Luz solar y cielo azul. Tragaluces artificiales

Sunlight and blue sky. Artificial skylights

Por medio de las ventanas y tragaluces los ocupantes de los ambientes construidos pueden acercarse a la naturaleza y sentirse mas relajados; por el contrario, quienes realizan sus actividades en ambientes sin ventanas o con poca iluminación artificial tienen bajos niveles de rendimiento debido a la somnolencia, aumenta su estrés psicológico y reducen su satisfacción en el trabajo.

The occupants of built environments can get closer to nature and feel more relaxed through windows and skylights; Those who carry out their activities in environments without windows or with little artificial lighting have low levels of performance due to drowsiness, increase their psychological stress and reduce their satisfaction at work.

En un contexto donde la mayoría de esfuerzos se dedican a desarrollar alternativas de iluminación artificial de bajo consumo que tengan el mismo espectro que la luz solar, el equipo científico participante en el proyecto: “CoeLux: The sky light reconstruction in artificial illumination by means of solid transparent nanocomposites” se propuso mejorar la calidad de la iluminación LED al recrear las condiciones atmosféricas que permiten la dispersión de la luz solar en el cielo.

In a context where most efforts are dedicated to developing low-consumption artificial lighting alternatives that have the same spectrum as sunlight, the scientific team participating in the project: “CoeLux: The sky light reconstruction in artificial illumination by means of solid transparent nanocomposites ”set out to improve the quality of LED lighting by recreating atmospheric conditions that allow the scattering of sunlight in the sky.

Las soluciones de CoeLux están disponibles en México y Latinoamérica a través de Outbox Design SA de CV.

CoeLux solutions are available in Mexico and Latin America through Outbox Design SA de CV.

Leer más en: Kalmanani Toj, Año 1 No. 2

Read more at: Kalmanani Toj, 1:2