EL ANTIGUO
EGIPTO EN 30 SEGUNDOS Cath Senker
30 temas
apasionantes para fanáticos de los faraones, explicados en medio minuto
Ilustraciones: Melvyn Evans
Asesoramiento científico: Dra. Jacquelyn Williamson
TÍTULO ORIGINAL EDICIÓN
Ancient Egypt in 30 Seconds
Susan Kelly, Hazel Songhurst, Polly Goodman Peter Bridgewater, Kim Hankinson
DIRECCIÓN CREATIVA Y ARTÍSTICA DISEÑO ILUSTRACIONES
Emily Portnoi
Melvyn Evans, Marta Munoz
TRADUCCIÓN
Antøn Antøn
Núria Castellano Solé Doctora en Egiptología. Miembro de la Misión Arqueológica de Oxirrinco y del IPOA (Universidad de Barcelona)
REVISIÓN DE LA EDICIÓN EN LENGUA ESPAÑOLA
COORDINACIÓN DE LA EDICIÓN EN LENGUA ESPAÑOLA
Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2019 © 2019 Naturart, S. A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2.º, Vallvidrera, 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net © 2015 Ivy Kids, Quarto Group, Londres (Reino Unido) I.S.B.N.: 978-84-17757-63-2 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor. WWW.BLUME.NET
Contenido El asombroso antiguo Egipto 6 LOS ANTIGUOS EGIPCIOS 8 Glosario 10 Una rica civilización 12 El río Nilo 14 Los faraones 16 Las reinas-faraón 18 La sociedad egipcia 20 EN CASA 22 Glosario 24 El espacio habitable 26 La comida y la bebida 28 Vestimentas frescas 30 Ponerse elegante 32
GANARSE LA VIDA 34 Glosario 36 La agricultura 38 La construcción y la minería 40 Los creativos artesanos 42 El elevado estatus de los escribas 44 La escritura 46 La sanación de los enfermos 48 DIVERSIÓN Y JUEGOS 50 Glosario 52 La hora del recreo 54 La caza y la pesca 56 El canto y la danza 58
LA RELIGIÓN Y EL MÁS ALLÁ 60
COMERCIO Y SAQUEO 78
Glosario 62
Glosario 80
Dioses y diosas 64
Los viajes y el transporte 82
Los templos 66
Los mercados 84
Las festividades 68
Los soldados y las armas 86
La conservación de los cuerpos 70
La guerra 88
La preparación de las momias 72
El final del antiguo Egipto 90
La construcción de las pirámides 74 El Valle de los Reyes 76
Descubre más 92 Índice 94
El río Nilo
… en 30 se gu nd os Las aguas del río Nilo eran cruciales para los antiguos egipcios. Las
usaban en la agricultura, para beber y para lavar. También suministraban pescado para comer y eran una ruta perfecta para el transporte de mercancías y personas de un lado a otro del país. La civilización no se podría haber desarrollado sin el Nilo.
cada año, el río Los egipcios llamaban «tierra negra» a la zona junto al Nilo porque, se extendía se desbordaba y se vertía sobre la zona un fértil lodo negro. Más allá el desier to, la «tierra roja», que era el desier to arenoso. Los únicos que vivían en os. donde soportaban la falta de lluvia y el sol inclemente, eran los beduin El río Nilo generaba tres estaciones: Estación de la inundación: cuando el río inundaba las tierras, estas no se podían cultivar, por lo que se dedicaban a proyectos de construcción. Estación de la siembra: cuando el agua se drenaba, los agricultores sembra ban. Estación de la cosecha: los agricultores cosechaban y almacenaban los cultivos. Tenían que entregarle parte de la cosecha al faraón a modo de impuesto. Y si tenían la mala suerte de que las langostas se hubieran comido la mayorí a de sus cosechas, aun así tenían que pagar.
Resumen en 3 segundos Los antiguos egipcios dependían del río Nilo para obtener agua y alimentos y transportarse.
14
Misión en 3 minutos Prepara una inundación Necesitarás: • papel • bandeja de horno con laterales • plastilina 1 Dibuja un río de 2,5 cm de ancho y el largo de una bandeja de horno. Dibújale afluentes al río por el tercio superior. 2 Prepara una maqueta de plastilina del dibujo del río en la bandeja con unas orillas de 1 cm de alto. 3 Vierte agua en el río. Inclina un poco la maqueta por el extremo. ¡Añade más agua y observa lo que sucede!
La vida del antiguo Egipto giraba en torno al río Nilo, el cual se desbordaba cada año, dejando un fértil lodo en las orillas. Durante la estación de la inundación, los agricultores ayudaban a
En la estación de la siembra,
construir las pirámides y otros
los agricultores sembraban
importantes edificios.
en el fértil y húmedo suelo.
Durante la estación de la cosecha, se cortaban y almacenaban los cultivos. Los tallos se utilizaban para hacer cestas y esteras.
La construcción y la minería … en 30 se gu nd os
Los antiguos egipcios, muy conocidos por sus extraordinarias
pirámides, fueron unos maravillosos constructores. Cada pirámide tardaba años en construirse y hacían falta miles de trabajadores.
s. Como los faraones sabían que los Por suerte, no faltaban trabajadore a, hacían tierras cuando el Nilo se desbordab agricultores no podían trabajar las n. ticipasen en proyectos de construcció que cada año miles de personas par Los edificios importantes estaban hechos de piedra, pero la mayoría de las casas corrientes se hacían con sencillos ladrillos de adobe, del cual se tenían grandes cantidades gracias al Nilo. Los ladrillos se hacían rápidamente, y si alguien decidía que ya no quería una casa, podía derribarla y reutilizar algunos. Incluso se podía abandonar un palacio si ya no se quería seguir viviendo en él.
Los egipcios también se valieron de la tierra para la minería. En el desierto se encontraban piedras y metales preciosos tales como el oro, el cobre y la turquesa.
Resumen en 3 segundos La mayoría de las casas estaban hechas de ladrillos de adobe, mientras que para los edificios especiales se empleaba piedra.
40
Misión en 3 minutos Miniladrillos de adobe Necesitarás: • una taza llena de barro • 2⁄3 de taza de agua • un cuenco viejo • una bandeja cubitera 1 Vierte el barro en el cuenco, añade el agua y mézclalo todo. 2 Echa el barro en la bandeja cubitera y usa el pulgar para aplastar cada uno de los cubitos de barro. 3 Deja la bandeja cubitera en un lugar cálido durante toda la noche para que se seque el barro. 4 Dale la vuelta a la bandeja cubitera. Ya tienes los ladrillos de adobe. Ahora, ¡a construir una pared!
Los antiguos egipcios fueron unos hábiles constructores y mineros.
Las casas de adobe eran frescas por dentro.
Los trabajadores vertían barro en moldes de madera Los respiraderos de los techos
y lo dejaban secar al sol
y las paredes permitían que
para formar ladrillos.
entrara la brisa por ellos. Los egipcios usaban piedra para construir los edificios importantes porque querían que duraran para siempre.
Los esclavos y los obreros se encargaban de la minería.
EL ANTIGUO
EGIPTO EN 30 SEGUNDOS
30 temas apasionantes para fanáticos de los faraones, explicados en medio minuto Viaja hacia atrás en el tiempo y descubre hechos e información sobre una fascinante civilización antigua. Con simpáticas y coloridas ilustraciones y emocionantes minimisiones, esta fresca y divertida guía supone una estupenda introducción a un mundo desaparecido hace mucho tiempo.
ISBN 978-84-17757-63-2