Gràcies a l’escola de primària Clifton per la seva col·laboració en les guardes.
Per a la fabulosa Helen Mortimer – V. T. A la Brenda i el Denis, amb afecte – K. P.
e World
ilbur. Around th
W Winnie and Títol original
rt ïsa Moreno Llo Traducció Llu ngua catalana lle en de l’edició Coordinació ez Fischer Cristina Rodrígu
Primera edició en llengua catalana, octubre de 2020 © 2020 Naturart, S.A. Edit at per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net © 2020 del text, Valerie Tho mas © 2020 de les il·lustracion s, Korky Paul © 2020 Oxford University Press, Oxford -95-7
I.S.B.N.: 978-84-18075
Imprès a la Xina reservats. Tots els drets cció da la reprodu Queda prohibi quest llibre, d’a total o parcial ns mecànics tja ja sigui per mi se la deguda , sen o electrònics ditor. r escrit de l’e autorització pe
WWW.BLUME.NET Preservem el medi ambient. En la producció dels nost res llibres intentem, amb el màx im esforç, complir amb els requ isits mediambientals que prom ouen la conservació i l’ús responsa ble dels boscos, especialment dels boscos primaris. Així mateix, per la nostra preocupació pel planeta, inten tem utilitzar al màxim els mate rials reciclats, i sol·licitem als nostres prov eïdors que facin servir materials el procés de fabricació dels quals estigui lliure de clor elemental (ECF) o de metalls pesants, entr e d’altres.
www.winnieandwilbur.com
la volta al món
VALERIE THOMAS i KORKY PAUL
I es van trobar asseguts en una cabana dalt d’un arbre, davant mateix d’unes girafes. —Ara farem un mos —va suggerir la Brunilda, agafant els entrepans que havia preparat. Una girafa se’ls va acostar per observar-los. —Oi que és preciosa, Bru? —li va preguntar la Brunilda—. Guaita quines pestanyes tan llargues que té! I quina llengua!
m ón
A n i m a ls del
m ón
Els entrepans van desaparèixer. «Almenys no se m’ha cruspit a MI», va pensar el Bru.
A continuació, la Brunilda va donar un cop d’ull a la imatge següent. Va brandar la vareta màgica i va cridar:
bracadabra! A —
... cangurs! Una de les cangurs duia una cria a la bossa. Al Bru allò li va cridar l’atenció. «Quina manera tan enginyosa de viatjar», va pensar.
Aleshores el petit cangur va sortir de la bossa i el Bru va ocupar el seu lloc. La mare cangur es va allunyar fent salts. —Meeeeu! —va exclamar el Bru.
La mare cangur es va mirar la panxa i, tot seguit, va tornar fins on era la Brunilda.
A continuació, van visitar un elefant, un porc formiguer i uns suricates.
Cap d’ells no menjava gat.
—A
bra c
!
Va agitar la vareta màgica i va dir:
bra da
—Ja hem arribat a l’última pàgina, Bru —va anunciar la Brunilda—.
a