ISSN 1980-3206 00127
9
771980
320006
A B R I L 2 0 1 7 N. 1 2 7
TERCEIRA PESSOA UM CRIME QUE ABALOU A RUA MAIS CHIC DE SÃO PAULO FEMINISTA, EU? QUATRO TIPOS DE MULHERES QUE NÃO ADERIRAM À MILITÂNCIA DO MOMENTO TOTALMENTE CLOROFILA ELAS NÃO DÃO SÓ PINTA DE SUSTENTÁVEIS: ELAS SÃO
PAOLLA OLIVEIRA ASSUMIDAMENTE GATA E MAIS: UMA CASA DE PRAIA – EM SP!, A HISTÓRIA NUA E CRUA DE VIRGINIA WOOLF, OS DEVANEIOS DE SUSANA VIEIRA E A ESTREIA DE FERNANDO TORQUATTO COM AGATHA MOREIRA
Joyce adora
Joyce adora
Surpreenda-se com o incrível
Banho Floral de Francis
Feito com óleos florais e fragrâncias inusitadas, o sabonete líquido Francis deixa a pele macia e deliciosamente perfumada, prolongando a sensação do seu banho por muito mais tempo.
loccitane.com loccitane.brasil loccitane
Terre de Lumière Nova Fragrância
A essência da Golden Hour na Provence
54
NESTE NÚMERO 10 EDITORIAL 12 RADIOGRAFIA 14 PONTO DE VISTA 16 TRÊS PONTINHOS
Por Rodrigo Penna J.P DESCOBRE J.P ENTREGA MÊS BOM PARA J.P ADORA AS ANTIFEMINISTAS
Quem são as mulheres contra a militância? 30
52
72 74 78
PATCHWORK J.P VIAJA POR AÍ
HORROR NA OSCAR FREIRE
80
NOVA YORK
O duplo homicídio que começou no Facebook
84
DEDO VERDE
Uma turma engajada 36
40
AVANTE PAOLLA
Paolla Oliveira sem mimimi: “Tô gata!” 50 52 54
J.P MODO DE VIDA BAZAR MATÉRIA BRUTA
A casa de “praia” de Houssein Jarouche 60 64 66 68
AVENTAL BEM TEMPERADOS CORPO E ALMA FERNANDO TORQUATTO
O beauty artist estreia na J.P com Agatha Moreira
Por Kiki Garavaglia Por Joana Brito RIO DE JANEIRO
Por Denise Meira do Amaral 88 UMA NOVA MIAMI 90 J.P FERVE 102 DE CONVERSA EM CONVERSA
Por Antonio Bivar 106 CULTURA 108 HORÓSCOPO 109 CABALA
Por Shmuel Lemle 110 CORREIOS 111 AGRADECIMENTOS 112 ÚLTIMA PÁGINA
Susana Vieira solta o verbo – do jeito dela
PAOLLA OLIVEIRA Foto Aninha Monteiro e Yuri Sardenberg, styling Manoela Fiães, beleza Max Weber. Top Carolina Herrera, brinco Monte Carlo
O conteúdo desta revista na versão digital está disponível no SITE +joycepascowitch.com
NA REDE: facebook.com/revistajp @revistajp @revistajp
FOTOS GUI MORELLI; DIVULGAÇÃO
17 18 21 22 26
ZOOMPBRASIL.COM.BR
DIRETORA-GERAL JOYCE PASCOWITCH joyce@glamurama.com EDITORA-ASSISTENTE Thayana Nunes thayana@glamurama.com REPORTAGEM Mariana Fava marianafava@glamurama.com DIRETORA DE ARTE Emanuela Giobbi manugiobbi@glamurama.com EDITOR DE ARTE David Nefussi davidn@glamurama.com EDITORES DE ARTE ASSISTENTES Jairo Malta jairo@glamurama.com Jefferson Gonçalves Leal jeffersonleal@glamurama.com FOTOGRAFIA Victor Martinez victor@glamurama.com Claudia Fidelis (tratamento de imagem) PRODUÇÃO Meire Marino (gestora) meiremarino@glamurama.com Ana Elisa Meyer (produtora-executiva) anaemeyer@glamurama.com Wildi Celia Melhem (produtora gráfica) celia@glamurama.com Inácio Silva (revisão) Luciana Maria Sanches (checagem) COLABORADORES Adriana Nazarian, Ali Karakas, Ana Prata, André Giorgi, André Ligeiro, Aninha Monteiro, Antonio Bivar, Bruna Bertolacini, Bruna Guerra, Ciça Bueno, Denise Meira do Amaral, Fernando Torquatto, Giovanna Balzano, Gui Morelli, Joana Brito, Juliana Rezende, Kiki Garavaglia, Manoela Fiães, Matheus Evangelista, Max Weber, Miguel Lebre, Nataly Costa, Paulo Freitas, Paulo Sampaio, Paulo von Poser, Pedro Lindenberg, Rodrigo Penna, Rose Luna, Shmuel Lemle, Yuri Sardenberg, Zeca Gutierres
PUBLICIDADE MULTIPLATAFORMA Rafaela F. Pascowitch (gestora) rafaela@glamurama.com GERENTES MULTIPLATAFORMA Kelly Staszewski kelly@glamurama.com Roberta Bozian robertab@glamurama.com EXECUTIVAS MULTIPLATAFORMA Beatriz Vasco beatrizvasco@glamurama.com Maria Luisa Kanadani marialuisa@glamurama.com Rio de Janeiro: Michelle Licory (MKT e Conteúdo) michelle@glamurama.com
publicidade@glamurama.com tel. (11) 3087-0200 MARKETING Carol Corrêa (gestora) carolcorrea@glamurama.com Aline Belonha aline@glamurama.com Anabelly Almeida anabelly@glamurama.com Mayara Nogueira mayara@glamurama.com Tânia Belluci tania@glamurama.com
assinaturas@glamurama.com tel. (11) 3061-9548 ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS Clayton Menezes (gestor) clayton@glamurama.com Heberton Gonçalves heberton@glamurama.com Hércules Gomes hercules@glamurama.com Núbia Dias nubia@glamurama.com Renato Vaz renato@glamurama.com DISTRIBUIÇÃO EM BANCAS: Distribuída pela Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações, Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1678, CEP 06045-390 – Osasco – SP CTP, IMPRESSÃO E ACABAMENTO: Stilgraf Artes Gráficas e Editora Ltda. REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE Belo Horizonte: Norma Catão - tel. (31) 99604-2940 Brasília: Front Comunicação - tel. (61) 3321-9100 Fortaleza: Aurileide Veras - tel. (85) 99981-4764 Porto Alegre: HRM Representações - tel. (51) 3231-6287 GLAMURAMA EDITORA LTDA. DIRETORES: Joyce Pascowitch e Ezequiel Dutra CONSELHO CONSULTIVO: Silvio Genesini, Moshe Sendacz e Fábio Dutra Rua Cônego Eugênio Leite, 282, Jardim América, São Paulo, SP CEP 05414-000. Tel. (11) 3087-0200
J.P EDITORIAL
O
mês de abril começa para nós com Paolla Oliveira. Convenhamos: ela merece. Está mais bonita do que nunca e tem provado ser uma atriz em plena expansão – agora estrelando a nova novela de Glória Perez na Globo. Dona de sua própria vida, cheia de vontades e certa do que faz. Colocada como mulher e ciente de sua posição, ela é bem diferente das antifeministas perfiladas por Paulo Sampaio: mulheres que não estão nem aí para a militância feminina. Cômico – se não fosse sério. Sério, aliás, como o crime que aconteceu em plena rua Oscar Freire e que abalou São Paulo em 2011. Um analista de sistemas gay é encontrado morto a facadas em seu apartamento. O assassino? Um jovem que ele conheceu pelo Facebook. Mas como nem só de tragédias a gente vive – claro que não! –, trouxemos pro nosso time o fera Fernando Torquatto, top beauty artist que faz sua estreia na J.P clicando a jovem atriz Agatha Moreira. Nós amamos Torquatto – e temos certeza de que você também vai gostar. E por acaso alguém aí sabe quem são as mulheres sustentáveis até dentro de casa? Vale até olhar o lixo do vizinho e criar galinhas no jardim para comer ovos fresquinhos. E por falar em casa, o designer Houssein Jarouche abre pela primeira vez sua “casa de praia”, em São Paulo mesmo, no bairro do Pacaembu, assinada pelo premiado Paulo Mendes da Rocha. Já o colunista Antonio Bivar revisita Virginia Woolf e, por fim, Susana Vieira solta o verbo em um pingue-pongue honesto para fechar a edição. Melhor, estraga!
glamurama.com
UMA NOVA ESCOLA DE PENSAMENTO. AVENUES: THE WORLD SCHOOL. EM AGOSTO DE 2018. Em apenas seis anos, a Avenues: The World School tornou-se uma das escolas particulares mais procuradas de Nova Iorque, oferecendo um currículo diferenciado, idealizado para desenvolver indivíduos criativos, com pensamento crítico e, acima de tudo, cidadãos globais. Atualmente, nossos primeiros formandos cursam as universidades mais proeminentes do mundo, como Harvard, Yale e Stanford. A visão da Avenues é a de ser uma escola com
diversos câmpus, e a primeira unidade fora dos Estados Unidos será em São Paulo. A instalação de 40.000m2, localizada no bairro Cidade Jardim, será definida por padrões internacionais de inovação e excelência. Nossos alunos terão o privilégio de estudar não só em Nova Iorque, mas em nossas outras unidades, planejadas para Europa, Ásia e América do Norte. Todos esses aspectos contribuem para que, ainda jovens, nossos alunos descubram suas vocações, preparem-se para as universidades do Brasil ou do exterior, e desenvolvam as habilidades essenciais para o constante aprendizado – exatamente o que se espera de uma nova escola de pensamento.
Para informações sobre as oportunidades de admissões antecipadas na Avenues São Paulo, ou para se inscrever em um Evento Informativo para Pais, por favor visite www.avenues.org/sp
NEW YORK | SÃO PAULO
RADIOGRAFIA
12 J.P ABRIL 2017
FOTO DIVULGAÇÃO
ANA PRATA
O processo de experimentação é um dos conceitos básicos do trabalho de Ana Prata. Assim como essa obra, Sem Título (2016), feita em óleo e tinta spray sobre tela, seus traços remetem a desenhos infantis e transitam entre o arcaico e o moderno, reforçando a ideia de que tudo está em constante transformação. Mineira, nascida em 1980, a artista plástica, formada pela Escola de Comunicações e Artes da USP, já participou de mostras no Instituto Tomie Ohtake e no Instituto Moreira Salles e realizou individuais na Pippy Houldsworth Gallery, em Londres. Em São Paulo, é representada pela Galeria Millan.
PONTO DE VISTA
O QUE É BOM SENSO?
“Bom senso é ver as coisas com equilíbrio, sem exagero, nem passionalidade, considerando os dois lados. É uma grande ajuda para a vida. Mas não é tudo, porque há momentos em que a loucura também contribui conosco, fazendo explodir o insustentável, sonhar o que hoje é impossível.”
FOTO ISTOCKPHOTO.COM
RENATO JANINE RIBEIRO, professor titular de ética e filosofia política da Universidade de São Paulo (USP)
Ri o d e Ja ne i ro - Av. A t l â n t i c a , 1 7 8 2 l o j a s G / H E di fí c i o C h op i n - Cop acab an a / +21 2255 0325 / 2236 4574 S ã o P a u l o - R u a d a C o n s o l a ç ã o , 3 0 5 8 - J a rd i n s / + 1 1 3 0 6 2 6 2 2 4 | w w w. a r n a l d o d a n e m b e r g . c o m . b r
TRÊS PONTINHOS POR RODRIGO PENNA
O gênero: Na luta entre um homem de meia-idade e o homem da Idade Média. Não sabemos. Não entendemos. Muitas vezes tentamos, mas não. Não percebemos. Não ouvimos. Não somos. -----------------------------------------------------------------------------O Carnaval: Há um incêndio em cada grão de purpurina. Um manifesto. -----------------------------------------------------------------------------Trabalhar de madrugada é ouvir música, não aparelhos, é ser procurado pela lua mais do que procurar por ela, é caminhar pela casa distraído e esbarrar com o silêncio, tão íntimo. É sonhar acordado sem ser acordado por ninguém. É fazer as pazes com o tempo e logo em seguida nem reconhecê-lo. Anotar uma ideia no caderninho, retomar e-mails e ir dormir com ela, a ideia, não com eles, os e-mails. -----------------------------------------------------------------------------Fui limpar minha caixa de spam e me deparei com uma sequência matadora, reveladora e conclusiva. “Emagreça dormindo!” “Aprenda inglês em 2 semanas!” “Tenha um pênis novinho em folha! Pau mole nunca mais. Ligue já!”
RODRIGO PENNA é ator, diretor, produtor, dj, cronista. o cara vive das ideias. a festa bailinho foi só uma delas. devoto da poesia, ele acredita na arte, como os românticos, porque só a vida não basta.
16 J.P ABRIL 2017
FOTO PAULA KOSSATZ
“Governo Federal. Fazendo mais por você.”
J.P
P
DESCOBRE
AOLLA OLIVEIRA
sem falsa modéstia, um perfil irônico das mulheres que não estão aí para
o EMPODERAMENTO FEMININO e as SOCIALITES SUSTENTÁVEIS. Vem que tem!
MAIS EM GLAMURAMA.COM/NOTAS
J.P ENTR EG A JOYCE PASCOWITCH
O pilates da vez direto da Califórnia, notícias fresquinhas de Salvador, um casamento na Grécia e tudo mais que realmente importa lei a m a is descoberta s em gl a mur a m a .com/nota s
CHAPA QUENTE
O novo “brinquedo” de uma turma bacanuda? Uma PARRILLA produzida pelo empresário paulistano Calu Souza Aranha, uma espécie de churrasqueira portátil muito usada pelos uruguaios e argentinos. Ele trouxe a ideia para cá há sete anos, quando era jogador de polo e, depois de preparar assados à la Francis Mallmann, os amigos fizeram suas encomendas e acabou virando negócio. Quem tem? De Afranio Affonso Ferreira a Bernardo Klabin.
TIPO SONHO Vai ter revoada maior de brasileiros em julho
deste ano para Mykonos. O motivo? O dono do hotel Belvedere, NIKOLAS IOANNIDIS, solteiro convicto e que tem muitos amigos por aqui, vai se casar com EVE AVGOUSTIDOU, no dia 7. Serão dois dias de comemoração, com direito a cocktail para curtir o pôr do sol no próprio hotel, um dos mais sofisticados de lá, cerimônia na charmosa igrejinha da cidade e festa tipo pé na areia no Niko’s Taverna. Promete.
MUQUE
Esqueça aquele pilates calminho que se concentra apenas no abdome e no alongamento. A nova mania na Califórnia é o jump pilates, praticado em uma prancha comum com uma mola junto e exercícios variados. Garante muito suor e batimentos cardíacos lá em cima. A gente fez uma aula em Santa Monica, no estúdio MIGHTY. No fim, um superbem-estar e muitas calorias queimadas. Na torcida pra chegar logo por aqui.
18 J.P ABRIL 2017
CABECEIRA Para quem gosta de uma gossip internacional, vale ler WIND IN
MY HAIR: A KALEIDOSCOPE OF MEMORIES, biografia da princesa
britânica Josephine Loewenstein. Ela era mulher do primeiro agente dos Rolling Stones, Rupert Loewenstein, morto em 2014, e, apesar de superdiscreta, resolveu escrever as memórias de sua vida de muito glamour. Linda e chic, era uma das melhores amigas da princesa Margaret e passava férias com Gianni Agnelli e com a condessa Marina Cicogna. High society na veia!
FOTOS INSTAGRAM / REPRODUÇÃO; DIVULGAÇÃO; FACEBOOK / DIVULGAÇÃO; ARQUIVO PESSOAL; DUDU ASSUNÇÃO / DIVULGAÇÃO
POST-IT
Tem artista novo causando barulho no Rio de Janeiro. É PAULO OURO PRETO, executivo do mercado gastronômico – ele é um dos sócios do Eataly –, que descobriu sua vocação na brincadeira, enquanto rabiscava folhas de papel durante as reuniões de trabalho. O resultado? Desenhos supercoloridos e divertidos que já ganharam fãs entre os mais descolados e até exposição no dia 27 de abril na Galeria Samba, no Fashion Mall.
PANORÂMICA
Quem gosta de Salvador pode se preparar: o aguardado FERA PALACE HOTEL abriu as portas na rua Chile e promete ser o endereço da vez. O restaurante Adamastor tem recebido top clientes em encontros animados nos fins semana e a piscina do rooftop tem vista para a Baía de Todos os Santos. Em tempo: além do Fera Palace e do Hotel da Barra, outro empreendimento do mesmo grupo na cidade, essa turma – encabeçada pelo empresário Antonio Mazzafera – tem projeto pronto para abrir um hotel na região do Baixo Augusta, em São Paulo.
PIMENTA
Uma baiana de 22 anos está chamando a atenção: MONIQUE EVELLE nasceu na periferia de Salvador e vem mudando a situação de jovens negros com sua organização, a Desabafo Social. Tem dado tão certo que foi convidada para ser conselheira do Unicef, para dar palestras – seu TED está entre os mais vistos na internet – e até já participou de evento em Harvard. Pra ficar de olho.
RETRÔ
A artista plástica Regina Silveira será a responsável pela arte do novo álbum de GAL COSTA . Ainda sem nome ou data de lançamento, o trabalho deve relembrar capas icônicas da própria Gal realizados nos anos 1990, caso do álbum Plural, que brinca sem pudor com a cabeleira dela.
ABRIL 2017 J.P 19
J.P ENTREGA
BATIDA
O HOTEL SOL Y LUNA , um dos mais charmosos do Vale Sagrado dos Incas, criou um novo tipo de turismo sustentável. Os hóspedes podem adotar uma criança peruana e contribuir com um valor mensal de US$ 300 para que ela tenha acesso à educação, moradia e cultura. A ideia foi dos donos, o casal de franceses Petit e Franz, e essa associação tem atraído gente do mundo todo, inclusive do Brasil.
CABEÇA FEITA
Novo Rumo
Depois de comandar a pista dos eventos mais bombados de São Paulo, PEDRO SABIE vai entrar de cabeça em seu projeto de casamentos. O DJ, que tem uma produtora de estrutura de som e iluminação, tem recebido inúmeros pedidos para criar a trilha sonora de casórios. Seu diferencial? Playlists exclusivas para cada festa, tudo de acordo com o gosto musical dos noivos. “Meu papel é saber falar não aos pedidos dos convidados que não têm nada a ver com o clima da pista”, entrega. Ui!
+eujoyce.com.br | +twitter.com/joycepascowitch @joycepascowitch com thayana nunes e matheus evangelista 20 J.P ABRIL 2017
FOTOS DIVULGAÇÃO; GETTY IMAGES
Para fazer um tipo ou proteger do sol. Não importa: o BONÉ é o acessório da vez. Por aqui, as marcas Ellus, Cotton Project e Reserva apostaram no acessório na última semana de moda paulistana. O jeito mais cool de usar a peça é com o logo da marca ou o nome bem na frente – ou se jogar nas customizações e andar por aí com um modelo só seu.
ABRIL
é mês bom para... Tirar uma noite com as amigas e ficar dançando igual às divas pop – Beyoncé sempre é um ótima pedida, mas Diana Ross é ícone
Escolher um autor e se aprofundar na obra dele durante o ano – que tal Amos Oz? Se apaixonar – o outono pede para dormir de conchinha Mergulhar numa maratona de Hilda Hilst com o novo livro Da Poesia – tem mais de 600 páginas e reúne todas as poesias da escritora Escolher um dos parklets de São Paulo para um encontro – o que fica em frente ao restaurante Tanit é um charme
FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO; GETTY IMAGES; INSTAGRAM / REPRODUÇÃO
Abrir uma exceção e cair de boca nos ovos de chocolate – só tem uma Páscoa por ano
Colocar para ouvir no carro o último CD de Leonard Cohen – e nunca mais tirar…
Tomar uma casquinha de limão na Bacio di Latte da rua Bela Cintra , a mais bem frequentada delas Esquecer da vida sentada nas cadeiras de couro e conversando com George San no balcão do novo Kosushi, com direito a sashimi, sushi e saquê japonês
Incluir no closet um agasalho enorme com capuz volumoso – tipo os da marca Vetements, a única coisa de diferente que acontece na moda mundial
Sair de casa com um terninho bem cortado e saltos altíssimos – pode ser aquele que estava guardado, vintage Se perder nas feirinhas orgânicas do Rio e de São Paulo e voltar pra casa cheio de ideias-saúde Contratar um “marido de aluguel” para acabar com as pendências de decoração da casa – tipo trocar lâmpadas inacessíveis ou pendurar aquele quadro que está há anos no chão (se bem que um bom zelador pode até resolver...) Encher a playlist de canções do Dalto – cult preferido de Marina Lima e Beto Guedes
Ler The Girls, de Emma Cline, sobre a Califórnia de 1969 – considerado o livro do ano em 2016
Aproveitar um fim de tarde para um chá bem british – tradição é tudo! Programar o roteiro das férias de julho: uma road trip pela Califórnia, com parada estratégica em Santa Monica e Venice, claro Procurar uma casa bem charmosa e pequena para alugar no verão europeu na praia de Comporta, a mais hype de Portugal Rezar para o outono passar bem rápido Adotar a “dieta” das parisienses para esta época: uma taça de vinho todas as noites
Rir bem alto, no sofá de casa, com Grace and Frankie, série da Netflix com as hilárias Jane Fonda e Lily Tomlin, que acaba de ganhar a terceira temporada
CONSUMO por ana elisa meyer
EM ABRIL
BLUSA
Ateen R$ 459
J.P
ADORA LYGIA PAPE
BRINCO
Cartier R$ 14.700
Uma das fundadoras do neoconcretismo, movimento considerado o embrião da arte contemporânea no Brasil, a artista fluminense Lygia Pape (1927-2004) é a homenageada da vez no Met Breuer, em Nova York. Durante suas cinco décadas de carreira, combinou a abstração geométrica com noções de corpo, tempo e espaço para aproximar os objetos artísticos da vida real. Pioneira, exuberante, experimental e inclassificável, ela e suas obras inspiram nosso consumo do mês.
BRACELETES
ÓCULOS
Givenchy para Safilo R$ 2.039
LUMINÁRIA
Loja Teo R$ 2.400
PUFE
Jader Almeida para Sollos R$ 3.522
22 J.P ABRIL 2017
FOTOS DIVULGAÇÃO; PAULA PAPE / PROJETO LYGIA PAPE
Lool R$ 248 (cada)
OBRA LIVRO DOS CAMINHOS (1963- 76) PENDENTE
Hometeka R$ 289
COLAR
Amsterdam Sauer R$ 4.590
SAIA
Cris Barros R$ 2.774
ALMOFADA
Empรณrio Beraldin R$ 702
SAPATO
Arezzo R$ 260
MESA LATERAL
Breton R$ 4.443
ABRIL 2017 J.P 23
CONSUMO
CLUTCH
FlyBag Store R$ 219
RELÓGIO
IWC R$ 29.600
CENTROS DE MESA
Hermès preço sob consulta
ESCULTURA
Bia Doria R$ 18 mil
CADEIRA ZANINE CALDAS
Studio Bergamin R$ 5.200
24 J.P ABRIL 2017
FOTOS DIVULGAÇÃO; PROJETO LYGIA PAPE; PEDRO PAPE FORTES / PROJETO LYGIA PAPE
OBRA TECELAR (1955)
OBRA TARUGO (1954-56)
TAPETE
By Kamy preço sob consulta
BANCO
Dunelli R$ 3.049
BOLSA
Hugo Boss R$ 3.350
MÓVEL
Érea R$ 27.900
JAQUETA
Diane von Furstenberg R$ 1.550
SAPATO
Emporio Armani R$ 2.750
ABRIL 2017 J.P 25
AS ANTIFEMINISTAS Elas não veem motivos para aderir à grita da militância feminista. Por amor, pragmatismo ou mero talento, assumem que lugar da mulher é cuidando do lar, do marido ou, no caso das lésbicas, do “homem da relação” por paulo sampaio ilustrações zeca gutierres
26 J.P ABRIL 2017
BALAIO
V
ocê, com certeza, já topou com uma antifeminista. Mais de uma até – ela é bem menos rara do que se possa imaginar. Elegemos quatro tipos.
1º) Sem ser necessariamente
analfabeta política, nem ignorante útil, ela de fato acha que o homem e a mulher têm “papéis diferentes na sociedade” e que o dela é cuidar da casa, passar os dias atendendo às crianças e apaziguar o marido quando ele chega estressado por causa dos negócios. A antifeminista do tipo 1 pensa basicamente como o presidente Michel Temer, que, no Dia Internacional da Mulher, lembrou o quanto a presença feminina no lar é importante, não só pela capacidade da dona de casa de “apontar os desajustes de preços em supermercados” como de “indicar flutuações econômicas no orçamento doméstico”. O marido dessa personagem seria alguém como o próprio presidente da República. Um sujeito que não se importa em ser mais baixo do que a mulher, desde que ela demonstre afeto, dedicação e interesse pelos afazeres da casa. Caso alguém a acuse de “submissão à sociedade machista”, ela reage com um discurso tipo: “Digamos que eu adore ir ao supermercado, que eu prefira trabalhar em casa do que ficar trancada em um escritório, e que eu tenha prazer em receber meu marido, no fim do dia, perfumada. E aí, o que eu faço? Começo a brigar comigo mesma? Gente, eu gosto de ser assim”.
2º)
A militância feminista não se conforma com o “raciocínio pequeno burguês” da antifeminista 1, mas a verdade é que ela dá muito material para a revolta que alimenta o movimento. Trata-se de uma figura quase tão importante (dialeticamente falando) quanto o porco chauvinista.
Leve, bem-humorada, consumista e segura do seu direito de gastar o dinheiro do marido até o último centavo, a antifeminista 2 costuma ser chamada de perua – mas não dá a mínima. Também não se importa se a consideram “burrinha” ou “alienada”. Em geral, ela está ocupada demais para aprofundar o assunto. Ocupada comprando um vestido Dior, tonalizando o cabelo ou retocando o botox.
ABRIL 2017 J.P 27
NONON
Ela já até teve contato com a militante feminista, mas não entendeu nada do que a outra estava falando. “Que conversa estranha... De onde surgiu essa mulher?” O déficit de atenção dela é tamanho – quando o assunto não é compras, “procedimentos” e viagens – que acaba por blindá-la involuntariamente. Mesmo que quisesse, a militante não teria acesso ao universo da antifeminista 2. O mesmo não acontece com o marido dela, que adora enchêla de dinheiro. Para ele, vê-la gastar é uma experiência afrodisíaca. Se possível, na frente
28 J.P ABRIL 2017
dos amigos dele e – principalmente – das amigas dela. Nosso amigo sente orgulho de chegar no clube, no condomínio da praia ou no restaurante da moda acompanhado daquela mulher de cabelo muito liso, bochecha turbinada, vestido caro e bolsa de marca. “Oiê”, diz ela, rescendendo a perfume americano. E ele: “Não me olhem com essa cara. A culpada do atraso é dona Ana Lúcia, que demora três horas para se arrumar”. Ana Lúcia sorri e recosta no ombro do marido, agarrando-o pelo braço. Ele dá um beijo no cabelo tonalizado
dela, sorrindo com um gesto de ursão protetor.
3º) O terceiro tipo é a antife-
minista prática, que pensa que alguém tem de administrar a casa e é mais lógico que esse alguém seja a mulher. Para ela, a possibilidade por vezes levantada pelas feministas, de inversão dos papéis – mulheres trabalham, e os maridos cuidam da casa – é coisa de quem sofre de “falta de assunto”. “Eu não me vejo como empregada do meu marido, eu me vejo como administradora da casa. O problema dessas mulheres é que
BALAIO
elas não encaram o casamento como parceria, mas como competição. O Sérgio gosta de ganhar dinheiro, ótimo, que trabalhe e ganhe muito.” Ao administrar o dinheiro do marido, ela reserva uma mesada para os seus luxos e impõe férias fora do Brasil, carro novo a cada dois anos e presentes bons no dia do aniversário. Fica à vontade também para exigir atenção quando o problema demanda “um homem para resolver”: “Tipo queda de energia elétrica, bichos estranhos no jardim e guincho para rebocar o carro”. Em sua praticidade, a antifeminista 3 transa com o marido tecnicamente, ainda mais agora que o casamento está completando dez anos e a rotina massacrou o desejo sexual dos primeiros tempos. Ela acredita que ele tem amante, pensa: “O Sérgio pode dar seus pulos fora, contanto que eu não saiba. Não existe marido fiel. O cara tem uma boa situação financeira, é bonitão, sabe conversar, fatalmente vai ser assediado por uma mulher mais jovem, com a bunda durinha. Isso é um clichê”, acredita. A militante feminista considera essa resignação inaceitável, mas a antifeminista 3, sempre muito prática, não vai discutir o assunto. “Não tenho paciência.” Entretanto, caso venha a saber que o marido a trai, e a situação a exponha à humilhação social, ela termina o relacionamento com um frio e sucinto ponto final.
4ª) Há quem pense que, por
silogismo, toda lésbica é essencialmente feminista. A inferência não se comprova em pelo menos um caso, muito comum, aliás, da “sapinha” que sente prazer em se submeter ao “homem da relação”. Vamos tomar o caso de Cida e Dedé Capoeira. Cida cozinha para Dedé, serve cerveja geladinha com frios na hora do jogo Santos e Palmeiras e guarda a carteira dela na bolsa, quando as duas vão a um bar de música ao vivo ou ao show de Ana Carolina. Nessas ocasiões, Dedé sempre enche o caneco e acaba tendo uma crise de ciúmes. Já virou mesa de bar, ameaçou pegar a arma no porta-luvas do Corsinha (ela fez curso de tiro) e, em casos extremos, deu uns tecos na gata (por acreditar
que foi ela que “provocou” a paquera). Cida chora, Dedé se diz arrependida, e assim o relacionamento delas vai completar 20 anos. A família de Cida a alerta para o “amor doentio” de Dedé, sugere que ela vá à delegacia das mulheres registrar um boletim de ocorrência, mas, por maior que seja o hematoma em seu olho, ela sempre defende a outra. Seu irmão, Décio, já até saiu no braço com Dedé, mas levou a pior. Depois de uma partida de sinuca, os dois fizeram as pazes. Nesse momento, Cida passa um pano úmido com Veja na sala, enquanto Dedé joga PlayStation sentada no sofá, com os pés cruzados em cima da mesa de centro. “A cerveja tá gelada, amor?”, pergunta, com um cigarro caído no canto da boca. n
ABRIL 2017 J.P 29
DEDO VERDE
A SUSTENTÁVEL LEVEZA DO SER Elas plantam árvores, fazem compostagem de lixo orgânico, passam uma temporada na Amazônia e ainda criam galinhas em casa. Essas mulheres entraram de cabeça na onda ecofriendly que tomou o mundo
CHIARA GADALETA Uma das mulheres que abraçaram a causa sustentável há anos – quando muita gente ainda torcia o nariz para o tema – está em plena ativa e cheia de novos projetos. Chiara Gadaleta agora passa grande parte de seu tempo na Amazônia cuidando do Trançados do Uatumã, uma troca de experiências entre artesãos de pequenas comunidades do estado com estilistas daqui e de fora do país. Superestilosa, muitas vezes da cabeça aos pés com roupas vintage, ela também encabeça o Ecoera, que propõe uma moda sustentável e consumo consciente por meio de eventos, prêmio e consultoria. Sem dúvida, é a nossa garota-propaganda quando o papo é eco-friendly.
FABIANA PASTORE Mudar de apartamento para uma casa com mais espaço foi o passo que Fabiana Pastore precisava para conseguir realizar três desejos: 1º) ter uma horta com os temperos e legumes que mais gosta, como curry, zaatar, berinjela ou tomate; 2º) fazer compostagem para transformar o lixo orgânico em fertilizante para todas as plantas de seu jardim; 3º) e, por fim, criar galinhas. “Comprei três garnisés e ganhei mais duas de aniversário das amigas”, conta. O galinheiro é todo especial e é lá que elas botam os ovos e dormem, saindo para ciscar e “passear” durante o dia. Além de alimentar a família de Fabi com ovos fresquinhos, as “meninas”, como ela chama as galinhas, se dão superbem com os três cachorros e o gato. Vida boa.
FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; MARIA ANTÔNIA ANICETTO; RODRIGO ZORZI / DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO; ARQUIVO PESSOAL; SERGIO CADDAH; ZÉ GUI / DIVULGAÇÃO
por thayana nunes
FRANCESCA GIOBBI A designer de sapatos Francesca Giobbi entrou de vez no tema sustentável ao criar o selo Fashion for Better, em 2016. O foco? Levantar a bandeira sobre a produção frenética de itens de moda e selecionar marcas que dizem não para a exploração do trabalho infantil, além de valorizar o trabalho de artesãos. E o exemplo também está dentro de casa, tá? “Separamos o lixo orgânico do reciclável, uso detergente inofensivo para o meio ambiente, damos preferência para produtos orgânicos, na maioria de pequenos produtores, e ainda cultivo uma horta. Tem coisa melhor do que cozinhar um delicioso farfalle usando um manjericão fresco colhido na hora da hortinha?”
PAOLA CAROSELLA A chef argentina que virou celebridade segue o que aprendeu na infância, quando cresceu em um casarão entre coelhos e galinhas e um pomar com pé de laranja. Na casa de São Paulo, cidade onde mora há 16 anos, Paola Carosella cultiva uma horta de temperos para ter tudo à mão na hora de cozinhar, e diferentes lixeiras para separar o lixo – o que é orgânico vai direto para a composteira, que vira adubo para as plantas. Além disso, a charmosa casa que vive com a filha Francesca, de 5 anos, tem um sistema simples de captação de água da chuva, mas que funciona muito bem. Filosofia de vida: zero desperdício.
MARTA AMARAL Marta Amaral é superdiscreta, mas partiu dela a iniciativa de substituir os buquês de flores dadas aos atletas no pódio dos Jogos Rio 2016 por mudas nativas do Brasil. A atitude foi elogiada por todos e ganhou destaque na mídia internacional. Mas isso é apenas uma das facetas dessa carioca formada em marketing, atleta nas horas vagas e moradora da praia de São Conrado. Ela já mobilizou muita gente para sair catando lixo nas areias e plantou mil árvores no Rio, junto a parques e jardins. Sem falar do lixo orgânico que sobra em sua casa e é levado para a compostagem da associação do Ciclo Orgânico. “Eles me passam a quantidade de CO2 que deixei de emitir”, diz, orgulhosa. Ah, Marta é daquela que cobra do vizinho, tenta incentivar as amigas e até pede mudanças na escola internacional onde os filhos estudam.
GILDA MIDANI “Sustentável é uma palavra nova, quase como um marketing de uma coisa que para mim é tão simples quanto consciência, responsabilidade, amor e ética com tudo o que está em volta.” Tem maneira melhor para resumir todo esse clima que se instalou nas atitudes dessa turma do que as palavras da estilista Gilda Midani? Sua marca de roupas é toda produzida a partir de uma malha orgânica com tingimento natural – mas ela não quer ser reconhecida como uma grife sustentável. Já bradou que o tema está virando uma commodity, mas agora está mais tranquila. “Vivo assim naturalmente. Na maneira de me relacionar com os outros e como vejo a vida.” J.P assina embaixo.
4X LIFESTYLE
CUIDAR DE FLORES E PLANTAS É UMA VERDADEIRA ARTE E MAURICIO PRADA FAZ ISSO COM MAESTRIA. O PAISAGISTA PERUANO CHEGOU AO BRASIL HÁ SETE ANOS E DESDE ENTÃO ASSINA OS JARDINS DAS CASAS MAIS BACANAS DO PAÍS – INCLUINDO O ESPAÇO VERDE DA NOVA CASA GLAMURAMA. A CONVITE DE MILLER, ELE ENTREGA SUA MARCA REGISTRADA E O SEGREDO PARA MANTER UM AMBIENTE SEMPRE BEM CUIDADO.
FOTO ANDRÉ GIORGI
BY MAURICIO PRADA
JARDINS DE BURLE MARX
1x FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO; EDUARDO ENCKENFEL / DIVULGAÇÃO
BURLE MARX
SEMENTE
O paisagismo é um mundo à parte. As plantas são seres vivos: elas sentem e te surpreendem durante o processo de montagem do jardim e essa é a parte mais legal do meu trabalho. Burle Marx é minha grande referência, um gênio.
2x
MATA FECHADA
Faço muito transplante de árvores adultas e de grande porte como palmeiras e oliveiras. Isso dá muito valor ao jardim. Também uso muitas folhagens, já que o Brasil tem opções tropicais lindas.
4x
SEM FRESCURA
3x GARDENS BY THE BAY
TURISMO
Tive a oportunidade de ir a Cingapura e conhecer o Gardens by the Bay. O paisagismo de lá é espetacular e a arquitetura, de tirar o fôlego. Quebram todas as expectativas e parâmetros. Essa visita vai inspirar muito a criação dos meus futuros projetos.
Os clientes me pedem para ter o mínimo de manutenção possível, por isso procuro não usar plantas de poda. Faço jardins mais naturais e orgânicos, que exigem apenas o cuidado com irrigação.
CRIME
HORROR NA OSCAR FREIRE
Um analista de sistemas e um modelo são mortos a facadas por um “amigo” de Facebook. O assassino passava uns dias no apartamento em que as vítimas moravam por paulo sampaio ilustração bruna bertolacini 36 J.P ABRIL 2017
N
a noite do dia 22 de agosto de 2011, uma terça-feira, o interfone tocou várias vezes na portaria do Edifício Márcia, na rua Oscar Freire, zona oeste de São Paulo. Moradores pediam a seu Zé, o zelador, para verificar se algo estava queimando no 63, de onde vinha um forte cheiro de fumaça. Antes disso, ouviu-se uma movimentação incomum no apartamento, um barulho de discussão e de móveis sendo arrastados. Como tudo se acalmou e o cheiro se dissipou, só foram descobrir o que de fato tinha acontecido por volta das 8h, quando a faxineira do analista de sistemas Eugênio Bozola, 52 anos, proprietário do apartamento, chegou para trabalhar. Assim que abriu a porta, Neide Ferreira soltou um grito de pavor e correu para chamar seu Zé. Aos prantos, disse que tinha encontrado o patrão morto na cozinha. O corpo de Bozola estava no chão, com a calça e a camisa social empapadas de sangue. Na mesma hora, o zelador chamou a polícia. Menos de uma hora depois, ao entrar no local, os investigadores acharam em um dos quartos o corpo do modelo Murilo Rezende da Silva, 21, de bermuda e camisa de manga longa ensanguentados, com cabeça envolta em um saco plástico. As duas vítimas tinham sinais de perfuração por faca na altura do pescoço e do rosto. Soube-se depois que o cheiro de queimado foi produzido quando o assassino incinerou a própria roupa, numa tentativa de eliminar os vestígios do crime. O caso foi registrado no 14º Distrito Policial, no bairro de Pinheiros, como duplo homicídio. O porteiro do turno da noite informou que o suspeito havia deixado o prédio a bordo do Honda Civic de Bozola. Alegou que, como o rapaz era hóspede do analista de sistemas, não viu problema em abrir o portão da garagem para ele sair. Moradores confirmaram a informação do zelador de que, além do modelo, “um outro
“A VÍTIMA O INDUZIU AO ERRO, PROMETENDO MUNDOS E FUNDOS EM TROCA DE RELAÇÕES SEXUAIS” (ADVOGADO DE DEFESA) jovem” passou a morar no apartamento. Chegara havia pouco mais de uma semana. A identidade desse segundo hóspede foi descoberta cinco dias depois do crime, quando policiais civis da Delegacia de Investigações Gerais (DIG) e da Delegacia de Investigações Sobre Entorpecentes da Polícia Civil (Dise) encontraram o Civic abandonado na cidade de Sertãozinho, a 350 km de São Paulo. O carro havia sido flagrado pela câmara do pedágio de São Simão, a 50 km de Sertãozinho. Por uma denúncia anônima, os policiais chegaram ao estudante Lucas Cintra Zanetti Rosseti, 21, que estava na casa de duas irmãs suspeitas de envolvimento com tráfico de drogas. Rosseti não tinha antecedentes criminais, mas cumpria determinação judicial de não chegar perto de uma ex-namorada, por conta de ameaças que tinha feito contra ela. Preso, ele foi levado para a Departamento Estadual de Homicídios e de Proteção à Pessoa Física (DHPP), em São Paulo, onde confirmou em depoimento ao delegado Maurício Guimarães Soares o que já tinha dito informalmente. Ele matara Eugênio Bozola, sim, “mas por legítima defesa”. Não assumiu o assassinato de
ABRIL 2017 J.P 37
CRIME
Murilo Rezende. Na versão dele, o analista havia matado o modelo por ciúmes, e depois partido para cima dele alterado. Rosseti, para não ser morto, o matou. “Minha intenção nunca foi roubar, muito menos matar uma pessoa. Se eu quisesse, poderia ter feito isso sem ninguém perceber. Fiquei sozinho o dia inteiro no apartamento, com acesso a todos os bens e à chave do carro”, alegou ele à época. Rosseti passou a responder a um processo por latrocínio (roubo seguido de morte). SÃO PAULO X PALMEIRAS Homossexual assumido, Bozola conheceu seu algoz no Facebook, quando passava um fim de semana em Igarapava, cidade a 437 km de São Paulo onde os dois nasceram. Como o rapaz em breve faria aniversário, o analista o convidou para comemorar a data em São Paulo. Segundo Rosseti, havia também a promessa de conseguir um emprego para ele na metrópole. Em seu depoimento, o estudante disse: “Eu cursava Direito, trabalhava como analista administrativo e financeiro em uma rede de postos de gasolina e fazia parte de uma ONG católica que ajudava moradores de rua e dependentes químicos. Vim pra capital porque o Eugênio me prometeu uma porção de coisas. Disse que me incluiria em projetos profissionais, mas era preciso que eu me mudasse para a casa dele”. Logo de saída, o estudante ficou encantado com a cidade grande. Segundo sua mãe, a motorista Andréia Zanetti de Mendonça, 44 anos, Rosseti era torcedor do São Paulo e ligou no domingo para dizer que ia assistir ao jogo do time contra o Palmeiras, no estádio do Morumbi. Andréia pediu perdão em nome do filho. “Meu sonho era que um milagre acontecesse e que ele não tivesse participado de nada disso. Por conhecer a índole do meu filho, e por
38 J.P ABRIL 2017
ele estar com a mão machucada, acredito que tenha sido legítima defesa. Mas se ele for mesmo responsável, vai pagar, né? É a lei.” Ela afirmou que o filho “foi uma criança amorosa e um adolescente normal, tranquilo”. “Como estava desempregado, promovia bailes na cidade para poder se manter. Mas nunca teve problema com droga, passagem pela polícia. Nunca ouvi que ele tivesse um distúrbio, que precisasse de um psiquiatra.”
“FOI UMA CRIANÇA AMOROSA E UM ADOLESCENTE NORMAL, TRANQUILO” As investigações da polícia civil revelaram uma história diferente da que Rosseti tinha contado. O estudante havia se desentendido com Bozola porque insistia em prolongar sua estadia na cidade. Segundo testemunhas, o modelo Murilo Rezende se queixou ao analista da presença de Rosseti, que permanecia no apartamento uma semana além da data combinada para seu retorno a Igarapava. No fim de semana que antecedeu o crime, os três e mais um grupo de amigos haviam ido a uma pizzaria e depois seguido para uma boate gay na zona oeste. No dia seguinte, pressionado para ir embora, Rosseti teria dopado as vítimas, matado os dois a facadas e fugido com o carro. Levou algumas roupas de grife de Bozola. Para despistar a polícia, escreveu com sangue na pare-
de da sala as iniciais de uma facção criminosa do Rio. O Instituto Médico Legal (IML) liberou o corpo de Bozola na madrugada do dia seguinte ao crime. Encaminhado a Igarapava, foi enterrado às 10 horas. A família não quis dar entrevistas. A ex-namorada de Murilo Rezende, a estudante carioca Catarina Rodrigues, 24 anos, disse à polícia que o modelo foi assassinado por estar “no lugar errado, na hora errada”. Catarina contou que tinha deixado tudo no Rio para reconquistar Murilo. “Vim por amor”, disse ela no IML, enquanto resolvia com um primo de Rezende o procedimento para a liberação do corpo. “Ele era uma pessoa maravilhosa, não merecia isso. Tinha uma carreira brilhante pela frente.” O modelo havia sido eleito naquele ano Mister Piauí. O corpo dele foi enterrado em Rodeiro, na zona da mata mineira, a 290 km de Belo Horizonte. O advogado de defesa, Aryldo de Oliveira de Paula, tentou provar que a intenção de Rosseti era matar as vítimas, não roubar, já que o crime de homicídio é considerado menos grave do que o de latrocínio. “A meu ver, ele matou por vingança. A vítima o induziu ao erro, prometendo mundos e fundos em troca de relações sexuais. No fim, não cumpriu o prometido e ainda o mandou embora”, diz Oliveira a J.P. E o roubo do carro e das roupas? Oliveira: “Ele pegou os bens para garantir a própria subsistência durante a fuga”. A tese não funcionou. Lucas Rosseti foi condenado à pena máxima de duplo latrocínio, 60 anos de prisão, e ao pagamento de 720 dias de multa. Oliveira ainda recorreu no Tribunal de Justiça (TJ) e no Superior Tribunal de Justiça (STJ), mas conta que, antes de conseguir qualquer resultado, foi destituído da defesa pela mãe de Rosseti . “Ela não se conformava com a pena de 60 anos”, afirma. Na sentença, a juíza Isaura Cristina Barreira,
da 30ª Vara Criminal, da Barra Funda, afirmou que “a violência desmedida, por meio cruel, com emprego de faca e total desprezo pela vida das pessoas (...) justifica plenamente a pena máxima”. O assistente de acusação, Antonio Fernandes Ruiz Filho, diz a J.P que “a Justiça foi certeira”. “A gente está falando de um crime bárbaro, não tinha do que recorrer.” n
“A VIOLÊNCIA DESMEDIDA, POR MEIO CRUEL (...) JUSTIFICA PLENAMENTE A PENA MÁXIMA”
ABRIL 2017 J.P 39
AVANTE PAOLLA De volta à TV como uma policial que luta MMA e em breve no cinema interpretando a icônica Elke Maravilha, Paolla Oliveira está escolhendo papéis que só reforçam o que a gente já sabe sobre ela: a gata é puro poder por th aya na n unes fotos a ninh a monteiro e y ur i sa r denberg st y ling m a noel a fi ã es belez a m a x w eber
40 J.P DEZEMBRO 2016
Vestido Patricia Viera, tricĂ´ Bobstore, brinco Monte Carlo, anĂŠis Ara Vartanian
DEZEMBRO 2016 J.P 41
Regata Michael Kors, calรงa Emilio Pucci, argolas Jack Vartanian, pulseira Ara Vartanian
Vestido Fendi, brinco Monte Carlo
G
ente linda não sabe receber elogio, já reparou? A resposta é sempre uma desculpa do tipo: “imagina, linda é você” ou “jura? Estou tão cansada...”. Mudar de assunto ou falar algo negativo também é bem comum nessas horas. Mas, definitivamente, essa não é a fase da atriz Paolla Oliveira. No mês em que completa 35 anos, Paolla, sem medo de ser feliz, soltou um: “Quer saber, quando me olho no espelho me acho linda sim”. Ouvir isso dela, assim, sem contexto, pode até parecer que é metida, meio nariz em pé, sabe? Nada disso. Paolla é gente como a gente: já se sentiu insegura diversas vezes, mas hoje, prestes a fazer aniversário, pode dizer com todas as letras: “Tô gata!”. “Ah, as pessoas falam: você tá bonita, linda. Só eu que vou falar que não? Tô sim. Tô me sentindo ótima. Muitas vezes não me achei, talvez até por influência das pessoas. Hoje em dia sou mais segura. ” Ainda bem, né? Esse clima de falsa modéstia não combina nada com Paolla. No dia do ensaio da J.P, ela acordou cedo no Rio e partiu rumo a São Paulo. Detalhe: depois de uma semana intensa de treinos e gravações para seu novo papel na TV, a Jeiza, uma das protagonistas-promessas de A Força do Querer – nova novela das 9 da Globo. Chegou ao estúdio pontualmente, vestindo calça pantalona, camiseta e o cabelão loiro preso em um rabo de cavalo. E, sem estrelismos, entrou no clima das fotos: a ideia era mostrá-la poderosa e cheia de personalidade como sua nova personagem, uma policial que vai contra todos para se dedicar a seu hobby, lutar MMA. Na trama escrita por Glória Perez, ela é uma mulher que pode tudo, empoderada mesmo – daquelas que terminam um namoro porque o cara não gosta da sua profissão. Ah, e tudo a ver
“Quer saber, quando me olho no espelho me acho linda sim. Tô gata” com seu próximo papel no cinema: a polêmica e icônica Elke Maravilha no filme Chacrinha, que será lançado no segundo semestre. Se ela também se sente assim na vida real? “Eu acho que posso tudo. Posso ser quem eu quiser, ter as minhas opiniões. Acho que só de a mulher ter essa coragem, ela já está cheia de poder.” Foi impossível não entrar nesse papo de empoderamento feminino com a atriz. Além de suas novas personagens, o assunto do momento era o pronunciamento do presidente Michel Temer no Dia Internacional da Mulher, que havia acontecido no dia anterior. Paolla, que tinha acabado de assistir a um documentário sobre feminismo, estava superengajada no tema. “O que ele falou só veio reforçar o que tem no inconsciente coletivo de alguma maneira. A gente está cutucando algo que está muito internalizado, que é o machismo, a posição da mulher. No fim das contas, ele falou o que muita gente pensa ainda. É um retrocesso, sem dúvida”, disse. E olha que Paolla cresceu cercada de homens: o
pai, policial militar e super-rigoroso, segundo ela, mais dois irmãos e um primo. No entanto, nada de ser tratada como a “mulherzinha” da casa. Muito pelo contrário. Estar no meio deles a deixou mais equilibrada e consciente da igualdade de gêneros. “A gente era tratado tudo igual. Eu até falava às vezes: ‘Pô, mas eu sou menina’”, lembra rindo. Sua educação deu mais do que certo. Paolla, querendo ou não, levanta a bandeira do feminismo. “A mulher veio de uma batalha muito severa, não podia conhecer seu próprio corpo, seu emprego mais bacana era ser secretária de um homem bonito e talvez casar com ele um dia. A gente ganhou muito.” Palmas para a nossa girl power. BICHO DO MATO Quando está longe da TV, o lugar da Paolla é na natureza. Nos fins de semana, se divide entre sua casa no Rio, o sítio no interior do estado e destinos pelo mundo que tenham cachoeiras e trilhas – as últimas viagens foram para a Patagônia e o México. Até comprou um apartamento em Portugal “porque lá tem mato e tem praia, tem de tudo e é lindo”. Para ela, a natureza coloca “a gente no nosso lugar”. “Sempre volto pronta para encarar a loucura que é o dia a dia.” Essa loucura que ela cita, além dos compromissos de publicidade, como eventos e fotos de campanhas, é a pressão da mídia, tanto das redes sociais quanto das notícias que circulam. “Se você não ‘postou’ dois dias, você está devendo. É Instagram, Facebook. E a cada hora é uma bomba nova. Uma mentira, algo estranho sobre mim. Eu já peguei um alerta do Google assim: ‘Paolla Oliveira morreu’”, diz. Nem para quem quase “quebrou” a internet há dois anos, quando surgiu de fio dental na série Felizes para Sempre, isso é normal. Recentemente, ela também ficou noiva sem saber, com direito
“No fim das contas, ele falou o que muita gente pensa ainda. É um retrocesso, sem dúvida” (sobre fala de Michel Temer) a anel e tudo. “Não sei de onde as pessoas tiram essas coisas... vira um enigma”, desabafa ela, que está namorando, desde 2015, o diretor da Globo Rogério Gomes, conhecido como Papinha. Aliás, é ele quem dirige a novela A Força do Querer e a namorada em cena. Superdiscreta, sobre o romance a atriz se limita a dizer que está passando por um momento relax no relacionamento e que está “muito feliz”. “Meu coração está ótimo. Eu digo sempre que minha vida é tão chata, que, se conhecessem de perto, não iam querer saber.” Será? Modéstia à parte, a gente não acredita, viu Paolla? n
Top Carolina Herrera, brinco Monte Carlo
Camiseta Christian Dior, saia B.Luxo, hot pant Intimissimi, brinco Monte Carlo, gargantilha Jack Vartanian Produção de moda: Andréa Levy Assistente de beleza: Davi Lima Assistente de fotografia: Bernardo Calmon Tratamento de imagem: Raw Plus
U
m REFร GIO na selva de pedra, a estreia de FERNANDO TORQUATTO e a GOIABA
maravilha. Sรณ coisa boa.
MAIS EM GLAMURAMA.COM/NOTAS
SP Al. Gabriel Monteiro da Silva 820 . (11) 3089 6770 | D&D Shopping Piso Superior . (11) 5506 5248 | Shopping Lar Center Piso B . (11) 2252 2903 | Outlet R. Joaquim Antunes 747 . (11) 3065 1800 | Campinas Av. Iguatemi 524 . (19) 3253 1206 | São José dos Campos Av. Anchieta 409 . (12) 3921 8304 | RJ Casa Shopping 1º Piso . (21) 2108 8244
BAZAR de abril Insira cores, formas e texturas de diferentes origens e traga o estilo folk para dentro de casa
ALMOFADA
6F para Divino Espaço R$ 537
BIOMBO
Tidelli R$ 11.017
por a na elisa mey er Oppa R$ 150
CESTO
Studio Bergamin R$ 350
XÍCARA, PRATO E BOWL
Tania Bulhões R$ 199, R$ 135 e R$ 120
BANCO POLTRONA
Entreposto, R$ 4.980
52 J.P ABRIL 2017
Estar Móveis R$ 1.613
FOTOS DIVULGAÇÃO
JOGO AMERICANO (4 PÇS)
MODO DE VIDA
MATÉRIA BRUTA A casa de fim de semana de Houssein Jarouche é assinada por Paulo Mendes da Rocha. O resultado? Um grande encontro de gerações do design nacional por thayana nunes fotos gui morelli
U
A casa vista da área da piscina: o concreto aparente é uma das características do trabalho do premiado arquiteto Paulo Mendes da Rocha. No detalhe, a iluminação natural e as portas de madeira que separam a sala principal das suítes
ma casa de praia em plena cidade de São Paulo. E ainda assinada por Paulo Mendes da Rocha, um dos maiores arquitetos do Brasil. Se não fosse ideia do designer Houssein Jarouche seria difícil de acreditar. Mas o dono da Micasa – loja paulistana hoje referência em móveis contemporâneos – é assim: ele tem um projeto icônico para chamar de seu e ainda passar os fins de semana. Houssein, que mora em um apartamento nos Jardins com a namorada, a modelo Fabiana Mayer, faz dali seu espaço de lazer, seja para curtir dias de sol ao redor da piscina ou reunir os amigos em festinhas superexclusivas. O endereço faz parte de uma série de obras de Paulo
ABRIL 2017 J.P 55
MODO DE VIDA
Mendes construída nos anos 1960. Conhecida como a Casa Masetti – nome da primeira família que morou por ali –, é inteira de concreto bruto e cercada de verde. Com janelas estratégicas que iluminam todos os ambientes e quase zero de divisão entre os cômodos, a casa segue as características principais do trabalho do arquiteto nessa época, que tinha como objetivo mesclar o público com o privado. “Sempre fui muito fã da arquitetura do Paulo”, entrega Houssein, que a princípio queria construir com ele, mas recebeu uma dica do amigo Eduardo Leme, da Galeria Leme, sobre a venda em 2006. Houssein celebra
Na sala principal, acima, sofá Freeform Sofa & Ottoman, de Isamu Noguchi, poltrona Charles Eames e luminária garimpada em Nova York. Abaixo, à esq., a estante é continuação da casa; à dir., cama Moroso, vitrola vintage e poltrona Jean Prouvé
A sala principal, sem paredes ou divisórias – a iluminação é natural e os móveis garimpados pelo dono. Abaixo, à esq., destaque para o carrinho infantil vintage e o sofá Chesterfield ; e à dir., quadro de Alex Katz
a conquista: “Conversando com Paulo sobre a construção, ele fala com tanta simplicidade... Realmente, merece todos os prêmios que tem ganhado”. Paulo Mendes da Rocha é o arquiteto brasileiro vivo mais premiado da história: recebeu o Pritzker, o Leão de Ouro da Bienal de Veneza,
o Prêmio Imperial do Japão e o Royal Gold Medal – este último em fevereiro deste ano. Para deixar a casa como está hoje, Houssein fez uma reforma que durou pouco mais de um ano. Restaurou alguns espaços, como a área da piscina, a cozinha e as portas de madeira, que separam as três suítes da sala principal. Tudo para deixar ainda mais parecida com a obra original, de 1967. “Paulo não tinha vindo desde que ficou pronta. Ficou emocionado e agora é o projeto que ele ama. Quando grupos de fora vêm ao Brasil conhecer seu trabalho, ele faz um tour por aqui”, diz, orgulhoso. E se o desenho de Mendes da Rocha são eternos, nas mãos do novo dono, o re-
ABRIL 2017 J.P 57
MODO DE VIDA
Acima, as suítes simetricamente fotografadas. Ao lado, a cozinha, que recebeu mais atenção na reforma; abaixo, à dir., o boxe do banheiro; à esq., Houssein e a namorada, a top Fabiana Mayer
cheio é efêmero, do tipo que muda a toda hora. Houssein, que lida com decoração e design desde a juventude, troca todos os móveis de acordo com o mood do momento. Traz uma luminária industrial garimpada em Nova York, um sofá de um designer que acabou de descobrir na mais recente viagem para a Europa ou obras de artistas da pop art que admira, como o quadro do americano Alex Katz, que ele pendurou no dia das fotos da J.P. “Não consigo ter um lugar com a mesma estética. Daqui a 20 dias você vai voltar e isso tudo vai ser diferente.” n
58 J.P ABRIL 2017
J.P INDICA
Cavalete Split
QUEBRA-CABEÇA
Decorar não é tarefa fácil. Imprimir em objetos e móveis sua personalidade e história de vida exige pesquisa e muita paciência. E como estamos em constante transformação, é importante contar com quem está sempre antenado nas novidades. A OPPA é uma marca que cria produtos inovadores e funcionais a preço justo. E o melhor, faz parcerias com os melhores designers e arquitetos, como Marcelo Rosenbaum, Eduardo Baroni, Guto Indio da Costa, além de top escritórios como Menini Nicola e Amueblate, entre tantos outros. Não à toa, é sempre destaque em premiações de design pelo mundo – neste ano ganhou o iF DESIGN AWARD 2017, pelo cavalete Split, criado pela alemã Louisa Köber e vencedor no quesito Product, da categoria Home Furniture. Neste mês, a Oppa inaugura mais duas lojas físicas, uma no Rio de Janeiro, no CasaShopping, na Barra da Tijuca, e outra em Niterói. Ao todo, já são 14 unidades no país, além do e-commerce +OPPA.COM.BR. Sucesso total. FACEBOOK: OPPADESIGN| INSTAGRAM:@OPPADESIGN | PINTEREST: OPPADESIGN | YOUTUBE: OPPADESIGNBRASIL
AV E N TA L
TROPICALIENTE Ela pode ser sopa, drinque e até molho para sanduíche. E não importa a ocasião: a goiaba sempre rouba a cena por mariana fava fotos giovanna balzano
S
ão inúmeros tipos. Tem a com casca amarela, a verde, a de polpa branca e aquela que não sabemos definir muito bem se é vermelha ou rosa. Com todas as suas variedades, a goiaba é a cara do Brasil. Rica em vitaminas A, C e do complexo B, surgiu nos trópicos do continente americano – por isso somos, junto com o Caribe, os maiores produtores do mundo. Na gastronomia, a fruta pode ser usada em inúmeras preparações.
COLLINS ROMEU E JULIETA, 1101 Bar INGREDIENTES 50 ml de gim 30 ml de limão-siciliano 50 ml de goiabada cascão diluída 15 ml de xarope de açúcar 20 ml de vermute MODO DE PREPARO Junte os ingredientes em uma coqueteleira, bata e coloque num copo alto com bastante gelo. Sirva com uma fatia de goiaba seca e um pedaço de queijo minas maçaricado com açúcar de confeiteiro.
AV E N TA L
SANDUÍCHE HOT JULIETA, Ema INGREDIENTES DA COSTELA 3 kg de costela bovina Meia garrafa de vinho tinto para cozinhar 5 cebolas brancas 5 colheres (sopa) azeite 1 cabeça de alho picado 4 litros de água Sal e pimenta-do-reino a gosto MODO DE PREPARO DA COSTELA Em uma panela de pressão, refogue no azeite duas cebolas picadas e o alho. Coloque a costela, cubra com água e vinho e tempere com sal e pimenta. Feche a panela e deixe na pressão durante duas horas em fogo baixo. Quando a carne estiver bem cozida, desfie-a separando os ossos. Corte
62 J.P ABRIL 2017
as outras três cebolas em meia lua, refogue bem no azeite e misture com a costela desfiada.
100 g de açúcar 50 g de sal
MODO DE PREPARO DA GOIABADA Adicione a pimenta à goiabada até alcançar a picância desejada.
MODO DE PREPARO DO PICLES DE CEBOLA Em uma panela, leve ao fogo a água, o vinagre, o louro, o açúcar e o sal e deixe em fogo baixo durante 15 minutos. Retire e deixe esfriar. Misture com a cebola e deixe-a em conserva durante um dia para que pegue bem o sabor.
INGREDIENTES PARA O PICLES DE CEBOLA 4 cebolas roxas cortadas em meia lua 1 litro de vinagre de arroz 1 litro de água 2 folhas de louro
MONTAGEM DO SANDUÍCHE Em um pão de sua preferência, passe a goiabada picante, acrescente a costela e o picles de cebola roxa. Coloque também folhas de agrião e finalize com um pouco de azeite e sal.
INGREDIENTES DA GOIABADA PICANTE 1 bisnaga de goiabada cremosa Pimenta sriracha a gosto
SOPA DE GOIABA COM FAROFA DOCE, Piccolo INGREDIENTES DA FAROFA 85 g de manteiga 65 g de açúcar 100 g de farinha de trigo 1 g de sal 5 g de mel MODO DE PREPARO DA FAROFA Em uma batedeira, bata a manteiga com açúcar, adicione aos poucos a farinha, o sal e o mel. Leve para gelar por três horas, abra a massa e leve para assar por dez minutos em forno aquecido em 170 graus.
Para servir, raspar um pouco de limão-siciliano. INGREDIENTES DA SOPA 200 g de suco de goiaba 10 g de suco de limão 15 g de açúcar de confeiteiro MODO DE PREPARO DA SOPA Descasque e bata a goiaba com 30 ml de água filtrada. Coe e adicione aos poucos o açúcar de confeiteiro e o suco de limão. Sirva bem gelada, acompanhado de sorbet de limão e um pouco da farofa doce.
ABRIL 2017 J.P 63
AV E N TA L
Bem Temperados
Chocolates para se deliciar nesta Páscoa, a melhor posta de bacalhau e os points gastronômicos da vez. Nhac! p o r p e d r o l i n d e n b e r g e t h aya n a n u n e s
Tem programa melhor na Páscoa do que levar a família para comer um bom bacalhau? E ainda ser atendido por garçons atenciosos, em um lugar com decoração aconchegante e alegre? O restaurante RANCHO PORTUGUÊS promete um dia especial com direito a um farto menu de receitas com o peixe. Comece pelos minibolinhos de bacalhau, prove o bacalhau ao forno no azeite – tudo acompanhado pelo vinho da casa – e, em seguida, se entregue a uma das sobremesas feitas de ovos, típicas da cidade de Belém. Na saída, impossível resistir a uma caixa repleta de pastéis de nata do charmoso empório, que também vende louças e lembranças. (11) 2639-2077
OVO, OVINHO, OVÃO
É hora de sair da dieta para voltar a ser criança. J.P selecionou algumas delícias que prometem surpreender CAROLE CREMA
CONFEITARIA DAMA
BENEDITO BRIGADEIRO
BRUNELLA
Croc de avelã – Chocolate ao leite recheado com creme de avelã crocante – R$ 75
Naked – Chocolate belga, creme de chocolate com frutas vermelhas e crocante – R$ 95
Brigacake – Chocolate ao leite recheado com bolo de cenoura e camadas de brigadeiro – R$ 118
Pralinée maracujá e macadâmia – Recheio de pralinée de macadâmias e creme de maracujá – R$ 79
64 J.P ABRIL 2017
FOTOS DIVULGAÇÃO; NATHALIA PEREIRA / DIVULGAÇÃO; ANDRÉ GIORGI / DIVULGAÇÃO; LUCAS TERRIBILI / DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM
ORA POIS, BACALHAU!
FRESQUINHOS
Novidades do circuito gastronômico • Depois do Più, o chef Marcelo Laskani se uniu ao maître Maurício Cavalcante para abrir o PICCOLO em uma charmosa casa na rua dos Pinheiros. A decoração rústica, mesas na calçada e trilha sonora de jazz enchem de charme a experiência, que tem como destaque massas artesanais com frutos do mar. (11) 3213-8449 • Agora é possível receber em casa as receitas de alta gastronomia de Raphael Arrigucci, do COMITÊ – jantar secreto comandado por ele e sua mulher, a jornalista Renata Reif. Eles lançaram a lasanha tartufo nero para pronta entrega, que vem acompanhada por um molho especial e salsa de trufas negras – perfeitas para um toque de chef na hora de servir. J.P provou e amou. À venda pelo WhatsApp: (11) 96959-4328 . • Direto ao ponto, o SANDOUI , nova empreitada do chef Gustavo Rozzino (Tonton), abriu as portas nos Jardins e já tem clientela fiel à procura dos mais diversos sanduíches. Vale provar o sabor pastrami com queijo e coleslaw, tradicional e delicioso, e o DogTopus, com tentáculo de polvo e gengibre, no pão de cachorro quente. +SANDOUI.COM.BR
DE OURO
A BÚFALO DOURADO acaba de apresentar novidades: a mozarela de búfala zero lactose e a manteiga preparada com leite de búfala. Naturalmente ricos em proteína, cálcio e vitamina, os produtos têm menos colesterol, calorias e gorduras e são todos produzidos com leite das búfalas criadas em fazenda planejada. À venda nos melhores mercados.
FALANDO NISSO...
CARNE? TEMOS!
Formado por um grupo de dez mulheres que trabalham com a carne nos mais diversos setores – de donas de fazendas a chefs de restaurantes – AS BRASEIRAS iniciaram suas atividades em março e prometem viajar o país ensinando sobre cortes, cultura e gastronomia do fogo e assuntos ligados ao universo feminino na cozinha. Legal, né?
O dry aged é um processo de maturação a seco que pode levar mais de 60 dias para ficar pronto. Deixa a carne extremamente macia, com sabor amanteigado e com notas de castanha. O maior expert nessa área por aqui é DANIEL LEE, que, além de fazer todo mundo comandar a grelha em cursos pra lá de bacanas, se transformou no churrasqueiro preferido da turma que adora uma carne em São Paulo. Aliás, ele trouxe para o Brasil a maior competição de churrasco do mundo, a Pitmaster BBQ, que acontece no dia 29 de abril, na cidade de Americana. @DANIELJSLEE
@BRASEIRAS
ABRIL 2017 J.P 65
COR PO E A LM A
O clima pede investimento em produtos antipoluição, um novo cheiro para chamar de seu, na aula de corrida indoor e mais P O R T H AYA N A N U N E S
NUVEM BRANCA
Com o outono batendo à porta, chegou a hora de incluir na rotina de beleza os produtos antipoluição. “Nesta época, as toxinas aumentam e deixam a pele mais irritada, tirando sua barreira de proteção”, diz a dermatologista Aline Vieira. O resultado? “Obstrução dos poros, causando oleosidade, liberação de radicais livres, que resultam na degradação do colágeno, além do aumento dos efeitos negativos dos raios solares”, destaca a médica.
limpa, tonifica e remove qualquer resíduo de make.
A MÁSCARA CILANTRO & ORANGE EXTRACT POLLUTANT DEFENDING (R$ 169), da KIEHL’S, funciona como um escudo. À base de óleos naturais, é um boost de vitamina E.
O sérum antioxidante C E FERULIC (R$ 399,90), da SKINCEUTICALS, é indicado para a pele que já apresenta sinais de fotoenvelhecimento.
A linha L’INTEMPOREL, da GIVENCHY, tem uma tecnologia ativada pela luz natural que ajuda na produção de colágeno. São quatro produtos, o CREME ANTI-IDADE (R$ 759), o ANTI-IDADE para PELES SECAS (R$ 839), o CREME DE OLHOS ANTI-IDADE (R$ 449), e a LOÇÃO ANTI-IDADE (R$ 329).
A URBAN WHITE traz o FATOR DE PROTEÇÃO URBANA (R$ 160), uma água termal
para toda hora. Ótima opção para carregar na bolsa.
PUREZA Duas marcas de beleza com produ-
tos 100% orgânicos para testar – e cair de amores: a FACE IT NATURAL , só de batons veganos, tem cobertura e cores perfeitas – o matte nude rose é lindo –, além de extratos naturais e minerais, como a semente de damasco, que ajudam na fixação e ainda hidratam. E a SIMPLE ORGANIC – primer (R$ 125) com textura delicada que, além de preparar a pele, tem cera de carnaúba, vitamina E e óleo de semente de babaçu que deixam a pele supermacia.
66 J.P ABRIL 2017
FOTOS DIVULGAÇÃO; SERGIO BAIA / DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM; INSTAGRAM / REPRODUÇÃO
A EUCERIN lança o DERMATOCLEAN SOLUÇÃO MICELLAR 3 EM 1 (R$ 58), que
FERMENTO
Parece milagre: assim que entra em contato com a pele, THE LIFTING EYE SERUM dá um up na região dos olhos. A novidade da LA MER , marca que utiliza algas marinhas na formulação, combina três tecnologias: o complexo Stretch Matrix, responsável pela sensação de firmeza, o Uplifting, que suaviza e ajuda na produção de elastina, e o MIRACLE BROTH™ , que potencializa a atividade celular. O sérum vem com um aplicador de prata e basta uma gota para sentir a diferença.
PINÇA
De carona no tema, a SD MAKE-UP traz o SÉRUM BROW & LASH (R$ 85) , que ajuda no crescimento das sobrancelhas e cílios. É perfeito para acabar com aquela falha que incomoda, sabe? Só usar duas vezes ao dia e, em um mês, o resultado é tipo Cara Delevingne.
BÁLSAMO
Para quem quer fugir de tratamentos como o laser e dar fim nas manchas amarronzadas, a linha WHITE LUCENT, da SHISEIDO, uniformiza o tom, clareando as marcas já existentes, e contribui para suavizar as cicatrizes de acne. Já a MARY KAY lança o Sérum Corretor de Tom Facial TIMEWISE®, outra boa novidade que ainda acaba com a sensação de pele áspera.
OLFATO
Quando o assunto é perfume, Renata Abelin, head de marketing da Drom Fragrances, é expert. É ela que caça as tendências para as marcas criarem seus novos produtos. O cheiro da vez?
1
ENDORFINA
“As pessoas querem perfumes mais introspectivos, que estamos chamando de perfumes ‘sagrados’. O incenso, a mirra e madeiras como o sândalo entram para nos conectar e trazer memórias profundas de espiritualidade, purificação do corpo e mente.”
Depois das academias de spinning, agora é a vez das aulas de corrida indoor. A JUSTRUNCLUB , em São Paulo, é pura animação, e o bacana é a opção de revezar a corrida com exercícios funcionais. E prepare-se: use pouca roupa e beba muita água! Dá para agendar as aulas on-line.
+JUSTRUNCLUB.COM
4
2
3
1- MYRRH & TONKA COLOGNE INTENSE de Jo Malone 2- EAU SACRÉE de James Heeley 3- 32 VENENUM de L’Artisan Parfumeur 4- SOUL OF THE FOREST de Maison Martin Margiela
TOPO
Para proteger o cabelo nesta época do ano, a OX lança a linha Reparação Completa. O DD Cream atua contra os danos externos, dá maciez e repõe os nutrientes necessários para enfrentar o clima mais frio. +FLORA.COM.BR/OX/
ABRIL 2017 J.P 67
fernando torquatto BEAUTY ARTIST
Vestido Martu, sandália Cecconello
AGATHA MOREIRA Ela passou de mocinha de seriado teen a rebelde sem causa e vilã no horário nobre. Agora, é uma sedutora donzela cheia de amantes nos tempos de dom Pedro. Linda e versátil, Agatha Moreira, a Domitila da novela Novo Mundo, da Globo, se entrega para as lentes de Fernando Torquatto, que faz sua estreia na J.P
Vestido Tufi Duek, gola Eva , anel Swarovski
FERNANDO TORQUATTO já transformou todo mundo que importa – aqui e lá fora. só
vai sossegar depois de clicar madonna
FOTO DIVULGAÇÃO
Fotos e make-up: Fernando Torquatto Styling: Maria Torquatto e Van Bogëa Assistente de fotografia: Paulo da Matta Assistente de beleza: Rita Vasquex Tratamento de imagem: Patrícia Nort
J.P INDICA
GARIMPO
A grande aventura na infância de BRUNO GIOIA era caçar pedras preciosas ao redor do mundo na companhia de seu pai. Com o tempo, a brincadeira se transformou em profissão e hoje, depois de fornecer seus achados para as joalherias mais bacanas do Brasil, ele decidiu que era hora de abrir seu próprio ateliê. A partir de um olhar minucioso e sensível, ele cria, ao lado de sua equipe, peças artesanais únicas, todas personalizadas de acordo com o gosto do cliente, que é convidado a participar de cada detalhe. As gemas favoritas de Bruno e que garantem brilho eterno são as turmalinas paraíba e africana e as esmeraldas colombiana e nacional. Mais informações: +ATENDIMENTO@BRUNOGIOIA.COM.BR. TEL. (11) 5181-5117
PATCH WOR K
O pote de ouro da moda no Nordeste, um bazar para entrar no seu radar e joias para comprar num clique P O R M A R I A N A FAVA
NO CLIQUE
Depois de receber muitos pedidos pelo Instagram, Carol Keutenedjian decidiu usar a rede social como ferramenta para vender suas criações para a Epiphanie. Resultado: a marca acaba de lançar um e-commerce no formato Shop Instagram, que permite compras feitas direto da postagem, a partir de um link que encaminha o cliente para o site da marca. Legal, né? Todas as coleções estão disponíveis, incluindo hits como a Zodiac e a Metamorfose. +EPIPHANIE.COM.BR | INSTAGRAM: @EPIPHANIEJOIAS
JULIANA SANTOS
é uma das principais referências quando falamos de moda no Nordeste. Ela é responsável por levar para a região labels como Chloé, Balmain e Charlotte Olympia, com a sua multimarcas de luxo Dona Santa. J.P: O que faz sucesso por aí? JS: Hoje o cliente não quer perder tempo procurando o que deseja
de lugar em lugar, ele quer peças exclusivas. As tendências pouco têm a ver com tecidos quentes, mas sim com cores, décadas, shapes... Ainda sim, compramos um pouco da parte de inverno mais pesada para as pessoas que viajam. J.P: Quais são suas apostas para a próxima estação? JS: Metalizados, veludo e os tons de pink.
J.P: Que marca
promete virar febre? JS: Aposto muito na À La Garçonne e no estilo no gender, a moda sem gênero. J.P: Seu ícone de estilo? JS: Tenho alguns, que vão de Costanza Pascolato, por estar sempre impecável e por atualizar perfeitamente peças vintage, e, pela delicadeza, Jenna Lyons. Me identifico muito com os looks dela.
J.P INDICA
OLHAR REFINADO
O GEEV SHOP, de Georgia Serra Nazar e Valentina Vettori, chega à terceira edição em maio, desta vez com foco no Dia das Mães. Com uma curadoria descolada de produtos de moda, decoração, beleza e gastronomia, a grande novidade será o shooting #GeevLove, em que mulheres reais serão fotografadas com roupas feitas exclusivamente para o evento. Entre as 40 marcas convidadas, destaque para o Studio Loom, de Alessandra e Carolina Fontana, que faz estampas à mão para etiquetas bacanas como a Anotheroom, Sophia Hegg e Ki&Co. “Procuramos por marcas que conversem entre si, que tenham qualidade e personalidade”, entrega a dupla a J.P. Quando? Dias 9 e 10 de maio, na Galeria Caribé, em São Paulo. INSTAGRAM: @GEEV.EVENTOS
GEORGIA SERRA NAZAR E VALENTINA VETTORI
leia mais nas redes sociais #patchwork 72 J.P ABRIL 2017
FOTOS DIVULGAÇÃO; MARIANA GALLINDO / DIVULGAÇÃO; GETTY IMAGES; ALI KARAKAS
Ponte aérea
J.P INDICA
PEDRA LAPIDADA
Depois de visitar as feiras de joias mais famosas do mundo, em cidades como Veneza, Nova York e Hong Kong, a designer Adriane Armelin deu o veredicto: o inverno será vibrante. “Ametista era uma pedra que não víamos há muito tempo e agora ela voltou com força. Também vi muitos trabalhos com turmalinas, periodoto, apatita, rubi e esmeralda”, entrega a brasileira, que não perdeu tempo e trouxe o que viu por lá para compor a coleção outono/inverno 2017 da ARTEMIS JOIAS. O resultado? Pura ousadia em brincos, anéis e colares com gemas coloridas e marcantes e acabamentos delicados com ródio e ouro branco e amarelo. Outra novidade da joalheira é que ela está fazendo um curso de lapidação de diamantes para aprimorar ainda mais seu trabalho. Chiqueria pura. Instagram: @ARTEMISJOIAS | TEL. (11) 3022-5010
J.P VIAJA
A
chados pelo mundo: a ilha de FRANCIS FORD COPPOLA e um novo hotel em LONDRES. Tem também o melhor pôr do sol na URCA. 1, 2, 3... partiu!
MAIS EM GLAMURAMA.COM/PELO-MUNDO
J.P V I A JA
Um churrasco com sotaque uruguaio, a ilha de Coppola como destino e um hotel bucólico em Campos do Jordão POR ADRIANA NAZARIAN
GRIFE
Fica cada vez mais difícil escolher entre os bons hotéis de Londres. Isso porque a cidade inglesa acaba de ganhar mais um FOUR SEASONS para chamar de seu. A localização merece destaque: um prédio histórico na Trinity Square, que já serviu de sede da ONU e de cenário para as aventuras de James Bond. Entre os pontos altos está o La Dame de Pic, primeiro restaurante londrino comandado pela chef Anne-Sophie Pic, três estrelas no Guia Michelin; um spa com piscina coberta, sauna e sala para hamman; e um restaurante asiático. Para quem se apaixonar pelo local, o Four Seasons também tem private residences à disposição. +FOURSEASONS.COM
76 J.P ABRIL 2017
DE CINEMA
Francis Ford Coppola resolveu ser generoso com os viajantes e abriu sua ilha privada em Belize para aluguel. Animou? Com capacidade para 12 hóspedes, CORAL CAYE é um verdadeiro paraíso caribenho. Tem cottages de madeira em meio a muito verde cercados pela barreira de corais e movidos a energia solar. Depois, a imaginação é o limite: dá para contratar massagens, chef particular e seleção de vinhos da adega de Coppola. Em tempo: Leonardo DiCaprio já anunciou que seu pedaço de terra em Belize, conhecido como Blackadore Caye, será transformado em um eco resort inspirado nas ruínas maias. +THEFAMILYCOPPOLAHIDEAWAYS.COM
FOTOS DIVULGAÇÃO ; FACEBOOK / DIVULFOTOS DIVULGAÇÃO ; FACEBOOK / DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM GAÇÃO; REPRODUÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM
TAMANHO FAMÍLIA
Cruzeiros versão x-large costumam assustar alguns viajantes, mas será difícil resistir aos luxos do novo SEABOURN ENCORE, de Cingapura. Para começar, o projeto é de Adam D. Tihany, designer responsável pelo Mandarin Oriental de Las Vegas, o Cipriani de Veneza e outros tantos hotéis. São 300 suítes e atrações como duas piscinas, biblioteca, seis hidros, cassino, sete lounges e bars, spa by Dr. Andrew Weil e seis restaurantes – um deles é o The Grill, de Thomas Keller. E o melhor é que a embarcação construída na Itália pode desembarcar em marinas menores, ou seja, longe da muvuca. +ENCORE.SEABOURN.COM
MAIS UM T-bone, bife ancho e outros tantos
cortes de carne. Batata-doce assada, salada de muitos e coloridos tomates e mais uma porção de acompanhamentos… Que tal provar um autêntico churrasco uruguaio em uma fazenda à altura? Essa é a proposta dos jantares que rolam aos sábados no EL ASADOR, restaurante do hotel ESTANCIA VIK em JOSÉ IGNACIO. Agora abertas ao público, as parriladas são armadas ao ar livre e com vista para o fogo de onde sai “o asado mais rico da zona”, nas sábias palavras do chef Marcelo Betancourt. Vale lembrar: o Estancia Vik é um dos três hotéis que o bilionário sueco Alexander Vik mantém no Uruguai. A 8 quilômetros da praia, cercada por pastos bucólicos com vista para a lagoa, trata-se de uma fazenda com clima de casa, mas cercada por obras de arte – paixão do proprietário. Tem duas quadras de tênis de grama, caiaques e bikes à disposição, além de um staff mui amável com as melhores dicas do destino. +ASADORJOSEIGNACIO.COM O CANTO MAIS ESPECIAL DE JOSÉ IGNACIO: The Shack Yoga. OS MELHORES LUGARES PARA COMER: Me encanta começar o
E QUANDO EM JOSÉ IGNACIO... MARCELO BETANCOURT,
chef dos hotéis Vik, dá suas dicas gastronômicas do destino
dia comendo tomates, ovos e pão com manteiga e abacate no Santa Teresita. Para beliscar e tomar algo, o Casa Lobos é o melhor lugar – adoro começar ou terminar a noite lá. O musse de banana e doce de leite do La Susana é minha perdição. O MELHOR AZEITE: O' 33 e Colinas de Garzón. O SABOR QUE DEFINE O DESTINO:
O pescado pejerrey e caipiroska.
DO ALTO ‘‘Estar aqui me lembra a minha infância.’’ Frases como essa são comuns no HOTEL TORIBA , o mais famoso de Campos do Jordão, que completa 75 anos em 2018. E o lugar faz questão de conservar sua história, mantendo intactos símbolos de tradição como os 11 afrescos nos salões principais – tudo está ali desde a inauguração, em 1943. Fincado em meio a um bosque de araucárias centenárias e a 1.800 metros de altitude, o Toriba é uma experiência inesquecível e seus funcionários gentis fazem questão de mantê-lo assim. Há algo mais bucólico que andar por uma trilha, passar pela estação de trem – ainda ativa –, circundar um lago e chegar a uma fazendinha com muitos animais? Sem falar do ar puríssimo que invade nossos pulmões. Mas não é só de memória que vive o Toriba: em torno da sede original de estilo alpino, os novos chalés lembram construções modernas escandinavas e são perfeitos para uma hospedagem das mais sofisticadas. Isso sem falar no Spa by L’Occitane, onde você é recebido com mãos de fada em múltiplos tratamentos. E tem mais: seu pet é recepcionado com caminha, potes de água e comida e até fralda. Vida longa ao Toriba. (por v er rô c a m pos) +TORIBA.COM.BR
ABRIL 2017J.P 77
POR AÍ POR KIKI GARAVAGLIA
OS DISTRITOS DE PARIS Apaixonada pela Cidade Luz, nossa colunista entrega o que cada região guarda de melhor
1º Arrondissement – Onde fica o Museu do Louvre e o Jardin des Tuileries e suas charmosas ruas. Obrigatório, sempre! Adoro visitar a Mona Lisa. 2º Arr. – É ali que encontramos as ruas das butiques preferidas dos fashionistas, como a rua Étienne Marcel e La Place des Victoires. 3º/4º Arr. – É a parte do bairro mais antigo de Paris, o Marais, com o comércio dos judeus ortodoxos e a turma gay. De dia, lojas maravilhosas. 5º Arr. – Ficam a Place Saint-Mi-
chel, o point da juventude parisiense, e a Rue Mouffetard, dos mercados livres. Vou pouco. 6° Arr. – Região preferida dos intelectuais chics da Rive Gauche, e de cafés famosos como o Café de Flore e Les Deux Magots, além de butiques de luxo. Meu preferido! 7° Arr. – Delicioso passear pelo Champs de Mars, visitar o túmulo do Napoleão, no Hôtel National des Invalides, e o famoso museu dos impressionistas, o d’Orsay. 8°Arr. – Alta-costura e famosas galerias na avenida Montaigne e na rua St.-Honoré. Na Place de la Madeleine, há o paraíso dos foodies com suas lojas de comidas. Preferido dos ricos. 9° Arr. – A Opéra de Paris e as famosas lojas de departamentos, como a Galeries Lafayette e a Printemps. Obrigatório. 10° Arr. – Embarque numa das barcaças que andam pelo rio Sena, no cais de Jemmapes ou Valmy, onde tem gostosos restaurantes e butiques. Programa diferente.
11°/12° Arr. – A região da Praça da Bastilha, onde tantos morreram. Fica frenética ao anoitecer, cheia de bares e boates. Já passei da idade. 13°/14°/15° Arr. – A torre de Montparnasse é circundada por renomados restaurantes, e fica perto da Place d’Italie. Adoro. 16°/17° Arr. – A Place du Trocadéro, além das lojas, tem a melhor vista da Torre Eiffel. 18° Arr. – Perto da Basílica de Sacré-Coeur, faça sua caricatura com os pintores locais e, descendo o morro, saia no bairro Pigalle, com seus famosos clubes no espírito de Moulin Rouge. Totalmente turística. 19°/20° Arrs. – O notório Cemitério do Père-Lachaise, onde fica o túmulo de Jim Morrison, Oscar Wilde e tantos outros personagens famosos. n
viajante insaciável, KIKI GARAVAGLIA já correu o mundo e, no momento, pode estar em londres ou marrakesh. só tem medo de morrer sem antes conhecer dubai
78 J.P ABRIL 2017
FOTO ARQUIVO PESSOAL
T
oda vez que alguém me dá um endereço em Paris e diz qual seu arrondissement (nome dado a cada região administrativa da cidade), fico sem saber exatamente o que tem lá – tirando, claro, os óbvios e que todo mundo já conhece um pouco, como o Saint-Germain, na Rive Gauche, no lado esquerdo do rio Sena, ou alguma rua na Rive Droite. Por isso, tomei nota de todos os arrondissements e repasso para vocês.
VIVA AO MÁXIMO ESSA EXPERIÊNCIA ÚNICA NA CIDADE MARAVILHOSA.
| Windsor Marapendi
| Miramar by Windsor
Sofisticação e serviços personalizados frente para o mar.
+55 (21) 2195-7800 | centraldereservas@windsorhoteis.com | windsorhoteis.com
NOVA YOR K
Uma bike de luxo feita por brasileiro, a pausa obrigatória para o chá e os achados de Bruna Tenório na city. Vem! P O R J OA N A B R I TO
Floral
PAUSA
Estilista queridinha da ex-primeira-dama Michelle Obama, a canadense TANYA TAYLOR abre neste mês sua primeira loja física, uma pop-up no bairro do Chelsea. A moça faz parte da nova geração de designers – aquela que se destaca em premiações como o CFDA/Vogue Fashion Fund e em e-commerces poderosos como Moda Operandi – e cria peças bem femininas, com estampas autênticas e total clima artsy. A coleção de verão 2017 tem tudo a ver com o estilo da mulher brasileira. +TANYATAYLOR.COM
Para quem curte o cotidiano agitado de Nova York, uma pausa para conhecer o serviço de chá da tarde do HOTEL BACCARAT é programa certo. Tudo ali segue a linha alto luxo: espere por caviar Petrossian e blini com infusão de vodca no menu, além de chás da francesa Mariage Frères, que criou um sabor exclusivo para o hotel, o mélange rouge, misto de frutas vermelhas, pimenta e baunilha.
ORIENTAL
O novo CHINESE TUXEDO promete renascer a noite na região de Chinatown. Instalado em uma antiga casa de ópera, passar por ali é mergulhar no glamour dos clubes exclusivos de Xangai dos anos 1930. A ideia é do chinês Jeff Lam e do restaurateur australiano Eddy Buckingham, que, apesar do clima, criaram uma cozinha contemporânea. No cardápio, diversos tipos de saladas, noodles e dumplings – o frango com gengibre da província de Hainan é feito no vapor e vem desossado. Uma delícia. +CHINESETUXEDO.COM
80 J.P ABRIL 2017
FOTOS OLEG MARCH / DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO
+BACCARATHOTELS.COM
N O VA Y O R K
Loft
À beira do rio Hudson, o HOTEL KIMPTON INK48 é uma boa opção para se hospedar na região de Midtown. Foi totalmente renovado recentemente pelo Busta Studio, top escritório de design, e os lofts são minimalistas, com janelas amplas e decoração descolada. O espaço abrigava uma gráfica – daí que vem o nome ink, tinta em inglês. O melhor: é pet friendly, disponibiliza bicicleta para os hóspedes e tem um rooftop com uma vista 360 graus incrível do skyline da cidade. A diária custa a partir de US$ 250. +INK48.COM
Vintage Tem brasileiro fazendo sucesso sobre duas rodas no Brooklyn. É Helio Ascari, dono da ASCARI BICYCLE , marca de bicicletas de luxo.Todas são feitas à mão e já viraram objeto de desejo para a turma que pedala. Podem ser encontradas no The Space, um mix de loja com espaço de eventos voltado para o universo masculino, que vende também móveis vintages, obras de arte, acessórios e roupas – a Osklen está por lá.
TIRACOLO
+EDIEPARKER.COM
82 J.P ABRIL 2017
+ASCARIBICYCLES.COM
Catwalk A brasileira Bruna
Tenório mora em NY há nove anos e é uma das queridinhas da semana de moda da cidade. Aqui, um pouco de sua vida por lá J.P: Onde encontrar
Bruna Tenório?
BT: Moro no Kips Bay,
perto de Gramercy Park. Mas gosto bastante do Greenwich Village: nos fins de semana vou tomar aquele sorvete em forma de flor na Amorino e depois vamos ao Washington Square Park. Adoro ir lá para ver os artistas. J.P: O que ainda te encanta na cidade? BT: As ruas são milimetricamente pensadas. Acho que é proposital para ficarmos admirados.
Se quer ver o pôr do sol, você simplesmente para em uma avenida, olha para o fim dela e vê o sol se pondo. É genial! J.P: Como você faz para manter a boa forma aqui? BT: Quando cheguei só comia Nutella e pão. Hoje, faço pilates e aula de bicicleta. Tento manter uma alimentação saudável sem muitas restrições. Mas, em Nova York,
sair com amigos para comer e beber é um programa rotineiro. J.P: Qual a principal relação entre NY e a moda? BT: É uma cidade extremamente consumista. Não importa o preço. Difícil não voltar para casa com uma sacolinha da Duane Reade com um lip balm que você acha que está precisando. J.P: Onde você gosta de comprar? BT: NY tem um acervo tão incrível de brechós com roupas novinhas. O meu favorito é o INA – adoro o da Union Square. O A Second Chance tem marcas top de luxo como Chanel e Hermès. Também gosto do Beacon's Closet no Brooklyn: perfeito para quem quer achar um jeans Levi’s dos anos 1970.
FOTOS DIVULGAÇÃO; CAMILA SVENSON
A marca EDIE PARKER ficou conhecida pelas clutches de acrílico inusitadas e suas fãs famosas como Emma Roberts e Kate Hudson. A novidade agora é a abertura da primeira loja, em plena Madison Avenue, em um espaço inspirado nos anos 1960 e arquitetura cool que inclui o acrílico na decoração. Além das bolsas, que podem ser personalizadas com os nomes ou iniciais das clientes, a designer Brett Heyman investe agora em peças para casa como bandeja, jogos americanos, chaveiros e até capinhas para celular.
Banho com óleos Florais O aroma, a névoa perfumada, aquele momento só seu. Assim é um banho floral com a nova linha de sabonetes Francis. Tudo começa com a delicada coleta das melhores flores do mundo. Delas são extraídos óleos florais que dão origem a fragrâncias originais e únicas, que deixam a sua pele macia e perfumada por mais tempo*. São oito fragrâncias inusitadas.
Banho com óleos florais é com Francis.
Óleos florais
*Comparada com a linha anterior de Francis.
é com Francis
R IO DE JA NEIRO Day use para um dia de rei, o almoço bacanudo em alto-mar e novidades das artes para todas as idades P O R D EN I S E M EI R A D O A M A R A L
CONCIERGE
BEST WESTERN PREMIER BARRA – Tem café da manhã,
almoço no Restaurante da Bela, sauna, piscina, treinamento funcional na praia, academia, massagem no spa e quarto de apoio decorado por Lenny Niemeyer. Tudo por R$ 680. (21) 3609-3385 COPACABANA PALACE – O hotel acaba de inaugurar um novo
modelo de day use: os gazebos, uma área superexclusiva na parte superior da piscina. A diária sai por R$ 850, para duas pessoas, ou R$ 1.500 para quatro, incluindo uma garrafa de espumante, iPad com revista, menu healthy para almoço, shot de sucos naturais e serviço de garçom. (21) 2548-7070
SANTA TERESA RIO MGALLERY BY SOFITEL – Tem day use com quarto de apoio e piscina a partir de R$ 290 – dependendo do dia e do horário. O day pass para só usar a piscina por R$ 200. E o day spa (R$ 750), que inclui uso da piscina, almoço ou jantar no Térèze e massagem de 180 minutos no Le Spa. (21) 3380-0261 SHERATON GRAND RIO HOTEL & RESORT – O hotel pé na areia
na avenida Niemeyer tem academia, piscina, desconto de 25% no spa, quarto de apoio e o Sheratoon – programa com atividades recreativas para os pequenos. A tarifa varia de acordo com a vista do quarto – de tirar o fôlego. Preços de R$ 449 a R$ 859. (21) 2274-1122
GRAND MERCURE RIOCENTRO – Tem duas opções de day use aos fins de semana: a primeira (R$ 315) inclui almoço com bufê completo para o casal, apartamento superior e acesso às áreas de lazer, clube fitness e saunas seca e a vapor. O segundo (R$ 250), também para duas pessoas, tem acesso às mesmas áreas, mais quarto superior e duas caipirinhas. (21) 2153-1800
84 J.P ABRIL 2017
FOTOS TOMAS RANGEL / DIVULGAÇÃO; GUTO COSTA / DIVULGAÇÃO; RODRIGO AZEVEDO / DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO / INSTAGRAM
Os clubes tradicionais do Rio têm perdido espaço para academias de ginástica e… hotéis estrelados. Uma turma que gosta de amenities de luxo está aproveitando o day use de endereços cool para usar suas áreas de lazer. Quer saber onde?
Cabelo ao vento
O chef italiano Danio Braga, da pousada Locanda della Mimosa, em Petrópolis, desceu a serra para uma empreitada cheia de requinte – e em alto-mar. Lançou uma série de jantares servidos dentro de uma escuna e batizou o evento de LOCANDA AL MARE . Com saídas às quintas-feiras da Marina da Glória e parada estratégica na Urca para ver o pôr do sol, o cardápio é recheado de delícias como o filé de namorado laqueado com mel. Vale o passeio. RESERVAS: (24) 2233-5405
Falando em mar… A orla portuária vai ganhar em breve
um novo museu. Em frente à Igreja da Candelária e no entorno do Museu do Amanhã, o MUSEU MARÍTIMO DO BRASIL será cercado de água em um projeto arquitetônico arrojado de Bernardo e Paulo Jacobsen, todo feito de aço. Terá acervo próprio e espaço para exposições temporárias, sempre com temas ligados ao mar, com foco no território brasileiro.
LÚDICO
A ESCOLA DE ARTES VISUAIS DO PARQUE LAGE vai renovar a programação a partir deste mês. O novo diretor, o colecionador Fabio Szwarcwald, decidiu apostar no segmento infantojuvenil. “Vamos começar um curso para crianças todas as manhãs, além de atividades aos fins de semana. Percebi que elas tinham uma carência muito grande de arte no Rio”, explicou a J.P. O melhor: os alunos mirins terão à disposição um jardim verde com mais de 620 mil metros quadrados, incluindo oca, cachoeira, aquário e gruta.
PENDURICALHOS
A LOKALWEAR acaba de ganhar sua primeira loja física, na rua Aníbal de Mendonça, em pleno quadrilátero do charme, em Ipanema. Para quem não conhece, a marca de acessórios de Bruna Seve valoriza o trabalho de artesãos brasileiros – a nova coleção Fibras é toda feita com materiais do Cerrado brasileiro e peças de osso bovino. Quem usa? Taís Araújo, Maria Ribeiro e a internacional Katy Perry. @LOKALWEAR
BOAS-NOVAS
Eles mal abriram e já estão lotados de cariocas antenados. Aqui, os restaurantes do momento
O ¡VENGA! TABERNA , instalado
em uma charmosa casa no Jardim Botânico, reúne uma turma animada na happy hour atrás de boas porções de petiscos espanhóis e drinques como a sangria e o vermute.
Depois de duas unidades no Leblon, o RIBA desembarcou em Ipanema com o mesmo burburinho de sempre. Nas paredes, azulejos lembrando um autêntico botequim carioca.
O GURUMÊ , em Ipanema, já conta com uma extensa fila de espera na porta. Além de pratos japoneses modernosos, o restaurante conta com cardápio com pratos veggies desenvolvidos por Cynthia Howlett.
O premiado e simpático chef japonês SHIN KOIKE abriu uma casa pra chamar de sua no Vogue Square, na Barra. Entre as delícias do restaurante, que leva seu nome, o usuzukuri de barriga de salmão.
ABRIL 2017 J.P 85
NOVA CASA GLAMURAMA A CASA GLAMURAMA MUDOU DE ENDEREÇO. COM DECORAÇÃO DE DAVID BASTOS E PAISAGISMO DE MAURÍCIO PRADA, O ESPAÇO FICA NO MEIO DO JARDIM AMÉRICA.
YOUTUBE.COM/TVGLAMURAMA As galerias mais concorridas, os artistas da vez e todo mundo que passou pelos corredores de mais uma edição da SP-Arte, em São Paulo
E MAIS NO GLAMURAMA.COM Um papo com nossa garota dourada, Carolina Dieckmann, durante making of do ensaio para a J.P
• Elon Musk acredita que a colonização de Marte pode se transformar em um negócio muito rentável • Sergey Brin, cofundador do Google, é o imigrante mais rico do mundo • Os highlights do almoço de nove anos da PODER
DE ABRIL
DANIEL ROCHA FOTOS MAURÍCIO NAHAS; FABIO BARTELT; MIGUEL LEBRE
JEITÃO DE MAURICINHO, MENTE DE INTELECTUAL E MAIS
JOÃO DORIA, com poucos meses de prefeitura, já vê seu nome cotado para disputar o Planalto; LAVA JATO, um guia para entender quem está enrolado com a PF; SANTA MONICA, o pedaço mais mágico da Califórnia; PESO CHUMBO, como o uso do smartphone pode afetar sua coluna.
facebook.com/glamurama
@glamurama
@glamurama
J.P VIA JA
olhar I
magina ter disponível um motorista para visitar as famosas ruas do Wynwood Arts District ou um guia particular para conhecer coleções privadas e importantes galerias de arte. Tudo isso sem deixar de aproveitar em grande estilo os amenities de endereços cinco-estrelas. Miami, hoje, foge do estereótipo da “capital das compras” que carregou durante muito tempo e está repleta de atrações artsy e hotéis de tirar o fôlego. Para conhecer o que há melhor por lá atualmente, J.P embarcou em uma viagem cheia de mimos a convite do distrito de Bal Harbour, um
Repleta de galerias de arte, restaurantes estrelados e hotéis luxuosos, Miami entrou de vez no radar da turma que aprecia as coisas boas da vida por carol corrêa* The St. Regis Bal Harbour
dos mais procurados quando o assunto é exclusividade. DIA 1 O The St. Regis Bal Harbour foi o escolhido para os nossos dias por lá. Com suítes voltadas para o mar – todas as varandas são enormes, com espaço para espreguiçadeiras –, o hotel é pura sofisticação. A dica, logo no primeiro dia, é Ocean Front Day Villa passar pelos tratamentos do Remède Spa e começar com o pé direito a imersão luxuosa do lugar. Prove a massagem relaxante com óleos tropicais: maravilhosa. O St. Regis também possibilita alugar um day use no Ocean Front Day Villa, localizado próximo à piscina
FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM
Um outro
Atlantikós
e em frente ao mar. Essas vilas são suítes com todo o serviço e estrutura do hotel para o hóspede não precisar voltar para o quarto. À noite, o restaurante que entrou no radar da J.P foi o Makoto, localizado no Bal Harbour Shops. Impossível não resistir ao menu degustação do chef Makoto Okuwa, que, depois de trabalhar por dez anos no Japão, levou toda a tradição da culinária japonesa para a cidade. Mas para quem não quer sair do hotel, vale a pena conhecer o novo Atlantikós, um grego contemporâneo puro charme. DIA 2 No segundo dia, fizemos um tour pelos outros três hotéis do distrito de Bal Harbour: o cinco-estrelas e de frente para o mar The Ritz-Carlton Bal Harbour; o histórico e tradicional Sea View Hotel, um dos mais antigos de lá, com ótimo custo-benefício e superbem localizado – além de ter uma piscina art déco incrível; e o Bal Harbour Quarzo Boutique Hotel, voltado para hóspedes que preferem a comodidade de apartamentos com cozinha e sala – o bacana deste é o serviço de concierge, que atende a The Ritz-Carlton Bal Harbour
Piscina Sea View
qualquer pedido, de compras a reservas de passeios. No fim da visita, almoçamos no Le Zoo, também no Bal Harbour Shops, um delicioso bistrô, mas com uma pegada mais cool que o tradicional bistrô francês. Prove a torre de frutos do mar, bem refrescante para uma tarde de verão em Miami. E anote: o Le Zoo está localizado ao lado do Carpaccio, outro must go do lugar. DIA 3 Esse foi o dia de conhecer o serviço exclusivo dos hotéis do distrito de Bal Harbour: o Art Access Card. Ele possibilita a entrada nas galerias de arte de Miami, principalmente na região de Wynwood. É uma vantagem que vale muito a pena, pois oferece entrada exclusiva e visitas guiadas, além de transfer para os passeios. Na semana da Art Basel, uma das maiores de arte contemporânea do mundo, é superusado pelos hóspedes. Para finalizar nossa viagem com chave de ouro, conhecemos o BH Burger Bar, também localizado dentro no hotel The St. Regis Bal Harbour. Com a mesma decoração das tradicionais lanchonetes americanas, o cardápio faz um mix de clássicos com opções refinadas, como o foie gras burger, hambúrguer com trufas pretas e folhas de ouro. Delícia. n
Hotel
The Bistro - Rit
z Carlton Hotel
ONDE SE HOSPEDAR? The St. Regis Bal Harbour Sea View Hotel Bal Harbour Quarzo Boutique Hotel The Ritz-Carlton Bal Harbour
Quarzo Boutique Hotel Makoto
ONDE COMER? Makoto Le Zoo Carpaccio The Grill BH Burger Bar Atlantikós
The Grill
BH Burguer Bar
Le Zoo
*A jornalista viajou a convite do distrito de Bal Harbour
ABRIL 2017 J.P 89
J.P FERVE
É
sempre tempo de festejar: todos os detalhes da inauguração da nova CASA GLAMURAMA, o LADO B e outros AGITOS. Tim-tim!
MAIS FESTAS GLAMURAMA.COM/FOTOS
ALTO GRAU
Suelen Wonsówis
Óticas Carol do Shopping Morumbi está de cara nova e a reinauguração foi em grande estilo. Aos cliques!
Ale Cozzi
SÃO PAULO, SP
Fernanda Perlaky
Fotos Bruna Guerra; Fernanda Freixosa / Divulgação
Paula Trabulsi e Ronaldo Pereira
Daniela Cabrera Sandro Barreto Isabela Soller
Camila Salek
Joyce Pascowitch entre Fernando Torquatto, Marcella Tranchesi e Manu Carvalho
Luis Fronterotta
Fabiana Scar anzi e Bia D oria Karin Matheus e Helinho Calfat
Ale Bento
Claudio Solferini
Teco Moraes
Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas
Dani Arrais e Tiago Guiness
Aninha Gonzalez
Marina Mantega
MESA-REDONDA
Ale Campiglia
Um bate-papo sobre moda, beleza, lifestyle e redes sociais com Manu Carvalho, Marcella Tranchesi e Fernando Torquatto agitou mais uma edição do Lado B. CASA GLAMURAMA, SP
Emannuelle Junqueira
Fernanda Pinazo e Emar Batalha
Tatiana Monteiro de Barros e Stella Jacintho
Robert Forrest
Dani Malzoni
Vanda Jacintho
Lais Pimenta
Silvia Ulson
e Mariana Cestari Juliana Mansur
TIRACOLO Foi o maior sucesso a popup da FlyBag Store durante o Lado B, que apresentou as bolsas cheias de personalidade da coleção de inverno 2017 da marca.
Cacá Wagner
Mariana Berenguer
CASA GLAMURAMA, SP
Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas
Lili Tedde
Livia Clozel
Marcelo Euksuzian
Erika Santos
Rita Heroína
Mariana Rios
Fernanda Liz e Flavio Sarahyba
PICADEIRO A tradicional Festa do Circo invadiu o Alto da Boa Vista com pirofagia, malabarismo, gente bonita e muita Miller gelada, é claro!
Amanda Wellsh
RIO DE JANEIRO, RJ
Luiza Gerk
Gil Coelho
DJ Malin
Fotos Felipe Panfili / Divulgação
Melanie Ribbe e Rico Mansur
Carol Magalhães
Nathalie Edenburg
Isabel Humberg
Joyce Pascowitch entre JosĂŠ Roberto Trinca, Teresa Perez, Todd Mitsuhata e Lucita Costa Rosangela Lyra
Samantha Desmaison e Bruno Dieguez
eller Marilia K
Maianah Coin e Theo Varela de Albuquerque
Alain Baldacci DJ Clara Ribeiro Bel Pesce
Caio Carvalho
PASSAPORTE Depois de embarcar em uma viagem para Santa Monica, Joyce Pascowitch reuniu uma turma bacana para falar sobre todas suas descobertas no destino. CASA GLAMURAMA, SP
Adriano Iodice Ale Cozzi e Eliandra Mendes
Regina Strumpf Cassia Malusardi e Paulo Giovanni
Fotos Paulo Freitas
Dayse Gasparian, Alexandre Senra e Fernando Moura
Livia Almeida e Fernando Pascowitch
Fabian Ruiz e Jean-Christophe Jarves Rockenbach e Alejandro Geis
3 EM 1 A Pullman lançou no Brasil o tapastry, conceito global da rede de hotéis que une praticidade, sabor e design aos menus de seus restaurantes. Foi show! SÃO PAULO, SP
Luciana Ribeiro e Maurizio Vallo
Aryela Knox e Thiago Paternostro
Renata Freitas, Mariangela Klein, Christiani Montes e Isabella Fernandes
Renata Vanzetto foi a primeira chef a renovar o cardápio da rede
Beatriz Hanna
Fly Brass
Fotos Paulo Freitas
Show da banda
Ana Maria Diniz
Fotos Paulo Freitas
Maythe Birman
Maria Alice e Michael Klein
Greenberg Joy e Alan
Bia Rosa, Ana Joma Fasano e Melanie Bittencourt
Bruno Setubal
PELO MUNDO Um jantar poderoso na Casa Fasano celebrou a chegada da Avenues – The World School ao Brasil. O anfitrião da noite? Alan Greenberg, cofundador da escola.
Mariana Aydar
SÃO PAULO, SP
Milú Villela e Villela MarinoRodolfo
John Ciallelo
Clarissa e Patricia Rittes Ilner de Souza, Paula Chicralla, Fabíola Tasca e Alessandro Alarcão Jardis Volpe
Alberto Cordeiro, José Pacheco e Gilvan Alves
INOVAÇÃO Médicos renomados participaram do 1º Simpósio Mundial de Laser Robótico. Foi apresentado o novo tratamento Fotona, com tecnologia robótica para corpo, face e crescimento de cabelos. ORLANDO, EUA
e Lee
Christin Pidal e Cláudia
Shirlei Borelli
Andrea Serra Denise Steiner e João Carlos Chimara
Fotos Ronira Fruhstuck / Divulgação
Aline Vieira e Flávio Rezende
Moisés Albuquerque Thereza Pacheco e Mai Akaishi
Thais Pepe
Gabriela Albuquerque e Deise Monteiro Jeff Jones e Keith Batema
Cibele Hasman ne Bruna Backsm ann
Fernanda Menezes e Fernando Macedo
Tathya Taranto
Claudia Sá Guimarães e Carlos Roberto Antonio
Daniela Milhomem
DE CONVERSA EM CONVERSA POR ANTONIO BIVAR
SEM MEDO DE VIRGINIA WOOLF Os livros, a vida afetiva, o abuso e as crises: quem foi a escritora inglesa que influenciou gerações
102 J.P ABRIL 2017
FOTOS ARQUIVO PESSOAL /REPRODUÇÃO; DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM
C
onsiderada a maior escritora do século 20, Virginia Woolf não sai de moda. Nos seus livros, nas incontáveis biografias e teses acadêmicas sobre ela, no teatro em peças baseadas na sua vida, cartas e diários, no cinema em vários filmes – num deles Nicole Kidman a interpretou e até ganhou o Oscar. Seus romances são sempre reeditados. E na moda propriamente dita, às vezes ela vem com mais ênfase, como no ano passado, quando Orlando – a biografia-fantasia de sua amiga Vita Sackville-West, publicada em 1928 – inspirou toda a coleção unissex de inverno da Burberry. Em Orlando (a tradução de Cecília Meireles é uma obra-prima no seu direito, como se Virginia Woolf fosse uma escritora brasileira), a personagem- título atravessa três séculos e acaba no quarto. No começo, Orlando é um jovem aristocrata garboso e charmo-
so que, sem o menor esforço, seduz todo um elenco feminino, desde a rainha Elizabeth 1ª, no século 17, até uma princesa russa, no século 19. Apaixonadíssimo, ele flagra a russa com outro. Decepcionado, mas sem perder o garbo, para esquecer a traíra torna-se embaixador inglês num exótico país muçulmano onde, repentinamente, num despertar, se dá conta de ter virado mulher. Orlando aceita a mudança de sexo com a maior naturalidade. Mas também percebe que no reinado da rainha Victoria, moça que se preze é obrigada a se casar pra não cair na boca do povo. E, por força da magia, Orlandomulher se casa com o marido perfeito (pra ela): ao contrário dela, Marmaduke fora mulher e agora virou homem. Foi mais ou menos o que aconteceu com Vita e Harold Nicolson, ambos homossexuais – Harold gostava de homem e Vita de mulher.
Casamento perfeito. Durou 50 anos e só não mais porque um dos cônjuges morreu, deixando Vita viúva sem perder a joie de vivre. A amizade com Virginia durou até a morte desta. Segundo nos contou um dos dois filhos do casal, Nigel Nicolson, no castelo de Sissinghurst, no condado de Kent, que fora dos pais e onde ele agora residia. Nigel recebeu os alunos da Escola Virginia Woolf de Verão, em 1993, e, com a típica naturalidade inglesa, contou do caso amoroso de sua mãe com Virginia Woolf. Revelou que era lésbica mesmo, mas que Virginia, não. Foi o único caso homo da escritora. Segundo ele, tiveram apenas uma relação sexual. Virginia era sexualmente fria. Não gostava dessas coisas. O relacionamento foi mais homoemotivo que homossexual. Já sua mãe, segundo diz, era da pá virada. Comia todas. Vita era da nobreza e também escritora.
QUEM FOI VIRGINIA WOOLF De família de classe média alta e da aristocracia das letras e artes inglesas, Virginia Stephen nasceu em 25 de janeiro de 1882, em um solar vitoriano, alto de seis andares, semelhante a outros vizinhos ali no Hyde Park Gate. Distava uma caminhada de cinco minutos dos jardins e do palácio de Kensington. Área nobilíssima. Quando Virginia nasceu, faltavam 18 anos para o fim do interminável reinado da rainha Victoria, que fez do Império Britânico o mais poderoso da época. Virginia era a terceira dos quatro filhos do casal Stephen. Os pais eram viúvos e com filhos do primeiro casamento. Julia, mãe, uma pré-rafaelita retratada por Burne-Jones; Leslie, o pai, viúvo de uma Thackeray, era autor de toda uma estante de volumes de seu extenso Dicionário Biográfico. Sua filha desse casamento era débil mental e pas-
ABRIL 2017 J.P 103
sou a vida internada. Os filhos do casamento da mãe eram dois belos rapazes, Gerald e George, e uma moça lindíssima, Stella. Leslie era bom pai, mas tirano até dizer chega, concentrado no Dicionário, deixando o resto por conta de Julia, esposa e mãe de sete. Moças não estudavam em faculdades. Tinham professores particulares em casa. Vanessa, Thoby, Virginia e Adrian, nascidos nesta ordem, eram muito unidos. Os outros meios-irmãos eram um pouco vistos de longe. A mãe era venerada por todos. Tanto peso em cima, faleceu quando Virginia estava com 13 anos. Foi uma perda irreparável. E traumatizante. Virginia sofre o primeiro surto psíquico dos muitos que terá durante a vida até seu suicídio em 1941. Morta a mãe, a meia-irmã Stella faz seu papel substituindo-a nas exigências domésticas do padrasto. Stella morreu em plena lua de mel. Segundo biografias, por causa das investidas sexuais do voraz marido. Contam biografias – e a própria Virginia escreveu a respeito, até com humor – que Vanessa e Virginia na adolescência foram molestadas sexualmente pelos meio-irmãos George e Gerald. Acadêmicas norte-americanas acreditam que a “loucura” de Virginia Woolf vem de ela ter sido abusada por eles. Outros acham que não, que foram mil outros fatores. E o principal deles, o próprio self da escritora. Orientadas pelos pais, segun-
104 J.P ABRIL 2017
do suas próprias inclinações, ficou combinado que Vanessa seria pintora e Virginia escritora. Tal se deu. O pai finalmente morre em 1904, Virginia já com 22 anos. E os quatro irmãos mais que depressa abandonam o sinistro solar vitoriano de Hyde Park Gate e alugam uma casa mais arejada em Gordon Square, no coração do Bloomsbury, bairro central, estudantil e boêmio, decadente e modernista. FORMA-SE O GRUPO DE BLOOMSBURY Pessoas mais velhas relacionadas à família Stephen achavam que, mudando para o bairro de má fama, os jovens perderam o juízo. Mas os quatro irmãos se sentem felizes como nunca. Os rapazes, Thoby e Adrian, estudam em Cambridge; as moças, Vanessa e Virginia, ficam em Londres. Nas quintas-feiras a casa era aberta para reuniões que iam até tarde, sem hora pra terminar. Os irmãos trazem colegas de Cambridge – Clive Bell, Lytton Strachey, Maynard Keynes, Leonard Woolf – e de Londres conhecidos como Duncan Grant, Desmond e Mary McCarthy, E. M. Forster, Roger Fry. Essas reuniões serão o início do que ficará conhecido como o Grupo de Bloomsbury. Muitos ficarão famosos no campo das letras – romances, biografias, críticas e ensaios, da economia (Keynes) e das artes. Eram todos artistas. O que fazia o sucesso dessas reuniões era a
conversação. Conversavam de tudo sem que nenhum assunto fosse considerado incorreto. Rica também era a diversidade sexual. Antenados e jovens, se alimentavam de cultura e gossips, e tinham opiniões próprias. Numa viagem dos quatro irmãos e uma amiga à Grécia, Thoby pega tifo e morre. Outro trauma irreparável. Em 1912, Virginia se casa com Leonard Woolf – porque toda moça de bem devia se casar e a irmã Vanessa já estava casada com Clive Bell e grávida. Vanessa será mãe de três, Julian e Quentin, filhos de Clive, e a última, Angelica, cujo pai, o pintor Duncan Grant, gay e companheiro da mãe. Angélica só ficará sabendo que Duncan, e não Clive, era seu pai aos 17 anos. Virginia e Leonard não tiveram filhos. Ela não quis. Como já publicava resenhas e ensaios na grande imprensa, escreve seu primeiro romance, A Viagem, passado numa comunidade inglesa no Amazonas, onde nunca esteve. O livro demorou anos a ser escrito. Publicado, em 1915, pela editora do meio-irmão, Virginia sofre outro surto psíquico e é internada. Em 1917, ela e Leonard fundam a editora Hogarth Press, que começa pequena e com o tempo torna-se uma das maiores da Inglaterra. Foi a primeira a publicar a obra de Freud em inglês. Virginia foi recebida por Freud, que achou melhor ela não fazer análise para não prejudicar seu gênio literário.
FOTOS ARQUIVO PESSOAL /REPRODUÇÃO; DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM
DE CON V ERSA EM CON V ERSA
Quase via de regra, assim que terminado um romance, Virginia entrava em crise, geralmente com meses de internamento. Entre uma crise e outra, já celebridade, posou para Man Ray e para a Vogue, frequentou salões de grandes ladies, castelos campestres e escreveu obras-primas. Noite e Dia, Mrs. Dalloway, O Quarto de Jacob, Passeio ao Farol, Orlando, Flush (a biografia de um cachorro), Um Teto que Seja Seu (seu primeiro discurso feminista), Os Anos, Entre os Atos – este publicado postumamente logo após seu suicídio. Nas duas cartas deixadas para o marido e a irmã, Virginia escreveu que aquela seria sua última crise, já não aguentava mais dar trabalho aos outros. A Segunda Guerra Mundial rolava, a Europa de ponta-cabeça, ninguém queria mais saber de livros e o
mais aterrador, os bombardeios nazistas. Suas duas casas em Londres, sempre em Bloomsbury, uma delas onde escreveu a maior parte da obra, foram postas abaixo. Ela e Leonard já haviam se retirado para a casa de campo, em Rodmell. E foi dessa casa que, numa manhã fria de meia-estação, ela, sentindo-se esvaída aos 59 anos, de bengala, caminhou até o rio Ouse e, com os bolsos do casaco cheios de pedras, entrou nele em estação caudalosa para morrer afogada. A coragem para fazê-lo talvez tenha tido uma pequena ajuda do narcótico provido pelo irmão médico Adrian, provedor do mesmo produto para parentes e amigos caso não houvesse outro jeito que o suicídio no terror da guerra. Obituários em todos os jornais e a busca pelo corpo, que só foi encontrado (por adoles-
centes que exploravam a região) duas semanas depois do outro lado do rio engastalhado entre arbusto e mato. Seu corpo foi cremado. Viúvo, Leonard Woolf não mais casou, viveu quase mais três décadas e se concentrou na editora, na obra da falecida e em cuidar do jardim em Rodmell. Leonard revelou-se excelente jardineiro e a casa hoje é visita obrigatória aos woolfianos do mundo inteiro. Também publicados décadas depois de sua morte os cinco volumes de seu Diário, considerado por muitos críticos e leitores como sua real obra mestra. Magistralmente editado por Anne Olivier Bell, que em notas de rodapé elucida as partes em que, correndo com o texto, Virginia apenas rabiscou. O Diário é como uma bolsa na qual Virginia Woolf enfiava tudo. Nele, ela se abre totalmente, ora em críticas demolidoras, ora em deslumbramentos pueris, ora poupa, ora não poupa, ora tensa, ora ligeira, cômica ou dramática, e faz, como nenhum outro, a mais deliciosa crônica social de seu tempo. n
ANTONIO BIVAR é membro da virginia woolf society of great britain
e autor de bivar na corte de bloomsbury (2005, editora a girafa)
ABRIL 2017 J.P 105
CULTUR A
Exposições aqui e acolá, um papo de cinema com Charly Braun e novidades literárias para deixar o mês mais cool P O R V I C TO R M A R T I N E Z
CABIDE
“Considero importante não ficar confinada na tradição, nos costumes ou na própria geografia.” Foi assim que a estilista japonesa REI KAWAKUBO, cabeça da marca Comme des Garçons, começou a desfilar (e arrasar!) nas disputadas passarelas da semana de moda de Paris. Comparada a Coco Chanel, Rei é um marco da moda contemporânea. Não à toa, o Met Museum abre a exposição Art of the In-Between em homenagem a ela. São 150 peças que datam do início dos anos 1980 até sua coleção mais recente. A partir de 4/5. +METMUSEUM.ORG
From Pernambuco
No ano em que completaria 110 de vida, um dos maiores artistas do Nordeste ganha exposição no CCBB, em São Paulo. CÍCERO DIAS - UM PERCURSO POÉTICO reúne 125 poesias e pinturas do pernambucano, além de cartas trocadas com Manuel Bandeira, Gilberto Freyre, Pablo Picasso, Alexander Calder, entre outros intelectuais. FOTOS DIVULGAÇÃO; BRUNO ALFANO / DIVULGAÇÃO
+CULTURABANCODOBRASIL.COM.BR
106 J.P ABRIL 2017
GIRL
POWER
A escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie lança o livro PARA EDUCAR CRIANÇAS FEMINISTAS em português. Ela ficou conhecida depois de ver seu discurso sobre feminismo ganhar o mundo com a canção ‘‘Flawless’’, de Beyoncé. Neste trabalho, ela envia uma carta para uma amiga que acaba de se tornar mãe. Uma boa leitura para pais que desejam preparar seus filhos para o mundo contemporâneo – pais de meninas ou meninos. +COMPANHIADASLETRAS.COM.BR
Falando nisso...
A Companhia das Letras lança também MANUAL DA FAXINEIRA , da escritora americana Lucia Berlin. O livro foi um dos destaques nos Estados Unidos em 2016 e, não à toa, reúne os contos dessa autora que se tornou um marco na literatura do país. As histórias são relatos de tragédias devastadoras, mas apresentados com delicadeza e humor.
#Ficaadica
de de pedir para rder a opor tunida Não podíamos pe co sugestões de filmes. Confira cin o CHARLY BRAUN a st a seleção do cinea de Jo ão M oreira do cum entá rio o. Um a ver1- SANTIAGO: O pe ssoa l, m ag ní fic or finíssi, te an rt co é s Sa lle hum cinem a, com um da deira aula de em m emor ável . ag mo e um person gr andes obra s do cinema da s 2- PIXOTE: Uma benco é duro, me de Hector Ba como uma fil te es , al on ci na rve tempo belo, e se mas ao mesmo lutar por uma so os m ve de uê rq po do ça an br lem sta. dos ciedade mais ju o m elhor film e ANN: Pa ra m im e, DM nt ER ca NI to ã TO 3em Um a com édia al úl timos tempos. am ente contemporâ nea. em prof un da e ex tr BIÉN: De Al fonso Cu arón . É M TA Á AM 4- Y TU M ie m ex ic ano nsua l ro ad mov se e so io lic de um Bern al . com Ga el Ga rcía S DE US ES : Um dos gr an de s DO 5- CR EPÚSCU LO a am er ic ano, do m es tre m cl ássicos do cine . er ild W lly Bi
PIPOCA
VERMELHO RUSSO é o segundo longa do cineasta CHARLY BRAUN e traz uma mistura entre ficção e realidade dentro do universo mágico do teatro. O filme, rodado em Moscou, conta as descobertas de duas atrizes durante um curso do famoso método de atuação Stanislavski. E o melhor: é inspirado em uma viagem real das amigas Martha Nowill e Maria Manoella, que atuam na história J.P: Você é bastante
amigo das duas atrizes na vida real. Quando decidiu que esses diários poderiam se tornar um filme? CB: Um mestre russo, parecido com o do filme, veio para SP dar uma aula de teatro. Fiz o curso junto com as meninas e elas se encantaram tanto que foram para a Rússia terminar. Quando li o diário da Martha pensei que gostaria de ter ido – e com uma câmera. J.P: O filme brinca tanto com o que é real e o que é ficção, que nos deixa em dúvida... CB: Eu próprio tenho essa dúvida (risos). No fundo é isso: a gente está sempre atuando na vida. Queria trazer a discussão sobre representação. J.P: O filme é tão sensível com as duas personagens que parece ter sido dirigido por uma mulher... CB: Tenho ouvido isso mesmo. As protagonistas são mulheres, o roteiro foi feito em conjunto com uma mulher [Martha], a montadora é mulher [Carolina Leone]. A equipe é bastante feminina e acho que isso ajudou. O triângulo amoroso no filme [com Nando Alves Pinto], acabou sendo deixado de lado. E, realmente, ia ficar a velha história da mulher atrás de um homem. O importante são elas. (por denise meira do amaral)
ABRIL 2017 J.P 107
HORÓSCOPO POR CIÇA BUENO ILUSTRAÇÕES PAULO VON POSER
ÁRIES
Lunação se deu em 27/3, às 23h58, em Áries. Sol e Lua estavam colados ao Vênus retrógrado. Saturno, o velho sábio, se destaca, mas indica gestação de novas formas, postergadas para o futuro. Marte caminha no lento Touro, pesando prós e contras antes de tomar qualquer atitude. Mercúrio, o mensageiro, estará retrógrado de 9 de abril a 3 de maio. São sinais de descompasso e sensação de que o tempo urge, mas no fundo nada acontece. Bora enfrentar a pasmaceira! (Veja abaixo as tendências para o seu signo. E, se você conhece o seu signo ascendente, leia o texto relativo ao mesmo também.)
ÁRIES (21/3 a 20/4) Depois de meses de forte aceleração, respeite o ritmo da vida que lhe propõe examinar bem alguma questão relevante, seja nos relacionamentos, parcerias, saúde ou finanças, principalmente se for do primeiro decanato. Se for do terceiro, aguarde movimentação na área profissional. TOURO (21/4 a 20/5)
Se for do segundo decanato, onde Marte está caminhando, estará energizado e dinâmico, mas nem por isso decidido. Aquele assunto no qual está mergulhando, fazendo uma revisão de valores e atitudes, só deve ser retomado no mês que vem. Nativos do primeiro decanato devem cuidar do bolso.
GÊMEOS (21/5 a 20/6) Você estará hiperdinâmico, proativo, alucinadamente produtivo. Invista energia em projetos futuros, sejam em parceria ou não, criatividade, novas obras e participação em grupos. Mas só até a metade do mês. Depois terá de pôr as barbas de molho. Ciclo será bem desafiante. CÂNCER (21/6 a 22/7)
Vários planetas ativam o profissional, evidenciando suas crises, mas também saídas inesperadas e inusitadas, com oportunidade de novas condutas no dia a dia. Olho vivo nas parcerias porque alguma delas pede renovação e transformação total. Aguarde movimento depois da cheia.
LEÃO (23/7 a 22/8)
O ciclo será estranho porque traz
novas fronteiras, oportunidades intelectuais e culturais, viagens e novos interesses, mas acentua a crise que já vinha atravessando, seja com finanças, documentos, seja justiça ou comunicação. O assunto só desembaraça depois da fase cheia da Lua.
VIRGEM (23/8 a 22/9)
Seu regente Mercúrio estará hiperativo e intuitivo para encontrar soluções para as suas dificuldades. Mas só até a fase crescente da Lua. O assunto no qual está mergulhado tentando arrumar solução ainda persistirá e talvez até se acentue. A saída só virá na segunda metade do mês.
LIBRA (23/9 a 21/10) Lunação vai agitar parcerias e relacionamentos, acentuando as crises que habitam por lá. Outras oportunidades e parcerias inusitadas aparecerão para substituir ou até mesmo suplantar essa a qual você tanto valoriza. Viva e constate. Olho vivo nas finanças e gastos inesperados. ESCORPIÃO (22/10 a 21/11)
Lua Nova ativa seu dia a dia. Haverá novos estímulos e oportunidades, mas terá de lidar com os atropelos que surgem, seja em função de mudanças no escritório ou crise de saúde. Os parceiros estarão exigentes, lentos e teimosos. Mantenha distância para manter a crítica.
SAGITÁRIO (22/11 a 21/12) Essa lunação sacode amores, criações e obras. Mas deve ter notado que alguma delas não caminha como
deveria. Mantenha paciência até a fase cheia e poderá constatar se o outro fica ou se desce do trem. Então será hora de decidir que rumo tomar. Cuide das finanças e dos excessos.
CAPRICÓRNIO (22/12 a 20/1) O ciclo chacoalha seus porões, lar e família. Algo ali anda agitado, seja por mudanças ou reformas na casa, seja porque um relacionamento desandou. Há outras oportunidades chegando e os danos virão para o bem, quando a nova arquitetura se apresentar. Exercite a paciência. AQUÁRIO (21/1 a 19/2) O ciclo ativa a área intelectual e a comunicação, elevando a potência mental, mas trazendo algum curtocircuito. Você sabe do que estamos falando e o descompasso deve se acentuar. Seus dois regentes, Urano e Saturno, se aliam para formar nova e auspiciosa arquitetura. PEIXES (20/2 a 20/3)
A área das finanças entra mais em foco ainda. Você está lidando com essa crise há tempos, mas agora surgirão alternativas que ainda não tinha avistado. Abra-se para o novo! E acredite nas novas oportunidades por mais inusitadas que sejam. Invista nelas até a cheia e depois... paciência.
LEIA AS PREVISÕES SEMANAIS EM GLAMURAMA.COM
108 J.P ABRIL 2017
CABALA POR SHMUEL LEMLE shmuel@casadakabbalah.com.br
O MENDIGO SANTO Há séculos, um grupo de mendigos tinha o costume de viajar de vilarejo em vilarejo pedindo esmolas. Num determinado período, eles estavam indo muito mal. A situação geral era de crise e as esmolas não eram suficientes para sustentá-los. O líder dos mendigos teve uma ideia. Naquela época pessoas “santas” viajavam distribuindo bênçãos. Ele iria fingir ser um homem santo e os outros mendigos fingiriam ser seus discípulos. Ele distribuiria bênçãos e as pessoas pagariam por isso. Dito e feito, o plano começou a dar certo. Ele abençoava as pessoas e elas de bom grado davam algum dinheiro. Até que o homem mais rico da cidade pediu que o “sábio” fosse à sua casa para ajudar com um problema grave. Chegando lá, mostrou sua filha, que estava em coma há meses e nenhum médico conseguia curar. Em lágrimas, pediu que o homem fizesse um milagre. O líder dos mendigos ficou sem jeito, sem saber o que fazer, mas, para não decepcionar o pai, pediu para ficar sozinho com a menina. Ficaram horas trancados no quarto até que a porta se abriu e a menina estava acordada. Milagre! O pai ficou muito grato e deu uma bela quantia ao “sábio”. Os mendigos foram embora e, ao saírem do vilarejo, os outros quiseram saber do líder como ele tinha feito isso. Afinal, eles sabiam com toda certeza que ele não era nenhum homem santo. O mendigo explicou que ficou tão emocionado com o pedido do pai que, ao ficar a sós ela, começou a chorar e disse ao Criador: “Criador do mundo, sei que não sou santo e não sou digno de um milagre. Mas pelo bem deste pai e desta filha, por favor, cure esta menina”. Por horas ficou chorando fazendo do fundo do coração esse pedido até que a moça acordou. Quando você pede pelos outros, mesmo não sendo um santo, tudo é possível. n
CONEXÃO DIRETA
Vav
Vav
Lamed visualizar da direita para a esquerda
TODA SEMANA, MAIS VÍDEOS COM SHMUEL LEMLE EM YOUTUBE.COM / TVGLAMURAMA
ABRIL 2017 J.P 109
J.P CORREIO CARTAS@GLAMURAMA.COM
ÚLTIMA PÁGINA
Ok! Ok! Obrigado a todos! Um abraço para Joyce e parabéns a vocês pela qualidade da edição! Nelson Rubens, por WhatsApp
OS MARIA ANTONIETA
Quero parabenizar a todos da revista pela matéria. Fiquei alegre por existir jornalistas assim hoje em dia. Mario Pantalena, por e-mail Pobre Cathy, incompreendida em seu mundo e no mundo que ela pretendia preservar. É como a divisão que eles tentam criar no Brasil: se a pessoa é de direita, ela não pode ser a favor de justiça social, e, se for de esquerda, não pode ser amigo de Sérgio Moro. Luci Florale, via Facebook Muito bom o texto. Temos um novo Luis Fernando Verissimo. Clarice Komora, via Facebook
J.P ENTREGA
Adorei a notinha sobre a governanta. E se conhecer quem está precisando, pode me avisar. Aceito a vaga de governanta, não de esposa. Thaya Marcondes, por e-mail
MARCAS DO MÊS Amsterdam Sauer + AMSTERDAMSAUER.COM.BR Ara Vartanian + ARAVARTANIAN.COM Arezzo + AREZZO.COM.BR Ateen + ATEEN.COM.BR B.Luxo + (11) 3062-6479 Bia Doria + BIADORIA.COM.BR Bobstore + BOBSTORE.COM.BR Breton + LOJA.BRETON.COM.BR By Kamy + BYKAMY.COM Carolina Herrera + CAROLINAHERRERA.COM Cartier + CARTIER.COM.BR Christian Dior + DIOR.COM Cris Barros + CRISBARROS.COM.BR Diane von Furstenberg + DVF.COM Divino Espaço + DIVINOESPACO.COM.BR Dunelli + DUNELLI.COM.BR Emilio Pucci + EMILIOPUCCI.COM Emporio Armani + ARMANI.COM Empório Beraldin + EMPORIOBERALDIN.COM.BR Entreposto + ENTREPOSTO.COM.BR Érea + EREA.COM.BR Estar Móveis + ESTARMOVEIS.COM.BR Fendi + FENDI.COM Fly Bag + FLYBAGSTORE.COM.BR Hermès + HERMES.COM Hometeka + HOMETEKA.COM.BR Hugo Boss + HUGOBOSS.COM Intimissimi + INTIMISSIMI.COM.BR IWC + IWC.COM Jack Vartanian + BR.JACKVARTANIAN.COM Loja Teo + LOJATEO.COM.BR Lool + LOOL.COM.BR Michael Kors + BR.MICHAELKORS.COM Oppa + OPPA.COM.BR Óticas Carol + OTICASCAROL.COM.BR Patricia Viera + PATRICIAVIERA.COM Sollos + SOLLOS.IND.BR Studio Bergamin + STUDIOBERGAMIN.COM.BR Tania Bulhões + TANIABULHOES.COM.BR Tidelli + TIDELLI.COM.BR
@maurofreire: Amizade e parceria resultam no que buscamos de melhor para oferecer aos clientes e amigos: uma boa leitura, entretenimento e beleza em um só lugar. @joycepascowitch @glamurama @ revistajp @revistapoder @casamaurofreire
Obtenha os endereços e telefones das marcas aqui listadas através do aplicativo gratuito Siter. No aplicativo, basta escanear este código de barras: ISSN 1980-3206
@loracarola:@revistajp da musa @joycepascowitch. E equipe power blaster @fabiobartelt, @maxwebertotalbeauty e @luna_nigro
110 J.P ABRIL 2017
00127
9
771980
320006
FOTOS FABIO BARTELT; DIVULGAÇÃO
NO INSTA
AGRADECIMENTOS
GIOVANNA BALZANO fez as fotos deliciosas do Avental
FOTOS ARQUIVO PESSOAL; DIVULGAÇÃO; ANDRÉ LIGEIRO
YURI SARDENBERG e ANINHA MONTEIRO: o casal mais que fofo clicou a capa do mês
ZECA GUTIERRES estreou na revista com a ilustração para a crônica divertida sobre as antifeministas As ilustrações de um crime passional têm os traços da linda BRUNA BERTOLACINI
GUI MORELLI amou conhecer a casa de Houssein Jarouche
ABRIL 2017 J.P 111
Ú LT I M A PÁ G I N A
SUSANA VIEIRA
Com 37 novelas, 16 desfiles de Carnaval e seis cachorros no currículo, ela não poderia estar mais feliz. Tem 74 anos, está em plena atividade – em cartaz atualmente na peça Uma Shirley Qualquer – e causando, como sempre, por onde passa. Seja com seu bom humor ou pelas tiradas sinceras em suas entrevistas que bombam na internet. Para J.P, ela se gaba de tudo o que conquistou. Bem no jeitinho Susana Vieira de ser.
112 J.P ABRIL 2017
J.P: O trabalho mais me-
SV: Sem ressentimentos.
morável de sua vida. SV: Nossa! Vou tentar escolher alguns, posso? (risos). A Nice, de Anjo Mau. A novela A Sucessora, a Branca Letícia de Barros Mota, de Por Amor, e Maria do Carmo, de Senhora do Destino. J.P: Um trabalho malsucedido. SV: Todos os meus trabalhos foram muito importantes. J.P: Beleza é… SV: Você se sentir bem consigo mesma. Não existe nada melhor. É claro que gostamos de um elogio (risos), mas se você está se sentindo bem com você, não tem quem diga o contrário. J.P: Melhor conselho que já ouviu. De quem? SV: “Vai chorar na cama que é lugar quente”, da minha avó Sara. J.P: Pra você, o que é drama? SV: Todas essas injustiças que lemos nos jornais. Isso é um drama! J.P: Do que você tem orgulho? SV: Tenho muito orgulho da minha trajetória. J.P: Do que você se ressente?
J.P: Uma mania? SV: Ter meus cachorros
por perto. J.P: A pessoa mais interessante que você já conheceu. SV: O poeta João Cabral de Melo Neto. J.P: Seu prato preferido? SV: Macarrão com carne assada. J.P: Uma fraqueza de consumo. SV: Consumo viagens e tudo que vem com elas. J.P: Maior sonho. SV: Viver mais 100 anos, pode? (gargalhadas) Tenho tanta coisa para fazer! J.P: Pior pesadelo. SV: Não conseguir realizar tudo o que eu quero. J.P: Qual é o maior problema do Brasil? SV: Se eu for fazer uma lista de problemas, não vai ter espaço (risos). Então eu prefiro nem começar (mais risos). Mas com certeza a corrupção seria a primeira da lista. J.P: E o melhor do Brasil? SV: É o brasileiro, com
certeza! Mesmo diante da dificuldade, é um povo que está sempre sorrindo. J.P: Bom humor é… SV: Tudo na vida. É levar com leveza os dias, saber ver graça nas coisas. J.P: Não consegue sair de casa sem... SV: Celular e uma garrafa de água. J.P: O que o mundo precisa para melhorar? SV: É preciso mais amor das pessoas. Mais empatia também. J.P: Você se acha uma pessoa de sucesso? SV: Eu me acho uma pessoa realizada. Trabalhei muito para conquistar as minhas coisas. Nada veio de graça. Tudo é fruto de muito trabalho. FOTO ANDRÉ SCHILIRÓ
J.P: O que a idade te ensinou? SUSANA VIEIRA: A me preocupar com o que realmente vale a pena. O que não vale, eu deixo de lado (risos). J.P: Passado, presente ou futuro? SV: Presente! Não olho para o passado. Tenho carinho pelo o que passou, mas sem nostalgia. J.P: Um momento. SV: Tenho alguns bons momentos. Minha infância, lembrança dos meus pais queridos, nascimento do meu filho, dos meus netos, realizações que tive na minha carreira. Não dá para dizer um só. J.P: Sua maior qualidade. SV: Sinceridade! Eu sou sincera! E prática também. J.P: Seu maior defeito. SV: A impaciência... J.P: Quem não tem chance na sua vida? SV: Gente de mau humor. J.P: O que te tira do sério? SV: Injustiça e falta de educação. J.P: Quem te inspira? SV: O público que me aplaude, que me prestigia nesses mais de 50 anos. Tem inspiração melhor?
Novo Zero-Cal Sucralose. O adoçante para quem adora açúcar.
Experimente.
Sucralose é um adoçante de origem natural que vem da cana-de-açúcar. Por isso, seu sabor é doce como açúcar.
amsterdamsauer.com
