Participación femenina en el arte urbano y entornos socioespaciales abiertos a la intervención

Female participation in urban art and socio-spatial environments open to intervention

Desde una mirada antropológica, lo que nos distingue a los seres humanos del resto de los seres vivos es que poseemos un cerebro complejo que nos permite generar pensamiento abstracto. Los seres humanos somos los únicos que adscribimos sentido a eso que nos representamos como la realidad.

From an anthropological perspective, what distinguishes us human beings from other living beings is that we have a complex brain that allows us to generate abstract thought. Human beings are the only ones who ascribe meaning to what we represent as reality.

Con un alto contenido de compromiso con la vida y ruptura de los esquemas tradicionales de la composición plástica, las artistas urbanas testifican eso que llamanos realidad y proyectan, desde la imaginación y la creatividad, nuevos sentidos a la existencia.

With a commitment to life and a break from the traditional schemes of plastic composition, urban artists testify to reality and project, from imagination and creativity, new meanings to existence.

En tres espacios de un edificio de atención médica, psicológica, social y legal para la mujer en el Estado de Tlaxcala se propone hacer un ejercicio de apertura que invita a la intervención de sus muros y/o ventanales para propiciar la expresión y la interacción dialógica de las victimas de violencia con el espacio, en una situación narrativa procesual y, por tanto, terapéutica.

In three spaces of a building for medical, psychological, social and legal attention for women in the State of Tlaxcala, it is proposed to intervene their walls and / or windows to promote the expression and interaction of the victims of violence with the space, in a processual narrative situation and, therefore, therapeutic.

Leer mas en: Kalmanani Toj, Año 1 No. 2

Read more at: Kalmanani Toj, 1:2