PETITS EXPLORADORS DE L’ESPAI Una introducció sobre estels, planetes, coets, astronautes...
ANDREA DE SANTIS STEVE PARKER
Títol original Space Kids Il.lustració Andrea de Santis Text Steve Parker Concepte, edició, disseny Gestalten Edició Angela Francis, Robert Klanten Disseny Britta van Kesteren, Mona Osterkamp Tipografia Forgotten Futurist de Ray Larabie, Museo Slab de Jos Buivenga Traducció Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodríguez Fischer
Primera edició en llengua catalana, abril de 2019 © 2019 Naturart, S.A. Editat per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2.o Vallvidrera, 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2018 Die Gestalten Verlag GmbH & Co. KG, Berlín ISBN: 978-84-17757-07-6 Imprès a Alemanya Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquest llibre, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.
WWW.BLUME.NET
C043106
PETITS EXPLORADORS DE L’ESPAI Una introducció sobre estels, planetes, coets, astronautes...
L’ESPAI ...........................................................
2
L’ESTACIÓ ESPACIAL INTERNACIONAL ... 20
ELS ESTELS ....................................................
4
ELS ASTRONAUTES ...................................... 22
LES CONSTEL·LACIONS ...............................
6
LA LLUNA ....................................................... 26
LES GALÀXIES ...............................................
8
ATERRATGE A LA LLUNA ............................. 28
EL SOL ............................................................ 10
DEIXALLES ESPACIALS ................................ 30
EL SISTEMA SOLAR ...................................... 12
VIDA EXTRATERRESTRE .............................. 32
ELS ASTEROIDES I ELS COMETES .............. 14
EL PLANETA TERRA ...................................... 34
ELS COETS ..................................................... 16
TU ................................................................... 36
Il·lustracions ANDREA DE SANTIS Text STEVE PARKER
1
ON NEIXEN ELS ESTELS
Aquesta és la nebulosa CAP DE BRUIXA. Emet una llum blava molt tènue.
Hola, soc una nebulosa, un núvol enorme i dispers de gas i pols. Soc la mare dels estels. Ells es formen dins meu…
Moltes nebuloses reben el nom de la figura que formen. Aquesta és la nebulosa CAP DE CAVALL. Els núvols que conté no deixen que la llum passi i arribi fins a nosaltres; per això es veu com una taca fosca.
Ningú no sap quantes nebuloses hi ha. Potser en podríem comptar bilions... Curiosament, cada una té una grandària i una forma diferents.
4
LLUÏSSORS INTENSES Semblo un puntet de llum que brilla en la foscor, però si em mires de més a prop…, t’adonaràs que soc una bola gegant de flames ardents. Soc un estel.
NANS BLANCS Són estels mitjans amb poca lluminositat que s’estan encongint i apagant.
SUPERGEGANTS Són els estels més grans de tots, alguns fins i tot multipliquen per mil les dimensions del Sol!
NANS VERMELLS Són els estels més comuns i més freds. Són més petits que el nostre estel, el Sol.
SUPERNOVES Són estels gegants que... ESCLATEN! i originen una de les explosions més sonades de l’espai: duren unes quantes setmanes i fins i tot mesos.
Hi ha molts tipus d’estels. Els petits duren bilions d’anys, però els més grans només viuen uns pocs milions d’anys. El color dels estels ens n’indica la temperatura. Els estels blavosos ens rostirien. Els estels vermellosos són 10 vegades més freds, però també cremen molt!
5
ATERRATGE A LA LLUNA
El viatge més ràpid que es va fer d’anada i tornada a la Lluna va durar vuit dies.
Alguns astronautes van usar un vehicle lunar que es deia ROVER LUNAR.
Els astronautes van agafar ROQUES I TERRA de la Lluna per portar-los a la Terra.
28
Els astronautes lunars van arribar a la Lluna en una petita nau que es deia MÒDUL LUNAR.
Una NAU més gran amb un tercer astronauta a dins els esperava a l’espai, en òrbita al voltant de la Lluna.
A la Lluna no hi ha aire. Per tant, les banderes no onegen amb el vent. Aquesta BANDERA s’aguanta estesa amb uns filferros.
Com que no hi ha vent, les PETJADES que van deixar els astronautes a la pols lunar duraran per sempre.
Només 12 persones han trepitjat la Lluna. Les dues primeres van ser Neil Armstrong i Buzz Aldrin, astronautes de la nau Apollo 11. Van estar en un lloc allunyat de la Terra, glaçat, solitari i sense gota de vida. Malgrat tot, va ser un dels viatges més increïbles, emocionants i famosos de la humanitat!
29
Soc l’espai. Ho soc tot, i soc a tot arreu. I tu, jove explorador, ets d’allò més especial... Coneix els estels, els planetes, els coets i els astronautes en aquesta magnífica introducció a l’espai, i t’adonaràs de com de meravellosos són l’univers, la vida i el món que ens envolta.
C043106
ISBN 978-84-17757-07-6
9 788417 757076