DE CONVERSA EM CONVERSA POR ANTONIO BIVAR
SEM MEDO DE VIRGINIA WOOLF Os livros, a vida afetiva, o abuso e as crises: quem foi a escritora inglesa que influenciou gerações
102 J.P ABRIL 2017
FOTOS ARQUIVO PESSOAL /REPRODUÇÃO; DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM
C
onsiderada a maior escritora do século 20, Virginia Woolf não sai de moda. Nos seus livros, nas incontáveis biografias e teses acadêmicas sobre ela, no teatro em peças baseadas na sua vida, cartas e diários, no cinema em vários filmes – num deles Nicole Kidman a interpretou e até ganhou o Oscar. Seus romances são sempre reeditados. E na moda propriamente dita, às vezes ela vem com mais ênfase, como no ano passado, quando Orlando – a biografia-fantasia de sua amiga Vita Sackville-West, publicada em 1928 – inspirou toda a coleção unissex de inverno da Burberry. Em Orlando (a tradução de Cecília Meireles é uma obra-prima no seu direito, como se Virginia Woolf fosse uma escritora brasileira), a personagem- título atravessa três séculos e acaba no quarto. No começo, Orlando é um jovem aristocrata garboso e charmo-
