3624.4443 • Araçatuba/SP • Página 147

JJC VIDROS E ALUMÍNIO

(67) 3524.3837 • (67) 98135.9513 • (67) 99139.8984 • Três Lagoas/MS • Página 14

176

176 REVISTA DHECORE - 8º EDIÇÃO 2013

(18) 3301.6144 • Araçatuba/SP • Página 163

M MADINE PLACAS

(18) 3117.4999 • Araçatuba/SP • Página 8 MOBÍLIA NOBRE (18) 3301.9794 • Araçatuba/SP • Página 171 MÓVEIS BERTÁGLIA (18) 3621.0030 • Araçatuba/SP • Página 95 MÓVEIS BERTÁGLIA BIRIGUI (18) 3642.3400 • Birigui/SP • Página 18 MYLENA ARTE DECORAÇÃO (67) 3521.9516 • (67) 8466.5793 • Três Lagoas/MS • Página 25

N NOROESTE VIDROS

(18) 3625.5004 • Araçatuba/SP • Página 115

O OXCLEAN

SORRISO TINTAS (18) 3301.4773 • Araçatuba/SP • Página 53

T TECNOBENS

(18) 3117.5500 • Araçatuba/SP • Página 80 TELAS ESGALHA (18) 3608.8555 • Araçatuba/SP (17) 3218.3100 • São José do Rio Preto/ SP • Página 59 TOLDOS VERONA (18) 3909.1214 • Presidente Prudente/ SP • Página 77 TORÍBIO MÓVEIS (18) 3642.8840 • Birigui/SP • Página 157 TREVIZAN CENTER (18) 3622.4017 • Araçatuba/SP • Página 169

VEDA ÁGUA (18) 3644.6810 • Birigui/SP • Página 173 VIA LIGHT (18) 3609.2066 • Araçatuba/SP (17) 3211.2999 • São José do Rio Preto/ SP • Página 21 VIENA MÓVEIS (18) 3622.2346 • Araçatuba/SP • Página 17

profissionais ADRIANA NOYA Arquiteta | (11) 3568.2440 • São Paulo/SP

(18) 3621.2005 • Araçatuba/SP • Página 178

ALESSANDRA BERTIPAGLIA Arquiteta | (18) 99145.5587 / 3901.1778 • Presidente Prudente/SP

P PALÁCIO DAS PEDRAS

alessandra miloch Designer de Interiores | (18) 98135.4127 • Araçatuba/SP

(18) 3622.7597 • Araçatuba/SP (18) 3644.2554 • Birigui/SP (18) 3606.4130 • Guararapes/SP • Página 145 PANTANAL REFRIGERAÇÃO (17) 3234.2933 • São José do Rio Preto/SP (67) 3521.2618 • Três Lagoas • Página 47 PERSONALE (18) 3641.1265 • Araçatuba/SP • Página 63 PORTAL ANTIQUÁRIO (18) 3622.1069 • (18) 3301.1069 • Araçatuba/SP • Página 104

R REFINATTO

(18) 3634.2865 • Birigui/SP • Página 4 RENASCER (18) 2103. 4202 • (18) 2103.4207 • Araçatuba/SP • Página 148 RIOLAX (18) 3301.3665 • Araçatuba/SP • Página 75

S SANTA CERÂMICA

(18) 3305.5771 • Araçatuba/SP • Página 99

ANA LÚCIA SALAMA Arquitetura e Interiores | (11) 5052.3826 / 5052-4426 • São Paulo/SP ANDRE BERTACO MAGRO Advogado | (18) 99787.3632 • Araçatuba/SP ANDREA PONTES Arquitetura e Interiores | (11) 2872.6257 • São Paulo/SP ANTONIO LUCENI aluceni@hotmail.com | (18) 3623.9922 / 98117.9000 • Araçatuba/SP BEL LOBO Arquiteta | (21) 3235.2000 • Rio de Janeiro/RJ CARLA FAZENDA Arquiteta | (11) 3286.0733 / 3287.2414 • São Paulo/SP CLÁUDIA ELIAS Arquitetura e Interiores | (11) 3722.2007 • São Paulo/SP CLÁUDIA FERRO Arquitetura e Design | (18) 3221.6657 • Presidente Prudente/SP DADO CASTELLO BRANCO Arquitetura e Interiores | (11) 3079.2088 • São Paulo/SP

DANIEL MICHELOTTO Designer de Interiores | (18) 98133.8106 • Araçatuba/SP DUILIO DAMILIANO Arquiteto | 39 (0171) 262924 • Borgo San Damazzo (CN) Itália FABRIZIO ROLLO Arquiteto, Decorador e Designer | (11) 2362.7887 • São Paulo/SP GERSON DUTRA DE SÁ Arquitetura e Interiores | (11) 5044.2830 / 99982.2028 • São Paulo/SP GUSTAVO CALAZANS Arquitetura | (11) 3662.3934 • São Paulo/SP ISABELA ARANTES Arquiteta e Urbanista | (67) 3522.9947 • Três Lagoas/MS JOSÉ CARLOS RIEL Técnico em Paisagismo e Designer de Interiores | (18) 99759.9424 • Araçatuba/SP JULIANO RUFATO Engenheiro Civil | (67) 3522.9947 • Três Lagoas/MS LÍGIA EGAS Arquiteta | (11) 3286.0733 / 3287.2414 • São Paulo/SP LÍGIA VALENÇA Arquiteta, Urbanista e Lighting Designer | (67) 3522.9947 • Três Lagoas/MS LUIS ANTONIO NEVES Design de Interiores | (18) 3642.6374 • Birigui/SP MARINA COLAFERRO Arquiteta | (18) 3621.9644 • Araçatuba/SP MARY P. MORAES Arquiteta | (18) 99621.2941 • Araçatuba/SP MATTEO NUNZIATI Arquiteto | 39 (02) 334 970 91 • Itália MURILO LOMAS Arquiteto e Designer de Interiores | (11) 3081.3433 / 95785.4540 • São Paulo/SP PATRÍCIA HAGOBIAN Arquitetura e Interiores | (11) 2626.8004 / 97941.5692 • São Paulo/SP PATRÍCIA PASQUINI Designer de Interiores | (11) 5093.5714 / 97760.0188 • São Paulo/SP RENATA COPPOLA Arquitetura | (11) 3071.4220 • São Paulo/SP RENATA TILLI Paisagista | (11) 5095.3300 • São Paulo/SP ROBERTO MIGOTTO Arquitetura e Interiores | (11) 2344.4490 • São Paulo/SP

177

178

179

180