BECKA MOOR
Per a Poppy — HW Per a Callum — BM
easure hiden tr nd the a t le io iginal V Llort Títol or Moreno ua catalana ió Lluïsa ng Traducc l’edició en lle ischer ció de íguez F e 2018 Coordina Cristina Rodr embre d lana, nov a at c ua ME lleng per BLU rera edició en d . Editat Primera art, S.A, 52, 2n, Vallvi ur at N © 2018 e les Alberes celona d ume.net ar Carrer 08017 B E-mail: info@blLondres td, 00 L 0 K 4 U 5 0 r n 2 Tel. 93 Simon & Schustearriet Whitehorcka Moor © 2015 15 del text H ·lustracions Be © 20 coberta i il -2 de la 7492-18 © 2015 978-84-1 , I.S.B.N.: sta obra ia n è l d’aque Eslov o parcia orització l ta Imprès a to ció aut reproducnse la deguda ibida la da proh electrònics, seor. ue Q s. t o eserva ns mecànics crit de l’edit drets r ja per es t Tots els ja sigui per mit T proceden UME.NE primera tentem, WWW.BL in matèria t amb llibres ció i l’ús ufacturaó dels nostres en la conserva ra st per man ci sobre pa . en la produc tals que promoumateix, en la nots, ès pr im en le la xí ibre s’ha mediambi ls recic responsab imaris. ai Aquest llscos de gestió ir els requisits dels boscos pr xim els materia el procés de bo esforç, compl en especial itzar al mà vir materials fc) , il r os m ut se xi sc tal (e n à em amb el mponsable dels boplaneta, intent eïdors que faci de clor elemen res ció pel s nostres prov estigui lliure e d’altres. pa cu eo pr entr quals tem al i sol·lici bricació dels etalls pesants, de fa o de m
El palau del maharajà, construït amb pedra rosa, estava situat al centre de la ciutat de Bochir. Era ple de convidats xerraires i escandalosos que, engalanats amb robes de seda de colors vius, a la Violeta li recordaven ocells exòtics. En l’aire surava una flaire de menjar tan intensa i deliciosa que a la Violeta li va començar a fer raurau la panxa. Així doncs, va deixar la Celest i en Hari conversant amb un grup de persones i va anar cap a la taula, que era plena d’uns plats exquisits. —M’encanta menjar, a tu no? —va preguntar una veu darrere seu, en el moment exacte en què la Violeta intentava servir-se una mica més de curri de coco al plat.
14
4 una una lla esc de refrla de co Havien passat només uns dies quan la Violeta va rebre una altra visita inesperada. —Sorpresa! —va exclamar l’Àngela fent tentines, calçada amb unes botes de taló d’agulla. No va fer cas de la Norma, que era qui li havia obert la porta, i curiosament li va fer dos petons a la Violeta, un a cada galta. —Com estàs, Violeta, maca? He pensat que, aprofitant que era a Londres, t’havia de venir a veure. Ens vam entendre fantàsticament bé a la festa de Cap d’Any.
62
La Violeta va quedar muda. L’únic que va aconseguir dir, desconcertada, va ser «hola» mentre la Norma s’escapolia ràpidament cap a la cuina. —I bé, no em convides a entrar? —va preguntar l’Àngela, tot inspeccionant per damunt de l’espatlla de la Violeta l’interior del pis. La Violeta va dubtar. No podia permetre que l’Àngela veiés la maharaní, que era a la seva habitació amb la porta oberta de bat a bat. Però si no la deixava passar semblaria molt mal educada. Així doncs, sense gairebé adonar-se’n, li va respondre: —Eh, sí, és clar. Li ve de gust prendre alguna cosa? —li va preguntar mentre la feia passar al saló. —Em ve molt de gust un refresc de cola —va respondre l’Àngela, que es va deixar caure al sofà
63
RE EL CAS DEL
SABRIES RESOLD
T? hacer y educadaMAGAque pero ella teníaTRmuchas ESOR Acosas mente rehusó. A las tres, cuando Norma iba a salir para recoger Violeta PASSAT LESen el colegio, apareció O ETAaS’HA LA VIIOL HA VISITAT ANT L’ÍNDIA; HI OR PL EX ES NC VACA en la puerta AHARAJÀ llenarle el conuna mujer queMquería DE L’EXCÈNTRIC U LA PA S IÓ . EC P E PR EL A MOLT ESPECIAL A CACATUfresco UN UT EG ON gelador con pescado y cuando Norma le NT C I HA SORPRENE U PAÍS, REP LA SE AL A RN TO QUAN ARAJÀ, ORDOM DEL MAHse marchó dijo amablemente furiosa. Al V SITA DEL MAJ que no, VI L’OCELL. DE NGUI CURA TI E QU A AN M QUUE LI DE A día siguiente, Norma acababa el desaRTUNrecoger LA FOde IX EL SECRET DE NE CO A TU CA LA TARLA CA AMA SEGRESy À, I ALGÚ yuno, cuando elTRtimbre un hombre intenDEL MAHARAJsonó . OR ES IR EL TR PER ACONSEGU tó, con mucha insistencia, entrar en casa para haETA DESCOBRIR SABRÀ LA VIOL ABLE? CULP QUI ÉS ELLe blarle de un seguro. dijo que se marchase y tan solo una hora más tarde el timbre volvió a sonar, esta vez era un empleado de la compañía de electricidad que quería leer el contador de la luz. Le dejó pasar y le enseñó el armario del contador en Preser errvve vem em e m el medi ambien nt el vestíbulo. • Re Recicl ciclem cic em m i reu utili tiili il tzem il m.
•U Uttilit ilitze ze zem em pap em pape pa ap a p r procedent de bosco c s de e gesti estió ó respon respon sponsabl spo sable.
ISBN 978-84-17492-18-2
82 9 788417 492182