Arquitectura. Un espacio para el hombre

Architecture. A space for mankind

Dentro del proceso de diseño en arquitectura se consideran tres parámetros: el contexto o lugar en el que se ubica (naturaleza y cultura); el símbolo o institución que representa (carácter público, privado, social); el género o uso del edificio (unidad médica, educativa, cultural). A estos tres niveles habría que añadir la adaptabilidad del espacio y sus implicaciones ambientales.

Within the architectural design process, three parameters are considered: the context or place in which it is located (nature and culture); the symbol or institution it represents (public, private, social); the gender or use of the building (medical, educational, cultural unit). To these three levels should be added the adaptability of space and its environmental implications.

El proceso de diseño involucra distintas fases o ámbitos: la planeación y estudios, donde se realiza un análisis profundo de información; conceptualización y diseño, con el análisis y síntesis de los conceptos fundamentales; desarrollo proyectual, para la generación de soluciones desde el punto de vista constructivo; construcción, con la materialización de todos los conceptos analizados y sintetizados; conservación y mantenimiento, donde se ponen a prueba los conceptos y soluciones planteadas.

The design process involves different phases or areas: planning and studies, where a deep analysis of information is carried out; conceptualization and design, with the analysis and synthesis of the fundamental concepts; project development, for the generation of solutions from the constructive point of view; construction, with the materialization of all the concepts analyzed and synthesized; conservation and maintenance, where the concepts and solutions proposed are put to the test.

La arquitectura es la plataforma desde la que accedemos a la construcción del contexto espacio-temporal que compartimos: México y Hoy. Con estas premisas se ha diseñado un sistema de análisis proyectual que pueda ser aplicado continuamente en el ejercicio de la arquitectura, antes, durante y después de cada proyecto. Este proceso lo aplicamos continuamente en el ejercicio de la arquitectura a través de sus principios de orden, análisis e integración.

Architecture is the platform from which we access the construction of the space-time context that we share: Mexico and Today. With these premises, a project analysis system has been designed that can be applied continuously in the practice of architecture, before, during and after each project. We apply this process continuously in the practice of architecture through its principles of order, analysis and integration.

Leer más en: Kalmanani Toj, Año 1 No.2

Read more at: Kalmanani Toj, 1:2