Arquitectura con equidad de género

Casi un siglo después de que las primeras mujeres mexicanas se formaron como arquitectas e ingenieras, aún permanecen importantes situaciones de inequidad que dificultan el acceso al mundo laboral, aunque sin duda han existido avances notables. Por esa razón, es fundamental volver la mirada a conceptos relacionados con la equidad de género, porque de ello depende que mujeres y hombres construyamos infraestructura y equipamiento que faciliten el desarrollo humano en todas sus dimensiones.

Almost a century after the first Mexican women graduated as architects and engineers, important situations of inequality still remain that make difficult to access to work, although there have been notable advances. For this reason, it is essential to discuss concepts related to gender equality, because it depends on it that women and men build infrastructure and equipment that facilitate human development in all its dimensions.

Architecture with gender equality

La equidad de género en el ámbito de la salud está relacionada con la eliminación de diferencias remediables en las oportunidades para disfrutar de salud y no enfermar, adquirir una condición de discapacidad o morir por causas prevenibles, y la equidad de género en la atención de la salud trata de que los recursos se asignen y reciban de forma diferencial, de acuerdo con las necesidades de cada grupo social y dentro de su respectivo contexto socioeconómico.

Gender equity in health is related to the elimination of remediable differences in the opportunities to enjoy health and not get sick, acquire a disability condition or die from preventable causes. Gender equity in health care means that resources are assigned and received according to the needs of each social group and within their respective socioeconomic context.

Leer más en: Kalmanani Toj, Año 1 No. 2

Read more at: Kalmanani Toj 1:2