Per què de vegades tenim molt de temps? Avui els pares de la Laura i del Pol no treballen perquè s’han agafat el dia lliure. Si no han de comprar, ni cuinar, ni netejar, ni fer cap altra feina, tindran prou temps per jugar amb la Laura
Lun
i el Pol. Durant les vacances, la mare i el pare tenen uns quants dies lliures seguits.
Hoy, mañana y ahora
es
M a rt es
M i é rc o l es
J u eves
V ie r n es
Sába
do
Dom
ingo
¿Por qué a veces tenemos mucho tiempo? Hoy, los padres de Laura y de Pol no han de ir a trabajar, porque tienen el día libre. Si no tienen que ir a comprar, cocinar, limpiar o hacer otras tareas, tendrán tiempo suficiente para jugar
con Laura y Pol. En vacaciones, mamá y papá tienen varios días libres seguidos.
¿Cuándo nos hemos de dar prisa? A veces uno no tiene tiempo de mirarse un libro o de holgazanear. Es entonces cuando mamá y papá te piden que espabiles y te des prisa. En el trabajo o en una cita con el médico hay que ser puntual, es decir, llegar a una hora en concreto.
¿Conoces las estaciones del año? Hay cuatro estaciones del año: primavera, verano, otoño e invierno. Cada estación hace que la naturaleza que nos rodea ofrezca un aspecto distinto. ¿En qué estación podrías hacer un muñeco de nieve?
¿Cuáles son los meses del año? Dividimos el año en doce meses. El primer mes es enero, y su estación correspondiente, el invierno. Cuando termina el último mes, es decir, diciembre, empieza un nuevo año. ¿Sabes en qué mes estamos ahora?
id
a
Libros de conocimientos para Per què de vegades tenim molt de temps? d o d e fo r m a
di
ve
rt
niños y niñas de entre 2 y 4 años
el
m
un
básicos Avui els pares de la Laura• iConocimientos del Pol i el Pol. Durant les vacances, • Solapas robustas y manejables no treballen perquè s’han• agafat el diaclaras ylademare el pare tenen uns quants Ilustraciones buen itamaño • Textos breves y sencillos lliure. Si nobhan de comprar, ni cuinar, dies lliures seguits. rir u D e sc ni netejar, ni fer cap altra feina, tindran prou temps per jugar amb la Laura ¿Qué? ¿Cómo? ¿Por qué? Los niños se plantean miles de preguntas • ¿Cuándo hemos de darnos prisa? • ¿Cuáles son los días de la semana? • ¿Cuáles son los meses del año?
Título original Wieso? Weshalb? Warum? Heute, morgen, jetzt und gleich Ilustraciones Susanne Szesny Texto Daniela Prusse Traducción y coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodriguez Fischer Primera edición en lengua española 2018 © 2018 Naturart, S.A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2.º Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2016 Ravensburger Buchverlag, Otto Maier GmbH, Ravensburg, Alemania
ISBN: 978-84-17492-12-0 Impreso en Italia Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET
ISBN 978-84-17492-12-0
9 788417 492120