2 minute read
SMAES. Tres décadas coadyuvando a la salud y el bienestar
El jueves 15 de abril de 2021 la Sociedad Mexicana de Arquitectos Especializados en Salud SMAES A.C. realizó un evento virtual para conmemorar su trigésimo aniversario de constitución como Asociación Civil.
On Thursday, April 15, 2021, the Mexican Society of Specialized Health Architects SMAES A.C. held a virtual event to commemorate its thirtieth anniversary of constitution as a Civil Association.
Advertisement
La historia de la Sociedad está vinculada de forma estrecha con la consolidación del Sistema Nacional de Salud mexicano durante la segunda mitad del siglo XX y su rápida evolución en el siglo XXI; por ello, es probable que la urgente transformación de este sistema, a partir de la crisis sanitaria global por la COVID-19, incida directamente en su transformación y con ello, evolucione el ejercicio profesional de la arquitectura para la salud que llevan a cabo nuestros agremiados.
The history of the Society is linked to the consolidation of the Mexican National Health System during the second half of the 20th century and its rapid evolution in the 21st century; Therefore, it is likely that the urgent transformation of this system, based on the global crisis caused by COVID-19, will influence its transformation and with it, the professional practice of architecture for health carried out by our members will evolve.
La conmemoración del trigésimo aniversario de la SMAES ofrece la oportunidad de estimar los grandes avances en el género de la arquitectura para la salud y el bienestar que han sido posibles gracias al trabajo de los asociados y personas cercanas a la Sociedad.
The commemoration of the thirtieth anniversary of the SMAES offers the opportunity to appreciate the great advances in the genre of architecture for health and well-being that have been possible thanks to the work of associates and people close to the Society.
También es importante recordar que la trascendencia de la Sociedad y sus asociados es posible gracias a quienes idearon y construyeron sus bases hace treinta años. Esta conmemoración es una oportunidad para reiterar los compromisos con el país y plantear nuevas acciones colectivas y metas comunes que fortalezcan el Sistema Nacional de Salud, con aportes desde la construcción de infraestructura para la salud para todos y en todo lugar, mas humana, incluyente e igualitaria.
It is also important to remember that the significance of the Society and its associates is possible thanks to those who devised and built its foundations thirty years ago. This commemoration is an opportunity to reiterate the commitments with the country and propose new collective actions and common goals that strengthen the National Health System, with contributions from the construction of infrastructure for health for everyone and everywhere, more humane, inclusive and egalitarian.
Leer más en: Kalmanani Toj, Año 1, No. 2
Read more at: Kalmanani Toj, 1:2
